MinPress: The Week in Review, 98-09-16

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

PERIEXOMENA

[A] KYPRIAKO - E/T SXESEIS

[B] BALKANIA

[G] MESH ANATOLH

[D] R W S I A

[A] KYPRIAKO - E/T SXESEIS

[01] Sth G.S. h to S.A. toy OHE prosanatolizetai na prosfygei to Eqniko Symboylio Kyproy

Th nea katastash poy diamorfwqhke me thn prosfath protash toy Raoyf Ntenktas gia dhmioyrgia synomospondias sthn Kypro melethse to Eqniko Symboylio Kyproy kata th synedriash toy stis 7 kai 8 Septembrioy. Kai ayto giati -opws dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Stylianidhs (KYPE, 8.9.98)- "oi dhlwseis toy Toyrkokyprioy hgeth einai mia epanalhch, koryfwsh, kwdikopoihsh kai peraiterw epideinwsh twn prohgoymenwn gnwstwn, adiallaktwn qesewn ths toyrkikhs pleyras".

Apo tis dhlwseis twn arxhgwn h twn ekproswpwn twn kypriakwn kommatwn prokyptei oti o prosanatolismos toy Eqnikoy Symboylioy einai na prosfygei sth Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn, prokeimenoy na epanabebaiwqei ws bash twn synomiliwn gia thn epilysh toy Kypriakoy h formoyla ths dizwnikhs-dikoinotikhs omospondias.

Pantws, symfwna me ton kybernhtiko ekproswpo (KYPE, 8.9.98) "h telikh apofash gia prosfygh eite sth Genikh Syneleysh, eite sto Symboylio Asfaleias qa lhfqei meta th metabash toy proedroy Klhridh kai ths politikhs hgesias sth Nea Yorkh kai afoy diereynhqoyn ola ta dedomena kata tis epafes poy qa exoyn sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs, sto telos toy mhna".

Oi S-300

Ejalloy, kata th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy apofasisthke na apofeygetai h pyraylologia, giati -opws tonise o proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs (8.9.98)- "to Kypriako den einai qema pyraylwn, alla qema eisbolhs kai katoxhs". Diabebaiwse, pantws, oti "den yphrje diaforopoihsh toy Eqnikoy Symboylioy ws pros toys S-300". Enw, mia mera argotera o ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy kata thn epistrofh toy apo thn Kerkyra (KYPE, 9.9.98) epeshmane oti "isxyoyn apolytws oi apofaseis toy E.S. kai ths syskechs twn Aqhnwn". Thn idia apoch ejefrase sthn Aqhna sth diarkeia ths enhmerwshs Typoy (9. 9.98) kai o Genikos Grammateas Enhmerwshs Giannhs Nikolaoy ypogrammizontas oti "h politikh hgesia ths ellhnikhs kai ths kypriakhs kybernhshs paramenei staqerh sto qema twn S-300 kai tipota den exei allajei".

Allwste, den exoyn ekleicei oi logoi gia diaforopoihsh sto qema twn S-300, afoy symfwna me empisteytikh ekqesh poy synetajan oi kypriakes arxes (BBC, 8.9.98) "to toyrkiko swma stratoy poy brisketai sto nhsi ariqmei 35.000 stratiwtes, yparxoyn 20.000 Toyrkokyprioi stratiwtes, enw 25.000 Toyrkoi stratiwtes briskontai se etoimothta sta Adana. Ejalloy, oi toyrkikes dynameis katoxhs diaqetoyn 350 armata M48AS, ek twn opoiwn ta 200 einai ypersygxrona me dynatothta nyxterinwn epixeirhsewn, enw diaqetoyn epishs seira oplwn prohgmenhs texnologias.

Apo qalasshs, ta toyrkika ploia mporoyn na briskontai sthn Kypro se 4 me 5 wres. Apo aeros, 80 maxhtika F-16 kai F-4 einai staqmeymena apenanti apo thn Kypro, enw me thn toyrko-israhlinh symfwnia anabaqmisthkan ta toyrkika F-4, ta opoia einai pleon ejoplismena me pyrayloys aeros-edafoys me belhnekes 70 xiliometrwn".

Synanthsh Shmith-Lyssaridh

Sto Kypriako epikentrwqhke kai h synomilia kata th synanthsh toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton Proedro ths EDEK Baso Lyssridh, sthn Aqhna. Koinh diapistwsh kai twn dyo andrwn-symfwna me tis dhlwseis toy k. Lyssaridh meta th synanthsh (APE, 11.9.98)-htan oti "to Kypriako qa prepei na mpei sth swsth toy bash kai na analhfqoyn sygkekrimenes prwtoboylies gia na teqei panw se ayth th bash sta dieqnh bhmata, stis dimereis sxeseis, sta eqnika koinoboylia kai mesa sto Eyrwpaiko Sosialistiko Komma".

Kai ayto giati-epeshmane o Proedros ths EDEK- "to Kypriako yphrxe kai xwris toys pyrayloys kai qa yphrxe kai shmera xwris toys pyrayloys, gi' ayto einai laqos na asxoloymaste m' ayto to qema, estw kai an prokaloymaste apo toys jenoys, poy isws qa hqelan na synthrhsoyn ayth thn pyraylologia".

Synexizetai h toyrkikh adiallajia kai proklhtikothta

Prohgoymenws, o Toyrkos Prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz eixe epanalabei oti "h Toyrkia qa labei ola ta anagkaia metra gia thn prostasia toy toyrkikoy laoy sth boreia Kypro". O k. Gilmaz, sth diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy me ton Israhlino omologo toy Mpeniamin Netaniaxoy sthn Ieroysalhm, deytero staqmo ths periodeias toy sth Mesh Anatolh (APE, 7.9.98), isxyristhke oti "h egkatastash twn rwsikwn pyraylwn sthn Kypro qa exei polyplokes epiptwseis sthn perioxh kai gia to logo ayto qa prepei na apotelei koinh anhsyxia gia olon to dytiko kosmo, symperilambanomenhs ths Eyrwphs kai twn Hnwmenwn Politeiwn".

Ejalloy, o ypoyrgos Amynas Ismet Sezgkin se omilia toy sto Aidinio ( Praktoreio ANATOLH, 7.9.98), ypogrammise metajy allwn "apo thn anaptyjh ths Toyrkias na foboyntai mono oi exqroi ths, ekeinoi poy epiqymoyn na strecoyn enantion ths toys S-300 kai na metatrecoyn th Mesogeio se qalassa krishs", enw kalese thn Ellada "na katasthsoyn apo koinoy th Mesogeio kai to Aigaio qalassa eirhnhs".

Sto metajy, o Toyrkokyprios hgeths, se synenteyjh toy sthn toyrkikh efhmerida AKSAM (7.9.98) yposthrije oti "oi Ellhnokyprioi etoimazontai na prokalesoyn mia mikrhs ektashs sygkroyshs me stoxo thn epembash ths Toyrkias, wste na thn kathgorhsoyn sth synexeia - sthn Eyrwph, ton OHE kai prwta ap' oloys stoys Adesmeytoys-ws epitiqemenh". Enw thn epomenh mera, sto mnhmosyno Toyrkoy stratiwth poy dolofonhqhke apo agnwstoys sto toyrkiko fylakio sthn Axeritoy ( ZAMAN 9.9.98), apeilhse: "Oso ki an oi Ellhnokyprioi metatrepoyn to noto se apoqhkh oplwn, einai katadikasmenoi na synqliboyn apo thn Toyrkia twn ejhnta pente ekatommyriwn. Se periptwsh poy qa apotolmhsoyn kapoia parafronh energeia, to apotelesma qa einai h epektash twn synorwn ths TDBK".

Sthn omilia toy o k. Ntenktas anaferqhke kai sthn protash toy gia synomospondia xarakthrizontas thn ws "porta gia lysh", h opoia omws den qa meinei anoikth ep' apeiron".

Apo thn pleyra toy o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem enhmerwse ton Aystriako omologo toy k. Syssel gia thn protash Ntenktas. Se diselidh epistolh toy (BBC, 11.9.98) o k. Tzem anaferei oti " se ena qema toso polyploko oso to Kypriako, mono mia koina apodekth lysh basismenh stis pragmatikothtes toy nhsioy qa mporoyse na epibiwsei". Malista o k. Tzem ypodeiknyei oti h protash Ntenktas synadei me to pneyma kai th filosofia poy diepei ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako, enw epirriptei eyqews sthn E.E. thn eyqynh ths diatarajhs twn isorropiwn sthn Kypro, "logw ths apodoxhs ths kypriakhs aithshs entajhs paragnwrizontas th boylhsh kai ta dikaiwmata twn Toyrkokypriwn. H energeia ayth ths E.E. ejaleice kaqe prooptikh gia mia lysh omospondias", tonizei xarakthristika o Toyrkos YPEJ, o opoios symperainei oti katw ap' aytes tis synqhkes h monh biwsimh dieyqethsh einai h synomospondia.

Alla kai o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit se dhlwsh toy sto ebdomadiaio agglofwno deltio "8th DAY" (10.9.98) tonise:

"Otan h E.E. anoijei tis pyles ths sthn ellhnikh Kypro, sthn pragmatikothta qa einai san na egkaqidryetai omospondia metajy ths E. E. kai ths E/K kybernhshs. Meta ap' ayto mia dieyqethsh yparxei, basizomenh sthn apodoxh toy gegonotos oti sto nhsi yparxoyn dyo isotima anejarthta krath".

Anhsyxei o Klinton

Sto metajy, thn anhsyxia toy gia thn katastash sthn opoia exei perielqei to Kypriako ekfrazei o Amerikanos Proedros Mpil Klinton, se epistolh toy pros ton Proedro toy D.S. toy Idrymatos Western Policy Center Aggelo Tsakopoylo, apantwntas sthn apo 11hs Ioynioy epistolh 65 omogenwn-melwn ths Eqnikhs Epitrophs gia tis ellhnoamerikanikes sxeseis.

O Proedros Klinton epishmainei oti einai anhsyxos giati den exei epiteyxqei perissoterh proodos gia thn eirhnikh epilysh ths "diamaxhs" poy exei diairesei thn Kypro kai ypogrammizei oti h symfwnia eirhneyshs sth B. Irlandia ton enqarrynei na synexisei tis prospaqeies toy gia thn ejeyresh lyshs. "Me qarros kai apofasistikes hgetikes prospaqeies mporei na epiteyxqei proseggish akoma kai twn pio disepilytwn diaforwn lambanontas ypoch ta qemita symferonta kai twn dyo koinothtwn", tonizei o k. Klinton.

"H kybernhsh moy, synexizei o Amerikanos Proedros, qa synexisei tis prospaqeies ths na peisei ola ta merh oti oi diapragmateyseis einai h monh odos gia thn epiteyjh lyshs sthn kypriakh diamaxh. H epiteyjh proodoy, omws, ejartatai telikws apo ta merh poy einai pio amesa anamemeigmena me to problhma". Enw shmeiwnei oti "qa synexisoyme na apoqarrynoyme energeies poy yponomeyoyn thn enarjh twn diapragmateysewn, symperilambanomenhs kai ths agoras sygxronwn oplikwn systhmatwn kai ths apeilhs xrhshs bias gia thn ejaleich toys".

Katalhgontas ypogrammizei: "Qa prospaqhsoyme, epishs, na xrhsimopoihsoyme thn eykairia poy mas didetai apo thn entajh ths Kyproy sthn EE gia thn epiteyjh lyshs kai qa synexisoyme na kaqistoyme safes oti oi exqroprajies qa einai katastrofikes gia thn perioxh kai ta emplekomena merh".

Alla kai sthn antifwnhsh toy pros to neo presbeyth ths Elladas sthn Oyasigkton Alejandro Filwna, sth diarkeia ths teleths epidoshs twn diapisteythriwn, sto Leyko Oiko (APE, 10.9.98) o Proedros Klinton metajy allwn ypogrammise:

"H symmaxia mas sto NATO, oi koines prospaqeies sta Balkania kai to amoibaio endiaferon mas, gia megalyterh asfaleia sth notioanatolikh Eyrwph qa diamorfwsoyn tis sxeseis twn Hnwmenwn Politeiwn me thn Ellada, th nea xilietia, enw den prepei na lhsmonoyme th synergasia mas sthn epilysh ths synexizomenhs diamaxhs sthn Kypro kai sto Aigaio. Ola ayta apoteloyn dyskola problhmata, poy apaitoyn thn ameristh prosoxh mas kai qa parameinoyme proshlwmenoi sth synergasia mazi sas, gia thn epiteyjh diarkwn lysewn".

[02] Parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika

Opws anakoinwqhke apo to Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas th Deytera 7 Septembrioy 26 toyrkika aeroskafh parabiasan 14 fores ton ellhniko enaerio xwro stis perioxes Lhmnoy, Lesboy, Xioy, Samoy kai Samoqrakhs kai se epta periptwseis ta toyrkika maxhtika den ypakoysan stis odhgies anaxaitishs kai eneplakhsan se eikonikes aeromaxies, enw thn Trith 4 aeroskafh parabiasan dyo fores ton enaerio xwro me mia emploklh se eikonikh aeromaxia.

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas apo thn Kerkyra opoy briskotan, eipe oti "htan mia prospaqeia ths Toyrkias na aifnidiasei thn ellhnikh Polemikh Aeroporia, deigma mias entonhs epiqetikhs stashs poy threi ton teleytaio kairo h kybernhsh ths Agkyras apenanti sthn Ellada kai thn Kypro". (ELEYQEROTYPIA 9.9.98).

Bebaiws, h Agkyra arnhqhke oti yphrjan parabiaseis. Symfwna me ton anaplhrwth ekproswpo toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Sermet Atatzanli (APE, 9.9.98) "oi isxyrismoi einai apolytws analhqei, h toyrkikh aeroporia diejagei askhseis roytinas sto dieqnh enaerio xwro".

[03] TZOYMXOYRIET: "40.000 stremmata sthn Ellada logw diabrwshs sthn koith toy Ebroy"

"Saranta xiliades stremmata toyrkikoy edafoys prosteqhkan sthn ellhnikh gh, logw ths allaghs ths koiths toy potamoy Ebroy ejaitias ths diabrwshs toy edafoys, sthn perioxh opoy o potamos ekballei ston kolpo ths Saroy (Jhroy)".

Pantws, "sth fash ayth den tiqetai qema problhmatos me thn Ellada poy na sxetizetai me thn allagh sthn koith toy Ebroy" dhlwse sthn idia efhmerida o anaplhrwths ekproswpos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Sermet Atatzanli. Yposthrije, wstoso, oti "an parathreitai olisqhsh sthn koith toy potamoy ejaitias diabrwshs, ayto mporei na dhmioyrghsei synoriakh diafora". Allwste, tonise o ekproswpos "sto parelqon yphrje problhma me th Boylgaria ejaitias metatopishs ths koiths toy potamoy Rezbe, to opoio epilyqhke me thn apodoxh ths palaias koiths ws synoriakhs grammhs".

[B] BALKANIA

[04] Ekryqmh h katastash sthn Albania meta th dolofonia toy Xaintari-O Mperisa apeilei me xrhsh bias

O Xaintari dolofonhqhke me ripes kalasnikof kaqws ebgaine ap' ta kentrika grafeia toy Dhmokratikoy Kommatos mazi me dyo swmatofylakes toy.

O enas ap' toys dyo brhke akariaia to qanato, enw o allos noshleyetai baria traymatismenos.

Amesh htan h antidrash toy Mperisa, o opoios kathgorhse eyqews ton prwqypoyrgo Fatos Nano ws organwth ths dolofonias toy Xaintari kai kalese ton prwqypoyrgo na paraithqei mexri to meshmeri ths Deyteras, apeilwntas oti se diaforetikh periptwsh to komma toy qa xrhsimopoihsei kaqe meso gia na ton anatrecoyn.

Thn Kyriakh 13 Septembrioy opadoi toy Dhmokratikoy Kommatos sygkentrwqhkan sthn kentrikh plateia twn Tiranwn kai sth diarkeia ths sygkentrwshs jespasan sobara epeisodia. Oi ejagriwmenoi kai oplismenoi opadoi toy Mperisa, kraygazontas "ekdikhsh", epiteqhkan enantion toy prwqypoyrgikoy grafeioy opoy synedriaze to ypoyrgiko symboylio. Oi diadhlwtes pyrpolhsan aytokinhta, enw kata thn antallagh pyrobolismwn skotwqhke enas diadhlwths kai traymatisqhkan toylaxiston alla tessera atoma.

H khdeia toy Xaintari qa ginei th Deytera to meshmeri kai ekfrazontai foboi gia sobara epeisodia.

Ekklhseis gia cyxraimia

H albanikh kybernhsh katadikase th dolofonia kai xarakthrise to qanato toy Xaintari ws "megalh apwleia gia th dhmokratia" sth xwra. Epishs kalese ta kommata kai idiaitera toys yposthriktes toy Mperisa na epideijoyn aytosygkrathsh.

Parallhla, epikhryje toys dolofonoys me to poso twn 100.000 dollariwn.

Ekklhsh gia aytosygkrathsh aphyqyne pros toys Albanoys kai o Proedros ths xwras Retzep Meintani.

"H dolofonia toy Azem Xaintari den prepei na odhghsei sthn epanalhch toy xaoys poy gnwrisame thn anoijh toy 1997 kai poy plhrwsame toso akriba", tonise o Meintani se diaggelma poy aphyqyne apo thn thleorash. "Afhste ta opla kai th glwssa ths ekdikhshs gia na ktisoyme to mellon".

Nwritera, o Albanos Proedros eixe diaboyleyseis me ekproswpoys olwn twn politikwn kommatwn, se mia prospaqeia ektonwshs ths krishs.

H Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi HPA, o OASE kai h Italia katadikasan th dolofonia kai aphyqynan ekklhsh gia aytosygkrathsh kai cyxraimia.

Se anakoinwsh poy ejedwse to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Aystrias ek meroys ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs katadikase th dolofonia toy Xaintari, enw zhthse apo tis albanikes arxes na ereynhsoyn amesws thn ypoqesh.

Sthn anakoinwsh anaferetai akomh oti h "proedria ths E.E. ekfrazei thn anhsyxia ths, giati oi dolofonies aytes mporei na odhghsoyn se peraiterw biaia epeisodia, gegonos poy qa katasthsei akoma dyskoloterh th diadikasia ths eqnikhs symfiliwshs".

Pantws, h dolofonia toy Xaintari, se syndyasmo me th dikastikh epixeirhsh enantion ychlobaqmwn stelexwn toy Dhmokratikoy Kommatos gia ta perysina tragika gegonota, dhmioyrgoyn foboys gia klimakwsh ths bias poy mporei na odhghsei thn polypaqh geitonikh xwra se enan neo emfylio polemo.

Nea diastash sth dikastikh ypoqesh
twn eji

H ypoqesh twn eji syllhfqentwn stelexwn toy Dhmokratikoy Kommatos phre nea troph meta thn parembash poy ekane stis 8 Septembrioy o Prwqypoyrgos Fatos Nano amesws meta tis synedriaseis toy ypoyrgikoy symboylioy kai ths Koinoboyleytikhs Omadas toy Sosialistikoy Kommatos, se mia prospaqeia na meiwqei h politikh entash poy epikratei sth xwra.

Sygkekrimena, o k. Nano zhthse trietes pagwma twn anakrisewn gia ta perysina tragika gegonota kai fysika pagwma kai ths ypoqeshs twn eji stelexwn toy Dhmokratikoy Kommatos.

H protash ayth pyrodothse entones antidraseis.

O Genikos Dieyqynths Anakrisewn sth Genikh Eisaggelia ths xwras Agim Tirana dhlwse oti prokeitai gia mia aney prohgoymenoy parembash ths politikhs sth dikaiosynh kai prosqese oti " oi polites einai isotimoi enwpion twn nomwn kai gia to logo ayto den mporoyme na ejairesoyme toys eji toy Dhmokratikoy Kommatos".

Symfwna me thn GAZETA SHQIPTURE o Genikos Eisaggeleas Arben Rakipi ypebale thn paraithsh toy ston Proedro ths xwras Retzep Meintani, h opoia omws den egine apodekth.

H prwtoboylia Nano brhke antidoto kai ton Eidiko Antiproswpo toy Symboylioy ths Eyrwphs k. Papakwnstantinoy, o opoios dhlwse sth Koxa Gione (9.9.98) oti h ypoqesh twn eji twra afora mono th Dikaiosynh kai den mporei na epilyqei mesa apo politikoys dromoys.

Omws h protash Nano brhke antiqeto kai to idio toy to komma. O syntonistikos Grammateas toy Sosialistikoy Kommatos k. Raci dhlwse oti oi ypaitioi ths tragwdias toy perasmenoy etoys den qa mporesoyn na apallagoyn apo thn poinikh eyqynh kai prosqese pws oi prwtostates gia to pagwma twn anakrisewn fainetai na paizoyn mia kwmodia.

O prwhn antiproedros toy Sosialistikoy Kommatos Serbet Peloympi zhthse thn paraithsh toy Prwqypoyrgoy kai thn antikatastash toy apo allon ypochfio toy Sosialistikoy Kommatos.

Apeilei o Mperisa

Oi eji syllhfqentes dhlwsan apo th fylakh oti den dexontai thn epoxh xaritos toy Fatos Nano, enw o Sali Mperisa ejapelyse sklhrh epiqesh kata ths kybernhshs kai proeidopoihse pws ean apofasistei telika to pagwma twn anakrisewn, tote to komma toy qa egkataleicei ta eirhnika syllalhthria kai qa kanei xrhsh bias.

O Mperisa kalese tis HPA, thn E.E. kai toys Dieqneis Organismoys na prolaboyn mia katastrofikh dienejh sth xwra kai zhthse thn apomakrynsh ths kybernhshs Nano kai to sxhmatismo neas kybernhshs texnokratwn, poy qa odhghsei se nees ekloges.

O hgeths toy Dhmokratikoy Kommatos, milwntas stis 10 Septembrioy se sygkentrwsh twn opadwn toy sta Tirna, xrhsimopoihse akomh pio sklhrh glwssa kai apeilhse ton Prwqypoyrgo oti qa exei thn tyxh toy Tsaoyseskoy.

O Mperisa, apeyqynomenos sto Fatos Nano, eipe xarakthristika: "Mhn paizeis me to Syntagma, mhn paizeis me tis eleyqeries mas. Qa se syntricoyme, h bia den exei oria".

Se allo shmeio ths omilias toy o prwhn Proedros apeyqynomenos ston Fatos Nno eipe: "H ypomonh exei ta oria ths. O laos qelei na fygeis, alliws se perimenei h moira toy Tsaoyseskoy, toy Xotza, mia moira ntrophs". (APE, Roiter, 11.9.98).

Prwtokollo synergasias me thn Ellada

Eidiko prwtokollo diakybernhtikhs synergasias metajy ths Elladas kai ths Albanias, me bash to opoio h ellhnikh kybernhsh desmeyetai na sthrijei thn enswmatwn ths Albanias stis eyrwatlantikes domes, ypegracan sthn Aqhna stis 8 Septembrioy oi anaplhrwtes ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn Giwrgos Papandreoy kai Ilir Meta.

To prwtokollo ayto einai to prwto ntokoymento toy eidoys toy poy ypografei h Albania me kapoia xwra-melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

O k. Meta tonise oti ayto ofeiletai sthn allagh ths grammhs ths neas albanikhs kybernhshs, h opoia, se antiqesh apo thn kybernhsh toy Sali Mperisa, apodidei megalyterh shmasia sth synergasia metajy twn balkanikwn xwrwn, san politikh h opoia mporei na bohqhsei sthn eyrwatlantikh synenwsh.

Sto metajy, symfwna me ton albaniko Typo, o ypoyrgos Ergasias Miltiadhs Papaiwannoy stis 16 Septembrioy qa episkefqei ta Tirana, prokeimenoy na ypografei shmantikes symfwnies synergasias me ton Albano omologo toy k. Angeli.

[05] Me thn episkech Giobanobits epibebaiwqhkan oi aristes sxeseis ths Aqhnas me to Beligradi

Sto epikentro twn synomiliwn twn dyo ypoyrgwn breqhkan oi dimereis sxeseis, ta nea dedomena poy diamorfwnontai sto Kossyfopedio, kaqws kai dieqnh qemata koinoy endiaferontos, symperilambanomenhs ths polymeroys synergasias metajy twn xwrwn ths N.A. Eyrwphs.

Se dhlwseis toy oi dyo ypoyrgoi ektimhsan oti oi ellhnogioygkoslabikes sxeseis, oi opoies sthrizontai se mia makra paradosh filias, briskontai se poly kalo epipedo, enw ikanopoihtika ejelissontai kai oi emporikes sxeseis, afoy opws eipe o k. Pagkalos h xwra mas einai o pemptos emporikos etairos ths Gioygkoslabias.

O k. Pagkalos ypogrammise oti oi dyo xwres synergazontai stena gia na prowqhsoyn th balkanikh synergasia kai antallassoyn apoceis gia ola ta qemata poy aforoyn thn perioxh.

Parallhla, epeshmane oti h Ellada tassetai yper ths enswmatwshs ths Gioygkoslabias stoys dieqneis organismoys kai prosqese oti h politikh twn kyrwsewn den einai apotelesmatikh.

Eidikotera oson afora tis teleytaies ejelijeis sto Kossyfopedio, o k. Pagkalos ypogrammise oti oi gioygkoslabikes protaseis tis teleytaies hmeres bainoyn pros th swsth kateyqynsh.

H ellhnikh kybernhsh, synexise o k. Pagkalos, einai etoimh, sto metro toy dynatoy, na bohqhsei gia thn ejeyresh mias eirhnikhs lyshs mesa sta plaisia twn yfistamenwn synorwn, alla me taytoxronh ejasfalish twn dikaiwmatwn ths albanikhs meionothtas. Epishs, o k. Milosebits qa prepei na apodexqei megalytero ariqmo dieqnwn parathrhtwn sto Kossyfopedio, amesh katapaysh toy pyros kai apo tis dyo pleyres, synomilies me bash thn aytonomia kai diorismoy dieqnoys mesolabhth.

Ap' thn pleyra toy o k. Giobanontis eperrice tis eyqynes gia thn katastash poy epikratei sthn perioxh stoys aytonomistes toy Apeleyqerwtikoy Stratoy kai ypogrammise oti h serbikh kybernhsh katabalei terasties prospaqeies gia thn epilysh toy problhmatos.

Parallhla, epekrine th dieqnh koinothta gia tis kyrwseis poy exei epibalei enantion ths Gioygkoslabias, legontas pws oi kyrwseis aytes einai antiparagwgikes.

O k. Giobanobits, kata thn paramonh toy sthn Aqhna, egine dektos ap' ton Proedro ths Dhmokratias k. Stefanopoylo kai ton Prwqypoyrgo k. Shmith, toys opoioys enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kossyfopedio.

Sxedia gia ekloges

Symfwna me dhmosieyma ths anejarthths efhmeridas toy Beligradioy GKLAS GIABNOSTI (8.9.98) ystera apo entolh toy Slompontan Milosebits, h kybernhsh ths Serbias arxise na proetoimazei ena sxedio gia thn prokhryjh eklogwn gia th dienergeia eklogwn sto Kossyfopedio, 8sta plaisia ths gnwsths protashs toy Gioygkoslaboy Proedroy gia mia metabatikh symfwnia me toys albanofwnoys toy Kossyfopedioy.

O politikos ekproswpos toy Apeleyqerwtikoy Stratoy Antem Ntematsi, sxoliazontas thn piqanothta prokhryjhs eklogwn sto Kossyfopedio, tonise oti qa yposthrijei aytes tis ekloges ean epiblefqoyn apo tis megales dynameis kai an aytes ekfrazoyn thn alhqinh qelhsh toy albanikoy laoy.

NATOika sxedia

Parallhla me tis diplwmatikes prwtoboylies, to NATO synexizei to sxediasmo mias endexomenhs epembashs sto Kossyfopedio.

Symfwna me ta praktoreia Roiter kai Galliko (9.9.98) ypeyqynos ths Symmaxias,meta to peras ths ebdomadiaias synodoy toy symboylioy presbeytwn toy NATO, dhlwse stis Bryjelles oti "to NATO einai entelws etoimo na energhsei kai diaqetei ena eyry fasma epilogwn", tis opoies qa efarmosei monon ef' oson "yparxei h armozoysa nomikh bash".

Stis epiloges toy NATO perilambanontai: prolhptikh anaptyjh strateymatwn kata mhkos ths meqorioy ths Albanias me to Kossyfopedio, periorismenes h pio ektetamenes aeroporikes epidromes gia ton termatismo twn exqroprajiwn kai gia na erqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn oi antimaxomenes pleyres, kaqws epishs kai anaptyjh xersaiwn dynamewn yposthrizomenwn apo aeroporikh dynamh gia thn enisxysh opoiasdhpote ekkexeirias h eirhneytikhs symfwnias epiteyxqei.

[06] Proeklogikh periodo dianyoyn ta Skopia- Oi aprobleptes politikes symmaxies kaqistoyn abebaia ola ta prognwstika

Oi aprobleptes politikes symmaxies qetoyn ypo amfisbhthsh oles tis mexri twra ektimhseis gia to apotelesma twn eklogwn aytwn kai h Sosialdhmokratikh Enwsh, toy prwqypoyrgoy Mpranko Tserbenkofski, poy brisketai sthn ejoysia ap' to 1991 kindyneyei na breqei sthn antipoliteysh, gegonos poy dysxerainei kai th qesh toy Proedroy Gkligkorof, h qhteia toy opoioy lhgei meta apo ena xrono.

Stis ekloges ths 18hs Oktwbrioy qa symmetasxoyn ypochfioi apo 35 peripoy kommata kai symfwna me ton eklogiko nomo twn Skopiwn ap' toys 120 boyleytes, oi 85 eklegontai me to pleiochfiko systhma kai oi ypoloipoi 35 me to analogiko apo listes poy exoyn kataqesei ek twn proterwn ta politika kommata.

Symmaxia VMRO-Toypoyrkofski

H prwth shmantikh symmaxia epiteyxqhke anamesa sto eqnikistiko komma VMRO-DPMNE toy Lioyptso Gkeorgkiefski, toy megalyteroy kommatos ths antipoliteyshs, me th Dhmokratikh Alternatiba ( Dhmokratikh Enallagh) toy Basil Toypoyrkofski.

H symmaxia ayth endexetai na paijei kaqoristiko rolo kai se periptwsh eklogikhs nikhs kai sxhmatismoy kybernhshs qa allajei to politiko skhniko poy epikratei sth xwra apo to 1991, enw qa ephreasei se megalo baqmo kai thn politikh enanti twn geitonikwn kratwn.

Politikoi kykloi sta Skopia yposthrizoyn oti h symfwnia poy epiteyxqh oysiastika synistatai sthn analhch ths prwqypoyrgias apo ton Gkeorgkiefski kai sthn prowqhsh sthn Proedria toy Toypoyrkofski.

Ta dyo kommata symfwnhsan kai gia thn katanomh twn edrwn poy qa katalaboyn. Sygkekrimena, to VMRO qa parei to 50% kai h Dhmokratikh Enallagh to 35%, enw to ypoloipo 15% paremeine se ekkremothta, kaqws synexizontai oi diapragmateyseis me to Fileleyqero Dhmokratiko Komma twn Petar Gkosef kai Stogian Antof.

To VMRO, meta thn apomakrynsh twn akraiwn stoixeiwn, prospaqei na paroysiasei ena neo profil enos metriopaqoys dejioy eyrwpaikoy kommatos, enw h Dhmokratikh Enallagh toy Toypoyrkofski sthrizei thn eklogikh toy dynamh stoys "Aigaiates Makedones" kai s' ena shmantiko tmhma ths neolaias.

Epishs, o Toypoyrkofski exei megales diasyndeseis me tis organwseis ths diasporas, ap' tis opoies apotelei ylikh kai hqikh yposthrijh.

To VMRO apodexetai th symfwnia ths
Neas Yorkhs

To VMRO-DPMNE den prokeitai na qesei qema anaqewrhshs ths endiameshs symfwnias ths Neas Yorkhs, poy diepoyn tis ellhnoskopianes s xeseis, an erqei sthn ejoysia, dhlwse stis 9 Septembrioy o hgeths toy kommatos Lioyptso Gkeorgkiefski.

Se synenteyjh Typoy gia thn paroysiash toy programmatos toy kommatos toy, o k. Gkeorgkiefski dhlwse: "Apodexomaste th symfwnia poy ypegrafh sth Nea Yorkh kai qa ergastoyme symfwna me ayth. Exei dwsei polla sobar.a kai qetika apotelesmata, idiaitera epi kybernhshs Shmith. Den exoyme skopo na mplokaroyme ayta ta apotelesmata, alla antiqeta skopeyoyme na ta prowqhsoyme".

Oson afora tis synomilies poy diejagontai sth Nea Yorkh ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn gia to qema toy onomatos, o k. Gkeorgiefski epeshmane oti "sto qema ayto epi poly kairo qa parameinei to Status quo" kai prosqese oti to komma toy, an erqei sthn ejoysia, qa einai anoikto enanti twn Ellhnwn ependytwn, stoys opoioys qa doqoyn kinhtra gia pragmatopoihsh ependysewn sth xwra ( APE, BBC, 10.9.98).

Enwqhkan ta albanika kommata

H deyterh ekplhjh ayths ths proeklogikhs periodoy prohlqe ap' thn epiteyxqeisa symmaxia twn dyo megalyterwn albanikwn kommatwn twn Skopiwn, toy metriopaqoys PDP toy Ampntoyraxman Aliti, poy mexri twra symmetexei ston kybernhtiko synaspismo, kai toy rizospastikoy DPA toy Armpen Tzaferi.

H symmaxia ayth qewreitai proswpikh epityxia toy akraioy eqnikisth Tzaferi, o opoios oysiastika petyxainei thn epanenwsh toy albanikoy stoixeioy ypo th dikh toy ideologikh kaqodhghsh.

Sthn politikh synergasia poy anhggeilan ta dyo kommata metajy allwn perilambanetai h koinh prospaqeia gia th nomimopoihsh toy mexri twra paranomoy albanikoy panepisthmioy toy Tetoboy, kaqws kai to dikaiwma ths epishmhs xrhshs ths albanikhs glwssas stis dhmosies yphresies.

To shmantikotero omws stoixeio ths politikhs ayths synergasias einai oti apokleioyn pleon th symmetoxh albanikwn kommatwn ston kybernhtiko synaspismo, opws ginotan mexri shmera, gegonos poy qa odhghsei toys Albanoys se megalyterh gketopoihsh me oti ayto synepagetai.

[07] Ekloges sth Bosnia-Erzegobinh

Sth Serbikh Dhmokratia oi Serboi chfoforoi qa eklejoyn akomh toys antirposwpoys toys sth Boylh kai ton Proedro kai ton antiproedro ths Dhmokratias, enw sthn Kroatomoysoylmanikh Omospondia qa eklegoyn oi antiproswpoi sth Boylh ths Omospondias kai sta symboylia twn Kantoniwn.

O ariqmos twn eggegrammenwn stoys eklogikoys katalogoys anerxetai se 2.750.000 chfoforoys, enw stis ekloges symmeteixan 67 kommata, oktw anejarthtoi ypochfioi, ennea synaspismoi kai deka symmaxies.

To endiaferon epikentrwqhke sthn eklogh toy trimeloys proedreioy ths Bosnias-Erzegoginhs, sto opoio eklegetai enas moysoylmanos, enas Kroaths kai enas Serbos.

Symfwna me toys politikoys parathrhtes epikratesteroi einai o Alia Izetmpegkobits apo th moysoylmanikh pleyra, o Krezmir Zoympak kai o Ante Gelabits apothn kroatikh kai ap' th serbikh pleyra o Momtsilo Kraisnik kai o Zibko Rantisits.

Sth Serbikh Dhmokratia qa doqei sklhrh maxh gia thn katalhch toy megalyteroy ariqmoy twn edrwn toy koinoboylioy anamesa sth symmaxia "Slogka", poy apoteleitai apo th "Serbikh Laikh Enothta" ths metriopaqoys Proedroy Plabsits kai to "Komma twn anejarthtwn sosialdhmokratwn" toy Prwqypoyrgoy Milorant Ntontik, kai sto synaspismo metajy toy "Serbikoy Dhmokratikoy Kommatos" poy ekfrazei th sklhropyrhnikh hgesia toy Pale, kai toy "Serbikoy Rizospastikoy Kommatos", poy ekfrazei toys eqnikistes toy Seseli.

Gia to ajiwma toy Proedroy ths Serbikhs Dhmokratias epikratesteroi ypochfioi einai h shmerinh Proedros Mpiliana Plabsits kai o Nikola Poplasen, eklektfos ths hgesias toy Pale.

Tis ekloges diorganwse o Organismos gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph, o opoios apesteile 2.650 parathrhtes gia thn epithrhsh ths eklogikhs anametrhshs. Tis ekloges parakoloyqhsan kai ekproswpoi toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Parembash ths E.E.

Symfwna me tis teleytaies dhmoskophseis stis ekloges anamenetai na epikrathsoyn ta kommata, ta opoia tassontai anafandon yper ths plhroys efarmoghs ths symfwnias toy Nteiton kai synergazontai stenotera me th dieqnh koinothta.

Ap' thn pleyra ths h Eyrwpaikh Enwsh taxqhke, dia ths aystriakhs proedrias, yper aytwn twn politikwn dynamewn, yposxomenh ameristh bohqeia.

Se mhnyma ths pros to bosniako lao h aystriakh proedria metajy twn allwn anaferei pws h Eyrwpaikh Enwsh "qa sas bohqhsei an eiste etoimoi na bohqhsete toys eaytoys sas kai an synexisete na sebeste tis desmeyseis poy periexontai sth symfwnia toy Nteiton, dhladh thn oikodomhsh enos eirhnikoy, dhmokratikoy, polyeqnikoy, ployralistikoy kai anoixtoy kratoys".

"Aytes oi ekloges apoteloyn thn eykairia gia th Bosnia-Erzegobinh na jeperasei tis entaseis poy dhmioyrghqhkan apo ton polemo", katalhgei to mhnyma ths Proedrias ths E.E. (APE-Gall. Prakt., 9.9. 98).

Sthn Aqhna o Ntontik

Monohmerh episkech sthn Aqhna pragmatopoihse stis 7 Septembrioy o Prwqypoyrgos ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias Milorant Ntontik kai eixe synomilies me ton ypoyrgo Ejwterikwn Q. Pagkalo.

Symfwna me to praktoreio TANGIOYGK (8.9.98) o k. Ntontik ektimhse ws qetikh thn yposthrijh ths Elladas ston tropo me ton opoio h Serbikh Dhmokratia efarmozei th symfwnia toy Nteiton.

[G] MESH ANATOLH

[08] Sfodres antidraseis twn Arabwn gia thn toyrko-israhlinh stratiwtikh synergasia

O idios o Toyrkos Prwqypoyrgos yperamynqhke ths synergasias ths xwras toy me to Israhl, yposthrizontas oti einai anagkaia logw ths apeilhs poy dexetai h Toyrkia apo to Iran, to Irak kai th Syria.

Sygkekrimena, symfwna me thn efhmerida YENI YUZYIL (11.9.98), o k. Gilmaz enhmerwnontas to ypoyrgiko Symboylio gia thn periodeia toy, eipe oti to Iran, to Irak kai h Syria apeiloyn me toys pyrayloys poy diaqetoyn thn Toyrkia kai oti katopin aytoy h synergasia Toyrkias-Israhl enanti aytwn twn pyraylwn einai anapofeykth.

Eis epirrwsin twn parapanw, o Toyrkos Prwqypoyrgos prosqese oti to Israhl proeidopoihse thn Toyrkia, sxetika me tis dokimes ektojeyshs pyraylwn kai toys ejoplismoys sth Mesh Anatolh, legontas:

"To Israhl parakoloyqei stena tis xwres aytes. Oi pyrayloi poy diaqetoyn to Iran, to Irak kai h Syria apeiloyn oxi mono thn Toyrkia alla kai thn Eyrwph. Gia to logo ayto yparxei anagkh synergasias me to Israhl s' ayto to qema".

Ejalloy, se antapokrish toy BBC apo thn Kwnstantinoypolh (10.9.98), anaferetai oti to neo bhma sth stratiwtikh synergasia Toyrkias- Israhl, dierreyse kata th diarkeia ths episkechs toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy, ypogrammizontas etsi, thn idiotyph sxesh twn dyo xwrwn, sxesh poy odhgeitai, kyriorelektika, apo toys stratiwtikoys, poy thn jekinhsan prin apo dyomisi xronia. Oi politikoi, elaxisth emplokh exoyn sth synergasia ayth, poy den einai idiaitera dhmofilhs sthn Toyrkia.

Sto metajy o ekproswpos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, presbhs Netzati Oytkan se shmeiwma toy poy doqhke pros ton Typo - opws mas enhmerwse to Grafeio Typoy ths ellhnikhs Presbeias sthn Agkyra (10.9.98)- dieceyse, oysiastika, ton idio ton Prwqypoyrgo ths xwras toy, sxetika me thn pragmatopoihsh h oxi neas stratiwtikhs, naytikhs, askhshs anamesa sthn Toyrkia kai to Israhl, me th symmetoxh kai twn HPA.

O k. Oytkan eipe oti oi plhrofories poy dhmosieyontai ton teleytaio kairo sxetika me th diejagwgh tetoias askhshs, den aphxoyn thn pragmatikothta.

En toytois, molis thn prohgoymenh mera, sth germanikh efhmerida DER TAGESSPIEGEL (9.9.98), sthn antapokrish ths apo thn Ieroysalhm anaferotan, metajy twn allwn, oti o Toyrkos Prwqypoyrgos epibebaiwse dhmosiografikes plhrofories, symfwna me tis opoies h Toyrkia kai to Israhl sxediazoyn koinh naytikh askhsh to Noembrio sthn anatolikh Mesogeio. Sthn askhsh ayth, symfwna panta me tis idies plhrofories, kaloyntai na symmetasxoyn h Iordania kai h Aigyptos kati poy o Toyrkos Prwqypoyrgos apefyge na epibebaiwsei.

Sta peri koinhs naytikhs askhshs twn dyo xwrwn anaferqhke se dhmosieyma ths kai mia allh germanikh efhmerida, h BERLINER MORGENPOST (9.9.98).

Mia hmera nwritera, stis 8.9.98, to BBC se antapokrish toy yposthrije oti stis koines naytikes askhseis Toyrkias kai Israhl sthn anatolikh Mesogeio to Noembrio, qa laboyn meros kai oi HPA.

Sthn idia antapokrish, ginetai epiklhsh kai toy dhmosieymatos ths israhlinhs efhmerida MAARIV (8.9.98), symfwna me thn opoia o arxhgos twn mystikwn yphresiwn ths Iordanias R. Mpantixi, metebh kryfa sto Israhl gia na syzhthsei th synach mias strathgikhs symmaxias twn dyo xwrwn me thn Toyrkia.

H eidhsh diaceydetai oysiastika apo ton prigkipa Xasan ths Iordanias, o opoios eixe labei meros ws parathrhths sthn palaioterh toyrkoisrahlinh askhsh kai o opoios frontise twra na diaceysei tis fhmes poy eferan th xwra toy na symmetexei se diapragmateyseis, gia th dhmioyrgia symfwnwn h kai ajonwn sthn perioxh.

Eixe prohghqei h episkech toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Mesoyt Gilmaz, sto plaisio ths periodeias toy sth Mesh Anatolh, sto Amman, opoy eixe synanthsh me ton Iordano omologo toy Al Tarawneh.

O Iordanos prwqypoyrgos, milwntas pros toys dhmosiografoys meta tis synomilies poy eixe me ton k. Gilmaz, dhlwse oti den yfistatai mystikh symfwnia anamesa sthn Toyrkia, thn Iordania kai to Israhl, kaqws kai oti h xwra toy oydepote prokeitai na symmetasxei se ena tetoio metwpo.

Pantws, h anhsyxia ston arabiko kosmo gia th synergasia ths Toyrkias me to Israhl einai diaxyth, kai apo orismenes pleyres ekdhlwnetai me idiaitera entonoys xarakthrismoys.

Opws anaferei h germanikh efhmerida DIE WELT, se antapokrish toy synergath ths Norbert Jessen (8.9.98), h Syria ejefrase tis anhsyxies ths gia thn proseggish Israhl-Toyrkias.

H DEUTSHE WELLE, epishs, gia to idio qema sthn antapokrish ths apo thn Ieroysalhm, (8.9.98) anaferei metajy twn allwn oti h Syria eixe xarakthrisei exqrikh prajh thn episkech Gilmaz sto Israhl.

Alla kai o aigyptiakos Typos, symfwna me th DEUTSCHE WELLE (9.10. 98), epanalambanei th sfodrh kritikh toy enocei twn newn koinwn naytikwn askhsewn poy qa diejagagoyn to Noembrio sthn Anatolikh Mesogeio, Israhl kai Toyrkia.

Parallhla, o Aigyptios ypoyrgos Ejwterikwn Amr Moysa, sth diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy poy edwse sto Kairo me ton Italo omologo toy Lamperto Ntini, dhlwse oti to Israhl kai h Toyrkia qa kanoyn kala na mhn kalesoyn thn Aigypto na symmetasxei se kapoio endexomeno symfwno eirhnhs h stratiwtikes askhseis, se mia stigmh malista poy h arabo-israhlinh eirhneytikh diadikasia brisketai se adiejodo (APE-Gall. Prakt.-Roiter, 9.9.98).

Alla kai h ellhnikh pleyra,kaqws kai h kypriakh, anhsyxoyn epishs gia thn toyrko-israhlinh stratiwtikh synergasia.

Xarakthristika, h efhmerida toy Monaxoy SUDDEUTSCHE ZEITUNG (9.10. 98), dhmosieyei dhlwseis toy Ellhna ypoyrgoy Amynas Akh Tsoxatzopoyloy pros thn efhmerida, stis opoies o Ellhnas ypoyrgos, ekfrazei - metajy twn allwn- thn anhsxyia toy gia th stratiwtikh synergasia twn dyo xwrwn, xarakthrizei yperboliko na qetei to Israhl thn ychlh toy texnologia sthn yphresia twn epiqetikwn sxediwn ths Toyrkias kai ypenqymizei tis koines pthseis israhlinwnkai toyrkikwn maxhtikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro.

Apo kypriakhs pleyras, o kybenhtikos ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, dhlwse oti h kypriakh kybernhsh, exei kat' epanalhch ekfrasei tis anhsyxies kai tis epifylajeis ths, gia to oti h symmaxia Israhl - Toyrkias bohqa thn Toyrkia etsi wste na ekmetalleyetai kapoia dedomena poy yparxoyn se ena epipedo gnwsewn sto Israhl kai qewrei oti den prosferei sthn perifereiakh asfaleia kai staqerothta.

Alla kai o ypoyrgos Amynas ths Kyproy kata thn epistrofh toy apo thn Kerkyra, erwthqeis apo toys dhmosiografoys sto aerodromio ths Larnakas, anefere epi lejei ta ejhs:

"Opws exoyme pei s' ayto to qema briskomaste sto idio mhkos kymatos me thn ellhnikh kybernhsh kai eimaste enantion twn ajonwn sthn perioxh. Emeis eimaste yper syllogikwn systhmatwn asfaleias poy qa kalyptoyn oloys toys laoys sthn perioxh. Den eimaste yper ajonwn oi opoioi en dynamei leitoyrgoyn gia thn apostaqeropoihsh sthn perioxh. Exoyme dhlwsei oti exoyme kales sxeseis me to Israhl kai qeloyme na tis anaptyjoyme peraiterw. Wstoso mas briskei antiqetoys h stratiwtikh synergasia me th morfh stratiwtikoy ajona, opws ton onomazoyn metajy Israhl kai Toyrkias. Den einai dynato to Israhl na kanei dhlwseis oti ayth h synergasia den strefetai enantion mas h enantion allwn lawn ths perioxhs kai apo thn allh na enisxyetai oysiastika mia xwra poy leitoyrgei apostaqeropoihtika gia thn perioxh opws einai h Toyrkia.

[D] R W S I A

[09] Aisiodojia apo thn eklogh Primakof sthn prwqypoyrgia ths Rwsias

Ta sxolia toso apo eyrwpaikhs pleyras oso kai amerikanikhs einai eynoika, an kai den leipoyn kai oi epifylajeis, dikaiologhmenes allwste, ws pros thn telikh ekbash ths prospaqeias Primakof.

H eklogh toy mexri protinos ypoyrgoys Ejwterikwn ths Rwsias sth qesh toy Prwqypoyrgoy ths xwras, hlqe meta thn katachfish, gia deyterh synexh fora, toy Biktor Tsernomirtin alla kai toy Proedroy Gieltsin, oi opoioi - opws metedwse h "Fwnh ths Amerikhs" (7.9. 98) - prin apo th diejagwgh ths chfoforias synanthqhkan me koinoboyleytikoys hgetes, alla den mporesan na toys peisoyn na dextoyn ton entolodoxo prwqypoyrgo.

O Proedros Gieltsin - synexizei thn antapokrish ths apo th Mosxa h "Fwnh ths Amerikhs" - exei mia akomh eykairia. Ean o ypochfios toy den egkriqei kai thn trith fora, tote einai ypoxrewmenos na dialysei th Boylh kai na prokhryjei ekloges.

Gia to idio qema, to BBc metedwse apo th Mosxa (8.9.98), oti meta thn aporrich gia deyterh fora ths ypochfiothtas toy B. Tsernomirtin gia th qesh toy prwqypoyrgoy, oi dyo pleyres proeidopoihsan oti h xwra kindyneyei amesa apo ena kyma bias.

Katopin aytoy, o Rwsos Proedros ypokyptontas stis pieseis sxedon olwn twn kommatwn ths Boylhs, poy eixan taxqei anepifylakta yper ths ypochfiothtas Giebgeni Primakof, kai antilambanomenos thn krisimothta ths katastashs, allaje taktikh kai proteine gia thn Trith, kai kaqoristikh, chfoforia ton k. Primakof.

H eklogh toy neoy Rwsoy Prwqypoyrgoy epikyrwqhke apo th Doyma me chfoys 317 yper, 63 kata kai 15 apoxes. Eixe prohghqei ths chfoforias omilia toy Giebgeni Primakof pros toys 450 boyleytes ths Doyma, kata thn opoia tonise oti qa prospaqhsei na maqei apo tis protaseis poy ekanan oi hgetes twn kommmatwn stis omilies toys, alla espeyse na prosqesei: "Sas lew ek twn proterwn, den eimai magos ..." (APE-Roiter-Gall. Prakt.-Germ. Prakt., 11.9.98).

Thn ypochfiothta toy Giebgeni Primakof yposthrijan, opws metedwse to Aqhnaiko Praktoreio apo th Mosxa (11.9.98), oles oi koinotoyleytikes omades, plhn ayth toy Blantimir Zirinofski, o opoios dikaiologhse th stash toy ayth me to aitiologiko oti o k. Primakof bazei sthn kybernhsh toy kommoynistes. Gia thn akribeia, isxyristhke oti h spondylikh sthlh ths neas kybernhshs qa einai kommoynistikh.

Thn kathgoria ayth antekroyse o neos Rwsos prwqypoyrgos, o opoios kata thn omilia toy sth Doyma eipe oti yparxei xwros sthn kybernhsh toy kai gia melh toy Kommatos Eqnikisth Blantimir Zirinofski kai tonise oti h nea kybernhsh qa apoteleitai prwta kai panw ap' ola "apo texnokrates" (APE, 11.9.98).

Sto metajy, opws metedwse to rwsiko praktoreio INTERFAJ (11.9.98), o Giebgeni Primakof zhthse apo toys koinoboyleytikoys hgetes mia periodo xaritos 6 ews 12 mhnwn prin krinoyn to ergo toy.

O neos Rwsos Prwqypoyrgos, sthn prwth thleoptikh toy synenteyjh meta thn analhch twn kaqhkontwn toy, tonise - opws metedwse to BBC ( 13.9.98)-oti h oikonomikh politikh ths kybernhshs toy qa exei san gnomwna kai thn eyhmeria twn aplwn anqrwpwn. Parallhla epibebaiwse oti qa synexistoyn oi oikonomikes metarryqmiseis, alla epeshmane oti h politikh ayth prepei na yphretei ton lao periorizontas thn ftwxeia kai thn anergia.

Ejalloy, opws metadidei h NTWYTSE BELLE (12.9.98), symfwna me tis yparxoyse endeijeis, to neo oikonomiko programma toy Primakof qa diathrhsei ta perissotera kapitalistika xarakthristika poy proselabe h rwsikh oikonomia ta teleytaia xronia. Qa doqei omws megalyterh emfash ston prostateytismo kai th biomhxanikh politikh ap' oti sth monetaristikh orqodojia kai ton elegxo toy plhqwrismoy.

Antidraseis

San ton anqrwpo poy badizei me mikra bhmata pros th swsth kateyqynsh , xarakthrizei ton Primakof o Germanos Kagkellarios Xelmoyt Kol se synenteyjh toy poy dhmosieythke ston germaniko Typo, opws metedwse h NTWYTSE BELLE (12.9.98). O k. Kol anaferei oti o Primakof den einai men h ensarkwsh twn metarryqmisewn, alla opwsdhpote badizei swsta, estw kai me mikra bhmata.

Alla kai o Germanos ypoyrgos Oikonomikwn Teo Baigkel yposthrije oti o diorismos kommoynistwn sto ypo diamorfwsh neo kybernhtiko sxhma sth Rwsia den qa shmatodothsei anagkastika to terma twn metarryqmisewn sth xwra ayth. "Polla ejartwntai apo toys anqrwpoys poy emplekontai", dhlwse o k. Baigkel, se synenteyjh toy poy dhmosieyetai sth "Sintoitse Tsaitoyngk" (12.9.98).

Apo thn pleyra toy pali, o sosialdhmokraths ypochfios gia thn kagkelaria ths Germanias Gkerxarnt Srenter, se synenteyjh toy sto germaniko thleoptiko diktyo ARD (11.9.98), diatypwse thn apoch oti o Rwsos Proedros Mporis Gieltsin den mporei na parasxei staqerothta, opws synebaine mexri twra.

Th qesh ths Eyrwpaikhs Enwshs, metefere se anakoinwsh toy o Aystriakos ypoyrgos Ejwterikwn Bolfgkangk Soysel, toy opoioy h xwra exei, ws gnwston, thn proedria ths E.E. gia to trexon ejamhno.

O k. Soysel anakoinwse oti h nea rwsikh kybernhsh qa prepei na ypologizei sthn politikh kai oikonomikh yposthrijh ths E.E., ean synexisei na akoloyqei to dromo twn metarryqmisewn gia thn oikonomia ths xwras (APE-Roiter-Gall. Prakt., 11.9.98).

Ejalloy, se anakoinwsh toy ekproswpoy jtoy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tzeims Roympin, anaferetai oti h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait synexarh se thlefwnikh ths epikoinwnia ton Giebgeni Primakof, kai dhlwse oti exoyn thn proqesh na synexisoyn th synergasia toys me ton pio steno tropo (APE-Gall. Prakt., 10.9. 98).

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article