Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-10-11

Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Τελευταία Ενημέρωση: 18:33 Ώρα Ελλάδος

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[Α] ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

[Β] ΠΟΛΙΤΙΚΗ

[Γ] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[Δ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

[Ε] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

[ΣΤ] ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

[Ζ] ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

[Η] ΚΥΠΡΟΣ

[Θ] ΤΟΥΡΚΙΑ

[Ι] ΕΥΡΩΠΗ

ΤΙΤΛΟΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

[Α] ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

[Β] ΠΟΛΙΤΙΚΗ

[Γ] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[Δ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

[Ε] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

[ΣΤ] ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

[Ζ] ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

[Η] ΚΥΠΡΟΣ

[Θ] ΤΟΥΡΚΙΑ

[Ι] ΕΥΡΩΠΗ

ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ

[Α] ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

[01] ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ Ο ΣΤ. ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗΣ

Καταχωρήθηκε: 10:12 Ώρα Ελλάδος

ΑΘΗΝΑ, 11 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε)

Σκοπός της επίσκεψης είναι η περαιτέρω σύσφιξη των σχέσεων του μητροπολιτικού κέντρου με τον Ελληνισμό της περιοχής και η αντιμετώπιση των βραχυπρόθεσμων και μακροχρόνιων ζητημάτων που αντιμετωπίζει.

Στο πλαίσιο της πενθήμερης επίσκεψής του στην Ουκρανία, ο κ. Λαμπρινίδης θα συναντηθεί με την πρόεδρο και εκπροσώπους της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Ουκρανίας, των Συλλόγων και Κοινοτήτων της περιοχής, με νέους φοιτητές και επιστήμονες στο Ινστιτούτο Ανθρωπιστικών Σπουδών της Μαριούπολης, με τον Πρύτανη του Ινστιτούτου, Κονσταντίν Μπαλαμπάνωφ, το Δήμαρχο της Μαριούπολης, Μιχαήλ Παζιβάνωφ, το Νομάρχη και το Δήμαρχο του Ντόνετσκ, Β. Γιανούγκοβιτς και Β. Ριμπάκ, αντίστοιχα.

Ο κ. Λαμπρινίδης θα επισκεφθεί επίσης το Νοσοκομείο της κωμόπολης Βολονταρσκόγιε, στην οποία ανήκουν διοικητικά 10 ελληνικά χωριά, καθώς επίσης και το Νοσοκομείο του Ντόνετσκ, ώστε να ανιχνευθούν τρόποι αντιμετώπισης ζητημάτων ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης των κατοίκων των περιοχών.

Με την επίσκεψή του αυτή ο Γενικός Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού συνεχίζει σειρά επαφών με τον Ελληνισμό της πρώην Ε.Σ.Σ.Δ, μετά τις πρόσφατες επισκέψεις του στη Νότια Ρωσία και τη Γεωργία.

[Β] ΠΟΛΙΤΙΚΗ

[02] ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ- ΜΕΪΝΤΑΝΙ ΣΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

Καταχωρήθηκε: 11:08 Ώρα Ελλάδος

ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Ο κ Στεφανόπουλος δήλωσε ότι κατά τη διάρκεια της συνάντησης δόθηκε η ευκαιρία για μία ευρεία ανασκόπηση των σχέσεων και των ζητημάτων που υπάρχουν μεταξύ των δύο χωρών. Διαπιστώθηκε , είπε, κοινή επιθυμία για ενίσχυση και όχι απλώς βελτίωση των ήδη καλών διμερών σχέσεων και τόνισε τη μεγάλη σημασία της επικείμενης επίσκεψης του Έλληνα πρωθυπουργού Κώστα Σημίτη στα Τίρανα καθώς και την επίσκεψη που θα πραγματοποιήσει στην Αθήνα ο κ Μεϊντάνι στον Μάρτιο του 1998.

"Ακολουθούμε τη θέληση των λαών μας" είπε ο κ Μεϊντάνι θέλοντας να υπογραμμίσει ότι η ανάπτυξη των σχέσεων έχει βαθύτερες βάσεις. Μεγάλες προσδοκίες για προοπτικές συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών διαπίστωσε και ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Παπανδρέου σε δηλώσεις του μετά την συνάντηση Στεφανόπουλου-Μεϊντάνι στην οποία παρευρέθη και ο ίδιος. Ο κ Παπανδρέου ανέφερε ότι από τη μία πλευρά τέθηκε το θέμα της τακτοποίησης των Αλβανών λαθρομεταναστών και από την άλλη η εμπέδωση της συνεργασίας μέσΩ και της ελληνικής μειονότητα. Ο Έλληνας υπουργός ενημέρωσε τον Αλβανό πρόεδρο για τις εξελίξεις από την πλευρά της ΕΕ. "Η Ελλάδα έχει θέσει θέμα αναβάθμισης των σχέσεων και επανέναρξης διαλόγου ΕΕ-Αλβανίας" κατέληξε ο κ Παπανδρέου.

[03] ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΗΜΙΤΗ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΤΑ ΤΙΡΑΝΑ

Καταχωρήθηκε: 11:20 Ώρα Ελλάδος

ΑΘΗΝΑ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Ο κ. Σημίτης θα συζητήσει μαζί τους θέματα που αφορούν στην ανοικοδόμηση της γειτονικής χώρας.

[04] Ν.ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ: ΤΟ ΠΑΣΟΚ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΜΜΕΙΝΕΙ ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥ ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΥ

Καταχωρήθηκε: 13:35 Ώρα Ελλάδος

ΑΘΗΝΑ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Ο πρόεδρος του Συνασπισμού δήλωσε ότι το ΠΑΟΚ δεν πρέπει να εμμείνει στη στρατηγική της δικομματικής πόλωσης, της μονοκομματικής αυτοδυναμίας και του κυβερνητικού μονόδρομου.

Ο κ.Κωνσταντόπουλος αναφερόμενος στις δημοτικές εκλογές επισήμανε ότι ο Συνασπισμός θα πράξει ότι το 1994 και δεν θα δεχθεί κεντρικές πολιτικές συμφωνίες, αλλά θα αναζητήσει προγραμματική συνεργασία και αξιολόγηση προσώπων σε νομαρχιακό και τοπικό επίπεδο.

Επανέλαβε επίσης την πρόταση του για διάλογο όλων των κομμάτων του προοδευτικού χώρου και για την ανάπτυξη κοινού πλαισίου.

[Γ] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[05] ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΔΙΑΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ ''DYNAMIC MIX '97''

Καταχωρήθηκε: 12:17 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ-ΚΥΠΕ)

Στην άσκηση εξετάζονται όλες οι φάσεις του αγώνα, με ενεργές μονάδες απεικόνισης σε ρόλο εχθρικών δυνάμεων και ολοκληρώνεται με την εκτέλεση βολών με πραγματικά πυρά της αεροπορίας, όπλων καμπύλης τροχιάς, αρμάτων, καθώς και όλων των οργανικών όπλων των δυνάμεων που συμμετέχουν.

Η τελική φάση της άσκησης θα διεξαχθεί τη Δευτέρα 13 Οκτωβρίου, και θα την παρακολουθήσει και ο υπουργός Εθνικής Άμυνας, Άκης Τσοχατζόπουλος.

[06] ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ ΔΙΕΚΔΙΚΟΥΝ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΣΙΓΓΑΝΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

Καταχωρήθηκε: 14:37 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Σύμφωνα με στοιχεία που παρουσίασε κατά τη διάρκεια της διημερίδας ο δρ Γιώργης Εξαρχος η παιδική θνησιμότητα των Τσιγγάνων της Ελλάδας, ηλικίας μέχρι ενός έτους, φτάνει το 60%, ενώ το ποσοστό αυτό μειώνεται στο 22% στις ηλικίες μεταξύ 2 και 5 ετών. Το ποσοστό παιδιών Τσιγγάνωνπου πεθαίνουν από αρρώστιες είναι 30-35%, από δυστυχήματα πεθαίνει το 8-10% και από άλλες αιτίες το 55-60%. Ο αριθμός των αναλφάβητων Τσιγγάνων καθώς και αυτών που δεν παρακολούθησαν ποτέ σχολείο κυμαίνεται από 30-60% . Ποσοστό 35-100% ασχολείται με το γυρολογικό εμπόριο ανάλογα με τη περιοχή ενώ το ποσοστό των ανασφάλιστων κυμαίνεται από 20 ως 90%. Ο αριθμός μελών ανά οικογένεια Τσιγγάνων είναι 6 με 7 άτομα ενώ το ποσοστό αυτών που έχουν ιδιόκτητη κατοικία ή που κατοικούν σε σπίτι είναι από 20 ως 75%.

Η ανάγκη για ανθρώπινη κατοικία, μόνιμη στέγη, εργασία και ίσες ευκαιρίες δουλειάς, κοινωνικής περίθαλψης και ασφάλισης, μόρφωσης ή εκπαίδευσης και εξάλειψης του κοινωνικού και φυλετικού ρατσισμού επισημάνθηκε κατά τη διάρκεια της διημερίδας τόσο από Τσιγγάνους όσο και από άλλους ομιλητές. Πολλά και ποικίλα παραδείγματα ρατσιστικής αντιμετώπισης που η ίδια έτυχε ανάφερε η Τσιγγάνα κοινωνιολόγος Μαρία Δημητρίου, που είναι γνωστή για τη δραστηριότητα που αναπτύσσει τα τελευταία 7-8 χρόνια για την λαϊκή επιμόρφωση κοινωνική ένταξη των ομοφύλων της. Η Μαρία Δημητρίου επισήμανε ότι οι Τσιγγάνοι αντιμετωπίζουν με καχυποψία το σχολείο γιατί πιστεύουν ότι θέτει σε κίνδυνο τη διατήρηση της κουλτούρας τους και επειδή διακατέχονται από φόβο αφομοίωσης. "Από την άλλη το σχολείο αρνείται και απορρίπτει τους Τσιγγάνους, τη γλώσσα τους και την κουλτούρα του και καθίσταται πεδίο αντιπαράθεσης της τσιγγάνικης και της μη τσιγγάνικης κουλτούρας. Ζητάμε αναγνώριση της τσιγγάνικης κουλτούρας, κατανόηση και σεβασμό. Η σχολική αποτυχία δεν είναι αποτυχία του Τσιγγάνου αλλά του ίδιου του σχολείου" τόνισε η κ Δημητρίου.

Η κ Δημητρίου πρότεινε να ενισχύονται οι εγγράμματοι Τσιγγάνοι ώστε να έχουν πρόσβαση στην κοινωνική και πολιτική ζωή, εκπαίδευση των δασκάλων ώστε να μπορούν να αντιμετωπίζουν σωστά τα παιδιά των Τσιγγάνων, κατάρτιση Τσιγγάνων που έχουν απολυτήριο λυκείου ώστε να μπορέσουν να αναλάβουν ένα ρόλο βοηθού δασκάλου καθώς και διαπολιτισμική και περιβαλλοντική εκπαίδευση των ομοφύλων της. Παράλληλα επισήμανε ότι στην Ελλάδα υπάρχουν περίπου 500.000 Τσιγγάνοι που δεν είναι όλοι τους καταγεγραμμένοι και δεν έχουν ταυτότητα και τόνισε ότι 2000 ομόφυλοί της σκοτώθηκαν είτε πολεμώντας στη διάρκεια του Β' παγκοσμίου Πολέμου είτε οδηγήθηκαν στα κρεματόρια μαζί με του Εβραίους. "Δεν είμαστε μειονότητα, δεν διεκδικούμε δικαιώματα που ίσως διεκδικούν μειονότητες που προστατεύονται από τις συνθήκες. Είμαστε Έλληνες πολίτες και δικαιούμαστε ισότιμη αντιμετώπιση" κατέληξε η κ Δημητρίου.

[07] ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ Ο ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ ΑΛΒΑΝΟ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Καταχωρήθηκε: 10:20 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Σε βάρος του αστυνομικού Σπανούδη απαγγέλθηκε από τον εισαγγελέα η κατηγορία της ανθρωποκτονίας από αμέλεια.

Σύμφωνα με ανακοίνωση της αστυνομικής διεύθυνσης Θεσσαλονίκης, ο θάνατος του Αλβανού οφείλεται σε τυχαία εκπυρσοκρότηση του όπλου του αστυνομικού.

[08] ΑΓΝΩΣΤΟΙ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Καταχωρήθηκε: 12:55 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Σύμφωνα με τις πρώτες έρευνες που έγιναν από την ασφάλεια, ο άτυχος στρατιώτης Κωνσταντίνος Γίδαρης, που είχε επιστρέψει από τη μονάδα όπου υπηρετεί στη Θεσσαλονίκη με άδεια, αργά χθες βράδυ οδηγώντας Ι.Χ. επιβατικό αυτοκίνητο πήγε μαζί με την 22χρονη φίλη του σε περιοχή στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης.

Ο νεαρός στάθμευσε το αυτοκίνητο, μάρκας "Μπε - Εμ Βε", σε αγροτικό δρόμο - σε απόσταση τριών περίπου χιλιομέτρων από τα κτίρια του παιδικού χωριού - αλλά σε κάποια στιγμή, σύμφωνα με πληροφορίες, δέχθηκε επίθεση από δύο τουλάχιστον άτομα που κρατούσαν όπλα.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οι άγνωστοι πυροβόλησαν στη διάρκεια συμπλοκής το νεαρό και τον σκότωσαν, ενώ τραυμάτισαν ελαφρά στο μηρό τη φίλη του, η οποία κατάφερε λίγο αργότερα να καλέσει βοήθεια. Ο άτυχος στρατιώτης δέχθηκε έξι σφαίρες, τρεις στο θώρακα και τις υπόλοιπες στα κάτω άκρα.

Μέχρι στιγμής, δεν έγιναν γνωστά τα αίτια της αιματηρής επίθεσης από τους αγνώστους. Αστυνομικοί της ασφάλειας ανακρίνουν στο νοσοκομείο την 22χρονη φίλη του θύματος.

[09] 13 ΧΡΟΝΟΣ ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΑΓΓΙΞΕΙ ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΥΠΟΣΤΕΙ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ

Καταχωρήθηκε: 14:07 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Το περιστατικό σημειώθηκε σε αγροτική περιοχή, έξω από την κοινότητα Νέα Πέλλας και το άτυχο αγοράκι - που ήρθε στην Ελλάδα για να αναζητήσει την τύχη του - κατέληξε στο γενικό κρατικό νοσοκομείο Έδεσσας, όπου νοσηλεύεται με εγκαύματα στα δύο χέρια.

Σύμφωνα με όσα κατέθεσε στην αστυνομία ο άτυχος λαθρομετανάστης J.S. που γεννήθηκε το 1984, στην πόλη Σκόδρα πέντε κουκουλοφόροι συμπατριώτες τους που κρατούσαν πολεμικά όπλα, τον οδήγησαν σε χωράφι έξω από την κοινότητα του νομού Πέλλας. Εκεί με την απειλή των όπλων τον ανάγκασαν να πιάσει στα χέρια του καλώδιο υψηλής τάσης από το οποίο τροφοδοτούνταν με ηλεκτρικό ρεύμα γεώτρησης.

Ανακρίσεις για τον άγριο βασανισμό του παιδιού, που έχει συγκλονίσει τους κατοίκους στην περιοχή Πέλλας, διενεργεί η ασφάλεια Γιαννιτσών.

[10] ΠΟΙΝΙΚΗ ΔΙΩΞΗ ΑΣΚΗΣΕ Ο ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ ΣΕ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ Α.ΑΘΗΝΗ ΠΟΥ ΧΑΣΤΟΥΚΙΣΕ ΤΗ Δ.ΛΙΑΝΗ

Καταχωρήθηκε: 14:37 Ώρα Ελλάδος

ΑΘΗΝΑ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Ο εισαγγελέας άφησε ελεύθερη την Αθήνη, ενώ παρέπεμψε την υπόθεση για προανάκριση σε πταισματοδίκη.

[11] ΣΤΟΝ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΧΑΣΤΟΥΚΙΣΕ ΤΗ Δ.ΛΙΑΝΗ

Καταχωρήθηκε: 14:18 Ώρα Ελλάδος

ΑΘΗΝΑ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Η κ.Λιάνη χαρακτήρισε το γεγονός μεμονωμένο περιστατικό και δήλωσε ότι δεν επιθυμεί την ποινική δίωξη της γυναίκας.

Η Αθήνη κρατείται στο αστυνομικό τμήμα Ακροπόλεως, μετά από αυτεπάγγελτη παρέμβαση του προϊστάμενου της εισαγγελέας πρωτοδικών.

[12] ΕΝΙΣΧΥΕΤΑΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΕΥΣΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ

Καταχωρήθηκε: 10:20 Ώρα Ελλάδος

ΑΘΗΝΑ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Το υπουργικό συμβούλιο αποφάσισε επίσης, να λειτουργήσουν σχολές αστυφυλάκων στο Διδυμότειχο και στην Κομοτηνή.

[13] ΚΑΤΑΤΕΘΗΚΕ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ "Ι.ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ"

Καταχωρήθηκε: 10:12 Ώρα Ελλάδος

ΑΘΗΝΑ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Σύμφωνα με το νομοσχέδιο η οικονομική στήριξη των 1033 νέων δήμων και κοινοτήτων της χώρας την επόμενη εφταετία θα φθάσει το 1 τρισεκατομμύριο δραχμές. Ο υπουργός Εσωτερικών Αλέκος Παπαδόπουλος, επανέλαβε ότι δεν πρόκειται να υπάρξουν αλλαγές του νομοσχεδίου σε ότι αφορά το χωροταξικό σχεδιασμό.

Για προχειρότητα αυταρχισμού και προσπάθεια να κερδίσει κομματικά οφέλη κατηγόρησε την κυβέρνηση, ο εκπρόσωπος τύπου της Νέας Δημοκρατίας Άρης Σπηλιωτόπουλος, προσθέτοντας ότι το κόμμα του τάσσεται υπέρ των εθελοντικών συνενώσεων.

[Δ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

[14] ΣΤΑ 102,9 ΔΙΣ.ΔΡΧ Η ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΟ 1996

Καταχωρήθηκε: 10:45 Ώρα Ελλάδος

ΑΘΗΝΑ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Η εγχώρια παραγωγή βιβλίου καλύπτει το 78% της συνολικής ζήτησης της ελληνικής αγοράς, ενώ το υπόλοιπο 22% προέρχεται από εισαγωγές. Εξαγωγές γίνονται σε μικρότερο βαθμό, κυρίως προς την Κύπρο, σε ποσοστό 3,6% της παραγωγής.

Σύμφωνα με στοιχεία της EUROSTAT, η αξία των εισαγωγών βιβλίου ανήλθε κατά το πρώτο εξάμηνο του 1996 σε 13,8 δισεκατομμύρια δραχμές, ενώ ο κύριος όγκος των ξένων εντύπων -85%- προερχόταν από τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όσον αφορά τα βιβλία που εισήχθησαν στη χώρα μας από τους 14 εταίρους μας, το 51% προήλθε από τη Βρετανία, το 15% από τη Γερμανία, το 6% από την Ολλανδία και το 4,5% από τη Γαλλία.

Η αξία των ελληνικών εξαγωγών βιβλίων ανήλθε το 1996 σε τρία δισεκατομμύρια δραχμές. Ο κύριος όγκος των εξαγωγών της χώρας μας -91%- κατευθύνθηκε προς Τρίτες χώρες και κυρίως προς την Κύπρο και τις Ηνωμένες Πολιτείες και το υπόλοιπο 9% απορροφήθηκε από τα Κοινοτικά κράτη. Αναλυτικότερα, το 79,6% των ελληνικών εξαγωγών βιβλίων κατέληξε στη Μεγαλόνησο, το 4,2% στη Βρετανία και το 3,6% στις ΗΠΑ.

Τα οικονομικά στοιχεία για την αγορά του βιβλίου στην Ελλάδα προέρχονται από έρευνα του Παρατηρητηρίου του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, βάσει δεδομένων του χρόνου που πέρασε.

Σημειώνεται εξάλλου, ότι το 1996, οι δαπάνες των ελληνικών νοικοκυριών για το βιβλίο ανήλθαν σε 86,9 δισεκατομμύρια δραχμές, ακολουθώντας τη συνεχή αυξητική τάση που ξεκίνησε το 1987.

Οι αγορές βιβλίων από ιδιώτες στην Ελλάδα αυξήθηκαν μεταξύ 1988-1994, τόσο σε τρέχουσες τιμές (κατά πεντέμισι περίπου φορές), όσο και ως ποσοστό του συνολικού διαθέσιμου εισοδήματος (από 1,6%ο το 1987-88 σε 3,3%ο το 1993- 1994). Η αύξηση που σημειώνεται είναι μάλιστα η μεγαλύτερη μεταξύ όλων των προϊόντων της κατηγορίας εκπαίδευσης και αναψυχής. Σημειώνεται ότι το 60% της ιδιωτικής δαπάνης για βιβλία αφορά τα σχολικά βιβλία και τις εγκυκλοπαίδειες και το 40% τις υπόλοιπες κατηγορίες βιβλίων.

[Ε] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

[15] ΤΗΝ ΠΡΟΚΡΙΣΗ ΣΤΟ ΜΟΥΝΤΙΑΛ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ ΚΥΝΗΓΑ ΑΠΟΨΕ Η ΕΘΝΙΚΗ ΜΑΣ ΟΜΑΔΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ

Καταχωρήθηκε: 11:20 Ώρα Ελλάδος

ΑΘΗΝΑ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Η εθνική μας θέλει τη νίκη με κάθε αποτέλεσμα, για να τερματίσει πρώτη στον όμιλο της και να προκριθεί για δεύτερη συνεχόμενη φορά στην ιστορία του ελληνικού ποδοσφαίρου, σε ένα Παγκόσμιο Κύπελλο.

Η νίκη στο σημερινό παιχνίδι θα φέρει την Ελλάδα πρώτη στον όμιλο, ισόβαθμη με τη Δανία, αλλά με αβαντάζ στην διαφορά τερμάτων. Από την πλευρά τους, οι Δανοί χρειάζονται ακόμη και την ισοπαλία, για να είναι αυτοί πρώτοι στη βαθμολογία.

Ιδιαίτερα αισιόδοξοι για την πρόκριση, εμφανίζονται οι Έλληνες παίχτες, ενώ ο ομοσπονδιακός τεχνικός Κώστας Πολυχρονίου κρατάει κλειστά τα "χαρτιά" του για το σημερινό αγώνα.

Στο μεταξύ, κατάμεστο αναμένεται να είναι το Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας, από 70.000 και πλέον θεατές, οι οποίοι θέλουν να δουν την εθνική μας ομάδα να παίρνει το εισιτήριο για τη Γαλλία. Άλλωστε, οι φίλαθλοι, αναμένεται να αποτελέσουν το δωδέκατο παίχτη της Ελλάδας και την κινητήρια δύναμη που θα δώσει ώθηση στους παίχτες για να πάρουν τη νίκη.

[16] ΜΕ ΝΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΣΕ Ο ΠΑΟΚ ΣΤΗΝ 3Η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΤΟΥ ΜΠΑΣΚΕΤ

Καταχωρήθηκε: 18:33 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Έκπληξη της αγωνιστικής το παιχνίδι Ηράκλειο-Σπόρτιγκ. Η ομάδα του Ηρακλείου στο τέλος του πρώτου ημιχρόνου προηγούνταν με 40 πόντους (60- 20).

Η αυλαία της αγωνιστικής θα πέσει αύριο με δύο ντέρμπι. Ο Ολυμπιακός θα υποδεχθεί στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας τον Άρη. Ο αγώνας αυτός αποτελεί το πρώτο δυνατό παιχνίδι για τους "κίτρινους".

Ο Παναθηναϊκός την Κυριακή, τυπικά γηπεδούχος, θα αντιμετωπίσει στο ΟΑΚΑ την ΑΕΚ του Γιάννη Ιωαννίδη. Και οι δύο ομάδες θέλουν πάση θυσία τη νίκη για να παραμείνουν στην κορυφή της βαθμολογίας. Άλλωστε η "Ενωση" μετά την ήττα από τον Ολυμπιακό την περασμένη εβδομάδα, δεν έχει πολλά περιθώρια για νέες απώλειες βαθμών.

Τα σημερινά αποτελέσματα της 3ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος μπάσκετ έχουν ως εξής:

ΠΑΟΚ - Απόλλων Πατρών 88-78

Περιστέρι - Ηρακλής (ο αγώνας άρχισε στις 6.40 μ.μ.)

Παπάγου - Δάφνη 74-68

Λάρισα - Πανιώνιος 78-82

Ηράκλειο - Σπόρτιγκ 99-67

Ολυμπιακός - Άρης (αύριο)

Παναθηναϊκός - ΑΕΚ (αύριο)

[17] Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΑΤΕΚΤΗΣΕ ΤΟ 2ο ΣΟΥΠΕΡ ΚΑΠ ΣΤΟ ΠΟΛΟ

Καταχωρήθηκε: 18:33 Ώρα Ελλάδος

ΑΘΗΝΑ, 11 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε.)

Ο αγώνας μεταξύ των δύο ομάδων αποτέλεσε την πρώτη μάχη της χρονιάς για το πόλο. Τα εννιάλεπτα έληξαν (Βουλιαγμένης-Ολυμπιακός): 0-1, 2-3, 1-2 και 2- 4.

[ΣΤ] ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

[18] ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΕΝΙΩΘΑ ΠΟΛΙΤΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΩΝ ΗΠΑ, ΔΗΛΩΝΕΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΔΑ ΚΟΣΜΟΝΑΥΤΗΣ

Καταχωρήθηκε: 14:57 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

"Θα ήθελα να ταξιδέψω στον πλανήτη Άρη και μάλιστα σύντομα, γιατί μετά από 10 χρόνια δεν θα μπορώ λόγω ηλικίας", δήλωσε ο Βαλέρι Πολιακόφ -που βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη στο πλαίσιο της 1ης Διεθνούς Συνάντησης Αεροδιαστημικής Ιατρικής- και πρόσθεσε: "Ελπίζω ότι σε αυτή τη μελλοντική πτήση στον Άρη θα υπάρχει και ελληνικό πλήρωμα, στο οποίο θα μετέδιδα την εμπειρία μου με πολύ μεγάλη ευχαρίστηση".

Περιγράφοντας τις εμπειρίες του από την παραμονή του στο διάστημα ο κ.Πολιακόφ τόνισε ότι αισθανόταν πάντα δίπλα του τον Θεό, συναίσθημα που οι Έλληνες σίγουρα μπορούν να το νιώσουν, αφού, όπως και οι Ρώσοι, είναι ορθόδοξοι χριστιανοί. "Ως αστροναύτες πρέπει να πιστεύουμε στον Θεό ώστε οι μεγαλύτερες δοκιμασίες να ξεπεραστούν και ο άνθρωπος να επιστρέψει για μία ακόμη φορά με ασφάλεια στη γη", συμπλήρωσε ο Ρώσος κοσμοναύτης. Προσπαθώντας μάλιστα, να περιγράψει το πώς νιώθει ένας αστροναύτης κατά την επίσκεψή του στο διάστημα, ο κ.Πολιακόφ τόνισε ότι ο ίδιος ένιωθε σαν ψάρι ή πουλί, έξω από το φυσικό του περιβάλλον. "Αν κάποιος επιχειρεί πτήσεις στον ύπνο του, τότε το συναίσθημα είναι παρόμοιο", κατέληξε.

Όνειρο ζωής ήταν για την Millie Hughes-Fulford μια πτήση στο διάστημα, αλλά το φύλο της λειτούργησε ως τροχοπέδη στην εκπλήρωση αυτής της επιθυμίας. "Από πολύ μικρή ήθελα να γίνω αστροναύτης μέχρι που συνειδητοποίησα ότι είναι όλοι άντρες και γι' αυτό δεν θα μπορούσα να τα καταφέρω. Έτσι, αποφάσισα να γίνω επιστήμονας. Αργότερα όμως έκανα αίτηση για αστροναύτης και έγινε δεκτή", τόνισε η κ.Hughes-Fulford, που σήμερα εργάζεται ως καθηγήτρια στο Ερευνητικό Ιατρικό Κέντρο του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια στο Σαν Φραντσίσκο, έχοντας μάλιστα εκπονήσει πολύ ενδιαφέρουσες μελέτες για τον μεταβολισμό της χοληστερόλης και τον καρκίνο.

Αναφερόμενη στην εμπειρία της από τη διαστημική αποστολή στην οποία συμμετείχε, η Αμερικανίδα καθηγήτρια δήλωσε: "Κοιτάζοντας κάτω, στη γη, περίμενα ότι θα δω τις χώρες να ξεχωρίζουν μεταξύ τους. Αντ' αυτού είδα έναν πλανήτη και ένιωσα περισσότερο από ποτέ πολίτης της Γης και όχι των Ηνωμένων Πολιτειών".

Κατά τη διάρκεια της εννιαήμερης αποστολής, τα πράγματα που έλειψαν περισσότερο στην Αμερικανίδα αστροναύτη ήταν η οικογένειά της, αλλά και...το πράσινο χρώμα. "Στο διάστημα είναι όλα μπλε και άσπρα, αλλά και μέσα στο σκάφος τα πάντα είχαν τα δύο αυτά χρώματα, δεν υπήρχε πουθενά πράσινο. Το απεθύμησα πάρα πολύ", σημείωσε.

Ενδιαφέρον παρουσιάζει το γεγονός ότι, αντίθετα με ό, τι πιστεύεται, οι αστροναύτες έχουν πολύ "γεμάτο" πρόγραμμα κατά τη διάρκεια των διαστημικών αποστολών. Προς αυτήν την κατεύθυνση χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα της αποστολής στην οποία συμμετείχε η κ.Hughes-Fulford, τα μέλη της οποίας δούλευαν καθημερινά 16 ώρες. Η αποστολή SLS-1, που ήταν αφιερωμένη στις επιστήμες ζωής, διήνυσε στο διάστημα πάνω από 3,8 εκατομμύρια μίλια, συμπλήρωσε 140 τροχιές και πραγματοποίησε 18 πειράματα, δίνοντας στοιχεία που καμία αποστολή δεν είχε δώσει μέχρι τότε.

Την πεποίθηση ότι χάρη στα διαστημικά ταξίδια, ο άνθρωπος θα μπορέσει κάποτε να μετοικήσει σε άλλους πλανήτες, δίνοντας λύση στο πρόβλημα του υπερπληθυσμού και της εξάντλησης των φυσικών πόρων, διατύπωσε ο Αμερικανός αστροναύτης Fred W. Haise, μέλος του θρυλικού πληρώματος του Apollo 13, το οποίο υπέστη βλάβη το 1970, κάνοντας εκατομμύρια ανθρώπους ανά τον κόσμο να ανησυχούν για την τύχη των επιβαινόντων κοσμοναυτών.

"Από τα διαστημικά ταξίδια δεν ωφελούνται μόνο οι αστροναύτες και οι διαστημικές υπηρεσίες, αλλά ολόκληρο το ανθρώπινο γένος. Πιστεύω ότι κάποτε η ανθρώπινη φυλή θα ζήσει σε άλλους πλανήτες. Επιπλέον, μεγάλο μέρος της τεχνολογίας που αναπτύσσεται για διαστημικές εφαρμογές, αξιοποιείται και για την παραγωγή εμπορικών αγαθών που φτάνουν στο κοινό", υπογράμμισε ο κ.Χέις, που δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο της ύπαρξης εξωγήινης ζωής.

Περιγράφοντας τις στιγμές αγωνίας που έζησε επί τέσσερις ημέρες το πλήρωμα του Apollo 13, o κ.Haise είπε: "Το πρώτο συναίσθημα που ένιωσα μόλις ξεπέρασα μια περίοδο πλήρους σύγχυσης, ήταν απογοήτευση και διάψευση γιατί φτάσαμε τόσο κοντά και τελικά δεν καταφέραμε να προσγειωθούμε στη σελήνη. Πάντως, σε καμία στιγμή δεν πίστεψα ότι υπήρχε περίπτωση να πεθάνω, γιατί είχα μεγάλη εμπιστοσύνη στους ανθρώπους που έμειναν στη Γη. Ήξερα ότι αυτή η ομάδα θα κάνει ό,τι μπορεί και τελικά θα βρει τρόπο να μας φέρει πίσω".

Ως την πιο ξεχωριστή στιγμή της καριέρας του ο κ.Χέις μνημονεύει τη δοκιμαστική πτήση που έκανε με το διαστημικό λεωφορείο Εντερπράιζ. "Συμμετείχα στο πρόγραμμα από την πρώτη στιγμή και παρακολούθησα τον σχεδιασμό και τη δημιουργία του Εντερπράιζ από την αρχή. Ένιωθα τμήμα του σκάφους, το γνώριζα άψογα και ένιωσα πολύ μεγάλο αίσθημα εκπλήρωσης όταν οι δοκιμές που κάναμε έληξαν με επιτυχία", κατέληξε ο κ.Χέις.

[Ζ] ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

[19] ΣΤΟ 561,8% Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

Καταχωρήθηκε: 11:20 Ώρα Ελλάδος

ΣΟΦΙΑ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Τον περασμένο Σεπτέμβριο οι τιμές των τροφίμων σημείωσαν αύξηση 2%, των υπολοίπων προϊόντων 4,5%, ενώ των υπηρεσιών 6,4%, όπως προκύπτει από τα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας.

Να σημειωθεί ότι η τιμή στο γάλα αυξήθηκε κατά 26,2%, στο κασέρι κατά 16,7%, στα σχολικά βιβλία κατά 17,9%. Επίσης κατά 15,3% αυξήθηκε η τιμή της κεντρικής θέρμανσης και κατά 7,7% των εισιτηρίων στις αστικές συγκοινωνίες.

Μεταξύ 15-18% θα κυμανθεί ο πληθωρισμός κατά το 1998, σύμφωνα με τις προβλέψεις του υπουργείου Οικονομικών της Βουλγαρίας.

[20] 20 ΕΚΑΤ. ECU ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

Καταχωρήθηκε: 12:55 Ώρα Ελλάδος

ΣΟΦΙΑ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

"Το πρόγραμμα αφορά στις μεταρρυθμίσεις στον τραπεζικό τομέα, στην ιδιωτικοποίηση ή το κλείσιμο των ζημιογόνων κρατικών επιχειρήσεων και τραπεζών εντός των επομένων δυο ετών, στις μεταρρυθμίσεις στον αγροτικό τομέα, τη φιλελευθεροποίηση του εμπορίου και των τιμών, καθώς και στην προσέλκυση ξένων επενδύσεων", διευκρίνισε, μιλώντας στο βουλγαρικό κρατικό ραδιόφωνο, ο διευθυντής του προγράμματος SARA , Γεώργιος Παπλωματάς.

Από το συνολικό ποσό των 20 εκατομμυρίων ECU, το 1 εκατ. θα διατεθεί για τα σχέδια σταθεροποίησης του αγροτικού τομέα, 6 εκατομμύρια θα απορροφηθούν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού συστήματος, 3 εκατομμύρια στην ανάπτυξη ενιαίου πληροφοριακού συστήματος και 10 εκατ. θα διατεθούν για τη στήριξη των προγραμμάτων αποκρατικοποίησης επιχειρήσεων.

[21] ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΖΩΝΗ ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ- ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 11:08 Ώρα Ελλάδος

ΣΟΦΙΑ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Αυτό συμφώνησαν ο νομάρχης Εύρου, Γεώργιος Ντόλιος και ο περιφερειάρχης του Χόσκοβο της Βουλγαρίας, Χρίστο Βασίλεφ, κατά τη χθεσινή τους συνάντηση στο Ορμένιο.

Τη χρηματοδότηση του έργου θα εξασφαλίσει η Ευρωπαϊκή Ενωση. "Ελπίζουμε να πάρουμε το μεγαλύτερο δυνατό ποσοστό που προβλέπεται για τέτοια προγράμματα, δηλαδή κάλυψη 70%", σημείωσε ο κ.Ντόλιος.

Σύμφωνα με τα αρχικά σχέδια, το 60-65% των 600 θέσεων εργασίας που προβλέπεται να δημιουργηθούν στην ελεύθερη βιομηχανική ζώνη Ορμενίου, θα καταλαμβάνονται από Βούλγαρους πολίτες, ενώ το υπόλοιπο ποσοστό θα καλύψει η ελληνική πλευρά. Η αμοιβή των Βουλγάρων θα είναι κατά 15-30% υψηλότερη από τους μέσους εργατικούς μισθούς στην πατρίδα τους.

Η βιομηχανική ζώνη θα αναπτυχθεί σε έκταση 500 στρεμμάτων και θα περιλαμβάνει κυρίως εργοστάσια της ελαφράς βιομηχανίας.

Οι κύριοι Ντόλιος και Βασίλεφ συμφώνησαν να συντονίσουν τις ενέργειές τους και να απευθυνθούν στις κυβερνήσεις των δυο χωρών ώστε να αποκατασταθεί ο μεθοριακός σταθμός στην περιοχή Ιβάιλοβγκραντ της Βουλγαρίας και να επεξεργαστεί πρόγραμμα διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ των ελληνικών και βουλγαρικών παραμεθόριων χωριών.

[Η] ΚΥΠΡΟΣ

[22] ΟΜΙΛΙΑ ΚΛΗΡΙΔΗ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

Καταχωρήθηκε: 13:24 Ώρα Ελλάδος

ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ, 11 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε - ΚΥΠΕ)

Μιλώντας κατά τη διάρκεια της δεύτερης Συνόδου Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων του Συμβουλίου της Ευρώπης, ο Πρόεδρος Κληρίδης χαιρέτισε την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρώπινων Δικαιωμάτων και τη δημιουργία του θεσμού του Επιτρόπου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.

Ο Πρόεδρος Κληρίδης τόνισε την ευθύνη κάθε κράτους να τηρεί τις δεσμεύσεις του, και είπε ότι "αυτή τη στιγμή σημειώνονται μαζικές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών σε μερικά κράτη μέλη που αποτελούν ντροπή για τον πολιτισμό μας".

"Το Συμβούλιο πρέπει να δράσει αμέσως, να καταδικάσει τέτοιες καταστάσεις και να παράσχει βοήθεια ώστε να διορθωθεί η κατάσταση," πρόσθεσε.

Σημειώνεται ότι ο Τούρκος Πρωθυπουργός Μεσούτ Γιλμάζ δεν ήταν παρών στη σημερινή πρωϊνή συνεδρία της Συνόδου Κορυφής της οποίας προήδρευσε ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ο κ. Γιλμάζ απουσίαζε εξάλλου και από τη χθεσινή σύνοδο κατά την οποία μίλησε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κωστής Στεφανόπουλος.

[23] ΞΕΣΠΑΣΜΑ ΝΤΕΝΚΤΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΞΕΝΩΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ

Καταχωρήθηκε: 13:35 Ώρα Ελλάδος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ-ΚΥΠΕ)

Το νέο ξέσπασμα του τουρκοκύπριου ηγέτη, εναντίον ξένων διπλωματών, οφείλεται σε δηλώσεις που έκαναν και δεν άρεσαν στον Ντενκτάς.

Συγκεκριμένα, ανέφερε ότι με τα όσα είπε τελευταία για την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο Σερ Ντέιβιντ Χάνεϊ, έθεσε τον εαυτό του εκτός της αποστολής του συντονιστή.

Ο Ραούφ Ντενκτάς, πρόσθεσε ότι η δήλωση Χάνεϊ ότι οι Συμφωνίες του 1960 δε δίνουν το δικαίωμα στους Τουρκοκύπριους και την Τουρκία να παρεμβάλλει εμπόδια ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μετέτρεψε τον Βρετανό διπλωμάτη, από Συντονιστή σε δικαστή και διαιτητή.

Μιλώντας σε τελετή, για την παράδοση οχήματος πυροσβεστικής στην ''Πυροσβεστική Υπηρεσία'' του ψευδοκράτους, από την τουρκική παροικία του Λονδίνου, ο Ντενκτάς πρόσθεσε: ''Απορώ για πόσο διάστημα ένα άτομο που προέβη σε τέτοιες δηλώσεις θα προβάλλεται ως συντονιστής και θα προσπαθεί να μεσολαβεί στο πρόβλημα;''

Ο Ντενκτάς επιτέθηκε και εναντίον του πρέσβη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λευκωσία, Ζυλ Ανουίγ, λέγοντας με θρασύτητα και απρέπεια, ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά θα πρέπει να σκεφθεί πως θα συμπεριφερθεί σ' αυτόν.

Στα πυρά του Ντενκτάς, βρέθηκε και ο πρέσβης της Ρωσίας στη Λευκωσία, Γκεόργκι Μπουράτοφ, λόγω των πρόσφατων δηλώσεών του για αιτία πολέμου σε περίπτωση που η Τουρκία παρεμβάλει εμπόδια στο διάπλου σκαφών που μεταφέρουν τους S-300 στην Κύπρο.

[24] ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΚΑΣΟΥΛΙΔΗ - ΦΑΣΙΝΟ ΣΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

Καταχωρήθηκε: 14:52 Ώρα Ελλάδος

ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ-ΚΥΠΕ)

Ο Ιταλός υφυπουργός σε δηλώσεις του μετά τη συνάντηση που έγινε στο περιθώριο της συνόδου Κορυφής του Συμβουλίου της Ευρώπης, εξέφρασε την υποστήριξη της Ιταλίας στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις μεταξύ της Κύπρου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και το ενδιαφέρον της χώρας του για τη λύση του Κυπριακού και για ένα θετικό αποτέλεσμα στις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες, μεταξύ των δύο κοινοτήτων.

Ερωτηθείς για την ''παρεξήγηση'' που σημειώθηκε στις σχέσεις των δύο χωρών, από τις δηλώσεις του Ιταλού υπουργού Εξωτερικών, Λαμπέρτο Ντίνι, για δύο κράτη στην Κύπρο, ο κ. Φασίνο είπε: ''Πιστεύω ότι δεν υπάρχει πρόβλημα, υπάρχει μόνο φραστικό πρόβλημα. Δεν υπάρχει πολιτικό πρόβλημα''.

Στο μεταξύ, ο Πρωθυπουργός της Ιταλίας, Ρομάνο Πρόντι, είχε συνάντηση με τον ομόλογό του της Τουρκίας, Μεσούτ Γιλμάζ και σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. Πρόντι επανέλαβε προς τον κ. Γιλμάζ, ότι ένας από τους όρους για την ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, είναι και η επίλυση του Κυπριακού.

Επίσης, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, δεν τέθηκε θέμα αναγνώρισης του ψευδοκράτους.

[25] ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΔΥΟ ΛΑΩΝ ΚΑΙ ΔΥΟ ΚΡΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΖΗΤΑΕΙ Ο ΓΚΙΟΥΡΕΛ

Καταχωρήθηκε: 14:07 Ώρα Ελλάδος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ-ΚΥΠΕ)

Όπως είπε ''δεν αρκεί μόνο η ύπαρξη των δύο αυτών κρατών και λαών. Επιβάλλεται αυτά να αλληλοαναγνωριστούν. Η αποδοχή της οντότητας τους, θα τους επιτρέψει να προχωρήσουν βήμα με βήμα στη συνεργασία, ακόμη και στην ενοποίηση. Δεν υπάρχει κανένας λόγος για να μην επιτευχθεί αυτή''.

Ο Γκιουρέλ απέκλεισε το ενδεχόμενο ένταξης των Τουρκοκυπρίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Αναφερόμενος στο πρόβλημα της έλλειψης νερού, είπε ότι τον προσεχή Ιανουάριο θα αρχίσει η μεταφορά νερού, από την Τουρκία στα κατεχόμενα.

[Θ] ΤΟΥΡΚΙΑ

[26] Μ.ΓΙΛΜΑΖ: ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΜΑΔΡΙΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ

Καταχωρήθηκε: 10:12 Ώρα Ελλάδος

ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Σε ερώτηση εάν το πνεύμα της Μαδρίτης θα αναβιώσει στη συνάντηση της Κρήτης με τον Κώστα Σημίτη, ο κ.Γιλμάζ απάντησε πως τρέφει ελπίδες ότι η συνάντηση να καταλήξει σε γραπτή συμφωνία.

Στο μεταξύ, την Αγκυρα επισκέπτεται αύριο ο Αμερικανός προεδρικός απεσταλμένος για το κυπριακό Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ, ο οποίος θα έχει συναντήσεις με τον Πρωθυπουργό της Τουρκίας, τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Μπουλέντ Ετσεβίτ και τον υπουργό Εξωτερικών Ισμαήλ Τζέμ.

Αμέσως μετά το Αμερικανός αξιωματούχος θα μεταβεί στη Λευκωσία και στην Αθήνα.

[27] ΕΦΙΑΛΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΜΠΟΡΟΥΣ ΟΙ ΤΟΥΡΚΙΚΟΙ ΛΙΜΕΝΕΣ

Καταχωρήθηκε: 12:07 Ώρα Ελλάδος

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 11 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε)

Όπως αναφέρει η εφημερίδα, επικρατεί αισιοδοξία, γιατί η ολοκλήρωση της τελωνειακής ένωσης με την Ε.Ε θα αυξήσει κατακόρυφα τα φορτία που πρέπει να διακινήσουν τα τουρκικά λιμάνια, τα οποία ήδη διακινούν σχεδόν 90% του συνόλου εισαγωγών και εξαγωγών της Τουρκίας, επισημαίνει εκπρόσωπος αμερικανικής ναυτιλιακής οργάνωσης.

Αν και η Τουρκική κυβέρνηση έχει τοποθετηθεί υπέρ της ιδιωτικοποίησης των λιμένων, δεν έχει διαμορφώσει πολιτική πώληση του Οργανισμού σιδηροδρόμων και αναλυτές πιστεύουν ότι οι περισσότεροι πολιτικοί φοβούνται να συγκρουσθούν με εργατικά συνδικάτα, δημοσίους υπαλλήλους και επαγγελματικά συμφέροντα (εκτελωνιστές κ.α).

Τέλος επισημαίνεται ότι δυτικές διπλωματικές πηγές αναφέρονται σε "επιφυλακτική" διάθεση ευρωπαϊκών και αμερικανικών επενδυτικών φορέων, ενώ αναλυτές γενικότερα τονίζουν αδυναμίες της Τουρκίας ως διαμετακομιστικού κέντρου για τον Εύξεινο Πόντο.

[Ι] ΕΥΡΩΠΗ

[28] ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΨΕΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΡΟΛΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

Καταχωρήθηκε: 15:34 Ώρα Ελλάδος

ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ, 11 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)

Η Ελλάδα προσπαθεί να υλοποιήσει στο μέγιστο τη αξιοπιστία της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, η οποία επέφερε ήδη σημαντικές αλλαγές στην ελληνική νομοθεσία ενώ αυξήθηκε η γενικότερη σημασία της για την ενδυνάμωση του εκδημοκρατισμού σε ολόκληρη την ευρωπαϊκή ήπειρο καθιστώντας αναγκαία την ενίσχυση των μηχανισμών ελέγχου και εφαρμογής της, είπε ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κωστής Στεφανόπουλος επισημαίνοντας ότι τα κριτήρια ελέγχου πρέπει να είναι τα ίδια για όλα τα κράτη μέλη και να εφαρμόζονται εξίσου χωρίς εξαιρέσεις. Ο κ Στεφανόπουλος επεσήμανε ότι η καταπολέμηση του ρατσισμού και της μισαλλοδοξίας και η προστασία των μειονοτήτων βάσει της Ευρωπαϊκής Σύμβασης, που μόλις υπέγραψε και η Ελλάδα, θα συμβάλλουν στην σταθερότητα και την ειρήνη.

Από την πλευρά του ο Τούρκος πρωθυπουργός Μεσούτ Γιλμάζ τόνισε ότι δεν μπορούν να ευοδωθούν οι προσπάθειες ενδυνάμωσης των μηχανισμών προστασίας ανθρωπίνων δικαιωμάτων αν δεν ενταθεί η καταπολέμηση της τρομοκρατίας. Πρόσθεσε ότι το Συμβούλιο της Ευρώπης θα έπρεπε να παραμείνει φύλακας του συστήματος των αξιών στο πλαίσιο της συνεργασίας. Ο Τούρκος πρωθυπουργός εξέφρασε την άποψη ότι το Συμβούλιο της Ευρώπης θα πρέπει να τηρήσει απόσταση από την ΕΕ τονίζοντας τη διαφορά μεταξύ των δύο οργανισμών και εκφράζοντας την ανησυχία του για πρόσφατη εξέλιξη σύμφωνα με την οποία ο ρόλος του Συμβουλίου καθορίζεται όλο και περισσότερο σε σχέση με την ΕΕ. "Το Συμβούλιο της Ευρώπης δεν είναι το Γραφείο Ανθρωπίνων δικαιωμάτων της ΕΕ" τόνισε ο κ Γιλμάζ.

Αντίθετα ο Έλληνας αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Παπανδρέου απαντώντας σε σχετική ερώτηση του ΜΠΕ, υπογράμμισε την αυξανόμενη σημασία των μηχανισμών προστασίας ανθρωπίνων δικαιωμάτων για την ευρωπαϊκή σύγκλιση που επιδιώκει η Ευρωπαϊκή Ενωση.

[29] ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ΤΟΥ ΚΑΥΚΑΣΟΥ

Καταχωρήθηκε: 12:07 Ώρα Ελλάδος

ΠΑΡΙΣΙ, 11 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε)

Στο άρθρο, μεταξύ άλλων, αναφέρεται ότι η πετρελαϊκή συμφωνία που υπογράφηκε μεταξύ Ρωσίας και Τσετσενίας, στις 9 Σεπτεμβρίου 1997, θα επιτρέψει τη διοχέτευση του πετρελαίου του Αζερμπαϊτζάν στη διεθνή αγορά, μέσω του ρωσικού λιμανιού του Novorossiisk. Παράλληλα, έχουν προβλεφθεί και άλλοι δύο πετρελαιαγωγοί που θα καταλήγουν αντίστοιχα σε λιμάνια της Γεωργίας και της Τουρκίας.

Για τη Ρωσία - αντιμέτωπη - με τις επεκτατικές πιέσεις του ΝΑΤΟ -, η περιοχή συνιστά μία από τις εξόδους της προς τη Μέση Ανατολή και μία προστασία απέναντι στην εξάπλωση της δυτικής και τουρκικής προπαγάνδας στα νότια σύνορα της.

Όσον αφορά τις ΗΠΑ, αναφέρεται ότι, μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, πόνταραν στην εξαγωγή του "τουρκικού μοντέλου" με σκοπό να μπλοκάρουν την πιθανή εξάπλωση της ιρανικής προπαγάνδας. Γρήγορα όμως έγινα φανερό ότι η ρωσική επιρροή δεν θα μπορούσε να ανακτήσει αμέσως έδαφος, ενώ η Τουρκία έδειχνε ανίκανη να παρουσιάσει την παραμικρή λύση στα προβλήματα των νέων Δημοκρατιών.

Έτσι, οι ΗΠΑ με τις πετρελαϊκές συμφωνίες που υπέγραψαν, κατάφεραν να εκφράσουν απ' ευθείας το ενδιαφέρον τους για την περιοχή. Για τη σημασία της περιοχής είναι ενδεικτικό αυτό που είχε γράψει σε άρθρο του, το οποίο δημοσιεύθηκε την περασμένη Άνοιξη, ο πρώην Αμερικανός ΥΠΕΘΑ Caspar Weinberger, ότι "εάν η Μόσχα κατάφερνε να επιβληθεί στην περιοχή της Κασπίας, αυτή η νίκη της θα ήταν για τη Δύση πολύ πιο σημαντική από τη διεύρυνση του ΝΑΤΟ".

Το ενδιαφέρον της Ε.Ε. για την περιοχή είναι επίσης αυξημένο. Μεταξύ του 1993 και 1995, το ένα τρίτο της ανθρωπιστικής βοήθειας της πήγε στις τρεις Δημοκρατίες της Υπερκαυκασίας. Το μειονέκτημα όμως της Ευρώπης είναι η έλλλειψη μιας συγκροτημένης πολιτικής. Τη Γερμανία την απασχολεί κυρίως η Γεωργία λόγω του ρόλου που διαδραμάτισε ο πρόεδρος κ.Σεβαρνάτζε - Ρώσος ΥΠΕΞ τότε - στην ένωση της Γερμανίας.

Η Γαλλία αισθάνεται περισσότερο κοντά στο Ερεβάν εξ' αιτίας της σημαντικής Αρμενικής μειονότητας στο έδαφός της, ενώ η Αγγλία δίνει προτεραιότητα στο Αζερμπαϊτζάν, όπου η πετρελαϊκή εταιρεία British Petroleum έχει σημαντικές επενδύσεις. Ωστόσο τα ευρωπαϊκά κράτη, παρά τη σημαντική οικονομική τους παρουσία, δεν διαδραματίζουν κανένα ρόλο στις αποφάσεις στρατηγικού χαρακτήρα, σχετικά με τα ζητήματα ενεργειακής πολιτικής. Όσον αφορά την Τουρκία, επισημαίνεται ότι, παρά τα πλεονεκτήματα που διέθετε, δεν κατάφερε - τουλάχιστον μέχρι τώρα - να διαδραματίσει ένα σημαντικό ρόλο στην περιοχή της Κασπίας.

Η Άγκυρα έδωσε μεν προτεραιότητα στο Αζερμπαϊτζάν, θεωρώντας το ως την πλησιέστερη τουρκόφωνη Δημοκρατία και ως πόρτα προς την κεντρική Ασία, αλλά χωρίς μέχρι σήμερα χειροπιαστά αποτελέσματα, ενώ στη συνέχεια πήρε το μέρος του Μπακού στη σύγκρουση του Καραμπάχ και δεν έδωσε τη δέουσα σημασία στη Γεωργία, της οποίας η σημασία λόγω των πετρελαιαγωγών δεν διέφυγε της προσοχής κανενός.

Το δίλημμα της Άγκυρας είναι το ακόλουθο: πώς να διαδραματίσει ένα γεωπολιτικό ρόλο στην περιοχή της Υπερκαυκασίας, ανταγωνιζόμενη τη Μόσχα, τη στιγμή που τα οικονομικά της συμφέροντα δεν αναπτύσσονται με τις πρώην σοβιετικές τουρκόφωνες Δημοκρατίες αλλά με την ίδια τη Μόσχα;

Στη συνέχεια του άρθρου γίνεται αναφορά στις διάφορες ευκαιριακές συμμαχίες που συνάπτονται μεταξύ των κρατών της περιοχής και υποστηρίζεται ότι ένας πιθανός διάλογος μεταξύ του Ιράν και της Ρωσίας θα μπορούσε να ανατρέψει όλη τη γεωπολιτική της περιοχής.

Τέλος, παρατηρείται ότι σ' αυτή τη μεταπολεμική περίοδο ο Καύκασος δίνει την εικόνα ενός καταπληκτικού μωσαϊκού συμμαχιών, όπου ο καθένας αναζητεί την προστασία μιας ή και περισσοτέρων ξένων δυνάμεων. Οι ΗΠΑ προσπαθούν να διαφυλάξουν μια θέση ανάλογη της δύναμης τους μειώνοντας παράλληλα τη ρωσική παρουσία και τις ιρανικές φιλοδοξίες, ενώ η Ρωσία βρίσκεται ακόμη κάτω από το σοκ της ήττας της στην Τσετσενία. Τελικά, το επόμενο στάδιο της καυκασιανής ιστορίας θα παιχτεί μεταξύ της ανόδου της αμερικανικής δύναμης και της ρωσικής αντίστασης.

Τα πλήρη αρχεία των ειδήσεων του Μακεδονικού Πρακτορείου είναι διαθέσιμα στην σελίδα του ΜΠΕ στην διεύθυνση http://www.mpa.gr/ και στον κατοπτρισμό της στις ΗΠΑ στην διεύθυνση http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article