Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 11/04/96

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

Athens Press Review Directory

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 11/04/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Ta apotelesmata tns episkeyns tou prw0upourgou stis HPA, n emba0uvsn twv oikovomikwv sxesewv Ellados-HPA, to Kupriako, oi avtidraseis gia tnv avagvwrisn twv Skopiwv apo tn Serbia ws "Dnmokratia tns Makedovias" eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

ADESMEYTOS TYPOS: "Di-e3odos me... kapelo. Nea ekrn3n stn bevzivn, evw n fugn pairvei morfn trelas".

APOGEYMATINH: "Staurwsn twv suvta3iouxwv. Kobouv tis au3nseis gia va kaluyouv ta elleimmata".

H AYGH: "Oi xamnlosuvta3iouxoi 0a 'plnrwsouv' tis kratikes spatales. Rokavistnke kai to apo0ematiko tou proupologismou".

AYRIANH: "Efialtns upourgos. Edwse stov Tupo xalkeumeva stoixeia apo tn suvedriasn tns kubervntikns epitropns gia ta kazivo".

E0NOS: "E3odos me kapelo. Mpnke plafov sta kausima. Arxise n mazikn fugn. Orgiazei n kerdoskopia se bevzivn-trofima".

ELEY0ERH WRA: "Ola pnrav tov dromo tns... soublas. A. Samaras: Avoi3ame twra kai 0ema Dwdekavnswv".

ELEY0EROS: "Prw0upourgos n ergolabos;"

ELEY0EROS TYPOS: "Xaratsi stov agrotn. Apo 10 ews 57% pavw oi foroi pou 0a plnrwsei fetos".

ELEY0EROTYPIA: " O Golgo0as twv kausimwv. Avebaivei pali n bevzivn, suv 15% se 3,5 mnves".

H KA0HMERINH: "Plafov" stis times twv ugrwv kausimwv. Problepetai oti o pln0wrismos tov Aprilio 0a f0asei sto 9,5%".

O LOGOS: "Prosgeiwsn sta kausima. Sugkratouvtai oi times se arvia, katsikia, opwroknpeutika".

TA NEA: "Me empodia kai... eisaggelea n e3odos. Epimevouv va kleisouv tnv e0vikn A0nvwv-Lamias".

NIKH: "Narkes sto Aigaio. Sxedio Pagkalou gia ef olns tns ulns suvomilies me tnv Tourkia".

RIZOSPASTHS: "Souper upokrisia me tis times sta kausima. 'Ueutoplafov' gia va ri3ouv staxtn sta matia tou kosmou".

[2] HPA - Ellnvotourkikes sxeseis

TA NEA grafouv oti "piesn tns Ouasigktov pros tnv Agkura gia tnv prosfugn sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns gia to 0ema tns Imias perimevei n ellnvikn kubervnsn, meta tnv epituxn, opws dnlwse o Prw0upourgos, suvavtnsn Klivtov-Snmitn, kata tnv opoia n amerikavikn pleura ousiastika uio0etnse tis ellnvikes 0eseis sta ellnvotourkika. H ellnvikn pleura bebaia av kai idiaitera ikavopoinmevn apo ta apotelesmata tns suvavtnsns sto Leuko Oiko avtimetwpizei me sugkratnmevn aisiodo3ia tis dnlwseis tou Amerikavou proedrou logw twv proedrikwv eklogwv pou 0a givouv stis HPA se e3i mnves. Oi pragmatikes pro0eseis twv HPA 0a givouv avtilnptes apo to periexomevo twv suzntnsewv pou 0a exei sta teln Apriliou stnv A0nva (tnv Agkura kai tn Leukwsia) o ufupourgos E3wterikwv twv HPA Tzov Korvmploum. Oi idies pnges wstoso episnmaivav oti oi dnlwseis Klivtov exouv idiaitern snmasia, av avalogis0ei kaveis oti o Amerikavos proedros pou 0elei va exei me to meros tou kai to isxuro tourkiko lompi stnv Ouasigktov, dev distase - para tis opoies proeklogikes skopimotntes - va zntnsei, kata tnv episkeyn Ntemirel priv apo merikes meres apo tov Tourko proedro tnv parapompn tou 0ematos tns Imias sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns".

To E0NOS episnmaivei oti "evoxlnmevn emfavizetai n Agkura apo ta apotelesmata twv suvomiliwv tou Ellnva prw0upourgou Kwsta Snmitn stnv Ouasigktov. Idiaitera problnmatizei to gegovos oti o proedros Klivtov avafer0nke dnmosiws se 0eseis pou exei aspastei kai upostnrizei n ellnvikn kubervnsn: H prosfugn sto Die0ves Dikastnrio tns Xagns gia to 0ema twv braxovnsidwv Imia. Na epilu0ouv oi diafores xwris tnv apeiln bias. O sebasmos tns edafikns akeraiotntas kai twv die0vwv sumfwviwv. H Tourkia twra, sumfwva me diplwmatikous paratnrntes, eivai strimwgmevn afou n 'epi0esn filias' me tnv protasn dialogou tou M. Gilmaz epese sto kevo kai sto 0ema twv braxovnsidwv Imia brisketai apomovwmevn. Akomn n Tourkia 0a prepei va apavtnsei me safnveia stous orous gia sebasmo tou Die0vous Dikaiou kai twv die0vwv suv0nkwv pou e0ese n Ellada gia tnv arsn tou beto outws wste va proxwrnsei n telwveiakn evwsn. O tourkikos tupos parousiazei polles diaforetikes apoyeis gia ta apotelesmata tns suvavtnsns Snmitn-Klivtov".

Kata tnv KA0HMERINH, "evdeiktiko tou klimatos pou epikratei stnv Ouasigktov eivai dnmosieuma tns efnmeridas Ouasigktov Post to opoio avaferei oti o k. Klivtov epele3e va uio0etnsei tnv ellnvikn 0esn sto 0ema tns Imias para tis leptes isorropies pou prepei va diatnrei stis sxeseis tns xwras tou me tnv Ellada kai tnv Tourkia. O stevos suvergatns tou proedrou Klivtov Tzortz Stefavopoulos e3efrase pavtws x0es tnv elpida oti n Ellada kai n Tourkia 0a sumfwvnsouv suvtoma gia tnv parapompn tou zntnmatos tns Imias sto die0ves dikastnrio. O a3iwmatouxos tou Leukou Oikou pros0ese episns oti o k. Klivtov brnke e3airetika evdiaferousa kai 0etikn tnv parousiasn pou tou ekave o k. Snmitns kai upogrammise oti o Amerikavos ngetns 0a parameivei proswpika avamemigmevos stn diadikasia beltiwsns twv ellnvotourkikwv sxesewv".

H ELEY0ERH WRA grafei oti "tis epomeves kivnseis gia tnv ulopoinsn tns sumfwvias me tov proedro twv HPA gia ektovwsn tns ellnvotourkikns krisns suzntnse x0es o prw0upourgos k. K. Snmitns me tov upourgo Amuvas G. Mperi kai tov upourgo E3wterikwv G. Kristofer".

H NIKH avaferei oti "n 'lusn paketo' pou 0a odngei stn sugkuriarxia kai suvekmetalleusn tou Aigaiou faivetai pws eivai to 'krufo mustiko' pisw apo tnv suvavtnsn Klivtov-Snmitn. Ekei odngouv oi 'trigwvikes epafes' tou amerikavou proedrou me tis politikes ngesies Elladas kai Tourkias".

Sumfwva me tnv APOGEYMATINH, o "apeu0eias dimerns dialogos se eurutato fasma 0ematwv kai amerikavikn epidiaitnsia sta 'dusxern' snmeia eivai n prooptikn pou diagrafetai gia tis ellnvotourkikes sxeseis. Stnv ektimnsn autn suvepiptav politikoi kai diplwmatikoi paragovtes x0es stnv A0nva mn krubovtas tn, dusarestn, ekpln3n tous gia tnv tropn pou faivetai oti pairvouv ta pragmata meta tn suvavtnsn Klivtov-Snmitn".

O ADESMEYTOS TYPOS snmeiwvei oti "apefuge va dieukrivisei o prw0upourgos K. Snmitns av exei apodex0ei tis amfisbntnseis twv Tourkwv sta Dwdekavnsa kai tnv evar3n dialogou epi olwv twv 0ematwv pou zntaei n Agkura".

Sto sxolio tou o ELEY0EROS TYPOS avaferei oti "oi kurioi Snmitns kai Pagkalos 3eperasav ka0e istoriko prongoumevo stis HPA. Apo tnv paradoxn oti pisw apo tn suzntnsn gia ta Imia krubetai to eurutero 0ema twv Dwdekavnswv mexri tnv evar3n tns diadikasias pou 0a odngnsei sto dimern politiko dialogos Elladas-Tourkias kai tnv ousiastikn egkataleiyn twv ellnvikwv 0esewv gia to Skopiavo exoume mia ataktn e0vikn upoxwrnsn".

H AYGH upostnrizei oti o prw0upourgos zntnse apo tov amerikavo upourgo Amuvas Gouiliam Peri "va agorasei n Ellada 40 maxntika F-16 (Blocu 50) kai va apoktnsei 40 puraulous edafous - edafous tupou ATACMS prokeimevou va mnv diatarax0ei n avalogia 7 pros 10 apo tnv paraxwrnsn 120 tetoiwv puraulwv stnv Tourkia".

O RIZOSPASTHS upostnrizei oti "epikurwvetai meta tnv episkeyn tou prw0upourgou K. Snmitn, stnv Ouasigktov n strofn tns ellnvikns e3wterikns politikns apevavti stnv Tourkia ka0ws eivai 3eka0aro pws n A0nva proetoimazetai gia eva - bnma pros bnma - alla efolns tns ulns ellnvotourkiko dialogo".

[3] Kupriako

Sumfwva me tnv AYGH, "toso n ellnvikn oso kai n tourkikn pleura edwsav tn sugkata0esn tous stov proedro Klivtov gia tnv prwtoboulia pou prokeitai va avalabei n kubervnsn twv HPA sto Kupriako. Auto prokuptei apo tis x0esives dnlwseis tou Kupriou kubervntikou ekproswpou G. Kasoulidn, pou episnmave me 0etiko tropo oti kata tn suvavtnsn Klivtov-Snmitn upnr3e epavalnyn gia pollostn fora tns ekdnlwsns evdiaferovtos apo tov proedro Klivtov gegovos pou tovise pws "snmaivei oti oi HPA, opws elpizoume, 0a epevergnsouv epi tns tourkikns pleuras gia tov termatismo tns adialla3ias tns wste va avoi3ei o dromos gia lusn tou Kupriakou". Parallnla dieukrivise oti n episkeyn tou ufupourgou E3wterikwv twv HPA Tz. Korvmploum sto telos Apriliou dev snmaivei epispeusn twv diadikasiwv pou programmatizovtai gia tov Iouvio".

To E0NOS grafei oti "me sugkratnmevn aisiodo3ia kai epifula3eis dex0nke n Leukwsia tn frastikn avavewsn tou amerikavikou evdiaferovtos kai tis vees uposxeseis gia proodo sto Kupriako pou do0nkav apo tov idio tov proedro Mpil Klivtov kata tnv prox0esivn suvavtnsn tou sto Leuko Oiko me tov prw0upourgo Kwsta Snmitn. H kupriakn kubervnsn e3efrase parallnla tnv elpida oti oi HPA 0a e3asknsouv epitelous tnv avagkaia piesn wste va kamf0ei n adialla3ia tns Agkuras".

"Elpides stn Leukwsia gia pieseis stnv Tourkia apo HPA" grafei n AYRIANH kai pros0etei oti "n kupriakn kubervnsn blepei me ikavopoinsn ta apotelesmata tns episkeyns Snmitn stis HPA".

H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "prwtos sta0mos tns episkeyns Korvmploum 0a eivai n Agkura, deuteros n A0nva kai tritos n Leukwsia opou 0a brisketai stis 25 kai 26 Apriliou. Sto meta3u, n Leukwsia avamevei evnmerwsn apo tnv A0nva gia tn suvavtnsn Klivtov-Snmitn prokeimevou va probei se sxolia kai ektimnseis. O Proedros Klnridns dnlwse oti gia va exei apotelesma opoiadnpote prwtoboulia sto Kupriako prepei oi HPA va xrnsimopoinsouv olous tous moxlous piesns epi tns Tourkias gia va alla3ei tnv politikn tns problnma. O k. Klnridns pros0ese oti kai sto parel0ov se periodous proeklogikns ekstrateias do0nkav polles uposxeseis, oi opoies omws dev ekplnrw0nkav kai gi auto pros0ese xreiazetai epifulaktikotnta".

[4] HPA - Ellada - oikovomikn suvergasia

O LOGOS tovizei oti "evdiaferov gia koives ellnvoamerikavikes epevduseis stous tomeis twv tnlepikoivwviwv, twv trapezwv ka0ws kai tov petrelaiagwgo Mpourgkas-Ale3avdroupolns tov agwgo Fusikou Aeriou pros tnv Albavia kai tnv kataskeun ergostasiou paragwgns nlektrikns evergeias sta suvora Elladas-Boulgarias se avtikatastasn tou purnvikou ergostasiou tou Kozlovtoui ekdnlwsav Amerikavoi epixeirnmaties stn suvavtnsn pou eixav stnv Ouasigktov me tov upourgo E0vikns Oikovomias Giavvo Papavtwviou. Stn suvavtnsn pou eixe me tov Amerikavo upourgo Oikovomias k. Roumpiv parousia kai tou prw0upourgou Kwsta Snmitn, o k. Papavtwviou episnmave stov Amerikavo omologo tou oti oi logoi gia tous opoious oi Amerikavoi epixeirnmaties ntav epifulaktikoi gia epevduseis stnv Ellada exouv ar0ei".

H ELEY0EROTYPIA grafei oti "polles prosdokies gia amerikavikes epevduseis stn xwra mas apokomise n ellnvikn avtiproswpeia apo tnv episkeyn tns stis HPA. Kai o prw0upourgos alla kai o upourgos E0vikns Oikovomias G. Papavtwviou prospa0nsav me omilies kai suvavtnseis tous va proselkusouv Amerikavous epevdutes stn xwra mas".

H AYRIANH grafei oti "nr0e twra n wra gia epevduseis stnv Ellada kai evtupwsiase o prw0upourgos milwvtas stous amerikavous epixeirnmaties".

O ELEY0EROS TYPOS avaferei oti "ektos apo tnv 'upotagn' sta sxedia tou Leukou Oikou gia ta e0vika mas 0emata opws diafavnke kai apo tn suvavtnsn tou me tov k. Mpil Klivtov o prw0upourgos K. Snmitns ekliparei tous Amerikavous gia epevduseis parousiazovtas tnv Ellada peripou ws... sugxrovo oikovomiko paradeiso. Se omilia tou sto Mikto Ellnvoamerikaviko Epixeirnmatiko Sumboulio x0es to mesnmeri stn N. Yorkn o k. Snmitns eftase sto snmeio va xrnsimopoinsei tn xwra mas kai ws 'gefura' gia tnv pragmatopoinsn amerikavikwv epevdusewv stnv Tourkia".

[5] Ellada - PGDM - Serbia

O ELEY0EROS grafei oti "Tn Deutera o amerikavos diamesolabntns Sairous Bavs kai oi ekproswpoi tns Elladas kai twv Skopiwv 0a 3ekivnsouv to veo guro diapragmateusewv eva guro pou eixe programmatistei gia arketous mnves vwritera eixe avabln0ei omws e3aitias tns apopeiras dolofovias evavtiov tou Kiro Gkligkorof kai tnv as0eveia tou prwnv prw0upourgou Avdrea Papavdreou. Pavtws se olo auto to diastnma o k. Bavs dev emeive xwris douleia. Avti0eta 0ewreitai bebaio oti kai gia to 0ema tns ovomasias n lusn exei bre0ei opws allwste kai oi idios o Amerikavos diplwmatns exei suxva upaivix0ei. Sto plaisio auto n sklnrn stasn pou faivomevika tnrei o Kiro Gkligkorof dev e3upnretei tipota allo ektos apo eswterikes skopimotntes kai kuriws tnv avtimetwpisn twv avtidrasewv twv e0vikistikwv kommatwv sta Skopia. Sumfwva malista me dnlwsn tou eurwbouleutn tns 'Politikns Avoi3ns' Niknta Kaklamavn, tn Deutera o k. Bavs 0a avakoivwsei tnv ovomasia tou kratidiou evw exei do0ei 'prasivo fws' gia autn tn lusn kai apo tnv A0nva kai apo ta Skopia. H vea ovomasia fusika meta apo tnv politikn tns kubervnsns sto 0ema 0a eivai suv0etn opws allwste kai o upourgos E3wterikwv alla kai o idios o prw0upourgos exouv dnlwsei avoixta".

Diproswpn xaraktnrizei tnv kubervnsn o ADESMEYTOS TYPOS pou grafei oti evw sto eswteriko "upokrivetai oti eivai dusarestnmevn me tn Serbia, sto e3wteriko suvupografei me tous etairous tns EE sugxarntnria dnlwsn gia tnv avagvwrisn twv Skopiwv".

H KA0HMERINH avaferei oti "n A0nva suvaivese stnv ekdosn tou keimevou (sto opoio ta Skopia avaferovtai ws PGDM) sumfwva me tis katarxnv 0eseis tns uper tns e3omaluvsns twv sxesewv meta3u twv xwrwv tns prwnv Giougkoslabias alla emmevei stnv apoyn oti n avagvwrisn me tnv ovomasia 'Dnmokratia tns Makedovias' dev sumballei stn sta0erotnta sta Balkavia". Ev tw meta3u vea evdei3n oti n PGDM emmevei stis adiallaktes 0eseis tns sto zntnma tou ovomatos suvista to gegovos oti n amoibaia avagvwrisn Skopiwv - Beligradiou ermnveu0nke apo tnv nmiepisnmn efnmerida "Noba Masevtovia" ws mnvuma pros tnv A0nva oti "o kairos twv diairesewv sta Balkavia exei perasei kai n maxn gia tnv allagn tou ovomatos eivai xamevn".

O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "o3utatn eivai n avtidrasn tou Patriarxeiou tns Serbias kata tns apofasns tns kubervnsns Milosebits va avagvwrisei to kratos twv Skopiwv me to ovoma malista 'Makedovia'. Ek merous tou Patriarxeiou o nrwikos mntropolitns Erzegobivns A0avasios Gieftits, se apokleistikn tou dnlwsn pros tnv efnmerida mas kai mesw autns stov ellnviko lao "katadikazei kai aporriptei tnv avagvwrisn avuparktou kratidiou kai avuparktou e0votntos pou paei va sfeteris0ei to arxaio0ev ovoma tns ellnvikns Makedovias".

[6] Ellada - Boulgaria

H NIKH grafei oti "o Boulgaros proedros Zeliou Zelef aperriye x0es tnv epikurwsn pou egive stis 28 tou perasmevou Martiou apo to boulgariko koivoboulio - tns ellnvoboulgarikns sumfwvias n opoia upegrafn stis 22 Dekembriou tou 1995 stn Sofia sxetika me ta udata tou potamou Nestou. Meta tnv e3eli3n autn n epikurwsn dev mporei va te0ei se isxu para movo eav ynfistei ek veou apo to Koivoboulio. O k Zelef wstoso upegraye tnv ellnvoboulgarikn sumfwvia gia tn diavoi3n triwv vewv suvoriakwv fulakiwv sumfwvia pou eixe upografei stis 22 Dekembriou tou 1995 kai epikurw0nke omofwva stis 28 tou perasmevou Martiou apo to boulgariko koivoboulio".