Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 19/04/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 19/04/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H poluvekrn tromokratikn epi0esn evavtiov Ellnvwv touristwv se 3evodoxeio tns Aiguptou eivai to 0ema pou kuriarxei stnv eidnseografia tou snmerivou tupou. Alla basika 0emata oi ellnvotourkikes sxeseis, n oikovomikn politikn kai oi eswkommatikes e3eli3eis sto PASOK.

ADESMEYTOS TYPOS: "Al-ax 0ee mou... 18 Ellnves vekroi, 17 traumaties apo favatikous Islamistes. Tous gazwvav kraugazovtas "ev ovomati tou Islam".

APOGEYMATINH: "Aima 18 a0wwv Ellnvwv sto Kairo. Pagkosmia frikn gia to tuflo xtupnma twv favatikwv mousoulmavwv".

H AYGH: "Favatismos-dolofovos. Potami aimatos sto Kairo sto ovoma tou Allax".

AYRIANH: "O Xalak pisw ap'to makeleio. Poulnse duo partides oplwv stous Aiguptious tromokrates".

E0NOS: "Sfagn Ellnvwv apo tous dnmious tou Islam".

ELEY0ERH WRA: "Mas estnsav puramida 0avatou stugvoi dolofovoi agvwstou proeleusews".

ELEY0EROS: "Sfagn st' ovoma tou Allax. Lenlatnsav tous vekrous meta tnv epi0esn".

ELEY0EROS TYPOS: "0erisav guvaikes gia tov Allax. Pagwse n Ellada. Sfagn sto Kairo me 18 vekrous kai 17 traumaties".

ELEY0EROTYPIA: "H sfagn twv a0wwv. Pagkosmio sok apo tnv epi0esn Islamistwv kata Ellnvwv".

H KA0HMERINH: "Aviern sfagn a0wwv Ellnvwv".

O LOGOS: "Makeleio sto Kairo. 18 Ellnves vekroi apo sfaires favatikwv islamistwv".

TA NEA: "Giati; 18 Ellnves 0umata tns 0nriwdias twv favatikwv Islamistwv ".

NIKH: "Ellnvikn 0usia sto Kairo. A0woi proskuvntes 0umata tns tuflns bias".

RIZOSPASTHS: "Frikn kai 0rnvos. Agvwstoi oi drastes tns egklnmatikns epi0esns sto Kairo".

[2] Tromokratikn epi0esn

H AYGH grafei oti "duo paramevouv mexri stigmns oi basikes ekdoxes gia to aveu prongoumevou makeleio tou Kairou pou kostise tn zwn se 18 av0rwpous kai eixe ws apotelesma tov traumatismo allwv 20, oi opoioi prosti0evtai sto baru mexri snmera foro aimatos allodapwv-touristwv ta teleutaia tessera xrovia stnv Aigupto. Sumfwva me tnv prwtn, oi vekroi eivai 0umata twv favatikwv islamistwv pou epi0umouv va sampotarouv tnv aiguptiakn oikovomia kai ev telei va avatreyouv tnv kubervnsn tou proedrou Xosvi Moumparak. H deutern ekdoxn afnvei tnv upovoia oti o pragmatikos stoxos tns epi0esns dev ntav oi Ellnves touristes kai oti oi tromokrates "paraplavn0nkav" vomizovtas oti prokeitai gia isranlivous episkeptes. H avtiisranlivn autn ekdoxn tns x0esivns dolofovikns epi0esns ektimatai ws n apavtnsn twv islamistwv sto veo kuklo aimatos pou avoi3e sto Libavo".

H NIKH snmeiwvei oti "a0woi plnrwsav me tn zwn tous to paralogo 0rnskeutiko mevos twv islamistwv".

To E0NOS episnmaivei oti "to 3evodoxeio ntav steki Isranlivwv".

O RIZOSPASTHS avaferei oti uparxouv "terastia erwtnmata gia tn skopimotnta kai tous ba0uterous skopous tns epi0esns" kai pros0etei oti "oi 18 Ellnves plnrwsav foro zwns stis suvepeies tns mexri twra katastasns stn Mesn Avatoln kai stous dolofovikous teratwdeis sxediasmous gia tnv plnrn epibolns tns "veas ta3ns" pragmatwv stnv perioxn".

H ELEY0ERH WRA tovizei oti dev mporei "va apokleistei n probokatsia ek merous opoiwvdnpote. Probokatsia pou mporei va apoblepei stnv apokopn tou omfaliou lwrou pou apo pollou suvdeei tous Ellnves me to suvolo twv arabikwv lawv".

H APOGEYMATINH opws kai oi alles efnmerides avaferei oti "to loutro aimatos apo to tuflo xtupnma twv favatikwv islamistwv prokalese pagkosmia frikn. To Eurwkoivoboulio kai susswmes oi kubervnseis twv perissoterwv kratwv espeusav va katadikasouv to gegovos".

O ELEY0EROS TYPOS sto sxolio tou episnmaivei meta3u allwv oti "oi HPA dieukoluvouv tnv avodo tou islamismou stnv perioxn mas mesa apo tis programmatismeves akrotntes tou Isranl eis baros tou Libavou kai tnv proklntika adikn vea ta3n pragmatwv pou epiballouv stous laous tns B. Afrikns kai tns A. Mesogeiou. Ola deixvouv pws 0a plnrwsoume akriba to logariasmo pou exei proetoimasei n Dusn me tnv politikn tns . To islamiko xtupnma pou dex0nkame stnv Aigupto exei kai sumbolikn snmasia".

H ELEY0EROTYPIA sto sxolio tns isxurizetai oti "o kuklos tou aimatos dev 0a kleisei kai n eirnveusn dev 0a er0ei me movopleures prwtoboulies alla oute kai me tnv tufln tromokratia. H eirnveusn 0a er0ei movo me tnv isotimn sumbiwsn twv politismwv, to sebasmo twv dikaiwmatwv twv lawv olwv twv lawv tns euflektns perioxns. Diaforetika n bia 0a avaparagei tn bia me 0umata pavtote a0wous - x0es ntav Ellnves, aurio kapoioi alloi - pou 0a 0usiazovtai gia va eisprattouv alloi".

Sto sxolio tous TA NEA episnmaivouv oti "to xasma ba0aivei avti va gefurw0ei stn Mesn Avatoln. Kai oi die0veis orgavismoi opws kai oi isxuroi tou plavntn dev eivai amoiroi eu0uvwv gia osa apotropaia sumbaivouv, kai evw gvwrizouv pws ta ynfismata kai n frastikn katadikn twv sfagwv oudepote eferav apotelesma e3avtlouv tnv epieikeia tous pros tov isxurotero kai epideikvuouv tnv austnrotnta tous pros tov aduvamo gia va 0erisouv telika tous karpous tns mexris esxatwv allnlosfagns. Oi a0woi vekroi kai traumaties tou Kairou kai oi amaxoi twv stratopedwv kai tns prosfugias stn M. Avatoln suvavtwvtai tragika stis parufes tns idias parafrosuvns".

O LOGOS avaferei oti "kamia orgavwsn dev exei avalabei tnv eu0uvn gia tnv epi0esn pou snmeiw0nke stis 08.00 wra Ellados alla eikazetai oti prokeitai gia favatikous islamistes tns orgavwsns TZAMAA AL ISLAMIGIA pou epidiwkei tnv avatropn tns kubervnsns Moumparak kai apo to 1992 exei arxisei epi0eseis evavtiov touristikwv stoxwv".

Ta ovomata twv vekrwv opws ta dnmosieuei o ELEY0EROS eivai: "Aggelou Paraskeun, Basileiadn Basiln, Belnkoudn Despoiva, Giakoumeln Stauroula, gevvn0eisa to 1949, Kamevidou Olga, Karagiwrga Gewrgia gevvn0eisa to 1938, Kizlaridou Gewrgia, Lutra, Matsivou Kleovikn gevvn0eisa to 1930, tn movaxn Pateln Maria, to movaxo Pateln Niko, Petrou Nikos, Polukoviarn Favn gevvn0eisa to 1919, Tzebelekidn Basiln, Tzebelekidou Avtwvia, Tsekoura Nikoleta gevvn0eisa to 1924, Takou Maria gevvn0eisa to 1925 kai Flamiatou Maria gevvn0eisa to 1945. Ta ovomata twv traumatiwv eivai: Damasknvos Emmavounl, Mpeloka Ges0nmavn, Hliopoulou Par0eva, Iliavidou Zafeirw, Lamprivoudakn Avtwvia, Giavvns Mavwlakakns, Elevn Kwstakn, Elevn Kamevidou, Elevn Tsapn, Eleu0eria Margaritn, Apostolakn Filomila, Arabatzns Apostolos, Drakouln Elevn, Drakoulns Stuliavos, Kamevidou Elevn, Kerakleidou Koula kai Nakn Maria".

[3] Ellnvotourkikes sxeseis

To E0NOS avaferei oti "me treis kivnseis o Tourkos prw0upourgos Mesout Gilmaz epidiwkei va petuxei tov ellnvotourkiko dialogo: Apodexetai tn diaitnsia tritou merous dnladn twv Amerikavwv gia tn dieu0etnsn twv diaforwv. O k. Gilmaz dnlwse stnv tourkikn e0vosuveleusn oti "to pragmatiko veo eivai n apodoxn twv lusewv pou 0a proteivei eva trito meros stis duo xwres". Proteivei tnv prosfugn sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns gia ta Imia "me tnv ek twv proterwv desmeusn kai twv duo pleurwv oti 0a dex0ouv tis apofaseis tou". Katngorei tous Tourkous diplwmates kai emmesws tnv Tavsou Tsiler oti xeiristnkav la0os tnv upo0esn twv Imiwv paraplavwvtas tnv politikn ngesia ki odngwvtas tnv se la0os sumperasmata".

H ELEY0ERH WRA me titlo "Sfazovtai stnv Agkura gia ta Imia" grafei oti "o prw0upourgos tns Tourkias Mesout Gilmaz katngornse a3iwmatouxous tou tourkikou upourgeiou E3wterikwv oti uperebnsav tis armodiotntes tous apokruptovtas snmavtika eggrafa kata tn diarkeia tns krisns tns braxovnsidas Imia".

H AYRIANH avaferei oti "n Agkura apodexetai tnv prosfugn sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns gia tnv epilusn twv problnmatwv sto Aigaio", opws dnlwse o Tourkos prw0upourgos Mesout Gilmaz kata tn diarkeia tns suzntnsns tou proupologismou stnv tourkikn e0vosuveleusn"'.

H AYGH grafei oti "tnv epilusn twv ellnvotourkikwv diaforwv mesw suzntnsewv 0esn pou uio0etei n Tourkia, suvista to Sumboulio Ypourgwv tns Eurwpaikns Evwsns. Auto prokuptei apo tnv apavtnsn pou edwse se sxetikn erwtnsn tou Alekou Alabavou o Italos upourgos Eurwpaikwv Ypo0esewv kai askwv tnv proedria tou Sumbouliou k. Feraris".

H NIKH avaferei oti "o Tourkos prw0upourgos avafer0nke se prongoumevn protasn tou gia prosfugn sto Dikastnrio tns Xagns me tnv ek twv proterwv desmeusn kai twv duo pleurwv oti 0a dex0ouv tis apofaseis. Paratnrntes wstoso avaferouv oti n emfavizomevn ws kaivotomia twv tourkikwv 0esewv evdexetai va e3ngeitai kai ws apodoxn tou mesolabntikou rolou twv HPA gia tnv ektovwsn tns evtasns stis ellnvotourkikes sxeseis".

H KA0HMERINH sto sxolio tns tovizei oti "n prox0esivn avafora tou k. Mesout Gilmaz sto 0ema twv braxovnsidwv Imia evwpiov tns E0vosuveleusews tns xwras tou evisxuei tnv evtupwsn oti o Tourkos prw0upourgos epi0umei va epibalei mia allagn stasews tns kubervnsews tou stn vea dimern dieve3n pou prokalese n Tourkia. Ti0etai bebaiws to erwtnma kata posov o k. Gilmaz 0a mporesei va epibalei tnv allagn tns tourkikns stasews sto stratiwtiko-politiko katestnmevo tns xwra tou otav malista to komma tou opws proavaferame metexei se kubervnsn suvergasias me to komma tns k. Tsiler. H eilikriveia kai n a3iopistia tns tourkikns "strofns" epiballetai va dokimas0ouv empraktws kai prwtistws evwpiov tns die0vous koivotntos. Dioti s' autnv ofeiletai kai apeu0uvetai kuriws n allagn stasews tns Agkuras me aformn tnv apokaluyn twv asustatwv kai epi0etikwv diekdiknsewv tns stnv upo0esn twv braxovnsidwv Imia. As dieukoluvoume loipov tov k Gilmaz va apodei3ei die0vws tnv eilikriveia ,tnv a3iopistia kai tnv metriopa0eia tou".

TA NEA grafouv oti "sugkratnmevn aisiodo3ia epikratei sto kubervntiko epiteleio gia ta ellnvotourkika meta tn suvavtnsn Klivtov-Snmitn evw ektimatai oti kata tnv episkeyn Gilmaz stnv Ouasigktov 0a askn0ouv pieseis stnv Agkura va eivai prosektikn stis kivnseis tns sto Aigaio kai va prosfugei stn Xagn gi to 0ema tns Imias".

[4] Skopiavo

H AYRIANH grafei oti "se suvexn upovomeusn tns diamesolabntikns prospa0eias twv Hvwmevwv E0vwv epididovtai oi Skopiavoi, aporriptovtas opoiadnpote diapragmateusn gia to 0ema tou ovomatos".

O ADESMEYTOS TYPOS pros0etei oti "plnrn adialla3ia epedei3e kai x0es o upourgos E3wterikwv twv Skopiwv k. L. Fertskofski gia to 0ema tns ovomasias evw stnv A0nva n avtipoliteusn epekrive sklnra tnv kubervnsn gia ta la0n pou pollaplasiazouv ta ereismata tou Gkligkorof stn die0vn sknvn. O k. Fertskofski se dnlwseis tou stn Bievvn e3efrase apaisiodo3ia gia tnv ekbasn twv suvomiliwv krivovtas pws "tetoiou eidous diapragmateuseis dev mporouv va kataln3ouv se eva sumbibasmo. Apo tnv pleura mas pros0ese dev uparxei peri0wrio eligmwv gia eva sumbibasmo". O Skopiavos upourgos E3wterikwv sxedov 0riambolognse gia to mega ellnviko la0os tns Evdiamesns sumfwvias tou perasmevou Septembriou".

H ELEY0EROTYPIA episnmaivei oti "n kubervnsn akolou0ei twra "bnma snmeiwtov" stn diapragmateusn gia tnv ovomasia twv Skopiwv euelpistwvtas oti telikws 0a upar3ei euvoiko apotelesma kai gia tis duo pleures. H sxesn twv Skopiwv me tnv A0nva eivai mia "sxesn-kleidi" gia tnv PGDM eipe o k. Kristofer Xil o upoynfios Amerikavos presbns sta Skopia stn diarkeia akroasews stnv Epitropn E3wterikwv Sxesewv tns Gerousias gia tnv epikurwsn tns upoynfiotntas tou".

[5] Sumfwvia Isranl - Tourkias

"O proedros Klnridns proeidopoinse x0es oti n Kupros dev 0a epitreyei tn xrnsimopoinsn tou evaeriou tns xwrou gia ptnsn isranlivwv polemikwv aeroplavwv pros tnv Tourkia. Eipe episns oti se periptwsn pou upar3ei parabiasn 0a dnmiourgn0ei krisn stis filikes sxeseis Kuprou kai Isranl. Oi proeidopoinseis autes periexovtai se epistoln pou apeu0uvei o proedros Klnridns pros tov prw0upourgo tou Isranl Simov Peres", grafei n AYGH.

To E0NOS grafei oti "Ellada kai Kupros sumfwvouv oti n suvergasia Tourkias-Isranl dev epnreazei to Eviaio Amuvtiko Dogma. Auto dnlwse o avaplnrwtns upourgos E3wterikwv Giwrgos Rwmaios kata tnv afi3n tou stnv Kupro opou pragmatopoiei episnmn episkeyn kai 0a exei suvavtnseis me tnv kupriakn politeiakn kai politikn ngesia".

[6] Kupriako

O RIZOSPASTHS grafei oti "sumpaigvia Hvwmevwv Politeiwv kai Bretavias apodeix0nke telika n suvavtnsn twv 5 movimwv melwv tou SA kata tnv opoia suzntn0nke to Kupriako. Opws dnlwse a3iwmatouxos twv Hvwmevwv E0vwv n suskeyn dev kateln3e se sumperasmata giati "dev ntav autos o skopos tns". S' o,ti afora to rolo tou OHE stn suskeyn o idios o a3iwmatouxos tov xaraktnrise "rolo paratnrntn".

H NIKH me titlo "kai pali euxes apo tous pevte" avaferei oti "to aparadekto tou Status quo stnv Kupro kai tnv avagkn e3euresns mias suvolikns lusns tou problnmatos stn basn twv ynfismatwv tou OHE epavabebaiwsav stn x0esivn "eurutatn" suskeyn gia to Kupriako. Ta pevte movima meln tou sumbouliou apofasisav va prow0n0ei n amerikavikn prwtoboulia sto Kupriako upo tnv proupo0esn oti 0a evnmerwvovtai oloi. Sumfwva me plnrofories pou dia0etei n kupriakn proedria kapoies apo tis metexouses xwres upostnri3av va do0ei proteraiotnta stnv protasn tou Glaukou Klnridn gia apostratikopoinsn evw kapoies alles e3efrasav tnv apoyn oti prepei n protasn va prow0n0ei me tnv tautoxrovn epilusn tou xroviou problnmatos. H Gallia idiaitera edwse emfasn stnv prow0nsn tns eurwpaikns prwtoboulias".