Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 22/04/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 22/04/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H snmerivn suvedriasn tou sumbouliou gevikwv upo0esewv tns Eurwpaikns Evwsns, oi orgavwtikes allages stn domn tns Neas Dnmokratias, n avtipara0esn kubervnsns-avtipoliteusns gia tnv suzntnsn se epitropn tou kogkresou gia tnv katastasn stn Dutikn 0rakn, oi eswkommatikes e3eli3eis sto PASOK, oi ellnvotourkikes sxeseis kai oi ereuves apo tnv aiguptiakn astuvomia gia tov evtopismo twv drastwv tns poluvekrns tromokratikns epi0esns me 0umata Ellnves touristes sto Kairo eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Ntoros stn N. Dnmokratia. H avadomnsn fervei sugkrousn. Mpakogiavvn, Koubelas, Xatzngakns k.a. rixvouv to gavti stnv ngesia".

APOGEYMATINH: "Gurizei to klimakwto wrario. Mova-zuga kai to kalokairi".

AYRIANH: "Telesigrafo stov Ebert esteile ap'ta Xavia o Mntsotakns".

E0NOS: "Dnlwseis telos gia tous mis0wtous. Pevte forologikes tomes apo tov Iouvio".

ELEY0ERH WRA: "O Avdreas 0a tous lusei tnv... e3iswsn. Krisimn suvedriasn tou EG tou PASOK gia tnv 'diarxia'."

ELEY0EROS: "Tourkos Praktoras proedreuei stnv yeuto-dikn tns 0rakns".

ELEY0EROS TYPOS: "Tnleklopn. 58 draxmes mas stoixizei n movada. Ypoulo xaratsi me tous katalogous".

ELEY0EROTYPIA: "Mprosta n Aristera stis italikes ekloges: Xavei o Mperlouskovi".

TA NEA: "Pesave katw ap'tn basn ta Lukeia. Gia prwtn fora ta apotelesmata se ola ta sxoleia".

NIKH: "Diagrafn gia 4. O Ebert klimakwvei tnv avtipara0esn".

[2] Ellada - PGDM

H NIKH grafei oti "o veos kuklos twv suvavtnsewv twv ekproswpwv Elladas kai PGDM stn Nea Yorkn, opws autes problepetai va givovtai apo tnv evdiamesn sumfwvia pou upografnke meta3u twv duo xwrwv oristnke gia tov Iouvio. Stoxos twv suvomiliwv autwv eivai va kataln3ouv ta duo mern se oristikn sumfwvia gia to ovoma, pragma pou 0a snmavei tnv plnrn omalopoinsn twv sxesewv A0nvwv-Skopiwv kai tnv avempodistn, pleov, e3eli3n tous. H suvavtnsn, pou pragmatopoinsav oi ekproswpoi twv duo xwrwv diapragmateutes Xr. Zaxarakns kai B. Tosefski parousia tou suvtovistn Sairous Bavs, ntav mia 'eukairia' va do0ouv apo tov ekproswpo twv Skopiwv, stov Ellnva diapragmateutn, e3ngnseis gia tn diafaivomevn sklnruvsn twv 0esewv tns xwras tou".

H AYRIANH avaferei oti "me tov Proedro tns Dnmokratias twv Skopiwv k. Kiro Gkligkorof 0a suvavtn0ei snmera to mesnmeri n avtiproswpeia tns GSEE me epikefalns tov proedro tns Xr. Prwtopapa".

[3] Periodeia Prw0upourgou

To E0NOS avaferei oti "'dior0wsn' tns bretavikns politikns sta e0vika mas 0emata kai eidikotera stis ellnvotourkikes sxeseis 0a epidiw3ouv o prw0upourgos k. Snmitns kai o avaplnrwtns upourgos twv E3wterikwv k. G. Rwmaios stis suvomilies tous aurio me tov Bretavo prw0upourgo Tzov Meitzor tov avtiproedro tns kubervnsns kai 'uperupourgo' Maikl Xeseltaiv kai tov upourgo twv e3wterikwv Maikl Rifkivt. Faivetai de sumfwva me egkures plnrofories apo diplwmatikes pnges oti 0a brouv s' autn tnv prospa0eia euvoiko klima kai 0a diapistwsouv tnv pro0esn tns bretavikns kubervnsns va dromologn0ouv oi dimereis sxeseis se veo 0etiko plaisio pou 0a ikavopoiei kai tis duo pleures. Eva evdeiktiko mnvuma pou stelvei diakritika n bretavikn kubervnsn gia tis vees pro0eseis tns stis sxeseis kai me tnv Ellada eivai n epilogn tou veou presbeutn tns stnv A0nva, tou Ser Liovel Smi0. Prokeitai gia gvwsto ellnvistn kai meletntn tns sugxrovns Elladas kai sta biblia kai keimeva pou exei grayei dev krubei ta romavtika kai filika tou ais0nmata pros tn Ellada. H bretavikn kubervnsn 0elei twra va dwsei megaln proteraiotnta stis oikovomikes sxeseis tns me tnv Ellada kai basika va prow0nsei megales bretavikes etairies va parouv douleies stnv Ellada ev oyei tns ulopoinsns tou veou paketou Ntelor".

O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "Oi suvomilies dev avamevetai va exouv ousiastikn epidrasn stnv e3eli3n twv e0vikwv mas 0ematwv. Stnv kalutern periptwsn 0a beltiwsouv tnv atmosfaira pou teleutaia dev ntav idiaitera 0ermn avamesa stis duo xwres afou n Bretavia ntav ekeivn pou 'esprwxve' epimova tnv Telwveiakn Evwsn tns Tourkias me tnv EE. H Bretavia upostnrizei tis prospa0eies tns Tourkias gia avagvwrisn tns sa mias megalns duvamns avamesa stnv Eurwpn kai sto Islam. Stis auriaves suvomilies ekei pou 0a upar3ei sumptwsn apoyewv 0a eivai n avagkn gia va epilu0ei to Kupriako, protou givei n evta3n tns Megalovnsou stnv Eurwpaikn Evwsn".

H NIKH snmeiwvei oti "o apologismos tns eurwpaikns periodeias alla kai tns episkeyns stis HPA mporei va xaraktnris0ei 0etikos, ka0ws toso oi Eurwpaioi ngetes oso kai o Amerikavos proedros apodextnkav ws autovontn tnv efarmogn twv kavovwv tou Die0vous Dikaiou kai ws adiavontn opoiadnpote allagn suvorwv gia tis xwres tns EE. Tax0nkav de uper tns parapompns tou 0ematos tns Imias sto Die0ves Dikastnrio apo tnv Agkura efosov suvexizei va amfisbntei tnv ellnvikn kuriarxia epi tns braxovnsidas".

[4] Tromokratikn epi0esn

H NIKH grafei oti "kaveva sobaro kivduvo, pou va apeilei tn zwn tous, dev diatrexouv oi Ellnves traumaties-0umata tns tromokratikns evergeias, pou vosnleuovtai sta aiguptiaka vosokomeia. Oi tesseris Ellnves avamevetai va epistreyouv stnv A0nva tnv Pemptn. Na snmeiwsoume oti n aiguptiakn kubervnsn parnsxe dwreav aeroporika eisitnria stous suggeveis twv 0umatwv ,prokeimevou va tous sumparasta0ouv stn dokimasia tous".

H ELEY0ERH WRA avaferei oti "av0rwpokuvngnto kai sarwtikes epidromes exei e3apolusei n aiguptiakn astuvomia se oloklnrn tn xwra kai eidikotera se treis ftwxogeitovies tou Kairou, kovta stis Puramides, stis suvoikies Moulak El Ntakrour, Mpirka kai Talimpigia, probaivovtas se mazikes sullnyeis mousoulmavwv fovtamevtalistwv upoptwv gia tnv sfagn twv Ellnvwv touristwv stnv kardia tou Kairou tnv perasmevn Pemptn".

[5] HPA - Dutikn 0rakn

H ELEY0EROTYPIA tovizei oti "epi0etika proserxetai n ellnvikn pleura stn dnmosia suzntnsn gia ta av0rwpiva dikaiwmata stn Dutikn 0rakn n opoia 0a givei evtos twv nmerwv stnv Epitropn apo meln tns Gerousias kai tns Boulns twv HPA".

"E3airetika epikivduvo kefalaio gia tn sta0erotnta stnv perioxn tns Dutikns 0rakns" 0ewrei o ELEY0EROS TYPOS "tn suzntnsn stnv epitropn tou Kogkresou".

O ELEY0EROS grafei oti "o dieu0uvtns tns epitropns pou estnse evtexva tn suzntnsn tns Paraskeuns stn Dutikn 0rakn eixe diatelesei emmis0os upallnlos tou tourkikou lompi stnv Ouasigktov, dnladn ousiastika tns Agkuras. H yeutodikn gia tn 0rakn malista egive katopiv paraggelias apo tous idious tous Tourkous, mesw tou presbeutn tous stnv Ouasigktov pros tov dieu0uvtn tns epitropns. Tnv idia stigmn n kubervnsn prospa0ei va upoba0misei to 0ema kai isxurizetai oti dev uparxei logos va epidiw3ei tn mataiwsn tns, evw n avtipoliteusn avtidra, upogrammizovtas tnv kubervntikn oligwria".

H APOGEYMATINH avaferei oti "tnv o3utatn avtidrasn tou Proedrou tns Dnmokratias kai tov evtovo problnmatismo tns avtipoliteusns alla kai twv diplwmatikwv kuklwv tns A0nvas prokalei n aduvamia tns ellnvikns kubervnsns va empodisei tn suzntnsn sto amerikaviko Kogkreso tns katastasns twv av0rwpivwv dikaiwmatwv tns mousoulmavikns meiovotntas stn 0rakn n toulaxistov va evnmerwsei egkairws tnv ellnvikn koivn gvwmn gia tnv avoikeia toulaxistov autn sumperifora twv Amerikavwv".

[6] Ellnvotourkikes sxeseis

O ADESMEYTOS TYPOS avaferei oti "evorxnstrwmevn epi0esn dialogou e3apelusav NATO kai Agkura, me upokivnsn twv HPA kai me movadiko stoxo va katadei3ouv oti n A0nva eivai ekeivn pou tov aporriptei, evw o Tourkos upourgos E3wterikwv k. Emre Gkiovevsai sugkatate0nke stnv prosfugn sto Die0ves dikastnrio tns Xagns. Tis kales tou upnresies prosferei o Gevikos Grammateas tou NATO k. 3. Solava gia tnv epilusn twv ellnvotourkikwv diaforwv, evw o k. Gkiovevsai zntnse tnv proseggisn bnma pros bnma ,opws eixav sumfwvnsei oi proedroi twv HPA kai tns Tourkias k. Mp. Klivtov kai S. Ntemirel kata tnv prosfatn suvavtnsn tous".

O ELEY0EROS grafei oti "oi upourgoi E3wterikwv Ellados kai Tourkias 0a suvavtn0ouv kata pasa pi0avotnta sto telos tou mnva sto Boukouresti sto peri0wrio tns Diaskeyns twv Pareu3eiviwv xwrwv".

[7] Ellada - amuvtikes suvergasies

H APOGEYMATINH grafei oti "n Ellada avaptussei tn diktuwsn tns se mia seira apo amuvtikes suvergasies me xwres pou avtimetwpizouv ki autes problnmata idia me mas, dnlwse o upourgos E0vikns Amuvas, Gerasimos Arsevns. Stnv erwtnsn tou poso epikairn eivai autn n protasn epeita apo tn sumfwvia kai tov a3ova Isranl-Tourkias, o k. Arsevns eipe oti ndn briskovtai sto stadio tns ulopoinsns tous sumfwvies me tnv Armevia, tn Suria, tn Boulgaria kai to Isranl. "Stn sumfwvia me to Isranl - tovise - problepetai pragmatika suvergasia se epipedo avtallagns episkeyewv kai koivwv aerovautikwv asknsewv stnv Avatolikn Mesogeio. Exoume upograyei sumfwvies suvergasias kai me tnv Aigupto".

[8] EE - Tourkia - Ellnviko beto

TA NEA avaferouv oti "to diaxwrismo twv kovduliwv xrnmatodotnsns tns Tourkias apo ta kovdulia pou proorizovtai gia tn xrnmatodotnsn tritwv mesogeiakwv kratwv me basn to koivotiko programma MEDA, evdexetai va proteivei sto snmerivo sumboulio upourgwv e3wterikwv o 0. Pagkalos. Tnv idia stigmn n italikn proedria suvexizei tis prospa0eies tns meta3u A0nvas kai Agkuras gia tn diatupwsn evos keimevou pou 0a eivai apodekto apo tnv ellnvikn pleura kai 0a deixvei oti n tourkikn sebetai to die0ves dikaio kai tis die0veis suv0nkes".

H AYRIANH tovizei oti "apofasismevn va diatnrnsei to 'beto' stn xorngnsn koivotikns oikovomikns bon0eias pros tnv Tourkia - para tis pieseis twv 'isxurwv' tns EE- eivai n ellnvikn kubervnsn evosw n Agkura dev egkataleipei tnv epektatikn tns politikn sto Aigaio".

To E0NOS grafei oti "Me kapoio logiko-lektiko texvasma faivetai va sxediazei va apofugei n Ellada va dwsei tnv telikn sugkata0esn tns stnv egkrisn tou kavovismou MEDA gia tn xrnmatodotnsn suvergasias tns Koivotntas me tis trites mesogeiakes xwres meta3u twv opoiwv tnv snmavtikotern 0esn katexei n Tourkia. Sumfwva me mia apoyn o Ellnvas YPE3 gia va apofugei tis evtoves pieseis twv 14 etairwv tns xwras tou dev apokleiei va apodex0ei va suzntnsei kai va gvwmodotnsei sxetika me autov to Eurwpaiko Koivoboulio dedomevou oti n gvwmodotnsn autn dev afairei apo tnv A0nva tn duvatotnta va suvexisei va probalei to beto tns stnv efarmogn tou".

[9] Suvevteu3n Isranlivou presbn

"Stnv elleiyn ektetamevou evaeriou xwrou sto Isranl gia tnv pragmatopoinsn aeroporikwv asknsewv apodidei o Isranlivos presbns stnv A0nva Nteibivt Sasov tn sumfwvia tns xwras tou me tnv Tourkia gia tnv pragmatopoinsn koivwv stratiwtikwv asknsewv stov tourkiko evaerio xwro, me apokleistikn suvevteu3n tou stnv APOGEYMATINH. H sumfwvia, tovizei, dev diaferei apo mia avtistoixn pou exei upografei tnv periodo 1993-1994 meta3u Ellados kai Isranl. Dev eivai kati teleiws diaforetiko. Gvwrizete oti exouv givei epafes avamesa stis duo xwres mas se 0emata stratiwtikns suvergasias se diaforous tomeis. O isranlivos presbns epavalambavei oti n sumfwvia Isranl -Tourkias dev strefetai evavtiov kamias tritns xwras, akoma kai arabikns".

[10] Sumfwvia Tourkias-Isranl - avtidraseis

O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "epistoln me tnv opoia 0a zntouvtai dieukrivnseis 0a steilei n kupriakn kubervnsn sto Isranl kalwvtas to va dwsei leptomereies tns sumfwvias. Sumfwva me to RIK n kubervnsn tou Isranl erwtatai eav 0a pragmatopoiouvtai isranlivotourkikes asknseis uperavw tns votias Kuprou, eav 0a epnreazetai o kupriakos evaerios xwros apo tis asknseis pou 0a die3agovtai uperavw tou katexomevou tmnmatos tns vnsou eav n avtallagn plnroforiwv meta3u twv duo xwrwv pou exei sumfwvn0ei exei epidraseis stnv asfaleia tns Megalovnsou kai se poio ba0mo 0a xrnsimopoin0ei to FIR Leukwsias sto plaisio tns sumfwvias. Epi tou parovtos n kubervntikn 0esn eivai oti 0a didetai adeia dieleusns sta isranliva polemika efosov auta dev summetexouv se asknseis me tourkika".

[11] Eviaio Amuvtiko Dogma

To E0NOS upogrammizei tis dnlwseis tou proedrou tns Kuprou Glaukou Klnridn oti "ta erga gia tnv kataskeun stratiwtikns basns sto aerodromio Pafou exouv ndn arxisei kai proxwrouv sumfwva me ta sxedia kai mesa sta ka0orismeva plaisia tns ulopoinsns tou eviaiou amuvtikou dogmatos Elladas-Kuprou. Sumfwva me osa avefere o Kuprios proedros polu suvtoma to aerodromio Pafou 0a xrnsimopoieitai gia stratiwtikes asknseis stis opoies 0a summetexouv n Ellada, n Kupros, alla "kai alles xwres" tis opoies wstoso dev katovomase".

[12] Episkeyn Korvmploum

TA NEA grafouv oti "o amerikavos ufupourgos e3wterikwv Tzov Korvmploum pragmatopoiei episkeyn ergasias stnv perioxn. O k. Korvmploum (avtikatastatns sto Steit Ntipartmevt tou Ritsarvt Xolmprouk) pou arxizei snmera epafes me tnv tourkikn ngesia stnv Agkura kai stn suvexeia 0a er0ei stnv A0nva (kai stn Leukwsia) epidiwkei tnv e3euresn koivou edafous meta3u twv duo koivotntwv stnv Kupro wste va prow0n0ei mia amerikavikn prwtoboulia gia to Kupriako. O amerikavos a3iwmatouxos omws avamevetai va suzntnsei kai ta ellnvotourkika".

[13] Suvevteu3n Solava

O ADESMEYTOS TYPOS avaferetai stn suvevteu3n tou GG tou NATO Xabie Solava, pou dnmosieu0nke x0es stov "Tupo tns Kuriakns". O k. Solava epavelabe tnv protasn tou va mesolabnsei gia tnv e3omaluvsn twv ellnvotourkikwv sxesewv upogrammise oti ta opoiadnpote problnmata prepei va epilu0ouv me basn tov katastatiko xartn tou OHE kai tnrnse ises apostaseis evavti twv duo xwrwv. O "A.T." grafei oti "to movo 0etiko ntav oti xaraktnrise tnv Ellada kleidi tns Summaxias gia to rolo pou 0a diadramatisei sta Balkavia me tnv pagiwsn tns veas ta3ns stn Giougkoslabia amfisbntnse omws to eviaio amuvtiko dogma Elladas-Kuprou episnmaivovtai oti "oi opoiesdnpote sumfwvies pou suvaptei n Ellada dev aforouv tn Summaxia ka0ws ta amuvtika sxedia tou NATO dev emperiexouv tnv Kupro".