Visit the Infoxenios - Tourist information about Greece Mirror on HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 12 January 2025
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-04-02

Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ

  • [01] ÉÊÁÍÏÐÏÉÇÓÇ ÊÁÑÁÌÁÍËÇ ÃÉÁ ÔÇ ÓÕÆÇÔÇÓÇ ÓÔÇ ÂÏÕËÇ
  • [02] ÁÍÁÓÔÁÔÙÓÇ ÓÔÇÍ ÊÕÐÑÏ ÁÐÏ ÖÇÌÅÓ ÃÉÁ ÐÁÑÁÉÔÇÓÇ Ô.ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ
  • [03] ÏÌÉËÉÁ ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ ÓÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ
  • [04] Ç ÁËÂÁÍÉÊÇ ÂÏÕËÇ ÁÍÅÂÁËÅ ÔÇ ÓÕÆÇÔÇÓÇ ÔÏÕ ØÇÖÉÓÌÁÔÏÓ ÃÉÁ ÔÏ "ÔÓÁÌÉÊÏ"
  • [05] ÍÔ. ÌÐÁÊÏÃÉÁÍÍÇ: "ÍÁ ÕÐÁÑÎÅÉ ÍÇÖÁËÉÏÔÇÔÁ ÓÔÏ ÊÕÐÑÉÁÊÏ"
  • [06] ÁÍÁÓÔÇËÙÓÇ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÅÊÊËÇÓÉÙÍ ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÈÇÍÙÍ
  • [07] ÅÐÉÓÊÅØÇ ÔÇÓ ÇÃÅÓÉÁÓ ÔÏÕ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÕ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÓÔÇ ÍÏÌÁÑ×ÉÁ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ
  • [08] ÏÌÉËÉÅÓ ÓÔÅËÅ×ÙÍ ÓÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÐÁÓÏÊ
  • [09] ÃÅÕÌÁ ÈÁ ÐÁÑÁÈÅÓÅÉ Ï ÍÏÌÁÑ×ÇÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ ÓÅ ÕÐÅÕÈÕÍÏÕÓ ÃÑÁÖÅÉÙÍ
  • [10] ÁÍÏÄÉÊÅÓ ÔÁÓÅÉÓ ÔÏÕ ÄÏËÁÑÉÏÕ
  • [11] ÅËËÇÍÉÊÏ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÌÅÈÏÑÉÁÊÏÕ ÓÔÁÈÌÏÕ ÓÔÁ
  • [12] ÌÅ ÊÅÑÄÇ 0,56% ÅÊËÅÉÓÅ ÓÇÌÅÑÁ Ç ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ
  • [13] ÁÕÎÇÓÇ ÔÙÍ ËÉÁÍÉÊÙÍ ÐÙËÇÓÅÙÍ ÔÏÍ ÉÁÍÏÕÁÑÉÏ
  • [14] ÔÉ ÆÇÔÇÓÁÍ ÁÐÏ ÔÏÍ ÕÖÕÐÏÕÑÃÏ ÅÎÙÔÅÑÉÊÙÍ ÔÁ ÐÑÏÅÄÑÅÉÁ ÓÂÂÅ-ÓÅÂÅ-ÅÂÅÈ
  • [15] ÄÉÁØÅÕÄÏÍÔÁÉ ÏÉ ÖÇÌÅÓ ÃÉÁ ÐÁÑÁÉÔÇÓÇ ÔÏÕ Ô. ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ
  • [16] ÊÕÐÑÉÁÊÇ ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÓÔÇ ÄÉÅÈÍÇ ÅÊÈÅÓÇ ÂÉÂËÉÏÕ
  • [17] ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÉÄÇÓ: ÄÅÍ ÕÐÁÑ×ÏÕÍ ÐÑÁÊÔÉÊÁ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÃÉÁ ÔÇ ÄÉÅÎÁÃÙÃÇ ÔÏÕ
  • [18] ÌÉÊÑÇ ÐÔÙÓÇ ÓÔÏ ×ÑÇÌÁÔÉÓÔÇÑÉÏ ÁÎÉÙÍ ÊÕÐÑÏÕ
  • [19] Ì. ÃÉÍÃÊÌÐËÁÍÔ: ÐÑÏÊËÇÓÇ Ï ÁÃÙÍÁÓ ÌÅ ÔÏÍ ÏËÕÌÐÉÁÊÏ
  • [20] ÔÅËÅÕÔÁÉÏ ÁÍÔÉÏ ÓÔÏÍ ÃÉÁÍÍÇ ÊÕÑÁÓÔÁ
  • [21] ÓÅ ÏÁÊÁ ÊÁÉ ÌÁÑÊÏÐÏÕËÏ ÁÕÑÉÏ Ç Ö. ÐÅÔÑÁËÉÁ
  • [22] Ï ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏÓ ÔÏÕ ×Ñ.ÌÁËÁÄÅÍÇ ÐÑÏÂËÇÌÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÐÁÏÊ
  • [23] ÔÅÍÉÓ: ÐÏËËÁÐËÁ ÊÅÑÄÉÓÌÅÍÇ Ç Ë.ÄÁÍÉÇËÉÄÏÕ
  • [24] ÂÉÙÓÉÌÏ ÊÕÐÑÉÁÊÏ ÊÑÁÔÏÓ ÆÇÔÁ Ç ÑÙÓÉÁ
  • [25] ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÔÓÉÔÏÕÑÉÄÇ ÌÅ ÃÅÙÔÅ×ÍÉÊÏÕÓ
  • [26] "ÍÁ ÐÅÓÅÉ ÔÏ ÔÅËÅÕÔÁÉÏ ÔÅÉ×ÏÓ ÓÔÇÍ ÅÕÑÙÐÇ"
  • [27] ÅÐÁÉÍÏÉ ÔÏÕ ÉÑËÁÍÄÏÕ ÐÑÙÈÕÐÏÕÑÃÏÕ ÓÔÏ Ó×ÅÄÉÏ ÁÍÁÍ
  • [28] XAIÑÅÔÉÆÅÉ Ç ÁÕÓÔÑÁËÉÁ ÔÏ Ó×ÅÄÉÏ ÁÍÁÍ
  • [29] ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ: ÅÊÄÇËÙÓÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÇÌÅÑÁ ÐÁÉÄÉÊÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ
  • [30] ÓÕÍÁÕËÉÁ ÁÖÉÅÑÙÌÅÍÇ ÓÔÏ ÃÉÙÑÃÏ ÊÁÖÔÁÍÔÆÇ
  • [31] ÌÁÈÇÔÅÓ ÃÉÏÑÔÁÓÁÍ ÔÇÍ ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÇÌÅÑÁ ÐÁÉÄÉÊÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ ÓÔÏ ÔÑÅÍÏ ÔÏÕ
  • [32] ÈÅÁÔÑÉÊÇ ÁÍÏÉÎÇ ÁÐÏ ÔÏ ÉÔÁËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ
  • [33] ÓÕÍÁÕËÉÁ ÔÇÓ Ê.Ï.È. ÔÇ Ì. ÔÅÔÁÑÔÇ ÓÔÏ ÌÌÈ

  • [01] ÉÊÁÍÏÐÏÉÇÓÇ ÊÁÑÁÌÁÍËÇ ÃÉÁ ÔÇ ÓÕÆÇÔÇÓÇ ÓÔÇ ÂÏÕËÇ

    ÁèÞíá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (13:10 UTC+2)

    Ôçí éêáíïðïßçóç ôïõ ãéá ôï êáëü êëßìá ðïõ åðéêñÜôçóå óôç óõæÞôçóç óôç ÂïõëÞ, ãéá ôéò åîåëßîåéò óôï Êõðñéáêü, åîÝöñáóå ï ðñùèõðïõñãüò Êþóôáò ÊáñáìáíëÞò êáé åõ÷áñßóôçóå ôïõò Üëëïõò ðïëéôéêïýò áñ÷çãïýò ãéá ôç óõìâïëÞ ôïõò.

    Óôç äéÜñêåéá ôçò äåõôåñïëïãßáò ôïõ áðÜíôçóå èåôéêÜ óôï áßôçìá ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ÐÁÓÏÊ Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ, íá ëåéôïõñãÞóåé ôï Åèíéêü Óõìâïýëéï ÅîùôåñéêÞò ÐïëéôéêÞò, êáé ôüíéóå üôé áõôü åßíáé áõôïíüçôï, áöïý ç Í.Ä. Þôáí áðü áõôïýò ðïõ åß÷áí ôá÷èåß õðÝñ ôçò óõãêñüôçóçò ôïõ. Ðñüóèåóå ðùò ç óçìåñéíÞ óõæÞôçóç óôç ÂïõëÞ, ðïõ ôçí ðñïêÜëåóå ï ßäéïò, äåß÷íåé êáé ôï ðùò èá ðïñåõôåß ç êõâÝñíçóç óå üôé áöïñÜ ôçí åíçìÝñùóç ãýñù áðü ôá ìåãÜëá åèíéêÜ æçôÞìáôá.

    Áðåõèõíüìåíïò óôïí áñ÷çãü ôçò áîéùìáôéêÞò áíôéðïëßôåõóçò ðáñáôÞñçóå üôé Ý÷åé ü÷é ìüíï äéêáßùìá áëëÜ êáé õðï÷ñÝùóç íá êÜíåé êñéôéêÞ óôçí êõâÝñíçóç. Ïôáí, üìùò, áõôÞ ãßíåôáé ôéò þñåò êñßóéìùí äéáðñáãìáôåýóåùí ðïõ ï ðñùèõðïõñãüò âñßóêåôá óôï åîùôåñéêü (üðùò óõíÝâç óôç ËïõêÝñíç), ôüôå äåí âïçèÜåé.

    ÁðÜíôçóå êáé óôçí êñéôéêÞ üôé ç êõâÝñíçóç áðïöÝõãåé íá áíáëÜâåé ôï ðïëéôéêü êüóôïò êáé åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ: "Áí ìÝôñáãá ôï ðïëéôéêü êüóôïò èá óçêùíüìïõí íá ðÜù óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò;"

    Ðñüóèåóå ðùò ôïí ðñþôï ëüãï ôïí Ý÷ïõí ïé Êýðñéïé, áõôü äåí ôï áìöéóâçôåß êáíåßò, "ïýôå èÝëïõìå ïýôå ìðïñïýìå íá åðéâÜëëïõìå áðüøåéò".

    Óå üôé áöïñÜ ôéò áé÷ìÝò ãéá ôçí åðéêïéíùíéáêÞ äéá÷åßñéóç ôüíéóå ðùò ç êõâÝñíçóç áðÝöõãå ôéò ðïëëÝò äçëþóåéò óôç ËïõêÝñíç êáé ï ßäéïò Ýêáíå óôï ôÝëïò ìéá äÞëùóç ðïõ áðïôýðùíå ôçí ðñáãìáôéêÞ åéêüíá.

    Ï ê. ÊáñáìáíëÞò åðáíÝëáâå ðüóï óçìáíôéêÞ èåùñåß ôç óýêëçóç ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Ðïëéôéêþí Áñ÷çãþí õðü ôïí ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò.

    [02] ÁÍÁÓÔÁÔÙÓÇ ÓÔÇÍ ÊÕÐÑÏ ÁÐÏ ÖÇÌÅÓ ÃÉÁ ÐÁÑÁÉÔÇÓÇ Ô.ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ

    Ëåõêùóßá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (21:33 UTC+2)

    ÁíáóôÜôùóç, ðñïêÜëåóå íùñßò ôï âñÜäõ ôçò ÐáñáóêåõÞò, ìßá öÞìç ðïõ êõêëïöüñçóå ðåñß ðáñáßôçóçò ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Êýðñïõ, ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ, áðü ôï áîßùìÜ ôïõ. ÐÜíôùò, ïé öÞìåò áõôÝò öáßíåôáé üôé åßíáé åíôåëþò áíõðüóôáôåò. Ôéò öÞìåò äéÝøåõóå, ìéëþíôáò óôç ÍÅÔ, ï ê. ÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáò, ðñüåäñïò ôçò ÊõðñéáêÞò ÂïõëÞò êáé ðñüåäñïò ôïõ ÁÊÅË, ôïõ ìåãáëýôåñïõ Êõðñéáêïý êüììáôïò, ðïõ ìåôÝ÷åé óôç óõãêõâÝñíçóç êáé óôçñßæåé ôïí ðñüåäñï ôçò Êýðñïõ ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï. «Äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéï èÝìá», äÞëùóå ï ê. ×ñéóôüöéáò.

    Ìéëþíôáò óôïí ÁÍÔ1, ï åêðñüóùðïò ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Êýðñïõ, ÌÜñéïò ÊáñïãéÜí, äéÝøåõóå ìå ôïí ðëÝïí êáôçãïñçìáôéêü ôñüðï ôá åí ëüãù óåíÜñéá, ÷áñáêôçñßæïíôáò ôç öçìïëïãßá "üíåéñï èåñéíÞò íõêôüò êáé áðïêõÞìáôá ôçò öáíôáóßáò", åíþ ðñüóèåóå üôé ïé äéáäüóåéò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ðçãÝò ðïõ äåí Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí Êýðñï êáé ôá ðñáãìáôéêÜ äåäïìÝíá ôïõ ôüðïõ.

    Ôçí ÐáñáóêåõÞ, ï ê. Ðáðáäüðïõëïò åíçìÝñùóå ôá ìÝëç ôïõ õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Êýðñïõ ãéá ôéò óõíïìéëßåò óôï Ìðïýñãêåíóôïê ôçò ËïõêÝñíçò, åíþ ôï ÓÜââáôï óõíåäñéÜæåé åêôÜêôùò ôï Åèíéêü Óõìâïýëéï ôçò ÷þñáò.

    Óôç óõíåäñßáóç ôïõ õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ óõæçôÞèçêáí åðßóçò ôá ðñáêôéêÜ ìÝôñá ãéá ôç äéåîáãùãÞ ôïõ äçìïøçößóìáôïò, óôéò 24 Áðñéëßïõ, åíþ ôï Óõìâïýëéï áðÝóôåéëå óôç ÂïõëÞ ôï íüìï ðåñß äçìïøçöéóìÜôùí, æçôþíôáò ôç øÞöéóÞ ôïõ ìå óýíôìçóç ôùí äéáäéêáóéþí.

    Ç ôñïðïðïßçóç ðñïíïåß ìåßùóç ôïõ ÷ñüíïõ áíÜñôçóçò ôïõ óõìðëçñùìáôéêïý åêëïãéêïý êáôáëüãïõ, áðü 10 ìÝñåò óå ôñåéò, þóôå íá ðáñáó÷åèåß éêáíïðïéçôéêüò ÷ñüíïò ãéá ôç

    äéïñãÜíùóç ôïõ äçìïøçößóìáôïò.

    Ç ÏëïìÝëåéá ôçò ÊõðñéáêÞò ÂïõëÞò åíÝêñéíå ìå ôç äéáäéêáóßá ôïõ êáôåðåßãïíôïò ôñïðïðïéçôéêü íïìïó÷Ýäéï ðïõ áöïñÜ ôï áñ÷åßï ðëçèõóìïý êáé óõãêåêñéìÝíá ôçí ðñüíïéá ãéá ôç äéáäéêáóßá ôùí åíóôÜóåùí, åíüøåé ôùí äçìïøçöéóìÜôùí.

    Ï êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò, Êýðñïò ×ñõóïóôïìßäçò, îåêáèÜñéóå üôé äåí õðÜñ÷ïõí ðñáêôéêÜ ðñïâëÞìáôá, ðáñÜ ìüíï ôå÷íéêÜ, ðïõ èá åðéëõèïýí. Ðñüóèåóå üôé ïé åêëïãéêïß

    êáôÜëïãïé èá åßíáé Ýôïéìïé ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü. Ï åêðñüóùðïò äéåõêñßíéóå áêüìá üôé äåí ôßèåôáé èÝìá ðáñïõóßáò ðáñáôçñçôþí ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí óôá äçìïøçößóìáôá.

    Óôá êáôå÷üìåíá ôþñá, ç áîéïëüãçóç ôïõ ó÷åäßïõ áðü ôïí Ñáïýö ÍôåêôÜò êáé ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá âñßóêåôáé Þäç åí åîåëßîåé. Ôçí ÐáñáóêåõÞ, óå ôåôñÜùñç óýóêåøç õðü ôïí Ñáïýö ÍôåíêôÜò ìåëåôÞèçêå ôï êåßìåíï ôïõ ó÷åäßïõ, ìå óõììåôï÷Þ ôïõ "õðïõñãïý Åîùôåñéêþí", ÓåñíôÜñ ÍôåíêôÜò, ôïõ óõìâïýëïõ ôïõ Ôïõñêïêýðñéïõ çãÝôç, Åñãêïýí Ïëãêïýí êáé ôïõ "áíôéðñïóþðïõ" ôïõ øåõäïêñÜôïõò óôçí ÏõÜóéãêôïí, ÏóìÜí Åñôïýãê.

    Ôï Êßíçìá ÅéñÞíçò êáé Äçìïêñáôßáò ôïõ ÌïõóôáöÜ Áêéíôæß Ý÷åé Þäç áíáêïéíþóåé üôé ôÜóóåôáé õðÝñ ôïõ ó÷åäßïõ êáé îåêéíÜ åêóôñáôåßá õðÝñ ôïõ äçìïøçößóìáôïò, åíþ ôá õðüëïéðá êüììáôá èá áíáêïéíþóïõí ôéò áðïöÜóåéò ôïõò åíôüò ôùí åðüìåíùí çìåñþí.

    [03] ÏÌÉËÉÁ ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ ÓÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

    ÁèÞíá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (18:31 UTC+2)

    Ìå ïìéëßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÐÁÓÏÊ îåêßíçóáí ïé äéÞìåñåò åñãáóßåò ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ êéíÞìáôïò, ç ðñþôç ìåôÜ ôéò åêëïãÝò ôçò 7çò Ìáñôßïõ. Ìßá óõíäéÜóêåøç óôáèìüò, üðùò åßðå ï ê. ÐáðáíäñÝïõ ãéá ôçí êåöáëáéïðïßçóç ôïõ ôåñÜóôéïõ Ýñãïõ ðïõ ðñüóöåñå áõôÞ ç ðáñÜôáîç óôïí ôüðï óôçí äéáäñïìÞ ôñéÜíôá åôþí êáé áöåôçñßá ãéá ôçí ðïñåßá óôç íÝá åðï÷Þ, óçìåéþíïíôáò üôé «ï êýêëïò ôçò ìåôáðïëßôåõóçò Ýêëåéóå ãéá ìáò ìå ìéá áíáìöéóâÞôçôç åêëïãéêÞ Þôôá êáé ôç äéáìüñöùóç åíüò íÝïõ ðïëéôéêïý óêçíéêïý ãéá ôç ÷þñá».

    ¼ðùò åðéóÞìáíå, ôï ÐÁÓÏÊ áíáíåþíåé ôïõò äåóìïýò ôïõ ìå ôï ìáæéêü êßíçìá, áíôëþíôáò ãíþóç êáé äýíáìç áðü ôéò æùíôáíÝò äõíÜìåéò ôçò êïéíùíßáò.

    Áíáöåñüìåíïò óôï ÐÁÓÏÊ ôçò íÝáò åðï÷Þò, ôüíéóå üôé Ý÷åé ìéá éäåïëïãéêÞ ïñãáíùôéêÞ áñ÷Þ áíáóõãêñüôçóçò, áõôÞ ôçò Óõììåôï÷éêÞò Äçìïêñáôßáò ðïõ óôçí ðñÜîç óõíåðÜãåôáé óõãêåêñéìÝíåò áëëáãÝò óôç äïìÞ êáé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ.

    Ôï íÝï éäåïëïãéêü óôßãìá üðùò åßðå åßíáé ç íÝá êïéíùíéêÞ óõììá÷ßá ðïõ èá åêöñÜæåé êáé èá óõíåíþíåé üëåò ôéò äõíÜìåéò, ðïõ èá åîáóöáëßæåé ôç íåïôåñéêüôçôá êáé ôçí ðñüïäï, ìå Üíïéãìá åíüò åõñýôåñïõ äéáëüãïõ ìå ôçí áñéóôåñÜ.

    Ìå åéëéêñßíåéá ï ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÓÏÊ óçìåßùóå ìåôáîý Üëëùí üôé ôá ëáúêÜ óôñþìáôá åßäáí áðïóôáóéïðïéçìÝíï ôï ÐÁÓÏÊ, ðáñ´ üëï ôï Ýñãï, áðü ôá ðñïâëÞìáôá ôçò êáèçìåñéíüôçôáò. «Äåí èá êñéèïýìå áðëÜ áðü ôçí áíôéðïëéôåõôéêÞ ìáò ôáêôéêÞ. Èá êñéèïýìå áðü ôç äõíáôüôçôá íá åêöñÜóïõìå áîéüðéóôá êáé ìå ñåáëéóìü ôéò ñçîéêÝëåõèåò ðñïôÜóåéò ìáò», åßðå ìåôáîý êáé ðñïáíÞããåéëå ôçí ðñüèåóÞ ôïõ íá ãõñßóåé üëç ôçò ÅëëÜäá ãéá äéÜëïãï ìå ôçí êïéíùíßá.

    Ìßëçóå åðßóçò ãéá ôïìÝò óôá üñãáíá ìå ôç ìÝãéóôç äõíáôÞ äçìïêñáôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ íïìéìïðïßçóç, ãéá ïñãáíùôéêÝò äïìÝò ü÷é êëåéóôïý ôýðïõ, áëëÜ áíïé÷ôÝò êáé ïñéæüíôéåò, ìå äéáêñéôü ôï óþìá ôùí áéñåôþí ïñãÜíùí, áëëÜ êáé ôçí ðïëëáðëÞ äõíáôüôçôá óôç äéáìüñöùóç ôçò ðïëéôéêÞò êáé óôç ëÞøç ôùí áðïöÜóåùí. Ãéá ôï ëüãï áõôü ï Ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÓÏÊ áðçýèõíå Ýêêëçóç óå üëïõò íá äþóïõí ôïí «ùñáßï áãþíá» äßíïíôáò ðáñÜäåéãìá çèéêÞò êáé ðïëéôéêÞò õðåñï÷Þò ôçò áíáíåùìÝíçò ðáñÜôáîçò.

    Ï ê. ÐáðáíäñÝïõ Þôáí êÜèåôïò óôá üóá ëÝãïíôáé üôé óôÞíåé íÝåò ïìÜäåò, ôïíßæïíôáò üôé åããõÜôáé ðñïóùðéêÜ üôé ôï ÐÁÓÏÊ äåí ôåìá÷ßæåôáé, üôé Ý÷åé åìðéóôïóýíç óôá Üîéá óôåëÝ÷ç ôïõ êéíÞìáôïò êáé óôï Ýñãï ôïõò. «Äåí õðÜñ÷åé ðáñèåíïãÝííçóç» åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé êÜëåóå üëïõò íá îåðåñÜóïõí ôïí åáõôü ôïõò ìå ôüëìç êáé öáíôáóßá.

    Áíáöåñüìåíïò óôéò ÅõñùåêëïãÝò åßðå üôé ôï øçöïäÝëôéï ôïõ ÐÁÓÏÊ èá åßíáé øçöïäÝëôéï íßêçò ìå ôç ìåãáëýôåñç äõíáôÞ äçìïêñáôéêÞ íïìéìïðïßçóç.

    ÃÉÁ ÔÏ ÊÕÐÑÉÁÊÏ

    Áíáöåñüìåíïò óôéò êñßóéìåò åîåëßîåéò ôïõ Êõðñéáêïý ï ê. ÐáðáíäñÝïõ åîÝöñáóå ôçí áíçóõ÷ßá ôïõ «ãéá ôïí ôñüðï ðïõ ç íÝá ÊõâÝñíçóç óôÝêåôáé áðÝíáíôé óôçí åõèýíç ðïõ áíÝëáâå» óôï Êõðñéáêü. ÅðéóÞìáíå äå üôé ç óõíôçñçôéêÞ ðáñÜôáîç äåí äéáèÝôåé åðáñêÞ åèíéêÞ óôñáôçãéêÞ ðïõ íá èÝôåé êáé íá ðåôõ÷áßíåé óôü÷ïõò ãéá ôïí åëëçíéóìü, èõìßæïíôáò üôé ôï ÐÁÓÏÊ êáôÜöåñå íá öÝñåé óôï ðñïóêÞíéï ôï Êõðñéáêü.

    ¼ðùò åßðå ôçí þñá áõôÞ åßíáé áíáãêáßá ãéá üëïõò ç ðñïóåêôéêÞ êáé øý÷ñáéìç ðñïóÝããéóç êáé áîéïëüãçóç ôïõ ó÷åäßïõ ÁíÜí, óôï ðëáßóéï ôçò ðñïïðôéêÞò ôçò Ýíôáîçò ìéáò åðáíåíùìÝíçò Êýðñïõ óôçí ÅÅ, ìå ôá èåôéêÜ êáé ôá áñíçôéêÜ ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé Ýíá «ü÷é» Þ Ýíá «íáé» óôá äçìïøçößóìáôá.

    Ìç ëýóç ðïõ, üðùò åßðå, èá óçìáßíåé äéáéþíéóç ôçò äé÷ïôüìçóçò êáé õðïíüìåõóç ôùí óõìöåñüíôùí ôùí Êõðñßùí. Ôüíéóå üôé ôï ÐÁÓÏÊ èá óôçñßîåé ìå «åõëÜâåéá» ôçí üðïéá áðüöáóç ôçò Êýðñïõ êáé ôçí áíÜãêç áîéïðïßçóçò äéåèíþí óõó÷åôéóìþí ãéá ôçí ðñïþèçóç ëýóçò. Ôï ÐÁÓÏÊ üðùò åßðå èá åßíáé óå óôåíÞ óõíåñãáóßá ìå ôéò ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò óôç Êýðñï, üðïõ óýíôïìá èá ðÜåé áíôéðñïóùðßá ôïõ êéíÞìáôïò. ÐáñÜëëçëá èá äéáôõðþóåé ôç èÝóç ôïõ ÷ùñßò õðåêöõãÝò êÜôé ôï ïðïßï êÜëåóå íá êÜíïõí êáé üëá ôá êüììáôá.

    Ä.Ñ.

    [04] Ç ÁËÂÁÍÉÊÇ ÂÏÕËÇ ÁÍÅÂÁËÅ ÔÇ ÓÕÆÇÔÇÓÇ ÔÏÕ ØÇÖÉÓÌÁÔÏÓ ÃÉÁ ÔÏ "ÔÓÁÌÉÊÏ"

    Ôßñáíá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (12:34 UTC+2)

    Ç áëâáíéêÞ ÂïõëÞ áíÝâáëå ãéá ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá ôç óõæÞôçóç êáé Ýãêñéóç ôïõ øçößóìáôïò ãéá ôï äÞèåí "ÔóÜìéêï æÞôçìá", ôï ïðïßï ðáñïõóßáóå ÷èåò óôçí ïëïìÝëåéá ç êïéíïâïõëåõôéêÞ åðéôñïðÞ åîùôåñéêþí õðïèÝóåùí.

    Ç óõíåäñßáóç äéåîÞ÷èç óå ôåôáìÝíç áôìüóöáéñá éäéáßôåñá ìåôÜ ôçí ðáñÝìâáóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Êüììáôïò Åíùóçò Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí (ÊÅÁÄ), ÂáããÝëçò Íôïýëåò, ï ïðïßïò æÞôçóå áðü ôïõò âïõëåõôÝò íá ìçí åãêñßíïõí ôï øÞöéóìá, ðñïêáëþíôáò ôçí Ýíôïíç áíôßäñáóç ôùí åêðñïóþðùí ôçò ïñãÜíùóçò "ÔóáìïõñéÜò", ïé ïðïßïé ðáñáêïëïõèïýóáí ôç óõíåäñßáóç, êáèþò åðßóçò êáé ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ åèíéêéóôéêïý êüììáôïò "ËåãêáëéôÝôé" êáé ïñéóìÝíùí âïõëåõôþí ôçò äåîéÜò.

    "Ç Ýãêñéóç áðü ôç ÂïõëÞ ôïõ øçößóìáôïò èá Ý÷åé áðñüâëåðôåò óõíÝðåéåò, äéüôé èá åíèáññýíåé ôçí Ýêñçîç ðñïâëçìÜôùí åèíéêïý ÷áñáêôÞñá óôçí ðåñéï÷Þ", ôüíéóå ï ê.Íôïýëåò êáé ðñüóèåóå: "Áõôüò äåí åßíáé ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï èá ðñÝðåé íá áðåõèõíèïýìå ðñïò ôçí ÅëëÜäá, ìéá ãåéôïíéêÞ ÷þñá ìå ôçí ïðïßá Ý÷ïõìå êáëÝò ó÷Ýóåéò öéëßáò êáé óõíåñãáóßáò óå äéÜöïñïõò ôïìåßò".

    Óôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ ê.Íôïýëå áðÜíôçóå ï ðñüåäñïò ôïõ "ËåãêáëéôÝôé", ÅêåñÝì Óðá÷ßá, åíþ õðÞñîáí ðáñåìâÜóåéò êáé áðü áñêåôïýò âïõëåõôÝò. ÔåëéêÜ ï ðñüåäñïò ôçò êïéíïâïõëåõôéêÞò ïìÜäáò ôïõ Óïóéáëéóôéêïý Êüììáôïò, ÃêñÜìïò Ñïýôóé ðñüôåéíå íá îáíáóõæçôçèåß ôï èÝìá áðü ôéò êïéíïâïõëåõôéêÝò ïìÜäåò ôùí êïììÜôùí, ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñîåé óõíáßíåóç, êáé ìåôÜ áðü ìéá åâäïìÜäá íá ôåèåß óôçí ïëïìÝëåéá ôçò ÂïõëÞò.

    -ÊëÝáñ÷ïò ËéÜôçò-

    [05] ÍÔ. ÌÐÁÊÏÃÉÁÍÍÇ: "ÍÁ ÕÐÁÑÎÅÉ ÍÇÖÁËÉÏÔÇÔÁ ÓÔÏ ÊÕÐÑÉÁÊÏ"

    ÁèÞíá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (21:30 UTC+2)

    Ç ÄÞìáñ÷ïò Áèçíáßùí Íôüñá ÌðáêïãéÜííç, áíáöåñüìåíç óôéò åîåëßîåéò óôï Êõðñéáêü,

    åîÝöñáóå ôçí åõ÷Þ "íá åðéêñáôÞóåé íçöáëéüôçôá, õðåõèõíüôçôá êáé êõñßùò ôï êñéôÞñéï

    ôïõ áýñéï, óå üëïõò, üôáí ðÜñïõí ôéò ìåãÜëåò áðïöÜóåéò ãéá ôï ìÝëëïí ôçò Êýðñïõ".

    Ç ê. ÌðáêïãéÜííç, áðáíôþíôáò óå åñùôÞóåéò äçìïóéïãñÜöùí ãéá ôï Êõðñéáêü, óôï ðëáßóéï

    ôçò óçìåñéíÞò ðáñïõóßáóçò ôïõ ''ÊÞðïõ ôçò ÅéñÞíçò'' óôçí Áêáäçìßá ÐëÜôùíïò, åßðå ðùò

    "ç ðïëéôéêÞ çãåóßá ôçò ÅëëÜäáò, õðü ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò, èá óõãêëçèåß ìåôÜ

    ôçí ðñüôáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé èá åêôéìÞóåé ôï óýíïëï ôùí äåäïìÝíùí".

    [06] ÁÍÁÓÔÇËÙÓÇ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÅÊÊËÇÓÉÙÍ ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÇ ÁÈÇÍÙÍ

    ÁèÞíá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (21:03 UTC+2)

    Ôïí áãéáóìü óôç èåìåëßùóç ôïõ Éåñïý Íáïý Áãßïõ Åëéóóáßïõ óôï ÌïíáóôçñÜêé ôÝëåóå ôï ìåóçìÝñé ï Áñ÷éåðßóêïðïò Áèçíþí êáé ðÜóçò ÅëëÜäïò ×ñéóôüäïõëïò. Ï ðñïêáèÞìåíïò ôçò åëëáäéêÞò Åêêëçóßáò åðéóÞìáíå üôé ï íáüò äéáäñáìÜôéóå óçìáíôéêü ñüëï ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá ìÝ÷ñé êáé ôï 1944 ïðüôå êáôáóôñÜöçêå êáé äÞëùóå óõãêéíçìÝíïò ðïõ óÞìåñá ìåôÜ áðü åîÞíôá ÷ñüíéá áêïýãïíôáé êáé ðÜëé øáëìùäßåò.

    «Ç ìíÞìç ìáò áíáôñÝ÷åé óôçí åðï÷Þ åêåßíç êáôÜ ôçí ïðïßá Ýñ÷ïíôáí åäþ ïé öéëáêüëïõèïé, ìå åðéêåöáëÞò ôïõò áíèñþðïõò ôùí ãñáììÜôùí üðùò ï Æá÷áñßáò Ðáðáíôùíßïõ, ï ÁëÝîáíäñïò ÐáðáäéáìÜíôçò êáé ï ÁëÝîáíäñïò Ìùñáúôßäçò» åßðå ï Áñ÷éåðßóêïðïò êáé åðéóÞìáíå üôé ï íÝïò íáüò îáíá÷ôßæåôáé ÷Üñç óôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò Åôáéñåßáò Ðáðáäéáìáíôéêþí Óðïõäþí êáé ìå ôç óôÞñéîç ôïõ Êåíôñéêïý Áñ÷áéïëïãéêïý Óõìâïõëßïõ.

    «Ôá ìéêñÜ åêêëçóÜêéá áðïôåëïýí íçóßäåò ãáëÞíçò êáé êáôáöýãéá éäéáßôåñá ãéá ôïõò óçìåñéíïýò áíèñþðïõò» óçìåßùóå ï Áñ÷éåðßóêïðïò êáé ãíùóôïðïßçóå üôé ç Áñ÷éåðéóêïðÞ ðñïãñáììáôßæåé íá áíáóôçëþóåé êáé íá óõíôçñÞóåé üðïéá åêêëçóÜêéá Ý÷ïõí äéáóùèåß.

    Óôç óõíÝ÷åéá ï ê. ×ñéóôüäïõëïò ðáñÝóôç óå åêäÞëùóç ãéá ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «Ï ¢ãéïò Åëéóóáßïò» ôïõ Ö. Äçìçôñáêüðïõëïõ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí «¢ôôáëïò».

    [07] ÅÐÉÓÊÅØÇ ÔÇÓ ÇÃÅÓÉÁÓ ÔÏÕ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÕ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÓÔÇ ÍÏÌÁÑ×ÉÁ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ

    Èåóóáëïíßêç, 2 Áðñéëßïõ 2004 (20:43 UTC+2)

    Åðßóêåøç óôç Íïìáñ÷ßá Èåóóáëïíßêçò êáé óôï ãñáöåßï ôïõ ÍïìÜñ÷ç Ðáíáãéþôç ØùìéÜäç èá ðñáãìáôïðïéÞóïõí áýñéï ÓÜââáôï óôéò 9 ôï ðñùß ï Õðïõñãüò ÁíÜðôõîçò ÄçìÞôñçò Óéïýöáò êáé ïé áñìüäéïé õöõðïõñãïß Ãéþñãïò Óáëáãêïýäçò êáé ÃéÜííçò Ðáðáèáíáóßïõ.

    Ï ê. ØùìéÜäçò èá èÝóåé èÝìáôá ðïõ áöïñïýí óôçí ðåñéöÝñåéá êáé êõñßùò óôï Íïìü Èåóóáëïíßêçò üðùò ç åíßó÷õóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò, ç äçìéïõñãßá íÝùí èÝóåùí åñãáóßáò, ç áíôéìåôþðéóç ôçò áíåñãßáò êáé ôçò áêñßâåéáò áëëÜ êáé ç âåëôßùóç ôïõ âéïôéêïý åðéðÝäïõ ôùí ðïëéôþí.

    [08] ÏÌÉËÉÅÓ ÓÔÅËÅ×ÙÍ ÓÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÐÁÓÏÊ

    ÁèÞíá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (20:38 UTC+2)

    Óôç íÝá ðñïïðôéêÞ ôïõ ÐÁÓÏÊ áëëÜ êáé óôá áßôéá ôçò Þôôáò åóôßáóáí óôéò ïìéëßåò ôïõò êáôÜ ôçí ðñþôç ìÝñá ôùí åñãáóéþí ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÐÁÓÏÊ, óôåëÝ÷ç êáé ìÝëç ôïõ ÊéíÞìáôïò.

    Ï ×ñ. Ðïëõæùãüðïõëïò, ðñüåäñïò ôçò ÃÓÅÅ åðéóÞìáíå üôé Ýðñåðå íá Ý÷åé ãßíåé áíáó÷çìáôéóìüò ôçò êõâÝñíçóçò ìå ôï ôÝëïò ôçò ÅëëçíéêÞò Ðñïåäñßáò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé áëëáãÞ óôçí çãåóßá ôïõ êüììáôïò.

    Áíáöåñüìåíïò óôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åêëïãþí ôüíéóå ôçí áíÜãêç íá ìçí õðÜñîåé áðü äù êáé ðÝñá óôï ÐÁÓÏÊ ìéæÝñéá, ðåñé÷áñÜêùóç êáé Üãïíåò ïìöáëïóêïðÞóåéò ãéá íá ðñï÷ùñÞóåé óôç íÝá åðï÷Þ åíþ Þôáí éäéáßôåñá åðéêñéôéêüò ìå ôçí áìößðëåõñç äéåýñõíóç.

    Áìöéâïëßåò ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò áìößðëåõñçò äéåýñõíóçò ôïõ ÐÁÓÏÊ ðñïåêëïãéêÜ åîÝöñáóå êáé ï ðñþçí õöõðïõñãüò Ë. Ôæéüëáò.

    Ï ðñþçí õðïõñãüò, Ã. Öëùñßäçò åðéóÞìáíå ôçí áíÜãêç ôï ÐÁÓÏÊ íá óõíäéáìïñöþóåé üñïõò äéáñêïýò óõæÞôçóçò êáé èÝóåùí ìå ôçí êïéíùíßá, ÷ñåéÜæåôáé Ýíá êüììá áíïé÷ôü óôçí êïéíùíßá ðïõ èá áöïõãêñÜæåôáé ôá ðñïâëÞìáôá ôùí ðïëéôþí. Áí äïõëÝøïõìå üëïé ìáæß ìå áõôïýò ôïõò ãíþìïíåò ôüôå åßìáé óßãïõñïò üôé èá íéêÞóïõìå, åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ.

    Ï Å. Íáóéþêáò áíôéôÜ÷èçêå óôçí åóùóôñÝöåéá ôïíßæïíôáò ôçí áíÜãêç áõôïêñéôéêÞò åíþ áíáöÝñèçêå êáé óôï êõâåñíçôéêü Ýñãï ôïõ ÐÁÓÏÊ. Áíáãíþñéóå äå ôéò áäõíáìßåò óôçí åíáó÷üëçóç ìå ôá ðñïâëÞìáôá ôçò êáèçìåñéíüôçôáò. «Ðåôý÷áìå ôïõò ìåãÜëïõò óôü÷ïõò áëëÜ ãõñßóáìå ôçí ðëÜôç óôïí ðïëßôç» åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé áíáöÝñèçêå óôïõò óôü÷ïõò ôçò ðåñáéôÝñù ðïñåßáò ôïõ ÊéíÞìáôïò.

    Ï Ã. ÓïõëáäÜêçò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ôüíéóå üôé ïé ïìéëßåò Ã. ÐáðáíäñÝïõ êáé Ê. Óçìßôç ðñïóäéïñßæïõí ôï éäåïëïãéêü ðëáßóéï ôçò íÝáò ðïñåßáò ôïõ ÐÁÓÏÊ åíþ Ýêáíå éäéáßôåñç áíáöïñÜ óôï ñüëï ôïõ ÉÓÔÁÌÅ.

    Ôï ìÝëïò ôïõ Å.Ã. Á. ÊïôóáêÜò åìöáíßóôçêå éäéáßôåñá åðéêñéôéêüò ôïíßæïíôáò ôçí Ýëëåéøç ìá÷çôéêüôçôáò áêüìç êáé áðü ðñùôïêëáóÜôá óôåëÝ÷ç ÷ùñßò íá ôá êáôïíïìÜóåé åíþ ìßëçóå êáé ãéá õøçëÝò êáôáíáëùôéêÝò áíÜãêåò êáôÜ ôç äéáêõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ.

    ¼óïí áöïñÜ ôçí áíáóõãêñüôçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ åßðå üôé ãéá íá Ý÷åé ðñáãìáôéêü áíôßêñéóìá ðñÝðåé íá Ý÷åé üñïõò ðïëéôéêïýò, éäåïëïãéêïýò êáé ïñãáíùôéêïýò. ÊáôÝëçîå ëÝãïíôáò üôé óôçñßæåé ôïí ðñüåäñï ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé áðü äù êáé ðÝñá áõôü ðïõ ðñïÝ÷åé åíüøåé ôùí åõñùåêëïãþí åßíáé íá äéáìïñöùèåß ìéá äéÜôáîç ìÜ÷çò êáé ç ðïëéôéêÞ ôïõ ÊéíÞìáôïò íá ìçí áðïôåëåß èïëü ôïðßï áëëÜ êïñìüò êáé íá áðïêôÞóåé ÷ñþìá.

    «Ç Þôôá ôïõ ÌÜñôç áðïôåëåß ðñïúüí êïýñáóçò» ôüíéóå ôï ìÝëïò ôïõ Å.Ã. Ãéþñãïò Ðáíáãéùôáêüðïõëïò êáé ðñüóèåóå üôé ãéá ðñþôç öïñÜ áðü ôçí ßäñõóÞ ôïõ ôï ÐÁÓÏÊ õðï÷ñåþèçêå óôçí ïäõíçñÞ üðùò åßðå ðïëéôéêÞ, êïéíùíéêÞ êáé çèéêÞ Þôôá.

    ÁíáöÝñèçêå áíáëõôéêÜ óôï ôåñÜóôéï Ýñãï ôïõ ÐÁÓÏÊ ôüíéóå üìùò üôé èá ðñÝðåé íá áðïäïèïýí åõèýíåò ãéá ôçí Þôôá äéáöïñåôéêÜ äåí õðÜñ÷åé Ýîïäïò áðü ôçí êñßóç. «×Üóáìå ü÷é ãéáôß êÝñäéóå ç ÄåîéÜ áëëÜ ãéáôß ç Í.Ä. õéïèÝôçóå ìéá ñçôïñéêÞ, ç ïðïßá áðåõèõíüôáí óôï ÷þñï ðïõ ðáëéÜ åêðñïóùðïýóå êáé õðçñåôïýóå éóôïñéêÜ ôï ÐÁÓÏÊ» åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé êáôÝëçîå ëÝãïíôáò üôé ôï ÐÁÓÏÊ èá ðñÝðåé íá ðÜñåé ôç ìåãÜëç áðüöáóç ãéá áõôïêÜèáñóç.

    Óôï ôñÝíï ãéá ôç íÝá åðï÷Þ, åßðå, äåí ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí èÝóåéò ãéá üóïõò îÝ÷áóáí íá äïõëåýïõí, óôÝñåøáí áðü éäÝåò, ðëïýôéóáí ëáèñáßá, êïíôïëïãßò ãéá üóïõò èåùñïýí üôé ôï ÐÁÓÏÊ ïöåßëåé íá õðçñåôåß áõôïýò êáé ôá ôáðåéíÜ ôïõò êßíçôñá.

    Ä.Ñ. - Â.Ê.

    [09] ÃÅÕÌÁ ÈÁ ÐÁÑÁÈÅÓÅÉ Ï ÍÏÌÁÑ×ÇÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ ÓÅ ÕÐÅÕÈÕÍÏÕÓ ÃÑÁÖÅÉÙÍ ÄÉÏÑÃÁÍÙÓÇÓ ÓÕÍÅÄÑÉÙÍ

    Èåóóáëïíßêç, 2 Áðñéëßïõ 2004 (18:59 UTC+2)

    Ãåýìá ðñïò ôéìÞí ãåñìáíþí õðåõèýíùí ãñáöåßùí äéïñãÜíùóçò ðáãêüóìéùí óõíåäñßùí ðïõ áðïöáóßæïõí ãéá ôïí ôüðï äéåîáãùãÞò óõíåäñßùí èá ðáñáèÝóåé áýñéï ôï ìåóçìÝñé ï ÍïìÜñ÷çò Ðáíáãéþôçò ØùìéÜäçò óôç ÍÝá ÊñÞíç.

    Ï ÍïìÜñ÷çò óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá ðñïâÜëåé ôç Èåóóáëïíßêç óôï åîùôåñéêü áíÝëáâå ôçí ðñùôïâïõëßá íá ðáñáèÝóåé ôï ãåýìá óôï ðëáßóéï åêðáéäåõôéêïý ôáîéäéïý ôçò ãåñìáíéêÞò áíôéðñïóùðåßáò óå ÷þñåò ôçò Åõñþðçò.

    [10] ÁÍÏÄÉÊÅÓ ÔÁÓÅÉÓ ÔÏÕ ÄÏËÁÑÉÏÕ

    Ëïíäßíï, 2 Áðñéëßïõ 2004 (19:33 UTC+2)

    Áðüôïìç ðôþóç êÜôù áðü ôï åðßðåäï ôùí 1,23 äïëáñßùí, óçìåßùóå óôç ÷ñçìáôáãïñÜ ôïõ Ëïíäßíïõ ôï åíéáßï åõñùðáúêü íüìéóìá, Ýíáíôé ôïõ USD, áìÝóùò ìåôÜ ôá éäéáßôåñá åíèáññõíôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ áíáêïéíþèçêáí ãéá ôçí áìåñéêáíéêÞ áãïñÜ åñãáóßáò, ç ïðïßá êáé áðïôåëåß ôçí "á÷ßëëåéï ðôÝñíá" ôçò ïéêïíïìßáò ôùí ÇÐÁ.

    Åéäéêüôåñá, ìåôÜ ôç ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç, ôï åíéáßï åõñùðáúêü íüìéóìá äéïëßóèçóå óôá 1,212 äïëÜñéá, óçìåéþíïíôáò ðôþóç êáôÜ ðåñßðïõ 1%.

    Óôï ìåôáîý, ôï äïëÜñéï åìöáíßæåé áíïäéêÝò ôÜóåéò êáé Ýíáíôé ôïõ éáðùíéêïý íïìßóìáôïò, áöïý ëßãï ìåôÜ ôçí áíáêïßíùóç ôïõ áìåñéêáíéêïý õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò, áíáññé÷Þèçêå óôá 104,5 ãéåí, óçìåéþíïíôáò Üíïäï ôçò ôÜîçò ôïõ 0,8%.

    [11] ÅËËÇÍÉÊÏ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÌÅÈÏÑÉÁÊÏÕ ÓÔÁÈÌÏÕ ÓÔÁ ÊÏÕËÁÔÁ

    Èåóóáëïíßêç, 2 Áðñéëßïõ 2004 (19:26 UTC+2)

    ¸íôïíï êáôáãñÜöåôáé ôï åíäéáöÝñïí ðïõ Ý÷ïõí åêäçëþóåé Ýëëçíåò åðé÷åéñçìáôßåò óå ü,ôé áöïñÜ ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ ôìÞìáôïò Âßíôéí-Êïýëáôá, üðùò åðéóÞìáíå ï õðïõñãüò ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Äçìïóßùí ¸ñãùí ôçò Âïõëãáñßáò, V. Cerovski. ¼ðùò äéåõêñßíéóå, ôï ôìÞìá áõôü åíôÜóóåôáé óôï ðëáßóéï ôçò õëïðïßçóçò ôïõ Ìåèïñéáêïý Óôáèìïý óôá Êïýëáôá êáé ôïí Üîïíá 4.

    ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ïìéëßáò ôïõ óôçí çìåñßäá ðïõ äéïñãÜíùóå óÞìåñá óôï Hyatt Regency óôç Èåóóáëïíßêç ôï ÉÄÁÔÅ, ï Âïýëãáñïò õðïõñãüò åîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ óå ü,ôé áöïñÜ ôç óõíåñãáóßá ôùí äýï ÷ùñþí, åðéóçìáßíïíôáò üôé ç êõâÝñíçóç ôçò ÷þñáò ôïõ ðñÝðåé íá åóôéÜæåé ôçí ðñïóï÷Þ ôçò óôá äéáóõíïñéáêÜ Ýñãá êáé ôïõò Üîïíåò.

    Áðçýèõíå äå ðñüóêëçóç óôïõò Ýëëçíåò åðé÷åéñçìáôßåò êáé öïñåßò íá óõììåôÜó÷ïõí óå Ýñãá ðïõ äçìïðñáôïýíôáé, äéåõêñéíßæïíôáò ìÜëéóôá üôé áõôÜ ðñÝðåé íá êáôáóêåõÜæïíôáé ìå âÜóç ôá åõñùðáúêÜ standarts, üðùò ïñßæåé ç íïìïèåóßá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.

    ÁíÝöåñå åðßóçò üôé áðü ôï 2007, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ïé äéáðñáãìáôåýóåéò ôçò âïõëãáñéêÞò êõâÝñíçóçò ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç èá Ý÷ïõí áßóéï ôÝëïò, ç ÷þñá èá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá óõììåôÜó÷åé óôá ðñïåíôáîéáêÜ ðñïãñÜììáôá ISPA, ãåãïíüò ðïõ èá óõíôåëÝóåé ôá ìÝãéóôá óôçí áýîçóç ôùí êïíäõëßùí.

    Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï õöõðïõñãüò Ìåôáöïñþí êáé Åðéêïéíùíéþí, Á. ÍåñÜôæçò Ýêáíå éäéáßôåñç áíáöïñÜ óôçí áíÜãêç áíáâÜèìéóçò ôïõ óéäçñïäñïìéêïý Üîïíá Èåóóáëïíßêçò-Óüöéáò- Âïõêïõñåóôßïõ, ôïíßæïíôáò üôé ãéá ôçí áíÜðôõîç óôç Âïõëãáñßá, áðáéôïýíôáé ðüñïé áðü äéåèíåßò ÷ñçìáôïðéóôùôéêïýò ïñãáíéóìïýò.

    Áíáöåñüìåíïò óôçí áýîçóç ôùí ôåëþí êõêëïöïñßáò ðïõ åðÝâáëå ç êõâÝñíçóç ôçò ãåßôïíïò, óôá É.×. ÖïñôçãÜ ðïõ åéóÝñ÷ïíôáé óôçí Âïõëãáñßá, ï ê. ÍåñÜíôæçò ôüíéóå üôé Þäç êáôáâÜëëïíôáé ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí áíáßñåóç ôçò éó÷ýïò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ìÝôñïõ.

    Ï õðïõñãüò Ìáêåäïíßáò-ÈñÜêçò, Í. Ôóéáñôóéþíçò, êáôÜ ôï ÷áéñåôéóìü ôïõ óôçí çìåñßäá, ôüíéóå üôé ôá ôåëåõôáßá äÝêá ÷ñüíéá ï êëÜäïò ôùí êáôáóêåõþí Ý÷åé óçìåéþóåé óçìáíôéêÞ åîÝëéîç, ðñùôáãùíéóôþíôáò óôçí ïéêïíïìßá, áëëÜ êáé ôçí ðåñéï÷Þ.

    Ï ÐñÝóâçò ôçò Âïõëãáñßáò óôçí ÅëëÜäá, S. Stoyanov åðéóÞìáíå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ïìéëßáò ôïõ ôçí áíÜãêç äçìéïõñãßáò-áðü âïõëãáñéêÞò ðëåõñÜò- ìéáò ðëáôýôåñçò ðåñéöåñåéáêÞò áãïñÜò, ç ïðïßá èá åßíáé ðéï åëêõóôéêÞ óôïõò îÝíïõò åðé÷åéñçìáôßåò.

    ÔÝëïò, ï ðñüåäñïò ôïõ Éäñýìáôïò Äéá÷åßñéóçò êáé Áîéïðïßçóçò Ôå÷íéêþí ¸ñãùí áöïý ðáñïõóßáóå ôï ÉÄÁÔÅ, åðéóÞìáíå üôé óôü÷ïò ôïõ åßíáé ç ðñïáãùãÞ ôçò Ýñåõíáò ãéá æçôÞìáôá ôå÷íéêþí Ýñãùí, áëëÜ êáé ç ðñïþèçóç ôçò äéåèíïýò åðéóôçìïíéêÞò óõíåñãáóßáò.

    [12] ÌÅ ÊÅÑÄÇ 0,56% ÅÊËÅÉÓÅ ÓÇÌÅÑÁ Ç ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ

    ÁèÞíá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (16:56 UTC+2)

    Ìå êÝñäç ïëïêëÞñùóå ôç óçìåñéíÞ óõíåäñßáóç ï ãåíéêüò äåßêôçò ôéìþí ôùí ìåôï÷þí ôïõ ×ñçìáôéóôçñßïõ Áèçíþí (×Á). Áêïëïõèþíôáò ôïõò áíïäéêïýò ñõèìïýò ôùí åõñùðáúêþí áãïñþí, ç ÓïöïêëÝïõò êáôÝãñáøå áéóèçôÞ Üíïäï, êáèþò ïé áãïñÝò ôñáðåæéêþí êáé ôçëåðéêïéíùíéáêþí ôßôëùí áíôéóôÜèìéóáí ôéò ñåõóôïðïéÞóåéò ðïõ óçìåéþèçêáí óôéò ìåôï÷Ýò ôçò ìéêñÞò, êõñßùò êåöáëáéïðïßçóçò.

    ÓõãêåêñéìÝíá, ï âáóéêüò ÷ñçìáôéóôçñéáêüò äåßêôçò ôïõ ×Á, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé äåí êáôÜöåñå íá äéáôçñÞóåé ôá êÝñäç ðïõ êáôÝãñáöå êáôÜ ôï ðñþôï ìéóü ôùí óõíáëëáãþí, Ýêïøå ôåëéêÜ ôï íÞìá ôçò óõíåäñßáóçò ìå ðïóïóôéáßá Üíïäï ôçò ôÜîçò ôïõ 0,56% êáé äéáìïñöþèçêå óôéò 2.372,77 ìïíÜäåò. ÅíäïóõíåäñéáêÜ, ï äåßêôçò êéíÞèçêå ìåôáîý ôùí 2.364,74 êáé ôùí 2.387,68 ìïíÜäùí.

    ÐÜíôùò, åíèáññõíôéêü èåùñåßôáé ôï ãåãïíüò, üôé ï âáóéêüò äåßêôçò ôïõ ×Á êáôÜöåñå íá ðáñáìåßíåé ðÜíù áðü ôï øõ÷ïëïãéêü öñÜãìá ôùí 2.370 ìïíÜäùí. Óôá êýñéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò óçìåñéíÞò óõíåäñßáóçò, åîÜëëïõ, åíôÜóóïíôáé ôï ãåãïíüò üôé ìÝóù ôùí ôßôëùí ôùí ôñáðåæþí êáé ôùí ôçëåðéêïéíùíéþí óõíôçñÞèçêå ç Üíïäïò ôïõ ãåíéêïý äåßêôç ôéìþí ôùí ìåôï÷þí, ìå óõíáëëáãÝò áêüìç ëéãüôåñåò áð' ü,ôé ÷ôåò, ïé ïðïßåò Þôáí, ìÜëéóôá, áðüëõôá åðéêåíôñùìÝíåò óå óõãêåêñéìÝíïõò ôßôëïõò.

    ÓÕÍÁËËÁÃÅÓ-ÌÅÔÏ׸Ó

    Óôï ðïóü ôùí 101,9 åêáô. åõñþ ðåñéïñßóôçêå óÞìåñá ï üãêïò ôùí óõíáëëáãþí. Ï óçìåñéíüò ôæßñïò ôïõ ×Á Þôáí, üðùò ðñïáíáöÝñèçêå, ðïëý ÷áìçëüò, áéóèçôÜ ðéï ðåñéïñéóìÝíïò êáé áðü ôïõò ÷áìçëïýò ôæßñïõò ôùí ôåëåõôáßùí óõíåäñéÜóåùí. Áðü ôï óýíïëï ôùí ìåôï÷þí ðïõ äéáðñáãìáôåýôçêáí óÞìåñá óôï ôáìðëü ôïõ ×Á, ïé 145 äéÝãñáøáí áíïäéêÞ ôñï÷éÜ, Ýíáíôé 140 ðôùôéêþí êáé 101,9 áìåôÜâëçôùí.

    Ôç ìåãáëýôåñç ðïóïóôéáßá ìåßùóç ôéìÞò åìöÜíéóáí ïé ìåôï÷Ýò ôùí åôáéñéþí ÁËÕÓÉÄÁ ÁÂÅÅ (ÊÁ) (-11,94%), ÁËÕÓÉÄÁ ÁÂÅÅ (ÐÁ) (-11,89%), ÁÍÅÊ (ÐÏ) (-11,84%) êáé ôçò ÅÌÐÏÑÉÊÏÓ ÄÅÓÌÏÓ (ÐÏ) (-11,11%). Áíôßèåôá, ôç ìåãáëýôåñç Üíïäï êáôÝãñáøáí ïé ôßôëïé ôùí ÏÌÉËÏÓ ÉÍÔÅÁË (ÊÏ) (+11,43%), ÔÅ×ÍÏÄÏÌÇ (ÊÏ) (+9,38%) êáé ôçò ×. ÑÏÊÊÁÓ ÁÂÅÅ (ÐÏ) (+8,42%).

    ÊÅÖÁËÁÉÏÐÏÉÇÓÇ

    Èåôéêü ðñüóçìï Ýöåñáí ìå ôç ëÞîç ôçò óõíåäñßáóçò êáé ïé ôÝóóåñéò äåßêôåò FTSE ôçò êåöáëáéïðïßçóçò. Ôç ìåãáëýôåñç ðïóïóôéáßá Üíïäï êáôÝãñáøå ï åéêïóÜñçò ôùí åðéëåãìÝíùí blue chips (+0,57%) êáé áêïëïýèçóáí ï FTSE/ASE 140 (+0,49%), ï Ìid 40 ôçò ìÝóçò (+0,23%) êáé ï Small Cap 80 ôçò ìéêñÞò (+0,08%).

    ÅîÜëëïõ, åê äéáìÝôñïõ áíôßèåôç ðïñåßá áêïëïýèçóáí ïé äýï êáô' åîï÷Þí äåéêôïâáñåßò êëÜäïé, åêåßíïé ôùí ôñáðåæþí êáé ôùí ôçëåðéêïéíùíéþí. Áõôü äéüôé ï ìåí ðñþôïò îåêßíçóå Ýíôïíá áíïäéêÜ êáé åí ôÝëåé ðåñéüñéóå óçìáíôéêÜ ôá áñ÷éêÜ ôïõ êÝñäç, ï äå äåýôåñïò Üñ÷éóå ôç óõíåäñßáóç ìïõäéáóìÝíá êáé ôåëéêÜ êáôÝãñáøå óçìáíôéêÜ êÝñäç.

    ÓõãêåêñéìÝíá, ï ôñáðåæéêüò äåßêôçò åíéó÷ýèçêå êáôÜ 0,43%, åíþ ðñïò ôï ìÝóïí ôçò

    Óõíåäñßáóçò ôá êÝñäç ôïõ Üããéæáí ôéò 1,5 åêáôïóôéáßåò ìïíÜäåò. Óôïí áíôßðïäá, ï äåßêôçò ôùí ôçëåðéêïéíùíéþí îåêßíçóå ìå ìéêñÜ êÝñäç ôùí 0,2 åêáôïóôéáßùí ìïíÜäùí ãéá íá ïëïêëçñþóåé ôéò óõíáëëáãÝò ìå Üíïäï 1,08%.

    ÊËÁÄÉÊÏÉ ÊÉ ÅÐÉÌÅÑÏÕÓ ÄÅÉÊÔÅÓ

    Èåôéêü Þôáí êáé ôï éóïæýãéï ôùí êëáäéêþí êé åðéìÝñïõò äåéêôþí, êáèþò áðü ôïõò óõíïëéêÜ 22, ìüíïí ïé 8 áðü áõôïýò äåí êáôÜöåñáí íá äéáôçñÞóïõí èåôéêü ôï ðñüóçìü ôïõò ìåôÜ êáé ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí óõíáëëáãþí óôï ×Á.

    ÅðéêåöáëÞò ôùí áíïäéêþí ôÝèçêå ï êëÜäïò ôçò ðëçñïöïñéêÞò (+1,15%). ÓçìáíôéêÜ ðïóïóôéáßá êÝñäç åìöÜíéóáí, ðÜíôùò, êáé ïé êëáäéêïß êé åðéìÝñïõò äåßêôåò ôùí åðåíäýóåùí (+0,79%) êáé ôïõ óõíüëïõ áðüäïóçò ãåíéêïý äåßêôç (+0,57%).

    Ìéêñüôåñá Þôáí ôá êÝñäç, ôïõ real estate (+0,41%), ôùí ôñïößìùí ðïôþí (+0,37%) ôçò ðáñÜëëçëçò áãïñÜò êáé ôïõ óõíüëïõ áðüäïóçò ðáñÜëëçëçò (áìöüôåñïé +0,36%), ôïõ ÷ïíäñéêïý åìðïñßïõ (+0,32%), ôïõ ëéáíéêïý åìðïñßïõ (+0,30%), ôùí âáóéêþí ìåôÜëëùí (+0,27%), ôùí åéäþí-ëýóåùí ðëçñïöïñéêÞò (+0,21%) êáé ôùí áóöáëåéþí (+0,14%).

    Óôïí áíôßðïäá, ðôþóç åìöÜíéóáí ïé êëÜäïé ôùí ìç ìåôáëëéêþí ïñõêôþí-ôóéìÝíôùí (-0,96%), ôùí äéõëéóôçñßùí (-0,86%), ôçò êëùóôïûöáíôïõñãßáò (-0,72%), ôùí êáôáóêåõþí (-0,71%), ôùí óõììåôï÷þí (-0,56%), ôùí åêäüóåùí êáé åêôõðþóåùí (-0,55%), êáèþò êáé ôùí âéïìç÷áíéþí êáé ôçò õøçëÞò êõêë. ôá÷ýôçôáò (áìöüôåñïé 0,46%).

    ÅÊÔÉÌÇÓÅÉÓ

    ×ñçìáôéóôÝò, äéá÷åéñéóôÝò êáé áíáëõôÝò ôçò áãïñÜò ðáñáìÝíïõí åðéöõëáêôéêïß ùò ðñïò ôéò ðñïâëÝøåéò ôïõò ãéá ôéò óõíåäñéÜóåéò ôçò åñ÷üìåíçò åâäïìÜäáò, ôïíßæïíôáò ôáõôü÷ñïíá üôé ç ðïñåßá ôùí ìåãÜëùí åõñùðáúêþí êåöáëáéáãïñþí åßíáé åêåßíç ç ïðïßá èá êáèïñßóåé óå ìåãÜëï âáèìü êáé ôá âÞìáôá ôçò ÓïöïêëÝïõò.

    ÌÜëéóôá, åðéóçìáßíïõí üôé «ëåßðåé ï öõóéêüò çãÝôçò êáé ôï êßíçôñï, ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ç áãïñÜ ãéá íá áíôéäñÜóåé. ÌÝ÷ñéò üôïõ äçìéïõñãçèïýí âÜóéìåò ðñïûðïèÝóåéò ìßáò ìïíéìüôåñçò áíáóôñïöÞò êëßìáôïò êáé ôÜóçò, óôçí áãïñÜ èá óõíå÷ßæåôáé ç ôáëáéðùñßá. ÊáôÜóôáóç, ðïõ ìÝ÷ñé óôéãìÞò åîõðçñåôåß üóïõò åðéëåãìÝíá êáé ìåèïäéêÜ åíéó÷ýïõí ôéò èÝóåéò ôïõò óå ðïëý óõãêåêñéìÝíåò ìåôï÷Ýò».

    ¸ìöáóç óôéò êéíÞóåéò ôùí èåóìéêþí ÷áñôïöõëáêßùí, éäéáßôåñá äå ôùí îÝíùí, áðïäßäåé ç ÅèíéêÞ ×ñçìáôéóôçñéáêÞ. ÄéáôÞñçóç ôçò åðéöõëáêôéêüôçôáò áðü ðëåõñÜò åðåíäõôþí êáé, Üñá, ôçò óôñïöÞò óå áìõíôéêÝò ìåôï÷Ýò áíáìÝíåé ç Marfin Analysis.

    Áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ç Äéåýèõíóç ×ñçìáôéóôçñéáêþí Óõíáëëáãþí ôçò Aspis Bank åöéóôÜ ôçí ðñïóï÷Þ óôï ýøïò ôçò óõíáëëáêôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò, êáèþò êáé óôçí áãïñÜ ðáñáãþãùí.

    Óýìöùíá ìå ôçí Praxis International Á×ÅÐÅÕ, åëëåßøåé óçìáíôéêÞò åéäçóåïãñáößáò óôçí åóùôåñéêÞ áãïñÜ, ç ôÜóç áíáìÝíåôáé íá äïèåß áðü ôéò äéåèíåßò áãïñÝò, ÷ùñßò íá åêôéìÜôáé üôé èá õðÜñ÷ïõí éäéáßôåñåò äéáêõìÜíóåéò áöïý ç óõóóþñåõóç åßíáé áõôÞ ðïõ êõñéáñ÷åß êáôÜ ôéò ôåëåõôáßåò óõíåäñéÜóåéò.

    [13] ÁÕÎÇÓÇ ÔÙÍ ËÉÁÍÉÊÙÍ ÐÙËÇÓÅÙÍ ÔÏÍ ÉÁÍÏÕÁÑÉÏ

    ÁèÞíá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (16:45 UTC+2)

    Óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôçò ÅèíéêÞò ÓôáôéóôéêÞò Õðçñåóßáò, Áýîçóç 6,7% ðáñïõóßáóå ï Ãåíéêüò Äåßêôçò Áîßáò Ëéáíéêþí ÐùëÞóåùí ôïõ ìçíüò Éáíïõáñßïõ 2004 óå óýãêñéóç ìå ôïí áíôßóôïé÷ï Äåßêôç ôïõ Éáíïõáñßïõ 2003,.

    Áíáëõôéêüôåñá, ç áýîçóç áõôÞ ðñïÞëèå áðü ôéò ìåôáâïëÝò óôïõò äåßêôåò ôùí ìåãÜëùí êáôáóôçìÜôùí ôñïößìùí êáôÜ 12,2%, ôùí ðïëõêáôáóôçìÜôùí êáôÜ 9,8% êáé ôùí êáôáóôçìÜôùí ôñïößìùí, ðïôþí êáé êáðíïý êáôÜ 11,3%.

    Åðßóçò, óôçí áýîçóç óõíôÝëåóå ç áíïäéêÞ êßíçóç ôïõ äåßêôç ôùí êáôáóôçìÜôùí öáñìáêåõôéêþí-êáëëõíôéêþí êáôÜ 11,6%, ôùí êáôáóôçìÜôùí Ýíäõóçò-õðüäçóçò êáôÜ 0,6%, ôùí êáôáóôçìÜôùí âéâëßùí- ÷áñôéêþí êáé ëïéðþí åéäþí êáôÜ 4,9%, êáèþò êáé ôùí ðùëÞóåùí åêôüò êáôáóôçìÜôùí êáôÜ 3,6%.

    Áðü ôéò ìåéþóåéò ôùí äåéêôþí ç ÅÓÕÅ ôïíßæåé áõôÞ ôùí êáôáóôçìÜôùí åðßðëùí-çëåêôñéêþí åéäþí êáé ïéêéáêïý åîïðëéóìïý óå ðïóïóôü 3,7%.

    [14] ÔÉ ÆÇÔÇÓÁÍ ÁÐÏ ÔÏÍ ÕÖÕÐÏÕÑÃÏ ÅÎÙÔÅÑÉÊÙÍ ÔÁ ÐÑÏÅÄÑÅÉÁ ÓÂÂÅ-ÓÅÂÅ-ÅÂÅÈ

    Èåóóáëïíßêç, 2 Áðñéëßïõ 2004 (16:25 UTC+2)

    Ç áíáêáôáíïìÞ ôùí ðüñùí ôïõ ÅÓÏÁÂ, ðñïò üöåëïò ôùí ëçðôñéþí ÷ùñþí ìå ôçí õøçëüôåñç æÞôçóç êïíäõëßùí, ç åðéôÜ÷õíóç ôùí äéáäéêáóéþí ãéá ôçí Å×ÑÏ 2008 êáé ç åðßëõóç ôïõ ÷ñüíéïõ ðñïâëÞìáôïò ôçò âßæáò, áðïôåëïýí ôñßá áðü ôá êõñéüôåñá áéôÞìáôá, ðïõ êáôÝèåóáí óÞìåñá, óôïí õöõðïõñãü Åîùôåñéêþí, Åõñõðßäç Óôõëéáíßäç, ïé äéïéêÞóåéò ôùí ðáñáãùãéêþí öïñÝùí ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò.

    Óôéò äéåñåõíçôéêÝò åðáöÝò ôïõ ê.Óôõëéáíßäç ìå ôá ðñïåäñåßá ôùí óõíäÝóìùí Âéïìç÷áíéþí êáé ÅîáãùãÝùí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò êáé ôïõ Åìðïñïâéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ, ôéò ðñþôåò ìåôÜ ôçí áíÜëçøç ôùí êáèçêüíôùí ôïõ, ôÝèçêå åðßóçò ôï æÞôçìá ôçò åíåñãïðïßçóçò ôïõ ãñáöåßïõ Ïéêïíïìéêþí êáé Åìðïñéêþí ÕðïèÝóåùí (ÏÅÕ) óôç Èåóóáëïíßêç.

    ÅîÜëëïõ, ïé åêðñüóùðïé ôùí åðé÷åéñçìáôéþí ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò óõíÝêëéíáí óôçí åêôßìçóç üôé ç áíáâÜèìéóç ôùí ãñáöåßùí ÏÅÕ ôùí êáôÜ ôüðïõò åëëçíéêþí ðñåóâåéþí áðïôåëåß ìïíüäñïìï ãéá ôçí ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç ôùí äéåèíþí ïéêïíïìéêþí êáé åìðïñéêþí ó÷Ýóåùí ôçò ÷þñáò ìáò.

    Óçìåéþíåôáé üôé óå äçëþóåéò ôïõ ìåôÜ ôï ðÝñáò ôùí óõíáíôÞóåùí, ï ê.Óôõëéáíßäçò Üöçóå áé÷ìÝò êáôÜ ôçò ðñïçãïýìåíçò êõâÝñíçóçò, ôïíßæïíôáò üôé "ìßëçóå ðïëý êáé Ýðñáîå ëßãï". ÊáôÜ ôïí ßäéï, ç êõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ ìïßñáóå ðáíôïý õðïó÷Ýóåéò, ÷ùñßò íá Ý÷åé ôá ÷ñÞìáôá ãéá íá ôéò õëïðïéÞóåé êáé "ç ðñþôç áãùíßá ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò åßíáé áêñéâþò íá âñåé áõôÜ ôá ÷ñÞìáôá".

    Ï õöõðïõñãüò Åîùôåñéêþí ôüíéóå, ôÝëïò, üôé ç öéëïóïößá ôçò íÝáò êõâÝñíçóçò "áðåíï÷ïðïéåß ôá êÝñäç ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôç öéëïäïîßá ôçò ðïëéôéêÞò, áñêåß áõôÜ íá öÝñÍïõí ðïëëáðëáóéáóôéêÜ ïöÝëç ãéá ôçí êïéíùíßá êáé ôçí åèíéêÞ ïéêïíïìßá"

    ÓÂÂÅ: ÅÌÖÁÓÇ

    ÓÔÏ ÅÓÏÁÂ

    Áðïëýôùò áðáñáßôçôç èåùñåß ôç äéá÷åßñéóç ôïõ Åëëçíéêïý Ó÷åäßïõ ãéá ôçí Áíáóõãêñüôçóç ôùí Âáëêáíßùí (ÅÓÏÁÂ) áðü ôçí ðüëç ôçò Èåóóáëïíßêçò ç äéïßêçóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ Âéïìç÷áíéþí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò (ÓÂÂÅ), üðùò ôüíéóå êáôÜ ôçí ðñùúíÞ óõíÜíôçóÞ ôçò ìå ôïí ê.Óôõëéáíßäç.

    ÐáñÜëëçëá, ïé Âïñåéïåëëáäßôåò âéïìÞ÷áíïé Ýèåóáí åðß ôÜðçôïò ôï æÞôçìá ôçò áëëçëåðéêÜëõøçò áñìïäéïôÞôùí ìåôáîý ôùí õðïõñãåßùí Åîùôåñéêþí êáé Ïéêïíïìßáò-Ïéêïíïìéêþí, ôïíßæïíôáò üôé ðñÝðåé íá ìðåé "öñÝíï" óå áõôü ôï öáéíüìåíï, åíþ æÞôçóáí íá åíåñãïðïéçèåß ôï ãñáöåßï ÏÅÕ ôçò Èåóóáëïíßêçò.

    Óå ü, ôé áöïñÜ áíáëõôéêüôåñá ôï ÅÓÏÁÂ, ç äéïßêçóç ôïõ ÓÂÂÅ ôüíéóå üôé êáèßóôáôáé ðëÝïí åðéôáêôéêÞ ç áíÜãêç ðñüóëçøçò ôå÷íéêïý óõìâïýëïõ ãéá üëåò ôéò äéáäéêáóßåò äéá÷åßñéóçò, áîéïëüãçóçò êáé ðáñáêïëïýèçóçò ôùí Ýñãùí ôïõ ó÷åäßïõ. ÅîÜëëïõ, åéóçãÞèçêå íá äïèïýí ðñüóèåôá êïíäýëéá áðü ôï ÅÓÏÁ óôç Âïõëãáñßá, ç ïðïßá ðáñïõóéÜæåé éäéáßôåñá éêáíïðïéçôéêÝò áðïññïöÞóåéò.

    Åðß ôÜðçôïò ôÝèçêáí áêüìç ôá æçôÞìáôá ôçò âßæáò (óå óõíÜñôçóç ìå ôç óõììåôï÷Þ áëëïäáðþí áðü ôá ÂáëêÜíéá óå åëëçíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò), ôùí äéåõñùðáúêþí äéêôýùí ìåôáöïñþí êáé ôùí ðáíåõñùðáúêþí áîüíùí, êáèþò åðßóçò êáé ôï Óýìöùíï Óôáèåñüôçôáò, ç ðñùôïâïõëßá SECI êáé ôï ãíùóôü "Ôhessaloniki Forum".

    ÓÅÂÅ: ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÅÈÍÉÊÇ

    ÓÔÑÁÔÇÃÉÊÇ ÅÎÁÃÙÃÙÍ

    Ç óõãêñüôçóç åèíéêÞò óôñáôçãéêÞò åîáãùãþí êáé ãåíéêüôåñá ôï èÝìá ôçò âåëôßùóçò ôïõ åîáãùãéêïý ðñïóáíáôïëéóìïý ôùí åëëçíéêþí åðé÷åéñÞóåùí, âñÝèçêáí óôï åðßêåíôñï ôçò óõíÜíôçóçò ôïõ õöõðïõñãïý Åîùôåñéêþí ìå ôï ðñïåäñåßï ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÅîáãùãÝùí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò (ÓÅÂÅ).

    Áíáëõôéêüôåñá, äéá óôüìáôïò ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ, ÅõãÝíéïõ ÐëáëÞ, ï ÓÅÂÅ Ýèåóå óôïí ê.Óôõëéáíßäç ôï áßôçìá ôçò åíåñãïðïßçóçò ôïõ Ãñáöåßïõ ÏÅÕ ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäïò (êáé ôç óõììåôï÷Þ ôïõ ÄéåõèõíôÞ ôïõ ùò åðßôéìïõ ìÝëïõò óôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôïõ ÓÅÂÅ).

    ÅðéðñïóèÝôùò, õðïãñÜììéóå ôçí áíáãêáéüôçôá åíßó÷õóçò ôùí ãñáöåßùí ÏÅÕ ìå óôåëÝ÷ç, õðïäïìÝò êáé ðüñïõò. ÌÜëéóôá, ðñïèõìïðïéÞèçêå íá öéëïîåíåß ôïõò íÝïõò ïéêïíïìéêïýò êáé åìðïñéêïýò óõìâïýëïõò ôùí åëëçíéêþí ðñåóâåéþí ãéá ïñéóìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, þóôå íá ãíùñßæïõí ôá èÝìáôá ôùí åîáãùãþí êáé ôá ðñïâëÞìáôá ôùí åîáãùãÝùí.

    Óôçí "áôæÝíôá" ôçò óçìåñéíÞò óõíÜíôçóçò ðåñéëáìâÜíïíôáí áêüìç ôá èÝìáôá ôçò áíÜðôõîçò äñÜóåùí ðñïâïëÞò åëëçíéêþí ðñïúüíôùí óôï åîùôåñéêü, áëëÜ êáé ôçò Ýíôáîçò ìÝôñùí óôÞñéîçò åîùóôñÝöåéáò ôùí åëëçíéêþí åðé÷åéñÞóåùí óôï áíáèåùñçìÝíï ô ÊÐÓ êáé óôá ÐÅÐ.

    Óå ü, ôé áöïñÜ ôï ÅÓÏÁÂ, ôïíßóôçêå ç áíÜãêç ìåôáöïñÜò êïíäõëßùí óå ÷þñåò õøçëÞò æÞôçóçò. Ï ê. Óôõëéáíßäçò åíçìÝñùóå ôç äéïßêçóç ôïõ ÓÅÂÅ üôé ôï ÕÐÅÎ áíáæçôÜ ôñüðïõò êáëýôåñçò áîéïðïßçóçò ôùí êïíäõëßùí ðïõ èá äáðáíçèïýí áðü ôçí ÅëëÜäá óôï ðëáßóéï ôïõ ÅÓÏÁ êáé üôé èá áíáæçôçèïýí ôñüðïé äéåõêüëõíóçò ôçò ìåôáêßíçóçò ôùí óõíåñãáôþí ôùí ÅëëÞíùí åðé÷åéñçìáôéþí áðü ôéò ÷þñåò ôçò ÍÁ Åõñþðçò (âßæá). ÔÝëïò, õðïó÷Ýèçêå íá åîåôÜóåé ìå ðñïóï÷Þ ôçí ðñüôáóç íá ìåôåêðáéäåýïíôáé óôïí ÓÅÂÅ ïé íÝïé ÏÅÕ.

    ÅÂÅÈ: ÍÁ ÂÅËÔÉÙÈÅÉ

    Ç ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÔÙÍ ÃÑÁÖÅÉÙÍ ÏÅÕ

    Ôçí åêôßìçóç üôé ç ÅëëÜäá "äåí ìðïñåß íá åëðßæåé óå áýîçóç ôùí åëëçíéêþí åîáãùãþí ïýôå óå ðñïóÝëêõóç îÝíùí åðåíäýóåùí, åÜí äåí âåëôéùèåß ç ëåéôïõñãßá ôùí ãñáöåßùí ÏÅÕ", äéáôýðùóå ï ðñüåäñïò ôïõ Åìðïñïâéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Èåóóáëïíßêçò (ÅÂÅÈ), ÄçìÞôñçò ÌðáêáôóÝëïò, êáôÜ ôç óõíÜíôçóç ôïõ ðñïåäñåßïõ ôïõ öïñÝá ìå ôïí õöõðïõñãü Åîùôåñéêþí.

    Åðßóçò, ï ê. ÌðáêáôóÝëïò æÞôçóå åðéôÜ÷õíóç ôùí äéáäéêáóéþí, ðñïêåéìÝíïõ íá ëõèåß ôï èÝìá ôçò ÷ïñÞãçóçò âßæáò éäßùò åíüøåé ôçò ðñïóðÜèåéáò äéåêäßêçóçò ôçò ðáãêüóìéáò Ýêèåóçò Å×ÑÏ 2008 áðü ôçí ðüëç ôçò Èåóóáëïíßêçò.

    Óôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò, ï ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅÈ, ÄçìÞôñçò ÌðáêáôóÝëïò åíçìÝñùóå ôïí ê. Óôõëéáíßäç ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ðüëçò êáé ôùí ïðïßùí ïé ëýóåéò Üðôïíôáé ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõ íÝïõ õöõðïõñãïý.._

    ÁË.Ã

    [15] ÄÉÁØÅÕÄÏÍÔÁÉ ÏÉ ÖÇÌÅÓ ÃÉÁ ÐÁÑÁÉÔÇÓÇ ÔÏÕ Ô. ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ

    Ëåõêùóßá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (21:34 UTC+2)

    Äéáøåýäïíôáé êáôçãïñçìáôéêÜ ïé öÞìåò ðïõ êõêëïöüñçóáí óôçí ÁèÞíá ãéá ðáñáßôçóç ôïõ ðñüåäñïõ ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ

    Ï õðïõñãüò Åîùôåñéêþí ôçò Êýðñïõ, Ãéþñãïò Éáêþâïõ, ìéëþíôáò óôï Mega Channel, äéÝøåõóå ôéò öÞìåò êáé ôüíéóå üôé «ïé éó÷õñéóìïß áõôïß åßíáé åíôåëþò áíõðüóôáôïé».

    Åñùôçèåßò ðþò êõêëïöüñçóáí ïé öÞìåò óçìåßùóå: «Äåí îÝñù åßôå åßíáé õðïâïëéìáßïé áõôïß ïé éó÷õñéóìïß åßôå åßíáé áðü ðñüóùðá ôá ïðïßá äåí ãíùñßæïõí ôïí ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï, ðñüåäñï êáé ðïëéôéêü Üíäñá ôçò Êýðñïõ».

    ÅðéóÞìáíå üôé «áí üëá áõôÜ äåí ôá ëáìâÜíåé êáíåßò óïâáñÜ õðüøç óôçí ÁèÞíá èá åßíáé êáëýôåñá ãéá üëïõò».

    Oðùò ìåôÝäùóå ôï Mega, ôéò öÞìåò äéÝøåõóå êáé óôåíüò óõíåñãÜôçò ôïõ ê. Ðáðáäüðïõëïõ.

    ÐçãÝò ôçò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò, óçìåéþíïõí üôé ïýôå õðÞñ÷å ïýôå õðÜñ÷åé ïðïéáäÞðïôå ðëçñïöïñßá Þ Ýíäåéîç ãéá ðáñáßôçóç ôïõ ê. Ðáðáäüðïõëïõ.

    Ï ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÓÏÊ, Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ, ðïõ íùñßôåñá åðéêïéíþíçóå ôçëåöùíéêÜ ìå ôïí ðñüåäñï ôçò Êýðñïõ, äÞëùóå üôé äåí Ý÷åé êáìßá ôÝôïéá ðëçñïöüñçóç.

    [16] ÊÕÐÑÉÁÊÇ ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÓÔÇ ÄÉÅÈÍÇ ÅÊÈÅÓÇ ÂÉÂËÉÏÕ

    Âåñïëßíï, 2 Áðñéëßïõ 2004 (21:28 UTC+2)

    Ç ÊõðñéáêÞ Ðñåóâåßá êáé ôï Ãñáöåßï Ôýðïõ ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò óôï Âåñïëßíï óå

    óõíåñãáóßá ìå ôéò ÐïëéôéóôéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý ôçò

    Êýðñïõ, ðñáãìáôïðïßçóáí ìåôáîý 26 êáé 30 Ìáñôßïõ ìå åîáéñåôéêÞ åðéôõ÷ßá ôÝóóåñéò

    åêäçëþóåéò ãéá ôçí Êýðñï óôá ðëáßóéá ôïõ 3ïõ Ëïãïôå÷íéêïý Öüñïõì êáôÜ ôç ÄéåèíÞ

    ¸êèåóç Âéâëßïõ Ëåéøßáò 2004, «ÌéêñÝò ãëþóóåò - ÌåãÜëåò Ëïãïôå÷íßåò».

    Óôï Öüñïõì óõììåôåß÷áí ç ÅëëÜäá, ç Öéíëáíäßá, ç Ðïëùíßá, ç Ïõããáñßá, ç Ëéèïõáíßá, ç

    Ôóå÷ßá, ç Óëïâáêßá, ç Êñïáôßá, ç ÌÜëôá êáé ç Êýðñïò.

    Óôü÷ïò ôïõ êïéíïý ëïãïôå÷íéêïý öüñïõì ôùí ÷ùñþí áõôþí åßíáé ç êïéíÞ ðáñïõóßáóç

    ëïãïôå÷íßáò áðü ÷þñåò ôçò ÊåíôñéêÞò, ÁíáôïëéêÞò êáé Íüôéáò Åõñþðçò.

    Óçìåéþíåôáé üôé ç Êýðñïò áíÞêåé óôá éäñõôéêÜ óôåëÝ÷ç ôïõ Öüñïõì ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ôï

    2002 êáé óõììåôåß÷å ìÝ÷ñé óôéãìÞò óôç ÄéåèíÞ ¸êèåóç Âéâëßïõ Ëåéøßáò 2003 ìå ðÝíôå

    ÷þñåò êáé óôç ÄéåèíÞ ¸êèåóç Âéâëßïõ Öñáãêöïýñôçò 2003, ìå Üëëåò ìå Ýîé ÷þñåò. ÖÝôïò

    óôï ëïãïôå÷íéêü Öüñïõì ï áñéèìüò ôùí ÷ùñþí ðïõ óõììåôåß÷áí áíÞëèå óå äÝêá ÷þñåò,

    ãåãïíüò ðïõ õðïãñáììßæåé ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ Öüñïõì.

    Ôçí Êýðñï åêðñïóþðçóáí öÝôïò ïé ëïãïôÝ÷íåò ×ñßóôïò ×áôæÞðáðáò êáé Íßêïò Ïñöáíßäçò.

    Ïé Êýðñéïé ëïãïôÝ÷íåò êáé ôï Ýñãï ôïõò ðáñïõóéÜóôçêáí óôá åëëçíéêÜ êáé ãåñìáíéêÜ óå

    äýï êïéíÝò áíáãíþóåéò ìå ôç Öéíëáíäßá êáé Ðïëùíßá åíôüò ôïõ åêèåóéáêïý ÷þñïõ óôç

    Ëåéøßá.

    Åðßóçò, ìå ôçí åõêáéñßá ôùí åêäçëþóåùí óôç Ëåéøßá, ç Ðñåóâåßá ôçò Êýðñïõ óôï

    Âåñïëßíï äéïñãÜíùóå óôéò 29.03.2004 êïéíÞ åêäÞëùóç ìå ôçí Ðñåóâåßá ôçò ÌÜëôáò.

    Ç êïéíÞ ëïãïôå÷íéêÞ åêäÞëùóç ÌÜëôáò êáé Êýðñïõ, ôùí äýï íÝùí êñáôþí ìåëþí ôçò ÅÅ,

    üðùò áíÝöåñå ï ÐñÝóâçò ôçò Äçìïêñáôßáò óôï Âåñïëßíï ê. Ëåùíßäáò Ó. Ìáñêßäçò,

    áðïôåëåß ôçí áñ÷Þ ìéáò ðñïóðÜèåéáò óêéáãñÜöçóçò ôçò åéêüíáò ôïõ ðïëéôéóìéêïý ðëïýôïõ

    ôùí äýï íçóéþí, êáé ôüíéóå üôé ç ëïãïôå÷íßá åßíáé óå èÝóç êáé ðñÝðåé íá ðáßîåé

    óçìáíôéêü ñüëï óôïí êïéíü ìáò óôü÷ï, ôçò áëëçëïêáôáíüçóçò ìåôáîý ôùí ëáþí ôçò

    Åõñþðçò ç ïðïßá óõíå÷þò äéåõñýíåôáé. Óôçí åêäÞëùóç ðáñïõóéÜóèçêå ôï Ýñãï ôïõ Êýðñéïõ

    ëïãïôÝ÷íç ×ñßóôïõ ×áôæÞðáðá êáé ôïõ ÌáëôÝæïõ ëïãïôÝ÷íç Joe Friggieri.

    ÔÝëïò óôéò 30 Ìáñôßïõ ðáñïõóéÜóèçêå ôï Ýñãï ôïõ Êýðñéïõ ðïéçôÞ êáé ëïãïôÝ÷íç Íßêïõ

    Ïñöáíßäç ìáæß ìå Ýñãá ëïãïôå÷íþí áðü ôçí Êñïáôßá, ôç ÌÜëôá, ôçí Ïõããáñßá êáé ôçí

    Ðïëùíßá óôï Ëïãïôå÷íéêü ÅñãáóôÞñé Âåñïëßíïõ.

    Óôéò åêäçëþóåéò ðáñåõñÝèçêáí ï ÐñÝóâçò ê. Ìáñêßäçò, ï ÐñÝóâçò ôçò ÌÜëôáò Nilliam

    Spiteri, ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ëïãïôå÷íéêïý Óðéôéïý ê. Nichner, ç Äéåõèýíôñéá ôïõ

    Ëïãïôå÷íéêïý Åñãáóôçñßïõ ê. Lange, åêðñüóùðïé ôùí Ðñåóâåéþí ôùí Üëëùí ÷ùñþí ðïõ

    óõììåôåß÷áí óôï Ëïãïôå÷íéêü Öüñïõì, ìÝëç ôïõ ðñïóùðéêïý ôùí Ðñåóâåéþí ôçò Êýðñïõ êáé ôçò ÅëëÜäïò, äçìïóéïãñÜöïé, öïéôçôÝò êáé ðëÞèïò êüóìïõ.

    [17] ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÉÄÇÓ: ÄÅÍ ÕÐÁÑ×ÏÕÍ ÐÑÁÊÔÉÊÁ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÃÉÁ ÔÇ ÄÉÅÎÁÃÙÃÇ ÔÏÕ ÄÇÌÏØÇÖÉÓÌÁÔÏÓ

    Ëåõêùóßá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (20:46 UTC+2)

    Ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï ôçò Êýðñïõ îåêßíçóå óÞìåñá ôç óõæÞôçóç ôùí ðñáêôéêþí ìÝôñùí ðïõ ðñÝðåé íá ëçöèïýí ãéá ôç äéåîáãùãÞ ôïõ äçìïøçößóìáôïò ðïõ èá äéåîá÷èïýí óôéò 24 Áðñéëßïõ, äÞëùóå ìåôÜ ôç óõíåäñßá ôïõ Óþìáôïò ï Êõâåñíçôéêüò Åêðñüóùðïò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò Êýðñïò ×ñõóïóôïìßäçò.

    Áðáíôþíôáò óå åñùôÞóåéò, ï ê. ×ñõóïóôïìßäçò îåêáèÜñéóå üôé äåí õðÜñ÷ïõí ðñáêôéêÜ ðñïâëÞìáôá ãéá ôç äéåîáãùãÞ ôïõ äçìïøçößóìáôïò, áëëÜ êÜðïéá ''ôå÷íéêÜ ðñïâëÞìáôá, ôá ïðïßá èá åðéëõèïýí ìå ôñüðïõò ðïõ Ý÷åé óõæçôÞóåé êáé èá óõæçôÞóåé ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï''.

    [18] ÌÉÊÑÇ ÐÔÙÓÇ ÓÔÏ ×ÑÇÌÁÔÉÓÔÇÑÉÏ ÁÎÉÙÍ ÊÕÐÑÏÕ

    Ëåõêùóßá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (18:28 UTC+2)

    ×ùñßò ïõóéáóôéêÞ ìåôáâïëÞ Ýêëåéóå ôï ×ñçìáôéóôÞñéï Áîéþí Êýðñïõ. Ï Ãåíéêüò Äåßêôçò óçìåßùóå ðôþóç ôçò ôÜîçò ôïõ 0,1%, êëåßíïíôáò óôçí õøçëüôåñç ôéìÞ ôçò çìÝñáò, ôéò 85,55 ìïíÜäåò. Ç áîßá ôùí óõíáëëáãþí äéáìïñöþèçêå óôéò 583 ÷éëéÜäåò ëßñåò.

    Ðôþóç ôçò ôÜîçò ôïõ 0,41% óçìåßùóå ï Äåßêôçò FTSE/CySE 20, êëåßíïíôáò óôéò 365,46 ìïíÜäåò

    ÌÐÅ-ÊÕÐÅ

    [19] Ì. ÃÉÍÃÊÌÐËÁÍÔ: ÐÑÏÊËÇÓÇ Ï ÁÃÙÍÁÓ ÌÅ ÔÏÍ ÏËÕÌÐÉÁÊÏ

    Èåóóáëïíßêç, 2 Áðñéëßïõ 2004 (18:09 UTC+2)

    Ðñüêëçóç ÷áñáêôÞñéóå ôïí êõñéáêÜôéêï áãþíá ðñùôáèëÞìáôïò ìå ôïí Ïëõìðéáêü, ï ðñïðïíçôÞò ôïõ ÇñáêëÞ Ìáôò Ãßíãêìðëáíô, ï ïðïßïò Ýèåóå ùò óôü÷ï ãéá ôï åí ëüãù ìáôò ôç íßêç, ðïõ èá äéáôçñÞóåé ôïõò «êõáíüëåõêïõò» æùíôáíïýò óôç ìÜ÷ç ãéá ôçí Ýîïäï óôçí Åõñþðç.

    Óå ãñáðôÞ äÞëùóÞ ôïõ, ï Óïõçäüò ôå÷íéêüò åîÝöñáóå ôï óåâáóìü ôïõ ðñïò ôïõò åñõèñüëåõêïõò êáé óçìåßùóå üôé ç ïìÜäá ôïõ âñßóêåôáé áãùíéóôéêÜ óå áíïäéêÞ ôñï÷éÜ. Ôï ãåãïíüò áõôü, óýìöùíá ìå ôïí ê. Ãßíãêìðëáíô, «ðéóôåýïõìå üôé èá öáíåß óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï».

    ÁíáëõôéêÜ ç äÞëùóç ôïõ ðñïðïíçôç ôïõ ÇñáêëÞ Ý÷åé ùò åîÞò:

    «Ï áãþíáò ìå ôïí Ïëõìðéáêü áðïôåëåß ãéá ìáò ðñüêëçóç. Óåâüìáóôå ôïí áíôßðáëï. ÎÝñïõìå üôé ï Ïëõìðéáêüò åßíáé ìåãÜëç ïìÜäá. Èá ðñïóðáèÞóïõìå íá áíôáðïêñéèïýìå óôéò áðáéôÞóåéò ôïõ áãþíá êáé ôùí öéëÜèëùí ìáò, þóôå íá åðéôý÷ïõìå Ýíá èåôéêü áðïôÝëåóìá. Ç ïìÜäá ìáò âñßóêåôáé óå áíïäéêÞ ôñï÷éÜ, üóïí áöïñÜ óôïí áãùíéóôéêü ôïìÝá, êáé ðéóôåýïõìå üôé áõôü èá öáíåß óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï».

    [20] ÔÅËÅÕÔÁÉÏ ÁÍÔÉÏ ÓÔÏÍ ÃÉÁÍÍÇ ÊÕÑÁÓÔÁ

    ÁèÞíá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (17:45 UTC+2)

    Ôï ôåëåõôáßï áíôßï åßðáí óÞìåñá ôï áðüãåõìá óõããåíåßò, ößëïé, íÝïé êáé ðáëéïß óõíÜäåëöïß, áëëÜ êáé åêðñüóùðïé áðü üëï ôïí ðïäïóöáéñéêü êüóìï, óôïí ÃéÜííç ÊõñÜóôá, ï ïðïßïò Ý÷áóå ÷èåò ôçí Üíéóç ìÜ÷ç ìå ôï èÜíáôï, óå çëéêßá ìüëéò 52 åôþí.

    Ç êçäåßá ôïõ ðñþçí äéåèíïýò ðïäïóöáéñéóôÞ Ýãéíå ìÝóá óå êëßìá óõãêßíçóçò áðü ôï ÊïéìçôÞñéï ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò.

    ¸÷ïíôáò ðñïóâëçèåß áðü âáñéÜò ìïñöÞò óçøáéìßá êáé Ýðåéôá áðü ðïëëÝò ÷åéñïõñãéêÝò åðåìâÜóåéò êáé ðáñáìïíÞ ó÷åäüí åíüò ìÞíá óôçí åíôáôéêÞ ìïíÜäá êëéíéêÞò, ï ãíùóôüò ðñïðïíçôÞò Üöçóå ôçí ôåëåõôáßá ôïõ ðíïÞ ÷èåò óôéò 5.30 ôï áðüãåõìá, ðáñÜ ôéò åíôáôéêÝò ðñïóðÜèåéåò áíôéìåôþðéóçò ôùí åðéðëïêþí ôçò íüóïõ.

    Ôá óõëëõðçôÞñéÜ ôïõò óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ åêëéðüíôïò åîÝöñáóáí ìåôáîý Üëëùí ï õöõðïõñãüò Áèëçôéóìïý Ãéþñãïò Ïñöáíüò, ïé ÐÁÅ Ðáíáèçíáúêüò, Ïëõìðéáêüò, ÁÅÊ, ÐÁÏÊ, ÇñáêëÞò, ¢ñçò, ç ÅÐÁÅ, ç ÅÐÏ êáé ï ÐÓÁÔ.

    Åðßóçò ç ÅÐÏ áðïöÜóéóå, óôïõò áãþíåò üëùí ôùí åèíéêþí ðñùôáèëçìÜôùí ðïõ èá ãßíïõí áýñéï êáé ôçí ÊõñéáêÞ íá êñáôçèåß åíüò ëåðôïý óéãÞ óôç ìíÞìç ôïõ ÃéÜííç ÊõñÜóôá.

    Áêüìç ïé ðáßêôåò ôçò åèíéêÞò ïìÜäáò ôùí áíäñþí èá áãùíéóôïýí ìå ìáýñá ðåñéâñá÷éüíéá óôç öéëéêÞ áíáìÝôñçóç ìå ôçí Ïëëáíäßá ðïõ èá ãßíåé ôçí ÔåôÜñôç, 28 Áðñéëßïõ, óôï Áúíô÷üâåí.

    7 ðñùôáèëÞìáôá ìå Ïëõìðéáêü êáé ÐÁÏ

    Ï ÃéÜííçò ÊõñÜóôáò ãåííÞèçêå óôïí ÐåéñáéÜ óôéò 25 Ïêôùâñßïõ ôïõ 1952. ¢ñ÷éóå ôç ìåãÜëç êáñéÝñá ôïõ áðü ôá åöçâéêÜ ôïõ Ïëõìðéáêïý. Óôá åííÝá ÷ñüíéá ðïõ öüñåóå ôç öáíÝëá ôùí åñõèñïëåýêùí êáôÝêôçóå ðÝíôå ðñùôáèëÞìáôá (1973, '74, '75, '80 êáé '81), êáèþò êáé ôñßá Êýðåëëá (1973, '75, '81).

    Ôï êáëïêáßñé ôïõ 1981 ìåôáêüìéóå óôïí «áéþíéï áíôßðáëï», ôïí Ðáíáèçíáúêü, ìå ôïí ïðïßï êáôÝêôçóå äõï ðñùôáèëÞìáôá (1984, '86) êáé ôñßá Êýðåëëá (1982, '84 êáé '86).

    Ìå ôçí åèíéêÞ ïìÜäá áãùíßóôçêå 46 öïñÝò, êÜíïíôáò ôï íôåìðïýôï ôïõ óôéò 15 Íïåìâñßïõ 1974 óôï ìáôò ìå ôçí Êýðñï (1-4) êáé ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ áãùíßóôçêå óôïí áãþíá ìå ôçí Ðïëùíßá óôéò 19 ÌáÀïõ 1985.

    ÊõñÜóôáò ï ðñïðïíçôÞò

    Ï ÃéÜííçò ÊõñÜóôáò îåêßíçóå ôçí ðñïðïíçôéêÞ ôïõ êáñéÝñá ôï 1987 áðü ôçí Á' Áèçíþí ìå ôïí Åèíéêü Åëëçíïñþóùí êáé áêïëïýèçóáí ôï Ìåóïëüããé (Ä' ÅèíéêÞ), ç ÐñïïäåõôéêÞ (Ã' ÅèíéêÞ) êáé ï Åèíéêüò (Â' ÅèíéêÞ). Ôçí ðåñßïäï 1991-'92 áíÝâáóå ôçí ÐñïïäåõôéêÞ áðü ôçí Ã' óôç Â' ÅèíéêÞ êáé ôçí åðüìåíç ðåñßïäï ìåôáêüìéóå óôïí Ðáíéþíéï.

    Ôç óåæüí 1993-'94 êÜèéóå óôïí ðÜãêï ôïõ Ðáíáñãåéáêïý êáé óôç óõíÝ÷åéá áíÝëáâå ôïí Åèíéêü. Áêïëïýèçóáí ï Ðáíçëåéáêüò êáé ï Ðáíéþíéïò ìå ôïí ïðïßï êáôÝêôçóå ôï Êýðåëëï óôïí ôåëéêü ìå ôïí Ðáíáèçíáúêü (1997).

    ¸ðåéôá áðü íÝï ðÝñáóìá óôïí Ðáíçëåéáêü (1998-'99) áíáëáìâÜíåé ôïí Éïýíéï ôïõ 1999 ôïí Ðáíáèçíáúêü, ìå ôïí ïðïßï Ý÷áóå óôï öéíÜëå ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôïí ôßôëï áðü ôïí Ïëõìðéáêü. Åðüìåíïò óôáèìüò ôçò êáñéÝñáò ôïõ Þôáí ï ÇñáêëÞò, üðïõ Ýìåéíå ìüëéò Ýíá ÷ñüíï êáé ôïí Éïýëéï ôïõ 2001 áíÝëáâå ãéá äåýôåñç öïñÜ ôïí Ðáíáèçíáúêü, áðü ôïí ïðïßï áðï÷þñçóå ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2001.

    ¹ôáí ðáíôñåìÝíïò ìå ôç Ñïýëá åß÷å äõï êüñåò, ôçí Åâåëßíá êáé ôç ÂÝñá.

    [21] ÓÅ ÏÁÊÁ ÊÁÉ ÌÁÑÊÏÐÏÕËÏ ÁÕÑÉÏ Ç Ö. ÐÅÔÑÁËÉÁ

    ÁèÞíá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (16:24 UTC+2)

    Ôï åñãïôÜîéï ôïõ ÏÁÊÁ, üðïõ êáé èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç ôáêôéêÞ óýóêåøç ôùí åìðëåêüìåíùí öïñÝùí ôùí Ýñãùí, èá åðéóêåöèåß áýñéï óôéò 11.15 ôï ðñùß ç áíáðëçñþôñéá õðïõñãüò Ðïëéôéóìïý ÖÜíç ÐåôñáëéÜ.

    ÁìÝóùò ìåôÜ, ç ê. ÐåôñáëéÜ èá ðñáãìáôïðïéÞóåé åðßóêåøç óôá åñãïôÜîéá ôùí Ïëõìðéáêþí Ýñãùí óôï Ìáñêüðïõëï.

    [22] Ï ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏÓ ÔÏÕ ×Ñ.ÌÁËÁÄÅÍÇ ÐÑÏÂËÇÌÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÐÁÏÊ

    Èåóóáëïíßêç, 2 Áðñéëßïõ 2004 (14:02 UTC+2)

    Ï ôñáõìáôéóìüò ôïõ ×ñÞóôïõ ÌáëáäÝíç ðïíïêåöáëéÜæåé ôïí ¢ããåëï ÁíáóôáóéÜäç. Ï ðñïðïíçôÞò ôïõ ÐÁÏÊ äåí ãíùñßæåé áêüìç åÜí ìðïñåß íá õðïëïãßæåé óôïí ðïäïóöáéñéóôÞ ãéá ôçí áíáìÝôñçóç ôçò ÊõñéáêÞò ìå áíôßðáëï ôïí Éùíéêü, óôï ãÞðåäï ôçò Ôïýìðáò.

    Ï ×ñÞóôïò ÌáëáäÝíçò áêïëïõèåß áôïìéêü ðñüãñáììá ðñïåôïéìáóßáò êáé ç óõììåôï÷Þ ôïõ èá áðïöáóéóôåß êõñéïëåêôéêÜ ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ, êáèþò õðÝóôç êÜêùóç ôïõ Ýóù ðëáãßïõ óõíäÝóìïõ óå öéëéêü ðáé÷íßäé ìå ôïí Áãéï Ãåþñãéï ÍÝáò ÊñÞíçò.

    Óôï ìåôáîý, ï ÉöåÜíé ÏõíôÝæå åðÝóôñåøå óôçí ÅëëÜäá êáé ï áöñéêáíüò èá âñßóêåôáé óôç äéÜèåóç ôïõ ÁíáóôáóéÜäç ãéá ôçí áíáìÝôñçóç ôçò 25çò áãùíéóôéêÞò ìå ôïí Éùíéêü. Áíôßèåôá, íïê Üïõô ôÝèçêå ï ËÜìðñïò ÂáããåëÞò, ëüãù ðñïâëÞìáôïò ðïõ áíôéìåôùðßæåé óôïõò êïéëéáêïýò.

    Óôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Éùíéêü, ðïõ èá äéåîá÷èåß ôçí ÊõñéáêÞ óôéò 6 ôï áðüãåõìá óôï ãÞðåäï ôçò Ôïýìðáò, ìïíáäéêüò óôü÷ïò ôùí áóðñüìáõñùí åßíáé ç êáôÜêôçóç ôùí ôñéþí âáèìþí ôçò íßêçò, êáèþò ïé áóðñüìáõñïé èá óöñáãßóïõí ôçí Ýîïäï ôçò ïìÜäáò óôï ÔóÜìðéïíò Ëéãê.

    [23] ÔÅÍÉÓ: ÐÏËËÁÐËÁ ÊÅÑÄÉÓÌÅÍÇ Ç Ë.ÄÁÍÉÇËÉÄÏÕ

    ÁèÞíá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (13:55 UTC+2)

    + ÐïëëáðëÜ êåñäéóìÝíç áðï÷áéñÝôéóå ç åëëçíßäá ðñùôáèëÞôñéá ôïõ ôÝíéò, ËÝíá Äáíéçëßäïõ, ôï ÌáúÜìé ãéá íá óõíå÷ßóåé ôçí ðïñåßá ôçò óôçí ÁìåñéêÞ. Óôï ôïõñíïõÜ NASDAQ-100 Ýäåéîå üôé äåí èá áñãÞóåé ç óôéãìÞ ðïõ èá ðåñéëçöèåß îáíÜ óôéò êïñõöáßåò ôåíßóôñéåò ôïõ êüóìïõ, êÜôé ðïõ èá áðïôõðùèåß êáé óôçí ðáãêüóìéá êáôÜôáîç.

    Ìå ôçí êáôáðëçêôéêÞ ðïñåßá ôçò ìÝ÷ñé ôá çìéôåëéêÜ ôçò äéïñãÜíùóçò, üðïõ áðïêëåßóôçêå áðü ôç ÓåñÝíá Ïõßëéáìò, ç åëëçíßäá ðñùôáèëÞôñéá õðïëïãßæåôáé üôé êÝñäéóå ðåñßðïõ 10 èÝóåéò, ðïõ óçìáßíåé üôé óôç íÝá ëßóôá ðïõ èá åêäïèåß ôç ÄåõôÝñá, èá âñßóêåôáé ãýñù óôï Íï25 ôïõ êüóìïõ.

    Åðüìåíïò óôáèìüò ôçò Äáíéçëßäïõ åßíáé ôï ôïõñíïõÜ 585.000 äïëáñßùí óôï Áìßëéá Áúëáíô, ôï ïðïßï áñ÷ßæåé ôçí Ôñßôç ìå ôç óõììåôï÷Þ 56 ôåíéóôñéþí. Óå áõôü ç 21÷ñïíç åëëçíßäá ðñùôáèëÞôñéá èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá ðáßîåé óôï äéðëü ìå ðáñôåíÝñ ôçí ×ñéóôßíá Æá÷áñéÜäïõ, êáèþò ôï åëëçíéêü æåõãÜñé åîáóöÜëéóå êÜñôá åëåýèåñçò óõììåôï÷Þò, ãåãïíüò ðïõ èá ôïõ åðéôñÝøåé íá áñ÷ßóåé ðñüâåò åíüøåé ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí.

    Ìéá ôÝôïéá ðñüâá èá åßíáé êáé ïé áãþíåò óôï ÖÝíô Êáð ãéá ôçí Á' ÅõñùáöñéêáíéêÞ Æþíç, ïé ïðïßïé èá ãßíïõí öÝôïò óôçí ÁèÞíá 19-25 Áðñéëßïõ.

    [24] ÂÉÙÓÉÌÏ ÊÕÐÑÉÁÊÏ ÊÑÁÔÏÓ ÆÇÔÁ Ç ÑÙÓÉÁ

    Ìüó÷á, 2 Áðñéëßïõ 2004 (21:29 UTC+2)

    Ç ñùóéêÞ êõâÝñíçóç åêôéìÜ üôé ç åðßôåõîç äßêáéçò, óôáèåñÞò êáé ïëïêëçñùìÝíçò ëýóçò

    ôïõ êõðñéáêïý ðñïâëÞìáôïò åßíáé äõíáôÞ ìüíï õðü ôçí ðñïûðüèåóç ôçò åèåëïýóéáò

    óõìöùíßáò ôùí ßäéùí ôùí Êõðñßùí, åëëçíïêõðñßùí êáé ôïõñêïêõðñßùí, êáé óôç âÜóç ôùí

    øçöéóìÜôùí ôïõ Óõìâïõëßïõ Áóöáëåßáò ôïõ ÏÇÅ.

    Óýìöùíá ìå áíáêïßíùóç ôïõ ñùóéêïý ÕÐÅÎ, ç ñùóéêÞ èÝóç åðáíáâåâáéþèçêå êáôÜ ôç

    äéÜñêåéá óõíÜíôçóçò ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý Åîùôåñéêþí ôçò Ñùóßáò ÓåãêÝé Ñáæüö ìå

    ôïí ÐñåóâåõôÞ ôçò Êýðñïõ óôçí Ñùóßá ÁíäñÝá ÃåùñãéÜäç, óôçí ïðïßá Ýãéíå åíçìÝñùóç ãéá

    ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò óôï Êõðñéáêü êáé åéäéêüôåñá ìåôÜ ôçí êáôÜèåóç ôïõ ðÝìðôïõ

    ó÷åäßïõ ëýóçò ôïõ Êõðñéáêïý, ôï ïðïßï ðáñïõóßáóå ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÏÇÅ Êüöé

    ÁíÜí êáôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò äéáäéêáóßáò åðßëõóçò ôïõ Êõðñéáêïý óôï Ìðïýñãêåíóôïê

    ôçò Åëâåôßáò.

    ''Ìéá ôÝôïéá ëýóç èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìåýóåé óôçí ïéêïäüìçóç åíüò âéþóéìïõ êõðñéáêïý

    êñÜôïõò óôï ïðïßï èá Þôáí óôáèåñÜ äéáóöáëéóìÝíá ôá óõìöÝñïíôá êáé ç åõçìåñßá üëùí

    ôùí ðïëéôþí ôïõ'', áíáöÝñåôáé óôçí áíáêïßíùóç.

    [25] ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÔÓÉÔÏÕÑÉÄÇ ÌÅ ÃÅÙÔÅ×ÍÉÊÏÕÓ

    ÁèÞíá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (20:19 UTC+2)

    ÈÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôïõò êëÜäïõò ôùí ãåùôå÷íéêþí, óõæÞôçóáí óôç äéÜñêåéá óçìåñéíÞò ôïõò óõíÜíôçóçò, ï õðïõñãüò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí, ÓÜââáò Ôóéôïõñßäçò ìå ôá äéïéêçôéêÜ óõìâïýëéá ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Ãåùôå÷íéêþí Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí (ÐÏ.ÃÅ.Ä.Õ.) êáé ôçò ÐáíåëëÞíéáò ¸íùóçò Ãåùðüíùí Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí (Ð.Å.Ã.Ä.Õ.).

    Óôï ìåôáîý, ï ê. Ôóéôïõñßäçò èá Ý÷åé ôç ÄåõôÝñá êáé ôçí Ôñßôç, óõíáíôÞóåéò ìå ôïõò ïìïëüãïõò ôïõ ôçò Ãáëëßáò êáé ôçò Éôáëßáò ê.ê. Herve Gaymard êáé Giovanni Alemanno, ôç ÄåõôÝñá, óôï Ðáñßóé êáé óôç Ñþìç.

    Ïé åðáöÝò ôïõ ê. Ôóéôïõñßäç ìå ôïõò ïìïëüãïõò ôïõ õðïõñãïýò, åíôÜóóïíôáé óôï ðëáßóéï ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôïõ åêôÜêôïõ Óõìâïõëßïõ Õðïõñãþí Ãåùñãßáò, ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Ëïõîåìâïýñãï óôéò 19 êáé 20 Áðñéëßïõ 2004, ìå èÝìá ôçí áíáèåþñçóç ôçò ÊïéíÞò ÁãñïôéêÞò ÐïëéôéêÞò óôïí êáðíü, ôï âáìâÜêé êáé ôï åëáéüëáäï.

    [26] "ÍÁ ÐÅÓÅÉ ÔÏ ÔÅËÅÕÔÁÉÏ ÔÅÉ×ÏÓ ÓÔÇÍ ÅÕÑÙÐÇ"

    ÂéÝííç, 2 Áðñéëßïõ 2004 (16:14 UTC+2)

    «Ï ëáüò åßíáé ç ôåëåõôáßá åõêáéñßá ãéá ôçí Êýðñï», ãñÜöåé ç áõóôñéáêÞ åöçìåñßäá «Íôé ÐñÝóå» ìåôÜ ôçí áäõíáìßá ôùí Üìåóá åíäéáöåñüìåíùí ìåñþí íá êáôáëÞîïõí óå óõìöùíßá ãéá ôçí Êýðñï óôç ËïõêÝñíç.

    «Ôï ôåëåõôáßï ôåß÷ïò óôçí Åõñþðç ìðïñåß íá ôï äåé êáíåßò óôç Ëåõêùóßá», åðéóçìáßíåé ç «Íôé ÐñÝóå».

    «Ôï Óéäçñïýí ÐáñáðÝôáóìá êáé ôï Ôåß÷ïò ôïõ Âåñïëßíïõ Ý÷ïõí êáôáññåýóåé. Ìüíï ïé ôïõñêïêýðñéïé êáé ïé åëëçíïêýðñéïé ðáñáìÝíïõí ÷ùñéóìÝíïé áðü Ýíá êáôáóêåýáóìá éóôïñéêÞò éó÷õñïãíùìïóýíçò», óçìåéþíåé ï áñèñïãñÜöïò ôçò «Íôé ÐñÝóå».

    «Áò åëðßóïõìå üôé óôï äçìïøÞöéóìá ôçò 24çò Áðñéëßïõ ïé åëëçíïêýðñéïé èá äåßîïõí ôç ãåííáéïäùñßá ðïõ äåí ìðüñåóå íá äåßîåé ç ðïëéôéêÞ ôïõò çãåóßá», õðïãñáììßæåé ç «Íôé ÐñÝóå».

    Ç ãåñìáíéêÞ Ýêäïóç ôçò «ÖáúíÜíóéáë ÔÜéìò» åðéññßðôåé ôçí åõèýíç ãéá ôï ãåãïíüò üôé äåí õðÞñîå ìßá óõìöùíçìÝíç óõìöùíßá óôç ËïõêÝñíç óôïí ðñüåäñï ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï ï ïðïßïò , üðùò ãñÜöåé ç åöçìåñßäá , - «áðÝôõ÷å ôç äïêéìáóßá ôïõ êáõóôéêïý ïîý».

    «¼ëï ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ ï çãÝôçò ôùí ôïõñêïêõðñßùí Ñáïýö ÍôåíêôÜò áêïëïõèïýóå ôçí ôáêôéêÞ ôùí êáèõóôåñÞóåùí, ï ê. Ðáðáäüðïõëïò åß÷å ôçí åõ÷Ýñåéá íá öáßíåôáé üôé åßíáé óõãêáôáâáôéêüò . Ôþñá üìùò ðïõ ç ôïõñêéêÞ ðëåõñÜ Ý÷åé áñ÷ßóåé íá óõíåñãÜæåôáé ìðïñïýìå íá äïýìå ôïí ê. Ðáðáäüðïõëï êÜôù áðü Ýíá äéáöïñåôéêü öùò», ðáñáôçñåß ï áñèñïãñÜöïò ôçò «ÖáúíÜíóéáë ÔÜéìò» .

    [27] ÅÐÁÉÍÏÉ ÔÏÕ ÉÑËÁÍÄÏÕ ÐÑÙÈÕÐÏÕÑÃÏÕ ÓÔÏ Ó×ÅÄÉÏ ÁÍÁÍ

    Ëïíäßíï, 2 Áðñéëßïõ 2004 (15:55 UTC+2)

    Ï Ðñïåäñåýùí ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ, Éñëáíäüò Ðñùèõðïõñãüò ÌðÝñôé Á÷åñí åðáßíåóå ôï Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí Êüöé ÁíÜí ãéá ôéò ''áêïýñáóôåò ðñïóðÜèåéÝò'' ôïõ óôçí áíáæÞôçóç äéåõèÝôçóçò ôïõ Êõðñéáêïý.

    Ó÷ïëéÜæïíôáò ôéò åîåëßîåéò ï ê. Á÷åñí åðáíÝëáâå ôçí ðñïôßìçóç ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíùóçò ãéá ôçí Ýíôáîç ìéáò åíùìÝíçò Êýðñïõ ôçí 1 Ìáúïõ 2004 êáèþò êáé ôçí åôïéìüôçôÜ ôçò íá åíóùìáôþóåé ôïõò üñïõò ìéáò äéåõèÝôçóçò óýìöùíá ìå ôéò áñ÷Ýò ðÜíù óôéò ïðïßåò Ý÷åé éäñõèåß ç Åíùóç.

    [28] XAIÑÅÔÉÆÅÉ Ç ÁÕÓÔÑÁËÉÁ ÔÏ Ó×ÅÄÉÏ ÁÍÁÍ

    ÊáìðÝñá, 2 Áðñéëßïõ 2004 (15:53 UTC+2)

    Ï Õðïõñãüò Åîùôåñéêþí ôçò Áõóôñáëßáò ÁëåîÜíôåñ ÍôÜïõíåñ ìå óçìåñéíÞ áíáêïßíùóÞ ôïõ ÷áéñåôßæåé ôï ôåëéêü ó÷Ýäéï ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôïõ ÏÇÅ Êüöé ÁíÜí ãéá åðßëõóç ôïõ Êõðñéáêïý êáé åêöñÜæåé ôçí åõ÷Þ üðùò áõôü ãßíåé áðïäåêôü áðü ôïí êõðñéáêü ëáü.

    Ï ê. ÍôÜïõíåñ áíáöÝñåé üôé ç ÷þñá ôïõ åßíáé õðïóôçñéêôÞò ôùí ðñïóðáèåéþí ãéá åðßëõóç ôïõ Êõðñéáêïý, äéáôçñåß áðüóðáóìá óôçí åéñçíåõôéêÞ äýíáìç ôïõ ÏÇÅ óôçí Êýðñï êáé óõììåôÝ÷åé ìå ôç óõíäñïìÞ ôïõ åéäéêïý áðåóôáëìÝíïõ ôçò Ôæéì Óïñô óôéò ðñïóðÜèåéåò ãéá åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò.

    Ï Áõóôñáëüò ÕÐÅÎ áíáöÝñåé óôçí áíáêïßíùóÞ ôïõ üôé áí ôá äçìïøçößóìáôá ðïõ èá äéåîá÷èïýí óôéò äýï êïéíüôçôåò åßíáé åðéôõ÷Þ, ç Êýðñïò èá åíôá÷èåß åðáíåíùìÝíç óôçí ÅÅ. ÁíáöÝñåé åðßóçò ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç èá ãßíåé åõðñüóäåêôç áðü üëç ôç äéåèíÞ êïéíüôçôá.

    Ï ê. ÍôÜïõíåñ êáëåß ôïõò ðïëéôéêïýò çãÝôåò ôçò Êýðñïõ, Åëëçíïêýðñéïõò êáé Ôïõñêïêýðñéïõò, íá ðáñïôñýíïõí ôéò êïéíüôçôåò ðñïò õðïóôÞñéîç ôïõ ðñïôåéíüìåíïõ ó÷åäßïõ ãéá åðßôåõîç ìüíéìçò êáé åéñçíéêÞò äéåõèÝôçóçò ôïõ ðñïâëÞìáôïò, ðïõ ðáñáìÝíåé Üëõôï ãéá ðïëý êáéñü.

    [29] ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ: ÅÊÄÇËÙÓÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÇÌÅÑÁ ÐÁÉÄÉÊÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ

    Èåóóáëïíßêç, 2 Áðñéëßïõ 2004 (20:50 UTC+2)

    ÌáèçôÝò áðü ðïëëÜ ó÷ïëåßá ôçò Èåóóáëïíßêçò óõììåôåß÷áí óôç ãéïñôÞ ðïõ äéïñãÜíùóå óôï ÔñÝíï Âéâëßïõ-Ðïëéôéóìïý, ï Óýíäåóìïò Åêäïôþí Âüñåéáò ÅëëÜäáò, ãéá ôïí åïñôáóìü ôçò óçìåñéíÞò ðáãêüóìéáò çìÝñáò ðáéäéêïý âéâëßïõ.

    «Ç êáëëéÝñãåéá ìéáò óùóôÞò ó÷Ýóçò ìå ôï âéâëßï îåêéíÜ áðü ôá ðñþôá ðáéäéêÜ ìáò ÷ñüíéá. Ôá âéâëßá ìðïñïýí íá êÜíïõí ôç æùÞ ôïõ ìéêñïý ðáéäéïý óõíáñðáóôéêÞ. Ôá âéâëßá ôçò ðáéäéêÞò ìáò çëéêßáò åßíáé ïé éäÝåò ìáò, ï ÷áñáêôÞñáò ìáò, ç áãÜðç ìáò ãéá ôïõò áíèñþðïõò. Ãé' áõôü âñßóêïõí ðÜíôá ìéá èÝóç óôçí êáñäéÜ ìáò», ôüíéóå óôïí ÷áéñåôéóìü ôïõ ï ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ, ÌðÜìðçò ÌðáñìðïõíÜêçò.

    Óôç ãéïñôÞ ôá ðáéäéÜ äéáóêÝäáóáí ìå ôéò öéãïýñåò ôïõ êáñáãêéïæïðáß÷ôç ÃéÜííç ×áôæÞ, åíþ óôçí åêäÞëùóç óõììåôåß÷å êáé ç ðáéäéêÞ ÷ïñùäßá ôïõ 2ïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ Áãéïõ Ðáýëïõ.

    Ç ðáãêüóìéá çìÝñá ðáéäéêïý âéâëßïõ ãéïñôÜæåôáé êÜèå ÷ñüíï óå üëï ôïí êüóìï ôçí çìÝñá ðïõ ãåííÞèçêå ï ìåãÜëïò Äáíüò ðáñáìõèÜò, ×áíò ÊñéóôéÜí Áíôåñóåí. Ôï 2004 õðåýèõíç ÷þñá ãéá ôï õëéêü ôïõ åïñôáóìïý åßíáé ç ÅëëÜäá êáé ôï öåôéíü ìÞíõìá ãéá ôçí ðáãêüóìéá çìÝñá ðáéäéêïý âéâëßïõ, ôï ïðïßï äéáâÜæåôáé óå üëï ôïí êüóìï, Ýãñáøå ç âñáâåõìÝíç óõããñáöÝáò ÁããåëéêÞ ÂáñåëÜ.

    Ï Óýíäåóìïò Åêäïôþí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí áíôéäçìáñ÷ßá Ðïëéôéóìïý-äéåýèõíóç âéâëéïèçêþí ôïõ äÞìïõ Èåóóáëïíßêçò êáé ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý, äéïñãÜíùóå áðü ôéò 23 Ìáñôßïõ óåéñÜ åêäçëþóåùí ãéá ôïí åïñôáóìü ôçò ðáãêüóìéáò çìÝñáò ðáéäéêïý âéâëßïõ.

    [30] ÓÕÍÁÕËÉÁ ÁÖÉÅÑÙÌÅÍÇ ÓÔÏ ÃÉÙÑÃÏ ÊÁÖÔÁÍÔÆÇ

    ÓÝññåò, 2 Áðñéëßïõ 2004 (17:21 UTC+2)

    Óõíáõëßá áöéåñùìÝíç óôç ìíÞìç ôïõ Ãéþñãïõ ÊáöôáíôæÞ, äéïñãáíþíåé ôï Ìïõóéêü ÅñãáóôÞñé Óåññþí, ôï ÓÜââáôï 3 Áðñéëßïõ êáé þñá 9 ì.ì., óôï áìöéèÝáôñï ôïõ ÔÅÉ Óåññþí.

    Óôçí ðáñáãùãÞ ôçò óõíáõëßáò óõììåôÝ÷ïõí, ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç êáé ôï Åìðïñïâéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï Óåññþí, åíþ ôçí åðéìÝëåéá ôïõ Ýñãïõ, ðïõ ôéôëïöïñåßôáé «Óõí-ùäåßá» Ý÷åé ï ãíùóôüò Óåññáßïò ìáÝóôñïò ê. ËåõôÝñçò Áåñüðïõëïò.

    Ç óõíáõëßá ðåñéëáìâÜíåé ðïéÞìáôá ôçò óõëëïãÞò Ãéþñãïõ ÊáöôáíôæÞ, ôá ïðïßá ìåëïðïßçóå ï ËåõôÝñçò Áåñüðïõëïò, ï ïðïßïò ðñáãìáôïðïéåß ìéá åõëáâéêÞ ðñïóÝããéóç óôï ìåãÜëï ðïéçôéêü Ýñãï ôïõ áåßìíçóôïõ Ãéþñãïõ ÊáöôáíôæÞ.

    Óôç óõíáõëßá èá ðÜñïõí ìÝñïò, ç ÍåáíéêÞ ×ïñùäßá, ç ÌéêôÞ ×ïñùäßá êáé ç ìéêñÞ ÓõìöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá ôïõ Ìïõóéêïý Åñãáóôçñßïõ (óýíïëï 75 åêôåëåóôÝò), åíþ óïëßóô èá åßíáé ïé Ìõñóßíç ÊáôóéíáâÜêç êáé Áðüóôïëïò Óùôçñïýäçò.

    ÌïõóéêÞ äéåýèõíóç, áðü ôïí ËåõôÝñç Áåñüðïõëï. Ç åßóïäïò ãéá ôï êïéíü èá åßíáé åëåýèåñç.

    [31] ÌÁÈÇÔÅÓ ÃÉÏÑÔÁÓÁÍ ÔÇÍ ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÇÌÅÑÁ ÐÁÉÄÉÊÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ ÓÔÏ ÔÑÅÍÏ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ

    Èåóóáëïíßêç, 2 Áðñéëßïõ 2004 (13:19 UTC+2)

    ÄåêÜäåò ìáèçôÝò áðü äçìïôéêÜ ó÷ïëåßá ôçò Èåóóáëïíßêçò óõãêåíôñþèçêáí óôçí 1ç ãñáììÞ ôïõ Óéäçñïäñïìéêïý Óôáèìïý Èåóóáëïíßêçò ãéá íá ãéïñôÜóïõí ôç óçìåñéíÞ Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Ðáéäéêïý Âéâëßïõ, ìå ôçí ïðïßá ïëïêëçñþíåôáé ôï 10çìåñï åêäçëþóåùí (23 Ìáñôßïõ 4 Áðñéëßïõ) ðïõ äéïñãÜíùóå êáé öÝôïò ï Óýíäåóìïò Åêäïôþí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí áíôéäçìáñ÷ßá Ðïëéôéóìïý -äéåýèõíóç âéâëéïèçêþí ôïõ äÞìïõ Èåóóáëïíßêçò êáé ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý.

    ÌáèçôÝò ôùí äçìïôéêþí ó÷ïëåßùí Êïõöáëßùí, Ðïëß÷íçò, Óõêåþí êáé Áãéïõ Ðáýëïõ ìáæß ìå ôçí ðáéäéêÞ ÷ïñùäßá ôïõ 2ïõ äçìïôéêïý Áãßïõ Ðáýëïõ, ôïí êáñáãêéïæïðáß÷ôç ÃéÜííç ×áôæÞ êáé óõããñáöåßò ôçò Èåóóáëïíßêçò, óõììåôåß÷áí óôçí åêäÞëùóç êáé åðéóêÝöôçêáí ôï ÔñÝíï ôïõ Âéâëßïõ Ðïëéôéóìïý, ðïõ âñßóêåôáé óôï Óéäçñïäñïìéêü Óôáèìü áðü ôç ÄåõôÝñá.

    Óôï ÔñÝíï ëåéôïõñãåß Ýêèåóç ðáéäéêïý âéâëßïõ, Ýêèåóç öùôïãñáöéêïý êáé Ýíôõðïõ õëéêïý áðü ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôùí ðáéäéêþí âéâëéïèçêþí ôïõ ÄÞìïõ Èåóóáëïíßêçò. Åðßóçò ëåéôïõñãåß êáé Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ìå Ýñãá ìáèçôþí, ìå èÝìá ôùí åïñôáóìü ôùí 100 ÷ñüíùí áðü ôï èÜíáôï ôïõ Ðáýëïõ ÌåëÜ êáé ôçí Ýíáñîç ôïõ Ìáêåäïíéêïý Áãþíá, ôá ïðïßá Ý÷ïõí åðéëåãåß ìåôÜ áðü äéáãùíéóìü ðïõ ðñïêÞñõîå ôï Óùìáôåßï "Ïé ößëïé ôïõ Ìïõóåßïõ Ìáêåäïíéêïý Áãþíá".

    ÊáèçìåñéíÜ åðéóêÝðôïíôáé ôï ÔñÝíï ôïõ Âéâëßïõ Ðïëéôéóìïý ðåñéóóüôåñïé áðü 700 ìáèçôÝò äçìïôéêþí ó÷ïëåßùí ôïõ íïìïý Èåóóáëïíßêçò, ïé ïðïßïé åíçìåñþíïíôáé ãéá ôéò åêäüóåéò ðáéäéêþí âéâëßùí, ðñïêåéìÝíïõ óôç óõíÝ÷åéá íá ôá ðñïìçèåõôïýí áðü ôá âéâëéïðùëåßá ôçò ãåéôïíéÜò ôïõò.

    Ï ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Åêäïôþí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò, ÌðÜìðçò ÌðáñìðïõíÜêçò, ÷áéñåôßæïíôáò ôïõò ìéêñïýò ìáèçôÝò óôçí åêäÞëùóç, äÞëùóå üôé ôï ÔñÝíï Âéâëßïõ Ðïëéôéóìïý âñßóêåôáé ãéá 10ç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ öÝôïò óôç Èåóóáëïíßêç, ôçí ðüëç ôïõ ðíåýìáôïò, ôùí ãñáììÜôùí êáé ôùí ôå÷íþí, åíþ áíáöÝñèçêå êáé óôéò åðéóêÝøåéò óõããñáöÝùí óôá ó÷ïëåßá, óôï ðëáßóéï ôïõ 10Þìåñïõ åêäçëþóåùí ãéá ôï ðáéäéêü âéâëßï. «Ïé åðéóêÝøåéò Ý÷ïõí ìåãÜëç áíôáðüêñéóç êáé áðïôåëïýí ìßá óçìáíôéêÞ ðñïóöïñÜ óôçí êïéíùíßá» åßðå êáé ðñüóèåóå: «ÐñÝðåé íá åßìáóôå åíåñãïß ðïëßôåò, ï áéþíáò ðïõ äéáíýïõìå åßíáé áéþíáò åèåëïíôéóìïý êáé ðñïóöïñÜò».

    ÓÞìåñá óôéò 6.00 ì.ì. èá ðñáãìáôïðïéçèåß åêäÞëùóç óôï 4ï ãõìíÜóéï Ðïëß÷íçò ìå ôçí ëïãïôÝ÷íç Ðüðç ÓöáëÜãêïõ, åíþ óôéò 4 Áðñéëßïõ, óôç 1.00 ì.ì. ï Óýíäåóìïò Åêäïôþí Âïñåßïõ ÅëëÜäáò ðñïóöÝñåé åíôåëþò äùñåÜí ãéá ôïõò ìáèçôÝò, ìéá ðáñÜóôáóç êïõêëïèÝáôñïõ óôï èÝáôñï Óïöïýëç.

    [32] ÈÅÁÔÑÉÊÇ ÁÍÏÉÎÇ ÁÐÏ ÔÏ ÉÔÁËÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ

    Èåóóáëïíßêç, 2 Áðñéëßïõ 2004 (10:52 UTC+2)

    Äýï èåáôñéêÝò ðáñáóôÜóåéò "Ðáñéóôüñéá" êáé "ÌÞäåéá - ðáñáëëáãÝò óôï ìýèï" äéïñãáíþíåé ãéá ôïí Áðñßëéï ôï Éôáëéêü Éíóôéôïýôï Èåóóáëïíßêçò, ôçí Ôñßôç 20 Áðñéëßïõ, óôéò 21.00, óôé äçìïôéêü èÝáôñï ÊáëáìáñéÜò, êáé ôçí ÐÝìðôç 22 Áðñéëßïõ, óôéò 21.00 óôï èÝáôñï Áìáëßá, áíôßóôïé÷á.

    "Paristoria" åßíáé ç áíáæÞôçóç, ìÝóù ôïõ èåÜôñïõ, ôùí äåóìþí ðïõ åíþíïõí ôïõò ëáïýò ôçò Óáñäçíßáò ìå ôéò ðáñáäüóåéò ôïõò. Ç áëëçãïñßá êáé ï ìýèïò äéáóêåõÜæïíôáé ìå ïíåéñéêü ýöïò, ðñïóöÝñïíôáò ôçí åéêüíá åíüò ìáãåõôéêïý êáé ìõóôçñéþäïõò êüóìïõ, ãåìÜôïõ áðü öáíôáóôéêÜ óôïé÷åßá. Ïëá ðáñáìÝíïõí ìåôÝùñá ìåôáîý ïíåßñïõ êáé ðñáãìáôéêüôçôáò. Ðñüêåéôáé ãéá ìßá ðñéÞãçóç óôç óõëëïãéêÞ öáíôáóßá åíüò ëáïý, üðïõ ïé ðñùôáãùíéóôÝò åßíáé äáßìïíåò êáé Üãéïé, ìýèïé êáé ôÝñáôá, èåïß êáé Üíèñùðïé.

    Ç "ÌÞäåéá - ðáñáëëáãÝò óôï ìýèï" åßíáé ìßá ðñùôüôõðç ðáñÜóôáóç ðïõ óõíäõÜæåé ôïõò Þ÷ïõò ôçò ôæáæ ìïõóéêÞò ìå êåßìåíá ðïõ Ý÷ïõí ãñáöôåß ãéá ôçí ÌÞäåéá áðü ôïí Åõñéðßäç, ôï ÓÝíåêá, ôïí Corrado Alvaro, ôçí Christa Wolf. ÌÝóá áðü ôï äéÜëïãï ôçò öùíÞò ôùí ìïõóéêþí ïñãÜíùí ìå ôçí áíèñþðéíç öùíÞ ôçò çèïðïéïý îåäéðëþíåôáé ç éóôïñßá ôçò çñùßäáò, ðïõ âéþíåé ôçí õðåñÜíèñùðç äéÜóôáóç ôçò ôñáãéêÞò ôçò ìïßñáò ìå ôçí ßäéá Ýíôáóç óõíáéóèçìÜôùí êáé ëïãéêÞò.

    [33] ÓÕÍÁÕËÉÁ ÔÇÓ Ê.Ï.È. ÔÇ Ì. ÔÅÔÁÑÔÇ ÓÔÏ ÌÌÈ

    Èåóóáëïíßêç, 2 Áðñéëßïõ 2004 (10:44 UTC+2)

    Ôçí åðÝôåéï 45 ÷ñüíùí áðü ôçí ßäñõóÞ ôçò ãéïñôÜæåé ç ÊñáôéêÞ Ïñ÷Þóôñá Èåóóáëïíßêçò ìå ìßá óõíáõëßá ðïõ èá äþóåé ôç ÌåãÜëç ÔåôÜñôç 7 Áðñéëßïõ, óôéò 21.00, óôï ÌÝãáñï ÌïõóéêÞò Èåóóáëïíßêçò, êáôÜ ôçí ïðïßá èá ôéìÞóåé ðáñÜëëçëá êáé ôïí éäñõôÞ ôçò, Óüëùíá Ìé÷áçëßäç, ìå ôçí åõêáéñßá ôçò óõìðëÞñùóçò 25 ÷ñüíùí áðü ôï èÜíáôü ôïõ.

    Ç ÊÏÈ, ìáæß ìå ôç ×ïñùäßá ôçò Ìáêåäïíßáò, ôç óïðñÜíï Ãåùñãßá Ìé÷áçëßäïõ êáé ôïí âáñýôïíï Áêç Ëáëïýóç, õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ Áëêç ÌðáëôÜ, èá åñìçíåýóåé óå äýï ìÝñç, Ýñãá ôïõ Óüëùíá Ìé÷áçëßäç (In Memoriam êáé Ï ÔÜöïò) êáé ôïõ Faure (ÑÝêâéåì: ðáñáäïóéáêÞ ðÝíèéìç êáèïëéêÞ ëåéôïõñãßá). Ç ôéìÞ ôùí åéóéôçñßùí åßíáé 20, 12, 9 êáé 6 åõñþ (öïéôçôéêü).


    Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 2 April 2004 - 19:13:53 UTC