Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-01-21

Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Sunday, 22 December 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-01-21

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 21/01/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN
[2] HPA- Kypriako
[3] EE - Kypriako
[4] Kypriako
[5] Dhmoskophsh
[6] Ellada - PGDM
[7] Apergiakes kinhtopoihseis
[8] Synenteyjh Skandalidh
[9] Xrhmatisthrio
[10] Shmiths - Sosialistikh Dieqnhs
[11] Nea Dhmokratia
[12] Toyrkia - EE
[13] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
[14] Apergia naytergatwn

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Aqhna, Ellada, 21/01/1997 (APE)

Oi apergiakes kinhtopoihseis naytikwn kai kaqhghtwn, oi ejelijeis sto Kypriako kai oi diergasies se PASOK kai Nea Dhmokratia einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

ADESMEYTOS TYPOS: "Litra 100 ekatommyria. Apagwgh apo ellhnikh mafia. Agria sygkroysh symmoriwn".

APOGEYMATINH: "Gyrizei o Samaras sth ND yposthrizoyn kykloi ths Politikhs Anoijhs".

H AYGH: "Dixasmenh kybernhsh, katakermatismenh koinwnia".

AYRIANH: "Sto sfyri h roz bila. Thn poylaei h Mimh gia na agorasei mazi me ton Spyropoylo polytelh katoikia sto Parisi".

EQNOS: "Xaos me ta telh IX kai motosikletwn. Apisteyta laqh".

ELEYQERH WRA: "H dikaiosynh apofasise: to KEFE nekro kai oi neoi zwntanoi".

ELEYQEROS: "Zoygkla. Qeaths h kybernhsh sto xaos kai sthn paralysia".

ELEYQEROS TYPOS: "Bgalte ta matia sas. Protroph Shmith gia sygkroyseis metajy apergwn".

ELEYQEROTYPIA: "Trikymia sta limania. Mpofor sta sxoleia. Agrieyei h kontra".

H EJOYSIA: "Pyretos agorwn sth Sofokleoys. Ti prokalei th megalh anodo".

H KAQHMERINH: "Aplos qeaths twn apergiwn h kybernhsh".

O LOGOS: "Qyella apergiwn. Dialogo me oloys epidiwkei h kybernhsh".

TA NEA: "Yperexoyn Shmiths kai kybernhsh. To prwto gkalop toy 1997 apo thn PRC".

NIKH: "Maxes sta limania. Metwpikh sygkroysh kybernhshs - apergwn".

RIZOSPASTHS: "Hrwikos agwnas twn naytergatwn. Me synexish ths apergias apantoyn sto orgio tromokratias".

[2] HPA- Kypriako

O ADESMEYTOS TYPOS anaferei oti "systash" taxeias ajiopoihshs toy shmerinoy diplwmatikoy klimatos gia to Kypriako exei ypobalei pros thn kybernhsh h Oyasigkton, enw h ellhnikh pleyra exei apodextei oysiastika to moratorioym stratiwtikwn pthsewn. Symfwna me egkyres diplwmatikes phges, o Ellhnas presbeyths sthn Oyasigkton Loykas Tsilas exei dexqei tis teleytaies hmeres, epaneilhmmena mhnymata oti 'h Aqhna qa prepei na antimetwpisei dhmioyrgika' toys neoys sysxetismoys". Oi paraineseis pros ton Ellhna presbeyth basizontai se dyo ajones: afenos sto gegonos oti h krish twn pyraylwn exei anakinhsei, entypwsiaka, to dieqnes endiaferon kai afeteroy sthn ektimhsh oti h prooptikh egkatastashs twn S-300 enisxyse th diapragmateytikh qesh ths Aqhnas kai ths Leykwsias".

Symfwna omws me TA NEA "apomakrynetai h prwtoboylia twn HPA gia to Kypriako".

H ELEYQEROTYPIA grafei oti "o ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs synantatai shmera me ton Amerikano presbh Keneq Mpril, ston opoio qa epidwsei ystera apo odhgies Klhridh to "pistopoihtiko qanatoy" sthn protash toy Amerikanoy apestalmenoy Keri Kabano gia moratorioym stis pthseis ellhnikwn kai toyrkikwn aeroplanwn panw apo thn Kypro".

To EQNOS tonizei oti "anoikto paramenei gia thn Oyasigkton to qema toy moratorioym pthsewn panw apo thn Kypro, opws dhlwse o Amerikanos apestalmenos Kari Kabano meta th synanthsh toy me ton epitropo Xans Ban Nter Mproyk edw stis Bryjelles. O Amerikanos diplwmaths htan idiaitera epikritikos gia thn taktikh ths Aqhnas kai ths Leykwsias syndeontas to Kypriako me to Aigaio". Epishs dhlwse oti "den einai ayth thn wra sto trapezi twn diaboyleysewn sxedio gia thn entajh ths Kyproy sto NATO. Yparxoyn, eipe, polla sobara qemata ta opoia prepei na epilyqoyn ayth thn wra".

Symfwna me to LOGO, "sthn amesh lhch Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs (MOE) sthn Kypro epimenei h Oyasigkton. Opws dhlwse o Amerikanos bohqos ypoyrgos Ejwterikwn Tzon Kornmploym, h efarmogh twn MOE qa bohqhsei na jeperasqoyn ta yfistamena problhmata kai na proxwrhsoyn oi diadikasies gia thn ejeyresh synolikhs lyshs".

H EJOYSIA yposthrizei oti "thn ylopoihsh ths amerikanikhs prwtoboylias qa analabei o Ritsarnt Xolmproyk ston opoio o Mpil Klinton ekane hdh kroysh".

[3] EE - Kypriako

H AYRIANH epishmainei oti "h ollandikh proedria exei qesei to qema ths Kyproy stis proteraiothtes ths ejamhnhs qhteias ths kai qa drasthriopoihqei pros dyo kateyqynseis. Gia th lysh toy Kypriakoy kai gia thn proetoimasia ths entajiakhs diapragmateyshs ths Kyproy. Ayto einai to basiko symperasma apo th syzhthsh gia thn Kypro sto Symboylio ypoyrgwn Ejwterikwn, to prwto me thn ollandikh proedria, poy perielabe to qema ths Kyproy stis programmatikes ths dhlwseis".

H ELEYQEROTYPIA anaferei oti "o k. Papandreoy sthn parembash toy tonise thn anagkh syntonismoy olwn twn paragontwn poy asxoloyntai me to Kypriako: toy OHE, twn HPA, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn kratwn-melwn poy exoyn deijei idiaitero endiaferon. Yposthrije oti stoys epomenoys mhnes h EE qa exei mia shmantikh eykairia na ajiopoihsei tis drasthriothtes gia thn Kypro kai na xrhsimopoihsei thn proentajiakh diadikasia ths Kyproy gia th lysh toy Kypriakoy".

O RIZOSPASTHS grafei oti "syntonisthkan" gia Kypriako kai Ellhnotoyrkika xtes stis Bryjelles oi diplwmaties twn HPA, ths Komision kai twn eyrwpaikwn "megalwn dynamewn" parakamptontas gia allh mia fora thn "etairo" kai "symmaxo" Ellada.

[4] Kypriako

H KAQHMERINH grafei oti "sobarh diafwnia anekyce metajy Aqhnwn kai Leykwsias sth syskech ths perasmenhs Paraskeyhs anaforikws me th skopimothta na perilhfqei stis diapragmateyseis gia th lysh toy Kypriakoy kai to qema ths entajews ths Kyproy sthn Koinothta. Symfwna me plhrofories, o proedros k. Gl. Klhridhs epishmane oti ean to qema ths entajews den perilhfqei stis synomilies, tote h enarjh twn diapragmateysewn qa nayaghsei, logw ths stasews ths toyrkokypriakhs pleyras. Diametrikws antiqeth htan h stash ths ellhnikhs pleyras".

H ELEYQERH WRA tonizei oti "symbolaio" kata ths Kyproy kai ths Ellados ypegracan Ntenktas-Ntemirel. "Kaqe epiqesis pros thn "TDBK" qa qewrhqei epiqesis pros thn Toyrkikh Dhmokratia" anaferei to koino anakoinwqen poy ekdoqhke meta th synanthsh toy Toyrkoy proedroy Soyleiman Ntemirel me ton Toyrkokyprio hgeth R. Ntenktas kai tis antiproswpeies twn dyo pleyrwn".

O LOGOS anaferei oti "sthn Ellada epirriptei proklhtika tis eyqynes gia to synexizomeno adiejodo sto Kypriako h Agkyra, kathgorwntas thn oti me thn arnhsh ths na dexqei to "moratorioym" sthn Kypro epidiwkei thn klimakwsh ths entashs. Anakoinwsh toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn anaferei oti h Toyrkia 'synexizei na antimetwpizei qetika' thn protash poy diatypwse gia prwth fora h Mantlin Olmprait ton Ioylio toy 1996, kai epanadiatypwse o ypeyqynos notioanatolikhs Eyrwphs sto amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn k. Keri Kabano, stis synomilies poy eixe prosfata sthn Agkyra".

H EJOYSIA dhmosieyei to deytero meros twn apotelesmatwn ths dhmoskophshs ths KAPA Research poy diejhxqh se Aqhna kai Leykwsia. "To 37,2% twn erwthqentwn sthn Attikh qewrei swstoys toys xeirismoys stis prosfates toyrkikes apeiles. To antistoixo pososto sth Leykwsia einai 47,1%. H piqanothta polemikhs emplokhs entos toy 1997 sygkentrwnei tis ektimhseis toy 36% sthn Aqhna kai toy 32% sthn Kypro. To eniaio amyntiko dogma qewreitai ws h katallhloterh antimetwpish ths toyrkikhs epiqetikothtas apo to 52,3% twn erwthqentwn sthn Ellada kai to 82% sthn Kypro. Epishs apo toys erwthqentes sthn Aqhna to 28,5% krinei oti to PASOK exei tis swstoteres qeseis gia thn ejwterikh politikh kai thn eqnikh amyna. To antistoixo pososto gia th Nea Dhmokratia einai 24,1%, ton Synaspismo 7,7%, to KKE 7,3%, to DHKI 3,5% kai h Politikh Anoijh 2,7%. Ena megalo pososto 21,7% ektimoyn pws kanena komma den exei swstes qeseis".

H AYGH yposthrizei oti "safeis diaforopoihseis apo tis qeseis ths Aqhnas kai ths Leykwsias - sta qemata ths amerikanikhs diamesolabhshs, ths omospondiakhs prooptikhs, ths politikhs emfashs stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy, sthn enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn- paroysiase o ypoyrgos Paideias Ger. Arsenhs se omilia toy sth Leykwsia prokalwntas thn entonh antidrash toy AKEL kai tis prospaqeies sygkalychs toy problhmatos apo ton kybernhtiko ekproswpo D. Reppa".

[5] Dhmoskophsh

Shmantikh yperoxh, toso toy idioy toy k. Shmith, oso kai ths kybernhshs enanti toy k. Ebert kai ths Neas Dhmokratias prokyptei apo ta apotelesmata ths prwths megalhs dhmoskophshs toy 1997, poy dienhrghse gia ta "NEA" h etairia PRC. To 54,2% twn erwthqentwn exei qetikh gnwmh gia ton prwqypoyrgo enanti 20,8% toy k. Ebert. Epishs to 23% einai ikanopoihmeno gia to ergo ths kybernhshs, enw to antistoixo pososto gia ton tropo askhshs ths antipoliteyshs apo th Nea Dhmokratia anerxetai se 10%. Gia toys ypoloipoys politikoys arxhgoys oi qetikes gnwmes gia ton Proedro toy Synaspismoy, Niko Kwnstantopoylo anerxontai se pososto 63,5%, gia ton Proedro toy Dhmokratikoy Kinhmatos, Dhmhtrh Tsobola 41,2%, gia thn Genikh Grammateas toy KKE, Aleka Paparhga 24,1% kai gia ton Proedro ths Politikhs Anoijhs, Antwnh Samara 17,6%. H ereyna diejhxqh sthn Aqhna apo 11 ews 17 Ianoyarioy me deigma 986 atoma.

[6] Ellada - PGDM

H ELEYQEROTYPIA grafei oti "h pyknh omixlh poy epikratei tis hmeres aytes sto aerodromio twn Skopiwn htan h aitia na anablhqei gia dyo hmeres h ellhnoskopianh synanthsh gia to qema toy onomatos, poy eprokeito na diejaxqei xqes sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn me th mesolabhsh toy Sairoys Bans. Symfwna me thn kratikh thleorash twn Skopiwn, o diapragmateyths ths prwhn gioygkoslabikhs dhmokratias Bania Tosefski den katafere na anaxwrhsei telika gia th Nea Yorkh".

[7] Apergiakes kinhtopoihseis

H KAQHMERINH grafei oti "amhxanh h kybernhsh parakoloyqei thn ejelijh twn apergiakwn ekdhlwsewn, xwris na einai se qesh na parembei oysiastika kai na periorisei to terastio oikonomiko kai koinwniko kostos poy aytes prokaloyn. Oi naytikoi apofasisan paratash ths apergias gia alles dyo hmeres epideinwnontas ta problhmata twn paragwgwn ths Krhths, enw oi kaqhghtes ths Meshs Ekpaideyshs jekinhsan xqes me epityxia tis penqhmeres kyliomenes apergies".

O ELEYQEROS shmeiwnei oti "h kybernhsh afhnei tis diafores koinwnikes omades poy exoyn antikroyomena symferonta na lysoyn mones tis opoies diafores toys me ton kindyno ths aimatoxysias na einai pleon poly piqanos".

O ELEYQEROS TYPOS anaferei oti estalh "diplo 'mhnyma' adiallajias gia toys apergoys xqes. Oi eisaggeleis elaban hdh 'nota' gia safari sta limania. Kai oi, gia opoiondhpote logo, 'aganaktismenoi polites' klhqhkan anoixta na enteinoyn ton... "koinwniko aytomatismo toys" - toys jylodarmoys dhladh apergwn".

[8] Synenteyjh Skandalidh

TA NEA grafoyn oti "apofasismenos na paraithqei apo th qesh toy an den proxwrhsei toys epomenoys mhnes h kommatikh anasygkrothsh me bash tis proypoqeseis poy qewrei anagkaies gia to "neo PASOK" einai o k. K. Skandalidhs. O Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK kai sth synenteyjh toy sto periodiko "Crash" poy eixe dwsei omws prin dhmosieyqei antistoixh sta "NEA" epitiqetai to idio sklhra se merida toy prwqypoyrgikoy periballontos kai qetei kai s'ayth dyo proypoqeseis gia na petyxei h anasygkrothsh".

[9] Xrhmatisthrio

H KAQHMERINH grafei oti "sta ychlotera epipeda twn triwn teleytaiwn etwn diamorfwqhke meta th xqesinh anodo (2,78%) o genikos deikths timwn toy Xrhmatisthrioy, kleinontas stis 1.113,91 monades. Me ajona gia mia akomh synedriash, tis metoxes twn trapezwn kai me ton ogko synallagwn na yperbainei ta 15 dis draxmes o genikos deikths timwn diamorfwqhke sta ychlotera epipeda meta tis 21.2.1994, otan ejelissotan h aqroa eisagwgh kataskeyastikwn etairiwn kai h xrhmatisthriakh agora ekineito anodika, sthrizomenh kyriws stis prosdokies gia prowqhsh twn megalwn ergwn. H nea anodos toy genikoy deikth timwn apodidetai sth synexizomenh eisroh newn kefalaiwn toso apo thn egxwria agora oso kai apo jenoys qesmikoys ependytes".

[10] Shmiths - Sosialistikh Dieqnhs

H NIKH grafei oti "aysthro mhnyma pros thn Agkyra na egkataleicei thn epiqetikh politikh kai tis epiqetikes energeies an epiqymei synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh esteile o K. Shmiths apo th Rwmh, opoy qa metasxei stis ergasies ths Synodoy ths Sosialistikhs Dieqnoys poy arxizoyn shmera. Sth Synodo ths Sosialistikhs Dieqnoys, toso o prwqypoyrgos K. Shmiths, oso kai o proedros ths EDEK , Basos Lysaridhs qa qesoyn to Kypriako se mia prospaqeia na ejasfalistei h megisth dynath yposthrijh twn tritwn pros tis ellhnokypriakes qeseis".

[11] Nea Dhmokratia

H APOGEYMATINH grafei oti "th safh kai idiaiterws aysthrh proeidopoihsh oti "opoios den peiqarxhsei sthn enwtikh grammh thn epomenh toy Synedrioy, o idios qa qesei ton eayto toy ektos kommatos" apeyqynei pros pasa kateyqynsh o proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert me synenteyjh toy sto periodiko "Crash".

[12] Toyrkia - EE

O ELEYQEROS TYPOS grafei oti "oi etairoi askoyn pieseis gia th sygklhsh Symboylioy Syndeshs ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Toyrkia enw oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn pente megalwn xwrwn-melwn (Germania, Italia, Agglia, Gallia, Ispania) etoimazontai na synanthqoyn me thn Tansoy Tsiler sth Rwmh (28 Febroyarioy) prokeimenoy na syzhthsoyn thn anabaqmish twn sxesewn toys me thn Agkyra".

[13] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

Oi epiptwseis ths apergias twn naytergatwn sthn oikonomia kai h synexizomenh anodos timwn sto Xrhmatisthrio einai ta basika qemata ths eidhseografias toy oikonomikoy typoy.

GENIKH Dhmoprasiwn "Pros metwpikh kybernhsh-apergoi. Anhsyxia ston epixeirhmatiko kosmo apo tis kinhtopoihseis".

EJPRES: "Ton logo exei h Dikaiosynh... Synexizetai h entash sta limania gia ta "mplokarismena" fortia".

HMERHSIA: "Isxyrh tash anodoy sto XAA. Se poies metoxes ependyoyn oi jenoi qesmikoi".

KERDOS: "Pieseis gia oriakes ayjhseis stis DEKO. Mhnyma gia aparegklith efarmogh ths eisodhmatikhs politikhs".

NAYTEMPORIKH: "Kleinoyn oi diodoi gia ypanaxwrhseis. Koryfwnontai thn Pempth oi kinhtopoihseis. Sto xoro kai oi mikromesaioi".

[14] Apergia naytergatwn

H EJPRES anaferei oti "se meizon politiko problhma gia thn oikonomia ejelissetai h synexizomenh apergia twn naytergatwn (xqes apofasisan nea 48wrh) kaqws ta ploia paramenoyn demena sta limania, exontas 'mplokarei' ekatontades forthga aytokinhta poy metaferoyn agrotika proionta, polla ek twn opoiwn einai eypaqh".

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article