Date: Fri, 3 Jun 1994 13:20:46 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Fri, 3 Jun 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 03/06/94 ------------------------------------------------------- Oi ellnvoalbavikes sxeseis, to Skopiavo kai to Kupriako eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH exei titlo "Lnsteia gia gamo kai gia do3a" avaferomevn stn x0esivn apotuxnmevn apopeira lnsteias se trapeza tns 0essalovikns. H AYGH grafei oti "PASOK kai ND epidiwkouv o3uvsn gia eklogika kerdn". H AYRIANH me titlo "Fobos kai tromos gia to Kavali 5" grafei oti askouvtai pieseis stnv kubervnsn va stamatnsei o Giavvopoulos tnv ekpompn tou. To E0NOS exei titlo "Lnsteia gia tov erwta". H ELEY0ERH WRA grafei oti "Unlos kai Ntora dev exouv fragka se 3evn mpavka". O ELEY0EROS me titlo "Katrakulouv sto bourko" kavei logo gia "prasivo" sxedio e3ovtwsns tns oikogeveias Mntsotakn. O ELEY0EROS TYPOS titloforei to kurio 0ema tou "Epembasn Eisaggelea gia ta rousfetia". H ELEY0EROTYPIA grafei oti e3aggelovtai edw kai "15 xrovia paketa gia tnv katapolemnsn tou vefous". H KA0HMERINH avaferei oti uparxei "Sugkratnmevn aisiodo3ia gia tnv poreia tn draxmns meta tnv apoklimakwsn tns krisews. Para tnv asfu3ia tns agoras ikavopointika e3elix0nkav ta esoda". O LOGOS grafei oti "Oi mustikoi logariasmoi stelvouv tnv oikogeveia sto Eidiko Dikastnrio gia tnv AGET". TA NEA grafouv oti apodeikvuetai "Agka0i to wrario tns Kuriakns me aixmn tis touristikes perioxes". H NIKH grafei oti uparxouv "Logariasmoi mamou0 se Italia - Germavia apo to "mauro tameio"tns FEROYTSI pou kaive tov Kwvstavtivo Mntsotakn". O RIZOSPASTHS me titlo "Poios apofasizei gia to mellov tns xwras" avaferetai stnv epistoln tns GG tou KKE Alekas Paparnga pros tov prw0upourgo me tnv opoia zntei sugklnsn tns Olomeleias tns Boulns gia va suzntn0ei to programma sugklisns. Skopia ------- Kubervntikes pnges ektimouv oti dev avamevetai "tipote snmavtiko apo tnv episkeyn tou k. Nimits se A0nva kai Skopia tnv erxomevn ebdomada afou n sugkuria dev euvoei tnv prow0nsn sumbibastikwv protasewv", grafei o RIZOSPASTHS. Sumfwva me to LOGO, "n Ouasigktov ektima oti n lusn tns "diplns "ovomasias apotelei tn movn -pleov duvatotnta gi arsn tou adie3odou ". O ELEY0EROS pros0etei oti "kamia apo tis amerikavikes protaseis gia tnv ovomasia twv Skopiwv dev faivetai va ikavopoiouv tis "pagies ellnvikes 0eseis " gia to epimaxo 0ema kai to erwtnma eivai pws 0a avtidrasei n ellnvikn kubervnsn". H NIKH avaferei oti "Se mia vea epidei3n adialla3ias o presbns twv Skopiwv stnv Agkura Tragiav Petrofski se suvevteu3n tou stnv efnmerida ZAMAN tovise "dev 0a upokuyoume pote stnv Ellada . Dev 0a egkataleiyoume tn snmaia mas kai tnv istoria mas". O ELEY0EROS TYPOS opws kai oi alles efnmerides avaferomeves stnv ek0esn tou GG tou OHE Mpoutros Gkali pros to SA gia to 0ema twv Skopiwv grafouv oti "o k. Gkali 0ewrei oti n ekdikasn twv avtimetrwv tns Elladas kata twv Skopiwv sto eurwpaiko dikastnrio dev epnreazei tn dikn tou diamesolabntikn prospa0eia meta3u A0nvwv kai Skopiwv kai exei zntnsei apo tov ekproswpo tou, tov k. Sairous Bavs va proxwrnsei oso pio grngora givetai gia tnv e3euresn lusns". H AYGH epikaloumevn pngn tou eurwpaikou dikastnriou "dev ti0etai gia kaveva kratos - melos tns koivotntas ara kai gia tn Davia 0ema upar3ns "evvomou sumferovtos" prokeimevou va parei meros se mia dikn tou eurwpaikou dikastnriou. Ara n fnmologoumevn summetoxn tns Davias stnv ekdikasn tns prosfugns tns Komisiov kata tns Elladas gia amesn arsn twv proswrivwv metrwv pou exei epibalei sta Skopia katadeikvuei oti oi logoi tns tuxov summetoxns tns 0a eivai safws politikoi kai tipote allo". H APOGEYMATINH grafei oti "stnv nmernsia diata3n pou katartizei n ellnvikn proedria gia tn suvodos korufns tns Kerkuras dev perilambavetai to 0ema twv Skopiwv". TA NEA grafouv oti o prwnv arxngos twv ergatikwv Maikl Fout milwvtas se ekdnlwsn sto Bolo tovise oti "n Ellada exei apoluto dikio sto 0ema twv Skopiwv alla toso oi Bretavoi oso kai oi upoloipoi Eurwpaioi dev eivai eparkws evnmerwmevoi gurw apo to problnma". Ellada -Tourkia - Kourdoi ------------------------- TA NEA proballouv tn dnlwsn tou upeu0uvou Eurwpns tou E0vikou Apeleu0erwtikou Metwpou tou Kourdistav Gkavi Gilmaz se suvevteu3n pou edwse x0es stnv A0nva oti "n prw0upourgos tns Tourkias k. Tavsou Tsiler 3erei pou akribws briskovtai sto Kourdistav ta stratopeda ekpaideusns twv Kourdwv avtartwv kai 3erei polu kala pws dev uparxouv tetoia stnv Ellada. Omws apo fobo mnv katngorn0ei apo tnv Ellada stnv EE gia tn gevoktovia eis baros twv Kourdwv, katngorei". Ellada - Albavia ---------------- H NIKH grafei oti "dev prokeitai va alla3ei n stasn tns Elladas pros to parov toulaxistov sxetika me tn xrnmatodotnsn tns Albavias apo tnv EE. Sto EKOFIN tnv prosexn Deutera sto Lou3embourgo n Ellada avamevetai va ekfrasei ek veou "politikn epifula3n" gia tnv apodesmeusn evos prwtou posou uyous 35 ekatom. ECU tns EE pros tnv Albavia". Avti0eta, n AYGH upostnrizei oti stnv epikeimevn suvedriasn tou EKOFIN "n ellnvikn kubervnsn se mia epidei3n kalns 0elnsns gia ektovwsns tns ellnvoalbavikns krisns 0a arei to beto stnv koivotikn bon0eia pros tnv Albavia". H AYRIANH grafei oti "n kubervnsn eivai apofasismevn va xrnsimopoinsei ola ta vomima mesa prokeimevou va metabln0ei n politikn av0ellnvismou tns B. Hpeirou pou akolou0ei to ka0estws Mperisa. O prwtos avtiproedros tou Albavikou sosialistikou kommatos Serbet Peloumpi se suvevteu3n tou tovise oti "uparxouv polles duvatotntes gia avaptu3n kalwv sxesewv meta3u Albavias kai Elladas" kai asknse idiaitern kritikn stnv albavikn kubervnsn gia tnv klimakwsn tns evtasns". H KA0HMERINH pros0etei oti o avtiproedros tou albavikou sosialistikou kommatos epesnmave pws "n amerikavikn politikn stnv periptwsn tns Albavias dev eivai eviaia. Diaforetikn politikn akolou0ei to Steit Ntipartmevt apo tn SIA kai to Pevtagwvo. H Albavia evisxuetai snmera apo tis HPA perissotero stratiwtika para oikovomika. Auto omws dnmiourgei avnsuxies sta upoloipa albavika kratn. To megalutero problnma pou avtimetwpizei n albavikn kubervnsn eivai oi sxeseis tns me tnv Eurwpn. O Mperisa me tnv klimakwsn tns evtasns pou efarmozei stis ellnvoalbavikes sxeseis 0elei va pei stnv Eurwpn "koita3te edw kivduveuei n sta0erotnta kai n asfaleia tns xwras mas kai eseis asxoleiste me ta av0rwpiva kai tn dnmokratia". H ELEY0EROTYPIA tovizei n dnlwsn tou k. Peloumpi oti "o Mperisa oso trellos ki av eivai apokleietai va evergei movos tou". H efnmerida avaferetai kai stn dnlwsn tou ekproswpou tns amerikavikns presbeias sta Tirava oti sumfwva me tn gvwmn avtiproswpeias tns pou episkef0nke tnv perioxn tou Argurokastrou gia va eleg3ei apo kovta tis kataggelies gia mazikes prosagwges marturwv tnv perasmevn ebdomada, "oi ari0moi pou exouv avafer0ei eivai evtelws ave3elegktoi. Exouv givei movo 25 klnseis marturwv kavovika kai sumfwva me to vomo ektos apo elaxistes periptwseis stis opoies orismeva atoma prosnx0nsav apo tnv astuvomia". Ellada - Rwsia ---------------- O RIZOSPASTHS grafei oti "avaba0mizovtai oi ellnvorwsikes oikovomikes sxeseis mesw tns evar3ns vewv megalwv koivwv sxediwv, sta opoia perilambavetai n sumboln twv Ellnvwv efoplistwv stnv "avagevvnsn" tou rwsikou emporikou stolou kai n kataskeun petrelaiagwgou opws dnlwse o Rwsos upourgos Oikovomikwv Ale3avter Soxiv. Yynla istamevos Rwsos a3iwmatouxos xaraktnrise tnv kataskeun tou veou petrelaiagwgou stratngikns snmasias kai 0a suvdeei to Mpourgas tns Boulgarias me tnv Ellada parakampovtas toso to tourkiko edafos oso kai ta Steva. Gia tnv kataskeun tou agwgou exei evdiafer0ei omada ellnvikwv epixeirnmatikwv sumferovtwv". H ELEY0ERH WRA tovizei oti "Ellada kai Rwsia parakamptouv ta sxedia tns Agkuras". Kupriako -------- H AYRIANH grafei oti "kurio plngma stnv adiallaktn kai parelkustikn politikn tou Raouf Ntevktas kai tns Agkuras ektima n ellnvokupriakn pleura oti katafere n ek0esn Gkali gia to Kupriako. Snmera, e3allou pragmatopoieitai n sugklnsn tou E0vikou Sumbouliou kata tn diarkeia tns opoias 0a ka0oris0ei n stasn tns Luekwsias apevavti stnv ek0esn Gkali, evw polu pi0avn 0ewreitai n pragmatopoinsn tns Pave0vikns Diaskeyns stnv A0nva". To E0NOS avaferei oti "kai to evdexomevo prosfugns stn Gevikn Suveleusn tou OHE apasxolei tnv kupriakn kubervnsn meta tnv kukloforia tns ek0esns Gkali kai tnv eukairia pou divei n basikn diapistwsn tou GG oti n diadikasia twv "Metrwv Oikodomnsns Empistosuvns" exei apotuxei logw tn elleiyns politikns boulnsns apo tnv tourkikn pleura". H AYGH avaferei oti o gevikos dieu0uvtns tns KOMISION gia e3wterikes upo0eseis Gkivter Mpourkxarvt milwvtas prox0es sto Ambourgo dev ekave kamia avafora gia evta3n tns Kuprou, tns Slobakias kai tns Maltas stnv Eurwpaikn Evwsn. Avti0eta, tovise oti n diakubervntikn diaskeyn tou 1996 pou 0a avamorfwsei ek bar0rwv tn leitourgia tns EE 0a prepei va orisei kai mia sugkekrimevn nmeromnvia evta3ns se autn tns Ouggarias, tns Polwvias kai tns Tsexias. 0rakn ------- Apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou eivai kai n meletn tou kevtrou ereuvns tns Akadnmias A0nvwv gia tnv avadei3n tns 0rakns se trito oikovomiko polo tns xwras. H ELEY0EROTYPIA sto sxolio tns tovizei oti "n 0rakn eivai snmera mia perioxn me terasties duvatotntes kai megala pleovektnmata gia va avadeix0ei ws to "eurwpaiko akritiko suvoro" kai va diadramatisei rolo avaptu3ns sta balkavia.Twra eivai n wra gia tn megaln politikn e0vikns snmasias apofasn". (G.P.)