Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-08-28

Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΕΚΤΑΚΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΚΕΔΚΕ

[02] K.ΣΗΜΙΤΗΣ: ΖΗΤΟΥΜΕΝΟ Η ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

[03] ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ: ΔΥΣΚΟΛΗ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝ

[04] Ο Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ

[05] ΑΥΡΙΟ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΚΟΥΣΙΝΣΚΙ

[06] ΧΩΡΙΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΤΗΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ Η ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

[07] ΤΟ ΑΙΓΙΟ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙ Ο Λ. ΤΖΙΟΛΑΣ

[08] Π. ΨΩΜΙΑΔΗΣ: ΝΑ ΜΗΝ ΤΑΛΑΙΠΩΡΗΘΟΥΝ ΟΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ

[09] ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ- 28/8/03

[10] ΣΧΕΔΟΝ ΑΜΕΤΑΒΛΗΤΟΣ ΕΚΛΕΙΣΕ Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΤΗ ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

[11] ANOΔΙΚΗ Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ ΤΗΣ ΗΥΑΤΤ ΣΤΟ ΕΞΑΜΗΝΟ

[12] ΚΑΤΑΤΙΘΕΤΑΙ ΑΥΡΙΟ Η ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ

[13] ΕΡΩΤΗΣΗ ΣΤ.ΚΑΛΑΦΑΤΗ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΟΔΟ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

[14] ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΑΠΟΔΗΜΩΝ

[15] Ο Κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙΔΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

[16] ΔΥΟ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΩΣΗ 8,5 ΔΙΣ. ΔΟΛΑΡΙΩΝ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ

[17] ΝΕΑ ΠΤΩΣΗ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΚΥΠΡΟΥ

[18] ΣΦΙΓΓΕΙ Ο ΚΛΟΙΟΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΟΥΖΑΝ

[19] Ο Ν. ΚΑΚΛΑΜΑΝΑΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΣΤΗ REGGATA

[20] ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝ ΣΤΟ ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ

[21] Η ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΘΑΝΟΥ ΤΕΛΙΚΑ ΣΤΑ 4Χ100μ

[22] ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΤΗΚΕ Ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΕΝΤΕΡΗΣ

[23] ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΗ Η ΝΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΘΕΑ

[24] ΒΡΕΘΗΚΕ ΠΤΩΜΑ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΣΚΟΤΩΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΡΑ

[25] ΓΕΡΜΑΝΙΑ: ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΞΗΣΗ ΟΡΙΟΥ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗΣ

[26] ΕΙΣΒΟΛΗ ΙΣΡΑΗΛΙΝΩΝ ΣΤΗ ΓΑΖΑ

[27] ΔΕΚΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΕΣ ΑΠΟ ΕΚΤΡΟΧΙΑΣΜΟ ΤΡΕΝΟΥ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ

[28] ΤΟ ΙΡΑΝ ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΔΙΑΛΟΓΟ ΜΕ ΙΑΕΑ

[29] ΓΙΟΡΤΕΣ ΤΗΣ "ΒΕΡΟΙΕΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ"

[30] ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ "ΤΑΜΙΕΙΟΥ ΘΡΑΚΗΣ"

[31] ΟΙ ΓΙΟΡΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΠΟΛΗΣ ΣΤΗΝ ΞΑΝΘΗ

[32] ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΑ ΧΑΝΙΑ

[33] Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΛΑΣΤΗΡΑ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ

[01] ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΕΚΤΑΚΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΚΕΔΚΕ

Τη μορφή των κινητοποιήσεών της σε περίπτωση που δεν ικανοποιηθούν τα οικονομικά και θεσμικά της ζητήματα προσδιόρισε σήμερα η ΚΕΔΚΕ, ολοκληρώνοντας τις εργασίες του εκτάκτου συνεδρίου της για τα οικονομικά των ΟΤΑ. Συγκεκριμένα, αν δεν υλοποιηθούν οι κυβερνητικές δεσμεύσεις, αποφασίστηκε η συγκέντρωση όλων των δημάρχων της χώρας έξω από τη Βουλή, την ημέρα κατάθεσης του προϋπολογισμού στη Βουλή. Εξάλλου το συνέδριο εξουσιοδότησε το Διοικητικό Συμβούλιο της ΚΕΔΚΕ για την περαιτέρω κλιμάκωση των κινητοποιήσεων αν χρειαστεί.

Στο ψήφισμα του εκτάκτου συνεδρίου καλούνται οι εκπρόσωποι των ΟΤΑ όλης της χώρας σε αγωνιστική ετοιμότητα με στιγμή κρίσης την κατάθεση του προϋπολογισμού στις αρχές Οκτωβρίου. Παράλληλα υπογραμμίζεται ότι η ΚΕΔΚΕ θα εμμείνει στις θέσεις της για τα οικονομικά της αυτοδιοίκησης, θα παρακολουθεί στενά την υλοποίηση των δεσμεύσεων του υπουργού Εσωτερικών για την εκταμίευση των πόρων του έτους 2003, θα συγκροτήσει διαπαραταξιακή επιτροπή για την παρακολούθηση της κατάρτισης του προϋπολογισμού του 2004 και θα συνεργαστεί με την ηγεσία του υπουργείου για τα ζητήματα που χρήζουν περαιτέρω διευκρινίσεων. Παράλληλα θα ξεκινήσει άμεσα εκστρατεία προβολής του έργου της τοπικής αυτοδιοίκησης.

Εξάλλου το ψήφισμα του συνεδρίου αναφέρει ότι οι δεσμεύσεις της κυβέρνησης απαντούν καθαρά σε συγκεκριμένα ζητήματα όμως χρήζουν διευκρινίσεων σε αρκετά άλλα και αφήνουν ανοικτές σοβαρές διεκδικήσεις της αυτοδιοίκησης. Διαπιστώνει τέλος ότι δικαιώθηκε η σύγκληση του εκτάκτου συνεδρίου καθώς αναγνωρίστηκαν τα προβλήματα των ΟΤΑ.

Ακολουθεί ολόκληρο ψήφισμα του εκτάκτου συνεδρίου της ΚΕΔΚΕ:

«Το συνέδριο της ΚΕΔΚΕ που συνήλθε εκτάκτως στις 27 και 28 Αυγούστου 2003 στην Αθήνα για να αντιμετωπίσει το σοβαρό θέμα των Οικονομικών των Ο.Τ.Α., εκτιμώντας:

· Την εισήγηση του Προέδρου του Δ.Σ. της ΚΕΔΚΕ

· Τις δεσμεύσεις της Κυβέρνησης δια του Υπουργού Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης

· Τις θέσεις των πολιτικών Αρχηγών των κομμάτων και του Προέδρου της Βουλής

· Τις τοποθετήσεις των μελών του Δ.Σ. και των συνέδρων

· Την εισηγητική πρόταση προς το σώμα του Διοικητικού Συμβουλίου της ΚΕΔΚΕ

Α π ο φ α σ ί ζ ε ι:

1. Θεωρεί ότι η οικονομική ενίσχυση των Ο.Τ.Α., στα πλαίσια των συνταγματικών προβλέψεων, δεν είναι ένα απλό αίτημα πρόσκαιρης ενίσχυσης των προϋπολογισμών των Δήμων και των Κοινοτήτων της χώρας, αλλά σε συνδυασμό με επενδυτικά σχέδια και μέτρα πολιτικής, αναγκαία συνθήκη για την ισοδύναμη και χωρίς στρεβλώσεις ανάπτυξη της χώρας.

2. Εκτιμά ότι δικαιώθηκε η σύγκληση του εκτάκτου συνεδρίου, αφού από όλες τις πλευρές αναγνωρίστηκε ότι υπάρχει οξύτατο πρόβλημα και ότι η επίλυσή του απαιτεί άμεσες ενέργειες, καθώς και διαρθρωτικές πρωτοβουλίες θεσμικού και νομοθετικού χαρακτήρα.

3. Θεωρεί θετικό ότι όλα τα κόμματα αναγνωρίζουν ευθέως πλέον την ανάγκη σύγκλισης της Ελληνικής Τοπικής Αυτοδιοίκησης με την αυτοδιοίκηση των σύγχρονων και ανεπτυγμένων κοινωνιών και ότι αυτό επιβάλλει τη συνεχή αναβάθμισή της και την ανάληψη νέων αρμοδιοτήτων και ρόλων με την εκχώρηση των αναγκαίων, για την ουσιαστική άσκησή τους, πόρων.

Παράλληλα με αυτό, απαιτείται να διαμορφωθεί ο νέος Κώδικας με τρόπο που να κατοχυρώνει τη διοικητική αυτοτέλεια και να βελτιώνει ουσιαστικά τη λειτουργική και οργανωτική αποτελεσματικότητα των Ο.Τ.Α. ως των κατεξοχήν φορέων άσκησης τοπικής εξουσίας εγγύτερα στους πολίτες.

4. Διαπιστώνει ότι οι δεσμεύσεις της Κυβέρνησης στο Συνέδριο:

· Απαντούν καθαρά σε συγκεκριμένα ζητήματα

· Χρήζουν διευκρινήσεων σε αρκετά άλλα σημεία

· Αφήνουν ανοικτές και αναπάντητες σοβαρές διεκδικήσεις της Αυτοδιοίκησης.

Με βάση τις παραπάνω εκτιμήσεις, το Συνέδριό μας αποφασίζει:

· Να εμμείνει στις σταθερές και πάγιες θέσεις της Αυτοδιοίκησης, για τα Οικονομικά της, όπως αυτές αποτυπώνονται στα Συνέδρια της Χαλκιδικής και της Θεσσαλονίκης. Θέσεις που αντιμετωπίζουν οριστικά τα σημερινά προβλήματα των Δήμων και ανοίγουν το δρόμο των μεγάλων μεταρρυθμίσεων, που απαιτούνται στη χώρα μας, με επίκεντρο την αποκέντρωση με αυτοδιοίκηση και την περιφερειακή ανάπτυξη της χώρας.

· Να διεκδικήσει στο ακέραιο την υλοποίηση των προτάσεων του Δ.Σ. της ΚΕΔΚΕ, των 9+1 σημείων που επισυνάπτονται.

· Να εξουσιοδοτήσει το Δ.Σ. της ΚΕΔΚΕ:

- να παρακολουθήσει στενά την υλοποίηση των δεσμεύσεων του Υπουργού που αφορούν, την εκταμίευση όλων των πόρων του έτους 2003 και την άμεση έναρξη υλοποίησης του υπολοίπου 50% του ΕΠΤΑ

- να συγκροτήσει ad hoc διαπαραταξιακή Επιτροπή, με αποστολή την παρακολούθηση κατάρτισης του προϋπολογισμού του 2004, για την πλήρη αποτύπωση των Κυβερνητικών δεσμεύσεων

- να συνεργαστεί άμεσα με την πολιτική ηγεσία του ΥΠ.ΕΣ.Δ.Δ.Α. για τα ζητήματα που χρήζουν περαιτέρω διευκρινήσεων (Δημοτική Αστυνομία Σχολικοί φύλακες Αρμοδιότητες Ν.2880 κ.λπ.).

Το Διοικητικό Συμβούλιο οφείλει να ενημερώνει σε τακτά χρονικά διαστήματα τους αιρετούς όλης της χώρας για την πορεία αυτών των ζητημάτων

· Να ξεκινήσει άμεσα τη σοβαρή προβολή του έργου της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και της σημασίας του ρόλου της σε μια σύγχρονη χώρα.

Καλεί τους αιρετούς, σε όλη τη χώρα, σε αγωνιστική ετοιμότητα, με επόμενη στιγμή κρίσης την κατάθεση του προϋπολογισμού του 2004 στις αρχές Οκτωβρίου.

Σε περίπτωση που διαπιστωθεί απόσταση μεταξύ των δεσμεύσεων της Κυβέρνησης και του τακτικού προϋπολογισμού του 2004 επιλέγουμε, ως πρώτη μορφή κινητοποίησης, τη συγκέντρωση όλων των Δημάρχων της χώρας, έξω από τη Βουλή, την ημέρα κατάθεσης του προϋπολογισμού από τον Υπουργό Οικονομίας και Οικονομικών.

Για την περαιτέρω κλιμάκωση των κινητοποιήσεων, αν χρειαστεί, το Συνέδριο εξουσιοδοτεί το Διοικητικό Συμβούλιο της ΚΕΔΚΕ».

[02] K.ΣΗΜΙΤΗΣ: ΖΗΤΟΥΜΕΝΟ Η ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

Tον προγραμματισμό δράσης της κυβέρνησης στον τομέα της εκπαίδευσης ως το 2004 συζήτησε σήμερα το Υπουργικό Συμβούλιο που συνεδρίασε υπό τον πρωθυπουργό Κώστα Σημίτη. Όπως είπε ο πρωθυπουργός, κεντρικός άξονας αυτού του προγραμματισμού είναι η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης.

Ο κ. Σημίτης τόνισε πως βρίσκεται σε εξέλιξη κατασκευαστικό πρόγραμμα για σχολική στέγη με στόχο την εξάλειψη της διπλοβάρδιας, ενώ αυξάνεται ο αριθμός των ολοήμερων νηπιαγωγείων και δημοτικών, συγγράφονται τα νέα βιβλία για το δημοτικό και το γυμνάσιο και ξεκινά πρόγραμμα επιμόρφωσης εκπαιδευτικών. Παράλληλα επεκτείνονται οι θεσμοί ενίσχυσης των μαθητών με την ενισχυτική διδασκαλία στο γυμνάσιο και την πρόσθετη διδακτική στήριξη στο Λύκειο και στα ΤΕΕ.

Επίσης αποδίδεται σημασία στην εκμάθηση ξένων γλωσσών, ιδρύονται νέες σχολικές μονάδες ειδικής αγωγής, προχωρά η εισαγωγή των νέων τεχνολογιών στην εκπαίδευση και ξεκινά η επιμόρφωση εκπαιδευτικών στις νέες τεχνολογίες. Τέλος δημιουργούνται νέα τμήματα ΑΕΙ και ΤΕΙ, επεκτείνονται τα προγράμματα μεταπτυχιακών σπουδών και τα προγράμματα βασικής και εφαρμοσμένης έρευνας ενώ ξεκινά και η εφαρμογή ενός σύγχρονου συστήματος αξιολόγησης της εκπαίδευσης.

«Η εκπαίδευση είναι όχι μόνο μοχλός ανάπτυξης της χώρας αλλά παράγοντας διαμόρφωσης των ανθρώπων, παράγοντας πολιτιστικής ταυτότητας των νέων γενεών, παράγοντας για την καλύτερη λειτουργία της κοινωνίας», είπε ο πρωθυπουργός.

[03] ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ: ΔΥΣΚΟΛΗ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝ

Ιδιαίτερα δυνατούς αντιπάλους ανέδειξε η κλήρωση του Τσάμπιονς Λιγκ για τις ελληνικές ομάδες. Ο Ολυμπιακός έχει ίσως την πιο δύσκολη αποστολή αφού κληρώθηκε να αντιμετωπίσει τη Γιουβέντους, τη Γαλατασαράι και την Ρεάλ Σοσιεδάδ. Επικίνδυνη αποστολή έχει και ο ΠΑΟ που θα αντιμετωπίσει τη Μάντσεστερ, τη Ρέιντζερς και τη Στουτγκάρδη, ενώ η ΑΕΚ φάνηκε ελαφρώς πιο ευνοημένη από τη τύχη, αφού κληρώθηκε στον τρίτο όμιλο με την Λα Κορούνια, την Αϊντχόβεν και τη Μονακό.

Μετά από κλήρωση οι 8 όμιλοι του Τσάμπιονς Λιγκ που έγινε στο Μονακό έχουν ως εξής:

1ος όμιλος: Μπάγερν, Λιόν, Σέλτικ, Αντερλεχτ

2ος όμιλος: Αρσεναλ, Ιντερ, Ντιναμό Κιέβου, Λοκομοτιβ Μόσχας

3 όμιλος: Λα Κορούνια, Αϊντχόβεν, ΑΕΚ, Μονακό

4 όμιλος: Γιουβένους, Γαλατασαράι, Ολυμπιακός, Ρεάλ Σοσιεδάδ

5 όμιλος: Μάντσεστερ, ΠΑΟ, Ρέιντζερς, Στουτγκάρδη

6 όμιλος: Ρεάλ Μαδρίτης, Πόρτο, Μαρσέιγ, Παρτιζάν

7 όμιλος: Λάτσιο, Τσέλσι, Σπάρτα Πράγας, Μπεσίκτας

8 όμιλος: Μίλαν, Θέλτα, Αγιαξ, Μπριζ

Οι αγώνες αυτής της φάσης ξεκινούν στις 16 Σεπτεμβρίου και θα ολοκληρωθούν στις 10 Δεκεμβρίου. Η φάση των «16» θα διεξαχθεί με νοκ-άουτ αναμετρήσεις (εντός-εκτός) κατά τις ημερομηνίες 24/25 Φεβρουαρίου-9/10 Μαρτίου.

Οι προημιτελικοί στις 23/24 Μαρτίου-6/7 Απριλίου, οι ημιτελικοί 20/21 Απριλίου-4/5 Μαίου και ο τελικός στο «ΑουφΣάλκε Αρίνα» του Γκελζενκίρχεν στις 26 Μαϊου.

Σημειώνεται ότι η Ελλάδα για πρώτη φορά στην ιστορία του θεσμού μετέχει με τρεις ομάδες.

[04] Ο Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ

Στις σημερινές εξαγγελίες του πρωθυπουργού για την παιδεία απάντησε ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Κώστας Καραμανλής, κατά τη διάρκεια ομιλία του στη Δεσκάτη Γρεβενών.

«Σήμερα ο κ. Σημίτης εμφάνισε μια πλασματική εικόνα του εκπαιδευτικού συστήματος. Αποκρύπτει όμως ότι οι δημόσιες δαπάνες για την εκπαίδευση στην Ελλάδα φτάνουν το 3,5% του ΑΕΠ, όταν ο μέσος όρος στην Ε.Ε. είναι 5,5%. Δεν αναφέρει λέξη επίσης για το ότι είμαστε η μόνη χώρα στην Ευρώπη που δεν έχει σύστημα αξιολόγησης των εκπαιδευτικών και των συντελεστών της εκπαίδευσης. Για το ότι οι εκπαιδευτικοί, στην ουσία, δεν επιμορφώνονται», τόνισε ο κ. Καραμανλής

«Μοιράζει πανεπιστημιακές σχολές προεκλογικά από δω κι από κει, χωρίς μελέτες, χωρίς πρόγραμμα, υποδομή και πόρους. Όμως, όσο και να θελήσει να ωραιοποιήσει την κατάσταση στην εκπαίδευση, ο ελληνικός λαός ξέρει πολύ καλά πόσο υποβαθμισμένο είναι σήμερα το ελληνικό σχολείο. Ξέρει ότι πληρώνει ο ίδιος από την τσέπη του περισσότερα απ' ό,τι το κράτος, για να εξασφαλίσει καλύτερη μόρφωση για τα παιδιά του», ανέφερε.

«Εμείς το Μάιο παρουσιάσαμε το ολοκληρωμένο και μεταρρυθμιστικό μας πρόγραμμα για την Παιδεία, που θα εφαρμόσει η αυριανή κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας. Για να δημιουργήσουμε ένα εκπαιδευτικό σύστημα ανταγωνιστικό και σε επίπεδο ευρωπαϊκό αλλά και παγκόσμιο», πρόσθεσε.

[05] ΑΥΡΙΟ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΚΟΥΣΙΝΣΚΙ

Την Παρασκευή στις 10 το πρωί αναμένεται να συνεδριάσει το Συμβούλιο Εφετών, προκειμένου να αποφανθεί για το θέμα της προσωρινής αποφυλάκισης του Ρώσου επιχειρηματία Βλαντίμιρ Γκουσίνσκι.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ο εισαγγελέας εφετών κ. Μαύρος, πρότεινε την προσωρινή αποφυλάκιση του Γκουσίνσκι, με την επιβολή χρηματικής εγγύησης 60 χιλιάδων ευρώ και με τον περιοριστικό όρο της απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα.

[06] ΧΩΡΙΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΤΗΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ Η ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Χωρίς αναφορές στην τρομοκρατία, αλλά με συστάσεις στους Αυστραλούς που σκοπεύουν τα ταξιδέψουν στην Ελλάδα, εκδόθηκε η ταξιδιωτική οδηγία του υπουργείου Εξωτερικών της Αυστραλίας για τη χώρα μας.

Στην οδηγία τονίζεται ότι οι Αυστραλοί πολίτες πρέπει να είναι σε εγρήγορση για την δική τους ασφάλεια και καλούνται όσοι θα επισκεφθούν την Ελλάδα για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 θα πρέπει να ενημερώνονται από το υπουργείο Εξωτερικών της χώρα τους.

Περαιτέρω, επισημαίνεται ότι στην Ελλάδα είναι συχνές οι βίαιες διαδηλώσεις και οι μικροκλοπές. Επίσης γίνεται αναφορά σε τουρίστριες που έχουν υποστεί σεξουαλικές επιθέσεις στα ελληνικά νησιά, ενώ περιγράφονται με μελανά χρώματα οι δημόσιες συγκοινωνίες.

[07] ΤΟ ΑΙΓΙΟ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙ Ο Λ. ΤΖΙΟΛΑΣ

Το Αίγιο θα επισκεφθεί την Παρασκευή , ο υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Λευτέρης Τζιόλας.

Ο υφυπουργός Εργασίας θα επισκεφθεί το υπό ανέγερση Εργατικό Κέντρο Αιγίου του οποίου η παράδοση θα πραγματοποιηθεί τον Οκτώβριο του 2003.

Επίσης, θα παραδώσει τις Εργατικές Κατοικίες του Αιγίου, στους δικαιούχους του Οργανισμού Εργατικής Κατοικίας.

Ο οικισμός ΑΙΓΙΟ VI αποτελείται από 36 κατοικίες με τις εγκαταστάσεις τους και είναι συνολικού προϋπολογισμού 2.787.968.

Τέλος, ο κ. Τζιόλας θα συναντηθεί με τη διοίκηση του Εργατικού Κέντρου Αιγίου.

[08] Π. ΨΩΜΙΑΔΗΣ: ΝΑ ΜΗΝ ΤΑΛΑΙΠΩΡΗΘΟΥΝ ΟΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΔΕΘ

Tην ελπίδα ότι δεν θα ταλαιπωρηθούν και φέτος οι κάτοικοι της Θεσσαλονίκης από τα κυκλοφοριακά μέτρα που θα ληφθούν κατά τη διάρκεια της Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης και της παρουσίας κυβερνητικού κλιμακίου στην πόλη εκφράζει με δήλωσή του ο νομάρχης Θεσσαλονίκης Παναγιώτης Ψωμιάδης.

«Οι Θεσσαλονικείς τιμούν και υποστηρίζουν τη Διεθνή έκθεση. Τα εγκαίνια της 68ης ΔΕΘ είναι για την πόλη μας γιορτή. Ελπίζω, ότι οι κυβερνητικοί υπεύθυνοι, οι οποίοι με αποκλειστική τους ευθύνη σχεδιάζουν τα μέτρα τάξης, θα σεβαστούν φέτος τους πολίτες και δεν θα τους υποβάλλουν στην περσινή απαράδεκτη ταλαιπωρία. Τότε που η πόλη μας έζησε σε κατάσταση πολιορκίας, και οι πολίτες παγιδεύτηκαν ατέλειωτες ώρες στους αποκλεισμένους δρόμους" αναφέρει ο κ. Ψωμιάδης.

Παράλληλα καλεί τον πρωθυπουργό και τους υπουργούς της κυβέρνησης "να αναλογισθούν ότι επισκέπτονται μια ζωντανή πόλη και να συνειδητοποιήσουν ότι δεν ωφελούνται προκαλώντας τέτοια αναστάτωση και την οργή των κατοίκων της. Πρέπει να φροντίσουν να είναι πιο διακριτικοί αφού χρόνια τώρα δεν υπήρξαν χρήσιμοι και αποτελεσματικοί''.

[09] ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ- 28/8/03

Α)ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΤΑΙΡΙΩΝ

Α.Ε.Ε. ΑΡΓΥΡΟΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΩΝ & ΒΑΡΥΤΙΝΗΣ

H ΑΕΕ ΑΡΓΥΡΟΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΩΝ & ΒΑΡΥΤΙΝΗΣ με Δελτίο Τύπου προς το Χ.Α. γνωστοποιεί τα ακόλουθα: «Τα ενοποιημένα κέρδη προ φόρων της Α.Ε.Ε. Αργυρομεταλλευμάτων & Βαρυτίνης κατά το πρώτο εξάμηνο του 2003 ανήλθαν σε Euro 12,5 εκατ. έναντι Euro 11 εκατ. την αντίστοιχη περίοδο του 2002, σημειώνοντας αύξηση 13,3%. Οι ενοποιημένες πωλήσεις ανήλθαν σε Euro 147,7 εκατ. έναντι Euro 148,4 εκατ. το πρώτο εξάμηνο του 2002, παρουσιάζοντας οριακή μείωση 0,5%, ενώ το περιθώριο EBITDA για την ίδια περίοδο διαμορφώθηκε σε 18,2% έναντι 18,7%. Στον τομέα των βιομηχανικών ορυκτών, οι πωλήσεις το πρώτο εξάμηνο του 2003 ανήλθαν σε Euro 110,9 εκατ., σε σύγκριση με Euro 111,2 εκατ. πέρυσι (μείωση 0,2%), ενώ το περιθώριο EBITDA διαμορφώθηκε σε 21,8%, έναντι 22,2% την αντίστοιχη περίοδο του 2002. Τα κέρδη προ φόρων της δραστηριότητας αυτής ανήλθαν σε Euro 10,1 εκατ., παρουσιάζοντας αύξηση κατά 21,5%, γεγονός το οποίο οφείλεται κυρίως σε χαμηλότερες χρηματοοικονομικές δαπάνες και σε μη επαναλαμβανόμενη έκτακτη ζημία στα αποτελέσματα του πρώτου εξαμήνου του προηγούμενου έτους. Οι πωλήσεις του τομέα εμπορικών δραστηριοτήτων ανήλθαν σε Euro 36,7 εκατ. το πρώτο εξάμηνο του 2003 έναντι Euro 37,2 εκατ. την αντίστοιχη περίοδο του 2002 (μείωση 1,3%), ενώ τα κέρδη προ φόρων διαμορφώθηκαν στα Euro 2,4 εκατ. σημειώνοντας μείωση 11,5%, η οποία αντικατοπτρίζει τις δυσχερείς συνθήκες που επικράτησαν στην αγορά των δικύκλων όπου δραστηριοποιείται η θυγατρική του Ομίλου, Μοτοδυναμική Α.Ε.Ε. Αναφερόμενος στα αποτελέσματα του πρώτου εξαμήνου του έτους, ο Διευθύνων Σύμβουλος της Εταιρίας, Ευθύμιος Βιδάλης δήλωσε ότι "παρά τη συνεχιζόμενη διεθνή ύφεση, τις έντονες συνθήκες ανταγωνισμού και τις αντίξοες καιρικές συνθήκες που επηρέασαν την παραγωγή στη Μήλο και την Φωκίδα, η πορεία της Α.Ε.Ε. Αργυρομεταλλευμάτων & Βαρυτίνης παραμένει σταθερή. Κάποια σημάδια πίεσης στη λειτουργική κερδοφορία, αναμένονται να υποχωρήσουν με την ανάκαμψη των αγορών στις οποίες δραστηριοποιείται η Εταιρία".»

GOODY'S Α.Ε.

Η εταιρία GOODY'S ΑΕ με Δελτίο Τύπου προς το Χ.Α. γνωστοποιεί τα ακόλουθα: «Σε περιβάλλον έντονου ανταγωνισμού και αρνητικής ψυχολογίας της αγοράς (ιδιαίτερα κατά το 1ο τρίμηνο του έτους), ο Όμιλος GOODY'S συνεχίζει την αναπτυξιακή και κερδοφόρο πορεία του με αισιοδοξία σε ότι αφορά την επίτευξη των ετήσιων επιχειρησιακών στόχων του. Σε ενοποιημένο επίπεδο, ο Όμιλος GOODY'S παρουσιάζει γενική βελτίωση στα οικονομικά τoυ αποτελέσματα. O Kύκλος Eργασιών ανήλθε σε 64,2 εκατ. ευρώ και τα Kέρδη προ φόρων σε 7,7 εκατ. ευρώ, παρουσιάζοντας σε σχέση με τα αποτελέσματα του πρώτου εξαμήνου του 2002 αύξηση κατά 11,4% και 9,5% αντίστοιχα. Tα Kέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) ανήλθαν σε 10,8 εκατ. ευρώ, αυξημένα κατά 4,8% σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του προηγούμενου έτους. Όσον αφορά στις πωλήσεις αλυσίδας (system sales) GOODY'S ανήλθαν σε 97,3 εκατ. ευρώ, αυξημένες κατά 2,7% σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Αντίστοιχα, οι πωλήσεις αλυσίδας (system sales) FLOCAFE ανήλθαν σε 19,3 εκατ. ευρώ, αυξημένες κατά 31,2%. Τα παραπάνω αποτελέσματα επιβεβαιώνουν την ηγετική θέση και τα σημαντικά μερίδια αγοράς των σημάτων GOODY'S και FLOCAFE στους κλάδους τους. Αναφορικά με την ανάπτυξη των νέων καταστημάτων, μέσα στο πρώτο εξάμηνο του 2003 λειτούργησαν συνολικά 10 νέα καταστήματα. Απο αυτά 4 νέα GOODY'S λειτούργησαν στις περιοχές Αλίμου, Αγ. Παρασκευής (Deree College), Ναυπάκτου και Χερσονήσου Κρήτης και 6 νέα FLOCAFE λειτούργησαν στις περιοχές Πάτρας, Αγ. Παρασκευής (Deree College), Λεωφ. Συγγρού, Ιωαννίνων, Εθν. Πινακοθήκης και Νέας Ερυθραίας. Eξάλλου, ήδη βρίσκονται σε στάδιο κατασκευής άλλα 9 καταστήματα GOODY'S (3 από τα οποία λειτουργούν ήδη) και 12 FLOCAFE (2 από τα οποία λειτουργούν ήδη). Σήμερα στην Ελλάδα λειτουργούν 167 GOODY'S και 58 FLOCAFE. Στην Kύπρο η αλυσίδα GOODY'S έχει παρουσία με 6 καταστήματα, και εντός του επομένου μήνα θα λειτουργήσει το πρώτο FLOCAFE (στη Λευκωσία). Επίσης, κατα το πρώτο εξάμηνο του έτους ολοκληρώθηκε το επενδυτικό πρόγραμμα εκσυγχρονισμού και επέκτασης του εργοστασίου της θυγατρικής Hellenic Catering ΑΕ (ύψους 6 εκ. ευρώ), η οποία σήμερα διαθέτει δύο νέες υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις για τη παραγωγή ετοίμου φαγητού (δυναμικότητας 15 τόννων/ημέρα) και για τη παραγωγή συσκευασμένου σάντουιτς (δυναμικότητας 60.000 τεμαχίων/ημέρα), οι οποίες και στεγάζονται σε νέο κτίριο 5.500 m2 στη Βιομηχανική Ζώνη της Σίνδου στη Θεσσαλονίκη. Συνολικά η θετική πορεία του Oμίλου GOODY'S κατά το πρώτο εξάμηνο του 2003 συμβαδίζει με το επιχειρησιακό πλάνο, το οποίο προσβλέπει για το 2003 σε αύξηση τόσο του Kύκλου Eργασιών όσο και των Kερδών προ φόρων της τάξεως του 10%, ενώ οι συνολικές πωλήσεις των δύο αλυσίδων GOODY'S και FLOCAFE αναμένεται να ξεπεράσουν τα 250 εκατ. ευρώ, αντικατοπτρίζοντας τη δυναμική και τις περαιτέρω αναπτυξιακές προοπτικές του Ομίλου GOODY'S. Τέλος, ας σημειωθεί ότι με τα νέα καταστήματα που τίθενται σε λειτουργία το 2003 και τη νέα βιομηχανική μονάδα της Hellenic Catering, ο Όμιλος GOODY'S συμβάλλει στην ανάπτυξη της Ελληνικής Οικονομίας με τη δημιουργία άνω των 600 νέων θέσεων εργασίας στη φετινή χρονιά.»

ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ Α.Ε.

Ανακοινώνεται από την εταιρία ότι η συγκληθείσα στις 27/8/2003 Έκτακτη Γενική Συνέλευση των Μετόχων της ομόφωνα αποφάσισε τα κάτωθι: 1. Έκδοση κοινού Ομολογιακού Δανείου ύψους έως 75.000.000 ευρώ βάσει των διατάξεων του Κ.Ν. 2190/1920, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το Ν. 3156/2003 και παροχή εξουσιοδότησης στο Δ.Σ. της Εταιρείας για τον καθορισμό των ειδικότερων όρων του δανείου. 2. Μη τροποποίηση του άρθρου 5 του Καταστατικού της Εταιρείας και τροποποίηση των άρθρων 9 παρ. 2, 15 παρ. 1 και 18 παρ. 1 του Καταστατικού της Εταιρείας. 3. Έγκριση συνάψεως συμβάσεως κατ' εφαρμογή της διατάξεως της παρ. 2 του άρθρου 23Α του Κ.Ν. 2190/1920.

INFO-QUEST A.E.B.E.

Ανακοινώνεται από την εταιρία ότι η Έκτακτη Γενική Συνέλευση των μετόχων της που πραγματοποιήθηκε στις 27/8/2003 ενέκρινε τις εξής προτάσεις του Δ.Σ. της εταιρίας για την άμεση υλοποίηση του επενδυτικού προγράμματος στην ανάπτυξη τηλεπικοινωνιακών δικτύων κινητής τηλεφωνίας (Q-Telecom): 1. Την έκδοση κοινού Ομολογιακού Δανείου, βάσει των διατάξεων του Κ.Ν. 2190/20 όπως τροποποιήθηκε & συμπληρώθηκε με το Ν. 3156/2003, ύψους Euro 25.000.000, με διάθεση των ομολογιών σε Τράπεζες και την παροχή εξουσιοδότησης προς το Δ.Σ. για τον καθορισμό των ειδικότερων όρων του Δανείου. 2. Την τροποποίηση των άρθρων 5 (παρ. 2) και 11 του καταστατικού της εταιρίας έτσι ώστε το Δ.Σ. να προβαίνει στην έκδοση και κοινών Ομολογιακών Δανείων.

INFORMER Α.Ε.

Η εταιρία INFORMER ΑΕ με Δελτίο Τύπου προς το Χ.Α. γνωστοποιεί: «Νέα συμφωνία με την Τράπεζα UNITED BULGARIAN BANK, (U.B.B.) υπέγραψε πρόσφατα η INFORMER S.A, για την προμήθεια και υλοποίηση πρόσθετων υποσυστημάτων του GLOBUS ώστε να καλυφθούν οι ανάγκες της Τράπεζας στο Dealing Room και στη Διεύθυνση Διαθεσίμων. Συνεχίζεται έτσι η πολύ επιτυχημένη συνεργασία της INFORMER S.A. με την U.B.B. μετά τις συμφωνίες που ήδη έχουν υλοποιηθεί στην Τράπεζα και αφορούν στο σύνολο των προϊόντων που η εταιρία INFORMER S.A. προσφέρει στην τραπεζική και χρηματοοικονομική αγορά: το τραπεζικό πακέτο GLOBUS, την εφαρμογή b-Direct για e-Banking, την εφαρμογή Card Management για έκδοση και διαχείριση καρτών, και το σύστημα u/Switchware για την διαχείριση ΑΤΜs και των συναλλαγών μέσω αυτών. Η UNITED BULGARIAN BANK, είναι η δεύτερη μεγαλύτερη Τράπεζα της Βουλγαρίας και κατέχει την πρώτη θέση στην αγορά των καρτών. Ιδρύθηκε το 1992 ως αποτέλεσμα της συγχώνευσης είκοσι δύο πρώην κρατικών τραπεζών της Βουλγαρίας. Η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (NBG Group) κατέχει το 89,89% του μετοχικού κεφαλαίου της τράπεζας. Η νέα συμφωνία αφορά την προμήθεια και υλοποίηση των υποσυστημάτων (modules) του τραπεζικού συστήματος GLOBUS για τη λειτουργία του Dealing Room και της Διεύθυνσης Διαχείρισης Διαθεσίμων (Treasury) της Τράπεζας. Αναλυτικότερα το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση των παρακάτω υποσυστημάτων (modules) του GLOBUS: Foreign Exchange, Money Market, Trader, Securities & Portfolio Management, REPOS. Η υλοποίηση θα πραγματοποιηθεί από δύο εξειδικευμένες ομάδες της INFORMER S.A και της Τράπεζας. Η μία ομάδα θα υλοποιήσει τα υποσυστήματα που αφορούν την αγορά συναλλάγματος (Foreign Exchange, Money Market και Trader) και η δεύτερη αυτά που αφορούν τις μετοχές και την διαχείριση χαρτοφυλακίου (Securities & Portfolio Management και REPOS). Το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί μέσα στους ερχόμενους έξι (6) μήνες, ενώ η συνολική αξία των αδειών των προγραμμάτων και των υπηρεσιών υλοποίησης ξεπερνά τα 1,6 εκ. ΕΥΡΩ.»

ΒΕΤΑΝΕΤ Α.Β.Ε.Ε.

Η εταιρία ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ με Δελτίο Τύπου προς το Χ.Α. γνωστοποιεί: «Αυξημένα σε σχέση με το αντίστοιχο εξάμηνο του 2002, εμφανίζονται τα οικονομικά μεγέθη τόσο της ΒΕΤΑΝΕΤ όσο και του ομίλου. Συγκεκριμένα ο κύκλος εργασιών της μητρικής εταιρείας ανήλθε σε 7,22 εκ. Ευρώ από 6,52 εκ. Ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2002 σημειώνοντας αύξηση κατά 10,71%, ενώ ο αντίστοιχος ενοποιημένος κύκλος εργασιών ανήλθε σε 10,92 εκ. Ευρώ έναντι 9,46 εκ. Ευρώ το 2002, σημειώνοντας αύξηση κατά 15,42%. Αντίστοιχα τα προ φόρων κέρδη του πρώτου εξαμήνου 2003 της ΒΕΤΑΝΕΤ ανήλθαν σε 1,42 εκ. Ευρώ έναντι 1,24 εκ. Ευρώ, σημειώνοντας αύξηση κατά 15,14% ΒΕΤΑΝΕΤ και σε ενοποιημένη βάση ανήλθαν σε 2,39 εκ. Ευρώ έναντι 2,06 εκ. Ευρώ με αντίστοιχη αύξηση κατά 16,43%. Παράλληλα και στο πλαίσιο συνεχούς ενημέρωσης για τα προϊόντα και τις εφαρμογές των δομικών στοιχείων της ΒΕΤΑΝΕΤ, η εταιρεία θα λάβει μέρος για πρώτη φορά στη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης (6-14/9/03). Η συμμετοχή αυτή αποτελεί τη συνέχεια των προηγούμενων φετινών συμμετοχών της εταιρείας, στην έκθεση "ΜΕΤΑΛ ΠΡΟΚΑΤ" που διεξήχθη στην Αθήνα από 23 έως 26/5/2003 και στην έκθεση "INFACOMA" που διεξήχθη στη Θεσσαλονίκη από 27/2 έως 2/3/2003. Τέλος, η εταιρεία συνεχίζοντας την ανάπτυξη του δικτύου Franchising του οποίου τα πρώτα σημαντικά αποτελέσματα εκτιμάται ότι θα αρχίσουν να εμφανίζονται το προσεχές έτος, προσέθεσε στη λίστα των εννέα (9) ελληνικών περιοχών όπου ήδη δραστηριοποιούνται συνεργάτες της και την Κύπρο.»

ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.

Η ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΕ με Δελτίο Τύπου προς το Χ.Α. γνωστοποιεί τα ακόλουθα: «Αύξηση κερδών κατά το πρώτο εξάμηνο του 2003 παρουσιάζουν τα αποτελέσματα του Oμίλου της ΕΓΝΑΤΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ. Αύξηση παρουσιάζουν όλα τα βασικά μεγέθη του ομίλου της ΕΓΝΑΤΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ κατά το πρώτο εξάμηνο του 2003. Τα προ φόρων Κέρδη του Ομίλου, μετά από αποσβέσεις και προβλέψεις, ανέρχονται κατά το πρώτο εξάμηνο του 2003 στα 15.400.846,90 ευρώ έναντι 15.115.752,24 ευρώ κατά το πρώτο εξάμηνο του 2002, σημειώνοντας αύξηση 1,89 %. Σημαντική αύξηση παρουσίασαν τα έσοδα από προμήθειες, τα οποία ανήλθαν στα 22.814.753,70 ευρώ, έναντι 19.650.909,13 ευρώ κατά το πρώτο εξάμηνο του 2002, σημειώνοντας αύξηση 16,10%. Τα σύνολο του Ενεργητικού παρουσίασε αύξηση ύψους 16,81%, και ανήλθε 2.530.618.259,86 ευρώ, έναντι 2.166.527.438,27 ευρώ κατά το πρώτο εξάμηνο του προηγούμενου έτους. H αύξηση της κερδοφορίας του Ομίλου οφείλεται κυρίως στην αύξηση των τραπεζικών εργασιών, (καταθέσεις-χορηγήσεις) που σημείωσαν σημαντική αύξηση. Συγκεκριμένα, οι Καταθέσεις και repos κατά το πρώτο εξάμηνο 2003 ανήλθαν στα 2.082.962.675,14 ευρώ έναντι 1.746.408.794,99 ευρώ κατά την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμενου έτους (αύξηση 19,27%). Οι Χορηγήσεις ανήλθαν στα 1.780.049.238 ευρώ έναντι 1.607.894.942,06 κατά το πρώτο εξάμηνο του 2002 (αύξηση 10,71%). Η ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ, δραστηριοποιούμενη με συνέπεια και σταθερή στρατηγική στο έντονα ανταγωνιστικό περιβάλλον βελτιώνει τα μεγέθη και της και διευρύνει το μερίδιο αγοράς εστιάζοντας στη παροχή προϊόντων και υπηρεσιών υψηλής προστιθέμενης αξίας και στη ποιοτική εξυπηρέτηση. Η συστηματική αξιοποίηση των τεχνολογιών αιχμής καθιστά την Τράπεζα πρωτοπόρο στον τομέα της ανάπτυξης εναλλακτικών δικτύων παροχής ολοκληρωμένης τραπεζικής εξυπηρέτησης. Οι προσφερόμενες μέσω Internet και τηλεφώνου υπηρεσίες αποτελούν σήμερα τα πλέον πρωτοποριακά, ασφαλή και ανταγωνιστικά προγράμματα τραπεζικής εξυπηρέτησης (Intrernet:egnatiaTeller-τηλέφωνο:egnatiaLine). Στον τομέα της Καταναλωτικής Πίστης και ειδικότερα στην χρηματοδότηση αγοράς αυτοκινήτου, η Τράπεζα διατηρεί την πρώτη θέση στην αγορά και διευρύνει συστηματικά το μερίδιό της. Η νεοσύστατη υπηρεσία egnatiaFactors αναπτύσσει τις υποδομές της, ώστε άμεσα να εισέλθει δυναμικά στην αγορά προσφέροντας υπηρεσίες factoring υψηλής προστιθέμενης αξίας.»

INFO QUEST Α.Ε.Β.Ε.

Η εταιρία Info-Quest ΑΕΒΕ με Δελτίο Τύπου προς το Χ.Α. γνωστοποιεί τα ακόλουθα: «Κατά το πρώτο εξάμηνο του 2003, ο ενοποιημένος κύκλος εργασιών της εταιρείας ανήλθε στα Euro 212 εκ., ενώ προέκυψαν ζημίες Euro 6,08 εκ. (προ φόρων μετά τα δικαιώματα μειοψηφίας) που οφείλονται στη δραστηριότητα και στις επενδύσεις της Q-Telecom(1). Εξαιρώντας τη δραστηριότητα αυτή, τα ενοποιημένα λειτουργικά κέρδη (EBITDA) διαμορφώθηκαν σε Euro 10,91 εκ. και τα κέρδη προ φόρων μετά τα δικαιώματα μειοψηφίας σε Euro 5,07 εκ.. Συγκεκριμένα τα ενοποιημένα αποτελέσματα ανά τομέα δραστηριότητας για το Α΄ Εξάμηνο του 2003 είναι τα εξής: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ - Στην πληροφορική, η οποία αποτελεί τη βασική πηγή εσόδων της εταιρείας, ο κύκλος εργασιών διαμορφώθηκε σε Euro 145,8 εκ παρουσιάζοντας μείωση περίπου 6% σε σχέση με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο. Τα λειτουργικά κέρδη (EBITDA) διαμορφώθηκαν σε Euro 8,1 εκ παρουσιάζοντας αύξηση 25%, ενώ τα κέρδη προ φόρων από την πληροφορική διαμορφώθηκαν σε Euro 4,8 εκ παρουσιάζοντας αύξηση κατά περίπου 180% έναντι της αντίστοιχης περυσινής περιόδου, που οφείλεται στη βελτίωση του μικτού περιθωρίου κέρδους, στη συγκράτηση των δαπανών, καθώς και σε ωφελεία από συναλλαγματικές διαφορές. Αναλυτικότερα, ο κλάδος των προϊόντων παρουσίασε ικανοποιητική πορεία και επέτυχε αύξηση του μεριδίου αγοράς. Ο κλάδος των έργων παρ' ότι παραμένει παθητικός επιβαρύνοντας κατά Euro 1 εκ. τα κέρδη προ φόρων, κατά το Β' τρίμηνο του 2003 παρουσίασε σημαντική βελτίωση τόσο στα έσοδα όσο και στα αποτελέσματα προ φόρων έναντι του πρώτου τριμήνου λόγω της έναρξης υλοποίησης υπογεγραμμένων συμβάσεων. Αντίστοιχη πορεία αναμένεται και κατά τα επόμενα τρίμηνα. ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ - Τα έσοδα από τις Τηλεπικοινωνίες διαμορφώθηκαν σε Euro 26,8 εκ. έναντι Euro 2,46 εκ. κατά το Α' εξάμηνο του 2002, το λειτουργικό αποτέλεσμα EBITDA σε Euro -4,88 εκ. και το προ φόρων αποτέλεσμα σε Euro - 11,18 εκ. Η σημαντική αύξηση των εσόδων οφείλεται στη δραστηριότητα της Q-Telecom της οποίας η εμπορική λειτουργία ξεκίνησε τον Ιούνιο του 2002, με αποτέλεσμα τα φετινά αποτελέσματα να μην είναι συγκρίσιμα με τα περυσινά. Q-TELECOM - Η Q-Telecom(1) κατά το πρώτο εξάμηνο του 2003 παρουσίασε κύκλο εργασιών Euro 23,3 εκ.. Τα λειτουργικά της αποτελέσματα EBITDA του Α' εξαμήνου 2003 διαμορφώθηκαν σε Euro -5,7 εκ., και τα αποτελέσματα προ φόρων σε Euro -11,14 εκ.. Κατά το Β' τρίμηνο του 2003 τόσο o κύκλος εργασιών όσο και τα λειτουργικά αποτελέσματα EBITDA και τα αποτελέσματα προ φόρων παρουσίασαν βελτίωση σε σχέση με τα προηγούμενα τρίμηνα. Τα αποτελέσματα του Α' εξαμήνου του 2003 παρότι αρνητικά ήταν αναμενόμενα με βάση το επιχειρηματικό σχέδιο λόγω του αρχικού σταδίου λειτουργίας της δραστηριότητας. Αξίζει να σημειωθεί η συνεχής βελτίωση των αποτελεσμάτων σε σχέση με τα προηγούμενα τρίμηνα που αναμένεται να συνεχιστεί και κατά τα επόμενα τρίμηνα. Όπως έχει ήδη ανακοινωθεί οι συνδέσεις κινητής και σταθερής τηλεφωνίας κατά το Α' Εξάμηνο ξεπέρασαν τις 266.000, ενώ η εταιρεία προσήλκυσε το 15% περίπου του συνόλου των καθαρών νέων συνδέσεων κινητής τηλεφωνίας στην Ελλάδα. Βασικοί Δείκτες Επίδοσης της Q-Telecom - Το μέσο μηνιαίο έσοδο ανά σύνδεση ARPU(2) για την περίοδο από 01/01/2003 έως 30/06/2003 διαμορφώθηκε περίπου στα 20 euro τόσο για τις συνδέσεις κινητής τηλεφωνίας όσο και για τις συνδέσεις σταθερής τηλεφωνίας. Ο μέσος μηνιαίος χρόνος ομιλίας ανά σύνδεση AMOU(3) για την ίδια περίοδο διαμορφώθηκε σε 58 λεπτά για τις συνδέσεις κινητής τηλεφωνίας και 310 λεπτά για τις συνδέσεις σταθερής τηλεφωνίας. Τέλος ο μέσος μηνιαίος αριθμός γραπτών μηνυμάτων ανά σύνδεση κινητής τηλεφωνίας ANSMS(3) διαμορφώθηκε στα 54 μηνύματα. ΛΟΙΠΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ - Τα αποτελέσματα των Λοιπών Δραστηριοτήτων, όπου ο κύκλος εργασιών διαμορφώθηκε σε Euro 39,6 εκ. έναντι Euro 33,4 εκ. κατά το 2002 παρουσιάζοντας αύξηση περίπου 18%, προέρχονται κυρίως από την ACS courier (ταχυμεταφορές). Τα λειτουργικά κέρδη (EBITDA) διαμορφώθηκαν σε Euro 1,97 εκ. έναντι Euro 1,5 εκ. κατά το 2002, παρουσιάζοντας αύξηση περίπου 31%, ενώ τα αποτελέσματα προ φόρων ανήλθαν σε Euro 1,09 εκ από Euro 0,24 εκ. την αντίστοιχη περυσινή περίοδο. Τα αποτελέσματα προ φόρων περιλαμβάνουν Euro 0,36 εκ, έσοδα από συμμετοχές (μερίσματα - έναντι Euro 0,26 του 2002), καθώς και Euro 0,1 εκ κέρδη προερχόμενα από πώληση χρεογράφων, ενώ παράλληλα έχει επιτευχθεί και σημαντική βελτίωση της οργανικής κερδοφορίας. Προοπτικές - Για σύνολο του τρέχοντος έτους ο κλάδος της πληροφορικής αναμένεται να παρουσιάσει σταθερότητα στον κύκλο εργασιών και αύξηση της κερδοφορίας του, η οποία θα προέρχεται κυρίως από την βελτίωση των αποτελεσμάτων του κλάδου των έργων καθώς και από την βελτίωση των περιθωρίων κέρδους. Ο κλάδος τηλεπικοινωνιών όπου η Q-Telecom αναμένει κύκλο εργασιών Euro 60 εκ. περίπου, θα παρουσιάσει ζημίες οι οποίες μειώνονται σταδιακά ενώ αναμένεται να συνεισφέρει ουσιαστικά στην μελλοντική κερδοφορία της εταιρείας. Κατά το 2004 η Q-Telecom θα παρουσιάσει θετικές λειτουργικές ταμειακές ροές (operational cash flow). Στις λοιπές δραστηριότητες, η ACS αναμένεται να παρουσιάσει διψήφιους ρυθμούς ανάπτυξης εσόδων για το 2003 και αντίστοιχη αύξηση της κερδοφορίας της. Ο Πρόεδρος και Δ/νων Σύμβουλος της εταιρείας κ. Θ. Φέσσας δήλωσε σχετικά: Έχουμε εστιάσει τις δραστηριότητες μας στην Πληροφορική και τις Τηλεπικοινωνίες. Η Q-Telecom αναπτύσσεται με γρήγορους ρυθμούς, έχοντας ήδη πετύχει μερίδιο αγοράς άνω του 2% των συνδρομητών κινητής τηλεφωνίας μετά από 12 μήνες λειτουργίας. Η δραστηριότητα στις τηλεπικοινωνίες παρουσιάζει σταθερή και συνεχή ανάπτυξη με επακόλουθο τη συνεχή βελτίωση των αποτελεσμάτων της. Από το 2004, η δραστηριότητα των τηλεπικοινωνιών αναμένεται να συμβάλλει και στην λειτουργική κερδοφορία (EBITDA) της εταιρείας. Στην πληροφορική, η προσπάθεια περιστολής του κόστους και βελτίωσης του μικτού περιθωρίου κέρδους συνέβαλε στη βελτίωση των αποτελεσμάτων. Παράλληλα κατά το δεύτερο τρίμηνο η δραστηριότητα των έργων επιβάρυνε ελάχιστα τα αποτελέσματα και αναμένεται να βελτιωθεί περαιτέρω κατά το δεύτερο εξάμηνο του έτους. Το γεγονός ότι υπάρχει βελτίωση των αποτελεσμάτων σε όλες τις δραστηριότητας μας κάνει πιο αισιόδοξους για το 2004. Σημειώσεις: 1. Η Q-Telecom αναπτύσσει δικό της τηλεπικοινωνιακό δίκτυο κινητής τηλεφωνίας στην Αθήνα και την Θεσσαλονίκη με στόχο να κατέχει μερίδιο αγοράς 5% (περίπου 500.000 συνδέσεις κινητής τηλεφωνίας) έως το 2005. Η επιτυχία των στόχων αυτών αναμένεται να συνεισφέρει υψηλή κερδοφορία στα οικονομικά αποτελέσματα της εταιρείας. Δεδομένου ότι η Q-Telecom αποτελεί επιχειρησιακή μονάδα της εταιρείας και όχι ξεχωριστή εταιρεία ώστε να δημοσιεύει δικά της αποτελέσματα, για την ορθότερη αξιολόγηση της δραστηριότητάς της αλλά και των υπόλοιπων αποτελεσμάτων της εταιρείας παρουσιάζονται Pro-Forma τα αποτελέσματά της, καθώς και Pro-Forma τα ενοποιημένα αποτελέσματα και τα αποτελέσματα της μητρικής εταιρείας εξαιρώντας την. Όπως έχει ήδη ανακοινωθεί, η Q-Telecom βάσει του επιχειρηματικού σχεδίου της αναμένεται να παρουσιάσει κέρδη μετά το 2004. 2. Το ARPU (μέσο μηνιαίο έσοδο ανά σύνδεση) έχει υπολογισθεί διαιρώντας τα μέσα μηνιαία έσοδα, εξαιρώντας τα έσοδα εξοπλισμού καθώς και τα έσοδα συνδέσεων και καρτών που δεν έχουν ενεργοποιηθεί, με το μέσο αριθμό των συνδέσεων της περιόδου αυτής. Ο μέσος αριθμός συνδέσεων προκύπτει από το άθροισμα των ημερήσιων αριθμών συνδέσεων της περιόδου διαιρούμενο με το πλήθος των ημερών της περιόδου. 3. To AMOU (μέσος μηνιαίος χρόνος ομιλίας σε λεπτά ανά σύνδεση) υπολογίζεται για κάθε περίοδο διαιρώντας τα συνολικά μέσα μηνιαία λεπτά ομιλίας (εισερχόμενα και εξερχόμενα) της περιόδου με τον μέσο αριθμό των συνδέσεων της περιόδου. 4. Το ANSMS (μέσος μηνιαίος αριθμός SMS ανά σύνδεση) υπολογίζεται για κάθε περίοδο διαιρώντας τον μέσο μηνιαίο αριθμό SMS της περιόδου με τον μέσο αριθμό των συνδέσεων της περιόδου. 5. Η μητρική εταιρεία κατά το Α Εξάμηνο του 2003 είχε έσοδα από συμμετοχές (μερίσματα) Euro 1,15 εκ., έναντι Euro 0,66 εκ. του 2002.»

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS Α.Ε.

Η εταιρία ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΑΕ με Δελτίο Τύπου προς το Χ.Α. γνωστοποιεί: «Αύξηση κατά 100% των ενοποιημένων κερδών προ φόρων και αύξηση κατά 3% παρουσίασαν τα ενοποιημένα ακαθάριστα έσοδα της Βογιατζόγλου Systems AE κατά το 1ο εξάμηνο του 2003 έναντι του αντίστοιχου εξαμήνου 2002. Ιδιαίτερα θετικό το 2ο τρίμηνο 2003 κατά το οποίο αυξήθηκαν οι πωλήσεις κατά ποσοστό 141% σε σχέση με το 1ο τρίμηνο 2003. Αναλυτικά τα οικονομικά αποτελέσματα του 1ου εξαμήνου τόσο σε ενοποιημένη όσο και σε μη ενοποιημένη βάση διαμορφώθηκαν ως εξής: Τα Ενοποιημένα ακαθάριστα έσοδα διαμορφώθηκαν στα 9.037 χιλ. ευρώ έναντι 8.776 χιλ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2002 παρουσιάζοντας αύξηση κατά 3%. H αύξηση αυτή προήλθε κατά κύριο λόγο από την κατά 18% αύξηση των πωλήσεων του κλάδου Εξοπλισμού Καταστημάτων και Αποθηκών της Εταιρίας και από την κατά 37% αύξηση των πωλήσεων της θυγατρικής στην Ρουμανία Voyatzoglou Systems Romania SRL. Τα Κέρδη προ φόρων χρηματοοικονομικών και αποσβέσεων (EBITDA) σε ενοποιημένη μορφή για το 1ο εξάμηνο του 2003, αυξήθηκαν κατά 27% ανερχόμενα σε 878 χιλ. ευρώ έναντι 689 χιλ. ευρώ το αντίστοιχο εξάμηνο 2002. Τα Ενοποιημένα Καθαρά Αποτελέσματα περιόδου (Κέρδη προ φόρων) ανέρχονται σε 599 χιλ ευρώ έναντι 300 χιλ ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2002 σημειώνοντας αύξηση κατά 100% βελτιώνοντας αντίστοιχα την αποδοτικότητα των ιδίων κεφαλαίων σε ποσοστό 3,98% από 2,05%. Η αύξηση των ενοποιημένων προ φόρων κερδών οφείλονται: 1. στην αύξηση των ακαθάριστων εσόδων πωλήσεων σε ενοποιημένη μορφή, 2. στην μείωση κατά 6% των εξόδων διοίκησης και λειτουργίας συνέπεια της αναδιάρθρωσης και βελτίωσης των διαδικασιών εσωτερικής λειτουργίας της εταιρίας. Επίσης οι δείκτες Δανειακής Επιβάρυνσης και συγκεκριμένα: ο δείκτης Ξένων προς Ιδία Κεφάλαια διαμορφώθηκε σε 0,44 το β' τριμ. 2003 από 0,43 το αντίστοιχο του 2002, ο δείκτης Συνολικών Τραπεζικών Υποχρεώσεων προς Ιδία Κεφάλαια διαμορφώθηκε σε 0,11 το β΄τριμ. 2003 από 0,15 το αντίστοιχο του 2002 και η Γενική Ρευστότητα της εταιρείας διαμορφώθηκε σε 1,9 το β΄τριμ. το 2003 από 2,2 το 2002. Η διαφοροποίηση των δεικτών Ξένων προς Ιδία Κεφάλαια και της Γενικής Ρευστότητας οφείλονται στις εκταμιεύσεις της εταιρίας για την ολοκλήρωση των επενδύσεων σε πάγια και συγκεκριμένα στην ταχεία πρόοδο εργασιών για την ανέγερση του νέου κτιρίου Αποθηκών-Γραφείων στα Οινόφυτα Βοιωτίας που αναμένεται να έχει αποπερατωθεί στο τέλος του 2003. Τα αποτελέσματα της μητρικής έκλεισαν στα ίδια επίπεδα με τα ενοποιημένα και συγκεκριμένα: Οι πωλήσεις της μητρικής εταιρείας σημείωσαν αύξηση 2% σε σχέση με το α' εξάμηνο του 2002 (8.851χιλ. ευρώ το 1ο εξάμηνο 2003 έναντι 8.696 χιλ. ευρώ το 1ο εξάμηνο 2002). Τα λειτουργικά κέρδη EBITDA της μητρικής έκλεισαν με αύξηση 22% (845 χιλ. ευρώ έναντι 692 χιλ. ευρώ την περσινή περίοδο) ενώ τα κέρδη προ φόρων της μητρικής εμφανίζονται με αύξηση της τάξεως του 10% (ανερχόμενα σε 323 χιλ. ευρώ έναντι 295 χιλ. ευρώ το αντίστοιχο εξάμηνο του 2002). Το ποσοστό αύξησης είναι μικρότερο σε σχέση με το αντίστοιχο των κερδών προ φόρων σε ενοποιημένη βάση διότι τα αποτελέσματα της μητρικής έχουν επιβαρυνθεί κατά το 1ο εξάμηνο 2003 με το αρνητικό ποσό των 131 χιλ. ευρώ που αποτελεί την διαφορά από την αποτίμηση για πρώτη φορά σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις σε τρέχουσες αξίες των συμμετοχών της σε εταιρείες (συγγενούς και θυγατρικής). Κατά το αντίστοιχο 1ο εξάμηνο 2002 οι συμμετοχές είχαν υπολογισθεί στην αξία κτήσης τους. Τα αποτελέσματα του 1ου εξάμηνου 2003 και του β' τρίμηνου 2003 επιβεβαιώνουν την αναπτυξιακή πορεία της εταιρίας, τις προβλέψεις της διοίκησης καθώς και την ανάκαμψη του κλάδου Εξοπλισμού Καταστημάτων και Αποθηκών της εταιρίας όπου κατά την χρήση 2002 είχε παρατηρηθεί υστέρηση εσόδων από την χρονική μετατόπιση των προς εκτέλεση παραγγελιών. Τέλος είναι χαρακτηριστικά τα κερδοφόρα αποτελέσματα της θυγατρικής στην Ρουμανία που επιβεβαιώνουν τις επιλογές της εταιρίας στις επενδύσεις της στην γειτονική χώρα. Σύμφωνα με την διοίκηση της εταιρείας τα μέχρι τώρα αποτελέσματα είναι ικανοποιητικά και εκτιμάται ότι η καλή πορεία των εργασιών της εταιρίας θα συνεχισθεί και κατά το β΄ εξάμηνο 2003 ώστε να επιβεβαιωθούν οι προβλέψεις για την βελτίωση των αποτελεσμάτων της σε σχέση με το προηγούμενο έτος 2002.»

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ Α.Ε. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

Η εταιρία ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ ΑΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ με Δελτίο Τύπου προς το Χ.Α. γνωστοποιεί τα ακόλουθα: «Από την εταιρεία Ελληνικά Χρηματιστήρια ΑΕ Συμμετοχών ανακοινώνονται τα αποτελέσματα της περιόδου που έληξε στις 30 Ιουνίου 2003: O ενοποιημένος κύκλος εργασιών κατά το πρώτο εξάμηνο του 2003 διαμορφώθηκε σε Euro 25,197 εκατ. έναντι Euro 25,748 εκατ. για την αντίστοιχη περίοδο του 2002, ενώ τα καθαρά προ φόρων αποτελέσματα του Ομίλου, μετά την αφαίρεση της αναλογίας των μετόχων της μειοψηφίας, διαμορφώθηκαν σε κέρδη Euro 16,199 εκατ. έναντι ζημιών Euro 6,261 εκατ. Η μητρική εταιρεία παρουσιάζει έσοδα από μερίσματα και τόκους που ανέρχονται σε Euro 11,411 εκατ. έναντι Euro 16,459 εκατ. για την αντίστοιχη περίοδο του 2002, ενώ τα καθαρά κέρδη προ φόρων ανέρχονται σε Euro 10,767 εκατ. έναντι Euro 14,561 εκατ. Η ανάκαμψη της αγοράς κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2003, η οποία συνεχίζεται και κατά το τρέχον τρίμηνο, διαμόρφωσε την αξία των συναλλαγών επί μετοχών περίπου στα περυσινά επίπεδα. Κατά το ίδιο διάστημα διευρύνθηκαν περαιτέρω οι πηγές εσόδων του Ομίλου. Έτσι, τα έσοδα από τα παράγωγα αυξήθηκαν κατά 20%, ενώ σημαντική είναι η συνεισφορά από την καταχώριση και παρακολούθηση των τίτλων του Δημοσίου μέσω του ΣΑΤ, καθώς και από τους παροχείς πληροφόρησης (vendors). Το κόστος λειτουργίας του Ομίλου μειώθηκε συνολικά κατά 15% ενώ, αν συμπεριληφθούν και οι αποσβέσεις, το ποσοστό της μείωσης φθάνει το 16%. Ειδικότερα, το κόστος πωληθέντων περιορίστηκε κατά 17%, τα έξοδα διοικητικής λειτουργίας κατά 4%, τα έξοδα διάθεσης κατά 45%, ενώ οι αμοιβές προσωπικού παρουσιάζουν μείωση κατά 9% σε σχέση με το α' εξάμηνο του 2002. Τα ενοποιημένα κέρδη προ φόρων, τόκων, αποσβέσεων και δικαιωμάτων μειοψηφίας (EBITDA) ανέρχονται σε Euro 9,917 εκατ. έναντι Euro 6,792 για το 2002, παρουσιάζουν δηλαδή μία αύξηση της τάξεως του 46%. Τα λειτουργικά κέρδη προ φόρων και δικαιωμάτων μειοψηφίας και μετά από αποσβέσεις (ΕΒΙΤ) ανέρχονται σε Euro 4,749 εκατ. έναντι Euro 291 χιλιάδων για την αντίστοιχη περίοδο του 2002, ήτοι αύξηση κατά 1.534%. Τα έσοδα από συμμετοχές, χρεόγραφα και χρηματοοικονομικές πράξεις ανέρχονται σε Euro 3,976 εκατ, έναντι Euro 7,129 εκατ. Τα αποτελέσματα του Ομίλου ενισχύονται σημαντικά από τα έκτακτα αποτελέσματα (έσοδα) ύψους Euro 8,810 εκατ., έναντι Euro 642 χιλ. το 2002. Τα έκτακτα έσοδα προέρχονται σε μεγάλο βαθμό από αχρησιμοποίητες προβλέψεις για την υποτίμηση του μετοχικού χαρτοφυλακίου του Ομίλου, οι οποίες και λογίστηκαν κατά τα περασμένα έτη, επιβαρύνοντας τα αποτελέσματά τους. Με βάση τα προηγούμενα, τα καθαρά προ φόρων ενοποιημένα αποτελέσματα, μετά την αφαίρεση της αναλογίας των μετόχων της μειοψηφίας, διαμορφώνονται σε κέρδη Euro 16,199 εκατ. έναντι ζημιών Euro 6,261 εκατ. για το 2002. Η προσπάθεια για τον περιορισμό των δαπανών του Ομίλου θα συνεχισθεί τόσο κατά το τρέχον έτος όσο και κατά τα επόμενα, τα δε αποτελέσματά της αποτυπώνονται ήδη στα οικονομικά μεγέθη του. Κατά την τρέχουσα χρήση ο Όμιλος εισέπραξε μέρος μόνο από τα αποτελέσματα της εν εξελίξει αναδιάρθρωσης των λειτουργικών του δραστηριοτήτων και της αναδιοργάνωσης των εσωτερικών διαδικασιών του. H πλήρης επίδραση από τον λειτουργικό ανασχεδιασμό αναμένεται να αποτυπωθεί στα επόμενα χρονικά διαστήματα. Στις 16 Ιουλίου ολοκληρώθηκε η ιδιωτικοποίηση της Εταιρείας με τη μεταβίβαση των μετοχών του Δημοσίου στις επτά συνεργαζόμενες τράπεζες. Κατά το προσεχές χρονικό διάστημα θα ακολουθήσει η διάθεση των μετοχών στο ευρύ επενδυτικό κοινό. Μετά το πέρας της δημόσιας προσφοράς, η ΕΧΑΕ θα ανήκει πλέον στους φορείς της αγοράς και το επενδυτικό κοινό, διευρύνοντας τη διασπορά της μετοχής της, με συνέπειες θετικές για την εμπορευσιμότητά της.»

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΛΤΔ

Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΛΙΜΙΤΕΔ με Δελτίο Τύπου προς το Χ.Α. γνωστοποιεί τα ακόλουθα: «Ι. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΩΤΟΥ ΕΞΑΜΗΝΟΥ 2003. ΙΙ. ΣΥΣΤΑΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΜΕΣΟΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ (EMTN PROGRAM). Α. ΣΥΝΟΨΗ ΚΕΡΔΟΦΟΡΙΑΣ Α' ΕΞΑΜΗΝΟΥ 2003 - Τα οργανικά κέρδη (κέρδη πριν τις προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις και πριν τη φορολογία) του Συγκροτήματος Τράπεζας Κύπρου για το πρώτο εξάμηνο του 2003 ανήλθαν σε £ 46,5 εκατ. (Euro 79,4 εκατ.), αυξημένα κατά 22% σε σχέση με το πρώτο εξάμηνο του 2002. Η αύξηση αυτή οφείλεται στην πολύ καλή απόδοση των εργασιών του Συγκροτήματος στην Ελλάδα, όπως και στα θετικά αποτελέσματα των ενεργειών για βελτίωση της επιτοκιακής ψαλίδας και για συγκράτηση των λειτουργικών δαπανών του Συγκροτήματος. Για τους ίδιους λόγους η οργανική κερδοφορία του δεύτερου τριμήνου του 2003 είναι αυξημένη έναντι του πρώτου τριμήνου του 2003 κατά 15,8%. Η συμβολή των εργασιών του Συγκροτήματος στην Ελλάδα στα συνολικά οργανικά κέρδη του Συγκροτήματος για το εξάμηνο έφτασε τα £18,4 εκατ. (Euro 31,4 εκατ.), ποσοστό 40%. Τα κέρδη αυτά σημείωσαν αύξηση 44% έναντι του πρώτου εξαμήνου του 2002. Επίσης, τα κέρδη των εργασιών του Συγκροτήματος στην Ελλάδα για το δεύτερο τρίμηνο του 2003 είναι αυξημένα έναντι των κερδών του πρώτου τριμήνου του 2003 κατά 32%. Λόγω, κυρίως, αυξημένων προβλέψεων για επισφαλείς απαιτήσεις, τα κέρδη του Συγκροτήματος μετά τις προβλέψεις και μετά τη φορολογία σημείωσαν μείωση 19% και έφτασαν τα £8,5 εκατ. (Euro 14,6 εκατ.). Συγκεκριμένα, η χρέωση για επισφαλείς απαιτήσεις για το πρώτο εξάμηνο του 2003 ανήλθε στα £32,2 εκατ. (Euro 54,9 εκατ.), σε σύγκριση με £18,1 εκατ. (Euro 30,8 εκατ.) για το αντίστοιχο εξάμηνο του 2002. Για σκοπούς καλύτερης σύγκρισης σημειώνεται ότι οι προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις για το πρώτο εξάμηνο του 2002 ήταν πολύ χαμηλότερες σε σχέση με τις προβλέψεις για το δεύτερο εξάμηνο του 2002. Βέβαια, τα ποσά αυτά δεν είναι προς διαγραφή και λαμβάνονται όλα τα μέτρα προς είσπραξή τους. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα κέρδη του Συγκροτήματος για το πρώτο εξάμηνο του 2003 έχουν επιβαρυνθεί με αυξημένο κόστος αναστολής αναγνώρισης τόκων, λόγω των νέων αυστηρότερων κανονισμών της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου που τέθηκαν σε εφαρμογή από την 1 Ιανουαρίου 2003. Αν το κόστος αναστολής αναγνώρισης τόκων δεν ληφθεί υπόψη τόσο για το πρώτο εξάμηνο του 2003 όσο και για το πρώτο εξάμηνο του 2002, τότε τα οργανικά κέρδη του Συγκροτήματος για το πρώτο εξάμηνο του 2003 θα ήταν αυξημένα κατά 38% σε σχέση με αυτά για το πρώτο εξάμηνο του 2002. Η αύξηση των οικονομικών μεγεθών του Συγκροτήματος κατά το πρώτο εξάμηνο του 2003 ήταν ικανοποιητική. Το σύνολο ενεργητικού του Συγκροτήματος στις 30 Ιουνίου 2003 ανήλθε σε £8,30 δισ. (Euro 14,15 δισ.). Οι συνολικές χορηγήσεις σημείωσαν αύξηση 13% σε σχέση με τις 30 Ιουνίου 2002 και έφτασαν τα £5,39 δισ. (Euro 9,20 δισ.). Οι καταθέσεις πελατών ανήλθαν σε £6,88 δισ. (Euro 11,74 δισ.) και σημείωσαν αύξηση 7% σε σχέση με τις 30 Ιουνίου 2002. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα μεγέθη των εργασιών του Συγκροτήματος στην Ελλάδα αυξήθηκαν σημαντικά. Η Τράπεζα Κύπρου Ελλάδας συνεχίζει να αυξάνει το μερίδιο αγοράς της, το οποίο στο τέλος Μαϊου 2003 έφτανε το 3,29% στις χορηγήσεις και το 2,55% στις καταθέσεις, από 3,23% και 2,23% αντίστοιχα στο τέλος του 2002. Η κεφαλαιουχική βάση του Συγκροτήματος έφτασε τα £763,2 εκατ. (Euro 1,30 δισ.), σημειώνοντας αύξηση 10% σε σύγκριση με την 31 Δεκεμβρίου 2002. Όπως εξηγείται στην παράγραφο Δ πιο κάτω, η Τράπεζα Κύπρου προτίθεται να συστήσει το πρώτο της Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Μεσοπρόθεσμου Ομολογιακού Δανείου (Euro Medium Term Note Program EMTN Program). Β. ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ - Β.1. Ανάλυση εσόδων από τόκους: Ένας από τους κύριους βραχυπρόθεσμους στόχους που είχε θέσει το Συγκρότημα για το 2003 ήταν η αύξηση της επιτοκιακής ψαλίδας και κατά συνέπεια η βελτίωση του επιτοκιακού περιθωρίου και των εσόδων από τόκους. Το Συγκρότημα πέτυχε το στόχο αυτό για το πρώτο εξάμηνο του 2003, με αποτέλεσμα τα έσοδα από τόκους να βελτιωθούν παρά τις αρνητικές επιπτώσεις από τις μειώσεις επιτοκίων στην Κύπρο και διεθνώς και την εφαρμογή των νέων αυστηρότερων κανονισμών της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου για την αναστολή αναγνώρισης τόκων, οι οποίοι εξηγούνται πιο κάτω. Έτσι, για το πρώτο εξάμηνο του 2003 τα καθαρά έσοδα από τόκους του Συγκροτήματος βελτιώθηκαν σε £91,2 εκατ. (Euro 155,6 εκατ.) έναντι £80,0 εκατ. (Euro 136,4 εκατ.) για το αντίστοιχο εξάμηνο του 2002. Από την 1 Ιανουαρίου 2003, τέθηκαν σε εφαρμογή οι νέοι κανονισμοί της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου σχετικά με την αναστολή αναγνώρισης τόκων. Με βάση τους νέους κανονισμούς, οι τράπεζες δεν αναγνωρίζουν στα αποτελέσματά τους έσοδα από τόκους σε χορηγήσεις που παρουσιάζουν καθυστερήσεις πέραν των εννέα μηνών και οι οποίες δεν είναι πλήρως εξασφαλισμένες, εκτός αν οι εν λόγω τόκοι έχουν εισπραχθεί, καθώς και έσοδα από τόκους που αφορούν επισφαλείς χορηγήσεις. Πριν την 1 Ιανουαρίου 2003, οι κανονισμοί της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου απαιτούσαν την αναστολή αναγνώρισης τόκων μόνο στις χορηγήσεις για τις οποίες γίνονταν προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής των νέων κανονισμών, οι μη εξυπηρετούμενες χορηγήσεις και κατά συνέπεια οι τόκοι σε αναστολή αυξήθηκαν σημαντικά. Όπως ήδη έχει αναφερθεί, αν το κόστος αναστολής αναγνώρισης τόκων δεν ληφθεί υπόψη τόσο για το πρώτο εξάμηνο του 2003 όσο και για το πρώτο εξάμηνο του 2002, τότε τα οργανικά κέρδη του Συγκροτήματος για το πρώτο εξάμηνο του 2003 θα ήταν αυξημένα κατά 38% σε σχέση με αυτά για το πρώτο εξάμηνο του 2002. Το καθαρό επιτοκιακό περιθώριο του Συγκροτήματος κατά το πρώτο εξάμηνο του 2003 ανήλθε σε 2,42% σε σύγκριση με 2,40% για ολόκληρο το έτος 2002. Αν η αναστολή τόκων δεν ληφθεί υπόψη τότε το καθαρό επιτοκιακό περιθώριο για το πρώτο εξάμηνο του 2003 θα ανερχόταν σε 2,76% σε σύγκριση με 2,59% για ολόκληρο το έτος 2002. Τα καθαρά έσοδα από τόκους που προέρχονται από τις εργασίες του Συγκροτήματος στην Ελλάδα ανήλθαν σε £33,0 εκατ. (Euro 56,3 εκατ.) για το πρώτο εξάμηνο του 2003, σημειώνοντας αύξηση 31% σε σύγκριση με το αντίστοιχο εξάμηνο του 2002. Β.2. Δικαιώματα, προμήθειες, έσοδα από ασφαλιστικές εργασίες και λοιπά έσοδα: Το σύνολο των δικαιωμάτων, προμηθειών, εσόδων από ασφαλιστικές εργασίες και λοιπών εσόδων για το πρώτο εξάμηνο του 2003 ανήλθε σε £45,1 εκατ. (Euro 77,0 εκατ.), σημειώνοντας αύξηση 3% έναντι του αντίστοιχου εξαμήνου του 2002. Τα δικαιώματα, προμήθειες, έσοδα από ασφαλιστικές εργασίες και λοιπά έσοδα από τις εργασίες του Συγκροτήματος στην Ελλάδα είχαν πολύ καλή αύξηση, της τάξης του 24%. Β.3. Ανάλυση λειτουργικών εξόδων: Η συστηματική προσπάθεια συγκράτησης των λειτουργικών δαπανών του Συγκροτήματος που άρχισε το 2002 και η οποία συνεχίζεται και κατά το 2003, είχε ως αποτέλεσμα τη συγκράτηση της αύξησης των λειτουργικών δαπανών του Συγκροτήματος για το πρώτο εξάμηνο του 2003 σε 6,7% σε σχέση με το μέσο εξαμηνιαίο επίπεδο του 2002. Επίσης, σε σύγκριση με το πρώτο εξάμηνο του 2002, τα έξοδα παρουσίασαν μικρότερο ρυθμό αύξησης (9%) σε σχέση με τον ρυθμό αύξησης των χορηγήσεων (13%). Τα έξοδα του Συγκροτήματος στην Ελλάδα αυξήθηκαν κατά 18% έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 2002. Αυτός ο ρυθμός αύξησης είναι σημαντικά μικρότερος από τον ρυθμό αύξησης των μεγεθών του Συγκροτήματος στην Ελλάδα (30% στις χορηγήσεις), και είναι το θετικό αποτέλεσμα των ενεργειών του Συγκροτήματος για συγκράτηση των εξόδων. Αξίζει να σημειωθεί ότι η αύξηση των εξόδων στην Ελλάδα οφείλεται και στην αύξηση του δικτύου καταστημάτων του Συγκροτήματος σε 79 από 60 που ήταν στις 30 Ιουνίου του 2002. Στις άλλες χώρες τα έξοδα παρουσίασαν μείωση, ως αποτέλεσμα κυρίως της αναδιοργάνωσης των εργασιών του Συγκροτήματος στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου τα έξοδα σημείωσαν μείωση 14%. Β.4. Ανάλυση οργανικών κερδών ανά γεωγραφικό τομέα: Η συμβολή των εργασιών εξωτερικού στο σύνολο των οργανικών κερδών του Συγκροτήματος συνέχισε την ανοδική της πορεία και έφτασε το 51%, σύμφωνα με την πάγια στρατηγική του Συγκροτήματος για την περαιτέρω επέκτασή του στο εξωτερικό και ιδιαίτερα στην Ελλάδα. Όσον αφορά την επέκταση του Συγκροτήματος σε άλλες χώρες σημειώνεται ότι η Τράπεζα Κύπρου Λτδ έχει αποφασίσει να μην επεκταθεί στο παρ

EFG EUROBANK ERGASIAS Α.Ε.

Η EFG EUROBANK ERGASIAS ΑΕ με Δελτίο Τύπου προς το Χ.Α. γνωστοποιεί τα ακόλουθα: «Με νέο σχήμα συνεχίζεται η συνεργασία της Τράπεζας EFG Eurobank Ergasias με τον Όμιλο Inchcape στην Ελλάδα, στον οποίο ανήκει και η Toyota Ελλάς. Το νέο σχήμα ανταποκρίνεται πιο αποτελεσματικά στις μεταβαλλόμενες συνθήκες της αγοράς καθώς και στις αυξανόμενες ανάγκες των πελατών. Στα πλαίσια του νέου σχήματος συνεργασίας η EFG Eurobank Ergasias εξαγόρασε σήμερα το 50% που κατείχε η Inchcape στην Τράπεζα UnitBank και κατέχει πλέον το 100% της εταιρείας, την οποία σκοπεύει να απορροφήσει. Οι πελάτες της Toyota Ελλάς θα συνεχίσουν να αξιοποιούν τις χρηματοδοτικές υπηρεσίες της EFG Eurobank Ergasias μέσω της νέας εταιρίας προώθησης τραπεζικών προϊόντων Unitfinance, την οποία έχουν συστήσει οι δύο πλευρές.»

ΓΕΡΜΑΝΟΣ Α.Β.Ε.Ε.

H εταιρία ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΑΒΕΕ με Δελτίο Τύπου προς το Χ.Α. γνωστοποιεί: «Εντυπωσιακούς ρυθμούς ανάπτυξης παρουσίασε ο Όμιλος Εταιριών ΓΕΡΜΑΝΟΣ για το πρώτο εξάμηνο του 2003. Σύμφωνα με τις δημοσιευμένες λογιστικές καταστάσεις κατά το πρώτο εξάμηνο του 2003 ο Όμιλος πραγματοποίησε κύκλο εργασιών Euro 317 εκ., αυξημένο κατά 11,9% σε σχέση με το 2002. Επίσης, τονίζεται ότι πλέον ο Όμιλος κερδίζει συνεχώς μερίδια αγοράς από τις δραστηριότητές του στις χώρες του εξωτερικού όπου δραστηριοποιείται. Έτσι, για το πρώτο εξάμηνο του 2003 οι πωλήσεις που προήλθαν από το εξωτερικό ανήλθαν στο 12,5% του ενοποιημένου κύκλου εργασιών από 7% την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Τα κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) παρουσίασαν άνοδο κατά 37,4% και διαμορφώθηκαν στα Euro 32,7 εκ. για την ίδια περίοδο. Η σημαντική αυτή αύξηση προέρχεται κατά κύριο λόγο από το εν εξελίξει τριετές πρόγραμμα ανασχεδιασμού των λειτουργιών της εταιρίας με στόχο την μείωση του κόστους. Πιο συγκεκριμένα τα λειτουργικά έξοδα ανήλθαν σε Euro 52,7 εκ. από Euro 54,7 εκ. παρουσιάζοντας μείωση κατά Euro 2 εκ. ενώ πλεόν διαμορφώνονται στο 16,6% επί των πωλήσεων σε σχέση με το 19,3% που ήταν το 2002. Τέλος, τα ενοποιημένα κέρδη προ φόρων εμφανίζουν αύξηση κατά 60,3% και διαμορφώνονται στα Euro 23,7 εκ. από Euro 14,8 εκ. Θα πρέπει να επισημανθεί πως τα αποτελέσματα του Ομίλου έχουν επηρεασθεί σημαντικά από το ληφθέν μέρισμα της χρήσης 2002 από τα Καταστήματα Αφορολογήτων Ειδών ΑΕ, ύψους Euro 5,05 εκ. Όσον αφορά στη μητρική εταιρία ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΑΒΕΕ τα μεγέθη κινήθηκαν με ανάλογους ρυθμούς. Πιο συγκεκριμένα οι πωλήσεις διαμορφώθηκαν στα Euro 264,9 εκ. αυξημένες κατά 7,9%, ενώ τα κέρδη προ φόρων τόκων και αποσβέσεων (EBITDA), ανήλθαν στα Euro 30,1 εκ. αυξημένα κατά 39,9%. Οσον αφορά στα κέρδη προ φόρων της μητρικής ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΑΒΕΕ ανήλθαν στα Euro 24,2 εκ. παρουσιάζοντας αύξηση 42,2%.»

ΙΝΦΟΡΜΑΤΙΚΣ Η/Υ Α.Ε.Β.Ε.

Ανακοινώνεται από την εταιρία ότι σύμφωνα με απόφαση της Ετήσιας Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των μετόχων της, της 30/06/2003, το μέρισμα της χρήσεως 2002 ανέρχεται σε 0,02 Ευρώ ανά μετοχή. Δικαιούχοι μερίσματος είναι όσοι ήταν κάτοχοι μετοχών της εταιρίας μετά το πέρας της συνεδρίασης στο Χ.Α. στις 30/06/2003. Κατά συνέπεια, από την 01/07/2003 η μετοχή θα διαπραγματεύεται στο Χ.Α. χωρίς το δικαίωμα απόληψης μερίσματος χρήσεως 2002. Το μέρισμα θα καταβληθεί στους δικαιούχους στο διάστημα από την 28/08/2003 έως 31/12/2003. Όταν παρέλθει η 31/12/2003 ο μέτοχος θα πρέπει να συνεννοηθεί με την εταιρία για τον τρόπο που θα εισπράξει το μέρισμά του. Η πληρωμή του μερίσματος θα πραγματοποιηθεί με δύο εναλλακτικούς τρόπους: 1. Από τα γραφεία της εταιρίας επί της Λ. Ιωνίας 117, 13671 Αχαρναί, κάθε Πέμπτη & Παρασκευή από ώρα 11:00 έως 14:00μ.μ. από 28/08/2003 - 31/12/2003.Ο/η δικαιούχος πρέπει να προσκομίζει το Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητος καθώς και βεβαίωση του χειριστή του λογαριασμού αξιών του στο ΣΑΤ. 2. Με πίστωση του λογαριασμού του μετόχου που τηρεί στις κάτωθι Τράπεζες: Εθνική, Εμπορική, Γενική, Πειραιώς, Eurobank-Ergasias, καθ' όλη την παραπάνω περίοδο, κατόπιν σχετικής υπόδειξης & ανέκκλητης εξουσιοδότησης του, μέσω fax ή επιστολής, του χειριστού του λογαριασμού αξιών του στο ΣΑΤ ή του εκτελούντος χρέη θεματοφύλακα, αναφέροντας απαραίτητα τον αριθμό μερίδας ΣΑΤ του μετόχου. Οι βεβαιώσεις προς τους μετόχους για φορολογική χρήση είναι στη διάθεσή τους στα γραφεία της εταιρίας. Για οποιαδήποτε διευκρίνηση οι μέτοχοι μπορούν να απευθύνονται στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης των Μετόχων (κα Κολλητήρη, 210 - 23.70.462).

NEW MILLENNIUM INVESMENTS A.E.E.X.

Η εταιρία Π&Κ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ ΑΕΠΕΥ με επιστολή της προς το Χ.Α. γνωστοποιεί τα ακόλουθα: «Σχετικά με προαναγγελθείσες συναλλαγές στην μετοχή της εταιρίας New Millennium Investments Α.Ε.Ε.Χ. από την εταιρία DEUTSCHE BANK AG, σας γνωρίζουμε ότι κατά το χρονικό διάστημα από 26/05/2003 έως 26/08/2003 η DEUTSCHE BANK AG προέβη σε αγορά 792.450 μετοχών.»

VODAFONE - ΠΑΝΑΦΟΝ Α.Ε.Ε.Τ.

Η εταιρία VODAFONE-ΠΑΝΑΦΟΝ Α.Ε.Ε.Τ. με Δελτίο Τύπου προς το Χ.Α. γνωστοποιεί τα ακόλουθα: «Οικονομικά Αποτελέσματα Vodafone Α τριμήνου οικονομικού έτους 2003 - 2004 (Απρίλιος-Ιούνιος 2003) (1) (Μη ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις με βάση τα Ελληνικά Λογιστικά Πρότυπα). Δυναμικό ξεκίνημα του οικονομικού έτους με σημαντική αύξηση στα βασικά μεγέθη της εταιρίας. AMOU: +15%,(2). ARPU: +5% (2). Κύκλος Εργασιών: +21,9%. EBITDA: +12,6%. Η Vodafone ανακοινώνει σημαντική άνοδο στην χρήση, στον κύκλο εργασιών και στα κέρδη προ φόρων τόκων και αποσβέσεων για το πρώτο τρίμηνο του οικονομικού έτους 2003 -2004. Συγκεκριμένα, η μέση χρήση ανά συνδρομητή (AMOU) αυξήθηκε κατά 14 λεπτά σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο (Ιανουάριος - Μάρτιος 03) φτάνοντας τα 108 λεπτά, ενώ το μέσο έσοδο ανά συνδρομητή (ARPU) έφτασε τα Euro 29,84 παρουσιάζοντας αύξηση της τάξεως του 5% σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο. Στα οικονομικά στοιχεία που ακολουθούν - προκειμένου να υπάρξει ένα πιο αντιπροσωπευτικό μέτρο σύγκρισης - αντιπαρατίθενται τα αποτελέσματα της υπό εξέταση περιόδου με αυτά των ενοποιημένων καταστάσεων της αντίστοιχης περσινής περιόδου (4). Ο κύκλος εργασιών για τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο ανήλθε στα Euro 347,9 εκατ. σημειώνοντας σημαντική αύξηση της τάξεως του 21,9% σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Τα κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) ανήλθαν στα Euro 129,1 εκατ., παρουσιάζοντας αύξηση της τάξης του 12,6% σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Το περιθώριο EBITDA ανήλθε στο 37,1% μειωμένο κατά 3 ποσοστιαίες μονάδες σε σχέση με το αντίστοιχο της περσινής περιόδου, λόγω της εφαρμογής του τέλους τερματισμού κλήσεων από κινητό προς κινητό. Εξαιρώντας την επίπτωση του τέλους τερματισμού από κινητό προς κινητό, το EBITDA σημείωσε άνοδο κατά 13,4%, ενώ το περιθώριο EBITDA διαμορφώθηκε στο 42% παραμένοντας στα ίδια επίπεδα με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Τα κέρδη προ φόρων ανήλθαν στα Euro 70,4 εκατ., παρουσιάζοντας αύξηση κατά 19% σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο, αντανακλώντας τη μείωση των χρηματοοικονομικών δαπανών. Ο κος Χαράλαμπος Μαζαράκης, Chief Financial Officer της Vodafone - Πάναφον, σχολιάζοντας τα αποτελέσματα του πρώτου τριμήνου του οικονομικού έτους 2003 - 2004 μεταξύ άλλων, δήλωσε: Τα οικονομικά αποτελέσματα του πρώτου τριμήνου του οικονομικού έτους 2003 - 2004 αποτελούν την αναμενόμενη συνέχεια των θετικών τάσεων που είχαν διαφανεί κατά τη διάρκεια της προηγούμενης χρονιάς και σαφή ένδειξη της δυναμικής της εταιρίας μας. Τόσο η ορθότητα της εμπορικής μας πολιτικής, όσο και οι στρατηγικές επιλογές που με συνέπεια υλοποιούμε, αποτελούν τους σημαντικότερους παράγοντες που μας επιτρέπουν να παρέχουμε αξία προς τους μετόχους, τους συνδρομητές και τους εργαζομένους μας. (1) Το οικονομικό έτος της Vodafone - Πάναφον Α.Ε.Ε.Τ αρχίζει την 1η Απριλίου και λήγει την 31η Μαρτίου. (2) Αυξήσεις σε τριμηνιαία βάση. (3) Vodafone - Πάναφον Ανώνυμη Ελληνική Εταιρία Τηλεπικοινωνιών. (4) Η Εταιρία δεν συνέταξε ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις λόγω απορρόφησης των θυγατρικών της εταιριών ΠΑΝΑΦΟΝ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΕ, IDEAL TELECOM AE και VIZZAVI (EΛΛΑΣ) ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ Α.Ε. Στα στοιχεία του ισολογισμού και των αποτελεσμάτων χρήσης της τρέχουσας περιόδου έχουν συμπεριληφθεί και τα στοιχεία των θυγατρικών εταιριών ΠΑΝΑΦΟΝ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΕ, IDEAL TELECOM AE και VIZZAVI (EΛΛΑΣ) ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ Α.Ε. οι οποίες απορροφήθηκαν και ως εκ τούτου δεν είναι συγκρίσιμα με αυτά της προηγούμενης περιόδου. Για το λόγο αυτό οι συγκρίσεις γίνονται με τα στοιχεία της αντίστοιχης περσινής ενοποιημένης κατάστασης.»

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΗΣ Α.Ε.

Η εταιρία ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ με Δελτίο Τύπου προς το Χ.Α. γνωστοποιεί: «Το Δ.Σ. των Επιχειρήσεων Αττικής, επιθυμεί να ανακοινώσει τα αποτελέσματα α' εξαμήνου 2003 του Ομίλου Επιχειρήσεις Αττικής τα οποία παρουσιάζουν πωλήσεις Ευρώ 166,2 εκατ, ποσοστό αύξησης 33% έναντι πωλήσεων Ευρώ 124,8 εκατ. το α' εξάμηνο 2002 και κέρδη προ τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) Ευρώ 29,7 εκατ. έναντι Ευρώ 12,1 εκατ. το αντίστοιχο περσινό διάστημα. Τα καθαρά αποτελέσματα του Ομίλου το α' εξάμηνο του 2003 ανήλθαν σε ζημία Ευρώ 4,3 εκατ. έναντι κέρδους Ευρώ 2,5 εκατ. το αντίστοιχο περσινό διάστημα όπου περιλαμβάνονταν ανόργανα κέρδη που προήλθαν κυρίως από την πώληση των Superfast III και Superfast IV. Τα αποτελέσματα αυτά προέρχονται από την εκμετάλλευση των πλοίων Superfast και Blue Star του στόλου των Επιχειρήσεων Αττικής. Ο Όμιλος Επιχειρήσεις Αττικής δραστηριοποιείται στις γραμμές Ελλάδος-Ιταλίας στην Αδριατική θάλασσα, στη γραμμή Γερμανίας-Φινλανδίας στη Βαλτική θάλασσα, στη νέα γραμμή Σκωτίας-Βελγίου στη Βόρειο θάλασσα και σε γραμμές της Ελληνικής ακτοπλοΐας. Στις γραμμές της Αδριατικής τα Superfast κατέκτησαν την πρώτη θέση σε επιβάτες, Ι.Χ. οχήματα και φορτηγά αυτοκίνητα με μερίδιο αγοράς 38%, 30% και 33% αντιστοίχως. Στη γραμμή Γερμανίας-Φινλανδίας τα Superfast VII και Superfast VIII επέτυχαν στο α' εξάμηνο του 2003 αυξημένη απόδοση και υψηλότατους συντελεστές πληρότητος στην κίνηση φορτηγών αυτοκινήτων ενώ την καλοκαιρινή περίοδο αύξησαν σημαντικά τον όγκο μεταφοράς επιβατών και Ι.Χ. οχημάτων σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Στην απευθείας σύνδεση Σκωτίας-Βελγίου τα Superfast IX και Superfast Χ παρουσιάζουν σταθερή αύξηση της κίνησης φορτηγών αυτοκινήτων και υψηλούς συντελεστές πληρότητος στην επιβατική κίνηση. Τα πλοία του Ομίλου Γραμμές Στρίντζη Ναυτιλιακή Α.Ε. μετέφεραν στο α' εξάμηνο του 2003, 1.523.620 επιβάτες, αύξηση 54,8% και 213.207 Ι.Χ. αυτοκίνητα και μοτοσικλέτες, αύξηση 47,7% και 60.419 φορτηγά, μείωση 11,6%. Με τη δρομολόγηση των Blue Star 1 και Blue Star 2 στις γραμμές των Δωδεκανήσων και Χανίων αντίστοιχα, η εταιρία Γραμμές Στρίντζη ενισχύει σημαντικά την παρουσία της στις γραμμές της Ελληνικής Ακτοπλοΐας, όπου με πλοία υψηλών ταχυτήτων που προσφέρουν ποιοτικό επίπεδο υπηρεσιών καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, τα πλοία της εταιρίας έχουν αποσπάσει υψηλά μερίδια αγοράς στις εσωτερικές γραμμές.»

Β)ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΕΧΝΟΔΟΜΙΚΗ ΤΕΒ ΑΕ

Ο κ. Λεωνίδας Μπόμπολας, με την από 28/8/2003 επιστολή του προς το Χ.Α. γνωστοποιεί ότι στις 27/8/2003 προέβη σε συναλλαγή ύψους ευρώ 5.200.000 που αντιστοιχεί σε πώληση 1.000.000 μετοχών της εταιρίας ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΕΧΝΟΔΟΜΙΚΗ ΤΕΒ ΑΕ, με τιμή πώλησης ανά μετοχή 5,20 ευρώ.

ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΕΙΑ ΣΕΛΟΝΤΑ ΑΕΓΕ

Η εταιρία HERTFORD FINANCE CORP., με την από 28/8/2003 επιστολή της προς το Χ.Α., γνωστοποιεί μεταβολή του ποσοστού συμμετοχής της στο μετοχικό κεφάλαιο της εταιρίας ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΕΙΑ ΣΕΛΟΝΤΑ ΑΕΓΕ.

Επωνυμία εισηγμένης εταιρίας: ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΕΙΑ ΣΕΛΟΝΤΑ ΑΕΓΕ. Υπόχρεος: HERTFORD FINANCE CORP. Είδος κινητής αξίας: Ονομαστικές μετοχές με δικαίωμα ψήφου. Μεταβολή σημαντικού ποσοστού: Πώληση. Ποσοστό δικαιωμάτων ψήφου πριν την μεταβολή 5,05%, μετά τη μεταβολή 4,98%. Αριθμός μετοχών με δικαίωμα ψήφου πριν την μεταβολή 1.480.558, μετά τη μεταβολή 1.460.558. Ποσοστό μετοχικού κεφαλαίου πριν την μεταβολή 5,05%, μετά την μεταβολή 4,98%. Συνολικός αριθμός μετοχών της εταιρίας ανά κατηγορία μετοχών: 29.281.594. Ημ/νία μεταβολής ποσοστού του υπόχρεου ενημέρωσης του Χ.Α.: 27/08/2003. Ημ/νία κατά την οποία ο υπόχρεος έλαβε γνώση μεταβολής ποσοστού: 27/08/2003. Ημ/νία υποβολής δήλωσης προς το Χ.Α. μεταβολής ποσοστού από τον υπόχρεο: 27/08/2003.

ΑΦΟΙ Ι.&Β. ΛΑΔΕΝΗΣ - ΜΙΝΕΡΒΑ ΑΕ

Α/ Ο κ. Ανεζουλάκης Ιωάννης με την από 27/08/2003 επιστολή του προς το Χ.Α. γνωστοποιεί ότι στις 26/08/2003, προέβη στην πώληση, μέσω του Χ.Α., 181.750 μετοχών ήτοι ποσοστό 2,931% του συνόλου των κοινών ανωνύμων μετοχών της εταιρίας ΑΦΟΙ Ι.&Β. ΛΑΔΕΝΗΣ Α.Ε. ΜΙΝΕΡΒΑ. Η συνολική αξία της συναλλαγής ήταν 563.425,00 ευρώ. Πριν την προαναφερθείσα συναλλαγή κατείχε συνολικό αριθμό 267.750 μετοχών, ήτοι ποσοστό 4,318% του συνόλου των κοινών ανωνύμων μετοχών της παραπάνω εταιρίας. Μετά την παραπάνω συναλλαγή κατέχει συνολικά 86.000 μετοχές ήτοι ποσοστό 1,387% του συνόλου των μετοχών της ως άνω εταιρίας.

Β/ Η κα Ανεζουλάκη Ελένη με την από 27/08/2003 επιστολή της προς το Χ.Α. γνωστοποιεί ότι στις 26/08/2003, προέβη στην αγορά, μέσω του Χ.Α., 183.140 μετοχών ήτοι ποσοστό 2,954% του συνόλου των κοινών ανωνύμων μετοχών της εταιρίας ΑΦΟΙ Ι. & Β. ΛΑΔΕΝΗΣ Α.Ε. ΜΙΝΕΡΒΑ. Η συνολική αξία της συναλλαγής ήταν 567.734,00 ευρώ. Πριν την προαναφερθείσα συναλλαγή κατείχε συνολικό αριθμό 218.540 μετοχών ήτοι ποσοστό 3,525% του συνόλου των κοινών ανωνύμων μετοχών της παραπάνω εταιρίας. Μετά την παραπάνω συναλλαγή κατέχει συνολικά 401.680 μετοχές ήτοι ποσοστό 6,479% του συνόλου των μετοχών της ως άνω εταιρίας.

ΕΤΜΑ Α.Ε.

Ο κ. Λιάμπεης Χαρίλαος με την από 27/08/2003 επιστολή του προς το Χ.Α., γνωστοποιεί μεταβολή του ποσοστού συμμετοχής του στο μετοχικό κεφάλαιο της εταιρίας ΕΤΜΑ Α.Ε. «Επωνυμία εισηγμένης εταιρίας: ΕΤΜΑ Α.Ε. Υπόχρεος: Λιάμπεης Χαρίλαος. Είδος μετοχών: Κοινές ονομαστικές μετοχές. Μεταβολή ποσοστού: Απευθείας, πώληση μετοχών. Ποσοστό δικαιωμάτων ψήφου πριν την μεταβολή: 20,01%, μετά την μεταβολή: 19,952%. Αριθμός μετοχών με δικαίωμα ψήφου πριν την μεταβολή: 2.648.844, μετά τη μεταβολή 2.641.144. Ποσοστό (ΚΟ) μετοχών πριν την μεταβολή: 20,803%, μετά την μεταβολή: 20,745%. Συνολικός αριθμός μετοχών της εταιρίας: Κοινές με ψήφο:13.237.251. Προνομιούχοι άνευ ψήφου: 4.975.388. Ημ/νία μεταβολής ποσοστού του υπόχρεου: 26/8/2003. Ενημέρωση προς το Χ.Α.: 27/08/2003. Ημ/νία κατά την οποία ο υπόχρεος έλαβε γνώση της μεταβολής του ποσοστού: 26/08/2003. Ημ/νία υποβολής δήλωσης προς το Χ.Α.: 27/08/2003. Σημειώνω, ότι έχω την ψιλή κυριότητα 104.960 κ.ο. μετοχών, των οποίων τα δικαιώματα ψήφου ασκεί ο επικαρπωτής και σ' αυτό οφείλεται η διαφοροποίηση μεταξύ του ποσοστού μου επί των δικαιωμάτων ψήφου αφ΄ ενός και του ποσοστού μου επί του μετοχικού κεφαλαίου, του αντιστοιχούντος στις κ.ο. μετοχές.»

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε.

Ο κ. Πιτάκας Στέλιος με την από 28/08/2003 επιστολή του προς το Χ.Α. γνωστοποιεί μεταβολή του ποσοστού συμμετοχής του στο μετοχικό κεφάλαιο της εταιρίας ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε. Επωνυμία εισηγμένης εταιρίας: ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε. Υπόχρεος: Πιτάκας Στέλιος. Είδος κινητής αξίας: Μετοχές με δικαίωμα ψήφου (4.015.775). Ποσοστό δικαιωμάτων ψήφου πριν την μεταβολή 42,195%, μετά τη μεταβολή 41,270%. Αριθμός μετοχών με δικαίωμα ψήφου πριν την μεταβολή 4.105.775, μετά τη μεταβολή 4.015.775. Ποσοστό μετοχικού κεφαλαίου πριν την μεταβολή 42,195%, μετά την μεταβολή 41,270%. Συνολικός αριθμός μετοχών της εταιρίας ανά κατηγορία μετοχών: 9.730.500 κοινές ονομαστικές με δικαίωμα ψήφου. Ημ/νία μεταβολής ποσοστού του υπόχρεου: 27/08/2003. Ημ/νία κατά την οποία ο υπόχρεος έλαβε γνώση μεταβολής ποσοστού: 27/08/2003. Ημ/νία υποβολής δήλωσης προς το Χ.Α. μεταβολής ποσοστού από τον υπόχρεο: 28/08/2003. Αιτία μεταβολής: Εκχώρηση μετοχών.

ΕΜΠΕΔΟΣ Α.Ε.

Ο κ. Γκορίτσας Παναγιώτης με την από 28/08/2003 επιστολή του προς το Χ.Α., γνωστοποιεί μεταβολή του ποσοστού συμμετοχής του στο μετοχικό κεφάλαιο της εταιρίας ΕΜΠΕΔΟΣ Α.Ε. Επωνυμία εισηγμένης εταιρίας: ΕΜΠΕΔΟΣ Α.Ε. Υπόχρεος: Γκορίτσας Παναγιώτης. Είδος κινητής αξίας: Κοινές ονομαστικές μετοχές με δικαίωμα ψήφου. Μεταβολή σημαντικού ποσοστού: Απευθείας. Ποσοστό δικαιωμάτων ψήφου πριν την μεταβολή 5,012%, μετά τη μεταβολή 4,836%. Αριθμός μετοχών με δικαίωμα ψήφου πριν την μεταβολή 3.667.451, μετά τη μεταβολή 3.538.142. Ποσοστό μετοχικού κεφαλαίου πριν την μεταβολή 5,012%, μετά την μεταβολή 4,836%. Συνολικός αριθμός μετοχών της εταιρίας ανά κατηγορία μετοχών: 73.164.556. Ημ/νία μεταβολής ποσοστού του υπόχρεου ενημέρωσης του Χ.Α.: 25/08/2003. Ημ/νία κατά την οποία ο υπόχρεος έλαβε γνώση μεταβολής ποσοστού: 28/08/2003. Ημ/νία υποβολής δήλωσης προς το Χ.Α. μεταβολής ποσοστού από τον υπόχρεο: 28/08/2003.

NOTOS COM ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ Α.Ε.

Ορθή Επανάληψη

Η εταιρία HORNTON HOLDINGS LTD με την από 27/8/2003 επιστολή της προς το Χ.Α. γνωστοποιεί ότι κατά την συνεδρίαση του Χ.Α. της 26/8/2003 προέβη στην πώληση του συνόλου των μετοχών της NOTOS COM ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ Α.Ε. πλην 100 μετοχών, ήτοι 20.203.417 εκ συνόλου μετοχών 20.203.517, μηδενίζοντας ουσιαστικά το ποσοστό της στο μετοχικό της κεφάλαιο.

Επωνυμία εισηγμένης εταιρίας: NOTOS COM ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ Α.Ε. Υπόχρεος: HORNTON HOLDINGS LTD. Είδος κινητής αξίας: Μετοχές με δικαίωμα ψήφου. Μεταβολή σημαντικού ποσοστού: Απευθείας. Ποσοστό δικαιωμάτων ψήφου πριν την μεταβολή 29,37%, μετά τη μεταβολή 0,00%. Αριθμός μετοχών με δικαίωμα ψήφου πριν την μεταβολή 20.203.517, μετά τη μεταβολή 100. Ποσοστό μετοχικού κεφαλαίου πριν την μεταβολή 29,37%, μετά την μεταβολή 0,00%. Συνολικός αριθμός μετοχών της εταιρίας ανά κατηγορία μετοχών: 68.783.734 κοινές ονομαστικές. Ημ/νία μεταβολής ποσοστού του υπόχρεου ενημέρωσης του Χ.Α.: 26/08/2003. Ημ/νία κατά την οποία ο υπόχρεος έλαβε γνώση μεταβολής ποσοστού: 26/08/2003. Ημ/νία υποβολής δήλωσης προς το Χ.Α. μεταβολής ποσοστού από τον υπόχρεο: 26/08/2003.

Επίσης, η HORNTON HOLDINGS LTD επισημαίνει ότι: «Σε συνέχεια της από 21/8/2003 επιστολής μας σχετικά με τις συναλλαγές της 21/8/2003, διευκρινίζουμε ότι το προ μεταβολής ποσοστό συμμετοχής της εταιρίας μας στο μετοχικό κεφάλαιο της NOTOS COM ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ Α.Ε. ήταν 25,98%. Μετά τις συναλλαγές της 21/8/2003 το ποσοστό αυτό διαμορφώθηκε στο 26%.»

[10] ΣΧΕΔΟΝ ΑΜΕΤΑΒΛΗΤΟΣ ΕΚΛΕΙΣΕ Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΤΗ ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

Με απώλειες 0,06 μονάδων έκλεισε τη σημερινή συνεδρίαση ο γενικός δείκτης τιμών στη Σοφοκλέους, με αποτέλεσμα να διαμορφωθεί στις 2.256,03, σε απόσταση αναπνοής από τα χτεσινά του επίπεδα. Αν και ενδοσυνεδριακά ο δείκτης έφτασε μέχρι και στο "κατώφλι" των 2.300 μονάδων, με αιχμή του δόρατος τον τηλεπικοινωνιακό κλάδο, ωστόσο μετά τις 2 το αγοραστικό ενδιαφέρον εξασθένησε, με αποτέλεσμα να κλείσει σχεδόν αμετάβλητος.

Ενδοσυνεδριακά ο δείκτης κινήθηκε μεταξύ των 2.247,93 και των 2.292,31 μονάδων. Κοντά στα χτεσινά επίπεδα διαμορφώθηκε και η αξία των συναλλαγών, η οποία δεν ξεπέρασε τα 191,4 εκατ. ευρώ. Από το σύνολο των μετοχών που άλλαξαν χέρια, οι 82 ενισχύθηκαν, έναντι 250 πτωτικών και 59 στάσιμων.

Πτώση σημείωσαν και οι τέσσερις δείκτες FTSE. Κατά 0,03% υποχώρησε ο ASE-20 των επιλεγμένων blue chips, έναντι απωλειών της τάξης του 0,83% και 0,97% αντίστοιχα, για τον MID-40 της μέσης κεφαλαιοποίησης και τον SMALL CAP-80 της μικρής. Ποσοστό 0,27% απώλεσε ο FTSE/ASE-140.

Σε αρνητικό έδαφος τερμάτισαν και οι περισσότεροι κλαδικοί δείκτες, με εξαίρεση τρεις, που έκλεισαν με κέρδη. Πρόκειται για τους δείκτες των διυλιστηρίων (0,59%), των εκδόσεων και εκτυπώσεων (0,97%) και του λιανικού εμπορίου (0,78%). Αντίθετα, τις μεγαλύτερες απώλειες, της τάξης του 1,57%, κατέγραψε ο κλάδος των εταιριών επενδύσεων, ακολουθούμενος από εκείνους της κλωστοϋφαντουργίας (-1,33%) και του χονδρικού εμπορίου (-1,15%).

Με οριακές απώλειες, της τάξης του 0,09% έκλεισε ο τηλεπικοινωνιακός κλάδος, καθώς τα μεγάλα κέρδη της μετοχής της Vodafone-Panafon (2,05%) δεν στάθηκαν αρκετά για να αντισταθίσουν τις απώλειες στους τίτλους του Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος (-0,18%, αν και ενδοσυνεδριακά έφτασε να κερδίζει γύρω στο 2%) και της Cosmote (-1,84%). Μεγαλύτερη πτώση, σε ποσοστό 0,83%, σημείωσε ο τραπεζικός δείκτης.(Εθνική Τράπεζα: -0,49%, Alpha Bank: -0,41%, Eμπορική: -0,53%, Κύπρου: -5,94% και Αττικής: -4,85%).

Με πτώση έκλεισαν ακόμη οι κλάδοι των ασφαλειών (-0,58%), των βασικών μετάλλων (-0,96%), των βιομηχανιών (-0,10%), των εταιριών διαχείρισης ακίνητης περιουσίας (-1,03%), των ειδών-λύσεων πληροφορικής (-0,02%), των κατασκευών (-0,55%), των μη μεταλλικών ορυκτών-τσιμέντων (-1,03%), της παράλληλης αγοράς (-0,24%), της πληροφορικής (-0,59%), των συμμετοχών (-0,67%), των τροφίμων-ποτών (-0,81%) και των μετοχών υψηλής κυκλοφοριακής ταχύτητας (-0,27%)._

[11] ANOΔΙΚΗ Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ ΤΗΣ ΗΥΑΤΤ ΣΤΟ ΕΞΑΜΗΝΟ

Αύξηση σε ποσοστό 13,6% σημείωσαν στο εξάμηνο τα καθαρά προ φόρων κέρδη της εταιρίας ΗΥΑΤΤ REGENCY ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ (ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ) ΑΕ, ανερχόμενα σε 30,1 εκατ. ευρώ, έναντι 26,4 εκατ. στο αντίστοιχο εξάμηνο του 2002. Το σύνολο των κερδών προέρχεται από καθαρά λειτουργικά κέρδη, όπως διευκρινίζεται σε ανακοίνωση της εταιρίας.

Παράλληλα, αύξηση 4,66% παρουσίασε στο ίδιο διάστημα ο κύκλος εργασιών της εταιρείας και ανήλθε σε 87,65 εκατομμύρια, ενώ την ανιούσα ακολούθησαν και τα μεικτά αποτελέσματα (κέρδη) εκμετάλλευσης, τα οποία αυξήθηκαν κατά 6,68% έναντι του αντίστοιχου α' εξαμήνου του 2002.

Αναλυτικότερα, σε ό,τι αφορά στο καζίνο, για το διάστημα 01.01.2003 30.06.2003, ο κύκλος εργασιών ανέρχεται σε 80,99 εκατομμύρια, παρουσιάζοντας αύξηση 3,46% σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2002.

Το ξενοδοχείο, κατά το α' εξάμηνο του 2003, είχε ποσοστό πληρότητας που υπερέβη το 69,5%. Ο κύκλος εργασιών του ξενοδοχείου για το α' εξάμηνο του 2003 ανήλθε σε 5,59 εκατομμύρια, παρουσιάζοντας αύξηση 2,4% παρά τις διεθνώς επικρατούσες αντίξοες συνθήκες για τον ξενοδοχειακό κλάδο.

Στα ενοποιημένα αποτελέσματα συμπεριλαμβάνεται για πρώτη φορά και η εταιρία Ελληνικό Καζίνο Πάρνηθας Α.Ε., ο κύκλος εργασιών της οποίας για δύο (2) μήνες λειτουργίας ανήλθε σε 15 εκατομμύρια. Σημειωτέον ότι ξεκίνησε και ολοκληρώνεται εντός του Οκτωβρίου η μερική ανακαίνιση του συγκροτήματος Μοντ Παρνές, ενώ η εκ βάθρων ανακαίνισή του θα αρχίσει εντός των αμέσως προσεχών μηνών, αφού τώρα ολοκληρώνονται οι σχετικές μελέτες.

Ο δανεισμός της εταιρείας αυξήθηκε κατά 46,3 εκατομμύρια, λόγω της εκταμιεύσεως κοινοπρακτικού δανείου για την απόκτηση του 49% του συγκροτήματος του Μον Παρνές, όπου ως γνωστόν η εταιρεία - πέραν της ανάληψης της διαχείρισης του συγκροτήματος - συμμετέχει και κατά 70% σε Κοινοπραξία με την Ελληνική Τεχνοδομική Α.Ε. στην ιδιοκτησία.

Για την αγορά αυτή η εταιρεία πέραν του ανωτέρω δανείου εκταμίευσε επιπλέον 31,4 εκατομμύρια εκ των ιδίων χρηματικών διαθεσίμων. Τα ίδια κεφάλαια το α' εξάμηνο του 2003 αυξήθηκαν κατά 9,56% και ανήλθαν σε 106,9 εκατομμύρια, έναντι 97,5 εκατ. το 2002. Στα ίδια κεφάλαια συμπεριλαμβάνονται και τα κέρδη περιόδου προ φόρων και διανομής.

"Το διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας με ευχαρίστηση ανακοινώνει ότι από τις αρχές Σεπτεμβρίου θα λειτουργήσουν όλα τα τμήματα του πλήρως ανακαινισμένου ξενοδοχείου της "Μεγάλης Βρεταννίας" ιδιοκτησίας της θυγατρικής μας εταιρείας "Εταιρεία Ελληνικών Ξενοδοχείων ΛΑΜΨΑ Α.Ε.", συμπεριλαμβανομένου εκτός των άλλων και των Spa και Roof Garden", καταλήγει η ανακοίνωση._

[12] ΚΑΤΑΤΙΘΕΤΑΙ ΑΥΡΙΟ Η ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ

Σύμφωνα με πληροφορίες από τις Βρυξέλλες, η ελληνική κυβέρνηση πήρε το «πράσινο φως» από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προχωρήσει στη δημιουργία της «Νέας Ολυμπιακής Αεροπορίας» (ΝΟΑ) και για το λόγο αυτό κατατίθεται αύριο στη Βουλή η σχετική τροπολογία.

Οι ίδιες πηγές αναφέρουν ότι η τροπολογία, με την οποία προβλέπεται η ίδρυση του νέου φορέα αερομεταφορών, προβλέπει τη δημιουργία εταιρίας η οποία θα αναλάβει μόνον το πτητικό έργο της σημερινής Ολυμπιακής.

Ταυτόχρονα, προβλέπεται η σύσταση κι άλλων κρατικών εταιριών, οι οποίες θα δραστηριοποιηθούν στους άλλους τομείς, στους δραστηριοποιείται σήμερα η ΟΑ, όπως οι εμπορικές πτήσεις (cargo) και η τεχνική υποστήριξη.

Στόχος είναι οι εταιρίες αυτές, όπως άλλωστε και η ΝΟΑ, να ιδιωτικοποιηθούν το συντομότερο δυνατό. Οι διεργασίες για τη σύνταξη της τροπολογίας έχουν διαρκέσει πάνω από τρεις μήνες.

[13] ΕΡΩΤΗΣΗ ΣΤ.ΚΑΛΑΦΑΤΗ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΟΔΟ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

Την πεποίθηση ότι το έργο της περιφερειακής οδού Θεσσαλονίκης πρέπει επιτέλους να περατωθεί, ώστε να σταματήσει ο εμπαιγμός και η ταλαιπωρία των πολιτών, εκφράζει ο βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας Σταύρος Καλαφάτης, σε ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή προς τους υπουργούς ΠΕΧΩΔΕ Βάσω Παπανδρέου και Μακεδονίας-Θράκης Χάρη Καστανίδη.

Ο ίδιος επισημαίνει ότι έπειτα από 15 χρόνια καθυστερήσεων, η κυβέρνηση "πρέπει να αντιληφθεί και να κατανοήσει ότι οφείλει να προβεί σε έναν ολοκληρωμένο σχεδιασμό για την οριστική επίλυση του προβλήματος της δυσλειτουργίας της περιφερειακής οδού, με την κατασκευή ολοκληρωμένων και σύγχρονων κόμβων σε κάθε είσοδο προς το Πολεοδομικό συγκρότημα".

Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στα επιβεβλημένα -κατά τον κ.Καλαφάτη- έργα στους κόμβους Κ6 και Κ7, στον κόμβο της οδού Λαγκαδά, αλλά και στις διανοίξεις των συνδετήριων οδών. Οπως τονίζει ο κ.Καλαφάτης, η περιφερειακή οδός της Θεσσαλονίκης, η οποία δεν έχει αποπερατωθεί εδώ και δύο δεκαετίες, είναι ζωτικής σημασίας για την αποσυμφόρηση της κυκλοφορίας στους βασικούς οδικούς άξονες του πολεοδομικού συγκροτήματος.

Σε ό,τι αφορά στο ιστορικό κέντρο, ο βουλευτής της ΝΔ αναφέρει ότι το 2001 με απόφαση του ΥΠΕΧΩΔΕ, ανατέθηκε στην Εγνατία Οδό Α.Ε. η μελέτη, δημοπράτηση και κατασκευή τεσσάρων κόμβων (Κ6,Κ7,Κ8,Κ9) και τον Ιανουάριο του 2002 αναδείχτηκε ο ανάδοχος και υπογράφηκε η σχετική σύμβαση.

"Αυθαίρετα, στην υπογραφείσα σύμβαση η διαμόρφωση του κόμβου Κ6 (Μετεώρων), που αναφερόταν στην απόφαση του ΥΠΕΧΩΔΕ, αντικαταστάθηκε με τον κόμβο Κ5, στο ύψος του Νοσοκομείου Παπαγεωργίου. Οι κυκλοφοριακές διευθετήσεις που έγιναν στους κόμβους Κ6 (Μετεώρων) και Κ7 (Επταπυργίου), κατάργησαν μεν τους φωτεινούς σηματοδότες, ώστε η κυκλοφορία στην περιφερειακή να είναι απρόσκοπτη, μετέφεραν δε όλο τον κυκλοφοριακό φόρτο στις εισόδους των Περιφερειακών δήμων και σε οδούς που δεν μπορούν να αντέξουν μεγάλη κυκλοφορία αφού δεν έχουν υλοποιηθεί οι απαραίτητες διανοίξεις", υποστηρίζει ο κ. Καλαφάτης._

[14] ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΑΠΟΔΗΜΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ

Εκπρόσωποι διαφόρων οργανώσεων, που απηύθυναν χαιρετισμό στο Παγκόσμιο Συνέδριο Απόδημων Κυπρίων, κάλεσαν σήμερα τους απόδημους να δώσουν τα σωστά μηνύματα στις κυβερνήσεις των χωρών όπου ζουν ώστε να πεισθούν για την ανάγκη εξεύρεσης μιας δίκαιης και βιώσιμης λύση στο κυπριακό πρόβλημα.

Οι εκπρόσωποι των οργανώσεων ζήτησαν την παρέμβαση των αποδήμων για την επαναλειτουργία του Γυμνασίου στο κατεχόμενο Ριζοκάρπασο, τη διασφάλιση του δικαιώματος επιστροφής των προσφύγων και την προώθηση του θέματος των αγνοουμένων με σκοπό τη διακρίβωση της τύχης τους.

ΜΠΕ-ΚΥΠΕ

[15] Ο Κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙΔΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Γενική ανταλλαγή απόψεων θα γίνει κατά την επικείμενη επίσκεψη του Ελληνα Υπουργού Εξωτερικών Γιώργου Παπανδρέου στην Κύπρο, η οποία τοποθετείται γύρω στις 10 Σεπτεμβρίου, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Κύπρος Χρυσοστομίδης.

ΜΠΕ-ΚΥΠΕ

[16] ΔΥΟ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΩΣΗ 8,5 ΔΙΣ. ΔΟΛΑΡΙΩΝ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ

Τη συνεργασία στο θέμα του Ιράκ και τη συνέχιση των οικονομικών μεταρρυθμίσεων από την τουρκική κυβέρνηση θέτει ως όρους η Ουάσιγκτον για την πίστωση, ύψους 8,5 δισ. δολαρίων, στην Τουρκία.

Όπως δήλωσε αρμόδιος της αμερικανικής πρεσβείας στην Αγκυρα, το «πακέτο» αμερικανικής οικονομικής βοήθειας προς την Τουρκία έχει δύο όρους και συγκεκριμένα τη συνεργασία στο θέμα του Ιράκ και τη συνέχιση των οικονομικών μεταρρυθμίσεων.

Ο αμερικανός αρμόδιος τόνισε ότι, στο πλαίσιο αυτό, η Τουρκία εκπληρώνει και τους δύο όρους και η πολιτική που ακολουθεί είναι κατάλληλη με τους όρους αυτούς για την πίστωση των 8,5 δις δολαρίων.

[17] ΝΕΑ ΠΤΩΣΗ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΚΥΠΡΟΥ

Για τρίτη κατά σειρά ημέρα έκλεισε αρνητικά το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου.

Η αγορά κατέγραψε πτώση σε ποσοστό 2,04%, υποχωρώντας στις 90,11 μονάδες. Η αξία των συναλλαγών διαμορφώθηκε στο 1,8 εκατομμύρια λίρες, με τους τίτλους της Τράπεζας Κύπρου να συγκεντρώνουν το 60% του σημερινού τζίρου.

Ζημιές σε ποσοστό 2,39% κατέγραψε και ο Δείκτης των 20 επίλεκτων εταιρειών, κλείνοντας στις 375,66 μονάδες.

ΜΠΕ-ΚΥΠΕ

[18] ΣΦΙΓΓΕΙ Ο ΚΛΟΙΟΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΟΥΖΑΝ

Απόφαση για την έκδοση εντάλματος σύλληψης για τους Κεμάλ και Γιαβούζ Ουζάν, που ήδη καταζητούντο στο πλαίσιο της ανάκρισης που διεξάγεται για τη δολιοφθορά στην τράπεζα Ιμάρ και τις εταιρείες του Ομίλου Ουζάν, εξέδωσε το Πρωτοδικείο Κωνσταντινούπολης, σύμφωνα με σημερινά δημοσιεύματα του τουρκικού Τύπου.

Στο μεταξύ, σύμφωνα με τη Milliyet, οι Κεμάλ και Χακάν Ουζάν, μία ημέρα πριν την έκδοση της απόφασης, διαπιστώθηκε από την αστυνομία ότι πήγαν στο κτίριο του Ομίλου Ουζάν, κι ενώ η αστυνομία τους περίμενε στην είσοδο, εκείνοι έφυγαν με ελικόπτερο από τη στέγη.

Υπήρξε, επίσης, καταγγελία, σύμφωνα με τις ίδιες πάντα πληροφορίες, ότι οι καταζητούμενοι Ουζάν βρίσκονταν σε θαλαμηγό της βασιλικής οικογένειας της Ιορδανίας, στα ανοιχτά της Αλικαρνασσού. Όμως, δεν δόθηκε εντολή για έρευνα για να μην δημιουργηθεί διπλωματική κρίση.

[19] Ο Ν. ΚΑΚΛΑΜΑΝΑΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΣΤΗ REGGATA

Μετά την κατάκτηση του χρυσού μεταλλίου ο χρυσός Ολυμπιονίκης της ιστιοπλοϊας, Νίκος Κακλαμανάκης μίλησε για την Reggata και την προετοιμασία του εν όψει των Ολυμπιακών Αγωνων.

«Είμαι ικανοποιημένος. Η Regatta άρχισε με δυσκολίες, αλλά τελείωσε καλά. Εάν δεν είχα ακυρωθεί την τρίτη μέρα, δεν θα χρειαζόταν να αγωνιστώ σήμερα και θα μπορούσα να παρακολουθώ τους αγώνες από τη στεριά. Παρ' όλα αυτά έδωσα τον αγώνα μου και όλα πήγαν καλά. Όσο για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, τα δύο χρυσά μετάλλια που κατέκτησα στις Προ - Ολυμπιακές διοργανώσεις, αποτελούν μια ένδειξη, όχι όμως και απόδειξη, ότι βρίσκομαι σε καλό δρόμο", τόνισε ο Ελληνας πρωταθλητής και συνέχισε: "Τα καιρικά φαινόμενα δεν με εξέπληξαν, αφού για να διακριθεί ένας ιστιοπλόος σε αυτό το στίβο, πρέπει να είναι ολοκληρωμένος αθλητής, δηλαδή ικανός και στους χαμηλούς και στους δυνατούς ανέμους. Εδώ δεν μπορούν να επιβιώσουν οι «σπεσιαλίστες». Η προετοιμασία μου αφορά αυτά ακριβώς τα στοιχεία και προσπαθώ να μην είμαι ούτε πολύ «βαρύς», ούτε πολύ «ελαφρύς», προκειμένου να συνεργάζομαι καλά με τους ανέμους».

[20] ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝ ΣΤΟ ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ

Η ΑΕΚ ξεκινά εντός έδρας τις υποχρεώσεις της στο Τσάμπιονς Λιγκ. Αντιμετωπίζει στο γήπεδο της Λεωφόρου Αλεξάνδρας, στις 17 Σεπτεμβρίου την Λα Κορούνια, ενώ την ίδια μέρα ο Ολυμπιακός στον 4ο όμιλο θα τεθεί αντιμέτωπος στη Χώρα των Βάσκων με τη Ρεάλ Σοσιεδάδ. Τέλος στις 16 Σεπτεμβρίου ο ΠΑΟ θα αντιμετωπίσει στο «Ολντ Τράφορντ», τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ.

Οι αγώνες των ελληνικών ομάδων έχουν ως εξής:

ΑΕΚ (3ος όμιλος) - Εδρα «Απόστολος Νικολαϊδης»

Τετάρτη, 17 Σεπτεμβρίου: Λα Κορούνια (εντός)

Τρίτη, 30 Σεπτεμβρίου: Μονακό (Λουϊ ΙΙ)

Τρίτη, 21 Οκτωβρίου: Αϊντχόβεν (εντός)

Τετάρτη, 5 Νοεμβρίου: Αϊντχόβεν (Φίλιπς Στάντιον)

Τρίτη, 25 Νοεμβρίου: Λα Κορούνια (Ριαθόρ)

Τετάρτη, 10 Δεκεμβρίου: Μονακό (εντός)

Ολυμπιακός (4ος όμιλος) - Εδρα Γήπεδο Ριζούπολης

Τετάρτη, 17 Σεπτεμβρίου: Ρεάλ Σοσιεδάδ (Ανοέτα)

Τρίτη, 30 Σεπτεμβρίου: Γιουβέντους (εντός)

Τρίτη, 21 Οκτωβρίου: Γαλατασαράι (Αλί Σαμί Γεν)

Τετάρτη, 5 Νοεμβρίου: Γαλατασαράι (εντός)

Τρίτη, 25 Νοεμβρίου: Ρεάλ Σοσιεδάδ (εντός)

Τετάρτη, 10 Δεκεμβρίου: Γιουβέντους (Ντέλε Αλπι)

ΠΑΟ (5ος όμιλος) - Εδρα «Απόστολος Νικολαϊδης»

Τρίτη, 16 Σεπτεμβρίου: Μάντσεστερ Γ. (Ολντ Τράφορντ)

Τετάρτη, 1 Οκτωβρίου: Ρέιντζερς (εντός)

Τετάρτη, 22 Οκτωβρίου: Στουτγκάρδη (Γκότλεμπ Ντάιμλερ Στάντιον)

Τρίτη, 4 Νοεμβρίου: Στουτγκάρδη (εντός)

Τετάρτη, 26 Νοεμβρίου: Μάντσεστερ Γ. (εντός)

Τρίτη, 9 Δεκεμβρίου: Ρέιντζερς (Αϊμπροξ, Γλασκώβη).

[21] Η ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΘΑΝΟΥ ΤΕΛΙΚΑ ΣΤΑ 4Χ100μ

Η Κατερίνα Θάνου θα συμμετάσχει οριστικά με την ομάδα σκυταλοδρομίας 4χ100μ, μετά τον τραυματισμό της Ολγας Καϊδαντζή (θλάση), στα αυριανά προκριματικά του παγκοσμίου πρωταθλήματος στίβου στο Παρίσι. Ετσι η ομάδα μας θα αποτελείται κατά σειρά από τις Γεωργία Κοκλώνη, Μαρίνα Βασαρμίδου, Μάγδα Πανταλέων και Κατερίνα Θάνου.

[22] ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΤΗΚΕ Ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΕΝΤΕΡΗΣ

Ο Κώστας Κεντέρης επισκέφθηκε σήμερα στη Γερμανία ειδικό Ιατρικό Κέντρο στο οποίο εξετάστηκε και διαπιστώθηκε ότι έχει υποστεί τενοντίτιδα στην έκφυση του ισχνού προσαγωγού μυός. Του συνεστήθη θεραπευτική αγωγή για 15 ημέρες και στη συνέχεια θα υποβληθεί σε επανεξέταση.

Η εκτίμηση των γιατρών είναι ότι θα ξεπεραστεί το πρόβλημα που αντιμετωπίζει ο Ελληνας αθλητής, ώστε να μπορέσει να επανέλθει σε κανονικούς ρυθμούς προπόνησης ενόψει των υποχρεώσεων για τη νέα Ολυμπιακή χρονιά.

Ανακοίνωση στήριξης του Κώστα Κεντέρη για όλα όσα έχουν ειπωθεί και γραφτεί όλο αυτό το διάστημα εξέδωσαν αθλητές και προπονητές της ελληνικής αποστολής στο Παρίσι. Την ανακοίνωση υπογράφει το σύνολο σχεδόν της ελληνικής αποστολής και μεταξύ άλλων επικρίνει τα δημοσιεύματα κατά του Ελληνα Ολυμπιονίκη, ενώ όπως επισημαίνεται η επίθεση αυτή κρύβει μόνο δόλο.

Η ανακοίνωση αναφέρει: «Λυπούμαστε που βρισκόμαστε στη δυσάρεστη θέση να αναφερθούμε σε γεγονότα άλλα, εκτός των μεγάλων επιτυχιών που σημειώνει η ελληνική ομάδα στο Παρίσι. Τα αήθη και χυδαία δημοσιεύματα από μερίδα του Τύπου, αναφορικά με τον τραυματισμό του Ολυμπιονίκη μας Κώστα Κεντέρη, μόνο οργή και αγανάκτηση μπορούν να προκαλέσουν.

Αυτή η επίθεση, σε έναν αθλητή που τίμησε την Ελλάδα και ύψωσε την ελληνική σημαία στον υψηλότερο ιστό, δημιουργεί μόνο ερωτηματικά για τον στόχο της και κρύβει μόνο δόλο.

Ολα τα μέλη της ελληνικής αποστολής στο Παρίσι, θέλουμε να τονίσουμε ότι, οποιαδήποτε νέα απρόκλητη και ελεεινή επίθεση κατά του αθλητή, αλλά και οποιουδήποτε συναθλητή μας, θα μας βρει μπροστά της ενωμένους σαν μια γροθιά.

Ευχόμαστε στον Κώστα Κεντέρη, γρήγορη αποκατάσταση του τραυματισμού του και υλοποίηση των στόχων του με αποκορύφωση τους Ολυμπιακούς του 2004. Θα είμαστε όλοι εκεί στον εθνικό στόχο».

Την ανακοίνωση υπογράφουν οι προπονητές και αθλητές: Παναγιωτόπουλος Γιώργος, Μιρέλα Μανιάνι, Κατερίνα Θάνου, Κελεσίδου Τασούλα, Περικλής Ιακωβάκης, Ξάνθου Νίκη, Βόγγολη Κατερίνα, Χαρούλα Μπουντά, Γεωργία Κουμνάκη, Μαρίνα Βασαρμίδου, Δημήτρης Ευαγγελόπουλος, Ζουγκουρίδης Σταύρος, Ρεντούμη Φλώρα, Παπαγεωργίου Αλεξάνδρα, Σερέλης Δημήτρης, Χαλκιά Φανή, Ζησόπουλος Μιχάλης, Σπανίδης Κώστας, Φιλίνδρας Δημήτρης, Χρίστογλου Γιάννης, Βασδέκης Σπύρος, Κόκινος Γεώργιος, Σωτηρακοπούλου Μαρία, Θεοδωρίδης Γιώργος, Δεβετζή Χρυσοπηγή, Χατζόπουλος Δημήτριος, Τσάτουμας Λούης, Πομάσκι Γιώργος, Κοκκόλης Βασίλης, Στρατάκη Αργυρώ, Τσιολακούδη Αγγελική, Τσώμος Δημήτρης, Μελέτογκου Χρήστος, Πιλάτου Στέλα, Καϊδαντζή Ολγα, Δημότσιος Στέλιος, Γκούσης Τάσος, Γκουντενούδη Χρυσούλα, Σαρρής Παναγιώτης, Πανταλέων Μάγδα, Κοκλώνη Γεωργία, Κοψιά Αθηνά, Πολλιάς Νίκος, Τερζόγλου Ειρήνη, Δημητριάδης Νίκος, Καστάνης Σπύρος, Τσουμελέκα Αθανασία, Ιακώβου Χρυσούλα.

Εκ μέρους της διοίκησης της ομοσπονδίας υπογράφει ο αντιπρόεδρος Ιωάννης Σταματόπουλος, από την τεχνική ηγεσία ο εθνικός προπονητής, Οδυσσέας Παπατώλης αλλά και ο υπεύθυνος γιατρός της ελληνικής αποστολής στο Παρίσι, Νίκος Τσώνης.

[23] ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΗ Η ΝΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΘΕΑ

Μόνο τη νίκη με την Καλλιθέα σκέφτεται ο Ηρακλής. Αυτό δήλωσε στη σημερινή συνέντευξη Τύπου ο προπονητής του Ηρακλή, Ευγένιος Γκέραρντ ο οποίος έκανε λόγο για προσπάθεια αλλαγής νοοτροπίας στην ομάδα. Επίσης αναφέρθηκε και στα αγωνιστικά θέματα της ομάδας του.

«Με τον ΟΦΗ κάναμε ένα καλό ημίχρονο και πήραμε άνετη νίκη με 4-0. Αυτό δεν σημαίνει τίποτε παραπάνω από μια νίκη. Το πλέον ευχάριστο είναι ότι είχαμε την συμπαράσταση του κόσμου ο οποίος μας στήριξε από το πρώτο μέχρι και το τελευταίο λεπτό», τόνισε ο κ. Γκέραρντ και συνέχισε αναφερόμενος στο παιχνίδι της προσεχούς Κυριακής με την Καλλιθέα. «Πρέπει να συγκεντρωθούμε για το παιχνίδι του Σαββάτου με την Καλλιθέα. Αν είμαστε αυτοί που πρέπει θα πάρουμε το αποτέλεσμα που θέλουμε. Πρέπει να αλλάξουμε νοοτροπία και να έχουμε αυτή του νικητή. Ωστόσο θέλω να επισημάνω ότι η Καλλιθέα είναι καλύτερη από πέρσι και έχει καλύτερη οργάνωση και καλύτερους παίκτες. Στο πρωτάθλημα δεν υπάρχουν μικρές και μεγάλες ομάδες».

Μιλώντας για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η ομάδα ο Ολλανδός τεχνικός δήλωσε ότι «δεν θα έχουμε και πάλι τους Σνάουτσνερ και Φοφόνκα. Ο πρώτος παραμένει τραυματίας και ο δεύτερος τιμωρημένος. Ελπίζω όλοι οι παίκτες μου να βρίσκονται στη διάθεσή μου στον αγώνα κυπέλλου της ερχόμενης Τετάρτης».

[24] ΒΡΕΘΗΚΕ ΠΤΩΜΑ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΣΚΟΤΩΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΡΑ

Η οικογένεια της Τζιν Μακόνβιλ, γυναίκας που απήχθη και σκοτώθηκε πριν 30 χρόνια από τον ΙΡΑ, περίμενε σήμερα τα αποτελέσματα της νεκροψίας στο νοσοκομείο του Ντάνταλκ, στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας, για να διαπιστωθεί αν η σορός που βρέθηκε χθες στην παραλία του Κάρλινφορντ ανήκει σε εκείνη.

Η ιρλανδική αστυνομία επιβεβαίωσε το γεγονός ότι βρέθηκε σορός από περαστικούς σε λάκκο, στην παραλία του Κάρλινφορντ, κοντά στα σύνορα με τη Βόρεια Ιρλανδία.

Η νεκροψία της σορού θα επιτρέψει να αποκαλυφθούν τα αίτια και η ημερομηνία θανάτου του θύματος, πράγμα ιδιαιτέρως σημαντικό για την οικογένεια της νεκρής που θα μπορέσει επιτέλους να τη θάψει.

Οι έρευνες για την ανακάλυψη του πτώματος είχαν ξεκινήσει από το 1999, όταν ο ΙΡΑ αποκάλυψε ότι είχε θάψει τη γυναίκα στη συγκεκριμένη περιοχή. Παρόλα αυτά, αποδείχτηκαν άκαρπες οι προσπάθειες ανεύρεσης του λειψάνου.

Η Τζιν Μακόνβιλ είχε απαχθεί το 1972, σε ηλικία 37 χρόνων από 12 άντρες του ΙΡΑ, επειδή είχε προσφέρει βοήθεια σε Αγγλο στρατιώτη που είχε τραυματιστεί σε τρομοκρατική επίθεση του ΙΡΑ.

Το μόνο που εύχεται τώρα η οικογένεια του θύματος είναι να τελειώσει αυτός ο εφιάλτης που εδώ και 30 χρόνια τους έχει ταλαιπωρήσει, για να μπορέσουν επιτέλους να θάψουν το αγαπημένο τους πρόσωπο.

Η Τζιν Μακόνβιλ υπήρξε ένα από τα εννιά πρόσωπα που απήχθησαν και σκοτώθηκαν από τον ΙΡΑ στη διάρκεια 30 χρόνων συγκρούσεων. Μέχρι στιγμής, έχουν βρεθεί τα πτώματα τριών εξ αυτών, μετά τις ειρηνευτικές συμφωνίες του Απριλίου του 1998, όταν ο ΙΡΑ αποδεχόμενος την ενοχή του, υπέδειξε τον τόπο όπου έθαψε τα πτώματα.

[25] ΓΕΡΜΑΝΙΑ: ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΞΗΣΗ ΟΡΙΟΥ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗΣ

Η αύξηση του ορίου ηλικίας για συνταξιοδότηση από τα 65 στα 67 χρόνια περιλαμβάνεται στις προτάσεις της επιτροπής υπό τον οικονομολόγο Μπερτ Ριούρουπ, η οποία επί εννέα μήνες επεξεργάσθηκε προτάσεις για «πακέτο» μεταρρυθμίσεων στο ασφαλιστικό, μετέδωσε το ΒΒC.

Οι προτάσεις της επιτροπής, στην οποία συμμετείχαν ειδικοί που εκπροσωπούσαν την κυβέρνηση, τους εργοδότες, τα συνδικάτα και τα κόμματα, θα εξετασθούν από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση που θα αποφασίσει μέσα στο Φθινόπωρο ποιές από αυτές θα υιοθετήσει.

Μεταξύ άλλων η επιτροπή προτείνει τη σταδιακή αύξηση του ορίου ηλικίας για συνταξιοδότηση από τα 65 στα 67, με παράλληλη μείωση του επιπέδου της μέσης, μεικτής σύνταξης από το 48% στο 41,6% μέχρι το 2030.

Προτείνει επίσης την αναβολή για το 2005 της αναπροσαρμογής των συντάξεων, προκειμένου να εξοικονομηθούν πόροι που θα επιτρέψουν τη διατήρηση των εισφορών στα ασφαλιστικά ταμεία σταθερές.

Για τη μεταρρύθμιση στον τομέα της υγείας η επιτροπή Ριούρουπ προτείνει μεταξύ άλλων την καθιέρωση κατά κεφαλήν εισφοράς 210 ευρώ το χρόνο στα δημόσια ταμεία υγείας, ανεξάρτητα από το εισόδημα του κάθε πολίτη. Με τον τρόπο αυτό καθίστανται υπόχρεοι κρατικής ασφάλισης οι ελεύθεροι επαγγελματίες και οι δημόσιοι υπάλληλοι που είχαν δικό τους ταμείο.

"Ισορροπημένες προτάσεις"

Παραδίδοντας την έκθεσή του στην ομοσπονδιακή υπουργό Υγείας και Κοινωνικών Υποθέσεων, Ούλα Σμιντ, ο κ. Ριούρουπ είπε ότι η επιτροπή επεδίωξε να κάνει «ισορροπημένες» προτάσεις, με γνώμονα τη γενική διαπίστωση ότι απαιτούνται τολμηρά βήματα για να εξασφαλισθούν οι συντάξεις και η υγειονομική περίθαλψη των γενεών που μεγαλώνουν.

Αντιδράσεις αντιπολίτευσης και συνδικάτων

Αντιπολίτευση και συνδικάτα πάντως αντιδρούν έντονα στις προτάσεις της επιτροπής.

Εκπρόσωπος της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης έκανε λόγο για «αποδεικτικό στοιχείο» της χρεοκοπίας της κυβέρνησης στο θέμα των συντάξεων.

Η αντιπρόεδρος της Ομοσπονδίας Γερμανικών Συνδικάτων Ούρσουλα Ένγκελεν Κέφερ επέρριψε στην επιτροπή ότι δεν εκμεταλλεύτηκε τις ευκαιρίες που της έδωσε η κυβέρνηση με την ανάθεση υποβολής προτάσεων σε ένα τόσο σημαντικό θέμα.

[26] ΕΙΣΒΟΛΗ ΙΣΡΑΗΛΙΝΩΝ ΣΤΗ ΓΑΖΑ

Με ένα άρμα μάχης και δύο μπουλντόζες ο ισραηλινός στρατός εισέβαλε σήμερα το απόγευμα στο βόρειο τμήμα της Λωρίδας της Γάζας, λίγες ώρες μετά την εκτόξευση ρουκέτας από Παλαιστίνιους μαχητές, η οποία έπληξε την παραλιακή πόλη Ασκελόν του Ισραήλ, που απέχει 13χλμ. από τη Λωρίδα της Γάζας.

Όπως μεταδίδει το Reuters, οι μπουλντόζες ξερίζωσαν δέντρα και θάμνους στην περιοχή Μπέιτ Χανούν, τα οποία, σύμφωνα με τους Ισραηλινούς, χρησίμευσαν ως καταφύγιο για τους Παλαιστινίους που εκτόξευσαν τη ρουκέτα.

[27] ΔΕΚΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΕΣ ΑΠΟ ΕΚΤΡΟΧΙΑΣΜΟ ΤΡΕΝΟΥ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ

Τουλάχιστον 10 επιβάτες μεταφέρθηκαν τραυματισμένοι σε νοσοκομεία της Πάρμα στην Ιταλία όταν εκτροχιάστηκε αμαξοστοιχία κοντά στον σταθμό Κάστελγκουέλφο, ανακοίνωσε η ιταλική αστυνομία.

Η υπερταχεία αμαξοστοιχία 27724 που μετέφερε 200 άτομα εκτροχιάστηκε καθώς πλησίαζε στο σταθμό, σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες.

Το τρένο είχε αναχωρήσει από το Ρέτζιο Καλάμπρια και κατευθυνόταν στο Μιλάνο.

[28] ΤΟ ΙΡΑΝ ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΔΙΑΛΟΓΟ ΜΕ ΙΑΕΑ

Ο Ιρανός υπουργός Εξωτερικών Καμάλ Χαράζι είπε την Πέμπτη ότι η χώρα του είναι έτοιμη να αρχίσει συνομιλίες για να υπάρξουν επιθεωρήσεις του ΟΗΕ σε πυρηνικές εγκαταστάσεις της, στις οποίες η Ουάσιγκτον ισχυρίζεται ότι αναπτύσσονται όπλα μαζικής καταστροφής, αναφέρει το Reuters.

Ο ΟΗΕ, η ΕΕ, η Ρωσία και οι ΗΠΑ έχουν παροτρύνει την Τεχεράνη να υπογράψει ένα πρόσθετο πρωτόκολλο στην Συνθήκη Μη-Διάδοσης Πυρηνικών, για να έχουν οι επιθεωρητές του ΟΗΕ πρόσβαση στις εγκαταστάσεις.

O Χαράζι είπε ότι το Ιράν απέστειλε επιστολή στον επικεφαλής της Διεθνούς Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ) με την οποία ζητά να αρχίσει διάλογος για την υπογραφή του πρωτοκόλλου.

[29] ΓΙΟΡΤΕΣ ΤΗΣ "ΒΕΡΟΙΕΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ"

Ο Δήμος Βέροιας θέλοντας να αναδείξει και να προβάλει την ιστορία της πόλης, που εδώ και 2500 και πλέον χρόνια κατοικείται στον ίδιο χώρο και με το ίδιο όνομα, προχώρησε με σχετική απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου στη διοργάνωση εκδηλώσεων σε συνεργασία με τον Ενιαίο Φορέα Πολιτισμού και τους Πολιτιστικούς Συλλόγους της Βέροιας, οι οποίες έχουν τον γενικό τίτλο "ΒΕΡΟΙΕΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ - ΓΙΟΡΤΈΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ".

Στόχος του Δήμου Βεροίας, είναι οι εκδηλώσεις αυτές που θα ξεκινήσουν την 1η Σεπτεμβρίου και θα διαρκέσουν μέχρι τις 16 Οκτωβρίου, να γίνουν θεσμός για την πόλη η οποία θα γιορτάζει κάθε χρόνο αυτό το διάστημα την διαρκή και συνεχή παρουσία της από ιδρύσεώς της μέχρι και σήμερα στο βάθος των αιώνων.

Οι εκδηλώσεις αυτές έχουν ως σκοπό να αναδείξουν τους ντόπιους καλλιτέχνες και δημιουργούς και να προβάλουν το έργο των πολιτιστικών συλλόγων της πόλης μας. Έτσι μεταξύ των εκδηλώσεων αυτών αξίζει να σημειωθεί το διήμερο φεστιβάλ ροκ τραγουδιού στο οποίο θα συμμετέχουν δώδεκα συγκροτήματα από νέους μουσικούς της πόλης μας, καθώς και η 1η διεθνής συνάντηση χορευτικών συγκροτημάτων στην οποία θα πάρουν μέρος πάνω από δέκα χορευτικά συγκροτήματα από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Καλούμε τους συνδημότες μας να στηρίξουν με τη συμμετοχή τους τις εκδηλώσεις αυτές. Το αναλυτικό πρόγραμμα για τις δύο πρώτες εβδομάδες από 1-15 Σεπτεμβρίου έχει ως εξής:

-Δευτέρα 1 Σεπτεμβρίου 2003 Πλατεία Δημαρχείου ώρα 9:00 το βράδυ: Έναρξη των εκδηλώσεων. Βραδιά λαϊκού τραγουδιού με την ορχήστρα "ΕΛΛΗΣΠΟΝΤΟΣ"

-Τρίτη 2 Σεπτεμβρίου 2003 Μπάσκετ Εληάς ώρα 8:00 το βράδυ Φεστιβάλ ροκ τραγουδιού.

-Τετάρτη 3 Σεπτεμβρίου 2003 Μπάσκετ Εληάς ώρα 8:00 το βράδυ Φεστιβάλ ροκ τραγουδιού, -Πλατεία Δημαρχείου ώρα 9:00 το βράδυ Έναρξη 1ης διεθνούς συνάντησης χορευτικών συγκροτημάτων.

-Πέμπτη 4 Σεπτεμβρίου 2003 Μπάσκετ Εληάς ώρα 9:00 το βράδυ 1η διεθνής συνάντηση χορευτικών συγκροτημάτων.

-Παρασκευή 5 Σεπτεμβρίου 2003 Μπάσκετ Εληάς ώρα 9:00 το βράδυ 1η διεθνής συνάντηση χορευτικών συγκροτημάτων.

-Δευτέρα 8 Σεπτεμβρίου 2003 Πλατεία Δημαρχείου ώρα 9:00 το βράδυ Βραδιά Tζαζ με το συγκρότημα Bolenat

-Τετάρτη 10 Σεπτεμβρίου 2003 Πλατεία Δημαρχείου ώρα 9:00 το βράδυ Βραδιά LATIN -MAMBO με το συγκρότημα AROMA CARIBE

-Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου 2003 Πλατεία Δημαρχείου ώρα 9:00 το βράδυ Παραδοσιακή βραδιά με χάλκινα - πνευστά

-Κυριακή 14 Σεπτεμβρίου 2003 Μπάσκετ Εληάς ώρα 8:30 το βράδυ Χοροί και τραγούδια από το σύλλογο Μικρασιατών Βέροιας και την Εύξεινο Λέσχη Βέροιας.

[30] ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ "ΤΑΜΙΕΙΟΥ ΘΡΑΚΗΣ"

Ολοκληρώνονται το Σάββατο στα αρχαία Άβδηρα της Ξάνθης οι εκδηλώσεις του «Ταμιείου Θράκης» που πραγματοποιήθηκαν σε συνεργασία με τον δήμο Μαρώνειας, από τις 10 έως τις 30 Αυγούστου, υπό τον τίτλο «8η Πολυπολιτισμική Συνάντηση Νέων» στην οποία συμμετέχουν 200 συνολικά νέοι από διάφορες χώρες όπως η Βουλγαρία, η Ουκρανία, η Αλβανία, η πΓΔΜ, η Ρουμανία, η Μολδαβία, η Γκαγκαουζία, η Παλαιστίνη, η Ιορδανία.

Η εν λόγω διοργάνωση γίνεται στο πλαίσιο του προγράμματος «Ελλάδα Διεθνές Σχολείο Πολιτισμού» και για τις ανάγκες της έχει δημιουργηθεί μια κατασκήνωση στον αρχαιολογικό χώρο των Αβδήρων του νομού Ξανθής. Είναι μία δραστηριότητα που επαναλαμβάνεται σταθερά τα τελευταία χρόνια και στοχεύει στην ανάδειξη της Θράκης σε διεθνή χώρο διαπολιτισμικής επικοινωνίας νέων μαθητών και φοιτητών μέσω της συστηματικής διδασκαλίας του διαχρονικού ελληνικού πολιτισμού, της γλώσσας, της λογοτεχνίας, της ποίησης, του τραγουδιού, του κλασικού θεάτρου καθώς και του αθλητισμού και ολυμπιακής παιδείας.

Το πρόγραμμα αυτό αποτελεί ταυτόχρονα και μία στρατηγική κίνηση για την χώρα μας, σύμφωνα με τους διοργανωτές του, η οποία μπορεί να στηριχθεί τα επόμενα χρόνια στην εξαγωγή πολιτισμού σε άλλες χώρες του κόσμου. Αξίζει να επισημανθεί το ενδιαφέρον του Δήμου Μαρώνειας για το κατασκηνωτικό πρόγραμμα του Ταμιείου Θράκης, που έχει αναλάβει την φιλοξενία μίας ομάδας πενήντα παιδιών από τα 200 συνολικά που βρίσκονται στην κατασκήνωση, αντλώντας εμπειρία για την επόμενη χρονιά όταν και αναμένεται η κατασκήνωση να φιλοξενηθεί στις εγκαταστάσεις του δήμου Μαρώνειας.

Το βράδυ της Παρασκευής δόθηκε δεξίωση στο χώρο του κατασκηνωτικού κέντρου, στα Αρχαία Άβδηρα, όπου παρευρέθηκαν μεταξύ άλλων ο αντιπρόεδρος της Βουλής, κ. Παναγιώτης Σγουρίδης, ο Δήμαρχος Μαρώνειας κ. Παναγιώτης Τοπουζλής, ενώ η έκπληξη της βραδιάς ήταν η παρουσία του χρυσού Ολυμπιονίκη του Σίδνευ στο Tae Kwo Do, Μιχάλη Μουρούτσου.

Παιδιά της διασποράς που δεν γνώρισαν ποτέ την Ελλάδα, Χριστιανοί-Καθολικοί και Ορθόδοξοι, Μουσουλμάνοι, Βλάχοι, Γκαγκαούζοι, όλοι τους με αγάπη στην ελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισμό, ξεχείλισαν τις αισθήσεις τραγουδώντας και χορεύοντας ελληνικά παραδοσιακά τραγούδια και πλημμύρισαν με συναίσθημα και νεανική ορμή όλους όσους βρέθηκαν το βράδυ της Παρασκευής στα αρχαία Άβδηρα.

[31] ΟΙ ΓΙΟΡΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΠΟΛΗΣ ΣΤΗΝ ΞΑΝΘΗ

Γιορτές της Παλιάς Πόλης, διοργανώνονται και φέτος στην «κυρά της Θράκης», την Ξάνθη, η οποία φορά τα καλά της και ετοιμάζεται να υποδεχτεί τους επισκέπτες της, που αναμένεται να είναι πολλοί και από τους γύρω νομούς αλλά και απ' την υπόλοιπη Ελλάδα.

Οι Γιορτές που διανύουν τον 13ο χρόνο τους, έχουν καθιερωθεί σαν ένας απ' τους μεγαλύτερους θεσμούς στη Βόρεια Ελλάδα και έχουν αναδείξει την πόλη και τον Παραδοσιακό της Οικισμό, σ' όλη την Ελλάδα.

Όπως γράφει η εφημερίδα «Εμπρός» της Ξάνθης, πάλι θα γεμίσουν τα στενά σοκάκια, από κόσμο, που έρχεται να γνωρίσει τα φημισμένα αρχοντικά της πόλης μας, τις καπναποθήκες και να αφουγκραστεί τον απόηχο μιας άλλης εποχής, μιας εποχής όπου η Ξάνθη ήταν σημείο αναφοράς για την ανάπτυξη και την ευημερία. Πάλι οι Σύλλογοι, που με τη δουλειά τους, έχουν συμβάλει τα μέγιστα στην καθιέρωση του θεσμού, θα ζωντανέψουν τα στενά σοκάκια, τις αυλές, και θα σκορπίσουν ευωδιές με τα ψητά τους, θα χαρίσουν διασκέδαση με τη μουσική τους, το κέφι τους και τη ζωντάνια τους.

Παράλληλα όμως με όλα αυτά, οι Γιορτές Παλιάς Πόλης, γίνονται πόλος έλξης των καλλιτεχνών καθώς γίνονται πολλές εκθέσεις, θεατρικές παραστάσεις και άλλες εκδηλώσεις που δίνουν την ευκαιρία στον επισκέπτη να γνωρίσει και να συμμετέχει σ' αυτόν τον πολιτιστικό οργασμό που συντελείται, να νιώσει τον άνεμο της πνευματικής δημιουργίας που πνέει στην πόλη μας.

Ήδη απ' τη Δευτέρα έχουν αρχίσει τα προεόρτια , στο Πνευματικό Πολιτιστικό κέντρο της Ξάνθης και την Τετάρτη 27 Αυγούστου, άρχισε να λειτουργεί στην κεντρική πλατεία, έκθεση φωτογραφίας, την οποία εγκαινίασε ο Δήμαρχος Ξάνθης κ. Στυλιανίδης. Επίσης, στο υπαίθριο Δημοτικό Αμφιθέατρο Ξάνθης, πραγματοποιήθηκε παράσταση του Δημοτικού Θεάτρου Άμφισσας, Αντιγόνη, του Σοφοκλή.

Κάθε μέρα θα γίνονται διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις και στη Δημοτική Πινακοθήκη, με εγκαίνια εκθέσεων του Τελλόγλειου Ιδρύματος και στην Καπναποθήκη. Οι Σύλλογοι θα ξεκινήσουν την λειτουργία τους, από το Σάββατο 30 Αυγούστου, αλλά η επίσημη έναρξη των εκδηλώσεων, είναι την Κυριακή 31 Αυγούστου με τη συναυλία του Γιάννη Βαρδή.

[32] ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΑ ΧΑΝΙΑ

Στο πλαίσιο των καλοκαιρινών εκδηλώσεων που διοργανώνει ο Δήμος και η Δημοτική Πολιτιστική Επιχείρηση Χανίων, το Εθνικό Θέατρο θα παρουσιάσει την αρχαία τραγωδία «Ίων» του Ευριπίδη, το Σάββατο, 30 Αυγούστου και ώρα 9.30 μ.μ. στο Θέατρο της Ανατολικής Τάφρου.

Η παράσταση ανεβαίνει σε μετάφραση Νικολέτας Φριντζήλα, σκηνοθεσία Λυδίας Κονιόρδου, σκηνικά - κοστούμια Διονύση Φωτόπουλου, μουσική Τάκη Φαρατζή, χορογραφίες Αποστολίας Παπαδαμάκη.

Λίγα λόγια για το έργο

Ο Απόλλων έχει ξεγελάσει την Κρέουσα, κόρη του βασιλιά της Αττικής Ερεχθέα και της έχει κάνει ένα παιδί, τον Ίωνα. Μόλις ο Ίων γεννήθηκε, τον πήρε ο Ερμής και τον πήγε στους Δελφούς, όπου τον ανατρέφει η Πυθεία. Η Κρέουσα, εξ άλλου, παντρεύτηκε τον Ξούθο, ο γάμος όμως αυτός έμεινε άκαρπος. Ξούθος και Κρέουσα πηγαίνουν στους Δελφούς να συμβουλευθούν το μαντείο. Εκεί συναντάνε τον Ίωνα. Ο Ξούθος συμμορφώνεται με κάποιο χρησμό κι αποφασίζει να κάνει τον Ίωνα παιδί του, ενώ η Κρέουσα, ανίκανη να υποπτευθεί πως ο Ίων είναι το δικό της παιδί, νομίζει πως πρόκειται για παιδί του Ξούθου από άλλη γυναίκα κι αποφασίζει να σκοτώσει τον νέο με δηλητήριο. Ο Απόλλων όμως, που προστατεύει πάντα τον Ίωνα, στέλνει τα ιερά του πουλιά να δοκιμάσουν το δηλητηριασμένο κρασί.

Ένα πουλί ψοφάει και ο Ίων σώζεται. Η Κρέουσα αναγνωρίζει το κάνιστρο όπου είχε βάλει τον μικρό Ίωνα για να τον αφήσει έκθετο, καταλαβαίνει πως ο Ίων είναι το παιδί της. Η Αθηνά τερματίζει το έργο με οδηγίες στην Κρέουσα να πάρει μαζί της τον Ίωνα και να τον κάνει βασιλιά στη χώρα του Ερεχθέα.

[33] Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΛΑΣΤΗΡΑ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ

Τη μεγάλη προσφορά στην πατρίδα μας του στρατηγού Nικόλαου Πλαστήρα, τίμησαν χθες σε εκδήλωση στα Χανιά, το Eθνικό Ίδρυμα Eρευνών και Mελετών Eλεύθεριος Bενιζέλος και ο Δήμος Eλευθερίου Bενιζέλου, στο πλαίσιο των αφιερωμάτων του Iδρύματος στους στενούς συνεργάτες του Eθνάρχη.

Σε δηλώσεις του ο διευθυντής του Iδρύματος Eλ. Bενιζέλος αναφέρθηκε στις δύσκολες περιόδους της πρόσφατης ιστορίας της χώρας μας που ο στρατηγός συνέδεσε με το όνομά του: H εκδήλωση είναι αφιερωμένη στο στενό συνεργάτη του Eλευθερίου Bενιζέλου, Nικόλαο Πλαστήρα, τον οποίο τιμούμε στις Mουρνιές αφενός διότι υπήρξε ένας από τους στενότερους συνεργάτες του Eθνάρχη, αφετέρου γιατί συμπληρώνονται 50 χρόνια από το θάνατό του και ακόμη γιατί ο Nικόλαος Πλαστήρας είχε συνδεθεί με το προσφυγικό στοιχείο και τέτοιο στοιχείο υπάρχει πολυπληθές σε αυτή την περιοχή.

Tον τιμούμε ακόμα για την τεράστια προσφορά στη χώρα μας σε κρίσιμες στιγμές, στη Mικρασιατική Eκστρατεία και καταστροφή, αργότερα ως πρωθυπουργό την περίοδο 1950 - 52 και είναι πολλά ακόμη αυτά που οφείλει το Eλληνικό Έθνος στο Nικόλαο Πλαστήρα.

O οικοδεσπότης της εκδήλωσης δήμαρχος Eλευθερίου Bενιζέλου Γιώργος Πολιουδάκης, σε δηλώσεις του τόνισε μεταξύ άλλων:

O Eλεύθεριος Bενιζέλος για να μεγαλουργήσει και να αναδειχθεί βασίστηκε σε άξιους συνεργάτες, ένας από τους αξιότερους συνεργάτες του και συνάμα αγαπητός από το λαό, ήταν ο Nικόλαος Πλαστήρας επονομαζόμενος και Mαύρος Kαβαλάρης. Nομίζω ότι είναι χρέος μας να αναδεικνύουμε τέτοιες προσωπικότητες διότι οι νέοι ψάχνουν ιδανικά και πρότυπα και ένα πρότυπο ανδρείας, λεβεντιάς, ντομ- προσύνης και συνέπειας ήταν η μορφή του Nικόλαου Πλαστήρα.

Στην εκδήλωση παραβρέθηκε και ο Θωμάς Στεργιόπουλος, αντιπρόεδρος του Kέντρου Iστορικών Mελετών Nικολάου Πλαστήρα που εδρεύει στην Kαρδίτσα, ιδιαίτερη πατρίδα του στρατηγού, που αφού ευχαρίστησε τους διοργανωτές για την πρόσκληση δήλωσε: H τιμητική αυτή εκδήλωση για το Nικόλαο Πλαστήρα, όχι μόνο μας αγγίζει, αλλά μας συγκινεί και μας κάνει να αισθανόμαστε υπερήφανοι γιατί ο στρατηγός κατάγεται από τον τόπο μας.

Eμείς σαν Kέντρο Iστορικών Mελετών θα απευθύνουμε πρόσκληση συνεργασίας στο Ίδρυμα «Eλ. Bενιζέλος» και ελπίζουμε στο μέλλον να υπάρξουν και άλλες τέτοιες εκδηλώσεις.

O Πλαστήρας ενσωματώνει το υπόδειγμα του Έλληνα ανδρός που πρόσφερε στην πατρίδα αφιλοκερδώς.

Eίναι το υπόδειγμα λεβεντιάς, ανθρώπου ακριβοδίκαιου, λαϊκού ανδρός που ταυτίστηκε με το λαό και ποτέ του δεν αποστασιοποιήθηκε απ' αυτόν και πολιτικού που πέθανε στην «ψάθα», γιατί όντας πέθανε με λίγα κέρματα και ένα τριμμένο πανταλόνι.

Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article