Visit the Cyprus Press & Information Office (CYPIO) Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 28 February 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-08-16

Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Τελευταία Ενημέρωση: 14:53 Ώρα Ελλάδος

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

  • [Α] ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • [Β] ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • [Γ] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
  • [Δ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • [Ε] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • [ΣΤ] ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • [Ζ] ΑΛΒΑΝΙΑ
  • [Η] ΚΥΠΡΟΣ
  • [Θ] Π.Γ.Δ.Μ.
  • [Ι] ΤΟΥΡΚΙΑ
  • [ΙΑ] ΚΟΣΜΟΣ

  • ΤΙΤΛΟΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

    [Α] ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

  • [01] ΝΕΟ ΥΠΑΤΟ ΠΡΟΕΔΡΟ ΕΞΕΛΕΞΕ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ, ΠΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΟΥ
  • [02] Ο ΟΜΟΓΕΝΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΟΥΛΙΑΡΑΣ ΣΕ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ
  • [Β] ΠΟΛΙΤΙΚΗ

  • [03] Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΑΔΙΑΛΛΑΞΙΑ ΣΤΟ ΜΟΝΤΡΕ
  • [04] Α.ΠΑΠΑΡΗΓΑ: Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΟ "ΚΛΕΙΔΙ" ΓΙΑ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ
  • [Γ] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

  • [05] ΤΡΙΗΜΕΡΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗ ΧΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙ Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ
  • [06] ΜΕ ΤΙΜΕΣ ΑΡΧΗΓΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΕΓΙΝΕ ΔΕΚΤΟΣ ΣΤΗ ΧΙΟ Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ
  • [Δ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

  • [07] ΕΝΤΟΝΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ-ΤΟΥΡΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΩΝ ΣΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΤΩΝ ΕΤΟΙΜΩΝ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ
  • [Ε] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

  • [08] ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΤΟ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΥΓΡΟΥ ΣΤΙΒΟΥ Η Χ.ΘΑΛΑΣΣΙΝΙΔΟΥ
  • [09] ΑΥΡΙΟ Η ΠΡΩΤΗ ΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΚΥΠΕΛΛΟΥ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΜΕ ΟΜΑΔΕΣ Β' ΚΑΙ Γ' ΕΘΝΙΚΗΣ
  • [ΣΤ] ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

  • [10] ΠΛΟΥΣΙΟ ΣΕ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΩΝ ΤΟΥ ΟΠΠΕΘ '97
  • [Ζ] ΑΛΒΑΝΙΑ

  • [11] ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΚΑΚΚΑΒΙΑΣ
  • [Η] ΚΥΠΡΟΣ

  • [12] Γ.ΚΛΗΡΙΔΗΣ: "ΤΙΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΡΟΕΚΥΨΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟ ΓΥΡΟ ΣΥΝΟΜΙΛΙΩΝ"
  • [13] ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΤΑΒΛΗΘΕΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΩΝ ΕΝΤΑΞΙΑΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΛΩΝΕΙ ΕΓΚΥΡΗ ΠΗΓΗ ΤΗΣ ΕΕ
  • [14] ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΟΣ ΒΡΕΘΗΚΕ ΔΟΛΟΦΟΝΗΜΕΝΟΣ ΤΟ ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΛΕΜΕΣΟ
  • [Θ] Π.Γ.Δ.Μ.

  • [15] ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ ΤΗΣ UNPREDEP ΣΤΗΝ ΠΓΔΜ ΠΡΟΤΕΙΝΕ Ο Γ.Γ ΤΟΥ ΟΗΕ
  • [Ι] ΤΟΥΡΚΙΑ

  • [16] ΑΡΣΗ ΤΟΥ ΜΟΝΟΜΕΡΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΜΟΡΑΤΟΡΙΟΥΜ ΣΤΟ ΑΙΓΑΙΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ Η ΤΟΥΡΚΙΑ
  • [17] ΣΩΡΕΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΩΝ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
  • [18] ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΦΡΑΓΜΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 711 ΕΚΑΤ.ΔΟΛ. ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ Ο ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ "ΑΒΒ"
  • [ΙΑ] ΚΟΣΜΟΣ

  • [19] ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ Ο Ρ.ΧΟΛΜΠΡΟΥΚ
  • [20] "ΧΡΗΣΙΜΕΣ" ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΕ Ο Τ.ΡΟΥΜΠΙΝ ΤΙΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΚΛΗΡΙΔΗ - ΝΤΕΝΚΤΑΣ

  • ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ

    [Α] ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

    [01] ΝΕΟ ΥΠΑΤΟ ΠΡΟΕΔΡΟ ΕΞΕΛΕΞΕ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ, ΠΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΟΥ

    Καταχωρήθηκε: 14:53 Ώρα Ελλάδος

    ΑΤΛΑΝΤΑ, 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ)

    Με την εκλογή του κ. Στιβ Μαντά στη θέση του ύπατου προέδρου της ΑΧΕΠΑ και το επίσημο αποχαιρετιστήριο δείπνο, που έγινε παρουσία εκπροσώπων Γερουσίας, της Ελλάδας και της Κύπρου και του Αρχιεπισκόπου Σπυρίδωνα, ολοκληρώθηκε το 75ο συνέδριο της οργάνωσης στην Ατλάντα. Πάνω από χίλιοι σύνεδροι ομογενείς, με την παρουσία σύσσωμης της επίσημης ομογένειας και των εκπροσώπων της Ελλάδας και της Κυπριακής Δημοκρατίας στις Ηνωμένες Πολιτείες τίμησαν την συμπλήρωση 75 ολόκληρων χρόνων από την ίδρυση της ΑΧΕΠΑ, στην Ατλάντα στις 26 Ιουλίου το 1922.

    Τα όσα ειπώθηκαν από τους ομιλητές για την πορεία της Oργάνωσης στα 75 αυτά χρόνια, ήταν άκρως συγκινητικά, και ήδη πέρασαν στην ιστορία του Ελληνισμού της Αμερικής, σημειώνει στην ανταπόκρισή της από την πρωτεύουσα της Τζόρτζια η ομογενειακή εφημερίδα της Νέας Υόρκης "ΠΡΩΙΝΗ".

    Ο απερχόμενος πρόεδρος κ. Σπύρος Μακρής παρατήρησε ότι η ΑΧΕΠΑ εισέρχεται με αισιοδοξία στο 2000. Ανάμεσα στα χαιρετιστήρια μηνύματα ήταν του προέδρου Κλίντον, του πρωθυπουργού του Καναδά κ Κρετιέν, του προέδρου της αμερικανικής βουλής κ. Γκίνγκριτς και πολλών άλλων επισήμων. Η Oμογένεια με τη συμμετοχή της, τίμησε δεόντως όλους εκείνους τους πρωτοπόρους ομογενείς που άφησαν την πατρίδα και έφθασαν στην Αμερική, οραματιζόμενοι ένα καλύτερο αύριο για τον Ελληνισμό. Δημιούργησαν αυτή την οργάνωση με σκοπό την προβολή του Ελληνισμού και τη διάδοση και διαφύλαξη όλων των ιδεωδών και αξιών της ελληνικής φυλής σ' αυτή την απέραντη χώρα .Επισημαίνεται πως έντονη ήταν η παρουσία της νεολαίας για την οποία ο απερχόμενος πρόεδρος κ. Σ. Μακρής είπε πως "είναι αισιόδοξος και της παραδίδει τη φλόγα του Ελληνισμού".

    O κ. Λούης Ζάκκας, πρόεδρος της τοπικής ΑΧΕΠΑ καλωσόρισε τους συνέδρους στο τόπο ίδρυσης της Oργάνωσης εδώ στην Ατλάντα. O κ. Ζάκκας πραγματοποίησε μια σύντομη αναδρομή στο παρελθόν και στον πρώτο ύπατο πρόεδρο κ. Νικόλαο Τσότα. Ενώ τόνισε κατ' επανάληψη τις αξίες του Ελληνισμού και του "Αχεπισμού", όπως είπε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας έτσι και τη νέα ορολογία του ΑΧΕΠΙσμού.

    O λόγος μετά δόθηκε στο δήμαρχο της ΑΤΛΑΝΤΑ Γουίλιαμ Κάμπελ, ο οποίος και εκφώνησε μια πολύ σημαντική ομιλία. Μεταξύ των άλλων ο δήμαρχος ευχαρίστησε την ΑΧΕΠΑ για το δώρο στους Oλυμπιακούς Αγώνες. Εξήρε το έργο στους τομείς της Παιδείας, της Φιλανθρωπίας και της κατοικίας για τους συνταξιούχους, Τόνισε ο Δήμαρχος πως στην Ατλάντα με την ΑΧΕΠΑ συνδέουν πολλά και έκανε ο δήμαρχος μια σύντομη αναδρομή στην Αρχαία Ελλάδα και στο πνεύμα της, λέγοντας ότι η Αθήνα ήταν εκείνη που μας έδωσε τα φώτα,τη φιλοσοφία, τη δημοκρατία, τις αξίες, τις αρχές, που απολαμβάνει ο σημερινός δυτικός πολιτισμός. Αναφέρθηκε ο Δήμαρχος της Ατλάντα και στην ίδρυση της ΑΧΕΠΑ για να υπενθυμίζει πολύ χαρακτηριστικά οτι "οι μαύροι των Ηνωμένων Πολιτειών και οι ΑΧΕΠΑΝΣ ήταν τα πρώτα θύματα της ρατσιστικής εξτρεμιστικής οργάνωσης "Κου Κλουξ Κλαν", (στο θέμα αυτό αναφέρθηκε και ο κύριος Μακρής), και τόνισε ότι ήταν εκείνος που αδελφοποίησε την αρχαία Oλυμπία με την Ατλάντα.

    Στη συνέχεια ο τελετάρχης μετέφερε τα χαιρετίσματα και τις ευχές του Αναπληρωτή Υπουργού των Εξωτερικών και αρμόδιου για θέματα Απόδημου Ελληνισμού Γιώργου Παπανδρέου. Αμέσως μετά ακολούθησε πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα.

    Ακολούθως δόθηκε ο λόγος στον επόμενο ύπατο πρόεδρο της ΑΧΕΠΑ Στιβ Μαντά. O κ. Μάντας έκανε αναφορά στην ίδρυση της Oργάνωσης στην Ατλάντα και είπε ότι με μεγάλη επιτυχία συνεχίζεται το έργο σε Αμερική, σε Καναδά, σε Ελλάδα και Αυστραλία, και ότι οι δεσμοί μεταξύ των ΑΧΕΠΑΝΣ της Αυστραλίας και των Ηνωμένων Πολιτειών είναι στενοί και παρουσίασε τον κ. Τάσο Βάνας, από το Σίδνεϊ, στον οποίο επέδωσε και τιμητική πλάκα εκ μέρους των ΑΧΕΠΑΝΣ για τους ΑΧΕΠΑΝΣ της Αυστραλίας. O κ. Τάσος Βάνας μεταξύ άλλων τόνισε:" Ηλθαμε από την Αυστραλία για να γιορτάσουμε μαζί σας τα 75 χρόνια από ιδρύσεως της ΑΧΕΠΑΝΣ. Αλλά θα πρέπει να πω στο σημείο αυτό ότι το 1929 ο Νικόλαος Ανδρόνικος ήλθε στην Αυστραλία από την Ατλάντα για σπουδές και μετανάστευσε κανονικά , ήταν ο ιδρυτής της ΑΧΕΠΑΝΣ στην Ατλάντα".

    Μεταξύ των καλεσμένων ήταν και ο κ. Κωνσταντίνος Αντριου, ο οποίος ως εκπρόσωπος του νοσοκομείου της ΑΧΕΠΑ από τη Θεσσαλονίκη υπογράμμισε " το σπουδαίο έργο που προσφέρει το νοσοκομείο αυτό στη Βόρειο Ελλάδα και είπε ότι "το νοσοκομείο αυτό έγινε αιτία να γίνει πασίγνωστη η ΑΧΕΠΑ σε ολόκληρη την Ελλάδα αλλά ειδικότερα στην πόλη της Θεσσαλονίκης".

    Α.Τ.

    [02] Ο ΟΜΟΓΕΝΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΟΥΛΙΑΡΑΣ ΣΕ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ

    Καταχωρήθηκε: 14:53 Ώρα Ελλάδος

    Νέα Υόρκη, 16 Αυγούστου 1997(ΜΠΕ)

    Στη σημαντικότερη διεθνή λογοτεχνική συνάντηση που διοργανώνεται στην Ιρλανδία έχει προσκληθεί ο Γιώργος Χουλιάρας να εκπροσωπήσει την ελληνική ποίηση. Από 15 μέχρι 22 Αυγούστου, ποιητές από δεκαοκτώ χώρες θα διαβάσουν από το έργο τους - στο πρωτότυπο και σε μεταφράσεις στα αγγλικά και θα συμμετάσχουν σε συζητήσεις στο "καλύτερο λογοτεχνικό φεστιβάλ στην Ιρλανδία", σύμφωνα με τον Oδηγό της Oξφόρδης για την ιρλανδική λογοτεχνία.

    Η διεθνής αυτή συνάντηση, στην παραδοσιακή κωμόπολη Μοναστερέβιν, έξω από το Δουβλίνο, πραγματοποιείται, για δέκατη χρονιά το 1997, στα πλαίσια της καλοκαιρινής σχολής που διοργανώνει η ιρλανδική εταιρεία μελετών του έργου του ποιητή Τζέραρντ Μάνλεϊ Χόπκινς, με τη συμμετοχή κριτικών της λογοτεχνίας και πανεπιστημιακών μελετητών από πολλές χώρες.

    Καλλιτεχνικός διευθυντής των εκδηλώσεων είναι ο Ιρλανδός ποιητής Ντέσμοντ Ιγκαν, ο οποίος έχει μεταφράσει τη "Μήδεια" και το "Φιλοκτήτη" στα αγγλικά και έχει παρουσιάσει το έργο του Γιάννη Ρίτσου στην Ιρλανδία.

    Μεταξύ των δέκα συγγραφέων από όλο τον κόσμο που είχαν συγκροτήσει το 1996 την Επιτροπή Απονομής του αμερικανικού Βραβείου Νιούσταντ για τη διεθνή λογοτεχνία ήταν ο Ντέσμοντ Ιγκαν και ο Γιώργος Χουλιάρας, τρίτος συγγραφέας από την Ελλάδα που συμμετείχε στην Επιτροπή μετά τον Oδυσσέα Ελύτη το 1972 και το Γιώργο Σαββίδη το 1980.

    Ποιήματα του Γιώργου Χουλιάρα - από τα βιβλία του "Εικονομαχικά", "Η άλλη γλώσσα", "O θησαυρός των Βαλκανίων", "Fast Food Classics" και "Γράμμα" - μεταφρασμένα στα αγγλικά από τον Αμερικανό ποιητή Ντέιβιντ Μέισον έχουν δημοσιευθεί σε πολύ γνωστά λογοτεχνικά περιοδικά στις ΗΠΑ και στην Ευρώπη "Poctry", "Grand Street", "Modern Poetry in Translation", "Harvard Review" κ.ά.).

    Γεννημένος στη Θεσσαλονίκη, ο Γιώργος Χουλιάρας υπήρξε συνιδρυτής και συνεργάτης των περιοδικών "Τραμ" και "Χάρτης". Στην Ελλάδα και στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου ζει από τα φοιτητικά του χρόνια, έχουν δημοσιευθεί πολλά δοκίμια και άρθρα του για θέματα λογοτεχνίας και πολιτισμού, διεθνών σχέσεων και ιστορίας.

    Α.Τ.

    [Β] ΠΟΛΙΤΙΚΗ

    [03] Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΑΔΙΑΛΛΑΞΙΑ ΣΤΟ ΜΟΝΤΡΕ

    Καταχωρήθηκε: 14:03 Ώρα Ελλάδος

    ΑΘΗΝΑ 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ)

    Οι συνομιλίες για το Κυπριακό, που ολοκληρώθηκαν χτες στο Μοντρέ, επιβεβαίωσαν με τον πιο έντονο τρόπο την αδιάλλακτη και εκβιαστική τακτική του Ντενκτάς και της Αγκυρας, δήλωσε ο εκτελών χρέη κυβερνητικού εκπροσώπου Γενικός Γραμματέας Ενημέρωσης του υπουργείου Τύπου και ΜΜΕ Γιάννης Νικολάου. Ο κ Νικολάου χαρακτήρισε απαράδεκτες και διχοτομικές τις θέσεις του κ Ντενκτάς επί της ουσίας του Κυπριακού και επισήμανε ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης επιχείρησε να παρέμβει με ωμό και απροκάλυπτο τρόπο στις εσωτερικές υποθέσεις της ΕΕ επιδιώκοντας να υπαγορεύσει τη θέση του ως προς την ενταξιακή πορεία της Κύπρου.

    "Η ελληνική κυβέρνηση καταδικάζει την τουρκική αδιαλλαξία και αναμένει την ίδια αντίδραση από τη διεθνή κοινότητα. Επίσης τονίζει για μία ακόμη φορά ότι η ευρωπαϊκή πορεία της Κύπρου είναι αμετάκλητα κατοχυρωμένη και θα συνεχισθεί στη βάση των δεσμεύσεων που η ίδια η ΕΕ έχει αναλάβει. Η Ελλάδα θα συνεχίσει την αμέριστη συμπαράστασή και βοήθειά της προς την Κύπρο και τον αγώνα του Κυπριακού λαού" κατάληξε ο κ Νικολάου.

    [04] Α.ΠΑΠΑΡΗΓΑ: Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΟ "ΚΛΕΙΔΙ" ΓΙΑ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ

    Καταχωρήθηκε: 12:24 Ώρα Ελλάδος

    ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ, 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ)

    Ως "χαρτί επιβεβαίωσης της διχοτόμησης" χαρακτήρισε τη συμφωνία της Μαδρίτης ανάμεσα στον Ελληνα πρωθυπουργό Κώστα Σημίτη και τον Μεσούτ Γιλμάζ, η Γενική Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Ελλάδας, Αλέκα Παπαρήγα.

    Σύμφωνα με την κ.Παπαρήγα, η συμφωνία της Μαδρίτης περιείχε πολυάριθμες παγίδες και αμφιλεγόμενα άρθρα, τα οποία αξιοποίησαν οι ηγεσίες της Τουρκίας και της κατεχόμενης Κύπρου, προκειμένου να κάνουν ένα πρωτόκολλο σύνδεσης. "Αυτό το πρωτόκολλο δεν μπορώ ακόμη να πω ότι εκδηλώνει τη διάθεση ένωσης, προσάρτησης της κατεχόμενης Κύπρου, ωστόσο σίγουρα αποτελεί ένα χαρτί για την επιβεβαίωση της διχοτόμησης", τόνισε η κ.Παπαρήγα, κατά τη διάρκεια δηλώσεων που έκανε στην Κεφαλονιά.

    Τη δημιουργία ανεξάρτητου ομόσπονδου κράτους, που θα διασφαλίσει και τις δύο κοινότητες και θα εξασφαλίσει μια ενιαία διεθνή κυριαρχία, πρότεινε ως λύση στο κυπριακό ζήτημα η Γενική Γραμματέας του ΚΚΕ, συμπληρώνοντας: "Αλίμονο αν ένα νησάκι 500 χιλιάδων κατοίκων μετατραπεί σε δύο κράτη".

    Σχολιάζοντας μάλιστα την πολιτική που ακολούθησε μέχρι σήμερα η ελληνική κυβέρνηση όσον αφορά το κυπριακό ζήτημα, η κ.Παπαρήγα σημείωσε: "Πολύ φοβάμαι ότι η ελληνική κυβέρνηση έχει 'γλιστρίσει' στη λογική ότι το κυπριακό είναι θέμα ελληνοτουρκικό. Δεν είναι ελληνοτουρκικό, είναι πρόβλημα διεθνές". Η κ.Παπαρήγα αναφέρθηκε ακόμη στο ενιαίο αμυντικό δόγμα που προωθούν η ελληνική και η κυπριακή κυβέρνηση, χαρακτηρίζοντάς το ως αναποτελεσματικό.

    "Η Ελλάδα δεν πρέπει να έχει ενιαίο στρατιωτικό χώρο με την Κύπρο, η οποία είναι ανεξάρτητο κράτος. Τώρα η ελληνική κυβέρνηση έχει αναιρέσει αυτό το δόγμα, έστω και να δεν το ομολογεί δημοσίως και το αναίρεσε όχι επειδή είδε το σωστό, αλλά γιατί έτσι της είπαν οι Αμερικάνοι. Γι' αυτό είναι υποτονικές οι αντιδράσεις της ελληνικής κυβέρνησης", είπε χαρακτηριστικά η επικεφαλής του Κομμουνιστικού Κόμματος.

    Στο μεταξύ, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στην Κεφαλονιά, η κ.Παπαρήγα αναφέρθηκε και στους διαξιφισμούς που έχουν ξεσπάσει μεταξύ της ελληνικής πλευράς και του προέδρου της IAAF, Πρίμο Νεμπιόλο, λόγω των προκλητικών δηλώσεων του τελευταίου.

    "Θεωρούμε ότι οι αγώνες αυτοί επιβεβαίωσαν ότι ο αθλητισμός πιάνει ένα κατεξοχήν σημείο της πολιτικής. Αθλητισμός υπεράνω πολιτικής δεν υπάρχει. Ο κ.Νεμπιόλο δεν είναι ανθέλληνας ούτε φιλοϊταλός: εκφράζει αυτή τη στιγμή συγκεκριμένα πολιτικά συμφέροντα και σχεδιασμούς", κατέληξε.

    [Γ] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

    [05] ΤΡΙΗΜΕΡΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗ ΧΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙ Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ

    Καταχωρήθηκε: 10:47 Ώρα Ελλάδος

    ΧΙΟΣ, 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ)

    Τριήμερη επίσκεψη στη Χίο πραγματοποιεί από σήμερα ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ.Βαρθολομαίος, προσκεκλημένος της Ενωσης Μαστιχοπαραγωγών Χίου (ΕΜΧ).

    Το μεσημέρι, ο Οικουμενικός Πατριάρχης παρακολούθησε δοξολογία στο Μητροπολιτικό Ναό των Αγίων Μηνά, Βίκτορος και Βικεντίου. Ο κ.Βαρθολομαίος, σήμερα θα αναγορευτεί επίτιμος πρόεδρος της ΕΜΧ, σε ειδική εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στο Ομήριο Πνευματικό Κέντρο.

    Αύριο το απόγευμα, θα περιοδεύσει στα "μαστιχοχώρια" της Χίου, ενώ συμβολικά στην Καλιμασιά θα "κεντήσει" ένα μαστιχόδεντρο.

    Τη Δευτέρα ο κ.Βαρθολομαίος αναμένεται να επισκεφτεί θρησκευτικά κέντρα της Χίου, καθώς επίσης τα Ψαρά και τις Οινούσσες, ενώ θα αναχωρήσει για την Κωνσταντινούπολη την Τρίτη το πρωί.

    [06] ΜΕ ΤΙΜΕΣ ΑΡΧΗΓΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΕΓΙΝΕ ΔΕΚΤΟΣ ΣΤΗ ΧΙΟ Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ

    Καταχωρήθηκε: 13:21 Ώρα Ελλάδος

    ΧΙΟΣ, 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ)

    Mε τιμές αρχηγού κράτους έγινε δεκτός το πρωί στη Χίο ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, ο οποίος πραγματοποιεί τριήμερη επίσκεψη στο νησί.

    Εκ μέρους της κυβέρνησης, τον κ.Βαρθολομαίο υποδέχτηκαν οι υπουργοί Αιγαίου Ελισάβετ Παπαζώη και Εμπορικής Ναυτιλίας Σταύρος Σουμάκης, καθώς και οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ Αντώνης Κοτσακάς, της Νέας Δημοκρατίας Αναστάσιος Νεράντζης, Αθανάσιος Βαρίνος, Κωνσταντίνος Καραμηνάς και Γιώργος Ορφανός.

    Ο Οικουμενικός Πατριάρχης επιθεώρησε τιμητικό άγημα στο αεροδρόμιο, ενώ αργότερα ο δήμαρχος της Χίου Γιώργος Βαρκάρης του προσέφερε το χρυσό μετάλλιο και το χρυσό κλειδί της πόλης.

    Η υπουργός Αιγαίου κ.Παπαζώη σε δηλώσεις της τόνισε ότι η Ορθόδοξη Εκκλησία ήταν πάντοτε μπροστά στους αγώνες του ελληνικού έθνους και ανέφερε ότι ο κ.Βαρθολομαίος διακρίθηκε με τις πρωτοβουλίες που έχει αναλάβει για την προστασία του περιβάλλοντος.

    [Δ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

    [07] ΕΝΤΟΝΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ-ΤΟΥΡΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΩΝ ΣΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΤΩΝ ΕΤΟΙΜΩΝ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ

    Καταχωρήθηκε: 12:15 Ώρα Ελλάδος

    ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ)

    "Γέφυρα" για την καλύτερη επικοινωνία μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας γίνεται ο κλάδος των ετοίμων ενδυμάτων, καθώς ενόψει της έκθεσης μόδας "Εuromoda" που θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της HELEXPO, επιχειρηματίες του γειτονικού κράτους θα επισκεφτούν τη χώρα μας και θα συζητήσουν το ενδεχόμενο συνεργασιών με συμπατριώτες μας.

    Σύμφωνα μάλιστα, με δημοσίευμα της τουρκικής εφημερίδας "Χουρριέτ", ο επικεφαλής της διοργάνωσης "Euromoda", Δημήτρης Κουτσουμπέλης, υποσχέθηκε στους Τούρκους επιχειρηματίες πιο συμφέρουσες τιμές για την ενοικίαση περιπτέρων, ενώ δεν αποκλείεται να οργανωθεί και ειδική επίδειξη.

    Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η πρόταση του κ.Κουτσουμπέλη για κοινή ελληνοτουρκική επένδυση, με στόχο την "κατάκτηση" της ευρωπαϊκής αγοράς, σύμφωνα τουλάχιστον με όσα αναφέρει η "Χουρριέτ". Ο κ.Κουτσουμπέλης δήλωσε ακόμη ότι οι επιχειρήσεις της χώρας μας επιθυμούν συνεργασία με τουρκικές, στους τομείς των πλεκτών, των δερμάτων και των υφαντών και στον κλάδο των γυναικείων ετοίμων ενδυμάτων.

    Η τουρκική εφημερίδα φιλοξενεί, άλλωστε, και δηλώσεις του γενικού διευθυντή της εταιρίας "Kara Collection", Κώστα Καραφουλίδη, ο οποίος εξέφρασε ενδιαφέρον για την εισαγωγή πλεκτών ενδυμάτων από την Τουρκία και γνωστοποίησε την πρόθεση συνεργασίας με επιχειρηματίες της γειτονικής χώρας.

    [Ε] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

    [08] ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΤΟ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΥΓΡΟΥ ΣΤΙΒΟΥ Η Χ.ΘΑΛΑΣΣΙΝΙΔΟΥ

    Καταχωρήθηκε: 12:15 Ώρα Ελλάδος

    ΣΕΒΙΛΗ, 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ)

    Την τέταρτη θέση στο "σόλο" της συγχρονισμένης κολύμβησης κατέκτησε χθες η Χριστίνα Θαλασσινίδου, στο πανευρωπαϊκό πρωτάθλημα υγρού στίβου που διεξάγεται στη Σεβίλη.

    Η ελληνίδα αθλήτρια συγκέντρωσε 95.240 βαθμούς. Η πρώτες τρεις ήταν ρωσίδα η Ολγα Σεντάκοβα με 99.240 βαθμούς, η γαλλίδα Βιρζινί Ντιντιού με 97.440 και η ιταλίδα Τζιοβάνα Μπουρλάντο με 95.960 βαθμούς.

    [09] ΑΥΡΙΟ Η ΠΡΩΤΗ ΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΚΥΠΕΛΛΟΥ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΜΕ ΟΜΑΔΕΣ Β' ΚΑΙ Γ' ΕΘΝΙΚΗΣ

    Καταχωρήθηκε: 10:47 Ώρα Ελλάδος

    ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ)

    Χωρίς τις ομάδες της Α' εθνικής κατηγορίας, αλλά με αυτές της Β' και της Γ', θα διεξαχθεί αύριο το απόγευμα, η πρώτη φάση των αγώνων του κυπέλλου Ελλάδας στο ποδόσφαιρο. Οι επαναληπτικοί αγώνες θα γίνουν στις 24 Αυγούστου, ενώ οι σύλλογοι της μεγάλης κατηγορίας θα πάρουν μέρος στη δεύτερη φάση της διοργάνωσης.

    Οι αγώνες, των 24 ζευγαριών όπως κληρώθηκαν, θα ξεκινήσουν αύριο στις 5:30 το απόγευμα και περιλαμβάνουν τις αναμετρήσεις:

    * Αρτα - Αρης

    * Εδεσσαϊκός - Πρέβεζα

    * Μαρκό - Δόξα Δράμας

    * Τύρναβος - Ορέστης Ορεστιάδας

    * Εθνικός Αστέρας - Παναιγιάλειος

    * Απόλλων Θ. - Πάμισος

    * Τρίκαλα - Λύκοι

    * Αγ.Νικόλαος - Σέρρες

    * Αγροτικός Αστέρας - Κοζάνη

    * Καλλιθέα - Ναυπακτιακός Αστέρας

    * Απόλλων Λάρισας - Γιάννινα

    * Παναργειακός - Αγ.Ελεούσα

    * Ορφέας Αλεξανδρούπολης - Κερατσίνι

    * Πανελευσινιακός - Κόρινθος

    * Κέρκυρα - Ολυμπιακός Βόλου

    * Νάουσα - Αετός Σκύδρας

    * Πύργος - Παναιτωλικός

    * Ιάλυσος - Λάρισα

    * Αιγάλεω - Αμπελόκηποι

    * ΕΑΡ - Πιερικός

    * Νίκη Βόλου - Λεβαδειακός

    * Εργοτέλης - Καστοριά

    * Αναγέννηση Καρδίτσας - Δόξα Βύρωνα

    * Ποσειδών Μηχανιώνας - Αιολικός

    [ΣΤ] ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

    [10] ΠΛΟΥΣΙΟ ΣΕ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΩΝ ΤΟΥ ΟΠΠΕΘ '97

    Καταχωρήθηκε: 12:49 Ώρα Ελλάδος

    ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ)

    Με σύνθημα "Πολιτισμός χωρίς διακρίσεις" τα Εντευκτήρια που ίδρυσε στις αρχές του χρόνου στους δυτικούς δήμους της Θεσσαλονίκης ο Οργανισμός Πολιτιστικής Πρωτεύουσας, συνεχίζουν με επιτυχία τη λειτουργία τους.

    Μεγάλη ήταν η συμμετοχή καλλιτεχνών των Εντευκτηρίων στο πρόγραμμα της "Θερινής Ισημερίας"που πραγματοποιεί ο ΟΠΠΕΘ '97 στη Χαλκιδική, το οποίο θα συνεχιστεί μέχρι τα τέλη Αυγούστου. Πλούσιο όμως θα βρουν το πρόγραμμα των εκδηλώσεων των εντευκτηρίων και όσοι παραμένουν "εντός των τειχών" και το καλοκαίρι.

    Στο Εντευκτήριο Δουμπιώτη συνεχίζεται μέχρι τις 30 Αυγούστου η έκθεση φωτογραφίας του Γιάννη Παναγή Πατρικίου, ενώ την Τρίτη 19 και την Πέμπτη 21 Αυγούστου διοργανώνονται ποιητικές βραδιές με ποιήματα που έχει γράψει ο ίδιος. Παράλληλα, κάθε Πέμπτη πραγματοποιούνται συναντήσεις καλλιτεχνών.

    Στο Εντευκτύριο της Πολίχνης οι Θεσσαλονικείς -και όχι μόνο- έχουν τη δυνατότητα να επισκεφτούν την έκθεση Ελλήνων ζωγράφων από την Αλβανία και να παρακολουθήσουν τη βραδιά τζαζ με τους Παύλο και Αλέξανδρο Τσακαλίδη στις 27 του μηνός.

    Εμφαση δίδεται στο κουκλοθέατρο στο Εντευκτήριο του Ευόσμου, όπου οι μικροί θεατρόφιλοι μπορούν να απολαύσουν τα έργα "Τρία δώρα" στις 19 Αυγούστου, "Τζι-αϊ-τζο σκουφίτσος" στις 20 και "Ντενεκεδούπολη" στις 21. Παράλληλα, ενδιαφέροντες αναμένεται να είναι οι χοροί που θα παρουσιάσει στις 23 Αυγούστου το φολκλορικό συγκρότημα "Καύκασος", στο πλαίσιο των "Αιτωλείων" που διοργανώνει ο Δήμος Ευόσμου.

    Στο εντευκτήριο της περιοχής τέλος, νέες προοπτικές διανοίγονται για όσους ενδιαφέρονται να "μυηθούν" στα μυστικά του "γκομπελέν", αφού κάθε Δευτέρα και Τετάρτη, από τις έξι το απόγευμα μέχρι τις οκτώ το βράδυ, λειτουργεί εργαστήριο εκμάθησης ύφανσης χαλιών.

    Εκτός από τα παραπάνω, σε όλα τα εντευκτήρια οργανώνονται κάθε Τετάρτη προβολές βίντεο με ελληνικές και ξένες ταινίες.

    Η "αυλαία" του Φθινοπώρου θα ανοίξει στα εντευκτήρια με πολλές εκδηλώσεις, μεταξύ των οποίων σχεδιάζεται και η προβολή ταινιών μικρού μήκους, σε συνεργασία με την "Παράλλαξη".

    Υπενθυμίζεται ότι κατά τους καλοκαιρινούς μήνες τα εντευκτήρια λειτουργούν καθημερινά από 10 το πρωί έως τις τρεις το μεσημέρι και από τις έξι το απόγευμα μέχρι τις έντεκα το βράδυ. Από τις αρχές του Φθινοπώρου θα ισχύσει το χειμερινό ωράριο λειτουργίας τους, δηλαδή από τις δέκα το πρωί έως τις δέκα το βράδυ.

    [Ζ] ΑΛΒΑΝΙΑ

    [11] ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΚΑΚΚΑΒΙΑΣ

    Καταχωρήθηκε: 12:15 Ώρα Ελλάδος

    ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟ 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ- του ανταποκριτή μας Γιάννη Γιάννη)

    Στην αναδιοργάνωση των τελωνείων προχωρεί η αλβανική κυβέρνηση στο πλαίσιο των προσπαθειών της για την πάταξη της φοροδιαφυγής και του λαθρεμπορίου.

    Υποτυπωδώς λειτουργούσαν μέχρι πρότινος τα τελωνεία που δέχονται προϊόντα από την Ιταλία, όπως το Δυρράχιο και η Αυλώνα, ενώ τα τελωνεία, στα σύνορα με τη Γιουγκοσλαβία, τα Σκόπια και την Ελλάδα, δεν λειτουργούσαν καθόλου. Από αυτά όμως καθημερινά έμπαινε στην Αλβανία τεράστιος όγκος εμπορευμάτων, διαφεύγοντας φόρους ύψους 4 δισεκατομμυρίων δραχμών.

    Μια κοινή επιχείρηση της αλβανικής διεύθυνσης τελωνείων του υπουργείου Δημοσίας Τάξεως και της διεύθυνσης "21" των Ευρωπαϊκών τελωνείων έθεσε τέρμα στην όλη κατάσταση στο τελωνείο Κακκαβιάς, στα σύνορα με την Ελλάδα.

    Επίσης, σύμφωνα με τον αλβανικό τύπο, τα αλβανικά τελωνεία θα ενταθχούν σε ένα κοινό ευρωπαϊκό ηλεκτρονικό σύστημα, μετά τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ της αλβανικής διεύθυνσης τελωνείων με την ελληνική -στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ενωσης- για ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την ποσότητα και το είδος του εμπορεύματος.

    [Η] ΚΥΠΡΟΣ

    [12] Γ.ΚΛΗΡΙΔΗΣ: "ΤΙΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΡΟΕΚΥΨΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟ ΓΥΡΟ ΣΥΝΟΜΙΛΙΩΝ"

    Καταχωρήθηκε: 12:15 Ώρα Ελλάδος

    ΛΕΥΚΩΣΙΑ 16 Αυγούστου 1997 (ΚΥΠΕ-ΜΠΕ)

    Σε ναυάγιο οδηγήθηκε ο δεύτερος γύρος των απευθείας συνομιλιών Κληρίδη- Ντενκτάς για το κυπριακό που διεξήχθη στο Μοντρέ της Ελβετίας, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, λόγω της στάσης που επέδειξε η τουρκοκυπριακή πλευρά με την απαίτησή της να ανασταλεί η έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

    "Τίποτε δεν προέκυψε από το δεύτερο γύρο των συνομιλιών. Στο τέλος αυτής της εβδομάδας, είμαστε ακριβώς εκεί που ξεκινήσαμε όταν ήρθαμε εδώ. Δυστυχώς δεν κάναμε διαπραγματεύσεις", δήλωνε χθες ο Κύπριος Πρόεδρος Γλαύκος Κληρίδης, μετά το πέρας των συνομιλιών που είχε με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς.

    Ο κ.Κληρίδης κατέστησε σαφές ότι δεν προτίθεται να καθυστερήσει την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων λέγοντας χαρακτηριστικά. " Οχι μόνο δεν έχω πρόθεση να καθυστερήσω την ενταξιακή διαδικασία αλλά θα πρέπει να τονίσω ότι εάν υπάρξει οποιαδήποτε επέμβαση στη διαδικασία, δεν πρόκειται να διαπραγματευτώ".

    Ακόμη, ο κ.Κληρίδης αποκάλυψε ότι ο Ραούφ Ντενκτάς απέρριψε πρότασή του για κοινή δήλωση που να αφορά στην "επίλυση του κυπριακού μέσω διαπραγματεύσεων και όχι με τη χρήση βίας", ενώ πρόσθεσε ότι ο ίδιος εισηγήθηκε συνάντηση με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη για "μείωση των στρατιωτικών δυνάμεων και των εξοπλισμών, μείωση ή και απαγόρευση της εισαγωγής εξοπλισμών στην Κύπρο και συζήτηση για απαγκίστρωση φυλακίων που είναι πολύ κοντά και που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν ένταση, καθώς επίσης και συζήτηση του θεματος της αποστρατικοποίησης του νησιού". Προτάσεις που, όπως τόνισε ο κ.Κληρίδης, απέρριψε ο Ντενκτάς.

    Αναφερόμενος στο άτυπο έγγραφο που είχε επιδόσει ο κ.Κορντοβέζ στις δύο πλευρές τόνισε ότι ο ίδιος είχε δώσει τη συγκατάθεσή του, σε αντίθεση με τον Ραούφ Ντενκτάς. Εξέφρασε την άποψη ότι οι δύο πλευρες θα μπορούσαν "να είχαν αποδεχθεί τα έγγραφα εάν υπήρχε καλή θέληση και αν υπήρχε συμφωνία θα ήταν ένα καλό βήμα προς τα εμπρός".

    Ο κ.Κληρίδης επανέλαβε τη θέση του ότι το κυπριακό μπορεί να επιλυθεί μέσω ενός ειρηνικού διαλόγου, σημειώνοντας ότι για να είναι αποτελεσματικές οι διαπραγματεύσεις "θα πρέπει το Συμβούλιο Ασφαλείας να πάρει θέση για το ποιός ευθύνεται για τη μη επίτευξη προόδου και να είναι προετοιμασμένο να αναλάβει την ανάλογη δράση". Η αποτελεσματικότητα των συνομιλιών εξαρτάται από την αποφασιστικότητα τουΣυμβουλίου Ασφαλείας και το ρόλο που θα διαδραματίσει, πρόσθεσε.

    Οσον αφορά τα επόμενες ενέργειες προς την κατεύθυνση της επίλυσης του κυπριακού, ο κ.Κληρίδης τόνισε ότι "θα περιμένουμε να δούμε τη σχετική έκθεση που θα υποβάλλει ο κ.Κορντοβέζ στο Συμβούλιο Ασφαλείας".

    [13] ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΤΑΒΛΗΘΕΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΩΝ ΕΝΤΑΞΙΑΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΛΩΝΕΙ ΕΓΚΥΡΗ ΠΗΓΗ ΤΗΣ ΕΕ

    Καταχωρήθηκε: 13:12 Ώρα Ελλάδος

    ΜΟΝΤΡΕ 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ)

    Η ΕΕ αποκλείεται να μεταβάλει την απόφασή της για την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Κύπρο, σύμφωνα με δηλώσεις έγκυρης πηγής από την προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενωσης στο Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων. Η ίδια όμως πηγή δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο να εκλείψει η αναγκαία ομοφωνία στο πέρας των ενταξιακών συνομιλιών, ενώ παράλληλα κατηγόρησε εμμέσως την Τουρκία για υποκρισία χαρακτηρίζοντας αδικαιολόγητη τη θέση της Αγκυρας για εμπλοκή των συνομιλιών του Κυπριακού. Η άποψη αυτή έχει ιδιαίτερη σημασία καθώς εκφράστηκε τη στιγμή που ο Ραούφ Ντενκτάς αρνήθηκε να υπογράψει οποιοδήποτε έγγραφο του ΟΗΕ, απαιτώντας ανακοπή της ενταξιακής πορείας της Κύπρου, και αμέσως μετά τη "χλιαρή" στάση του εκπροσώπου του ΓΓ του ΟΗΕ Ντιέγκο Κόρντοβεζ ο οποίος περιορίστηκε να διαπιστώσει την τουρκική αδιαλλαξία αποφεύγοντας όμως να την αποκηρύξει.

    Εγκυρες πηγές της προεδρίας του Συμβουλίου τη ΕΕ με δηλώσεις τους στο ΜΠΕ εκτιμούν πρόσφατα υπήρξε βελτίωση στις σχέσεις Τουρκίας-ΕΕ και υπενθυμίζουν ότι στη διάρκεια της ολλανδικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ η ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας έγινε σαφέστερη. Σύμφωνα με την ίδια πηγή η τελωνειακή ένωση Τουρκίας-ΕΕ είναι μία σχέση πιό "στενή" από ότι με οποιοδήποτε άλλο τρίτο κράτος μη μέλος τη ΕΕ ενώ η έκθεση "Ατζέντα 2000" της Κομισιόν παρουσίασε σχέδια περαιτέρω αναβάθμισης των σχέσεων Τουρκίας- ΕΕ"

    Μετά την παντελή άρνηση του Ντενκτάς να υπογράψει τα έγραφα που πρότεινε ο ΟΗΕ για την εξεύρεσης λύσης για το Κυπριακό τα μάτια όλων στρέφονται στη Νέα Υόρκη. Οι συνέπειες της στάσης του Τουρκοκύπριου ηγέτη θα φανούν στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ,που θα συνεδριάσει στην αρχή της επόμενης εβδομάδας, όπου ο κ Κόρντοβεζ θα παρουσιάσει έκθεση σχετικά με την έκβαση των συνομιλιών του Μοντρέ. Υπενθυμίζεται ότι ο κ Κόρντοβεζ θα συναντηθεί τη Δευτέρα στο Λονδίνο με τον πρόεδρο του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και εντός της εβδομάδας με τον ειδικό απεσταλμένο των ΗΠΑ για το Κυπριακό Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ . Ο εκπρόσωπος του ΓΓ του ΟΗΕ φιλοδοξεί να είναι ουσιαστική η επικείμενη επίσκεψή του στην Κύπρο ενώ όπως δήλωσε στο ΜΠΕ αναμένει επιτυχία στην αναζήτηση λύσης για το Κυπριακό.

    Εξάλλου τις επόμενες εβδομάδες αναμένεται και η αντίδραση του Συμβουλίου της Ευρώπης μέσω της επικείμενης απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για τον τρόπο εκτέλεσης της απόφασης του στην υπόθεσης"Λοϊζίδου" που αφορά το δικαίωμα της ελεύθερης πρόσβασης των Ελληνοκυπρίων προσφύγων στις περιουσίες τους στα κατεχόμενα

    Υπενθυμίζεται ότι κατά τη διάρκεια των τριών διαδοχικών συνεντεύξεων που δόθηκαν στο Μοντρέ ο κ Κληρίδης δήλωσε ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά είχε θετική προδιάθεση να υπογράψει με ορισμένες τροποποιήσεις τα έγγραφα του ΟΗΕ αλλά ο Ραούφ Ντενκτάς αρνήθηκε τα πάντα με τη πρόφαση της επικείμενης έναρξης των διαπραγματεύσεων Κύπρου-ΕΕ παρότι γνώριζε την απόφαση αυτή από την ημερομηνία της λήψης της από το Συμβούλιο της ΕΕ, δηλαδή από το Μάρτιο του 1995 . Εξάλλου όπως αποκάλυψε χτες το απόγευμα ο κ Κληρίδης ο Τουρκοκύπριος ηγέτης απέρριψε την ελληνοκυπριακή πρόταση για τη διευθέτηση του θέματος των πυραύλων S-300 στο πλαίσιο συμφωνίας για την μείωση στρατευμάτων , τον περιορισμό των εξοπλισμών και της εισαγωγής όπλων καθώς και για συζήτηση περί αποστρατικοποίησης της Κύπρου. Ο κ Κληρίδης ζήτησε από το Συμβούλιο Ασφαλείας την λήψη μέτρων απέναντι στην τουρκική αδιαλλαξία κατά τη διάρκεια της επικείμενης συνεδρίασης που θα πραγματοποιηθεί στις αρχές της επόμενης εβδομάδας στη Νέα Υόρκη. Συγχρόνως επιβεβαίωσε ότι σε περίπτωση που θα υπάρξει οποιαδήποτε "παρεμβολή" στην ένταξιακή πορεία της Κύπρου στην ΕΕ θα αρνηθεί τη συνέχιση των διακοινοτικών συνομιλιών.

    Από την πλευρά του ο Ραούφ Ντενκτάς επανέλαβε την απειλή του για εγκατάλειψη της τράπεζας των συνομιλιών αν αρχίσουν οι ενταξιακές συνομιλίες ΕΕ-Κύπρου στα τέλη του 97 με αρχές του 98. Απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφου για το αν θα υπάρξει "στρατιωτική σύγκρουση" σε περίπτωση εγκατάσταση των πυραύλων στην Κύπρο ο κ Ντενκτάς απείλησε με αναταραχές . Ο κ Ντενκτάς κατηγόρησε ακόμη την ΕΕ ότι προσφέρει στους Ελληνοκύπριους τη δυνατότητα να εποικίσουν την Κύπρο κάνοντας εμμέσως αναφορά στο δικαίωμα των προσφύγων για επιστροφή στα σπίτια τους και στην ελευθερία μετακίνησης που επιβάλλεται τόσο από το κοινοτικό κεκτημένο της ΕΕ όσο και από τη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Παράλληλα ζήτησε να αποκλειστούν και να απομακρυνθούν "συντονιστές που αγνοούν το Κυπριακό και προκαλούν σύγχυση" απευθύνοντας έμμεση κατηγορία εναντίον του εκπροσώπου τη Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ κ Χίσλιπ που βρισκόταν στο Μοντρέ.

    Από τη πλευρά του ο κ Κόρντοβεζ περιορίστηκε σε απλή διαπίστωση των γεγονότων και προσπάθησε να μειώσει τη σημασία των εγγράφων που υπέβαλε ο ίδιος στο όνομα του ΟΗΕ δηλώνοντας χαρακτηριστικά ότι: "Είναι σαν σχέδια που θα έκανε κανείς σε συζήτηση σε καφενείο".

    [14] ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΟΣ ΒΡΕΘΗΚΕ ΔΟΛΟΦΟΝΗΜΕΝΟΣ ΤΟ ΠΡΩΙ ΣΤΗ ΛΕΜΕΣΟ

    Καταχωρήθηκε: 12:15 Ώρα Ελλάδος

    ΛΕΥΚΩΣΙΑ, 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ - ΚΥΠΕ)

    Ενας Τουρκοκύπριος βρέθηκε σήμερα το πρωί δολοφονημένος στη Λεμεσό. Πρόκειται για τον 37χρονο Νιτζιάν Νετζίπ, ο οποίος μαζί με άλλους δύο Τούρκους είχαν συλληφθεί τον περασμένο Μάρτιο, ως ύποπτοι για κατασκοπεία σε βάρος της Εθνικής Φρουράς.

    Η κυπριακή αστυνομία απέκλεισε την περιοχή και διεξάγει συντονισμένες ενέργειες για την ανακάλυψη των δραστών. Οι αρχές εξετάζουν το ενδεχόμενο η δολοφονία να οφείλεται σε ξεκαθάρισμα λογαριασμών.

    [Θ] Π.Γ.Δ.Μ.

    [15] ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ ΤΗΣ UNPREDEP ΣΤΗΝ ΠΓΔΜ ΠΡΟΤΕΙΝΕ Ο Γ.Γ ΤΟΥ ΟΗΕ

    Καταχωρήθηκε: 12:37 Ώρα Ελλάδος

    ΣΚΟΠΙΑ 16 Αυγούστου 1997 (Μ.Π.Ε.)

    Την παράταση της εντολής, μέχρι τις 30 Νοεμβρίου, της ειρηνευτικής δύναμης UNPEDEP στην ΠΓΔΜ, πρότεινε ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Κόφι Αναν στη σχετική έκθεσή του προς το Συμβούλιο Ασφαλείας του διεθνούς οργανισμού.

    Στην έκθεση του κ.Ανάν επισημαίνεται μεταξύ άλλων ότι η προγραμματισμένη σταδιακή μείωση της ειρηνευτικής δύναμης κατά 300 άνδρες μπορεί να αρχίσει από 1ης Οκτωβρίου.

    Επίσης, γίνεται αναφορά στα οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η ΠΓΔΜ, τα οποία ο κ.Ανάν θεωρεί ότι αποτελούν σοβαρή απειλή για τη σταθερότητα και την ακεραιότητα της χώρας αυτής, ενώ τονίζεται ότι η υπάρχουσα ένταση μεταξύ κυβέρνησης και μειονοτήτων διατηρεί τα προβλήματα.

    Ακόμη, στο τμήμα της έκθεσης που αναφέρεται στις πρόσφατες εξελίξεις στην ΠΓΔΜ, αναφέρονται τα επεισόδια με την αλβανική μειονότητα στο Γκόστιβαρ και στο Τέτοβο στις 9 Ιουλίου 1997, και επικρίνονται οι αρχές για τη χρήση βίας που είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο τριών ατόμων, ενώ επικρίσεις διατυπώνονται και κατά της αστυνομίας για την προσαγωγή σε ανάκριση δεκάδων πολιτών και τον βάναυσο, όπως αναφέρεται, τρόπο ανάκρισης.

    Υπενθυμίζεται ότι η UNPREDEP αριθμεί 1050 άνδρες εκ των οποίων οι 500 είναι Αμερικανοί, οι 350 Φινλανδοί και οι υπόλοιποι προέρχονται από τη Δανία, Σουηδία και Νορβηγία.

    [Ι] ΤΟΥΡΚΙΑ

    [16] ΑΡΣΗ ΤΟΥ ΜΟΝΟΜΕΡΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΜΟΡΑΤΟΡΙΟΥΜ ΣΤΟ ΑΙΓΑΙΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ Η ΤΟΥΡΚΙΑ

    Καταχωρήθηκε: 13:42 Ώρα Ελλάδος

    ΑΓΚΥΡΑ 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ)

    Στην άρση του περιορισμού των στρατιωτικών της δραστηριοτήτων στο Αιγαίο, τις οποίες είχε εφαρμόσει μονομερώς από την 1η Ιουλίου, προχώρησε η Αγκυρα. Ο εκπρόσωπος του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών Σερμέτ Ατάτζανλί δήλωσε ότι η Τουρκία τήρησε αυστηρά τις δεσμεύσεις της στο πλαίσιο των μέτρων αυτών που λήφτηκαν μονομερώς προσθέτοντας ότι η Ελλάδα δεν απάντησε θετικά σε αυτά. "Συνεπώς", συνέχισε ο κ Ατάτζανλί,"η Τουρκία θα θέσει τέλος στην εφαρμογή των μέτρων αυτών από τις 16 Αυγούστου σύμφωνα με την απόφαση που έχει ήδη αναγγείλει".

    Υπενθυμίζεται ότι η στρατιωτική ηγεσία της Τουρκίας είχε ανακοινώσει στην αρχή του περασμένου μήνα ότι θα περιορίσει τις αναγνωριστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες του ναυτικού και της αεροπορίας στο Αιγαίο μέχρι τις 15 Αυγούστου στο πλαίσιο των μέτρων για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης τα οποία εντάσσονται στις πρωτοβουλίες του ΓΓ του ΝΑΤΟ Χαβιέ Σολάνα για τη μείωση της έντασης στο Αιγαίο.

    [17] ΣΩΡΕΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΩΝ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ

    Καταχωρήθηκε: 14:09 Ώρα Ελλάδος

    ΑΓΚΥΡΑ, 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ)

    Ακρως απαισιόδοξη εικόνα εμφανίζει ο απολογισμός των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία, σύμφωνα με άρθρο της κεντροαριστερής τουρκικής εφημερίδας "Γενί Γιουζγίλ", η οποία δημοσιεύει αναλυτικά στοιχεία.

    Ο απολογισμός των παραβιάσεων για το πρώτο εξάμηνο του 1997, σύμφωνα με τα στοιχεία που κατέγραψε ο Σύνδεσμος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, αποκαλύπτει πληθώρα περιπτώσεων κατά τις οποίες τα ανθρώπινα δικαιώματα παραβιάστηκαν.

    Στα δεκάδες εγκλήματα που έγιναν κατά το χρονικό αυτό διάστημα στην Τουρκία, 78 άτομα σκοτώθηκαν και 46 τραυματίστηκαν από άγνωστους δράστες. Πενήντα τρία άτομα που βρίσκονταν υπό κράτηση άφησαν την τελευταία τους πνοή στο κελί της φυλακής, ενώ από επιθέσεις εναντίον πολιτών, 65 άτομα σκοτώθηκαν και 60 τραυματίστηκαν. Χίλιοι εκατόν εβδομήντα δύο άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε συγκρούσεις, ενώ οι αγνοούμενοι ξεπέρασαν τους 44 σε ένα μόνο εξάμηνο.

    Εκατόν σαράντα έξι άτομα ισχυρίστηκαν ότι υπέστησαν βασανιστήρια, 8410 ετέθησαν υπό κράτηση, 808 συνελήφθησαν και 4848 απολύθηκαν από τις υπηρεσίες τους. Εξήντα τρεις περιοχές βομβαρδίστηκαν και οκτώ χωριά εκκενώθηκαν.

    Η παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων έπληξε και οργανωμένους φορείς, αφού απαγορεύτηκε η λειτουργία 93 συνδέσμων, συνδικάτων και ενώσεων τύπου. Προς την κατεύθυνση μάλιστα της διενέργειας ελέγχων έγιναν έφοδοι σε 94 συνολικά συνδέσμους, συνδικάτα και ενώσεις τύπου. Εκατόν εβδομήντα τέσσερις δημοσιογράφοι ετέθησαν υπό κράτηση και 51 έντυπα κατασχέθηκαν.

    [18] ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΦΡΑΓΜΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 711 ΕΚΑΤ.ΔΟΛ. ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ Ο ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ "ΑΒΒ"

    Καταχωρήθηκε: 13:42 Ώρα Ελλάδος

    ΑΓΚΥΡΑ, 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ)

    Το μεγαλόπνοο έργο κατασκευής στην Τουρκία ενός υδροηλεκτρικού φράγματος, προϋπολογισμού 711 εκατομμυρίων δολαρίων, ανέλαβε ο ευρωπαϊκός όμιλος ABB, επικεφαλής ενός διεθνούς κονσόρτιουμ. Στο κονσόρτιουμ συμμετέχουν η τουρκική εταιρία "Erg Insaat", η ρωσική "Technostrol Export" και οι ελβετικές "Sel-zerHydro" και "Hydro Veney".

    Σύμφωνα με την έγκυρη γαλλική εφημερίδα "La Tribune" που δημοσιεύει την είδηση, το πολυδάπανο έργο που θα ενισχύσει σημαντικά το ηλεκτρικό δυναμικό της γειτονικής χώρας, θα χρηματοδοτηθεί κατά το ήμισυ από δάνειο που έκανε στην τουρκική κυβέρνηση η "Swiss Bank Corp".

    Στο ρεπορτάζ επισημαίνεται ακόμη ότι το έλλειμμα της Τουρκίας σε ηλεκτρισμό υπολογίζεται ότι θα ανέλθει -κατά το τρέχον έτος- σε 2 δισεκατομμύρια κιλοβατώρες. Για την κάλυψη των αναγκών της χώρας σε ηλεκτρικό ρεύμα, η Αγκυρα άρχισε ήδη να εισάγει ρεύμα από το Ιράν, τη Γεωργία και τη Βουλγαρία.

    [ΙΑ] ΚΟΣΜΟΣ

    [19] ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ Ο Ρ.ΧΟΛΜΠΡΟΥΚ

    Καταχωρήθηκε: 12:15 Ώρα Ελλάδος

    ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ - ΚΥΠΕ)

    Τη Μεγαλόνησο αναμένεται να επισκεφτεί το φθινόπωρο ο Αμερικανός προεδρικός απεσταλμένος για το κυπριακό Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ, σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ, Τζέϊμς Ρούμπιν.

    Ο κ.Ρούμπιν δήλωσε ότι ο κ.Χόλμπρουκ "είναι σε επαφή με διάφορους ευρωπαίους ηγέτες για το κυπριακό, καθώς και με τον Βρετανό ειδικό αντιπρόσωπο σερ Ντέιβιντ Χάνεϊ".

    [20] "ΧΡΗΣΙΜΕΣ" ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΕ Ο Τ.ΡΟΥΜΠΙΝ ΤΙΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΚΛΗΡΙΔΗ - ΝΤΕΝΚΤΑΣ

    Καταχωρήθηκε: 12:55 Ώρα Ελλάδος

    ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, 16 Αυγούστου 1997 (ΜΠΕ - ΚΥΠΕ)

    Επιβεβαιώθηκε ο στόχος για διζωνική, δικοινοτική ομοσπονδία, στο δεύτερο γύρο των απευθείας συνομιλιών για το κυπριακό, δήλωσε ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ Τζέϊμς Ρούμπιν.

    Ο κ.Ρούμπιν απέφυγε να πάρει θέση για τα αποτελέσματα των συνομιλιών, τα οποία χαρακτήρισε "χρήσιμα", τόνισε ωστόσο ότι οι ΗΠΑ "δεν αναμένουν τέτοιου είδους προβλήματα να επιλυθούν εύκολα".

    Αναφερόμενος στο θέμα της ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση ο κ.Ρούμπιν είπε ότι "θέση μας είναι να υποστηρίζουμε την επιθυμία και της Τουρκίας και της Κύπρου για ένταξη. Πιστεύουμε ότι η διαδικασία ένταξης στην Ε.Ε. δίνει κίνητρα στα ενδιαφερόμενα μέρη να προχωρήσουν στην επίτευξη δίκαιης και εφικτής λύσης στο κυπριακό".

    Ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, τόνισε ότι η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μαντλίν Ολμπράϊτ είχε συνομιλίες με διάφορους Ευρωπαϊους ηγέτες για να κρατηθεί ανοιχτή η πιθανότητα ένταξης και για την Κύπρο και για την Τουρκία, επισημαίνοντας ότι "έτσι αυξάνονται οι πιθανότητες να καταφέρουμε να επιλύσουμε αυτή τη μακροχρόνια διαφορά".


    Τα πλήρη αρχεία των ειδήσεων του Μακεδονικού Πρακτορείου είναι διαθέσιμα στην σελίδα του ΜΠΕ στην διεύθυνση http://www.mpa.gr/ και στον κατοπτρισμό της στις ΗΠΑ στην διεύθυνση http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.00 run on Saturday, 16 August 1997 - 20:59:03 UTC