[01] EFIALTIKES OI KATASTROFES APO TO SEISMO STA SYNORA PAKISTAN-INDIAS

Dekades atoma exasan th zwh toys apo ton isxyro seismo megeqoys 7,6 baqmwn ths Klimakas Rixter poy shmeiwqhke shmera sth meqorio Pakistan-Indias. Ekproswpos twn pakistanikwn arxwn anefere oti polla pakistanika xwria sarwqhkan apo ton seismo.

Sto Islamampant exoyn katarreysei dyo 12orofa ktiria, pagideyontas sta ereipia polloys anqrwpoys. Ajiwmatoyxoi aneferan sto praktoreio Roiter oti ta dyo ktiria eixan 75 diamerismata.

Symfwna me epishmes indikes phges, toylaxiston 23 anqrwpoi exasan th zwh toys kai perissoteroi apo 200 traymatisthkan sto indiko Kasmir apo ton seismo. Metajy twn nekrwn briskontai 15 stratiwtes kai ena mwro hlikias oktw mhnwn.

Epishs polloi stratiwtes skotwqhkan sta synora anamesa sto indiko kai to pakistaniko Kasmir apo thn katarreysh ktiriwn toy stratoy.

To Gewlogiko Institoyto twn HPA anefere oti o seismos eixe megeqos 7,6 baqmwn ths klimakas Rixter. H Metewrologikh Yphresia ths Iapwnias ektimhse apo thn pleyra ths oti o seismos eixe megeqos 7,8 baqmwn ths klimakas Rixter. H metewrologikh yphresia ths Indias topoqethse to megeqos toy seismoy stoys 6,8 baqmoys ths klimakas Rixter.

O seismos, poy feretai na dihrkese sxedon dyo lepta, akoloyqhqhke apo mikres metaseismikes donhseis. H isxyrh donhsh egine aisqhth, peran toy Islamampant, sthn Pesabar, thn Laxwrh kai thn Koyeta, ligo prin tis 07:00 (wra Elladas).

O Pakistanos seismologos Moxamant Xanif eipe oti o seismos einai isws o pio isxyros poy exei katagrafei pote sthn istoria ths prwteyoysas toy Pakistan.

[02] H ELLHNIKH KYBERNHSH APERRICE WS APARADEKTES TIS PROTASEIS NIMITS GIA TO QEMA TOY ONOMATOS THS PGDM

H ellhnikh kybernhsh aperrice ws aparadektes, tis protaseis toy eidikoy mesolabhth Maqioy Nimits, gia to qema toy onomatos ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias.

Opws anakoinwse to ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn, ``o k. Nimits paredwse xqes to brady sto Monimo Antiproswpo ths Elladas ston OHE protaseis gia to qema toy onomatos ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias. Shmera to prwi edoqhsan odhgies ston Monimo Antiproswpo mas na anakoinwsei ston k. Nimits oti oi protaseis aytes epistrefontai ws aparadektes'', tonizetai sthn anakoinwsh.

[03] O BOYLEYTHS QESPRWTIAS ANTWNHS MPEZAS NEOS YFYPOYRGOS OIKONOMIAS

O boyleyths Qesprwtias ths Neas Dhmokratias Antwnhs Mpezas orizetai yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn sth qesh toy Adam Regkoyza, me apofash toy prwqypoyrgoy, Kwsta Karamanlh.

Opws anakoinwse o kybernhtikos ekproswpos kai ypoyrgos Epikrateias Qodwros Roysopoylos, h orkwmosia toy k. Mpeza qa ginei th Deytera stis 10:00 to prwi enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias.

Xqes, o yfypoyrgos Oikonomias, Adam Regkoyzas ypebale thn paraithsh toy ston prwqypoyrgo, h opoia egine apodekth.

Shmeiwnetai oti o k. Regkoyzas emfanizetai se binteo to opoio metadoqhke (sthn ekpomph "Zoygkla" toy thleoptikoy staqmoy Alpha) na metexei se ekdhlwsh enos idiokthth perifereiakwn thleoptikwn staqmwn me ton opoio kathgorhqhke oti diathrei "pronomiakh sxesh". O epixeirhmatias aytos exei parapemfqei me boyleyma sth Dikaiosynh gia adikhmata sxetika me th leitoyrgia thleoptikwn staqmwn kai o k. Regkoyzas feretai na dhlwse oti toy edwse kratikh diafhmish.

To PASOK sxoliase oti h periptwsh toy k. Regkoyza einai h koryfh toy pagoboynoy kai anefere oti h antilhch Regkoyza menei sthn kybernhsh ths Neas Dhmokratias.

Apo thn pleyra toy o Synaspismos shmeiwnei oti h kybernhsh einai ypoxrewmenh na diaceysei h na epibebaiwsei ton paraithqenta ypoyrgo kai na qesei epiteloys ton daktylo epi ton typon twn hlwn.

H epistolh paraithshs Regkoyza.

``Kyrie Prwqypoyrge,

Meta tis diarkeis kai adikes epiqeseis poy dexomai ton teleytaio kairo, apofasisa na paraithqw apo th qesh toy yfypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, prokeimenoy na diekdikhsw to dikio moy sth Dikaiosynh. H energeia moy ayth exei mono stoxo na anadeijw -xwris tis desmeyseis poy synepagetai h qesh poy shmera katexw- thn alhqeia.

Kai h alhqeia einai mia. Ta symferonta kai oi yphretes toys enoxlhqhkan apo ton polemo poy exw khryjei. H alhqeia qa lamcei sth Dikaiosynh. Sas eyxaristw qerma gia thn empistosynh poy moy deijate me th symmetoxh moy sthn prwth kybernhsh ths Neas Dhmokratias''.

Biografiko A. Mpeza

O Antwnhs Mpezas gennhqhke stis 27 Dekembrioy 1963 sthn Hgoymenitsa ths Qesprwtias, einai eggamos me thn Aqhna Karboynh, einai politikos mhxanikos kai mila agglika kai gallika.

Kata th diarkeia twn spoydwn toy, dietelese proedros toy Syllogoy Qesprwtwn

Foithtwn Aqhnas (1983-1985). To diasthma 1987-1988, htan episthmonikos

synergaths toy Ergasthrioy Antiseismikhs Texnologias.

To 1990, egine melos ths Neas Dhmokratias.

Apo to 1991, diathrei texniko grafeio sthn Hgoymenitsa, enw ergasthke ws

texnikos symboylos sto Dhmo Hgoymenitsas me antikeimeno thn epiblech twn

megalwn ergwn ths perioxhs.

To 1994, ejelegh prwtos dhmotikos symboylos Hgoymenitsas. Asxolhqhke energa me to syndikalismo kai to 1994, ejelegh melos ths antiproswpeias toy TEE Hpeiroy mexri to 1997, to diasthma 1995-1997, htan antiproedros toy Syllogoy Mhxanikwn Qesprwtias, enw exei diatelesei kai melos ths Nomarxiakhs Epitrophs toy TEE Qesprwtias. Thn periodo 1995-1997, dietelese antiproedros toy Pneymatikoy Kentroy Hgoymenitsas, to diasthma 1996-1997, htan proedros toy Dhmotikoy Wdeioy Hgoymenitsas kai to 1997, ejelegh proedros toy Symboylioy Perioxhs A' Edafikhs Perifereias.

To 1998, ejelegh (prwtos sto syndyasmo toy) nomarxiakos symboylos Qesprwtias.

Ton Aprilio toy 2000, ejelegh gia prwth fora boyleyths Qesprwtias me to

chfodeltio ths ND kai sth synexeia ejelegh melos ths Diarkoys Epitrophs

Oikonomikwn ths Boylhs. Ton Oktwbrio toy 2003, ejelegh grammateas ths Boylhs.

To Martio toy 2004, ejelegh anaplhrwths grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas ths ND.

Ejelegh gia prwth fora boyleyths Qesprwtias stis 9 Aprilioy toy 2000 kai epanejelegh stis teleytaies boyleytikes ekloges ths 7hs Martioy 2004.

[04] EPIQESH G. PAPANDREOY STHN KYBERNHSH

Ojytath epiqesh enantion ths kybernhshs kai toy prwqypoyrgoy gia to synolo ths politikhs toys, ejapelyse sth diarkeia politikhs toy omilias sthn Kerkyra, o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy.

O k. Papandreoy eipe oti ``epishmaname pws o proypologismos einai ston aera'' kai prosqese oti o epitropos k. Almoynia afhse ekqeth thn kybernhsh kai ton ypoyrgo Oikonomias, me safeis epishmanseis oti to 2006 den yparxei periptwsh na ginei dekth h meqodos ths titlopoihshs.

Gia prwth fora exoyme mh apodoxh eqnikoy proypologismoy apo thn E.E. kai ayto shmainei oti h epithrhsh apo thn E.E. qa ginei pio entonh kai qa epimhkynqei xronika, anefere o k. Papandreoy, prosqetontas oti tiqetai qema empistosynhs gia ton ypoyrgo Oikonomias, poy ofeilei na analabei tis eyqynes toy, enw an o prwqypoyrgos ton kalycei kai ayth th fora, tote exei ekeinos th barytath eyqynh. Epishs, o k. Papandreoy kalese thn kybernhsh na aposyrei to prosxedio proypologismoy poy kateqese.

``As mh biastei h kybernhsh na mas kathgorhsei oti kai h kybernhsh PASOK eixe proxwrhsei se titlopoihsh esodwn, giati h kybernhsh Karamanlh proteine titlopoihsh esodwn poy einai abebaio an qa eispraxqoyn pote. Enw emeis eixame proxwrhsei se titlopoihsh esodwn, ta opoia htan sigoyro oti qa eispraxqoyn'', ypogrammise o k. Papandreoy.

O proedros toy PASOK kathgorhse thn kybernhsh gia koinwnikh analghsia, enw anaferomenos sto "eqniko programma metarryqmisewn", poy ofeilei na kataqesei h kybernhsh sthn Eyrwpaikh Epitroph, eipe oti h kybernhsh etoimase ena keimeno syrrafh twn metrwn poy phre to teleytaio diasthma.

Anaferomenos sthn ejwterikh politikh, eipe oti h sobarh aneparkeia toy k. Karamanlh sto xeirismo ths ejwterikhs politikhs, ayjanei thn anhsyxia kai ton problhmatismo mas gia tis dynatothtes toy na xeiristei tis eyrwpaikes sxeseis kai thn poreia twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias.

O proedros toy PASOK anefere epishs oti h ejwterikh politikh ths kybernhshs einai politikh ths hssonos prospaqeias kai ths paradoshs twn oplwn kai thn kathgorhse gia egkataleich toy "Elsinki" thn pio krisimh stigmh, gia egkataleich twn makroxroniwn prospaqeiwn dieyqethshs toy Kypriakoy, taktikh poy efarmose o k. Karamanlhs kai se o,ti aforoyse tis syzhthseis gia to "diapragmateytiko plaisio" ths E.E. me thn Toyrkia.

O k. Papandreoy xarakthrise istoriko gegonos thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn E.E., tonise oti h eyrwpaikh poreia ths geitonos qa einai makroxronh kai dyskolh diadikasia kai eyxhqhke ston toyrkiko lao kaqe epityxia sthn ylopoihsh twn stoxwn toy.

Anaferomenos sthn kaqhmerinothta o k. Papandreoy eipe oti para tis peri toy antiqetoy proeklogikes diakhryjeis ths Neas Dhmokratias kai toy prwqypoyrgoy, oi ``pelateiakes antilhceis, koinwnikh analghsia, neofileleyqeros aytarxismos, elleich oramatos gia th xwra, elleich sobarothtas, elleich ikanothtas kai synexhs anairesh me profanh cemata twn yposxesewn pros ton ellhniko lao, einai ta xarakthristika ths diakybernhshs ths Neas Dhmokratias''.

O proedros toy PASOK prosqese oti fainontai pleon jekaqara oi diaxwristikes grammes anamesa sth Nea Dhmokratia kai to PASOK, yposthrizontas oti h Nea Dhmokratia eixe sxedio gia thn katakthsh ths ejoysias, enw ``emeis exoyme sxedio gia th xwra kai to ayrio toy Ellhna polith''.

``Stoxos mas -ypogrammise- einai na eggyhqoyme ws mellontikh kybernhsh thn anaptyjh, thn ergasia gia oloys, thn poiothta zwhs, thn asfaleia, tis ises dynatothtes, thn paideia gia oloys, to periballon kai ton politismo, thn koinwnia ths allhleggyhs, th dhmokratia, th symmetoxh kai th diafaneia''.

O proedros toy PASOK den pareleice na anaferqei kai sta idiaitera problhmata poy antimetwpizei h Kerkyra, me kyrio, opws eipe, ayto twn sobarwn elleicewn ypodomwn kai stelexwshs se oles tis baqmides ths ekpaideyshs, enw anaferomenos ston toyrismo toy nhsioy, yposthrije oti to montelo toy "mazikoy toyrismoy" einai jeperasmeno kai proteine thn epimhkynsh ths toyristikhs periodoy, me ajiopoihsh olwn twn dynatothtwn toy nhsioy gia synedriako, aqlhtiko toyrismo k.lp..

O proedros toy PASOK anaferqhke kai stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges, legontas oti to PASOK qa agwnisqei gia ena deytero kyma rizospastikwn metarryqmisewn sthn Aytodioikhsh, diasfalizontas thn enothta kai sygklish twn proodeytikwn dynamewn kai agwnizomeno gia thn katoxyrwsh ths symmetoxhs kai ths dhmokratias.

Sxetika me thn epilogh twn ypochfiwn poy qa yposthrijei to PASOK, o k. Papandreoy eipe oti ayto qa ginei me prwtognwres diadikasies symmetoxhs kai diafaneias, tis opoies kalese apantes na tis perifroyrhsoyn, tonizontas oti h syllogikh kai atomikh eyqynh olwn kai toy kaqenos jexwrista einai terastia kai oti thn enothta kai thn ajiopistia toy PASOK den dikaioytai na thn plhjei kaneis.

Telos, o proedros toy PASOK eipe oti diamorfwnoyme mia nea eqnikh koinwnikh symfwnia, poy qa einai to programma mas, to opoio epeidh qa exei th synainesh toy ellhnikoy laoy qa arxisei na ylopoieitai thn epomenh twn erxomenwn eklogwn, opoy qa eimaste emeis kybernhsh.

[05] O N. TSIARTSIWNHS GIA TO OLOKLHRWMENO PLHROFORIAKO SYSTHMA TOY YMA-Q

To ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs epixeirei me toys poroys poy diaqetei thn anabaqmish ths texnologikhs staqmhs kai kainotomias sthn perioxh, dhlwse o ypoyrgos, Nikos Tsiartsiwnhs.

Milwntas se ekdhlwsh sto plaisio ths Infosystem, poy egine sto periptero 12 ths DEQ, o k. Tsiartsiwnhs ypogrammise oti to ypoyrgeio qa oloklhrwsei toys epomenoys mhnes, ena oloklhrwmeno, aytomatopoihmeno plhroforiako systhma sylloghs, katagrafhs, analyshs kai paroysiashs dedomenwn kai plhroforiwn poy aforoyn sthn oikonomikh kai koinwnikh ypostash twn politwn ths Boreias Elladas, alla kai ths eyryterhs perioxhs ths NA Eyrwphs.

``Etsi qa parakoloyqoyme ton topiko plhqwrismo, thn anergia, to eisodhma, to AEP, ton ployto dhladh poy paragetai sth B. Ellada apo ton kopo kai tis prospaqeies twn katoikwn kai ths Politeias, ta anaptyjiaka erga ypodomhs kai tis anamenomenes epiptwseis sth zwh twn politwn kai me th bohqeia aytwn twn metrhsimwn stoixeiwn qa probainoyme se seira parembasewn koinwnikoy kai oikonomikoy xarakthra apolytws stoxeymenwn kai kata to megisto apotelesmatikwn'', anefere.

[06] META TIS 15 DEKEMBRIOY H APOXWRHSH TOY BOYLGARIKOY TAGMATOS APO TO IRAK

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Boylgarias, Beselin Mpliznakof, milwntas sto Boylgariko praktoreio Eidhsewn BTA, dhlwse oti problepetai to boylgariko tagma pezikoy sto Irak na synexisei ekplhrwnei tis ypoxrewseis toy mexri tis 15 Dekembrioy, poy einai oi ekloges sth xwra ayth kai meta na arxisei h apoxwrhsh.

Symfwna me thn apofash ths boylgarikhs Boylhs h monada qa synexisei na ekplhrwnei ta kaqhkonta ths mexri ta telh Dekembrioy kai m' ayton ton tropo h apofash toy koinoboylioy qa thrhqei, prosqese o ypoyrgos Mpliznakof.

[07] PERIODEIA MPERNS SE TREIS BALKANIKES XWRES

Anwteros ajiwmatoyxos toy Steit Ntipartment dhlwse oti oi HPA qa qesoyn empodia sthn Kroatia kai th Serbia-Mayroboynio, sthn prospaqeia toys na synacoyn stenoteres sxeseis me to NATO ektos kai an oi xwres aytes synergastoyn kai feroyn sth dikaiosynh atoma poy kathgoroyntai gia egklhmata polemoy sta Balkania.

O yfypoyrgos Ejwterikwn twn H.P.A gia politika qemata, Nikolas Mperns, proebh sthn proeidopoihsh ayth prin to tajidi toy sthn Eyrwph thn erxomenh ebdomada. Sygkekrimena anaferqhke stis periptwseis twn katazhtoymenwn Rantoban Karatzits kai ton strathgo Ratko Mlantiz, oi opoioi kathgoroyntai gia egklhmata polemoy kata politwn sthn Bosnia-Erzegobinh kaqws kai ton strathgo Ante Gkotobina, o opoios kathgoreitai gia egklhmata sthn Kroatia.

O k. Mperns qa anaxwrhsei th Deytera gia mia ektakth synedriash toy NATO stis Bryjelles h opoia qa epikentrwqei stis ejelijeis sto Kosobo kai sto Afganistan. Thn Tetarth o k. Mperns qa tajidecei sthn perioxh twn Balkaniwn me staseis sto Seragebo, thn Pristina kai to Beligradi opoy qa exei synanthseis me topikoys hgetes kai ajiwmatoyxoys dieqnwn organismwn.

[08] SYNAYLIA STA TIRANA THS MIKTHS DHMOTIKHS XORWDIAS KALAMPAKAS

Me th synaylia ths Mikths Dhmotikhs Xorwdias Kalampakas egkainiasthke, xqes to brady, to anoikto Amfiqeatro ths Akadhmias Kalwn Texnwn sta Tirana.

Polloi Albanoi polites apolaysan to ploysio repertorio ths Mikths Dhmotikhs Xorwdias Kalampakas, h opoia dhmioyrghqhke to 1994 me polles symmetoxes se eqnika xorwdiaka festibal, alla kai sto ejwteriko. To repertorio ths perilambanei polla apo ta eidh ths ellhnikhs polyfwnias, kaqws epishs sygxronh moysikh accapela kai me synodeia. Oi qeates apolaysan thn ermhneia twn synqesewn twn M. Qeodwrakh, Xatzidakh, S. Samara, N. Mantzaro, paradosiaka tragoydia ths Boreias Ellados k.a.

O dieyqynths ths xorwdias, o maestros kai kallitexnikos dieyqynths toy Wdeioy Kalampakas, Nikos Eyqymiadhs prin jekinhsei h synaylia, tonise oti skopos ths Xorwdias einai h prowqhsh ths sygxronhs ellhnikhs moysikhs kai h anadeijh ths polhs ths Kalampakas ws kentro moysikoy politismoy sthn Ellada kai ston kosmo.

Apo thn pleyra toy o prytanhs ths Akadhmias kalwn Texnwn, Kastriot Tsaoysi, ejefrase thn eygnwmosynh toy gia th bohqeia toy maestroy, Nikoy Eyqymiadh, kaqws epishs kai toy ypoyrgeio Ejwterikwn ths Ellados, to opoio xrhmatodothse thn kataskeyh toy amfiqeatroy me 50.000 eyrw.

Sto telos ths synaylias o dhmarxos ths Kalampakas Antwnhs Piniaras dhlwse oti tetoies politistikes drasthriothtes apoteloyn gefyres synergasias kai symballoyn sthn enisxysh twn sxesewn metajy twn dyo lawn.

Th synaylia parakoloyqhsan metajy twn allwn kai o arxiepiskopos Tiranwn, Dyrraxioy kai pashs Albanias, Anastasios, kaqws epishs o yfypoyrgos Politismoy kai h yfypoyrgos Paideias ths Albanias.

Klearxos Liaths

[09] EYRWPAIKO ELPIDWN: DANIA - ELLADA 2-1

Oi yposxeseis poy afhse h Eqnikh Elpidwn gia to mellon htan polles, wstoso oi treis pontoi phgan sto sakoyli twn Danwn. To 2-1 sto panemorfo ghpedo toy Faroym, mias mikrhs polhs 20 xiliometra ejw ap' thn Kopegxagh, den apotypwnei thn prospaqeia twn dieqnwn mas, omws sto podosfairo ta laqh plhrwnontai akriba. Poso mallon apenanti sthn kata tekmhrio kalyterh omada toy prokrimatikoy omiloy, poy eixe hdh balei to eisithrio ths prokrishs sto... tsepaki ths. Oson afora thn oysia toy pragmatos, oi elaxistes elpides poy eixan oi dieqneis mas na diekdikhsoyn thn deyterh qesh eixan ejanemisqei prin kan ginei h sentra, me thn Oykrania na syntribei 5-0 thn Albania.

Oi paiktes toy Stelioy Aposporh spatalhsan treis spoydaies eykairies sto prwto misawro. Oi dyo ap' aytes proekycan ap' thn idanikh synergasia toy Arampatzh me ton Pappa, poy briskontan me ``kleista matia''. Sto 16' o Arampatzhs sentrare ypodeigmatika apo aristera, alla to plase toy Pappa sthn kinhsh htan atsalo kai h mpala efyge chla aoyt. To idio skhniko kai sto 25'. O paikths toy Panserraikoy ``serbire'', o mesoepiqetikos toy Olympiakoy poy agwnizetai daneikos sthn Kalamaria jepetaxthke kai pali anamesa sta senter mpak twn Danwn, omws o Elegkaarnt ``diabase'' thn fash, bghke ap' thn estia toy kai ton prolabe thn teleytaia stigmh. Ena lepto argotera, o Mpalafas ejapelyse mia bolida pente metra ejw ap' thn perioxh, me ton Dano termatofylaka na exei idanikh topoqethsh kai na diwxnei me groqies.

Ki ekei poy h omada eixe apokthsei ryqmo kai aytopepoiqhsh, hrqe ena diplo laqos sthn amyna gia na xarisei stoys Danoys to 1-0 (35'). O Karampelas epaije me thn... fwtia apo ta aristera kai exase thn mpala, sthn sentra twn Danwn o Shfakhs ekane kako ypologismo kai me to biastiko toy diwjimo prosfere ston Lorentzen ena eykolo plase ap' to ycos toy penalti.

To deytero hmixrono htan ena diaforetiko paixnidi. Oi dyo omades epaijan pio eleyqera, oi apostaseis anamesa stis grammes anoijan kai o ryqmos anebhke. Sto dekalepto 54'-63' den prolabainame na metrame eykairies:

Sto 54' o Darlas epixeirhse na gyrisei thn mpala me to sthqos ston Shfakh xwris na balei thn apaitoymenh dynamh, wstoso o termatofylakas toy OFH petaxthke egkaira mprosta sta podia toy Kamper. Ena lepto argotera, o Kapetanos bghke tet-a-tet me ton Elegkaarnt ystera ap' thn baqia mpalia poy hrqe ap' thn amyna. Eixe thn eykairia na plasarei me thn mia, protimhse na epixeirhsei na perasei ton Dano termatofylaka kai exase ton elegxo.

Sto 58' o Pappas trypwse sthn perioxh, epiase thn kefalia ap' thn sentra toy Darla alla h mpala ``ejyse'' to orizontio dokari. Sto 63' o Lorentzen epiase ena ponhro plase ap' to penalti, me ton Shfakh na petagetai sthn gwnia toy kai na diwxnei.

To risko toy Aposporh (ebgale ton Gkalitsio, gyrise ton Arampatzh apo thn qesh toy epitelikoy xaf se ekeinh toy dejioy mpak kai perase sthn 11ada ton Xristodoylopoylo) epiase topo. Dekaeji lepta meta thn eisodo toy, o xaf toy PAOK sentrare ypodeigmatika, o Lagos epiase ejypna thn gyristh kefalia kai afhse ton Elegkaarnt na... koitaei (1-1 sto 74').

Ki ekei poy oi Ellhnes paiktes eixan pathsei terma to gkazi epixeirwntas thn olikh epanafora (sto plase toy Pappa sto 75' o Giakompsen ediwje panw sth grammh), hrqe mia seminariakoy epipedoy antepiqesh twn Danwn gia na toys... kocei ta podia. Me dyo grhgores pases o Sorensen bghke anenoxlhtos ap' ta aristera kai ap' thn ``farmakerh'' toy sentra sto prwto dokari, htan aplh ypoqesh gia ton Kamper na sprwjei me to kefali thn mpala sta dixtya, grafontas to 2-1 (81').

Diaithths: Maikl Ntin (Agglia)

Bohqoi: Nteibint Mpampski (Agglia), Nteibint Mpraian.

Kitrines: Boyrtz, Pooylsen-Mpalafas, Darlas

Kokkines: Kagkara (90'+)-Kapetanos (90'+)

DANIA: Elegkaarnt, Xansen, Trost, Giakompsen, Kagkara, Boyrtz (46' Pooylsen), Mpergkbolnt, Kamper, Sorensen, Lorentzen, Rasmoysen (76' Ampsalonsen).

ELLADA: Shfakhs, Gkalitsios (58' Xristodoylopoylos), Karampelas (46' Darlas), Papazaxarias, Papadopoylos, Mpalafas (81' Pliagkas), Leontioy, Lagos, Arampatzhs, Pappas, Kapetanos.

[10] PANHGYRIKO KLEISIMO TOY FESTIBAL ELLHNIKOY TRAGOYDIOY

Me thn paroysiash enteka tragoydiwn gnwstwn kallitexnwn, kaqws kai toy tragoydioy "Jeno Royxo" twn Dhmhtrh Libanoy-Xrhstoy Stayrakoydh, poy ermhneyei h Stayroyla Arbanitopoyloy kai to opoio kerdise thn prwth qesh sto ananewmeno Festibal Tragoydioy ths Qessalonikhs, oloklhrwnetai to brady ths Kyriakhs sto ghpedo toy PAOK, sthn Pylaia, to festibal.

Ta 11+1 ths 9hs Oktwbrioy einai ta ejhs:

1. ``Loydobikos'': Ermhneyths, synqeths, stixoyrgos: Loydobikos twn Anwgeiwn.

2. ``Magia Melagia'': Ermhneytes: Dhmhtra Galanh, Stamaths Kraoynakhs, synqetes- stixoyrgoi: Stamaths Kraoynakhs, Kwstas Leibadas.

3. ``Kaqe mera ena tragoydi'': Ermhneyths - synqeths - stixoyrgos: Nikos Ziwgalas.

4. ``Agiasmena tragoydia'': Ermhneyths: Stelios Dionysioy, synqeths: Xrhstos Nikolopoylos, stixoyrgos: Manos Eleyqerioy.

5. ``Mployzaki'': Ermhneytria: Tania Tsanaklidoy, synqeths: Stefanos Korkolhs, stixoyrgos: Nikos Mwraiths.

6. ``Ta megala paidia'': Ermhneyths - synqeths- stixoyrgos: Manwlhs Famellos.

7. ``H falaina'': Ermhneyths -synqeths: Layrenths Maxairitsas, stixoyrgos Isaak Soyshs.

8. ``Kalytera'': Ermhneyths: Iordanhs Paylo, synqeths: Giannhs Spanos, stixoyrgos: Mixalhs Abataggelos.

9. ``Afylaxth Polh'': Ermhneytria: Maria Spyropoylo, synqeths: Stamos Semshs, stixoyrgos: Mixalhs Mpoympoylhs.

10. ``Mia bradia sth Salonikh'': Ermhneyths: Giannhs Bardhs, synqeths: Antwnhs Bardhs, stixoyrgos: Basilhs Giannopoylos.

11. ``Phgainw monos'': Ermhneyths - synqeths - stixoyrgos: Filippos Pliatsikas.

12. Ws dwdekato tragoydi qa diagwnistei to ``Jeno Royxo''.

H ERT kerdise to stoixhma

``Apotelei stoixhma gia th dhmosia thleorash na petyxei o qesmos, na zwntanecei kai na exei aphxhsh se poly kosmo kai eidika stoys neoys anqrwpoys'', eixe tonisei stis 2 Septembrioy o proedros ths ERT Xrhstos Panagopoylos. Bazontas ta dynata ths, h NET kerdise to stoixhma. To anoigma ths megalhs giorths htan fantasmagoriko me ena yperoxo skhniko, poy den exoyme janadei sthn ellhnikh thleorash. Ta prwta plana toy thleskhnoqeth Giwrgoy Sioyla htan ligo atona kai makrina, enw anamfisbhthta o skhnoqeths Menelaos Karamagkiwlhs ephreasthke apo ton Dhmhtrh Papaiwannoy sthn teleth enarjhs me ta tympana twn moysikwn na sxhmatizoyn oyra kai toys diagwnizomenoys na mpainoyn oloi mazi, xairetwntas to koino.

H Margarita Mytilhnaioy ypodexqhke xaroymenh qeates kai thleqeates, omws den nomizoyme pws xreiazotan xartaki, gia na pei pws h ``Qessalonikh ypodexetai jana to festibal''. Epishs h oikodespoina den stamathse stigmh na tonizei pws exei agxos dikaiologwntas etsi, oti diabaze ta panta apo mikra aspra xartakia, ta opoia argotera xrhsimopoihse gia na kanei aera.

Oi texnikoi ths ERT ebalan ta dynata toys ki etsi o hxos alla kai h eikona mphkan sta spitia mas me ton kalytero tropo kai enas mikros antilalos poy akoysthke meta to prwto diafhmistiko dialeimma diorqwqhke amesws. H bradia kylhse omala gia th NET, enw prepei na tonisoyme pws to kratiko kanali emaqe polla kai kala apo toys dyo prohgoymenoys diorganwtes ths Eurovision.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article