Visit our Archive of Documents from US Government Agencies Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-02-28

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 28/02/1997

PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Ypochfiothta Kwsta Karamanlh
  • [3] Kypriako
  • [4] HPA - Kypriako
  • [5] Ellada - Kypros - EE
  • [6] Episkech Solana
  • [7] Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn
  • [8] Pagkalos - Olmprait
  • [9] Nees toyrkikes proklhseis

    • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 28/02/1997 (APE)

    H ypochfiothta toy Kwsta Karamanlh kai oi diergasies sth ND, h synexish ths apergias twn kaqhghtwn, oi ejelijeis sta eqnika mas qemata kai h xqesinh ptwsh sto Xrhmatisthrio Aqhnwn einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: Ntermpi sth Qessalonikh. Maxh gia tis entypwseis apo toys tesseris.

    APOGEYMATINH: Drama xwris telos. Espase o dialogos ypoyrgeioy - kaqhghtwn.

    H AYGH: Ekleise kai pali h porta toy dialogoy. H kybernhsh twra dexetai na syzhthsei mono meta th lhjh ths apergias twn kaqhghtwn.

    AYRIANH: Xontres mpazes sth Sofokleoys. 408 dis draxmes tsepwsan oi barwnoi. Broxh mhnysewn gia ta ypopta paixnidia.

    EQNOS: E9 agkistri gia ta ayqaireta.

    ELEYQERH WRA: O Kwstakhs ntyqhke ypochfios xqes Tsiknopempth mesa sthn kardia twn apokrew.

    ELEYQEROS: Klamata sth Sofokleoys.

    ELEYQEROS TYPOS: Koyrsa gia treis sth ND. Epishma ypochfios o Kwstas Karamanlhs.

    ELEYQEROTYPIA: Ebert - Soyflias - Karamanlhs treis jenoi sthn idia polh.

    H EJOYSIA: Epixeirhsh lehlasias xiliadwn ependytwn. Megales eyqynes Papantwnioy - Qwmadakh. Parembash Shmith gia na anastrafei to klima.

    H KAQHMERINH: Anwmalh prosgeiwsh meta thn paratolmh ektojeysh sto Xrhmatisthrio.

    O LOGOS: Kara-mpola ston Ebert. O Kwstas Karamanlhs anakoinwse kai epishma thn ypochfiothta toy.

    TA NEA: Jespasma gia thn talaipwria me to E9. Synenteyjh toy proedroy twn eforiakwn.

    NIKH: Premiera me diaggelma ala Karamanlh.

    RIZOSPASTHS: Terasties eyqynes xrewnetai h kybernhsh. Apokleistikh ypeyqynh ths katastashs dialyshs sthn Paideia.

    [2] Ypochfiothta Kwsta Karamanlh

    O LOGOS grafei oti "meta kai thn epishmh ypochfiothta toy Kwsta Karamanlh gia thn proedria ths Neas Dhmokratias, h 'trapoyla' janamoirazetai apo thn arxh. H ypochfiothta Karamanlh dhmioyrgei nees diaspastikes dynamikes sto komma, oi opoies qa anaptyxqoyn amesws meta to synedrio. Ameso kindyno diatrexei o Miltiadhs Ebert, afoy to hdh diamorfwmeno Karamanliko stratopedo qa spasei sta dyo. H dynamikh, omws poy diamorfwqhke gyrw apo ton Kwsta Karamanlh, qa "xtyphsei" kai to stratopedo toy G. Soyflia".

    H NIKH anaferei oti "me stil Karamanlh kai me... thleoptiko diaggelma anakoinwse xqes epishmws thn ypochfiothta toy gia thn hgesia ths ND o 40xronos boyleyths Qessalonikhs. Thn idia wra synexizontai oi pieseis ston M. Ebert na aposyrqei yper toy anicioy toy "patriarxh " ths paratajhs".

    O ADESMEYTOS TYPOS exei titlo "Wra Karamanlh me diaggelma apo thn TV".

    Sto sxolio toy o ELEYQEROS TYPOS tonizei metajy allwn oti "me thn anakoinwsh ths ypochfiothtas toy k. K. Karamanlh jekaqarizei to skhniko sth ND sthn poreia pros to Synedrio. Ean afairesoyme to senario ths dhmioyrgias mias genikoterhs "dynamikhs sarantarhdwn" jeroyme se genikes grammes poioi kai me poies dynameis qa diekdikhsoyn thn hgesia. To zhtoymeno pleon gia th ND einai h organwsh ths ideologikhs kai politikhs antiparaqeshs me enan tropo poy den qa staqei empodio sto anagkaio neo jekinhma thn epomenh toy Synedrioy".

    Se prwtoselido arqro toy o ELEYQEROS yposthrizei oti "h dia trith fora ypobolh ths ypochfiothtas Ebert gia thn proedria toy kommatos den einai dynato na ginei apodekth kai ayth th fora xwris plhrws aitiologhmenh analysh kai ejhghsh twn logwn poy odhghsan sthn htta. An kanete laqos stis ektimhseis, toys xeirismoys kai tis apofaseis sas, ayto qa prepei na to paradexqeite kai na anagnwrisete ta laqh sas. An sas polemhsan, sas yponomeysan, sas ypodaylisan, tote exete ieroterh ypoxrewsh na katonomasete toys yponomeytes, toys polemioys, toys ypodaylistes ths paratajhs, alla kai taytoxrona na proeidopoihsete gia ta eperxomena deina thn paratajh, se periptwsh poy kapoios h kapoioi apo aytoys zhtoyn kai diekdikoyn thn empistosynhs, thn yposthrijh kai thn agaph toy aploy agwnisth, toy adoloy maxhth, toy agnoy idealisth ths megalhs mas paratajhs".

    [3] Kypriako

    H EJOYSIA grafei oti "apeilhse gia mia akoma fora o koinotikos epitropos Xans Ban nten Mproyk oti an den epilyqei to Kypriako, den qa pragmatopoihqei h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Sth synanthsh toy me toys arxhgoys twn kommatwn sth Leykwsia o k. Mproyk eipe oti yparxei to endexomeno ta Koinoboylia merikwn eyrwpaikwn xwrwn na mhn epikyrwsoyn thn entajh, an den yparjei epilysh. Kata ta alla, o k. Mproyk kalese ton proedro Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas na arxisoyn apeyqeias diapragmateyseis ef'olhs ths ylhs gia mia synolikh lysh toy Kypriakoy. O k. Ban nten Mproyk symfwna me plhrofories, prospaqhse na kaqhsyxasei thn kypriakh kybernhsh oti qa jeperastoyn ta empodia poy proekycan sto teleytaio Symboylio ypoyrgwn Ejwterikwn ths Enwshs. Kata tis idies plhrofories, o k. Mproyk zhthse th bohqeia ths Leykwsias gia na yparjei qetikh antimetwpish toy oloy zhthmatos apo thn ellhnikh kybernhsh".

    Symfwna me thn ELEYQEROTYPIA, "o koinotikos epitropos Xans Ban nten Mproyk den exei komisei sth Leykwsia oyte sygkekrimenes protaseis gia lysh toy Kypriakoy oyte kai formoyla gia thn ekproswphsh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis. Oi edw epafes toy epitropoy me tis dyo pleyres den diaforopoioyn thn katastash gyrw apo to Kypriako oyte kai thn katastash poy exei diamorfwqei apo th stash ths Germanias, ths Bretanias kai ths Gallias stis Bryjelles. Gia to Kypriako h kybernhsh tonise ston Ban nten Mproyk thn politikh ths boylhsh gia lysh to syntomotero, enw gia to qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn h qesh ths Leykwsias, opws tonise o kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs einai oti den prokeitai katw apo opoiesdhpote synqhkes na dexqei parallhles synomilies me opoiadhpote koinothta h ontothta gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    H AYRIANH anaferei oti "synanthsh Klhridh-Ntenktas mesa ston erxomeno Ioynio h Ioylio proeblece o koinotikos epitropos X. Ban nten Mproyk o opoios pragmatopoiei episkech sth Leykwsia".

    H NIKH shmeiwnei oti "xwris na ypoxwroyn oi "treis" ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn prospaqeia toys na perasoyn apo to paraqyro toys Toyrkokyprioys ston entajiako dialogo ths Kyproy, esteilan ton Ollando epitropo Xans ban nten Mproyk sto nhsi, gia na milhsei apo ekei gia "dyo koinothtes".

    Symfwna me ton ADESMEYTO TYPO, "nea megala stratiwtika erga gia thn prostasia toy paranomoy aerodromioy Tympoy kataskeyazoyn ta toyrkika katoxika strateymata. Oi Toyrkoi anoigoyn baqies tafroys gyrw apo to aerodromio, foboymenoi profanws "epiqesh armatwn maxhs ths Eqnikhs Froyras" kai isxyra polyboleia stoys gyrw lofiskoys. Plhrofories anaferoyn oti se kairia shmeia ths perioxhs exoyn kataskeyasqei apo mpeton "qeseis antiaeroporikwn".

    H ELEYQERH WRA anaferei oti "pente xiliades akrodejioi "Gkrizoi Lykoi" qa eisbaloyn to erxomeno Sabbato sta Barwsia. H etoimazomenh edw kai kairo "diadhlwsh symfwna me ton proedro ths organwsews twn "Gkrizwn Lykwn" ths Toyrkias Azmi Karamaxmoytoygloy qa ginei me skopo thn "eyaisqhtopoihsh ths dieqnoys koinhs gnwmhs sto qema ths Kyproy". Pantws oi organwtes exoyn dhlwsei oti oi diadhlwtes qa apokthsoyn to dikaiwma kyriothtas stis katoikies kai ta ktiria twn Barwsiwn".

    [4] HPA - Kypriako

    "Qa prajoyme o,ti einai dynaton me diplwmatika mesa gia na empodisoyme thn egkatastash twn rwsikwn pyraylwn "S300 sthn Kypro...". Ayta tonise, grafei o ADESMEYTOS TYPOS, se omilia toy sth Synodo toy Amerikanotoyrkikoy Symboylioy sthn Oyasigkton o Amerikanos strathgos Rompert Ostertxeiler, bohqos yfypoyrgos Amynas gia qemata Eyrwphs kai NATO. "Oi HPA", eipe o amerikanos ajiwmatoyxos "den yposthrizoyn to dialogo sthn Eyrwpaikh Enwsh gia thn entajh ths Kyproy mexri th dieyqethsh orismenwn qemeliwdwn problhmatwn" xwris omws na ta katonomasei. Sto shmeio ths omilias toy gia to qema twn "rwsikwn pyraylwn", o Ostertxeiler eipe oti "ayth h energeia einai kakh politikh kai apostaqeropoihtikh". O amerikanos strathgos epekrine kai thn Toyrkia legontas oti "den einai ypobohqhtiko na apeiloyn me stratiwtikh drash ws arxikh apanthsh se mia proklhsh opws ayth xwris prwta na ejantlhqoyn ta diplwmatika mesa".

    [5] Ellada - Kypros - EE

    H EJOYSIA grafei oti "formoyla yperbashs toy adiejodoy poy shmeiwqhke stis Bryjelles kai to opoio odhghse sthn anabolh toy politikoy dialogoy twn 15 ypoyrgwn ejwterikwn ths EE me ton Kyprio omologo toys Aleko Mixahlidh anazhta epimonws h ollandikh proedria, antapokrinomenos kai sto aithma ths kypriakhs kybernhshs na oristei nea hmeromhnia gia to diarqrwmeno dialogo "to syntomotero ei dynaton mesa sto Martio". To mhnyma ayto metefere, symfwna me plhrofories, kai o idios o Ollandos prwqypoyrgos kai proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Bim Kok se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe xqes to prwi - katopin dikoy toy aithmatos - me ton Kwsta Shmith, zhtwntas mia pio epoikodomhtikh kai synergasimh stash apo thn ellhnikh kybernhsh meta toys ychloys tonoys twn teleytaiwn hmerwn. H proedria epiqymei an dieyqethqei to qema ayto mesa sto epomeno dekapenqhmero, wste na mporei na shmeiwqei kapoia proodos sto epomeno atypo Symboylio Genikwn Ypoqesewn stis 15 Martioy - sthn atzenta toy opoioy yparxei to Kypriako, alla kai h proetoimasia toy programmatismenoy gia tis 29 Aprilioy Symboylioy Syndeshs EE- Toyrkias, to opoio h Aqhna exei apeilhsei oti qa mplokarei".

    To EQNOS isxyrizetai oti "tropoys apemplokhs apo ta empodia poy prospaqoyn na parembaloyn sthn entajiakh poreia ths Kyproy, oi megales xwres ths EE anazhtei h Aqhna. Se mia kinhsh kalhs qelhshs, h ellhnikh pleyra epejergasqhke sygkekrimenh protash, wste na jeperasqoyn oi antirrhseis twn eyrwpaikwn prwteyoyswn, poy epimenoyn na syndeoyn thn entajh ths Kyproy sthn EE me thn epilysh toy Kypriakoy. H ellhnikh protash problepei na yparjei eidikh diatajh gia thn Kypro kai to katexomeno boreio meros toy nhsioy, analogh me aythn h opoia eixe isxysei kata thn entajh ths tote Dytikhs Germanias. Sth diatajh ayth yphrxe h desmeysh oti an kai opote ginotan h epanenwsh ths Germanias, den qa apaitoynto nees diapragmateyseis gia thn An. Germania kai aytomatws oi Anatolikogermanoi qa apolambanan ola ta dikaiwmata poy aporreoyn apo thn idiothta toy polith ths tote EOK".

    Kata ton RIZOSPASTH, "oi topoqethseis olwn twn kommatwn ths antipoliteyshs - plhn toy KKE - sxetika me thn apofash ths kybernhshs toy PASOK, thn 6h Marth toy 1995, na proxwrhsei se arsh toy "beto" gia thn Telwneiakh Syndesh EE-Toyrkias (me "antallagma" thn enarjh twn diadikasiwn gia entajh ths Kyproy sthn EE) apoteloyn mnhmeiwdh stigmh ypoteleias ths ellhnikhs oligarxias apenanti sto imperialistiko Dieyqynthrio".

    [6] Episkech Solana

    H APOGEYMATINH grafei oti "desmh protasewn gia th beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, kaqws kai gia epanaprosdiorismo toy roloy ths Elladas sto NATO komizei o GG toy Boreioatlantikoy Symfwnoy X. Solana, o opoios synantatai shmera me ton prwqypoyrgo K. Shmith. O k. Solana qa epidiwjei kata plhrofories, na prowqhsei 'paketo' Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs kai Asfaleias (MOEA) sto Aigaio, poy qa perilambanei: epektash toy 'moratorioym' twn aeronaytikwn askhsewn Elladas-Toyrkias sto Aigaio kai kata toys mhnes Ioynio kai Septembrio - hdh isxyei gia Ioylio h Aygoysto. Egkatastash 'kokkinhs' grammhs epikoinwnias twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynhs Aqhnwn-Agkyras mesw Bryjellwn gia thn apotroph endexomenoy qermwn epeisodiwn. Topoqethsh NATOikwn parathrhtwn sta ellhnika kai toyrkika polemika ploia poy diapleoyn to Aigaio (diadikasia "monitoring'). Synexish ths leitoyrgias toy systhmatos RAP, me to opoio elegxetai h eikona toy Aigaioy sto strathgeio ths Neapolews".

    TA NEA shmeiwnoyn oti "h Aqhna ektima oti metra san ki ayta poy proteinei o k. Solana den einai ikana apo mona toys na meiwsoyn thn entash poy prokalei sthn perioxh h Agkyra kai oti apoteloyn 'aspirines'. Kai qa kalesei th Symmaxia na piesei thn Toyrkia na stamathsei tis epidiwjeis ths gia allagh toy statoys kbo sto Aigaio. Einai xarakthristiko oti xqes to brady o k. A. Tsoxatzopoylos me dhlwsh toy kalese to NATO, thn EE kai toys dieqneis organismoys 'na anakalesoyn sthn tajh' thn Toyrkia. Sthn idia kateyqynsh qa kinhqoyn ta epixeirhmata ths Aqhnas kai sthn periptwsh poy o k. Solana ypobalei telika opws fhmologeitai stis Bryjelles, protash gia epektash toy dimhnoy kalokairinoy moratorioym askhsewn sto Aigaio".

    Symfwna me thn AYGH, "den anamenontai qeamatika apotelesmata kaqws symfwna me oles tis endeijeis, o X. Solana den ferei stis aposkeyes toy poiotikws nees h diaforetikes protaseis, peran ths paratasews kata dyo mhnes toy moratorioym pthsewn, thn opoia den anamenetai na apodexqei h ellhnikh pleyra".

    [7] Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn

    H KAQHMERINH grafei oti "aqroes pwlhseis metoxwn kai megalh ptwsh toy genikoy deikth timwn kata 5,95%- th megalyterh se mia kai monh synedriash - prokalesan oi xqesines dhlwseis toy proedroy ths Epitrophs Kefalaiagoras k. St. Qwmadakh, o opoios me protroph ths kybernhshs epixeirhse na "frenarei" thn taxeia anodo toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn. H xrhmatisthriakh agora, omws, antedrase yperbolika, sxedon mexri shmeioy panikoy, me apotelesma h kybernhsh na prospaqei twra enagwniws, n'amblynei tis entypwseis".

    [8] Pagkalos - Olmprait

    H EJOYSIA grafei oti "h polysyzhthmenh synanthsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Q. Pagkaloy me thn Amerikanida omologo toy M. Olmprait anamenetai na pragmatopoihqei telika, thn erxomenh ebdomada. O ekproswpos toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns afhse anoikto to endexomeno na pragmatopoihqei to prwto meta thn ypoyrgopoihsh ths k. Olmprait tet-a-tet twn dyo ypoyrgwn poy diathroyn mia kalh sxesh synergasias kata thn ekfrash amerikanikhs phghs. H synanthsh efoson to epiqymoyn kai oi dyo pleyres qa pragmatopoihqei stis 6 h 7 Martioy. O k. Pagkalos qa ftasei sth Nea Yorkh ayrio Sabbato".

    Kata thn ELEYQEROTYPIA, "o k. Mperns 'esfaje me to bambaki' ton k. Pagkalo legontas 'den yparxei tipota epi toy parontos'."

    [9] Nees toyrkikes proklhseis

    H AYRIANH grafei oti "mia mera meta thn prwtofanh proklhsh ths Agkyras - otan ta maxhtika aeroplana ths petajan sxedon panw apo thn Krhth - xqes oi Toyrkoi proxwrhsan kai pali se nees proklhseis panw apo to Aigaio. Perissotera apo 15 toyrkika fantom kai F-16 kaqws kai dyo kataskopeytika RF-4, eishlqan ston ellhniko enaerio xwro stis perioxes Xioy-Lesboy kai Xioy-Samoy, kanontas allepallhles parabiaseis kai parabiaseis. Malista se eji periptwseis, ta toyrkika maxhtika eneplakhsan se sklhres 'maxes' ston aera me ellhnika F-16 kai miraz poy eixan apogeiwqei gia na ta anaxaitisoyn. Stratiwtikes phges ektimoyn oti tis epomenes meres oi Toyrkoi qa ayjhsoyn akomh perissotero tis proklhseis toys sto Aigaio".
    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02c run on Friday, 28 February 1997 - 15:49:54 UTC