Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-03-16

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ

Θεσσαλονίκη 16 Μαρτίου 1998

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

[Α] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[Β] ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[Γ] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι (Η ένταξη της Δραχμής στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Συναλλαγματικών Ισοτιμιών)

[Δ] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (Οι εξελίξεις στο Κοσσυφοπέδιο)

ΤΙΤΛΟΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

[Α] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[Β] ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[Γ] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι (Η ένταξη της Δραχμής στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Συναλλαγματικών Ισοτιμιών)

[Δ] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (Οι εξελίξεις στο Κοσσυφοπέδιο)

ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ

[Α] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[01] Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ: Η ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΣΤΗΝ Ε.Ε

Την πάγια θέση της ελληνικής κυβέρνησης για τα ελληνοτουρκικά ζητήματα, επανέλαβε ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Γιώργος Παπανδρέου σε συνέντευξη που παραχώρησε σε Τσέχους δημοσιογράφους.

Ο κ. Παπανδρέου, κατήγγειλε την Αγκυρα ότι υπονομεύει τη σταθερότητα των σχέσεων με την Ελλάδα, ενώ απαντώντας σε ερώτηση για την πρόταση της Τουρκίας για επίλυση των διμερών διαφορών, υπογράμμισε ότι "η χώρα αυτή θα πρέπει να προσφύγει στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης, αφού όμως πρώτα αποδεχθεί τη γενική του δικαιοδοσία".

Ακόμα, επεσήμανε ότι η τουρκική πλευρά παρουσίασε τις προτάσεις της, με τέτοιο τρόπο ώστε να δημιουργηθούν εντυπώσεις στη διεθνή κοινή γνώμη και να αντικρουστεί η σημασία που απέδωσαν τα ευρωπαϊκά κράτη στην ελληνική προσέγγιση για τη νομική αντιμετώπιση των υφισταμένων ζητημάτων.

"Εφόσον η Τουρκία υποστηρίζει ότι υπάρχουν προβλήματα, συνέχισε ο κ. Παπανδρέου, οφείλει να προσφύγει στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης, αφού αποδεχθεί τη γενική του δικαιοδοσία. Η Ελλάδα έχει τοποθετήσει στο κέντρο της προσέγγισής της στο Διεθνές Δίκαιο και είναι έτοιμη να πάει στη Χάγη. Υποστηρίζουμε ότι η μόνη νομική διαφορά μεταξύ των δύο χωρών είναι η οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας στο Aica_o. Δεν μπορεί όμως να αποδεχθεί το διάλογο και τις μονομερείς αξιώσεις της Τουρκίας για το στάτους κβο στο Αιγαίο".

Ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών έκανε λόγο και για τις προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα του ΝΑΤΟ, Χαβιέρ Σολάνα, για τη δημιουργία πλαίσιου οικοδόμησης μέτρων εμπιστοσύνης. "Η ελληνική κυβέρνηση, είπε ο κ. Παπανδρέου, συμμετέχει στις προσπάθειες αυτές και θα συνεχίσει τις προσπάθειες μείωσης της έντασης και της αποφυγής ενεργειών που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν προβλήματα στη σταθερότητα της περιοχής. Η εποικοδομητική μας στάση, στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ, δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση υποχώρηση από την άσκηση των κυριαρχικών μας δικαιωμάτων, δικαιώματα που απορρέουν από τις διεθνείς συνθήκες και ασκούνται με σεβασμό του Διεθνούς Δικαίου".

Ο κ. Παπανδρέου, τόνισε ότι η Τουρκία δεν συμμετέχει στη δημιουργία μέτρων εμπιστοσύνης, αλλά "υπονομεύει με τις συνεχείς παραβιάσεις του εθνικού εναέριου χώρου τη σταθερότητα στην περιοχή".

Αναφερόμενος στην ενταξιακή προοπτική της Τουρκίας, ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών κατέστησε σαφές ότι η Ελλάδα "θα ήταν η τελευταία χώρα που θα έκλεινε την πόρτα στην Τουρκία", ενώ σημείωσε ότι έχει διαμορφωθεί ένα κοινό πλαίσιο από τα κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, το οποίο θέτει προϋποθέσεις και όρους που πρέπει να γίνουν σεβαστοί από την Αγκυρα.

"Για όσο χρονικό διάστημα η Τουρκία δεν πληροί τις προϋποθέσεις δεν μπορεί να γίνεται λόγος για ενδυνάμωση των σχέσεων με την Ε.Ε. και για ενταξιακή προοπτική. Η Ελλάδα δεν έχει δογματική αντίθεση έναντι της Τουρκίας. Την ίδια θέση θα υποστήριζε και έναντι οποιασδήποτε άλλης χώρας που εμφάνιζε την ίδια συμπεριφορά με την Τουρκία. Η Τουρκία πρέπει να κατανοήσει ότι η Ε.Ε. δεν ακολουθεί έναντι της, διεκδικητική μεταχείριση", κατέληξε ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών.

[02] ΣΗΜΙΤΗΣ: ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΟΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΤΣΕΧΙΑΣ

Ικανοποιητικό χαρακτήρισαν το επίπεδο των σχέσεων Ελλάδας - Τσεχίας, οι πρωθυπουργοί των δύο χωρών, Κώστας Σημίτης και Γιόσεφ Τόσοφσκι, μετά από τη σημερινή συνάντηση που είχαν. Στη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου που παρεχώρησαν, οι κ.κ. Σημίτης και Τόσοφσκι, επεσήμαναν ότι υπάρχει η δυνατότητα περαιτέρω συνεργασίας των δύο χωρών.

Ο πρωθυπουργός τόνισε ότι κατά τη διάρκεια της συνάντησης που είχε με τον Τσέχο ομόλογό του, συζητήθηκαν διμερή και ευρωπαϊκά θέματα, καθώς και η πορεία της Τσεχίας προς την Ευρωπαϊκή Ενωση και το ΝΑΤΟ.

Ο κ. Σημίτης τόνισε ότι αναφέρθηκε και στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, αλλά και στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Κύπρου με την Ε.Ε., υποστηρίζοντας ότι "δεν πρέπει να υπάρξει συσχέτιση του Κυπριακού με την ενταξιακή πορεία της Κύπρου, γιατί κάτι τέτοιο, όπως είπε, θα καθιστούσε την Κύπρο όμηρο της Τουρκίας".

Αναφερόμενος στις σχέσεις Ελλάδας - ΠΓΔΜ, ο πρωθυπουργός τις χαρακτήρισε αρκετά καλές, ενώ σημείωσε ότι για το θέμα της ονομασίας tou γειτονικού κράτους, βρίσκονται σε εξέλιξη διαπραγματεύσεις. Ο κ. Σημίτης κάλεσε τα Σκόπια να συμβάλουν στην επίλυση αυτού του προβλήματος, ενώ τόνισε ότι τις τελευταίες μέρες, με αφορμή τα επεισόδια στο Κοσσυφοπέδιο, η ελληνική κυβέρνηση ήλθε σε επαφή με τα Σκόπια, προκειμένου να βρεθεί ένας τρόπος αντιμετώπισης.

Στη συνέχεια, ο κ. Σημίτης μετέβη στο υπουργείο Εξωτερικών, όπου έγινε δεκτός από τον υπουργό και αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, Γιάροσλαβ Σεντιγί, ενώ αργότερα θα παρακαθήσει σε γεύμα εργασίας.

Αύριο το πρωί ο πρωθυπουργός θα έχει συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Βάτσλαβ Χάβελ και στη συνέχεια θα δοθεί δεξίωση στην ελληνική πρεσβεία.

[03] ΣΥΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ

Η εγκληματικότητα ήταν το επίκεντρο της έκτακτης σύσκεψης που πραγματοποιήθηκε το μεσημέρι, υπό τον υπουργό Δημόσιας Τάξης, Γιώργο Ρωμαίο και με τη συμμετοχή όλων των αξιωματικών της ελληνικής αστυνομίας. "Το πρόσωπο της αστυνομίας σκιάζεται από την έξαρση της εγκληματικότητας", δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Ρωμαίος.

Στη σύσκεψη αποφασίστηκε να αυξηθούν οι περιπολίες της αστυνομίας, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της νύχτας. Κάθε αστυνομική διεύθυνση θα βγάλει έναν αριθμό ανδρών που θα κάνουν περιπολίες κυρίως τη νύχτα ώστε να διασφαλιστεί η προστασία ανθρώπων και περιουσιών.

Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης οι ληστείες έχουν αυξηθεί το 1997 κατά 22% σε σχέση με το 1996 ενώ οι φόνοι αυξήθηκαν κατά 32% για το ίδιο χρονικό διάστημα.

Στο μεταξύ, το μεσημέρι, στην οδό Πατησίων, στην Αθήνα, δύο ένοπλοι πυροβόλησαν και τραυμάτισαν αστυφύλακα που μετέφερε πέντε εκατομμύρια δραχμές στην Τράπεζα Πίστεως στην οδό Στουρνάρη.

[04] Ο ΓΓ ΤΟΥ ΥΠ.ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΤΑ ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

Τα διεθνή δικαιοδοτικά όργανα τα οποία έχουν την έδρα τους στη Χάγη επισκέπτεται σήμερα και την Τετάρτη ο Γενικός Γραμματέας Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του Υπουργείου Εξωτερικών καθηγητής Στέλιος Περάκης.

Σήμερα ο κ.Περάκης θα επισκεφθεί την έδρα του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης όπου θα ανταλλάξει απόψεις με τον πρόεδρο του κ.Σουέμπελ και του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία όπου θα συναντηθεί με τον αντιπρόεδρο κ.Χαχαμπούντιν και την γενική εισαγγελέα κ.Λουίς Αρμπουρ.

Την Τετάρτη ο κ.Περάκης θα επισκεφθεί την έδρα του Διεθνούς Διαιτητικού Δικαστηρίου όπου θα συναντηθεί με τον γενικό γραμματέα κ.Ζονκμαν.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι στις αρχές Απριλίου θα βρίσκεται στην Ελλάδα και θα δώσει διαλέξεις στην Αθήνα και την Θεσσαλονίκη ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου κ.Ιγκλέσιας συνοδευόμενος από τον έλληνα δικαστή καθηγητή Κρατερό Ιωάννου.

Ο κ.Ιγκλέσιας ήταν ο εισηγητής της απόφασης για τα ελληνικά μέτρα κατά της ΠΓΔΜ, στην εκδίκαση της υπόθεσης στην οποία νομικά είχαν υπερασπίσει τις ελληνικές θέσεις οι κ.Ιωάννου και Περάκης.

Η επίσκεψη του κ.Περάκη στα διεθνή δικαιοδοτικά όργανα είναι η πρώτη η οποία γίνεται από έλληνα κυβερνητικό αξιωματούχο και έχει ως στόχο να υπογραμμίσει την σημασία που η ελληνική πλευρά αποδίδει στο διεθνές δίκαιο.

[05] Ε.Ε.: ΕΥΝΟΪΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΜΕΘΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

Ειδικές, ευνοϊκότερες, ρυθμίσεις για τις παραμεθόριες περιοχές προτίθεται να υιοθετήσει η ευρωπαϊκή επιτροπή, κατά την επικείμενη μεταρρύθμιση των διαρθρωτικών ταμείων.

Η επιτροπή είναι έτοιμη να δεχθεί να εξαιρεθούν οι περιοχές αυτές, από τη γενική μείωση του ανωτάτου ορίου της περιφερειακής χρηματοδότησης, εφόσον συνορεύουν με χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης.

Η πρόθεση αυτή της επιτροπής ευνοεί τις παραμεθόριες περιοχές της Ελλάδας, ιδίως την ανατολική Μακεδονία και τη Θράκη, που γειτνιάζουν με τη Βουλγαρία. Και αυτό, γιατί η επιτροπή δέχθηκε να γενικεύσει το επί μέρους αίτημα της Αυστριακής ευρωβουλευτού Ούρσουλα Στέντζελ, που περιόριζε το θέμα αποκλειστικά στις περιοχές της χώρας της που συνορεύουν με άλλες, υποψήφιες προς ένταξη χώρας της κεντρικής Ευρώπης.

Οσον αφορά τις απομακρυσμένες περιοχές, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δηλώνει ότι "προτίθεται να τις περιβάλλει με ιδιαίτερη προσοχή" σε απάντηση ερώτηση του Ισπαμού ευρωβουλευτή Μανουέλ Μεντίνα Ορτάγκα.

Μεταξύ άλλων, προβλέπεται να συμπεριληφθούν στο νέο "στόχο 1" των διαρθρωτικών ταμείων, που προορίζεται κυρίως για τις υπό ανάπτυξη περιοχές, έστω και αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ υπερβαίνει το 75% του μέσου όρου της κοινότητας, δηλαδή τις εξαιρεί από τον σημαντικό αυτό όρο, που πρέπει να πληρούν οι άλλες περιφέρειες.

[06] ΑΜΕΣΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΧΡΗΖΟΥΝ ΟΙ 11 ΥΓΡΟΒΙΟΤΟΠΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΡΑΜΣΑΡ

Οι 11 υγροβιότοποι της Ελλάδας που προστατεύονται από την συνθήκη Ραμσάρ περιλαμβάνονται στο κατάλογο των 45 εκ των 154 υγροβιοτόπων των χωρών της Μεσογείου που προστατεύονται από την ίδια συνθήκη και χρήζουν άμεσης προστασίας. Πρόκειται για τους υγροβιοτόπους Βόλβης-Κορώνειας, Κερκίνης, Νέστου, του μεγάλου Δέλτα του Αξιού-Λουδία-Αλιάκμονα, των Πρεσπών, της Ισμαρίδας, της λίμνης του Μητρικού, του Δέλτα του Έβρου, του Αμβρακικού, της λιμνοθάλασσας του Μεσολογγίου και του Κοτυχίου Στροφυλιάς. Όπως τόνισε ο γενικός γραμματέας της συνθήκης Ραμσάρ Ντελμάρ Μπλάσκο σε συνέντευξη τύπου με αφορμή την πρώτη συνάντηση της Μεσογειακής Επιτροπής Υγροτόπων ( MedCom) που πραγματοποιείται στη Θεσσαλονίκη τα μέτρα που έλαβε η ελληνική κυβέρνηση για την προστασία αυτών των υγροβιοτόπων θεωρούνται ικανοποιητικά και υπάρχει ελπίδα να βγουν σύντομα από tym κατάλογο των 45 που χρήζουν άμεσης προστασίας. Ο κ Μπλάσκο επισήμανε ότι τα μέτρα για την προστασία των υγροτόπων δεν σημαίνουν ότι θα δημιουργηθεί άβατο αλλά θα είναι πιο συνετή η διαχείρισή τους. Παράλληλα τόνισε ότι απαιτούνται εθνικές στρατηγικές ώστε να μη χαθεί ούτε ένας υγρότοπος,

Ο Γενικός Διευθυντής Περιβάλλοντος του ΥΠΕΧΩΔΕ , Ιωάννης Βουρνάς ανέφερε ότι η Ελλάδα παρότι έχει υπογράψει τη συνθήκη Ραμσάρ πριν από 20 χρόνια μόλις τώρα άρχισε να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της. Σήμερα διατίθενται 4,5 δισεκατομμύρια για την προστασία των υγροβιοτόπων από κονδύλια της ΕΕ και άλλα 2,5 δισεκατομμύρια από κονδύλια του ΥΠΕΧΩΔΕ. Το ΥΠΕΧΩΔΕ έχει υπογράψει ήδη σειρά προγραμματικών συμβάσεων ενώ στο δίκτυο για την προστασία των υγροβιοτόπων μετέχουν περισσότεροι από 25 φορείς και 30 επιστήμονες. Κάθε μία από τις προγραμματικές συμβάσεις περιλαμβάνει σειρά μέτρων για την ενίσχυση των ελαφρών βιομηχανιών, του οικοτουρισμού και την εφαρμογή νέων μεθόδων στη γεωργία που δεν θα πλήττουν το περιβάλλον. Εξάλλου εντός των ημερών αναμένεται να δημοσιευτεί η προκήρυξη του υπουργείου σχετικά με την χαρτογράφηση διακοσίων και πλέον υγροβιοτόπων της χώρας.

Στη συνάντηση που πραγματοποιείται στη Θεσσαλονίκη μετέχουν εκπρόσωποι των κυβερνήσεων 22 μεσογειακών χωρών, της Παλαιστινιακής Αρχής, καθώς και εκπρόσωποι οικολογικών και μη κυβερνητικών οργανώσεων. Στόχος της συνάντησης είναι η έγκριση των κανόνων λειτουργίας της Μεσογειακής Επιτροπής για τους Υγροτόπους και η εκτίμηση της προόδου της , η συζήτηση για την εφαρμογή της μεσογειακής στρατηγικής για τους υγροτόπους και ο καθορισμός της πολιτικής και των τεχνικών για την αποκατάσταση και επανόρθωση των λειτουργιών των μεσογειακών υγροτόπων.

[07] ΣΤΟ ΕΦΕΤΕΙΟ ΚΑΚΟΥΡΓΗΜΑΤΩΝ, 47ΧΡΟΝΟΣ ΜΕ ΚΟΚΑΪΝΗ

Τα 34 γραμμάρια κοκαΐνης , που βρέθηκαν κρυμμένα, μετά από έρευνα στο σπίτι του, προοριζόταν για δική του χρήση, ισχυρίστηκε ο εστιάτορας Γιώργος Χαϊδούτης, 47 χρονών, πατέρας τριών παιδιών, κατά την απολογία του σήμερα στο τριμελές εφετείο κακουργημάτων.

Η ποσότητα των ναρκωτικών βρέθηκε σε διάφορα σημεία μαζί με χρηματικά ποσά και συνάλλαγμα. Ο κατηγορούμενος είπε ότι από τα 34 γραμμάρια κοκαίνης που προοριζόταν για δική του χρήση, μόνο τα 13 θα έμεναν τελικά αφού πριν τα χρησιμοποιήσει τα βράζει με σόδα.

Για τα χρήματα που βρέθηκαν στο σπίτι του, είπε ότι ανήκουν στον αδελφό του που διατηρεί το εστιατόριο "Πλάτανος" στην Θάσο, ενώ το ποσό των τριών εκατομμυρίων δραχμών ήταν για την εξόφληση δανείου στην Εθνική Τράπεζα.

Για τις ζυγαριές ακριβείας, ο κατηγορούμενος τόνισε ότι ανήκαν στη σύζυγό του, που τις χρησιμοποιούσε σε παλιότερο κατάστημά της για την ανάμειξη αρωματικών φυτών.

Σημειώνεται ότι ο Χαϊδούτης είχε κατηγορηθεί ακόμα μια φορά για ναρκωτικά , όταν βρισκόταν στη Σουηδία και είχε εκτίσει ποινή φυλάκισης πέντε ετών.

[Β] ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[08] ΑΝΟΙΞΑΝ ΟΙ ΚΑΛΠΕΣ ΣΤΗΝ ΑΡΜΕΝΙΑ

Σήμερα στις 8:00 το πρωί άνοιξαν τα εκλογικά τμήματα σε ολόκληρη την πρώην σοβιετική δημοκρατία της Αρμενίας για τις προεδρικές εκλογές στις οποίες αναμένεται να σημειωθεί ρεκόρ όσον αφορά στον αριθμό των ψηφοφόρων που θα προσέλθουν.

Περίπου 2.2 εκατομμύρια ψηφοφόροι θα ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα σε 1.500 εκλογικά τμήματα σε όλη την Αρμενία αλλά και σε όλα τα κέντρα της της αρμενικής διασποράς όπως στη Μόσχα και το Λος Άντζελες.

Δώδεκα είναι οι υποψήφιοι για τις προεδρικές εκλογές, τρεις όμως έχουν βάσιμες πιθανότητες να νικήσουν, ο πρωθυπουργός και υπηρεσιακός πρόεδρος Ρομπέρτ Κοτσαριάν, ο πρώην πρωθυπουργός Βαζγκέν Μανουκιάν, και ο πρώην ηγέτης του κομμουνιστικού κόμματος Καρέν Ντεμιρτσιάν.

Η προεκλογική εκστρατεία η οποία τελείωσε χθες το βράδυ η οποία επικεντρώθηκε κυρίως στην οικονομία, καθώς το 50% του εργατικού δυναμικού της Αρμενίας είναι άνεργοι.

Οι εκλογές έγιναν αναπόφευκτες μετά την παραίτηση, τον Φεβρουάριο, του προέδρου της χώρας Λεβόν Τερ Πετροσιάν, ο οποίος προέβη σε αυτήν την κίνηση όταν προέκυψε το θέμα των υποχωρήσεων έτσι ώστε να επιτευχθεί συμφωνία για το Ναγκόρνο Καραμπάχ, επαρχίας του Αζερμπαιτζάν επί Σοβιετικής Ένωσης, ο αρμενικός πληθυσμός της οποίας διεκδίκησε την ανεξαρτησία του με τον πόλεμο του1988-1994, χωρίς ποτέ να της αναγνωριστεί επίσημα η νίκη του στα πεδία των μαχών.

Σύμφωνα με τον εκλογικό νόμο, τις εκλογές κερδίζει ο υποψήφιος που θα συγκεντρώσει το 50% συν ένα των ψήφων και εάν δεν υπάρξει νικητής από τον πρώτο γύρο, οι εκλογές θα επαναληφθούν 15 μέρες αργότερα.

Οι κάλπες θα κλείσουν, στις 10 το βράδυ (τοπική ώρα), ενώ τα πρώτα επίσημα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν τις πρώτες πρωινές ώρες της Τρίτης. Λ.Μ

[09] ΑΡΜΕΝΙΑ:ΨΗΦΟΦΟΡΟΣ ΡΙΧΝΕΙ 19 ΨΗΦΟΥΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΚΟΤΣΑΡΙΑΝ

Δεκαεννέα ψήφους υπέρ του Ρομπέρτ Κοτσαριάν, υποψηφίου προέδρου της Αρμενίας, έριξε νεαρός σε εκλογική κάλπη σύμφωνα με τα όσα κατέγραψαν οι εκπρόσωποι του αντιπάλου του Βαζγκέν Μανουκιάν σε εκλογικό τμήμα της Ερεβάν, ενώ ο ψηφοφόρος που προέβη σε αυτήν την κίνηση κατάφερε να διαφύγει.

Οι εκλογικοί αντιπρόσωπο του Κοτσαριάν επιβεβαίωσαν ότι έβγαλαν τα ψηφοδέλτια από την κάλπη, ενώ δήλωσαν ότι δεν μπορούν να δώσουν περισσότερες λεπτομέρειες καθώς δεν υπήρξαν αυτόπτες μάρτυρες όταν εκτυλίχτηκε αυτό το επεισόδιο. Πάντως αρκετοί ψηφοφόροι υποστηρίζουν ότι είδαν ένα νεαρό να προσπαθεί να διαφύγει, αφήνοντας στα χέρια του εκπροσώπου του Μανουκιάν αρκετά ψηφοδέλτια. Λ.Μ

[10] ΟΙ ΤΣΕΤΣΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΟΥΝ ΒΡΕΤΑΝΟΥΣ ΟΜΗΡΟΥΣ

Σε αποτυχία κατέληξε η προσπάθεια των τσετσενικών δυνάμεων ασφαλείας να απελευθερώσουν δύο Βρετανούς υπαλλήλους της ανθρωπιστικής βοήθειας, οι οποίοι απήχθησαν στην περιοχή Ουρούς- Μαρτάν, 15 χιλιόμετρα έξω από το Γκρόζνι. Ένα μέλος των δυνάμεων ασφαλείας σκοτώθηκε, και τέσσερις τραυματίστηκαν σοβαρά κατά τη διάρκεια ένοπλης επίθεσης, δήλωσε ο επικεφαλής της αντιτρομοκρατικής ομάδας της Τσετσενίας Κουνκάρ Ισπαρίλοφ.

Οι δυνάμεις ασφαλείας περικύκλωσαν το σπίτι στο οποίο πίστευαν ότι βρίσκονταν οι βρετανοί όμηροι, Καμίλα Κάρ και Τζον Τζέιμς αλλά εγκατέλειψαν την προσπάθεια απελευθέρωσης των ομήρων προκειμένου να αποφευχθούν περαιτέρω δυσάρεστες εξελίξεις όταν οι απαγωγείς άνοιξαν πυρ εναντίον τους.

Σύμφωνα με τον Ισπαρίλοφ, ένα μέλος της ομάδας απαγωγέων σκοτώθηκε ενώ ένα ακόμη συνελήφθη, το οποίο μάλιστα βρέθηκε να κρατά στα χέρια του έγγραφα που αποδεικνύουν ότι είναι μέλος της ισλαμικής διοίκησης υπό τον έλεγχο του τσετσενικού υπουργείου Άμυνας.

Αξίζει να σημειωθεί πως η επιχείρηση αυτή πραγματοποιήθηκε έξι μέρες μετά την επίσκεψη του τσετσένου προέδρου Ασλάν Μασκάντοφ στη Μεγάλη Βρετανία κατά τη διάρκεια της οποίας συζητήθηκε η μοίρα των υπαλλήλων της ανθρωπιστικής βοήθειας. Λ.Μ.

[11] ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΚΟΥΡΔΩΝ

Πενήντα πέντε μέλη του Κουρδικού Εργατικού Κόμματος (ΡΚΚ) σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της τετραήμερης επιχείρησης του τουρκικού στρατού εναντίον των ανταρτών του ΡΚΚ, η οποία πραγματοποιήθηκε στην περιοχή Μπέστα της επαρχίας Σιρνάκ και ολοκληρώθηκε σήμερα, σύμφωνα με αξιωματούχο του τοπικού διοικητηρίου.

Ο αξιωματούχος του τουρκικού στρατού χαρακτήρισε την επιχείρηση αυτή "γερή γροθιά" στους αποσχιστές.

Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων στη νοτιοανατολική περιοχή Μπέστα, που βρίσκεται κοντά στα σύνορα με τη Συρία και το Ιράκ, σκοτώθηκαν τρεις Τούρκοι στρατιώτες. Για την επιχείρηση είχαν αναπτυχθεί στην περιοχή, με την υποστήριξη ελικοπτέρων, χιλιάδες στρατιωτών του τουρκικού στρατού και του Κουρδικού Δημοκρατικού Κόμματος, ομάδας Κούρδων του Ιράκ που συνεργάζεται με την Τουρκία.

Με την τελευταία αυτή επιχείρηση ο αριθμός των Κούρδων που σκοτώθηκαν αυτό το μήνα στην νοτιοανατολική αυτή περιοχή ξεπερνάει τους 100. Λ.Π.

[12] Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΠΑΡΑΝΟΜΩΝ CD

Η Βουλγαρία θα λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να εξαιρεθεί από τον κατάλογο των παραγωγών πειρατικών cd. Αυτό υποσχέθηκε ο amtipq|edqor της κυβέρνησης και υπουργός Βιομηχανίας, Αλεξάντερ Μπόζκοφ, ο οποίος σε συναντήσεις του στις ΗΠΑ, παρουσίασε τη ρύθμιση της κυβέρνησης Κόστοφ που αφορά στην έκδοση άδειας στους παραγωγούς cd στη Βουλγαρία.

Με πρόσκληση του κ.Μπόζκοφ, τη Βουλγαρία αναμένεται να επισκεφτούν Αμερικανοί εμπειρογνώμονες, οι οποίοι θα μιλήσουν σε εκπροσώπους των αστυνομικών αρχών και του Συμβουλίου Πνευματικών Δικαιωμάτων, για την καταπολέμηση της παράνομης παραγωγής cd.

[13] ΤΟΥΡΚΟΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΚΑΝ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΤΑΝ Ο ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ

Βασανίστηκαν την ώρα που ο προϊστάμενος εισαγγελίας βρισκόταν στη διπλανή αίθουσα και ύστερα αναγκάστηκαν να καταθέσουν. Πρόκειται για οκτώ Τούρκους φοιτητές και φοιτήτριες που καταδικάστηκαν από το Δικαστήριο Κρατικής Ασφάλειας της Άγκυρας σε ποινές φυλάκισης από 3 έως 18 ετών και στις 18 Μαρτίου εκδικάζεται η υπόθεσή τους στο εφετείο της τουρκικής πρωτεύουσας.

Αυτά επισήμανε η τουρκάλα φοιτήτρια Φιγκέν Γιουτσέλ, με αφορμή εκδήλωση συμπαράστασης στους φοιτητές, η οποία υποστηρίζεται από τη Διεθνή Αμνηστία και διοργανώνεται σήμερα το βράδυ στη Θεσσαλονίκη, με πρωτοβουλία της Συσπείρωσης Αριστερών Σχημάτων και Αυτόνομων Ομάδων και το Δίκτυο Κίνησης για τα Πολιτικά και Κοινωνικά Δικαιώματα.

Οι φοιτητές και οι φοιτήτριες καταδικάστηκαν πρωτόδικα από το Δικαστήριο Κρατικής Ασφάλειας της Άγκυρας με την κατηγορία της συμμετοχής σε ένοπλη παράνομη οργάνωση και της υποστήριξής της. Κατά διάρκεια της κράτησης οι φοιτητές αυτοί υποβλήθηκαν σε βασανιστήρια ενώ τη ίδια στιγμή ο προϊστάμενος εισαγγελίας της Άγκυρας Νούχ Μετέ Γιουκσέλ βρισκόταν σε διπλανή αίθουσα .

Η υπόθεση είχε ξεκινήσει τον Φεβρουάριο του 1995 όταν μία ομάδα φοιτητών με αφορμή την αύξηση των διδάκτρων κατά 350% εισέβαλε στην τουρκική βουλή και ανάρτησε πανό το οποίο έγραφε: "Δωρεάν παιδεία, δωρεάν εκπαίδευση- Δεν μπορείτε να εμποδίσετε το δικαίωμά μας στην παιδεία". Στη συνέχεια οργάνωσαν το Συντονιστικό Κίνημα Φοιτητών και ξεκίνησαν καμπάνια διαμαρτυρίας ζητώντας δωρεάν παιδεία κατάργηση της Επιτροπής Ανώτατης Εκπαίδευσης, απομάκρυνση των αστυνομικών από τα πανεπιστήμια και τη συμμετοχή των φοιτητών και του επιστημονικού προσωπικού στη διοίκηση των ΑΕΙ. Οι οκτώ φοιτητές και φοιτήτριες τέθηκαν υπό παρακολούθηση στην Άγκυρα λίγο πριν αναχωρήσουν για εκδήλωση διαμαρτυρίας που θα γινόταν στην Κωνσταντινούπολη και παραπέμφθηκαν στο Δικαστήριο Κρατικής Ασφάλειας το οποίο καταδίκασε τους τέσσερις από αυτούς σε ποινή κάθειρξης 18 ετών και 20 ημερών, τον έναν σε 12 χρόνων και έξι μηνών και τις τρεις φοιτήτριες σε ποινή φυλάκισης 3 ετών και 3 μηνών. Αυτή τη στιγμή οι πέντε φοιτητές είναι φυλακισμένοι ενώ οι τρεις φοιτήτριες είναι εκτός φυλακής .

[14] Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙ ΠΟΛΥΕΘΝΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ

Την άμεση παρέμβαση πολυεθνικών δυνάμεων που θα οργανωθούν στα Βαλκάνια προκειμένου να αντιμετωπίσουν την κρίση στην περιοχή f^tgse ο υπαρχηγός του γενικού επιτελείου του τουρκικού στρατού, στρατηγός Τσεβίκ Μπιρ, σε συνάντηση που είχαν στην Άγκυρα αξιωματούχοι του στρατού και διπλωμάτες από τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Βουλγαρία, την ΠΓΔΜ, τη Ρουμανία και τη Σλοβενία.

"Η δημιουργία πολυεθνικής ειρηνευτικής δύναμης στα Βαλκάνια, την οποία επιθυμούμε να οργανώσουμε, θα αποτελέσει ορόσημο για την ασφάλεια και τη σταθερότητα σε όλη την περιοχή", υποστήριξε ο υπαρχηγός του γενικού επιτελείου του τουρκικού στρατού, στρατηγός Τσεβίκ Μπιρ.

Σύμφωνα με δήλωση αξιωματούχου του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών, η Ελλάδα αρνήθηκε να συμμετάσχει στη συνάντηση, ενώ Τούρκοι αξιωματούχοι επιβεβαίωσαν ότι η συγκεκριμένη πρωτοβουλία δεν έχει άμεση σχέση με την κρίση στο Κοσσυφοπέδιο, αλλά χρονολογείται στο προηγούμενο έτος.

Εάν γίνει δεκτή η πρόταση της Τουρκίας, θα οργανωθεί ταξιαρχία που θα αποτελείται από 3.000 έως 5.000 στρατιώτες από τις ΗΠΑ και από Βαλκανικές χώρες και θα έχει τη βάση της στην τουρκική πόλη Ανδριανούπολη, η οποία βρίσκεται κοντά στα ελληνοβουλγαρικά σύνορα. Η δύναμη θα δημιουργηθεί σύμφωνα με το πρόγραμμα "Συνεργασία για την Ειρήνη", το οποίο δημιουργήθηκε μετά την κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, το 1991, προκειμένου να συντονίσει τη συνεργασία ανάμεσα στις χώρες-μέλη του ΝΑΤΟ και τα κομμουνιστικά κράτη.

Ο στρατηγός Μπιρ τόνισε ότι "η σημερινή συνάντηση δεν έχει ως στόχο τη δημιουργία συμμαχίας εναντίον μιας τρίτης πλευράς, αλλά την οργανωμένη κατανόηση που θα στηρίξει την τοπική και παγκόσμια ειρήνη". Ωστόσο, αναλυτές εκτιμούν ότι η τουρκική πρωτοβουλία θα αντιμετωπίσει την αντίδραση της Ελλάδας, η οποία επίσης επιθυμεί να οργανώσει μια τέτοια δύναμη. Ο υπαρχηγός του γενικού επιτελείου του τουρκικού στρατού αναφέρθηκε στους Έλληνες υπουργούς Τύπου και Εθνικής Άμυνας, Δημήτρη Ρέππα και Άκη Τσοχατζόπουλο, λέγοντας ότι πριν 15-20 μέρες, έστειλαν επιστολή στην Αλβανία, τη Βουλγαρία, την ΠΓΔΜ, την Ιταλία, τη Ρουμανία, τη Σλοβενία και τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, με την οποία ζητούσαν άμεση παρέμβαση στρατιωτικής δύναμης στα Βαλκάνια, αφήνοντας να εννοηθεί ότι η Ελλάδα είναι έτοιμη να οργανώσει μια παρόμοια δύναμη μ' αυτή που προτείνει η Τουρκία. Ε.Ρ.

[15] ΔΥΣΑΡΕΣΚΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΜΠΡΤΣΚΟ

Την δυσαρέσκειά του για την αναβολή της απόφασης για την τύχη της πόλης Μπρτσκο από την επιτροπή διεθνούς διαιτησίας εξέφρασε ο πρόεδρος της Κροατομουσουλμανικής Ομοσπονδίας της Βοσνίας Εγιούπ Γκάνιτς, ενώ την απόφαση αυτή καλωσόρισε ο Ύπατος Αντιπρόσωπος για την εφαρμογή της συνθήκης του Ντέητον στη Βοσνία, Κάρλος Γουέστεντορπ.

Ο κ. Γουέστεντορπ είπε ότι πιστεύει πως η απόφαση για δεύτερη αναβολή μέχρι τα τέλη του 1998 ή τις αρχές του 1999 για τη λήψη της τελικής απόφασης για το καθεστώς της πόλης, λήφθηκε προς το συμφέρον των κατοίκων του Μπρτσκο.

Ο κ. Γκάνιτς είπε ότι η αναβολή στη λήψη της απόφασης αποτελεί επίσης αναβολή στην απόδοση δικαιοσύνης για το Μπρτσκο waqajtgq_fomtar την κατάληξη αυτή ως πολιτική, όχι νόμιμη και ως "ήττα των δημοκρατικών δυνάμεων και ενθάρρυνση για τους εθνικιστές". Προέβλεψε ακόμη ότι η απόφαση για την αναβολή θα μπορούσε να οδηγήσει σε αστάθεια σ' όλη την περιοχή και να επιβραδύνει την εφαρμογή της συνθήκης του Ντέητον, πρόσθεσε πάντως ότι "θα μπορούσε να ήταν και χειρότερα, αν "η πόλη απονέμονταν σ' αυτούς που έκαναν την εθνική εκκαθάριση".

Από πλευράς των Σερβοβοσνίων, η πρόεδρος της Σερβικής Δημοκρατίας Μπιλιάνα Πλάβσιτς είπε ότι η κυβέρνησή της "εγγυάται επίσημα ότι θα ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της επιτροπής διαιτησίας", η οποία νωρίτερα ανακοίνωσε ότι η αναβολή έχει σκοπό να δώσει στη Σερβική Δημοκρατία το περιθώριο να αποδείξει ότι έχει πραγματικά αλλάξει τη στάση της. "Η Σερβική Δημοκρατία θα πρέπει να είναι σε θέση να επιδείξει σημαντικά επιτεύγματα στα θέματα της επιστροφής των προσφύγων, της ανεμπόδιστης ελευθερίας κίνησης, της ισχυρής υποστήριξης των θεσμών των πολυεθνικών κυβερνήσεων", αναφέρονταν στην ανακοίνωσή της.

Σύμφωνα με το Σερβοβόσνιο πρόεδρο στη συλλογική προεδρία της Βοσνίας Μόμτσιλο Κράισνικ, η απόφαση ξεπερνάει τα πλαίσια της συνθήκης του Ντέητον και αποτελεί "συμβιβασμό με την Κροατομουσουλμανική Ομοσπονδία".

Και οι δύο Βόσνιοι αντιπρόσωποι στην επιτροπή της διαιτησίας, της οποίας προεδρεύει ο κ. Ρόμπερτ Όουεν, ο Μουσουλμάνος Καζίμ Σαντίκοβιτς και ο Σέρβος Βίτομιρ Πόποβιτς αρνήθηκαν να υπογράψουν την απόφαση για τη διατήρηση του παρόντος καθεστώτος.

Οι ΗΠΑ επικρότησαν την απόφαση της επιτροπής, με ανακοίνωση του εκπροσώπου του Υπουργείου Εξωτερικών Τζέημς Ρούμπιν, στην οποία αναφέρονταν ότι: "οι δύο πλευρές τώρα θα έχουν μία επιπρόσθετη περίοδο, ουτωσώστε να αποδείξουν την πλήρη συμμόρφωσή τους με τη συνθήκη του Ντέητον", πριν αποφασιστεί η τελική ρύθμιση του ζητήματος. Λ.Π.

[16] ΣΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ΣΗΜΕΡΑ Ο ΣΤΡΟΜΠ ΤΑΛΜΠΟΤ

Στα Σκόπια φτάνει σήμερα ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Στρόμπ Τάλμποτ, στο πλαίσιο της περιοδείας που ξεκίνησε στις Βαλκανικές χώρες.

Σήμερα και αύριο ο κ.Τάλμποτ θα συναντηθεί με τον Σκοπιανό Πρόεδρο Κίρο Γκλιγκόρωφ, τον πρωθυπουργό Μπράνκο Τσερβενκόφσκι και τον υπουργό Εξωτερικών, Μπλάγκοϊ Χαντζίσκι. Στο επίκεντρο των συνομιλιών θα βρεθεί η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και το ζήτημα της παράτασης της θητείας της ειρηνευτικής δύναμης του ΟΗΕ που εδρεύει στα Σκόπια.

Σημειώνεται ότι ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, σε πρόσφατες δηλώσεις του, εξέφρασε τις βαθύτατες ανησυχίες του για το ζήτημα του Κοσσυφοπεδίου ενώ προσέθεσε ότι είναι πολύ σημαντικό οι γειτονικές χώρες, όπως η Αλβανία και η ΠΓΔΜ, να καταβάλουν προσπάθειες για την εκτόνωση της κρίσης.

[Γ] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι (Η ένταξη της Δραχμής στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Συναλλαγματικών Ισοτιμιών)

[17] Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ: ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΝΕΑ ΥΠΟΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΔΡΑΧΜΗΣ

"Η ισοτιμία της δραχμής στο μέλλον θα είναι αυτή που αποφασίστηκε και με αυτή την ισοτιμία θα συμμετάσχουμε στην οικονομική και νομισματική ένωση", δήλωσε ο πρωθυπουργός Κώστας Σημίτης, απαντώντας σε ερώτηση του Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων.

Ο πρωθυπουργός χαρακτήρισε ως ιδιαίτερα σημαντικό βήμα την ένταξη της δραχμής στο μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών και πρόσθεσε:"Τα μέλη της Ε.Ε. που μετείχαν της επιτροπής μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών, επιθυμούν, επιδιώκουν και θέλουν ο μηχανισμός να είναι σταθερός και να μην υφίσταται κλυδωνισμούς. Δεν θα δεχόταν νόμισμα ή χώρα που η οικονομία της δεν θα εξασφάλιζε αυτή τη σταθερότητα. Το ότι δέχτηκαν την Ελλάδα και το νόμισμα της σημαίνει ότι πιστεύουν πως ανταποκρίνεται η Ελλάδα για συμμετοχή της στην ΟΝΕ".

Ο κ. Σημίτης είπε ακόμα πως "οι διαπραγματεύσεις που έγιναν επί ένα μήνα είχαν σκοπό να υπάρξει μια τέτοια ισοτιμία, ώστε κανένας κίνδυνος να μην υπάρξει εφεξής για τη σταθερότητα της δραχμής".

Απαντώντας σε ερώτηση Τσέχου δημοσιογράφου τόνισε ότι η Ελλάδα συμφώνησε με την Ε.Ε. ένα πρόγραμμα σύγκλισης με στόχο τη συμμετοχή στην ΟΝΕ. Σύμφωνα με αυτό η Ελλάδα θα συμμετάσχει στη δεύτερη ομάδα και όχι στην πρώτη των χωρών που θα μπουν στην ΟΝΕ. "Στόχος μας είναι να είμαστε πλήρη μέλη της ΟΝΕ από το 2001. Σύμφωνα με τη μέχρι τώρα εξέλιξη ακολουθούμε αυτό το πρόγραμμα. Θα πετύχουμε το στόχο σε σχέση με το έλλειμμα το 1998 και τον πληθωρισμό το 1999. Η πρόθεση της ελληνικής κυβέρνησης είναι αυτή. Κάθε χώρα και κάθε νόμισμα που θέλει να γίνει μέλος της ΟΝΕ πρέπει πριν να γίνει μέλος του μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών. Η Ελλάδα από σήμερα είναι μέλος του μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών και αυτό αποτελεί ένα κόμη βήμα προς τη συμμετοχή μας στην ΟΝΕ".

[18] ΑΝΟΔΟΣ 7,3% ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ

Έντονα ανοδικές τάσεις επικράτησαν στη σημερινή συνεδρίαση του Χρηματιστηρίου Αθηνών. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών σημείωσε κατακόρυφη άνοδο κατά 7,3% και έκλεισε στις 1650 μονάδες, με ισχυρό όγκο συναλλαγών στα 40 δισεκατομμύρια δραχμές.

Κύριο χαρακτηριστικό της σημερινής συνεδρίασης ήταν και η πτωτική τάση των επιτοκίων, ενώ σημειώθηκε και ανατίμηση της δραχμής κατά 2,5% έναντι του δολαρίου που έφτασε το μεσημέρι στις 319 δραχμές, οκτώ δραχμές φθηνότερα από την έναρξη της συνεδρίασης του Χρηματιστηρίου.

[19] ΨΥΧΡΑΙΜΙΑ ΣΥΝΙΣΤΑ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

Ψυχραιμία συνέστησε ο υπουργός Εθνικής Οικονομίας, Γιάννος Παπαντωνίου, σε δηλώσεις του μετά από έκτακτη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε παρουσία του υφυπουργού Ανάπτυξης, Μιχάλη Χρυσοχοϊδη και του Γραμματέα της Στατιστικής Υπηρεσίας. "Οι επιπτώσεις από την αναπροσαρμογή της δραχμής θα είναι μικρές και bqawuwq|mier και δεν θα πρέπει οι επιχειρηματίες να επιχειρήσουν να περάσουν τις επιπτώσεις αμέσως στις τιμές", είπε ο κ. Παπαντωνίου που υπογράμμισε ότι θα πρέπει να υπάρχει αυτοσυγκράτηση, ώστε να εξασφαλιστεί η ομαλή ροή της αγοράς.

Για τις περαιτέρω κινήσεις της κυβέρνησης, ο υπουργός είπε ότι υπάρχει συντονιστικό όργανο υπό τον κ. Χρυσοχοϊδη, όπου θα μετέχει και ο κ. Δρυς, και το οποίο θα συντονίζει όλες τις ενέργειες υπό την εποπτεία του Υπουργείου Οικονομικών. Επιστρατεύεται ακόμη και το Σώμα Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος μαζί με τις αρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Ανάπτυξης που θα ασκούν εποπτεία στην αγορά, ώστε να αποτραπούν πλήρως φαινόμενα κερδοσκοπίας.

"Αν διαπιστωθούν τέτοια φαινόμενα οι κυρώσεις θα είναι αμείλικτες", είπε ο κ. Παπαντωνίου. Ο κ. Χρυσοχοϊδης θα συναντηθεί στη συνέχεια με εκπροσώπους των σούπερ μάρκετ και του εμπορικού κόσμου.

[20] Γ.ΔΡΥΣ: ΟΙ ΚΡΑΔΑΣΜΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΤΙΜΗΣΗ ΘΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΔΥΝΑΜΙΣΜΟ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

Τη βεβαιότητα ότι οι όποιοι κραδασμοί από την υποτίμηση θα απορροφηθούν από το δυναμισμό της ελληνικής οικονομίας, εξέφρασε ο υφυπουργός Οικονομικών Γιώργος Δρυς.

Ο κ.Δρυς πρόσθεσε ότι στόχος της κυβέρνησης εξακολουθεί να παραμένει ο πληθωρισμός στο τέλος του 1998 να είναι στο επίπεδο του 2,5%.

Ο υφυπουργός επισήμανε ότι θα υπάρξει δραστική μείωση των επιτοκίων, θα αυξηθούν οι ελληνικές εξαγωγές, καθώς τα ελληνικά προϊόντα θα γίνουν ανταγωνιστικότερα, θα ενισχυθούν οι αγρότες από τις επιδοτήσεις από την ισοτιμία δραχμής - ECU, ενώ θα υπάρξουν θετικές επιπτώσεις και στον τουρισμό.

Αναφερόμενος στο ενδεχόμενο νέας υποτίμησης, ο κ.Δρυς είπε ότι τα περιθώρια διακύμανσης της δραχμής είναι πλέον πάρα - πολύ μικρά και το εθνικό νόμισμα έχει πλέον άλλο κύρος διεθνώς.

[21] Ν.ΑΘΑΝΑΣΑΚΗΣ: ΚΑΛΟ ΤΟ ΚΛΙΜΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ

Η κυβέρνηση θεωρεί καλό το κλίμα που διαμορφώνεται στην αγορά, δήλωσε το μεσημέρι ο εκτελών χρέη κυβερνητικού εκπροσώπου, Γενικός Γραμματέας Τύπου, Νίκος Αθανασάκης, ο οποίος χαρακτήρισε μεγάλη απόφαση την είσοδο της δραχμής στο ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα.

Ο πρωθυπουργός και τα μέλη της κυβέρνησης μίλησαν στη γλώσσα της αλήθειας, είπε ο κ. Αθανασάκης, επισημαίνοντας ότι από αυτή την κίνηση υπάρχουν ήδη θετικά αποτελέσματα. Ερωτηθείς για τη στάση της αντιπολίτευσης μίλησε για στάση με εξαρτημένα αντανακλαστικά.

[22] ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ

Έκτακτη σύσκεψη θα πραγματοποιηθεί σήμερα, στην οποία θα λάβουν μέρος όλοι οι οικονομικοί υπουργοί. Αντικείμενο της σύσκεψης είναι οι αναμενόμενες αυξήσεις καταναλωτικών αγαθών, λόγω tgr υποτίμησης της δραχμής και ο έλεγχος της αγοράς για να προληφθούν φαινόμενα αισχροκέρδειας και να συγκρατηθεί ο πληθωρισμός.

Στο μεταξύ, η κατακόρυφη πτώση των επιτοκίων δανεισμού στη διατραπεζική αγορά είναι το πρώτο ορατό αποτέλεσμα της υποτίμησης της δραχμής.

Οι ισοτιμίες που διαμορφώθηκαν μεταξύ του ECU και μάρκου έναντι της δραχμής είναι 357 το ECU και 183 το μάρκο.

[23] ΣΥΣΚΕΨΗ ΥΠΟ ΤΟΝ Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τις εξελίξεις στην οικονομία συζήτησε το μεσημέρι με στενούς του συνεργάτες ο Πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Κώστας Καραμανλής, Κατά τη σύσκεψη αποφασίστηκε ο κ. Καραμανλής να καταθέσει στη Βουλή επίκαιρη ερώτηση προς τον πρωθυπουργό. Επίσης η Νέα Δημοκρατία θα καταθέσει στον Άρειο Πάγο μηνυτήρια αναφορά για τη διαρροή της πληροφορίας περί υποτίμησης της δραχμής.

Δηλώσεις για το θέμα έκανε στη συνέχεια ο τομεάρχης οικονομίας της Ν.Δ., Γιώργος Αλογοσκούφης. Ο τομεάρχης για τα αγροτικά ζητήματα, Σάββας Τσιτουρίδης, εκτίμησε ότι οι αποφάσεις της κυβέρνησης πλήττουν και τους αγρότες, οι οποίοι, όπως τόνισε, θα πληρώσουν πολύ περισσότερο από ό,τι υποτίθεται ότι θα πάρουν. Ο Μανώλης Κεφαλογιάννης χαρακτήρισε οδυνηρή την υποτίμηση της δραχμής, που ευνόησε, όπως είπε, τους ολίγους έχοντες και κατέχοντες που γνώριζαν την πληροφορία από την Παρασκευή.

[24] ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΝΕΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ

Αυξάνονται οι αντιδράσεις βουλευτών, οικονομολόγων και συνδικαλιστών για τα νέα οικονομικά μέτρα που έλαβε η κυβέρνηση, λόγω της υποτίμησης της δραχμής.

Εάν δεν ληφθούν και τώρα τα αναγκαία διαρθρωτικά μέτρα, σε τρεις μήνες θα έχουμε και νέα υποτίμηση της δραχμής, προέβλεψε ο πρώην υπουργός Εθνικής Οικονομίας, ανεξάρτητος βουλευτής, Στέφανος Μάνος.

Ο κ.Μάνος χαρακτήρισε "ανεπαρκείς και αστείες" τις χθεσινές εξαγγελίες του υπουργού Εθνικής Οικονομίας Γιάννου Παπαντωνίου. Κατά τον κ.Μάνο χρειάζεται να ιδιωτικοποιηθούν άμεσα η Εθνική, Εμπορική και Ιονική τράπεζα, να πωληθεί ένα άλλο 20% των μετοχών του ΟΤΕ και να καταργηθούν αμέσως τα μονοπώλια στην ενέργεια και τις μεταφορές.

Ο Ευθύμιος Χριστοδούλου πρώην διοικητής της τράπεζας της Ελλάδος και νυν ευρωβουλευτής της Νέας Δημοκρατίας τόνισε ότι οι κυβερνητικές εξαγγελίες πρέπει να συμπυκνωθούν σε ένα πολύ μικρότερο χρονικό διάστημα και βεβαίως θα είναι επώδυνες.

Ο Γιάννης Μανώλης επικεφαλής της ΔΑΚΕ στη ΓΣΕΕ, τόνισε ότι η συνομοσπονδία πρέπει τώρα περισσότερο παρά ποτέ να αποδείξει ότι είναι σε θέση να προστατέψει το εισόδημα των εργαζομένων.

Ο Γιώργος Κανελλόπουλος, πρόεδρος της Ενωσης Επαγγελματοβιοτεχνών Ελλάδας, επισήμανε ότι οι ιδιωτικές επιχειρήσεις που δανείστηκαν 10 δισεκατομμύρια σε συνάλλαγμα, θα βρεθούν υπερχρεωμένες και δεν θα είναι πλέον βιώσιμες.

Ο Αλέξανδρος Δρακάτος, πρόεδρος του εμπορικού συλλόγου Αθηνών χαρακτήρισε την υποτίμηση αναγκαιότητα, αλλά εξέφρασε επιφυλάξεις αν ήταν ο κατάλληλος χρόνος.

[25] ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΟΙ ΑΥΞΗΣΕΙΣ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΑ ΑΓΑΘΑ

Από τα καύσιμα, τις τιμές των αυτοκινήτων και όλα τα εισαγόμενα προϊόντα αρχίζουν οι αυξήσεις σε πολλά καταναλωτικά αγαθά, που προκαλεί η υποτίμηση της δραχμής.

Μισθωτοί και συνταξιούχοι καλούνται να σηκώσουν το μεγαλύτερο βάρος των μέτρων που εξήγγειλε ο Υπουργός Εθνικής Οικονομίας Γιάννος Παπαντωνίου.

Τα μέτρα προβλέπουν επεμβάσεις στα ασφαλιστικά ταμεία, τις εργασιακές σχέσεις, αυστηρότερη εισοδηματική πολιτική, επιτάχυνση των ιδιωτικοποιήσεων και περιορισμό των δημόσιων δαπανών με συγχωνεύσεις και καταργήσεις οργανισμών.

Η κυβέρνηση υπεραμύνεται των επιλογών της και ρίχνει το βάρος στη συγκράτηση του πληθωρισμού, εκτιμώντας ότι η πρόσκαιρη άνοδος του λόγω της υποτίμησης της δραχμής δεν θα ξεπεράσει τις δύο μονάδες.

Τα συνδικάτα ζητούν διασφάλιση του εισοδήματος των εργαζομένων, απειλώντας με κινητοποιήσεις.

Η αντιπολίτευση κάνει λόγο για παταγώδη αποτυχία της οικονομικής πολιτικής της κυβέρνησης και κυρίως της εμμονής της στην πολιτική της σκληρής δραχμής.

Σημαντικό βήμα στην προσπάθεια της Ελλάδας για ένταξη της στην οικονομική και νομισματική ενοποίηση χαρακτηρίζουν οι "Φαϊνάνσιαλ Τάιμς" την ένταξη της δραχμής στο σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών με υποτίμηση της κατά 14% και κάνουν λόγο για εντυπωσιακή επιτυχία του σταθεροποιητικού προγράμματος της κυβέρνησης του Κώστα Σημίτη.

[26] ΑΝΑΤΙΜΗΣΕΙΣ ΣΕ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

Σε έντονη αναταραχή είναι η αγορά που μετράει τις επιπτώσεις από την υποτίμηση της δραχμής. Καύσιμα, αυτοκίνητα, όλα τα εισαγόμενα προϊόντα κι εκείνα που παράγονται στην Ελλάδα από εισαγόμενες πρώτες ύλες, αναμένεται να ανατιμηθούν σε ποσοστό που θα αγγίξει έως και το 15%.

Ηδη, οι εξελίξεις έχουν σπρώξει μεγάλο αριθμό πολιτών -κυρίως- σε καταστήματα διαρκών καταναλωτικών αγαθών, και οι πρόωρες αγορές είναι ενδεικτικές της αγωνίας τους για τη διαφαινόμενη μείωση της αγοραστικής τους δύναμης.

Στον άλλο πόλο, σε συναγερμό για την αντιμετώπιση φαινομένων αισχροκέρδειας και πληθωριστικών πιέσεων, έχουν τεθεί οι υπηρεσίες του υπουργείου Ανάπτυξης, που δεν αποκλείει να επιβάλλει πλαφόν στις τιμές των καυσίμων.

Την Τετάρτη αναμένεται η ΔΕΠ να ανακοινώσει τις νέες τιμές διυλιστηρίου και από την Πέμπτη τα καύσιμα θα πωλούνται ακριβότερα κατά 6-7 δρχ. το λίτρο, σύμφωνα με τις πρώτες ενδείξεις.

Ρευστότητα επικρατεί στην αγορά αυτοκινήτου. Από το πρωί βρίσκονται σε διαρκή επαφή τα μέλη του Συνδέσμου Εισαγωγέων Αντιπροσώπων Ελλάδας, προκειμένου να οργανώσουν την αντίδρασή τους stg διαμορφωθείσα κατάσταση.

Νέες τιμές δεν έχουν ακόμη διαμορφωθεί, και οι εταιρίες δέχονται μεν παραγγελίες, προειδοποιούν ωστόσο για ενδεχόμενη αύξηση της τιμής. ΟΙ μεγαλύτερες αυξήσεις εκτιμάται ότι θα επιβληθούν στα πιο φθηνά μοντέλα, ενώ θα περιοριστούν οι δωρεάν παροχές και θα ακριβύνουν τα ανταλλακτικά.

Την ανατίμηση, που εκτιμάται ότι θα σπρώξει το αγοραστικό ενδιαφέρον στα μεταχειρισμένα, θα επωμισθούν -σύμφωνα με τα πρώτα μηνύματα- και οι αντιπρόσωποι, περιορίζοντας τα κέρδη τους.

Κινητικότητα εκδηλώνεται σήμερα στα καταστήματα ηλεκτρικών ειδών. Οι καταναλωτές σπεύδουν να εκμεταλλευτούν το μεσοδιάστημα, μέχρι τη διαμόρφωση των νέων τιμών και να κάνουν τα προγραμματισμένα για αργότερα ψώνια τους με τις ισχύουσες. Πάντως, φαινόμενα πανικού -ανάλογα περιόδων υποτιμήσεων της δεκαετίας του ΄80- δεν παρατηρούνται, και ο πολίτης απλά επιδίδεται σε αγώνα δρόμου με τις αυξήσεις.

Αλλωστε, στον τομέα αυτό, "η μεγάλη πλειοψηφία των προϊόντων είναι εισαγόμενα, και οι ανατιμήσεις δεν αποκλείεται να ξεπεράσουν ακόμη και το 14%", σύμφωνα με τον Αναστάσιο Βογιατζή, εκ των ιδιοκτητών της αλυσίδας πολυκαταστημάτων Ηλεκτρικών Συσκευών "Εικόνα-Ηχος".

Όπως εξήγησε στο Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΜΠΕ), οι νέες τιμές θα διαμορφωθούν σταδιακά. "Αρχικά, ένα μέρος του κόστους θα το αναλάβουμε εμείς, ένα οι εισαγωγείς, ωστόσο -μέσα σε ενάμισι μήνα- η συνολική αύξηση θα φτάσει στη λιανική τιμή του προϊόντος, και τελικά -όπως πάντα- τη νύφη θα την πληρώσει ο καταναλωτής". Ο ίδιος προβλέπει περίοδο κινητικότητας, μέχρι να επέλθουν οι αλλαγές στην αγορά, στη συνέχεια όμως "ο ασθενής" - όπως την αποκαλεί- "θα πέσει σε κώμα".

Πιο "τσουχτερά" θα είναι μεγάλη γκάμα προϊόντων και στα ράφια των σούπερ μάρκετ. Ποτά, καφέδες, τυροκομικά, γάλατα και άλλα είδη πρώτης ανάγκης, που εισάγονται από το εξωτερικό ή παράγονται με ξένες πρώτες ύλες, θα στοιχίζουν πλέον αρκετά ακριβότερα στον καταναλωτή.

Κι ενώ κάποιοι από τους ιδιοκτήτες τοποθετούν το επίπεδο των αυξήσεων -κατά μέσο όρο- στο 3-4%, κάποιοι άλλοι δεν είναι καθόλου αισιόδοξοι και μιλούν για αυξήσεις ανάλογες του ποσοστού της υποτίμησης, σε πολλά προϊόντα. Κάτι βέβαια που θα εξαρτηθεί από τις συνθήκες ανταγωνισμού και από τη δυνατότητα των εμπλεκόμενων επιχειρήσεων να επωμισθούν μέρος του κόστους.

Πάντως, μιλώντας στο ΜΠΕ, ο Διαμαντής Μασούτης, από την ομώνυμη αλυσίδα σούπερ-μάρκετ, εξέφρασε -με κάθε επιφύλαξη- την άποψη ότι η αγοραστική δύναμη του καταναλωτή θα μειωθεί γύρω στο 6%, μη λαμβανομένων υπόψη ενδεχομένων αναπροσαρμογών στους μισθούς. Σημείωσε ότι οι αλλαγές στις τιμές θα επέλθουν σταδιακά, εκτίμησε -όμως- ότι γύρω στα τέλη του μήνα οι ανατιμήσεις θα έχουν επιβληθεί.

Αισιοδοξία μεν επιφυλάξεις δε χαρακτηρίζουν τον εμπορικό κόσμο της Θεσσαλονίκης. Ο Α' αντιπρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου της πόλης, Μανώλης Βλαχογιάννης, θεωρεί ότι η αύξηση στις λιανικές τιμές των εισαγόμενων δε θα ακολουθήσει το 13-15% της αύξησης του κόστους, καθώς το περιβάλλον δεν είναι έντονα πληθωριστικό. "Αλλωστε, στις σημερινές συνθήκες αγοραστικής άπνοιας, δε μπορεί ούτε ο εισαγωγέας ούτε ο έμπορος ούτε ο πωλητής να μεταφέρουν το κόστος αποκλειστικά στον καταναλωτή", συμπληρώνει.

Χαρακτηρίζει την εξέλιξη στη συναλλαγματική ισοτιμία θετική, ωστόσο τονίζει ότι για την ευόδωση της προσπάθειας, επιτακτική είναι η ανάγκη εφαρμογής των διαρθρωτικών μέτρων, που δε θα επιτρέψουν την επάνοδο σε πληθωριστικό περιβάλλον.

[27] ΑΠ.ΓΕΝΙΤΣΑΡΗΣ: ΣΩΣΤΗ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ ΥΠΟΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΔΡΑΧΜΗΣ

Την πεποίθηση ότι η κυβερνητική απόφαση για υποτίμηση της δραχμής ήταν η πλέον ενδεδειγμένη στη δεδομένη χρονική συγκυρία, εξέφρασε, με ανακοίνωσή του, ο πρόεδρος του Συνδέσμου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος (ΣΕΒΕ), Απόστολος Γενίτσαρης.

Η νέα συναλλαγματική ισοτιμία της δραχμής θα έχει -σύμφωνα με τον κ.Γενίτσαρη- θετικές συνέπειες, όπως η ανάκαμψη της εθνικής οικονομίας και η αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ελληνικών προϊόντων.

Απαραίτητη όμως, προϋπόθεση, προς αυτή την κατεύθυνση, είναι η υποτίμηση να συνοδεύεται από τα ανάλογα διαρθρωτικά μέτρα, για τη συμπίεση του δημοσιονομικού ελλείμματος, τη θαρραλέα παρέμβαση στην αγορά εργασίας και την ταχύτατη προώθηση των αποκρατικοποιήσεων.

Αναλυτικότερα, ο κ.Γενίτσαρης επανέλαβε την πάγια θέση του συνδέσμου, σύμφωνα με την οποία ήταν προ πολλού αναγκαία η διόρθωση της ισοτιμίας του εθνικού νομίσματος της Ελλάδας. Η δραχμή ήταν σαφώς υπερτιμημένη έναντι των υπόλοιπων ευρωπαϊκών νομισμάτων, με αποτέλεσμα να πλήττεται ευθέως η ανταγωνιστικότητα των ελληνικών προϊόντων και επιχειρήσεων.

Ενδεικτικά, ο κ.Γενίτσαρης υπενθύμισε την πρόσφατη μελέτη που εκπόνησε ο ΣΕΒΕ για την πορεία των ελληνικών εξαγωγών, από την οποία προκύπτει η απώλεια εξαγωγικού μεριδίου στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σύμφωνα με τη μελέτη, τα προϊόντα που διοχετεύτηκαν στις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 1996, αντιστοιχούσαν στο 52,2% της αξίας των συνολικών εξαγωγών της Ελλάδας, παρουσιάζοντας το χαμηλότερο μερίδιο της τελευταίας δεκαετίας, όταν, μάλιστα, το αντίστοιχο ποσοστό για το 1995 ήταν 60,5%.

"Ήταν μια εξέλιξη υπαγορευμένη εκ των πραγμάτων και μάλιστα θα έπρεπε να έχει δρομολογηθεί νωρίτερα", υπογράμμισε ο κ.Γενίτσαρης. Πρόσθεσε δε, ότι η τωρινή συγκυρία για την ένταξη της δραχμής στον Μηχανισμό Συναλλαγματικών Ισοτιμιών είναι η πλέον κατάλληλη, καθώς, σε αντίθετη περίπτωση, "υπήρχε κίνδυνος ανεξέλεγκτων εκρήξεων".

Ο πρόεδρος του ΣΕΒΕ απηύθυνε, τέλος, έκκληση προς τον επιχειρηματικό κόσμο της Ελλάδας να αντιμετωπίσει τις εξελίξεις με τη δέουσα ψυχραιμία: "Να μη δημιουργηθούν φαινόμενα πανικού και να διατηρήσουμε όλοι την ψυχραιμία μας, μέχρι να ομαλοποιηθεί και πάλι η αγορά".

[28] ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΟΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΙ ΦΟΡΕΙΣ ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΔΡΑΧΜΗΣ

Ως δέλεαρ για τους ξένους τουρίστες αναμένεται να λειτουργήσει η υποτίμηση της δραχμής κατά 14%. Τουριστικοί πράκτορες και ξενοδόχοι εκτιμούν ότι η νέα συναλλαγματική ισοτιμία του εθνικού νομίσματος της Ελλάδας θα δώσει ώθηση στον εισερχόμενο τουρισμό και περιμένουν "έκρηξη" στο κλείσιμο τουριστικών πακέτων για τον ελληνικό προορισμό. Πάντως, η υποτίμηση της δραχμής εκτιμάται ότι θα δράσει ως τροχοπέδη για τον εξερχόμενο τουρισμό, αποδυναμώνοντας οικονομικά τους Έλληνες.

Αναφερόμενος στο θέμα, ο γενικός γραμματέας της Ένωσης Τουριστικών Γραφείων Μακεδονίας-Θράκης, Δημήτρης Μαντούσης, δήλωσε στο ΜΠΕ ότι η υποτίμηση έχει την καλή και την κακή της πλευρά: "Αναμένεται να τονώσει αποφασιστικά τον εισερχόμενο τουρισμό, ενισχύοντας περαιτέρω την αυξητική τάση, της τάξης του 15%-20%, που έχει ήδη διαμορφωθεί. Οι ταξιδιωτικοί πράκτορες και τα ξενοδοχεία θα ευνοηθούν ιδιαίτερα".

Στον αντίποδα, έδαφος θα χάσει ο εξερχόμενος τουρισμός, αλλά, όπως είπε χαρακτηριστικά ο κ.Μαντούσης, "μπροστά στα οφέλη που θα αποκομίσουμε από τον εξερχόμενο, δεν μπορούμε να πούμε τίποτε". Η κυβερνητική απόφαση για την υποτίμηση της δραχμής ήταν, σύμφωνα με τον πρόεδρο των τουριστικών γραφείων της Βόρειας Ελλάδας, σωστή: "Ούτως ή άλλως, με τις συνεχείς πιέσεις που δεχόταν η δραχμή, θα αναγκαζόταν να υποχωρήσει".

Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκαν και οι δηλώσεις του προέδρου της Ένωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής, Ανδρέα Ανδρεάδη, ο οποίος τόνισε, πάντως, ότι οι ευνοϊκές επιδράσεις της νέας συναλλαγματικής ισοτιμίας της δραχμής δεν θα γίνουν ιδιαίτερα αισθητές μέσα στο 1998, καθώς το "τοπίο" της τουριστικής κίνησης για το τρέχον έτος έχει λίγο-πολύ διαμορφωθεί.

"Οι ξένοι τουρίστες δεν θα δελεαστούν τόσο από τα ελκυστικά - τιμολογιακά- πακέτα, αφού οι τιμές αυτών έχουν ήδη δοθεί. Ο ξένος επισκέπτης θα υπολογίσει κυρίως το γεγονός ότι, τα επιπλέον έξοδα που θα κάνει για τη διαμονή του στην Ελλάδα, θα είναι πολύ μικρότερα μετά την υποτίμηση της δραχμής", είπε χαρακτηριστικά ο κ.Ανδρεάδης.

Η υποτίμηση του εθνικού νομίσματος της Ελλάδας θα προσελκύσει φέτος τουρίστες που, εξαιτίας οικονομικών αιτιών, δεν έχουν ακόμη επιλέξει τον προορισμό των διακοπών τους, αλλά και αλλοδαπούς που παραδοσιακά αποφασίζουν πού θα παραθερίσουν, την τελευταία στιγμή.

Η Γερμανία και η Μεγάλη Βρετανία, από τις οποίες έρχονται θετικά μηνύματα ήδη από την αρχή της χρονιάς, εκτιμάται ότι θα εκμεταλλευτούν πρώτες -και σε μεγάλο βαθμό- τις νέες συνθήκες της αγοράς.

[29] ΠΤΩΣΗ ΤΖΙΡΟΥ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ ΤΟΥ 10% ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΟΤΙΜΗΣΗΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΒΙΟΤΕΧΝΕΣ

Την εκτίμηση ότι ο τζίρος της ελληνικής βιοτεχνίας θα μειωθεί κατά 8%-10% εξαιτίας της υποτίμησης της δραχμής, διατύπωσε, μιλώντας στο Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων ο πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης (ΒΕΘ), Αναστάσιος Μαστρογιάννης.

Πρόσθεσε ότι σε διάστημα πέντε-έξι μηνών από σήμερα, δεν αποκλείεται να υπάρξει νέα υποτίμηση του εθνικού νομίσματος της Ελλάδας, που θα πλήξει περαιτέρω την αγοραστική δύναμη των Ελλήνων, αυξάνοντας ταυτόχρονα το δημόσιο χρέος της χώρας.

Οι επιπτώσεις της νέας συναλλαγματικής ισοτιμίας της δραχμής για τους βιοτέχνες θα είναι, σύμφωνα με τον κ.Μαστρογιάννη, καταστροφικές: "Θα υπάρξει μείωση του πραγματικού εισοδήματος των μικρών καταθετών και των συνταξιούχων που κυρίως συντηρούν τις βιοτεχνικές επιχειρήσεις. Η αγορά είναι ήδη ''πεσμένη''. Με τη συρρίκνωση του βαλαντίου των καταναλωτών και την αβεβαιότητα που ha ακολουθήσει, η κατάσταση θα επιδεινωθεί".

Σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΒΕΘ, αντί της υποτίμησης, η κυβέρνηση θα έπρεπε να προχωρήσει σε ελεγχόμενη διολίσθηση της δραχμής. "Μέχρι χτες, παρουσιάζαμε διεθνώς ως δεδομένη την πολιτική της σκληρής δραχμής. Προχωρώντας στην υποτίμηση, το εθνικό μας νόμισμα χάνει την αξιοπιστία του", τόνισε ο κ.Μαστρογιάννης και πρόσθεσε ότι η νέα συναλλαγματική ισοτιμία της δραχμής δεν πρόκειται να τη θωρακίσει απέναντι στις κερδοσκοπικές πιέσεις.

Καταστροφική για την ελληνική οικονομία χαρακτήρισε την υποτίμηση και ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Βιοτεχνικών Σωματείων Θεσσαλονίκης, Σταύρος Ζαχαρέλης. "Οποιαδήποτε υποτίμηση της δραχμής θα εκτινάξει τις τιμές των καταναλωτικών αγαθών στα ύψη, σε ποσοστό πολλαπλάσιο από αυτό της υποτίμησης. Μοιραία τότε, οι δείκτες του πληθωρισμού και οι στόχοι του προϋπολογισμού ''θα πάνε περίπατο''. Η κίνηση αυτή της κυβέρνησης ήταν όχι απλά ανεπίκαιρη, αλλά και επικίνδυνη στη δεδομένη χρονική στιγμή", υποστήριξε ο κ.Ζαχαρέλης.

[30] O BΡΕΤΑΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΔΡΑΧΜΗΣ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΙΣΟΤΙΜΙΩΝ

Θετικά είναι τα δημοσιεύματα του βρετανικού τύπου για την απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης να προχωρήσει στην προσαρμογή του εθνικού νομίσματος στο μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών,

Οι "Φαϊνάνσιαλ Τάιμς" χαρακτηρίζουν την απόφαση ως αποτέλεσμα της εντυπωσιακής επιτυχίας που έχει η ελληνική κυβέρνηση όσον αφορά το σταθεροποιητικό πρόγραμμα της οικονομίας της Ελλάδας.

Με την ένταξη της δραχμής στο μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών έγινε ένα σημαντικό βήμα για τη νομισματική ένωση, τονίζουν οι "Φαϊνάνσιαλ Τάιμς" υπογραμμίζοντας ότι "η απόφαση ανοίγει το δρόμο για τη συμμετοχή της Ελλάδας στην ομάδα των χωρών που θα εκπληρούν τους όρους για την εισαγωγή του ευρω το 2001".

Σύμφωνα με τη νομισματική επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ενωσης στις Βρυξέλλες η ένταξη της δραχμής στο σύστημα ισοτιμιών αποδεικνύει την πρόοδο της ελληνικής οικονομίας και την δέσμευση της κυβέρνησης Σημίτη να ολοκληρώσει το πρόγραμμα σύγκλισης, τονίζει μεταξύ άλλων η εφημερίδα.

Για "διπλή νίκη της Ελλάδας το Σαββατοκύριακο", κάνει λόγο η εφημερίδα "Τάιμς" στο σχετικό της άρθρο, υπογραμμίζοντας ότι αφενός η δραχμή έγινε δεκτή στο μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών ενώ παράλληλα στο άτυπο συμβούλιο των υπουργών Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης η Ελλάδας κατάφερε να άρει τις αντιρρήσεις της όσον αφορά την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Κύπρου με την κοινότητα.

Επιφυλακτικοί είναι ωστόσο οι "Τάιμς" όσον αφορά τη δραχμή και την πορεία της ελληνικής οικονομίας. Σε κύριο άρθρο τους, απόσπασμα του οποίου μετέδωσε η ραδιοφωνική υπηρεσία του BBC, εκτιμούν ότι τώρα οι πληθωριστικές πιέσεις θα είναι πολύ μεγαλύτερες και το πρόβλημα θα παραμείνει πρόβλημα εάν μειωθούν και τα επιτόκια στα πλαίσια πάντα των προδιαγραφών της συνθήκης του Μάστριχτ.

Οικονομικοί αναλυτές θεωρούν πάντως την εισαγωγή της δραχμής στο μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ως θετικό μέτρο που επιβάλλετο στα πλαίσια της επιδιωκόμενης συμμετοχής στο ευρω, σχολίασε το BBC.

[Δ] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (Οι εξελίξεις στο Κοσσυφοπέδιο)

[31] ΣΕΡΒΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΣΤΗΝ ΠΡΙΣΤΙΝΑ ΓΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΒΑΝΟΥΣ

Νέα επίσκεψη πραγματοποιεί σήμερα στην Πρίστινα η τετραμελής σερβική κυβερνητική αντιπροσωπεία για συνομιλίες με εκπροσώπους των Αλβανών του Κοσσυφοπεδίου, προκειμένου να εξεταστούν τρόποι για την εκτόνωση της κρίσης και τη διευθέτηση του προβλήματος.

Ωστόσο, σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις, οι εκπρόσωποι των αλβανόφωνων -όπως και τις δύο προηγούμενες φορές- δεν πρόκειται να προσέλθουν ούτε και σήμερα στο τραπέζι των συνομιλιών.

Στις συνομιλίες -εφόσον πραγματοποιηθούν- προβλέπεται να παραβρεθούν και εκπρόσωποι της τουρκικής κοινότητας στο Κοσσυφοπέδιο καθώς και εκπρόσωποι των Αθίγγανων που ζουν στην περιοχή.

Η κυβέρνηση της Σερβίας ενέκρινε αίτημα των δυο αυτών κοινοτήτων να συμμετάσχουν στις σημερινές συνομιλίες και εκπρόσωποί τους.

Στο μεταξύ οι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου ετοιμάζονται για τη διεξαγωγή των "βουλευτικών και προεδρικών εκλογών" της 22ας Μαρτίου. Οι γιουγκοσλαβικές αρχές θεωρούν τις εκλογές αυτές παράνομες και έχουν επανειλημμένα διαμηνύσει ότι δεν θα τις αναγνωρίσουν, όπως δεν αναγνώρισαν και τις προηγούμενες του 1992.

Η εφορευτική επιτροπή που έχουν συστήσει οι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου, ανακοίνωσε χθες ότι στις προεδρικές εκλογές υποψήφιοι θα είναι ο Ιμπραχίμ Ρουγκόβα, πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας Κοσσυφοπεδίου και η Τζουλιέτα Πούλια-Μπετσίρι, πρόεδρος του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος Κοσσυφοπεδίου.

Στις κοινοβουλευτικές εκλογές θα συμμετάσχουν 12 αλβανικά κόμματα για την ανάδειξη 130 βουλευτών.

Οι "εκλογές", όπως ανέφεραν εκπρόσωποι των αλβανόφωνων δεν θα διεξαχθούν στην περιοχή της Ντρένιτσα, όπου πρόσφατα σημειώθηκαν ένοπλες συγκρούσεις μεταξύ της σερβικής αστυνομίας και Αλβανών.

[32] Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΠΡΟΣ ΤΗ ΝΤΡΕΝΙΤΣΑ

Η αστυνομία σταμάτησε την πορεία των 2.000 περίπου Αλβανίδων που ξεκίνησαν το πρωί από την Πρίστινα κατευθυνόμενες προς την περιοχή Ντρένιτσα, σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον τοπικό πληθυσμό της περιοχής.

Η αστυνομία σταμάτησε στο προάστιο της πρωτεύουσας Κόσοβο- Πόλιε τις γυναίκες, οι οποίες κρατούσαν ψωμιά και πανό με συνθήματα όπως "Σταματήστε τη βία" και "Ντρένιτσα, ερχόμαστε", και τις ανάγκασε να επιστρέψουν πίσω στην Πρίστινα.

Την πορεία των γυναικών είχε οργανώσει η Ένωση Αλβανίδων Cumaij~m και το Φόρουμ Γυναικών του Δημοκρατικού Συνδέσμου του Κοσσυφοπεδίου. Λ.Π.

[33] Α.ΒΛΑΣΙ: Η ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟΥ ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΜΕ ΤΗ ΣΕΡΒΙΑ

Την άποψη ότι η αποδοχή της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου δεν αποτελεί προϋπόθεση για τις συνομιλίες με τις σερβικές αρχές εξέφρασε ο Αλβανός πρώην κομμουνιστής ηγέτης της επαρχίας της νότιας Σερβίας, Αζέμ Βλάσι.

Ωστόσο, σε επιστολή του προς τον αντιπρόεδρο της Σερβίας, Ράτκο Μάρκοβιτς, ο οποίος είναι και επικεφαλής της σερβικής αποστολής στο Κοσσυφοπέδιο, ο κ.Βλάσι είχε υποστηρίξει ότι η δυνατότητα της ανεξαρτησίας δεν θα πρέπει να απορριφτεί "εκ των προτέρων".

Παράλληλα, ο κ.Βλάσι άσκησε κριτική στην πρόσκληση του Βελιγραδίου για διάλογο, χαρακτηρίζοντάς την ως προσφορά "προπαγάνδας", ενώ τόνισε ότι το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου πρέπει να συμπεριληφθεί στην ατζέντα των συνομιλιών, επαναλαμβάνοντας από την πλευρά του το αίτημα των Αλβανών του Κοσσυφοπεδίου για διεθνή μεσολάβηση.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Αζέμ Βλάσι συμπεριλήφθηκε ανάμεσα στους Αλβανούς πολιτικούς που κλήθηκαν από τη σερβική κυβέρνηση να παραστούν στη συνάντηση για διάλογο με τη σερβική αποστολή. Η ηγεσία του Κοσσυφοπεδίου συνεχίζει να απορρίπτει την προσφορά της σερβικής κυβέρνησης, επιμένοντας ότι έχουν τεθεί όροι για τις διαπραγματεύσεις και ζητώντας την μεσολάβηση της διεθνούς κοινότητας. Ε.Ρ.

[34] Ο Κ.ΑΝΑΝ ΠΑΡΑΧΩΡΕΙ ΤΗ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟΥ ΣΤΟΥΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥΣ ΗΓΕΤΕΣ

Ο γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Κόφι Ανάν, πρόκειται να αφήσει την Ευρωπαϊκή Ένωση να διαδραματίσει πρωταγωνιστικό ρόλο στην αντιμετώπιση της κρίσης στο Κοσσυφοπέδιο, σύμφωνα με δήλωση του εκπροσώπου του, Φρεντ Έκαρντ.

"Ο γενικός γραμματέας δεν θεωρεί ότι είναι ένας ακόμη μάγειρας που καταστρέφει τη σούπα στο Κοσσυφοπέδιο", είπε χαρακτηριστικά ο κ.Έκαρντ, προσθέτοντας ότι "οι Ευρωπαίοι αναλαμβάνουν την ηγεσία και ο κ.Ανάν επιθυμεί να στηρίξει τις προσπάθειές τους". Απαντώντας σε ερώτηση εάν οι Ευρωπαίοι είναι ικανοί να διαχειριστούν με επιτυχία το πρόβλημα του Κοσσυφοπεδίου, μετά, μάλιστα, από την αδεξιότητα που έδειξαν κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Βοσνία, ο εκπρόσωπος του κ.Ανάν διευκρίνισε ότι οι Ευρωπαίοι ηγέτες γνωρίζουν την διάσταση των απόψεών τους όσον αφορά στους χειρισμούς τους στη Βοσνία, αλλά φαίνονται αποφασισμένοι να μην κάνουν το ίδιο λάθος για δεύτερη φορά.

Το θέμα του Κοσσυφοπεδίου συζήτησαν σήμερα, κατά τη διάρκεια συνάντησής τους, ο Κόφι Ανάν και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Τσεχίας, Βάτσλαβ Χάβελ, χωρίς όμως ο κ.Έκαρντ να δώσει περισσότερες πληροφορίες για το περιεχόμενο της συνάντησης. Yst|so, επιβεβαίωσε την πρόθεση του κ.Ανάν να συστήσει στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ να διατηρήσει τις ειρηνευτικές του δυνάμεις στα σύνορα της ΠΓΔΜ με τη Σερβία. Όπως υποστήριξε, στις αρχές του Αυγούστου επρόκειτο να ξεκινήσει η απόσυρση των δυνάμεων, αλλά ήδη το συμβούλιο έχει "αλλάξει γνώμη".

Ο εκπρόσωπος αναφέρθηκε και στην επίτροπο των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα, Μέρι Ρόμπινσον, η οποία έχει ξεκινήσει τις δικές πρωτοβουλίες για το Κοσσυφοπέδιο. Την προηγούμενη εβδομάδα η κ.Ρόμπινσον προέτρεψε τον Γιουγκοσλάβο Πρόεδρο, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, να επιτρέψει σε επιθεωρητή του ΟΗΕ να επισκεφτεί την περιοχή, ενώ με επιστολή της προς την επιτροπή του ΟΗΕ στη χώρα ζήτησε την αύξηση του αριθμού των υπαλλήλων για τα ανθρώπινα δικαιώματα, από έναν σε τέσσερις.

Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ πρόκειται να αναχωρήσει αύριο για τις χώρες τις Μέσης Ανατολής. Ε.Ρ.

[35] ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΚΛΑΟΥΣ ΚΙΝΚΕΛ ΣΕ ΚΡΟΑΤΙΑ-ΣΕΡΒΙΑ

Την Κροατία και τη Σερβία θα επισκεφτεί την Τετάρτη, ο υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας Κλάους, ενώ την Πέμπτη πρόκειται να συναντηθεί με το Γάλλο ομόλογό του Υμπέρ Βεντρίν. Στόχος του κατά τη διάρκεια του ταξιδιού στη Σερβία θα είναι να πείσει το Γιουγκοσλάβο πρόεδρο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς "να αποσύρει την ειδική αστυνομική δύναμη από το Κοσσυφοπέδιο και να τερματίσει τις επιχειρήσεις εναντίον του αλβανικού πληθυσμού", όπως είπε o κ. Κίνκελ στο περιοδικό "Der Spiegel".

Ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών τόνισε ότι πρόθεσή του είναι να δείξει στο Βελιγράδι ότι η Ευρώπη μπορεί να βοηθήσει τη Γιουγκοσλαβία να αποκτήσει πρόσβαση στους διεθνείς οικονομικούς θεσμούς, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και την Παγκόσμια Τράπεζα, όπως επίσης και πλεονεκτήματα στις εμπορικές της σχέσεις με την Ευρώπη, αρκεί να συνεργαστεί στο ζήτημα του Κοσσυφοπεδίου.

Σχετικά με την παρουσία της ειρηνευτικής δύναμης του ΟΗΕ, UNPREDEP, o κ. Κίνκελ εξέφρασε την άποψη ότι η θητεία της θα πρέπει να παραταθεί και μετά τις 31 Αυγούστου, λέγοντας ότι η επίβλεψη των συνόρων ανάμεσα στην Αλβανία και το Κοσσυφοπέδιο είναι απαραίτητη για να σταματήσει η κυκλοφορία όπλων, πρόσθεσε πάντως ότι δεν θεωρεί απαραίτητη την ανάπτυξη περισσότερων στρατευμάτων στην περιοχή.

Χθες, σε συνέντευξή του στην κρατική τηλεόραση, ο κ. Κίνκελ είπε ότι η επόμενη συνάντηση της ομάδας επαφής για το Κοσσυφοπέδιο, θα γίνει στη Βόννη, στις 25 Μαρτίου με τη συμμετοχή των υπουργών Εξωτερικών της Ρωσίας και των ΗΠΑ Γεβγκένι Πριμακόφ και Μαντλίν Ολμπράιτ. Λ.Π.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/