[01] APOFASISMENOS NA PROXWRHSEI STIS DIARQRWTIKES ALLAGES DHLWNEI O PRWQYPOYRGOS

H kybernhsh qelei th synainesh gia tis allages ston eyrytero dhmosio tomea, alla opoy ayth den yparxei einai apofasismenh na proxwrhsei stis allages poy einai aparaithtes, se metarryqmiseis, tomes kai rhjeis, dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, meta th syskech poy eixe me empeirognwmones gia tis allages sth dhmosia dioikhsh.

O prwqypoyrgos jekaqarise oti den prokeitai na kanei symbibasmoys, epekrine osoys symfwnoyn oti xreiazontai diarqrwtikes allages alla anaballoyn synexws thn pragmatopoihsh toys kai shmeiwse pws h symfwnia ston OTE einai ena paradeigma epityxias toy dialogoy.

H shmerinh dhmosia dioikhsh apotelei enan apo toys kyrioteroys anastaltikoys paragontes gia thn proodo ths xwras, tonise o k. Karamanlhs ki aithma olwn twn Ellhnwn einai h metabash se ena pragmatika sygxrono kai apotelesmatiko kratos. Dikaio, diafanes, ajiopisto.

Shmantikotato ergo gia thn katapolemhsh ths grafeiokratias kai ths ejyphrethshs twn politwn ta KEP, ta opoia metejelissontai se Kentra Oloklhrwmenwn Synallagwn.

"To orama mas gia to kratos einai safes kai einai jekaqaro. Kratos me mikroterh paroysia sthn oikonomia me megalyterh apotelesmatikothta sthn koinwnikh toy parembash", eipe kai prosqese:"O dhmosios tomeas opws einai shmera, diogkwmenos, spatalos, antiparagwgikos kai grafeiokratikos, dieyrynei ta elleimmata, prosqetei nea barh stoys forologoymenoys empodizei thn anaptyjh ths oikonomias, apotelei troxopedh sthn epixeirhmatikothta twn Ellhnwn.

Apo edw prepei na jekinhsoyme. H kybernhsh einai apofasismenh na proxwrhsei se allages kai metarryqmiseis, se tomes kai rhjeis. Den yparxei allwste allos tropos gia na jeperastei h krisimh oikonomikh katastash poy klhronomhsame me kyrio xarakthristiko to yperogko elleimma.

Einai gnwsto pws epi mhnes kanoyme systhmatiko dialogo ston eyrytero dhmosio tomea, wste oi diarqrwtikes allages poy xreiazetai h oikonomia na ginoyn me eyreia synainesh. O OTE einai ena paradeigma ths epityxias aytoy toy dialogoy, wste h epixeirhsh na apokthsei ta efodia gia na antejei ston antagwnismo. Qeloyme na kanoyme tis allages me th synainesh twn ergazomenwn kai toy syndikalistikoy kinhmatos.

Omws opoy den qa yparjei ayth h synainesh emeis ofeiloyme na proxwrhsoyme, me synesh, me metriopaqeia, me koinwnikh eyaisqhsia, alla kai me to realismo, thn tolmh kai thn apofasistikothta poy apaitei h nea epoxh.

Oi allages kai oi metarryqmiseis den ginontai gia toys ligoys, alla gia toys polloys. Einai pros to symferon toy koinwnikoy synoloy. Ginontai gia na wfelhqoyn oi forologoymenoi polites, ginontai gia to kalo ths xwras.

Sto plaisio ayto prepei na antimetwpistei kai to asfalistiko twn Trapezwn, idiaitera ekeinwn poy elegxontai apo to dhmosio tomea, oi opoies ofeiloyn na ginoyn antagwnistikes pros ofelos twn politwn kai ths Oikonomias.

Qeloyme to dialogo. Den mporoyme kai den exoyme thn polyteleia na xasoyme ki allo xrono. Omws den mporoyme na symfwnoyme pws xreiazontai allages kai tis apofaseis na tis anaballoyme synexws. Den mporei na fortwnoyme barh stis mellontikes genies twn Ellhnwn. Oi allages poy kanoyme den kateyqynontai apo dogmata kai ideolhcies. Einai oi allages poy ypodeiknyei h pragmatikothta gyrw mas. Allages poy ypagoreyei h logikh, o koinos noys. Allages realistikes poy den entassontai sth sygkroysh ideologiwn, alla sthn antiparaqesh anamesa sto xqes kai sto mellon toy topoy. Anamesa sto telma kai to jeperasma ths krishs. Anamesa sta organwmena symferonta twn ligwn kai ta symferonta toy koinwnikoy synoloy. Stoxos mas einai na meiwsoyme drastika ta kratika elleimmata. Na dhmioyrghsoyme mia oikonomia antagwnistikh poy na anaptyssetai dynamika. Me th synergasia toy kratoys kai toy idiwtikoy tomea, me moxlo thn epixeirhmatikothta twn Ellhnwn, me gnwmona mia kalyterh poiothta zwhs gia oloys toys Ellhnes. Kai sto stoxo ayto den xwroyn symbibasmoi".

[02] APOGOHTEYSH MPALKENENTE

O prwqypoyrgos ths Ollandias, Gian Peter Mpalkenente, dhlwse apogohteymenos apo to apotelesma toy dhmochfismatos, kalese tis alles xwres ths EE na synexisoyn th diadikasia epikyrwshs ths syntagmatikhs synqhkhs.

Oi Ollandoi aperrican me pososto 61,6% thn eyrwpaikh syntagmatikh synqhkh sto dhmochfisma poy egine thn Tetarth. Yper ths syntagmatikhs synqhkhs chfise to 38,4%, enw h symmetoxh anhlqe sto 62,8 %.

[03] O Q.ROYSOPOYLOS GIA THN EKRHJH STO YP. APASXOLHSHS

Thn katadikh ths kybernhshs gia thn ekrhjh aytosxedioy mhxanismoy poy shmeiwqhke shmera Pempth ta jhmerwmata sto ypoyrgeio Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias ejefrase o kybernhtikos ekproswpos Qodwrhs Roysopoylos. ``H kybernhsh dhlwnei pws katadikazei aperifrasta thn apotropaia ayth prajh. Oi qesmoi den tromokratoyntai, den ptooyntai kai den ephreazontai apo tetoies apotropaies kai anandres energeies'' eipe o Roysopoylos.

Basw Koytsoympa

[04] SE MINI ANASXHMATISMO PROXWRHSE O ERNTOGAN

Se mini anasxhmatismo ths kybernhshs proxwrhse thn Pempth o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, o opoios antikatesthse toys ypoyrgoys Epikrateias Gkloyntal Aksit, Dhmosiwn Ergwn Zeki Ergkezen kai Gewrgias kai Agrotikwn Ypoqesewn Sami Gkoytsloy apo toys Nimet Tsoympoyktsoy, Faroyk Nafiz Ozak kai Mexnti Eker antistoixa.

Apantwntas se sxetikes erwthseis o k. Erntogan afhse na ennohqei oti o idios zhthse tis paraithseis twn triwn ypoyrgwn, xwris wstoso na dwsei perissoteres leptomereies gia toys logoys poy ton odhghsan ston mini ayto anasxhmatismo.

Arkesthke na dhlwsei oti oi neoi ypoyrgoi exoyn analabei hdh kaqhkonta kai pws tis allages enekrine kai o idios o proedros ths Toyrkikhs Dhmokratias, Axmet Netzntet Sezer. ``Apo shmera jekiname mia nea poreia'' eipe xarakthristika o k. Erntogan.

Sto metajy, anakoinwqhke parallhla oti o dhmosiografos Akif Mpeki- ews shmera epikefalhs toy grafeioy Agkyras toy thleoptikoy staqmoy "Kanal 7"- dioristhke ekproswpos kai symboylos toy Toyrkoy prwqypoyrgoy. O Mpeki qa synodeysei ton k. Erntogan kai sthn epikeimenh episkech toy stis Hnwmenes Politeies.

[05] SYNANTHSH NT. MPAKOGIANNH ME TON PROEDRO TOY ESDKNA KAI TO PROEDREIO THS TEDKNA

H Dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh, synanthqhke shmera to apogeyma me ton Proedro toy ESDKNA, Giwrgo Mastorako, to proedreio ths TEDKNA kai to Dhmarxo Anw Liosiwn, Niko Papadhma, sto Dhmarxiako Megaro.

Amesws meta apantwntas se erwthseis dhmosiografwn h k. Mpakogiannh dhlwse:

``Antikeimeno ths apogeymatinhs mas synanthshs htan bebaiws to problhma poy exei paroysiastei. Oi dhmarxoi toy Lekanopedioy mazeythkame edw pera gia na antallajoyme apoceis kai gia na proteinoyme kapoies lyseis sto qema. H koybenta opws jerete qa synexistei kai ayrio kai sto Dhmotiko Symboylio twn Anw Liosiwn kai sto Nomarxiako Symboylio ths Dytikhs Attikhs. Qelw gia allh mia fora na epanalabw, oti antilambanomai kai sebomai apolytws tis eyaisqhsies twn politwn ths Dytikhs Attikhs kai idiaitera twn dhmotwn twn Anw Liosiwn, gia olo ayto to xroniko diasthma exoyn prosferei polla. Ayto to opoio shmera anazhtoyme einai mia proswrinh diejodos alla taytoxrona th monh kai oristikh lysh toy problhmatos, etsi wste tetoioy eidoys qemata na mhn mas janapasxolhsoyn''.

[06] SYNENTEYJH TYPOY P. MOLYBIATH STHN ENWSH ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY

``H qesh ths Ellados gia thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias den exei metablhqei, enw kamia xwra sthn E.E. den exei qesei qema anaqewrhshs ths apofashs toy Symboylioy Koryfhs toy Dekembrioy'', dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn, Petros Molybiaths, yposthrizontas oti ta apotelesmata twn dhmochfismatwn se Ollandia kai Gallia de qa prepei na anakocoyn th dieyrynsh me thn Toyrkia, alla kai th diadikasia epikyrwshs toy Eyrwsyntagmatos stis ypoloipes xwres.

O k. Molybiaths shmeiwse pws qa prepei na ermhneytoyn ta mhnymata apo ta dhmochfismata kai meta th lhjh ths diadikasias epikyrwshs, ton Oktwbrio toy 2006, to symboylio Koryfhs na epanejetasei thn katastash.

Gia to Kypriako eipe, oti den yparxoyn xronodiagrammata gia epanenarjh twn synomiliwn, kai apekleise kathgorhmatika thn apostolh strateymatwn sto Irak.

Apantwntas se sxetikes erwthseis twn Antapokritwn Jenoy Typoy, gia tis dhmosionomikes prooptikes ths E.E. gia thn epomenh pentaetia, o ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti ektos apo ta dhmochfismata h diapragmateysh htan hdh poly bebarhmenh kai dyskolh logw ths prosfaths dieyrynshs.

Oloklhrh h synenteyjh Typoy toy k. Molybiath sthn Enwsh Antapokritwn Jenoy Typoy exei ws ejhs:

K. PAPADOPOYLOY: Kyrie Ypoyrge, kyries kai kyrioi, agaphtoi synadelfoi, h Enwsh Jenwn Antapokritwn exei thn xara kai thn timh na filojenei shmera ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras, ton k. Petro Molybiath. Eimai sigoyrh oti oi erwthseis sas pros ton k. Ypoyrgo qa einai polles kai qa prospaqhsoyme n' apanthsoyme sta xronika periqwria mias wras ws majimoym, oso to dynato perissotero. Qa yparjei epishs h dynatothta to teleytaio tetarto ths wras n' apanthqoyn omoeideis erwthseis perissoteres apo mia, alla idioy peripoy antikeimenoy, wste na doqei h dynatothta perissoteroi jenoi antapokrites kai Ellhnes synadelfoi na ypoballoyn ta erwthmata toys.

Ek meroys ths Enwshs Jenwn Antapokritwn qa hqela kai pali na eyxaristhsw qerma ton Ypoyrgo Ejwterikwn, opws kai ton ekproswpo Typoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ton k. Koymoytsako, poy einai shmera mazi mas.

Kyrie Ypoyrge, o logos se esas.

P. MOLYBIATHS: Kyria Proedre egw sas eyxaristw qerma gia th megalh timh poy moy kanate na me kalesete shmera sto geyma ayto ths Enwsews sas, mia Enwsh h opoia exei mia palia, makra kai istorikh paroysia sto xwro ths enhmerwshs ths dieqnoys koinhs gnwmhs gia ta osa symbainoyn sth xwra mas.

Qa hqela epishs na eyxaristhsw qerma oloys toys eklektoys syndaitymones oi opoioi shmera mas timoyn me thn paroysia toys kai qa mas bombardisoyn kai me tis erwthseis toys bebaiws.

Qa hqela na moy epitrecete gia poly liga lepta na kanw merikes syntomes eisagwgikes parathrhseis.

To prwto pragma poy qa hqela na pw einai oti kata th gnwmh moy h shmerinh epoxh qa mporoyse na xarakthristei xwris yperbolh ws h xrysh epoxh ths ellhnikhs diplwmatias. To lew ayto dioti ta teleytaia xronia gia prwth fora sth sygxronh istoria ths xwras mas, yparxei mia eyrytath synainesh gia toys megaloys strathgikoys stoxoys ths ejwterikhs mas politikhs, dhladh gia to basiko dieqnh prosanatolismo ths xwras mas.

Ayto shmera mporei na moiazei dedomeno kai aytonohto, alla dystyxws den htan panta etsi. H xwra mas exei plhrwsei para poly akriba me dixasmoys kai me antipalothtes ayton akribws ton stoxo toy dieqnoys prosanatolismoy ths xwras mas. H shmerinh pragmatikothta einai eytyxws diaforetikh.

H megalh pleiochfia twn politikwn dynamewn ths xwras, poy ekfrazoyn kai ekproswpoyn th syntriptikh pleiochfia toy ellhnikoy laoy, pisteyoyn oti h Ellada einai oristika mia eyrwpaikh xwra, mia xwra h opoia symmetexei energa kai se oloys sxedon toys megaloys dieqneis Organismoys, oti h Ellada einai mia xwra poy sthrizei thn ejwterikh ths politikh kai th dieqnh ths poreia se basikes arxes kai ajies opws einai h dhmokratia, o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, o sebasmos toy dieqnoys Dikaioy kai twn dieqnwn kanonwn, oi sxeseis kalhs geitonias kai h isotimh synergasia metajy xwrwn kai lawn.

Ayto den shmainei oti den yparxei kritikh gia orismenoys xeirismoys sto taktiko epipedo ths ekastote Kybernhshs. Einai fysiko na yparxoyn diafwnies, epifylajeis, antirrhseis kai bebaiws kai kritikh. Ayto einai h pemptoysia ths dhmokratias, alla mporei akomh na einai kai xrhsimo, dioti kaqe qemeliwmenh kai kalopisth kritikh, bohqaei pisteyw thn ekastote Kybernhsh kai na diorqwnei endexomenws laqh ths, alla isws na th bohqaei kai mesa sta plaisia mias dieqnoys diapragmateyshs.

Gia na eimai ligo pio sygkekrimenos qa hqela na pw oti aytoi oi megaloi stoxoi panw stoys opoioys yparxei h synainesh, einai h enisxysh kai h symmetoxh mas stis prospaqeies ths dieqnoys koinothtas gia perissoterh eleyqeria, perissoterh dhmokratia, perissoterh eirhnh kai staqerothta ston kosmo.

Koinos mas stoxos einai -koinos stoxos ennow twn politikwn dynamewn ths xwras- h ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, allos koinos stoxos einai h epidiwjh kai h epiteyjh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako me diapragmateyseis sth bash toy Sxedioy Anan kai twn sxetikwn apofasewn kai chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn, alla bebaiws lambanontas ypoch kai tis arxes kai tis ajies ths Eyrwpaikhs Enwshs, afoy h Kypros einai pleon melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Epishs basikos koinos stoxos mas einai h empedwsh ths staqerothtas, ths eirhnhs kai ths synergasias sthn perioxh twn Balkaniwn, kaqws kai h yposthrijh ths xwras mas pros oles tis xwres ths perioxhs gia th stadiakh toys entajh sthn eyrwpaikh oikogeneia.

Ayta hqela na tonisw prokatartika, ws basika qemeliwdh xarakthristika ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs. Eimai bebaios oti me tis erwthseis poy qa moy kanete, qa doqei h eykairia na milhsoyme analytikotera gia opoio allo qema sas endiaferei.

Prin kleisw, qa hqela na ypenqymisw oti h Kybernhsh mas apo tis prwtes meres poy anelabe thn eyqynh ths ejoysias, klhqhke n' antimetwpisei sobarotata ekkremh problhmata ths ejwterikhs politikhs. Den exw para na ypenqymisw kai pali to Kypriako, th dieqnh diastash ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn, thn telikh fash ths diapragmateyshs gia thn entajh ths Toyrkias sthn E.E. kai epishs thn anabiwsh toy qematos toy onomatos twn Skopiwn.

Epitrecte moy na pisteyw oti h Kybernhsh mas antapokriqhke me sobarothta, me nhfaliothta kai pisteyw kai me apotelesmatikothta sta qemata ayta, ta opoia eixe n' antimetwpisei.

Eimai sth diaqesh sas gia opoia erwthsh qa qelate na moy kanete. Eyxaristw poly.

N. GATOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge hqela na rwthsw gia to dhmochfisma, ena sxolio sas gia to apotelesma kai epishs poy blepete na paei h dieyrynsh meta apo ayto to deytero OXI. Eyxaristw.

P. MOLYBIATHS: Asfalws ta apotelesmata twn dhmochfismatwn kai ths Gallias kai ths Ollandias apoteloyn ena poly shmantiko gegonos, to opoio prepei na mas problhmatisei oloys. Oloi mas prepei na skycoyme panw sth meleth kai sthn ermhneia twn mhnymatwn poy ekpempoyn oi laoi oi opoioi elaban meros se ayta ta dhmochfismata kai pros tis xwres toys alla kai eyrytera pros thn Eyrwph.

Nomizw omws oti ta apotelesmata twn dhmochfismatwn den prepei na anakocoyn th diadikasia ths kyrwsews toy eyrwpaikoy Syntagmatos. Pisteyw oti h diadikasia ayth prepei na synexistei kai otan qa exei teleiwsei ayth h diadikasia na ginei ayto poy hdh problepetai, dhladh meta ton Oktwbrio toy 2006, na synelqei to Eyrwpaiko Symboylio -efoson 20 xwres exoyn chfisei to Syntagma kai mia h dyo h treis h parapanw exoyn problhmata- na epanejetasei thn katastash kai na apofasisei gia to ti qa symbei.

Mexri tote bebaiws yparxoyn sxolia, yparxoyn analyseis, yparxoyn meletes den xreiazetai na ta epanalabw egw ayta, den nomizw oti einai o rolos moy, alla nomizw oti mexri tote qa prepei oloi na perimenoyme me kapoia ypomonh isws thn epanejetash aytwn twn qematwn apo to Eyrwpaiko Symboylio.

Bebaiws hdh stis 16 kai 17 toy mhnos yparxei ena Eyrwpaiko Symboylio to opoio asfalws qa enskhcei panw sta problhmata poy dhmioyrgoyntai apo ta apotelesmata twn dhmochfismatwn.

Me rwthsate epishs kai gia th dieyrynsh. Pisteyw oti h dieyrynsh prepei na synexistei, opws exei programmatistei. Milame prwton gia tis dyo xwres poy exoyn hdh ypogracei Synqhkh entajews, th Boylgaria kai th Roymania kai h pepoiqhsh mas kai h qesh mas einai oti prepei na synexistei h poreia pros thn oloklhrwsh ths entajhs twn dyo aytwn xwrwn kai emeis ws Ellada yposthrizoyme qerma thn poreia kai ths Boylgarias kai ths Roymanias sthn oloklhrwsh ths entajhs toys.

Afora bebaiws kai thn Toyrkia to erwthma sas, ypoqetw. Einai gegonos oti h poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwph apofasisthke apo to Eyrwpaiko Symboylio ths 17hs Dekembrioy. Sta symperasmata aytoy toy Symboylioy perigrafontai leptomerws kai safws oi oroi, ta krithria kai oi proypoqeseis poy prepei na akoloyqhsei h Toyrkia sthn eyrwpaikh ths poreia, kaqws epishs anaferetai oti oi entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias qa arxisoyn stis 3 Oktwbrioy.

Oydeis exei zhthsei thn tropopoihsh h thn anatroph aytwn twn apofasewn. Synepws h qesh mas einai oti h Toyrkia prepei na synexisei thn poreia ths pros thn Eyrwph akribws opws perigrafontai oi proypoqeseis kai ta krithria stis apofaseis ths 17hs Dekembrioy.

Oson afora tis qeseis ths Elladas genikws apenanti sthn Toyrkia kai sthn poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwph, oi qeseis aytes ths Elladas oydolws fysika ephreazontai h allazoyn apo ta apotelesmata twn dhmochfismatwn sth Gallia kai sthn Ollandia. Eyxaristw poly.

G. MPOYRDARAS: Milhsate sthn arxh gia thn xrysh epoxh ths ellhnikhs diplwmatias kai gia kritikh h opoia einai qemeliwmenh kai kalopisth kai poy prepei na yparxei. Wstoso qymamai dyo toylaxiston peristatika, ena prin apo ena xrono, otan htan h epoxh toy Mpoyrgkenstok kai twn diapragmateysewn, eixate dexqei thn kathgoria, th momfh, oti phgate xwris boylhsh na diapragmateyqeite kai oti kanate toyrismo.

Idia peripoy momfh dexqhkate kai prin apo dyo mhnes, otan eixate episkefqei thn Agkyra, epeidh den diakocate opws sas eixe zhthqei apo orismenes pleyres sthn Aqhna thn episkech sas ekei, ejaitias toy epeisodioy sta Imia.

Qa hqela to sxolio sas kai bebaiws me thn eykairia, exoyme kapoia ejelijh s' aytoys toys dyo mhnes, oson afora ta metra oikodomhshs empistosynhs poy eixan apofasistei ekei; Metajy allwn ths apeyqeias thlefwnikhs grammhs se o,ti afora th drasthriothta twn aeroplanwn sto Aigaio;

P. MOLYBIATHS: Oson afora ton toyrismo sto Mpoyrgkenstok, osoi apo esas hsastan mazi mas thn epoxh ekeinh, isws qa symfwnhsete oti mallon akatallhlo meros gia toyrismo einai to Mpoyrgknestok. Sas qymizw ta dyo metra xioni, thn omixlh poy den eblepes pera ap' th myth soy kai ta astynomika skylia poy mas parakoloyqoysan pantoy. Ayta me olh moy thn eygnwmosynh pros th filojenia ths elbetikhs kybernhsews.

Gia na sobareytoyme. Sto Mpoyrgkenstok, h molis tote eklegeisa kybernhsh paresxe thn polytimh epitrecte moy na pw kai apotelesmatikh symparastash ths pros thn Kypro, se mia ap' tis pio krisimes kampes ths istorias ths Kyproy. H doyleia ths antipoliteysews einai bebaia na antipoliteyetai kai ayto to katalabainw apolytws, alla nomizw oti h antipoliteysh prepei na askeitai me kapoio elaxisto orio sobarothtas, gia na mporei na exei ajiopistia kai apotelesmatikothta.

Ws pros to tajidi moy eis thn Agkyra, pisteyw oti ayth htan mia, epitrecte moy na pw, epityxhs episkech. Synebale kai ayth, htan akoma ena bhma pros th beltiwsh, th synexizomenh prospaqeia ths beltiwsews twn sxesewn twn dyo xwrwn.

Ws pros to epeisodio poy synebh kata th diarkeia ths episkecews moy sthn Agkyra, nomizw oti qa htan poly megalo sfalma na diakocw thn episkech moy ej aformhs aytoy toy epeisodioy. Antiqetws, me thn paramonh moy eis thn Agkyra nomizw bohqhqhke h antimetwpish aytoy toy epeisodioy, kata tropo o opoios den eqije ta symferonta mas, alla apetrece kai thn metatroph aytoy toy epeisodioy se mia baqyterh krish.

Gia to trito shmeio poy me rwthsate, thn egkatastash sygkekrimena ths thlefwnikhs grammhs metajy twn arxhgeiwn ths Larishs kai toy Eski-Sexir, h efarmogh ayths ths symfwnias brisketai sto stadio ths texnikhs epejergasias

K. GKROMAN: Kyrie Ypoyrge, mia erwthsh se synexeia ths prohgoymenhs, poy afora bebaia thn Kypro. Blepete kapoia ejelijh sto Kypriako mexri tis 3 Oktwbrioy, hmeromhnia poy arxizei diapragmateyseis h Toyrkia h meta; Kai dedomenoy oti yparxoyn fwnes poy miloyn oti qa yparjei kaqysterhsh logw twn dyo dhmochfismatwn, twn dyo ``oxi'' stis dyo xwres, blepete isws mia piqanh kaqysterhsh kai sto qema ths epilyshs toy Kypriakoy ws epiptwsh ayths ths ejelijhs;

P. MOLYBIATHS: De nomizw oti h 3h Oktwbrioy exei opoiadhpote sxesh me to xronodiagramma ths endexomenhs epanenarjews ths diadikasias anazhthsews lysews gia to Kypriako. Kai eilikrina den antilambanomai pws ta apotelesmata twn dhmochfismatwn mporoyn na exoyn kapoia epirroh, kapoia epidrash sthn ejelijh ths diadikasias gia thn epilysh toy Kypriakoy.

Ws pros thn oysia ths erwthsews sas, opws isws gnwrizete, staqeros stoxos kai epidiwjh ths ellhnikhs pleyras, kai ths Kyproy kai ths Elladas, einai h epanenwsh ths Kyproy me diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan kai opws eipa kai prin kai twn chfismatwn kai apofasewn toy OHE, alla kai twn arxwn kai ajiwn ths Eyrwphs, afoy h Kypros einai melos ths Eyrwpaikhs Enwsews.

Ayta den einai mia qewrhtikh dhlwsh. Ergazomeqa systhmatika kai meqodika gia thn epanenarjh ths diadikasias. Opws qa gnwrizete isws, pro ligwn hmerwn pragmatopoihqhkan sth Nea Yorkh prokatarktikes diaboyleyseis metajy ths Kypriakhs Kybernhsews kai ths Grammateias twn Hnwmenwn Eqnwn, diaboyleyseis gia tis opoies h ellhnikh kybernhsh eixe synergastei stenotata kai me thn kypriakh pleyra kai me ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn.

Meta to peras aytwn twn diaboyleysewn sth Nea Yorkh, akoloyqhse h episkech toy bohqoy Genikoy Grammatews eis thn Kypro, toy k. Prentergkast, o opoios shmera to brady nomizw ftanei sthn Aqhna kai sth synexeia qa paei sthn Agkyra.

H prospaqeia h dikh mas toylaxiston einai na dhmioyrghqoyn tetoies synqhkes gia thn epanenarjh ths diadikasias, poy na eggywntai sto metro toy dynatoy thn epityxh ekbash ths neas diadikasias. Nomizw oti kaneis den qelei kai kaneis den qa mporoyse na antejei mia nea apotyxia. Frontida mas einai na dhmioyrghsoyme tis synqhkes ekeines, to plaisio ekeino, poy qa mas eggyhqei opws eipa sto metro toy dynatoy, oti h nea diadikasia qa exei kai ena eytyxes apotelesma.

A. PODHMATA: Kyrie Ypoyrge kalhspera. Hqela na epanelqw stis epiptwseis toy dhmochfismatos sthn poreia ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs kai pio sygkekrimena sto qema ths Toyrkias. Mas epanalabate thn ellhnikh qesh, h opoia asfalws den metaballetai kai mas eipate epishs oti apo kamia pleyra den tiqetai qema epanejetashs ths apofashs ths 17hs Dekembrioy, gia na jekinhsoyn oi entajiakes diapragmateyseis stis 3 Oktwbrioy. Apo thn allh pleyra omws einai gegonos oti yparxei ena diogkoymeno reyma antitoyrkismoy sthn Eyrwph, katagrafhke sto galliko dhmochfisma kai katagrafhke kai sto ollandiko dhmochfisma. Gnwrizete asfalws toys problhmatismoys sth Germania enocei twn eklogwn poy qa diejaxqoyn prowra. Ekeino poy qelw na sas rwthsw einai ean anhsyxeite gia to endexomeno h Toyrkia sthn periptwsh poy aisqanqei oti h Eyrwph ths kleinei telikws thn porta, kaqista sxedon adynath, apragmatopoihth thn epiqymia ths na entaxqei sthn Enwsh, qewreite oti einai piqanon na antidrasei me ejagwgh entashs sth dikh mas perioxh;

Ayto einai to ena. Kai to deytero poy synartatai me to prwto, einai ean ektimate oti exei erqei h stigmh gia na arxisei h ellhnikh diplwmatia na ekponei endexomenws kai enallaktika senaria epilyshs twn ellhnotoyrkikwn, sthn periptwsh dhladh den oloklhrwqei, den eyodwqei h prospaqeia ths Toyrkias na ginei plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

P. MOLYBIATHS: Kanate mia seira apo epaneilhmmenes ypoqeseis kai me para polla ``ean''. Egw k. Podhmata anaferqhka se poly sygkekrimena pragmata. Eipa dhladh oti h poreia ths Toyrkias exei kaqoristei apo tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai oti mexri stigmhs kaneis den exei zhthsei thn metatroph twn apofasewn aytwn. Epomenws isxyoyn. Ayto eipa egw.

To ti skeftetai h koinh gnwmh sthn Eyrwph, to poies diaqeseis yparxoyn yper h kata ths Toyrkias, to ti prokeitai h isws piqanologeitai oti mporei na symbei sto mellon, nomizw oti den anhkei se emena na kanw tetoioy eidoys sxoliasmoys, epanw se tetoioy eidoys ypoqeseis.

Allwste, einai gnwsto oti oi telikes apofaseis gia thn Toyrkia den qa lhfqoyn poly syntoma. H poreia ths Toyrkias, oi diapragmateyseis gia thn entajh ths Toyrkias, einai bebaio oti qa einai makroxronies. Qa xreiastoyn para polla xronia. Toylaxiston 10. Ayto einai dedomeno. Kai nomizw oti qa htan parakindyneymeno na proejoflhsei kaneis shmera poio qa einai to politiko klima, to politiko periballon poy qa epikratei sthn Eyrwph meta 10 xronia apo shmera. Shmera yparxei mia a' perigrafh, mia b' perigrafh. Meta 10 xronia omws kaneis den mporei na proejoflhsei kai na eggyhqei oti qa einai to idio politiko periballon.

TOPALOBA: Prwta qa hqela na sas eyxaristhsw gia thn yposthrijh ths entajhs ths Boylgarias, alla sthn Eyrwpaikh Enwsh yparxoyn kai alles gnwmes. Gia paradeigma o Gallos Proedros Zak Sirak anakoinwse oti apo edw kai pera gia kaqe dieyrynsh ths Enwshs qa xreiastei dhmochfisma. Kai polloi boyleytes sthn Germania ekfrazoyn thn apoch oti prepei na pagwsei h diadikasia entajhs ths Boylgarias kai ths Roymanias, mexri na breqei lysh gia to Eyrwsyntagma.

Qa hqela na sxoliasete aytes tis apoceis. Kai epishs, na sas rwthsw, mhpws oi dyo xwres xreiazontai mia pio energhtikh yposthrijh; Mhpws qa einai kalo shmadi an h ellhnikh boylh prwth epikyrwsei ta symboylia entajhs; Jerw oti to koinoboylio einai anejarthtos qesmos, alla mhpws exete perissoteres plhrofories;

P. MOLYBIATHS: Opws gnwrizete, h Boylgaria kai h Roymania exoyn hdh ypogracei th synqhkh entajews sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ayto poy ginetai twra einai h metafrash, kapoia texnikh epejergasia kai h metafrash twn synqhkwn xiliadwn selidwn, stis diafores glwsses. H Ellhnikh Kybernhsh anamenei na paralabei to metafrasmeno keimeno, gia na arxisei poly grhgora th diadikasia ths kyrwsews ths synqhkhs entajews kai ths Boylgarias kai ths Roymanias ap' to ellhniko koinoboylio. Ean den to exei prajei akoma h kybernhsh, einai dioti akoma brisketai ypo epejergasia. Metafrazetai dhladh to keimeno ayto sthn ellhnikh glwssa ap' tis armodies metafrastikes yphresies ths Eyrwpaikhs Enwsews.

Milhsate gia yposthrijh ths Ellados. Opws eipa kai prin stis eisagwgikes moy parathrhseis, staqerh kai diakommatikh politikh ths Ellados, einai h yposthrijh ths entajews, stadiaka bebaia, olwn twn xwrwn ths Balkanikhs kai ths Notioanatolikhs Eyrwphs sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ayto apotelei baqia mas pepoiqhsh kai qa elega apotelei kai orama mas, dioti pisteyoyme kai qeloyme kai prospaqoyme, na metatrecoyme ta Balkania se mia geitonia, se mia perioxh, opws einai h ypoloiph Eyrwph. Dhladh se mia perioxh eirhnhs, dhmokratias, eyhmerias, staqerothtas kai asfaleias.

Ayto qeloyme na ginei sta Balkania kai ayto epidiwkoyme na kanoyme, dioti pisteyoyme oti mono etsi qa mporesoyn ta Balkania na afhsoyn pisw toys ayto to odynhro parelqon. Eixan kai kalo parelqon ta Balkania, alla eixan opws jeroyme oloi kai poly odynhres empeiries ap' to parelqon toys.

Opws allwste eixe kai h Eyrwph, dioti egw den dexomai ayto ton xarakthrismo gia ta Balkania, les kai h Eyrwph htan mia hpeiros aggelwn kai eirhnhs, enw epi 8 aiwnes einai gnwsto oti h Eyrwph, oi Eyrwpaioi oxi mono allhlosfazontan, alla paresyran kai ton ypoloipo kosmo eis aytoys toys katastreptikoys polemoys. Kai kathgoroyntai mono ta Balkania.

Kai ta Balkania eixan thn idia poreia me thn Eyrwph. Thn Eyrwph twn aiwnwn, twn sygkroysewn, ths aimatoxysias kai twn antiparaqesewn. H Eyrwph allaje mesa se 50 xronia. To afhse pisw ths ayto to parelqon. Ayto qeloyme na ginei kai gia ta Balkania. Kai gi' ayto sthrizoyme kai th Boylgaria kai th Roymania kai thn Toyrkia kai oles tis alles geitonikes mas xwres, na mpoyn s' ayto to dromo poy epiteloys qa ferei kai sthn perioxh mas kai thn eirhnh kai th dhmokratia kai thn eyhmeria kai thn asfaleia.

X. POYLIDOY: Kyrie Ypoyrge, h kybernhsh Shmith eixe xarajei mia strathgikh symfwna me thn opoia ajiopoiwntas th sygkyria ths entajiakhs prooptikhs ths Toyrkias, meqodeye thn epilysh ths ellhnotoyrkikhs diaforas qetontas kai ena xronodiagramma ton Dekembrio toy 2004. H dikh sas kybernhsh qewrhse ayto to xronodiagramma anelastiko kai den akoloyqhse ayth th logikh.

Qelw na rwthsw, twra poy h sygkyria kai to klima sthn Eyrwpaikh Enwsh einai dysmenes gia thn prooptikh ths Toyrkias, gia toys logoys poy anefere h ka Podhmata, dhladh gia thn ermhneia toy mhnymatos opws eipate eseis twn Ollandwn kai twn Gallwn kai enocei twn germanikwn eklogwn.

Shmera loipon eseis, exete stis proteraiothtes sas thn epilysh ths ellhnotoyrkikhs diaforas; Kai pws skefteste na to meqodeysete se ayth th sygkyria;

P. MOLYBIATHS: Opws gnwrizete, ton Dekembrio toy 1999, stis apofaseis toy Elsinki, anaferetai epi lejei oti ``oi meqoriakes dienejeis kai ta synafh qemata, qa prepei na lyqoyn me tis diadikasies twn Hnwmenwn Eqnwn, dhladh kyriws me diapragmateyseis'' kai oti ton Dekembrio toy 2004 to Eyrwpaiko Symboylio qa epanejetaze thn katastash, gia na apofasisqei an qa parapemfqoyn sto Eyrwpaiko Dikasthrio h oxi.

Kata th gnwmh moy den eprokeito peri proqesmias kai malista anatreptikhs proqesmias. Eprokeito peri mias hmeromhnias sthn opoian qa egineto h epanejetash ths ejelijews twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Ean omws h prohgoymenh Kybernhsh pisteye oti eprokeito peri proqesmias, proqesmias malista xrhsimhs gia thn ellhnikh pleyra tote dierwtwmai kai egw giati den egine tipota gia na ajiopoihqei ayth h proqesmia.

Apo to 1999 mexri ton Martio toy 2004, h proqesmia ayth parhlqe aprakth, epi 4,5 xronia. De nomizw oti einai logiko na egkaloymeqa emeis, giati den kaname se 10 mhnes ayto poy den egine ta prohgoymena 4 xronia.

H prospaqeia ths beltiwsews twn ellhnotoyrkikwn sxesewn einai synexhs, ta problhmata, opoia problhmata, h to ena problhma poy yparxei stis sxeseis mas einai palia, pane toylaxiston 30 xronia pisw, na mhn pw kai perissotera, kai nomizw den lynontai giati profanws einai dyskola kai gi ayto den lynontai, kai nomizw oti synexizetai h prospaqeia ths antimetwpisews aytwn twn ekkremothtwn kai ths beltiwsews twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.

G. DHMHTRIADHS: Kyrie Ypoyrge, prosfata yphrjan synanthseis toy Prwqypoyrgoy kai dikes sas me thn amerikanikh hgesia. S' aytes anafereste se mia nea strathgikh synergasia metajy twn dyo xwrwn kai akoyme pws sta plaisia ayths ths synergasias qa yparjei kai h diorganwsh enos Synedrioy edw sthn Ellada, me skopo th syzhthsh toy ekdhmokratismoy seiras xwrwn poy briskontai eite sto ypogastrio ths Rwsias eite sthn Anatolikh Mesogeio.

Qa hqela na sas rwthsw ean symfwnei h ellhnikh kybernhsh me ton tropo ekdhmokratismoy poy epixeiroyn oi HPA sthn eyryterh perioxh kai an oxi, giati proxwroyme se ayto to Synedrio.

P. MOLYBIATHS: Kata th deyterh synanthsh toy Prwqypoyrgoy, toy k. Karamanlh me ton Proedro twn HPA, ton k. Mpoys, epibebaiwqhke to ejairetiko epipedo twn dimerwn sxesewn twn dyo xwrwn kai epanelhfqh, dioti den elexqh gia prwth fora, h pepoiqhsh oti oi sxeseis twn dyo xwrwn exoyn anabaqmistei pleon kai briskontai se mia sxesh strathgikhs synergasias.

Akoyw para polla erwthmata, ti shmainei ayth h sxesh. Les kai den yparxoyn alles xwres poy exoyn strathgikh synergasia kai gia prwth fora yparxei ayto to fainomeno ths strathgikhs synergasias kai dierwtwntai polloi ti shmainei ayto to pragma. Alla ef' oson yparxoyn apories egw qa prospaqhsw na apanthsw se ayth thn erwthsh.

Pisteyw oti apo men amerikanikhs pleyras, aytos o xarakthrismos deixnei oti h amerikanikh pleyra alla oxi mono ayth, kai polles alles xwres, kai dieqneis Organismoi, anagnwrizoyn thn anabaqmismenh qesh kai to rolo ths Elladas sth dieqnh skhnh. Ayto gia mena shmainei strathgikh sxesh. Anagnwrish toy anabaqmismenoy roloy ths Ellados.

Apo de ellhnikhs pleyras, gia mena strathgikh sxesh shmainei ajiopoihsh ek meroys ths Elladas aytoy toy anabaqmismenoy roloy ths, twn pleonekthmatwn poy exei h xwra mas, idiaitera sthn perioxh ths, twn pleonekthmatwn twn oikonomikwn, politikwn, gewstrathgikwn, ajiopoihsh aytwn twn pleonekthmatwn kai pros ofelos ths idias alla kai pros ofelos oloklhrhs ths perioxhs mas.

Pws pragmatopoieitai sthn prajh ayth h strathgikh synergasia; Ena paradeigma qa sas anaferw mono: Sthn prajh yparxei efarmogh ths synergasias ekei opoy exoyme koina symferonta kai koines epidiwjeis. Ena koino symferon kai mia koinh epidiwjh, pisteyw, kai ths Elladas kai twn Hnwmenwn Politeiwn, einai h empedwsh ths staqerothtas kai ths proodoy sthn eyryterh perioxh mas kai idiaitera sta Balkania.

Ws pros to sygkekrimeno qema sto opoio anaferqhkate, yparxei pragmati mia skech, se arxiko akoma stadio se mas, sthn kybernhsh mas, na diorganwqei apo thn Ellada mia Dieqnhs Diaskech. Antikeimeno ths Diaskecews ayths, den einai opws eipate mono h prowqhsh ths dhmokratias sthn perioxh, antikeimeno ths Diaskecews ayths qa einai, ef' oson symfwnhsoyn kai oloi oi alloi sthn hmerhsia diatajh, kai polla alla pragmata.

H oikonomikh synergasia, h politismikh synergasia. Den einai mono h dhmokratia, allwste h dhmokratia den epiballetai apo kanenan oyte mporei kaneis na ypodeijei se kapoia allh xwra pws qa kanei tis metarryqmiseis ths.

Brisketai sto arxiko akoma stadio sxediasmoy ayth h idea ths organwsews mias Dieqnoys Diaskecews sthn perioxh mas kai prepei na sas pw oti oi prwtes antidraseis poy eixame apo orismenes xwres me tis opoies to syzhthsame, htan qetikotates kai mas elexqh oti h Ellada einai isws h pio katallhlh xwra sthn perioxh gia na analabei ayth thn prwtoboylia. Dioti einai mia xwra h opoia diathrei kales sxeseis me oloys toys geitones ths kai me thn parodo toy xronoy qa prospaqhsoyme na pragmatopoihsoyme ayth thn Diaskech, poy qa einai ena poly qetiko bhma kai gia th xwra mas kai gia thn perioxh mas.

Den jerw an qa to kataferoyme, eimaste akoma opws sas eipa, sto prokatarktiko stadio.

M. KALOSTYPH: Kyrie Ypoyrge, meta to telos ths xqesinhs synedriashs toy Symboylioy Ejwterikhs Politikhs, dhlwsate oti parathrhqhke mia eyreia synainesh stis strathgikes epiloges ths ejwterikhs mas politikhs. Strathgikh epilogh einai kai h strathgikh synergasia me tis HPA. Hqela na sas rwthsw ean diapistwsate pragmati eyreia synainesh kai ws pros ayth th strathgikh epilogh meta th synedriash kai epishs ean synadei me th strathgikh mas synergasia me tis HPA to gegonos oti xqes-proxqes sta katexomena, omada Amerikanwn melwn toy Kogkresoy, kathgorhsan eyqews kai anoixta ton Proedro Papadopoylo oti oysiastika den qelei epanenwsh ths nhsoy, oyte kan epilysh toy Kypriakoy.

P. MOLYBIATHS: Eipa kai prin oti h Ellada einai mia xwra eyrwpaikh. Ayth einai h megalh strathgikh epilogh mas kai panw s' ayth einai bebaio oti yparxei oxi mono synainesh alla kai symfwnia politikwn dynamewn poy ekproswpoyn panw ap' to 90% toy ellhnikoy laoy.

Ayth einai h raxokokalia ths ejwterikhs mas politikhs. Ayto omws, oydolws mas empodizei na anaptyssoyme sxeseis strathgikhs synergasias me tis alles xwres toy kosmoy. Bebaiws me tis HPA, alla anaptyssoyme sxeseis kai me th Rwsia. Mporw na sas pw oti egw exw prosklhsh apo ton omologo moy, ton k. Labrwf, na episkefqw th Mosxa stis 7 kai 8 Ioylioy.

H symmetoxh mias xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh den apokleiei to na kalliergei kai na anaptyssei tis sxeseis me oles tis alles xwres toy kosmoy. Alla egw qa proxwrhsw kai parapera. Pisteyw oti oxi mono ta melh ths Eyrwpaikhs Enwsews alla kai h idia h Eyrwpaikh Enwsh exei oxi mono symferon alla kai skopo kai politikh na synergazetai stenotata me oles tis xwres. Yparxei mia strathgikh sxesh metajy Eyrwpaikhs Enwshs kai Hnwmenwn Politeiwn, oxi metajy Elladas kai Hnwmenwn Politeiwn.

H Rwsia qewreitai koinwnikos etairos toy NATO shmera. Loipon, de blepw giati ekplhssei ayto to pragma. Bebaiws yphrxan treis boyleytes Amerikanoi oi opoioi ekanan ayto poy ekanan sthn Kypro, egw den blepw se ti ephreazei ayto tis sxeseis eite ths Elladas eite ths Eyrwpaikhs Enwshs me tis HPA, arkei na sas ypenqymisw omws oti thn idia akribws stigmh htan alloi 10 Amerikanoi boyleytes sth Leykwsia, oi opoioi epainesan thn politikh toy k. Papadopoyloy.

De nomizw oti ayta ta symbanta, aytes oi periptwseis, mporei na exoyn eyryterh epirroh stis strathgikes sxeseis twn xwrwn.

K. ADAM: Ta trexonta qemata ths Eyrwpaikhs Enwshs, p.x. to megalo kai anoixto qema toy proypologismoy 2007 - 2013 to opoio mas kaiei idiaiterws gia gnwstoys logoys entos kai ektos aiqoyshs, to deytero ean exete ypoch sas h to blepete na erxetai sthn ypo diamorfwsh genikh qesh ths Enwshs gia th diapragmateysh me thn Toyrkia na epanerxetai kapws drimytera h apoch gia thn eidikh sxesh Eyrwpaikhs Enwshs - Toyrkias.

Ena trito, opws exoyn erqei etsi ta pragmata to symplhrwmatiko Prwtokollo telwneiakhs enwshs ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh aplws qa ypografei, h qa prepei na perimenoyme kai to deytero miso kai oysiastiko toy skelos, kapws n' arxisei h diadikasia gia kyrwsh kai efarmogh.

P. MOLYBIATHS: H ypoqesh twn legomenwn dhmosionomikwn prooptikwn, dhladh toy proypologismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn epomenh pentaetia, to B' KPS, opws qelete peite to, einai pragmati poly bebarhmenh kai hdh poly dyskolh. Ayto symbainei kyriws dioti proseteqhsan deka nees xwres sthn Eyrwpaikh Enwsh. Deka nees xwres, me poly xamhlotero biotiko epipedo kai me poly pio adynames oikonomies.

Apo thn allh pleyra yparxei h oikonomikh dyspragia -na mhn pw allh lejh- se orismenes apo tis xwres oi opoies syneisferoyn ston korbana ths Eyrwpaikhs Enwshs, yparxei oxi mono ayto poy eipate, ta apotelesmata twn dyo dhmochfismatwn, yparxei kai to gegonos twn eklogwn sth Germania kai ola ayta kaqistoyn akomh pio dyskolh mia diapragmateysh h opoia htan hdh dyskolh.

Synexizoyme tis prospaqeies mas. Diamorfwnoyme symmaxies me tis xwres ekeines oi opoies exoyn parallhla h idia symferonta kai epidiwjeis me emas, einai omws abebaih h ekbash ayths ths diapragmateyshs. H Loyjemboyrgianh Proedria epidiwkei na lysei to qema pros ths lhjews ths, entos dhladh toy trexontos mhnos, eyxomai na to epityxei. Den einai bebaio omws oti qa to epityxei kai an den kleisei to qema ayto ton Ioynio tote h prooptikh toy qa einai akomh pio dyskolh.

Gia mas einai bebaia kairias shmasias ayto to qema, dioti to an qa einai h syneisfora, o eyrwpaikos proypologismos to 1,14% toy akaqaristoy eisodhmatos ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws proteinei h Epitroph, h Commission, h an qa einai to 1% opws yposthrizoyn oi 6 dwrhtries xwres kanei mia terastia diafora pollwn disekatommyriwn eyrw kai analogws qa ephreastei kai to meridio to diko mas. Synexizoyme me polles prospaqeies, me meqodo, me systhmatikothta th diapragmateysh sto qema ayto.

To deytero sas erwthma;

K. ADAM: To deytero einai an exete ypoch sas h ektimate oti sth diamorfwsh ths genikhs qeshs gia th diapragmateysh qa epanelqei;

P. MOLYBIATHS: Opws sas eipa ka Adam mexri stigmhs den exei anakycei tetoio qema oson afora thn tropopoihsh twn apofasewn toy Symboylioy toy Dekembrioy toy 2004 sxetika me thn allagh twn orwn ths poreias ths Toyrkias pros thn Eyrwph. To qema ths eidikhs sxeshs hdh qigetai kai sta symperasmata toy Dekembrioy, dioti opws qa qymaste sth sxetikh paragrafo to qema paramenei anoixto.

En pash periptwsei egw qelw na epwfelhqw ths eykairias na epanalabw oti oi qeseis ths Elladas einai oti ean h Toyrkia sto telos ths diapragmateyshs plhroi ola ta krithria kai oles tis proypoqeseis kai oloys toys oroys poy exoyn teqei, tote emeis pisteyoyme oti dikaioytai kai h Toyrkia na einai plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Ws pros to Prwtokollo poy me rwthsate, nomizw oti oi plhrofories einai oti den qa bradynei h ypografh toy kai bebaiws otan kaneis ypografei mia dieqnh synqhkh thn ypografei profanws gia na thn efarmosei.

A. FLORES: Kyrie Ypoyrge, dyo erwthseis qelw. Efoson lete oti exei allajei h politikh ths Elladas kai qelei na pairnei o,ti ths analogei epeidh einai sthn perioxh;

P. MOLYBIATHS: Eipa oti exei allajei h politikh ths Elladas;

A. FLORES: Ennow oti prepei na parei ayto poy ths analogei efoson einai sthn perioxh kai einai sthn Eyrwpaikh Enwsh klp., se sxesh sygkekrimena me th synergasia poy exei twra h Ellada me thn Amerikh dhladh se sxesh me to Irak kai to Afganistan.

P. MOLYBIATHS: Me sygxwreite, den katalaba thn prwth erwthsh sas.

A. FLORES: Legate oti strathgika h Ellada twra einai strathgikos synetairos ths Amerikhs, einai mia nea fash opws egw to katalabainw kai rwtw se ayth th fash h Ellada poia einai h sxesh kai h synergasia poy exei me thn Amerikh kai pio sygkekrimena sth Mesh Anatolh dhladh Afganistan kai Irak. Pws skopeyei h Ellada na bohqhsei ean yparxei kati kainoyrio panw se ayto. Giati mexri twra den symmeteixe para poly giati htan kai oi Olympiakoi Agwnes, qymamai oti eixan pei ``na teleiwsoyn kai qa doyme''.

To deytero einai to qema toy Fyrom. Efoson yparxei h arnhtikh stash apo thn pleyra twn Skopiwn, ean h Ellada protiqetai na sklhrynei thn politikh enocei ths diadikasias entajhs kai toy Fyrom sthn Eyrwpaikh Enwsh. Eyxaristw.

P. MOLYBIATHS: H Ellada symmetexei energa kai ws melos twn Hnwmenwn Eqnwn kai ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ws melos toy NATO se oles tis prospaqeies poy kataballei h dieqnhs koinothta gia thn empedwsh ths staqerothtas kai ths asfaleias se polles perioxes toy kosmoy.

Exoyme energo paroysia kai symmetoxh se aytes tis prospaqeies sta Balkania kai stratiwtikh paroysia. Exoyme dyo Tagmata toy ellhnikoy Stratoy sto Kosobo, symmetexoyme sta epiteleia ths dieqnoys koinothtas poy yparxoyn se polles xwres twn Balkaniwn, yposthrizoyme thn prospaqeia ths anasygkrothshs sto Afganistan, exoyme mia monada mhxanikoy ekei, prokeitai n' analaboyme to Dekembrio th dioikhsh toy aerodromioy ths Kampoyl kai stelnoyme kai ton Aygoysto isws kai ena nosokomeio sto Afganistan.

Sto Irak h qesh mas einai safhs. H Ellada den exei steilei strateymata sto Irak kai oyte prokeitai na steilei. Mesa sta plaisia ths apofashs poy elhfqh sthn Kwnstantinoypolh apo to NATO gia thn ekpaideysh twn irakinwn dynamewn

H Ellada desmeythke na symmetasxei sthn prospaqeia ths ekpaideyshs twn irakinwn dynamewn, oyte omws sto Irak, alla oyte kai sthn Ellada, se mia trith xwra kai exoyme desmeytei na parasxoyme kai oikonomikh yposthrijh sthn prospaqeia ayth, exoyme hdh desmeysei 300 xiliades dolaria ston proypologismo toy NATO gia thn ekpaideysh twn irakinwn dynamewn. Sas fainetai mikro to poso alla apotelei to 10% toy synolikoy proypologismoy.

Epomenws h Ellada ektelei to xreos ths ws melos kai twn Hnwmenwn Eqnwn kai ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Atlantikhs Symmaxias.

Ws pros thn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias. Epidiwjh mas einai h lysh toy problhmatos toy onomatos me thn ejeyresh mias amoibaiws apodekths lyshs. Sta plaisia ayths ths politikhs thn opoia shmeiwnw oti exei apodextei kai h Eyrwpaikh Enwsh kai se stenh synergasia me ton eidiko ekproswpo toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn ton k. Nimits, paroysiasthke apo ton k. Nimits prosfata mia desmh idewn, mia protash gia th lysh toy problhmatos aytoy.

H Ellada dhlwse oti para to gegonos oti den ikanopoioyntai plhrws oi qeseis ths apo thn protash toy k. Nimits kai para to gegonos oti xreiazontai allages kai beltiwseis sthn protash ayth, apodexetai ayth thn protash ws bash gia diapragmateyseis.

H allh pleyra ejakoloyqei na threi apolytws arnhtikh kai adiallakth stash. Pisteyw oti emeis me thn politikh poy akoloyqhsame kai th stash poy thrhsame apodeijame oti den eimaste emeis ekeinoi oi opoioi parempodizoyme thn lysh. Den eimaste emeis arnhtikoi kai adiallaktoi alla oti einai h allh pleyra.

Epitrecte moy na pisteyw oti ayto shmeiwqhke gia prwth fora ta teleytaia deka xronia. Dioti mexri twra to dieqnes klima den htan qetiko gia tis qeseis tis dikes mas, den qa mpw sthn ejetash toy poios ftaiei kai poios den ftaiei gi' ayta ta pragmata kai ti synebh sto parelqon.

Qelw na elpizw oti me toys xeirismoys poy kaname prosfata, isws to klima na exei pleon an oxi anastrafei, ejisorrophsei kai na exoyn peistei oloi oi endiaferomenoi oti den einai pleon h ellhnikh pleyra ekeinh h opoia einai empodio sthn ejeyresh mias lysews. Th qesh mas ayth peri ths yposthrijhs twn protasewn Nimits kai ths anagkhs ejeyreshs mias amoibaias apodekths lyshs, thn yioqethse prosfata kai h Eyrwpaikh Enwsh.

N. STAYROYLAKHS: Kyrie Ypoyrge qa hqela na epanelqw sto qema twn dhmochfismatwn kai twn apotelesmatwn aytwn twn dyo dhmochfismatwn twn eyrwpaikwn, na sas parakalesw na mas fwtisete dyo ptyxes poy endiaferoyn kai ton ellhniko lao. Milhsate hdh prin gia ton eyrwpaiko prosanatolismo ths xwras oti apotelei th raxokokalia ths ejwterikhs mas politikhs. Ta apotelesmata aytwn twn dyo dhmochfismatwn dhmioyrgoyn endexomenws kapoio strathgiko adiejodo se ayth thn grammh;

Nomizete oti klonizetai h empistosynh twn Ellhnwn sto eyrwpaiko oikodomhma, mia kai se oles tis eyrwpaikes dhmoskophseis oi Ellhnes einai anafandon yper ths eyrwpaikhs oloklhrwshs;

Qa mporoysa na mpw ston peirasmo na sas rwthsw kai kati akomh, poy sxetizetai me th dynamikh twn dhmochfismatwn, p.x. ena dhmochfisma kathrghse to Sxedio Anan, dyo dhmochfismata mporoyn na klonisoyn to eyrwpaiko oikodomhma;

P. MOLYBIATHS: Den to pisteyw ayto. H proswpikh moy gnwmh einai oti den to pisteyw ayto. An pame ligo pio pisw, h oikodomhsh ths Eyrwphs apotelei ena pagkosmio fainomeno xwris prohgoymeno sthn pagkosmia istoria. Pote sto parelqon den yphrje enwsh kratwn dhmokratika kai eqelontika. Dioti enwsh kratwn shmainei kai paraxwrhsh tmhmatos ths kyriarxias.

Sas fernw ws paradeigma tis Hnwmenes Politeies. Gia na enwqoyn oi Hnwmenes Politeies -poy den eixan pisw toys to parelqon ths Eyrwphs twn eqnikwn kyriarxwn kratwn- egine enas makroxronios kai aimathros polemos. H oikodomhsh ths Eyrwphs ginetai eirhnika, ginetai dhmokratika, ginetai eqeloysia. Ayto omws ti shmainei; Shmainei ypomonh, shmainei diapragmateysh, shmainei diafwnies. Penhnta xronia ginetai ayth h doyleia sthn Eyrwph. Twra einai akomh pio dyskolo giati den eixame 6 h 9 h 10 h 15 xwres. Twra exoyme 25 xwres oi opoies prepei na symfwnhsoyn, oi 25 xwres kai kanenas den mporei, den prepei na epiballei th qelhsh toy ston allon. Ayto einai kai h apoqewsh an qelete ths dhmokratias. Kai h aporrich toy syntagmatos, gia mena einai mia baqytata dhmokratikh prajh poy apodeiknyei kai th dhmokratikh fysh ths Eyrwphs.

Alla edw nomizw oti ginetai kapoia sygxysh. Alla prin paw sth sygxysh, h Eyrwph den einai h prwth fora poy antimetwpizei tetoies dyskolies. Sta 50 xronia ths prospaqeias gia thn enopoihsh ths, eixe periodoys poy ekane almata pros ta empros, eixe periodoys stasimothtas, eixe kai periodoys opisqodromhsewn, opisqodromhsewn ennow ws pros ton stoxo ths enwsews ths.

Tis antimetwpise oles omws kai tis antimetwpise me epityxia. Dioti mporei na yphrxan aytes oi periodoi, alla telika, o telikos apologismos htan oti h Eyrwph panta phgaine mprosta ws teliko apotelesma.

Edw omws ginetai kapoia sygxysh. Kata thn tapeinh moy gnwmh, h aporrich toy syntagmatos den shmainei aporrich ths Eyrwphs oyte aporrich ths enopoihsews ths Eyrwphs. Kat' arxhn einai gnwsto se oloys mas poso oi chfoforoi chfizan gia to syntagma kai poso chfizan gia ena swro alla qemata kai problhmata poy den eixan kamia sxesh me to syntagma.

Egw ap' o,ti akoyw, ap' o,ti blepw apo tis dhmoskophseis, den exw proswpikh antilhch, pisteyw oti ta dhmochfismata htan mia eykairia ekfrasews dysforias, diamartyrias gia qemata teleiws asxeta apo to syntagma. Ayth einai h diadikasia ths kyrwsews dia toy dhmochfismatos. Den thn katadikazw egw.

Alla epeidh me bazete se peirasmo na apanthsw, egw qelw na sas rwthsw to ejhs: Shmera to 90% twn Ellhnwn einai Eyrwpaioi. Ean to 1980 eixame kanei dhmochfisma, kata pasa piqanothta qa eixe aporrifqei. Kai to dhmochfisma, apolytws dhmokratikh kai sebasth diadikasia, ekfrazei thn tash poy epikratei ston lao, mia dedomenh stigmh. Ta apotelesmata omws toy dhmochfismatos einai pagia, menoyn. An allajei gnwmh o laos o opoios chfise kata ton a' h ton b' tropo, den exei tropo na epanorqwsei. Ean dhladh emeis to 1980 eixame chfisei kata, pisteyw oti qa hmaste akoma ap' ejw apo thn Eyrwph kai qa perimename na mpoyme. Enw shmera oloi th qeloyme, h to 90%. Ayta poy lew den shmainoyn oti apodokimazw th diadikasia toy dhmochfismatos, pros qeoy, einai mia apolytws dhmokratikh diadikasia poy thn efarmozoyn toses xwres. Alla kai h diadikasia ths kyrwsews dia ths Boylhs einai ejisoy dhmokratikh diadikasia thn opoia efarmozoyn oi perissoteres eyrwpaikes xwres. Oi 16 nomizw einai me th Boylh kai oi 9 qa kanoyn dhmochfisma. Einai ejisoy dhmokratikes kai oi dyo diadikasies.

A. FOYRLHS: Kyrie Ypoyrge, shmeiwsa ligo nwritera poy anaferate oti den blepete pws mporei na ephreastei h prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy apo thn 3h Oktwbrioy kai thn entajh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Toyrkia.

Epeidh oloi antilambanomaste ton baqmo dyskolias twn prospaqeiwn gia to Kypriako, ean den karpoforhsoyn aytes oi prospaqeies, pisteyete pws ejakoloyqei na einai to idio shmantikh kai endexomenws epeigoysa h entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh;

G. GILSON: Kyrie Ypoyrge, exete anaferqei polles fores sto Sxedio Anan ws thn bash ths epilyshs toy Kypriakoy. Omws to sxedio Anan to aperrice o ellhnokypriakos laos me syntriptikh pleiochfia, to opoio shmainei mallon oti einai rizika antiqetos me ayto to sxedio. Giati ayth h dogmatikh emmonh se ayto to sxedio kai tis sas kanei na pisteyete oti qa mporoyn na allajoyn toso ta pragmata oso qa qelane oi Ellhnokyprioi wste na einai anekto gi aytoys;

A. BITALHS: Kyrie Ypoyrge, epeidh eteqhsan arketes erwthseis se sxesh me thn Kypro kai thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, qa hqela na sas rwthsw to ejhs: H Toyrkia anakoinwnei oti qa ypogracei th Synqhkh telwneiakhs enwshs. Dhlwnei omws oti den qa anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia. Qa einai ikanopoihmenh h ellhnikh pleyra an ftasoyme stis 3 Oktwbrioy opoy arxizoyn oi entajiakes diapragmateyseis gia thn Toyrkia, xwris h Toyrkia na exei proxwrhsei se anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias;

X. NIKOLAOY: Xqes o k. Talat synanthqhke me ton bohqo Gen. Grammatea kai ejefrase thn ektimhsh oti h toyrkokypriakh pleyra perimenei ragdaia proodo kai lysh to syntomotero. Eseis symmerizeste ayth thn ektimhsh;

P. MOLYBIATHS: Opws sas eipa, ginontai prospaqeies apo thn ellhnikh pleyra kai tis anelysa tis prospaqeies aytes, gia na janarxizei h diadikasia anazhthsews lysews toy Kypriakoy me tetoioys oroys kai synqhkes wste na exoyme kapoia bebaiothta kata to dynaton, oti den qa apotyxei kai ayth h nea prospaqeia, alla oti qa mas odhghsei se mia qetikh ekbash. Apo thn allh pleyra, tiqetai to erwthma an ayto syndeetai me thn 3h Oktwbrioy kai thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias. H gnwmh moy einai -kai den eimai mono egw poy to pisteyw to pisteyoyn para polloi- oti den syndeontai ta dyo qemata. Den yparxei proqesmia dhladh gia mas, gia thn ellhnikh pleyra, gia thn enarjh toy dialogoy.

Antiqetws, h kypriakh pleyra epimenei kai nomizw exei ginei apodekto ayto toylaxiston apo ta Hnwmena Eqnh, oti h nea ayth diadikasia den prepei na einai katw apo asfyktikoys xronikoys periorismoys. Kai ayto exei ginei apodekto. Epomenws den yparxei sysxetismos ths 3hs Oktwbrioy me thn diadikasia anazhthsews lysews toy Kypriakoy.

To Sxedio Anan, den eimai egw ekeinos o opoios dogmatika opws eipate, to qewrw ws bash. Einai genikws apodekth h qesh oti h nea diapragmateysh qa ginei me bash to Sxedio Anan. Den to lew mono egw, einai mia qesh genikws apodekth, kai apo thn Kypro kai apo ta Hnwmena Eqnh kai apo oloys toys endiaferomenoys.

Twra, afoy eixe aporrifqei apo ton kypriako lao, ma akribws gi ayto janarxizei h diadikasia kai zhtoyntai allages sto Sxedio Anan. Allages oi opoies qa to katasthsoyn apodekto, elpizw, apo thn ellhnokypriakh pleyra.

Ws pros thn ypografh prwtokolloy, ayto nomizw poy syzhteitai na ginei, den jerw an etsi qa ginei, einai oti qa yparjei kata thn ypografh h meta thn ypografh, mia monomerhs dhlwsh apo toyrkikhs pleyras, oti h ypografh ayth toy prwtokolloy den shmainei gia thn Toyrkia kai anagnwrish ths Kyproy. Ayto qa einai, an etsi ginei h diadikasia, den jerw an qa ginei etsi, mia monomerhs dhlwsh ths Toyrkias, ths opoias h desmeytikh dynamh nomizw oti qa periorizetai sth Toyrkia.

D. KOTTARIDHS: Epeidh kanate logo prin gia xrysh epoxh ths ellhnikhs diplwmatias, qa qelate na parameinete sto Ypoyrgeio kai meta apo ton anamenomeno anasxhmatismo; Kai an oxi, qa qewroysate to onoma ths k. Mpakogiannh gia paradeigma ajio diadoxo sas; Giati exei akoystei poly teleytaia.

P. MOLYBIATHS: H xrysh epoxh ths ellhnikhs diplwmatias den syndeetai me to proswpo moy k. Kottaridh. Ejhghsa giati to pisteyw ayto. Oson afora ton anasxhmatismo, qa sas dwsw mia prwtotyph apanthsh: Ayto einai apokleistiko qema toy Prwqypoyrgoy.

E. KALOGEROPOYLOY: Kyrie Ypoyrge, dhlwnete parwn ston epomeno anasxhmatismo; Epiqymeite na eisaste sto epomeno kybernhtiko sxhma;

P. MOLYBIATHS: Molis aphnthsa. Den me akoysate;

E. KALOGEROPOYLOY : De sas lew ean o Prwqypoyrgos qa kanei anasxhmatismo, rwtaw esas: Dhlwnete parwn; Epiqymeite na eiste sto epomeno kybernhtiko sxhma;

P. MOLYBIATHS: Na sas epanalabw thn apanthsh moy. O anasxhmatismos einai qema ths apokleistikhs armodiothtas toy Prwqypoyrgoy.

E. KALOGEROPOYLOY : Eseis qelete na eiste;

P. MOLYBIATHS: Eyxaristw poly.

L. KALARYTHS: Kyrie Ypoyrge, oson afora tis ellhnoamerikanikes sxeseis kai th nea anabaqmismenh sxesh poy yparxei, ektimate oti metaballei kata kapoio baqmo toys sysxetismoys sthn perioxh; Anaferomai sth sxesh HPA, Toyrkias, Elladas kai an ayth h nea sxesh exei odhghsei se kapoia kalyterh katanohsh, me h xwris eisagwgika, twn ellhnikwn qesewn, oson afora sta ellhnotoyrkika apo thn Oyasigkton.

P. MOLYBIATHS: Ayto poy pareleica na sas pw einai oti gia mena, ston orismo ayton ths strathgikhs sxesews, symperilambanetai kai h diastash ths eleyqerhs kai eilikrinoys antallaghs apocewn kai plhroforiwn kai ektimhsewn metajy twn xwrwn oi opoies syndeontai me ayth th sxesh. Ayto einai mia poly shmantikh diastash gia thn askhsh ths diplwmatias.

Egw den qa hqela kaqoloy, pisteyw qa htan laqos, na ypeiselqei h Ellada stis sxeseis twn HPA eite me thn Toyrkia eite kai me opoiadhpote allh xwra ths perioxhs.

M. SPYRAKH: Exoyn grafei kai exoyn akoystei para polla gia th sxesh me toys Yfypoyrgoys sas. Aformh staqhke kai to oti se mia episkech sas sthn Agkyra den qymosaste to onoma toy k. Skandalakh. Qelw loipon na rwthsw dhmosiws an kai kata poso isxyoyn ayta ta dhmosieymata kai se poia katastash, se poia fash briskontai oi sxeseis me toys Yfypoyrgoy sas.

P. MOLYBIATHS: Ti leei Takh moy; Na toys fwnajw kai toys treis poy einai edw na sas apanthsoyn;

Oi agaphtoi k.k. Yfypoyrgoi einai prwta ap' ola stenoi kai kaloi proswpikoi moy filoi. Den einai aplws qema kalhs yphresiakhs synergasias metajy mas, den einai aplws qema oti exoyn thn empistosynh moy ston tomea toys, na broyn akoma kai xwris na me rwtane kai xwris na me enhmerwnoyn ama de qeloyn, alla pisteyw oti h sxesh poy mas syndeei einai mia sxesh baqias kai eilikrinoys filias kai poly kalhs synergasias. Einai edw oi idioi an qeloyn na to diaceysoyn.

N. MELETHS: Kyrie Ypoyrge, qa hqela na rwthsw gia to Kosobo. H qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai oti einai proypoqesh h ekplhrwsh twn dieqnwn standards h aplws einai kati symplhrwmatiko me th diadikasia syzhthshs gia to mellontiko kaqestws toy Kosoboy;

Kai deyteron, eipate oti ta dhmochfismata einai mia baqia dhmokratikh kinhsh kai prajh an katalaba kala. Ayto shmainei oti prepei na apokleisqei ws antidhmokratikh diadikasia, na epanelqei to Eyrwsyntagma gia dhmochfisma sth Gallia h sthn Ollandia h se kapoia allh xwra poy qa to aporricei dioti prepei na ginei sebasth h gnwmh twn lawn twn dyo xwrwn;

P. MOLYBIATHS: Gia to prwto poy me rwthsate, oi qeseis oxi mono ths ellhnikhs kybernhsews alla sxedon olwn twn emplekomenwn merwn, einai oti prepei twra, mesa sto kalokairi, Ioylio, isws Aygoysto, na ginei mia ejetash ths proodoy poy shmeiwnetai sto Kosobo gia thn ikanopoihsh twn standards opws legontai, twn krithriwn poy exoyn teqei apo thn Dieqnh Koinothta. Ean h ejetash ayth katalhjei se ena qetiko apotelesma, dhladh oti pragmati yparxei ikanopoihsh, yparxei proodos dhladh gia thn ikanopoihsh twn standards -kai ekei apantw sto erwthma sas- tote qa arxisei to fqinopwro, h syzhthsh gia to teliko kaqestws toy Kosoboy. Ypoqetw oti ayto shmainei oti an einai arnhtiko to symperasma, oti den yparxei proodos ikanopoihtikh, tote den q' arxisei kai h syzhthsh. Oson gia to ti qa ginei sth Gallia kai sthn Ollandia, nomizw oti ean ayta poy synebhsan, arnhtiko apotelesma dhladh h oxi, qa antimetwpisqoyn me ena neo dhmochfisma h me alloys tropoys, einai qema poy afora kai bebaiws thn Eyrwpaikh Enwsh sto synolo ths, kyriws omws tis idies tis xwres, tis endiaferomenes xwres. Den qa to lysw egw ayto to qema.

N. FILHS: Pairnw aformh apo thn teleytaia parembash sas gia ta ellhnoamerikanika, oti symperilambanete sthn etairikh sxesh, th strathgikh kai th dynatothta antallaghs eleyqera twn apocewn mas. Stis epafes poy eixate sthn Amerikh, me bash kai tis eyrwpaikes ajies poy anaferqhkate nwritera, eipate stoys Amerikanoys ti lene gia to Gkoyantanamo kai tis alles parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn gia tis opoies egkaloyntai apo dieqneis Organwseis;

P. MOLYBIATHS: Egw den eimai armodios gia na apokalycw to periexomeno twn synomiliwn toy Proedroy Mpoys me ton Prwqypoyrgo, ton k. Karamanlh, nomizw omws, ap' o,ti mporw na jerw, oti to qema ayto to sygkekrimeno toy Gkoyantanamo poy qesate, den syzhthqhke sth synanthsh ayth. Sas eyxaristw.

G. KOYMOYTSAKOS: Na sas eyxaristhsw oloys gia tis erwthseis, yperebhmen kata poly to orio ths mias wras gia th diadikasia twn erwthsewn poy eixe problefqei ws majimoym.

[07] "SOBARH APEILH" TO QEMA TWN 12 MILIWN SYMFWNA ME TO EGGRAFO POLITIKHS ASFALEIAS THS TOYRKIAS

``Sobarh apeilh'' gia thn asfaleia ths Toyrkias xarakthrizetai h epektash twn ellhnikwn xwrikwn ydatwn sto Aigaio sto anaqewrhmeno Politiko Eggrafo Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias, poy einai gnwsto sthn koinh gnwmh ws ``Mystiko Syntagma'' kai to opoio, opws grafei sto shmerino ths fyllo h Hurriyet, exei hdh labei thn telikh toy morfh.

Sthn ajiologhsh sxetika me thn Ellada, tonizetai pws sthn periptwsh poy lhfqei apofash gia thn epektash twn ellhnikwn xwrikwn ydatwn se 12 milia, ayto qa apotelesei ``stoixeio sobarhs apeilhs apo pleyras Toyrkias''.

Sto eggrafo dinetai idiaiterh emfash ``sthn apotreptikh stratiwtikh dynamh gia thn prostasia twn isxyontwn isorropiwn kai twn eqnikwn symferontwn, enanti twn symmetrikwn apeilwn''.

[08] EPISKECH Y.EQ.A. STHN EDRA THS DIOIKHSHS YPOBRYXIWN KATASTROFWN

Episkech sthn edra ths Dioikhshs Ypobryxiwn Katastrofwn (D.Y.K.) pragmatopoihse shmera o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas synodeyomenos apo ton Arxhgo toy Genikoy Epiteleioy Naytikoy, antinayarxo Dhmhtrio Goysh, me aformh thn xorhghsh ek meroys toy YP.EQ.A pros th D.Y.K, hlektronikoy ejoplismoy gia xrhsh apo ta Skafh Anorqodojoy Polemoy (SAP) poy diaqetei h monada.

Parallhla o Y.EQ.A. eixe thn eykairia na parakoloyqhsei ena meros ths ekpaideyshs twn ypochfiwn batraxanqrwpwn.

Paradidontas ton ejoplismo gia ta Skafh Anorqodojoy Polemoy, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas dhlwse ta ejhs:

``Shmera h Dioikhsh Ypobryxiwn Katastrofwn paralambanei gia ta skafh anorqodojoy polemoy, sygxrona hlektronika systhmata, wste h leitoyrgikothta kai h apotelesmatikothta ths M.Y.K na ayjhqei sto megalytero dynato baqmo.

''Parallhla, parakoloyqhsame ena mikro meros apo thn pragmatika sklhrh kai polymhnh ekpaideysh twn andrwn ths Monadas Ypobryxiwn Katastrofwn kai pragmatika exoyme entypwsiastei apo to eidos ths ekpaideyshs kai kyriws apo to pws proetoimazontai oi andres ths MYK, gia na analaboyn thn pragmatika ychlh kai ypeyqynh apostolh toys. Qa hqela na sygxarw idiaitera ton Dioikhth kai ta stelexh ths Dioikhshs ths MYK gia thn qaymasia doyleia poy kanoyn kai gia thn opoia o Ellhnikos laos toys eygnwmonei kai toys empisteyetai''.

Meta thn episkech sthn Monada Ypobryxiwn Katastrofwn, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas episkefqhke to Institoyto Amyntikwn Analysewn (I.A.A) opoy enhmerwqhke gia to ergo toy Institoytoy, me thn symplhrwsh enos etoys apo thn analhch ths neas Dioikhshs. O Y.EQ.A. milwntas pros to D.S. toy I.A.A. epeshmane to spoydaio ereynhtiko ergo poy exei paraxqei to etos ayto kaqws kai th shmantikh meiwsh toy kostoys ekdosewn sygkritika me ta prohgoymena xronia.

Sth synexeia o ypoyrgos Eqnikhs Amynas episkefqhke to Naytiko Nosokomeio Aqhnwn, opoy paroysia toy Arxhgoy GEEQA nayarxoy Panagiwth Xhnofwth kai toy Arxhgoy Genikoy Epiteleioy Naytikoy egkainiase toys neoys ypersygxronoys qalamoys toy tmhmatos katadytikhs-yperbarikhs iatrikhs, gia xrhsh toso apo melh twn Enoplwn Dynamewn oso kai gia idiwtes poy qa parapempontai ekei apo ta nosokomeia toy Eqnikoy Systhmatos Ygeias. Ajizei na shmeiwqei, oti to neo systhma polyxwrwn qalamwn toy Naytikoy Nosokomeioy Aqhnwn, einai monadiko sthn Ellada kai sygkatalegetai sta pleon sygxrona pagkosmiws.

[09] SYNANTHSH BALHNAKH ME TON ANAPLHRWTH G.G. TOY OHE

O yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Balhnakhs, qa synanthqei ayrio (Paraskeyh) 3 Ioynioy, stis 11 p.m., me ton anaplhrwth Geniko Grammatea toy OHE, ypeyqyno gia politikes ypoqeseis, Kiran Prentergkast.

H synanthsh qa pragmatopoihqei sto ypoyrgeio Ejwterikwn.

[10] DIEYRYNQHKE TO 2004 O DANEISMOS TWN EISHGMENWN

Dieyrynqhke to 2004 to ycos toy daneis發y twn epixeirhsewn toy 痛 xrh琦tooikono痣koy to畫a poy einai eishg畫nes sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (X.A), me to ryqmo ayjhshs wstoso na exei epibradynqei shmantika, opws prokyptei apo ta stoixeia ereynas poy dienhrghse h Marfin Bank.

Me bash ta apotelesmata ths trapezas, oi ta畫iakes roes beltiwqhkan elafra, paramenontas wstoso arnhtikes, enw h 畫galh kefalaiopoihsh ejakoloyqei na brisketai sthn kalyterh qesh apo pleyras daneiakhs epibarynshs kai h 痣krh sth xeiroterh.

Mia anhsyxhtikh er痛neia ths epibradynshs toy daneis發y qa 皖oroyse na einai, kata th Marfin, eite oti h dynatothta synachs newn daneiwn apo ths etairies ejantleitai, eite oti h pistodotikh politikh twn trapezwn allazei. Apo thn allh pleyra h trapeza den apokleiei to endexo畫no oris畫nes epixeirhseis na proxwrhsan se orqologikoterh diaxeirish twn daneiakwn toys ypoxrewsewn.

O kindynos gia arketes eishg畫nes na 畫tatrapoyn oi daneiakes ypoxrewseis toys se brogxo, an den efar發soyn apoteles琦tika progra紫ata anadiarqrwshs, para畫nei, tonizei h Marfin, enw shmeiwnei pws h epikei畫nh oloklhrwsh ths dh發sieyshs twn oikono痣kwn stoixeiwn sy番wna 畫 ta dieqnh logistika protypa, enteinei ton problh琦tis發 kaqws qa ephreasei toso to energhtiko (px, anagnwrish ajias pagiwn) oso kai to paqhtiko (px, leasing, asfalistika ta畫ia).

[11] O DIEQNHS AEROLIMENAS AQHNWN KERDISE GIA 4h XRONIA THN ANAGNWRISH TWN EPIBATWN

Me dyo brabeia AETRA sthn kathgoria "Synolikh Ikanopoihsh Epibatwn" episfragise o Dieqnhs Aerolimenas Aqhnwn thn paroysia toy sto 1o Synedrio toy Dieqnoys Symboylioy Aerodromiwn (ACI) gia thn Poiothta twn Aerodromiakwn Yphresiwn (Koyala Loympoyr / Malaisia, 1 - 2 Ioynioy, 2005), kerdizontas gia 4h synexh xronia thn anagnwrish twn epibatwn gia thn paroxh aristwn yphresiwn.

Sto plaisio toy Synedrioy, pragmatopoihqhke h teleth aponomhs twn brabeiwn ths ethsias ereynas AETRA, poy dienergeitai ypo thn aigida toy Pagkosmioy Organismoy Aerometaforwn (IATA) se synergasia me to Dieqnes Symboylio Aerodromiwn (ACI) kai apotelei to basiko ergaleio metrhshs ths ikanopoihshs epibatwn aerodromiwn pagkosmiws.

Gia to 2004, xronia poy gia to Dieqnh Aerolimena Aqhnwn taytisqhke me thn proklhsh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, h dieqnhs aeroporikh koinothta brabeyse to DAA me tis akoloyqes diakriseis:

-Brabeio AETRA gia th 2h qesh ston kosmo sthn idiaitera antagwnistikh kathgoria twn aerodromiwn me epibatikh kinhsh apo 5 ews 15 ekatommyria ethsiws, meta to aerodromio toy Elsinki

-Brabeio AETRA gia thn 3h qesh sthn Eyrwph anejarthtws kathgorias epibatikhs kinhshs, meta ta aerodromia ths Kopegxaghs kai toy Elsinki

Stis epimeroys kathgories yphresiwn, symfwna me ta apotelesmata ths ereynas AETRA gia to 2004, o Dieqnhs Aerolimenas Aqhnwn anadeixqhke 1o aerodromio sthn Eyrwph se seira yphresiwn, opws ``sysxetish poiothtas/timhs sta katasthmata'', ``sysxetish poiothtas/timhs sta estiatoria'', ``kaqariothta toy aerostaqmoy'' kai ``epixeirhmatikes yphresies''.

[12] MPASIAKOS: H AGROTIKH POLITIKH TOY PASOK APOTELEI PARADEIGMA PROS APOFYGHN

Pyra kata toy PASOK kai sygkekrimena gia thn agrotikh politikh poy akoloyqhse ws kybernhsh, ejapelyse shmera o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Eyaggelos Mpasiakos, ypogrammizontas xarakthristika oti "sto spiti toy kremasmenoy den milane gia sxoini. Ta asfaira pyra toy PASOK den mas aggizoyn. H agrotikh politikh twn kybernhsewn toy PASOK apotelei paradeigma pros apofyghn".

Sxoliazontas th shmerinh synenteyjh boyleytwn toy PASOK gia ta agrotika qemata, o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn shmeiwse oti ejaitias ths politikhs poy akoloyqhqhke epi seira etwn, h kybernhsh kataballei titanies prospaqeies gia na lysei ta shmerina ojymena problhmata twn agrotwn, poy ths klhrodothqhkan, toso sthn E.E., oso kai sto eswteriko.

Apantwntas stis qeseis twn boyleytwn ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, o k. Mpasiakos epishmane ta ejhs: ``tosa xronia ti kanate; Kaneis den sas pisteyei pleon. Cajte na breite ti ftaiei kai h N.D. exei shmera metajy allwn sthn proqesh chfoy twn agrotwn yperoxh 12,6 posostiaiwn monadwn enanti toy PASOK, symfwna me thn Metron Analysis, dhladh 42,9% enanti 30,3% kai malista ayjhmenh kata 5% apo ton Febroyario''.

O ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, tonise oti h kybernhsh proetoimazei th xwra egkaira me eyrytato dialogo se kaqe epipedo poy qa oloklhrwqei me apofaseis mesa ston Ioynio, gia thn omalh prosarmogh th nea KAP, me qesmikes apofaseis, me egkairh katagrafh twn atomikwn dikaiwmatwn twn agrotwn, me meletes epiptwsewn kai anadiarqrwsewn kai me prwtognwrhs ektashs enhmerwsh twn agrotwn.

Ypenqymise de oti exei hdh programmatistei h sygklish entos toy Ioynioy twn qesmikwn organwn, opws oi Tritobaqmies Synetairistikes Organwseis, to Symboylio Agrotikhs Politikhs (stis 16/6), h Epitroph Paragwghs kai Emporioy ths Boylhs, kaqws kai o Tomeas Agrotikhs Anaptyjhs kai h Grammateia Agrotikoy ths Neas Dhmokratias, telos de ta armodia Kybernhtika Organa pros epikyrwsh twn sxetikwn apofasewn.

"To Nomosxedio mas qa ylopoiei megalo meros twn proeklogikwn ejaggeliwn mas.

Kapoioi qa triboyn kai pali ta matia toys telika, opws egine me tis epispeyseis ths katabolhs twn epidothsewn kai twn apozhmiwsewn, me thn aporrofhsh programmatwn toy G' KPS, kaqws kai me thn prosfath megalh kybernhtikh epityxia sto bambaki kontra stis antidraseis poy dieceyse tis ypoptes Kassandres kai apostomwse toys kakopistoys sykofantes mas", katelhje o k. Mpasiakos.

[13] OI KATEYQYNTHRIES GRAMMES THS PROTASHS TOY PASOK GIA TON AGROTIKO TOMEA

H dhmioyrgia biwsimhs kai antagwnistikhs gewrgias, se mia anaptygmenh ypaiqro, me koinwnikh synoxh, apotelei ton basiko stoxo toy PASOK gia thn oikodomhsh enos kalyteroy ayrio ston agrotiko tomea kai gia thn epiteyjh toy qa jekinhsei amesa dialogos me toys foreis poy symmetexoyn sto Symboylio Agrotikhs Politikhs kai sth synexeia kai me toys idioys toys agrotes, me bash tis epejergasmenes qeseis toy Kinhmatos, tonise o ypeyqynos toy Tomea Agrotikhs Politikhs toy Politikoy Symboylioy toy kommatos, Robertos Spyropoylos.

Kata th diarkeia synenteyjhs Typoy me qema "Oi qeseis toy Politikoy Symboylioy toy PASOK gia thn Agrotikh Oikonomia, thn anaptyjh ths ypaiqroy kai thn efarmogh ths neas Koinhs Agrotikhs Politikhs", paroysiasthkan oi qeseis toy kinhmatos apo toys, ektos toy k. Spyropoyloy, ton anaplhrwth syntonisth toy Tomea Paragwghs kai Emporioy ths KO toy PASOK, Xrhsto Prwtopappa, ton eishghths toy KTE Agrotikhs Anaptyjhs, Baggelh Argyrh kai ton anaplhrwth eishghths toy KTE Agrotikhs Anaptyjhs, Qanashs Papagewrgioy.

Sxetika me thn efarmogh ths neas Koinhs Agrotikhs Politikhs to PASOK taxqhke yper ths plhroys aposyndeshs twn enisxysewn apo thn paragwgh, me bash to keimeno politikhs toy ISTAME gia thn efarmogh ths neas K.A.P. sthn Ellada, to opoio ekponhqhke apo omada ergasias me syntonisth ton k. Andrea Koraka (oikonomologo) kai me thn symmetoxh toy k. D. Damianoy (kaqhghth toy Gewp. Pan .Aq.), toy k. P. Kolyrh (oikonomologoy). Oi kateyqynthries grammes ths protashs ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs gia ton agrotiko tomea einai oi ejhs:

-H entajh ths anaptyjhs ths ellhnikhs gewrgias s' ena synoliko sxediasmo oloklhrwmenhs anaptyjhs ths ypaiqroy.

-H dhmioyrgia topikwn oramatikwn anaptyjiakwn protypwn, poy qa enswmatwnoyn thn agrotikh anaptyjh me tis enallaktikes morfes toyrismoy, thn prowqhsh topikwn epilektwn proiontwn kai thn ajiopoihsh olwn twn sygkritikwn toys pleonekthmatwn.

-O syndyasmos mias dieqnws antagwnistikhs agrotikhs paragwghs me thn prostasia toy periballontos kai th dhmosia ygeia, me thn poiothta kai asfaleia twn paragomenwn proiontwn.

-H peraiterw anaptyjh twn ypodomwn paideias, ygeias, koinwnikhs asfalishs, merimnas kai iatrofarmakeytikhs periqalchs sthn ypaiqro xwra.

-H paroxh mias sygxronhs arxikhs ekpaideyshs kai dia bioy katartishs pros toys agrotes, me thn isorroph anaptyjh apo to Kratos, thn Topikh Aytodioikhsh, toys foreis twn agrotwn, tis epixeirhseis kai toys idiwtes, pistopoihmenwn domwn, poy qa leitoyrgoyn se plaisio diafaneias kai antagwnistikothtas.

-H prowqhsh mesw twn synetairistikwn kai twn diepaggelmatikwn organwsewn kai twn syllogwn agrotwn, prwtoboyliwn poy stoxeyoyn:

-Sth dhmioyrgia diktywn emporias kai diakinhshs twn agrotikwn proiontwn,

-Sthn taytopoihsh ths ellhnikhs gewrgias,

-Sth symbolaiopoihsh ths agrotikhs paragwghs me megales monades metapoihshs kai emporias,

-Sth stadiakh prosarmogh twn ektatikwn kalliergeiw,n poy den einai symbates me th feroysa ikanothta twn ellhnikwn oikosysthmatwn, se agrotikes kalliergeies kai ekmetalleyseis, poy kalyptoyn yparktes elleiceis ths egxwrias paragwghs.

-Sth megeqynsh twn kata kefalhn agrotikwn ekmetalleysewn, th diathrhsh kai anaptyjh oikogeneiakwn, mikrwn kai mesaiwn dynamikwn monadwn agrotikhs paragwghs, metapoihshs kai emporias.

-H anaptyjh diktywn enhmerwshs kai plhroforhshs twn agrotwn, me th dhmioyrgia twn katallhlwn ypodomwn kai ajiopoihsh twn dynatothtwn poy parexei h nea KAP

-O sxediasmos synodeytikwn metrwn koinwnikhs sthrijhs se omades agrotwn, gia toys opoioys, endexomenws h efarmogh ths neas KAP, ws anadiarqrwtikoy plaisioy, poy proekyce apo mia symfwnia polyepipedoy symbibasmoy, mporei na emperiexei apeiles apokleismoy kai periqwriopoihshs, idiaiterws gia toys hlikiwmenoys agrotes.

STIS 6/7 JEKINA O DIALOGOS

ME TOYS FOREIS

Opws epishmanqhke kata th diarkeia ths synenteyjhs typoy, o dialogos me toys foreis qa jekinhsei apo tis 6 Ioynioy kai anamenetai na oloklhrwqei stis 16 toy trexontos mhna, enw sto metajy, qa pragmatopoihqoyn epafes me GESASE, SYDASE, to GEWTEE, ton S.E.B, ton Panellhnio Syndesmo Ejagwgewn, ton Syndesmo Ejagwgewn Boreioy Ellados, ton Syndesmo Ellhnikwn Biomhxaniwn Trofimwn, th Diepaggelmatikh Organwsh Rodakinoy, th Diepaggelmatikh Kapnoy, th Diepaggelmatikh Ampeloy kai Oinoy, th Diepaggelmatikh Elaioladoy, toys alieis kai thn Omospondia Newn Agrotwn.

Oi ekproswpoi agrotikoy toy PASOK askhsan sklhrh kritikh sthn kybernhsh kai proswpika ston ypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Eyaggelo Mpasiako, gia toys xeirismoys toy sta zhthmata efarmoghs ths neas agrotikhs politikhs. Xarakthrisan thn politikh ths kybernhshs atolmh kai apeirh kai epishmanan oti o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn ths kybernhshs den exei dexqei na enhmerwsei akoma ta kommata ths antipoliteyshs gia tis ejelijeis sta shmantika qemata toy agrotikoy tomea.

[14] ORIAKES METABOLES STHN WALL STREET

Oriakes metaboles emfanizoyn shmera oi xrhmatisthriakoi deiktes sthn agora ths Neas Yorkhs, enallassontas diarkws proshmo. Arnhtika ephreazoyn to ependytiko klima ta apoqarryntika stoixeia gia thn anergia, kaqws kai h diathrhsh twn timwn petrelaioy se ychla epipeda.

Analytikotera, stis 19.20 to brady (wra Ellados), o deikths Dow Jones ypoxwroyse elafra se pososto 0,11% kai efqane stis 10.537,75 monades kai o S&P 500, emfanizontas anepaisqhth ptwsh kata 0,01%, proseggize to epipedo twn 1.202,07 monadwn. Mikrh anodo kata 0,13% shmeiwne thn idia wra o deikths Nasdaq kai efqane sthn perioxh twn 2.090,55 monadwn.

Isxyres pieseis dexotan h metoxh ths Sun Microsystems, ystera apo thn eidhsh oti qa probei sthn ejagora ths StorageTek anti 4,1 disekatommyriwn dolariwn. H metoxh ths teleytaias enisxyetai shmantika kata 16,59%.

[15] TRIPLASIASMO THS PAROYSIAS THS STHN ISAF PROWQEI H KROATIA

Thn egkrish toy koinoboylioy gia ton triplasiasmo ths stratiwtikhs paroysias ths xwras sth dieqnh dynamh toy Afganistan (ISAF) zhthse thn Pempth h kroatikh kybernhsh.

H Kroatia symmetexei sthn ISAF apo ton Febroyario toy 2003, me tagma 50 andrwn ths Stratiwtikhs Astynomias. Se periptwsh egkrishs ths kybernhtikhs protashs, h kroatikh dynamh sto Afganistan qa ayjhqei se 150 atoma.

[16] TRAPEZOYNTA: ME ADEIA EFEJHS OI EKDHLWSEIS LATREIAS STH MONH SOYMELA

Adeia apo th Nomarxia Trapezoyntas qa apaiteitai pleon gia thn pragmatopoihsh ekdhlwsewn latreias sth Monh Soymela, h opoia brisketai entos twn oriwn toy nomoy kai thn opoia episkeptontai peripoy 150.000 toyristes ethsiws.

Symfwna me osa anaferei sthn istoselida toy to toyrkiko thleoptiko diktyo NTV, h apofash elhfqh kata th diarkeia synedriashs twn topikwn arxwn kai NGO's ths Trapezoyntas, ypo thn proedria toy Nomarxh, Xoysein Giaboyzntemir, o opoios dhlwse: ``Sto plaisio toy qrhskeytikoy toyrismoy, oloi qa mporoyn na probainoyn se ekdhlwseis latreias stoys xwroys opoy proseyxontan oi progonoi toys''.

[17] LYSH STO KOSOBO SE ENA XRONO BLEPEI O KOSOYMI

Thn pepoiqhsh oti to zhthma me to kaqestws toy Kossyfopedioy qa exei dieyqethqei ews thn 1h Ioynioy toy 2006, dhladh se enan peripoy xrono apo twra, ejefrase o prwqypoyrgos ths eparxias, Mpairam Kosoymi, meta to peras twn synomiliwn poy eixe thn Pempth, sth Lioympliana, me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Slobenias kai proedreyonta toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE), Ntimitri Roypel.

O k. Kosoymi epanelabe thn pagia qesh toy peri anejarthsias toy Kossyfopedioy kai yposthrije oti oi synomilies gia to teliko kaqestws ths perioxhs qa jekinhsoyn ton prosexh Septembrio kai qa oloklhrwqoyn ews tis arxes toy epomenoy kalokairioy.

``Oloi pisteyoyme oti oi synomilies gia to teliko kaqestws toy Kosoboy qa jekinhsoyn ton Septembrio. To Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn qa ejetasei thn proodo sthn efarmogh twn krithriwn (ths dieqnoys koinothtas) sto Kossyfopedio. Ean h sxetikh ekqesh einai qetikh, qa jekinhsoyn oi diapragmateyseis gia to teliko kaqestws. Den symferei kanenan h megalyterh diarkeia ths diadikasias toy dialogoy. Akomh kai h Serbia den qelei na spatalhsei xrono s' ayto. Yparxei hdh mia kapoia symfwnia me th dieqnh koinothta gia na diarkesoyn oi synomilies ligotero apo ena xrono, kaqws tyxon paratash sth lhch basikwn apofasewn gia to Kossyfopedio qa qesei se kindyno thn olh diadikasia. Syntoma qa erqei h wra poy oi polites toy Kossyfopedioy qa ergastoyn gia thn oikonomikh toys anaptyjh'' dhlwse meta to peras ths synanthshs o prwqypoyrgos toy Kosoboy.

Dhlwse de etoimos gia synomilies me ekproswpoys twn serbikwn qesmwn anaforika me ta problhmata poy yparxoyn metajy twn dyo pleyrwn kai aporreoyn apo ena dyskolo, opws xarakthristika eipe, parelqon.

Kata th diarkeia ths syzhthshs, oi k.k. Kosoymi kai Roypel epidokimasan to periexomeno ths teleytaias ekqeshs toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kossyfopedio, me ton prwto na paradexetai oti ejakoloyqoyn na yfistantai problhmata sthn perioxh, se arketoys malista tomeis. Shmeiwse, wstoso, oti oi qesmoi toy Kosoboy einai ``dhmokratikoi kai staqeroi kai leitoyrgoyn kala''.

Oi dyo andres syzhthsan, epishs, kai thn katastash twn eqnotikwn koinothtwn sto Kossyfopedio, zhthma gia to opoio o prwqypoyrgos toy Kossyfopedioy epishmane metajy allwn oti h enswmatwsh twn meionothtwn- idiaitera ths serbikhs- sthn koinwnia kai thn kaqhmerinh zwh einai shmantikh gia thn anaptyjh kai thn proodo ths perioxhs.

[18] SE KOINH PAROYSIA STHN KENTRIKH KAI ANATOLIKH EYRWPH PROSANATOLIZONTAI H OMV GAS KAI H BULGARGAZ EAD

To edafos gia koinh paroysia stis agores ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs proetoimazoyn h aystriakh etaireia petrelaioy kai fysikoy aerioy "OMV Gas" kai h boylgarikh "Bulgargaz EAD", poy ypegracan thn Pempth symfwnia synergasias me stoxo thn enisxysh twn emporikwn kai oikonomikwn toys desmwn.

H "OMV Gas", qygatrikh toy aystriakoy ``giganta'' twn petrelaioeidwn OMV, anakoinwse oti symfwnhse me th boylgarikh etaireia thn antallagh plhroforiwn kai texnognwsias ston tomea ths texnologias, sto plaisio ths ejereynhshs twn dynatothtwn gia koina energeiaka sxedia sthn kentrikh kai anatolikh Eyrwph.

Oi dyo etaireies synergazontai hdh sto ergo ths kataskeyhs toy agwgoy ``NAMPOYKO''. Prokeitai gia agwgo metaforas fysikoy aerioy apo thn Kaspia, pros thn Kentrikh kai Dytikh Eyrwph, mesw Boylgarias kai Roymanias. To ergo ayto perilambanetai me proteraiothta sto programma ths EE ``Trans European Energy Networks'' kai yposthrizetai apo tis eqnikes etaireies fysikoy aerioy ths Toyrkias, Botas, ths Boylgarias Bulgargas, Roymanias Transgas, Aystrias OMV kai Oyggarias MOL.

Shmeiwnetai oti h men "OMV Gas" promhqeyei me fysiko aerio- ektos ths aystriakhs agoras- kai tis agores ths Germanias, ths Italias, ths Oyggarias, ths Slobenias, ths Gallias kai ths Kroatias, h de "Bulgargaz- ektos ths boylgarikhs- thn ellhnikh, th skopianh kai thn toyrkikh agora.

[19] SYGXARHTHRIO MHNYMA TOY G.G.A. STHN EQNIKH OMADA PODOSFAIROY NEWN

O Genikos Grammateas Aqlhtismoy Kwstas Koykodhmos, gia thn prokrish ths Eqnikhs Omadas Newn Podosfairoy, sthn telikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos, sygxairei toys paiktes kai toys texnikoys toy Eqnikoy sygkrothmatos stelnontas to parakatw mhnyma:

``Qerma sygxarhthria gia th nikh sas epi ths Eqnikhs Omadas ths Slobakias kai thn panhgyrikh sas prokrish sthn telikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos. Katakthsate treis nikes se isariqmoys agwnes. Twra oloi prosmenoyme mia ejisoy ekplhktikh paroysia sthn telikh fash, poy qa ginei sthn Irlandia, ton Ioylio. Eyxomai kalh dynamh sthn proetoimasia sas''.

[20] PAIKTHS TOY PAOK O XOYSEIN MOYMIN

Kai epishma paikths toy PAOK einai apo thn Pempth o Xoysein Moymin toy Panqrakikoy. O 18xronos amyntikos ypegrace to pentaetes epaggelmatiko toy symbolaio me thn omada toy Dikefaloy. ``Einai mia poly eyxaristh stigmh gia mena. To mono poy qelw na tonisw einai oti qa doylecw sklhra gia na dikaiwsw oloys osoi pistecan kai pisteyoyn se emena''.

Shmera ejalloy eginan oi prwtes diapragmateyseis metajy toy megalometoxoy toy Ergotelh k. Tzwrtzogloy kai twn dioikoyntwn toy PAOK gia thn metagrafh toy afrikanoy podosfairisth ths krhtikhs omadas Zan Mari Sila.

[21] APOXWRHSE APO TA DIOIKHTIKA THS AEK O D. MELISSANIDHS

Apoxwrhse apo ta dioikhtika ths erasitexnikhs AEK o Dhmhtrhs Melissanidhs, o opoios apofasise na mhn asxolhqei me to dioikhtiko symboylio, toso o idios oso kai o aderfos toy Iakwbos.

Thn apofash ayth phre shmera o k. Melisanidhs, meta thn htta poy gnwrise stis prosfates ekloges.

``Se sxhma poy den exw thn pleiochfia, den mporw na synexisw oyte egw, oyte o adelfos moy. Eyxaristw ta melh ths erasitexnikhs AEK poy me chfisan kai eyxomai kalh epityxia sto neo sxhma poy qa prokycei'', tonise o prwhn proedros ths PAE AEK.

[22] ETOIMH GIA NIKH STHN POLWNIA H EQNIKH OMADA BOLEI

Etoimh na petyxei mia toylaxiston nikh, poy qa ths anoijei to dromo gia to fainal for toy fetinoy Goyorlnt Ligk, dhlwnei h eqnikh omada bolei twn andrwn, poy qa antimetwpisei thn Paraskeyh kai to Sabbato thn Polwnia sto Lotz.

Proerxomenes apo dyo nikes thn prwth agwnistikh, kai oi dyo omades gnwrizoyn kala posh shmasia exoyn aytoi oi agwnes, kaqws malista qa agwnistoyn me shmantikes elleiceis. Me thn ellhnikh omada qa agwnistei kanonika o Basilhs Koyrnetas, poy proponhqhke kanonika xtes, enw o Xrysanqos Kyriazhs akoloyqhse pio elafry programma kai piqanotata qa jekinhsei apo ton pagko, paraxwrwntas th qesh toy ston Hlia Lappa. Me thn Polwnia, antiqeta, qa agwnistei kanonika o Sempastian Sbinterski, poy eixe apoysiasei apo thn prwth agwnistikh.

``Mas leipoyn tesseris paiktes apo thn omada twn Olympiakwn Agwnwn (SS: Gkioyrdas, Krabarik, Xristofidelhs, Stefanoy) kai ayto nomizw oti deixnei to megeqos twn problhmatwn mas'', dhlwse sth xtesinh synenteyjh Typoy o Kwstas Xaritwnidhs, alla symplhrwse: ``Hlqame edw gia na palecoyme kai toys dyo agwnes kai jerw oti oi paiktes moy den prokeitai na ta parathsoyn mexri ton teleytaio ponto''. Se erwthsh gia thn epanodo twn ypoloipwn paiktwn, o omospondiakos proponhths ektimhse oti qa einai sth diaqesh toy gia toys agwnes me thn Argentinh sth Qessalonikh (24 - 26 Ioynioy).

O arxhgos ths eqnikhs, Antwnhs Tsakiropoylos, qewrei oti an kerdisoyme estw kai ena paixnidi, qa apokthsoyme probadisma gia thn prokrish: ``Einai asfalws kaqoristikes anametrhseis. Den stekomaste sta problhmata mas kai hlqame proetoimasmenoi gia na kerdisoyme. Mporei na exoyme mprosta mas thn prokrish gia to pagkosmio prwtaqlhma kai to Paneyrwpaiko, alla ayth th stigmh skeptomaste monon to Goyorlnt Ligk''.

O eklektoras ths Polwnias, Raoyl Lozano, gnwstos kai apo to syntomo perasma toy apo ton pagko toy Hraklh, pisteyei oti h omada toy qa einai kalyterh apo oti stoys agwnes me thn Argentinh. ``Doylecame kala tis prohgoymenes meres kai nomizw oti qa paroysiasoyme kalytero qeama. Allwste, oi agwnes ths Elladas me thn Polwnia exoyn panta megalo endiaferon, estw kai an yparxoyn elleiceis apo tis dyo omades. Den exei shmasia poioi leipoyn, alla ti mporoyn na dwsoyn aytoi poy qa einai sto ghpedo'', eipe o Argentinos texnikos.

Oso gia ton Sbinterski, o akraios ths Peroytzia tonise oti einai etoimos na paijei kai paradexthke oti h omada toy exei problhma sthn ypodoxh, sthn epilysh toy opoioy qelei o idios na bohqhsei. Apo thn Polwnia qa apoysiasoyn sigoyra o Ntabint Moyrek, poy malista eipe se Polwnoys dhmosiografoys oti den qa elqei sto Lotz, alla qa parakoloyqhsei toys agwnes apo thn thleorash, kaqws epishs o Papke kai o Mpakiebits.

Thn 12ada ths ellhnikhs omadas apoteloyn oi Xatzhantwnioy, Kyriazhs, Tsergas, Koyrnetas, Ntonas, Tsakiropoylos, Roymeliwths, Smaragdhs, Pantalewn, Lappas, Mpaef kai Dhmhtrakopoylos. H ellhnikh omada brhke arketo kryo kai sporadikes broxes sto Lotz.

O agwnas ths Paraskeyhs qa arxisei stis 20.00 (wra Ellados) kai oi diorganwtes perimenoyn oti sthn sala Mozir qa einai parontes peri tis 7.000 qeates. Diaithtes qa einai o Italos Sinti kai o Slobakos Xank. Shmera epishs h Argentinh qa dwsei sto Mpoyenos Aires ton prwto ths agwna me thn Serbia.

[23] XILIADES SYMMETOXES GIA TON ``GYRO THS AQHNAS 2005''

Jeperasan tis 14.000 kai synexizontai oi dhlwseis symmetoxhs politwn gia ton ``Gyro ths Aqhnas 2005'' poy diorganwnei thn Kyriakh 5 Ioynioy- Pagkosmia Hmera periballontos- o Organismos Neolaias kai Aqlhshs toy Dhmoy Aqhnaiwn.

H ekkinhsh toy Gyroy ths Aqhnas poy einai afierwmenos ston agwna zwhs toy 11xronoy Dhmhtrh Karitsa o opoios noshleyetai sto Wnaseio kai xreiazetai epeigontws mosxeyma kardias, qa doqei apo th Dhmarxo Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh stis 9:30 to prwi apo to Panaqhnaiko Stadio (Kallimarmaro).

Sto Gyro ths Aqhnas qa yparxoyn diadromes triwn apostasewn: 8 km, 3,5 km kai 700 metrwn gia atoma me eidikes anagkes (ekkinhsh 9:30 apo thn plateia Syntagmatos). O termatismos gia oles tis diadromes qa ginei sto Zappeio Megaro.

Pio sygkekrimena oi diadromes qa exoyn ws ejhs:

8 Km : Panaqhnaiko Stadio (ekkinhsh)-L. Bas. Kwn/noy - L. Bas. Sofias - Panepisthmioy - Aioloy - Stadioy - Aqhnas - Ermoy - Pl. Aswmatwn - Ap. Payloy - Dion. Aeropagitoy - L. Bas. Amalias - Zappeio Megaro

3,5 Km : Panaqhnaiko Stadio (ekkinhsh) - L. Bas. Kwn/noy - L. Bas. Sofias - L. Bas. Gewrgioy - Filellhnwn - L. Bas. Amalias - Zappeio Megaro

700 m AmeA : pl. Syntagmatos (emprosqen Boylhs twn Ellhnwn) - Amalias - Zappeio Megaro.

Fetos o Gyros ths Aqhnas egkainiazei ton pagkosmio qesmo twn Olympic day run, twn Olympiakwn laikwn agwnwn dromoy.

[24] OI STOXOI THS OLLANDIKHS KYBERNHSHS META TO "OXI"

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Ollandias, Mpen Mpot, epishmane oti oi armodiothtes ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) prepei na perioristoyn sta qemata ekeina, ta opoia ta krath den mporoyn apo mona toys na epilysoyn, metedwse to Royters.

H ypoyrgikh dhlwsh egine thn epomenh hmera toy hxhroy "oxi" poy oi Ollandoi chfoforoi ejefrasan gia thn eyrwpaikh Syntagmatikh Synqhkh.

O idios prosqese oti h meta to maziko "oxi", qa prepei sto ameso mellon h ollandikh kybernhsh "na labei safesteres apofaseis" se eyrwpaiko epipedo.

"Qa prepei na kanoyme agwna na meiwqei o ariqmos twn eyrwpaikwn kanonismwn" gia paradeigma, prosqese o k. Mpot.

[25] OYKRANIA:13 NEKROI SE TROXAIO

Toylaxiston 13 anqrwpoi brhkan ton qanato ki ennea traymatisqhkan apo th sygkroysh emporeymatikoy syrmoy me lewforeio se diastayrwsh sthn notio Oykrania, anakoinwqhke apo to ypoyrgeio Ektaktwn Katastasewn.

To treno embolise to lewforeio, to opoio pragmatopoioyse topika dromologia sthn polh ths Odhssoy, sth Mayrh Qalassa.

[26] KINA: 67 NEKROI APO BROXES

Apo tis katarraktwdeis broxes 67 anqrwpoi exasan thn zwh toys sthn kentrikh kai dytikh Kina, enw agnooyntai 56, symfwna me neo apologismo poy edwse sthn dhmosiothta to praktoreio NEA KINA to opoio prosqese oti apomakrynqhkan apo tis plhgeises perioxes 100.000 anqrwpoi.

Apo tis plhmmyres katerreysan panw apo 30.000 spitia kai traymatisthkan polloi apo aytoys poy koimontoysan mesa, stis eparxies Xoynan, Sitsoyan kai Gkoyizxoy. Apo tis plhmmyres eplhghsan 60 xwria.

[27] KATHGORIES KATA OTEGKI GIA SYMMETOXH STHN ETA

Se baros toy hgeth toy rizospastikoy ektos nomoy baskikoy kommatos Mpatasoyna Arnalnto Otegki, apaggelqhke h kathgoria gia symmetoxh sthn aytonomistikh organwsh twn baskwn aytonomistwn ETA, anakoinwqhke apo dikastikh phgh.

O Otegki prepei na emfanistei stis 8 Ioynioy gia mia prokatarktikh akroamatikh diadikasia enocei ths dikhs toy h hmeromhnia ths opoias den anakoinwqhke. H kathgoria se baros toy apaggelqhke apo dikasth toy Anwtatoy Dikasthrioy sthn Madrith.

[28] SYNANTHSH SIRAK - SRENTER TO SABBATO STO BEROLINO

O Gallos proedros Zak Sirak qa synanthqei to Sabbato sto Berolino me ton Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter se mia prospaqeia na breqei lysh sth qesmikh krish poy antimetwpizei h EE, anakoinwsan germanikes kybernhtikes phges. H synanthsh pragmatopoieitai meta to ollandiko kai to galliko ''oxi'' sta dhmochfismata poy eginan stis dyo xwres gia to eyrwsyntagma.

[29] TO K.Q.B.E. GIA TO QANATO THS KATERINAS SAGIA

Syllyphthria gia to qanato ths hqopoioy Katerinas Sagia, poy efyge xqes apo th zwh se hlikia 54 etwn, ekfrazei me anakoinwsh toy to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados.

``H Katerina Sagia yphrethse me pisth kai dhmioyrgikh pnoh thn Texnh toy Qeatroy kai timhse me thn polyxronh kai polytimh kallitexnikh prosfora ths to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados. Sysswmo to dynamiko toy qeatroy mas penqei gia ton adiko xamo ths. Ekfrazei ta baqia toy syllyphthria kai symparasteketai me kaqe tropo th dyskolh ayth stigmh sthn oikogeneia ths'' anaferetai.

Gennhmenh sth Qessalonikh, h Katerina Sagia htan apofoitos ths Dramatikhs Sxolhs toy Kratikoy Wdeioy Qessalonikhs. Prwtosynergasthke me to K.Q.B.E. to 1972 sthn parastash ``H Kwmwdia twn Parejhghsewn'' se skhnoqesia toy G.Qeodosiadh.

Eixe synergastei me toys skhnoqetes K. Mixahlidh, G. Qeodosiadh, N. Raytopoylo, M. Bolanakh, S. Eyaggelato, E. Gabrihlidh, N. Perelh, P. Glykofrydh, P. Boylgarh, N. Papadakh, M. Mpoyxlh, K. Mpaka, St. Tsakirh, B. Qeodwropoylo, B. Papabasileioy, G. Rhga, E. Dhmhtropoyloy, G. Iordanidh, G. Karaxisaridh, D. Xronopoylo, K. Tsiano, S. Xatzakh, T. Ratzo k.a. se erga toy klasikoy, sygxronoy, pagkosmioy kai ellhnikoy repertorioy kai se polles parastaseis arxaioy dramatos. Eixe paijei epishs sto DH.PE.QE. Beroias, sto DH.PE.QE. Iwanninwn, kaqws kai se qiasoys toy eleyqeroy qeatroy. Sthn thleorash kai ton kinhmatografo eixe synergastei me toys skhnoqetes T. Carra, P. Boylgarh kai P. Karkanebato.

Eixe paijei, metajy allwn, stis parastaseis: ``O anqrwpos, to kthnos kai h areth'' (Rozaria), ``Faysta'' (Ritsaki), ``Oi magisses toy Salem'' (Mersio Lioyis), ``To paramyqi xwris onoma''(Ftwxomana), ``H istoria toy Alh Retzo''(Akile), ``Ploytos''(Penia'', ``To qerio toy tayroy''(Mixrimpan), ``O Mpinterman ki oi emprhstes''(Anna), ``To fioro toy lebante'' (Katerina), ``to kainoyrio spiti'' ( Kekka), ``To koino tameio (Leoninta), ``otan oi gynaikes to glentoyn'' (Ntorotea), ``O baltos einai panta ekei'' (Xristina), ``O Mormolhs'' (Qeia), ``Ploytos'' (Gynaika toy Xremyloy), ``Gernaw epityxws'' (Frosw).

O teleytaios rolos ths htan aytos ths Domnas sthn parastash ``Tsiklintan'' (ergo ths Stellas Bogiatzogloy kai ths Xristinas Xatzhbasileioy) se skhnoqesia Tasoy Ratzoy poy anebhke to xeimwna toy 2005 (premiera 14 Ianoyarioy) sto mikro qeatro ths Monhs Lazaristwn.

[30] ANOIGEI TIS PYLES TOY AYRIO TO 24o FESTIBAL BIBLIOY

Me to synqhma ``to biblio einai pantos kairoy'' anoigei ayrio, Paraskeyh 3 Ioynioy, tis pyles toy stoys filoys toy biblioy, to 24o Festibal Biblioy Qessalonikhs, sthn paralia toy Leykoy Pyrgoy, ta egkainia ths opoias qa telesei o nomarxhs Qessalonikhs to Sabbato (4 Ioynioy), stis 8.30 m.m. (ejedra, stash strathgeio).

To Festibal, poy qa diarkesei mexri tis 19 Ioynioy, einai fetos afierwmeno sto kypriako biblio. Sta 162 ekqethria qa symmetasxoyn panw apo 300 ekdotes apo olh th xwra, me perissoteroys apo 40.000 titloys bibliwn apo thn ellhnikh kai dieqnh biblioparagwgh. Epishs, symmetexoyn foreis ths polhs me eidika periptera afierwmatwn opws h nomarxia kai o dhmos Qessalonikhs, to Idryma Moyseioy Makedonikoy Agwna, h Agioreitikh Estia, o OTA, h Mhtropolh Qessalonikhs, to EKEBI, to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs k.a.

To 24o Festibal Biblioy diorganwnetai apo ton Syndesmo Ekdotwn Boreioy Ellados (S.EK.B.E.), sta plaisia twn trimhnwn politistikwn ekdhlwsewn toy 15oy Pneymatikoy Maioy, poy einai afierwmenos sthn 60h epeteio apo thn apeleyqerwsh toy Aoysbits.

``To festibal biblioy apotelei enan qesmo ths polhs me diarkeia, paroysia, drash kai anodikh poreia'' dhlwse o proedros toy SEKBE, Mpamphs Mparmpoynakhs, anaferontas oti kaqe xrono sygkentrwnei perissoteroys apo 500.000 episkeptes. Symfwna me ton idio, to festibal ylopoieitai apo toys Qessalonikeis, alla diaqetei panelladikh embeleia, paroysiazei politistikes ekdhlwseis gia thn anadeijh toy ntopioy dynamikoy kai dhmioyrghse ypodomes sthn polh, opws to Kentro Politismoy kai Biblioy ths N.A. Eyrwphs, to brabeio Aimos gia toys Balkanioys syggrafeis, to treno politismoy, th logotexnia sta sxoleia, thn Egnatia toy Biblioy kai toy Politismoy, tis parameqwries biblioqhkes, ta perifereiaka festibal biblioy k.a.

O k.Mparmpoynakhs anaferqhke kai sth diejagwgh, prosfata, ths Dieqnoys Ekqeshs Biblioy Qessalonikhs, gia thn opoia dhlwse, oti an kai prokeitai gia ena gegonos ths Qessalonikhs, den symperilhfqhkan apo thn organwtikh ths epitroph foreis ths poleis, opws o SEKBE kai h Enwsh Bibliopwlwn. ``To problhma htan oti h polh htan apoysa. H Qessalonikh den symmeteixe sthn ekdhlwsh'' eipe, anaferomenos sthn ekproswphsh forewn ths polhs, kai anarwthqhke ean qa epanalhfqei h idia taktikh poy akoloyqhqhke sto Festibal Kinhmatografoy ths Qessalonikhs, alla kai sto Festibal Ellhnikoy Tragoydioy.

``Den einai dynato na yparxei hgemonismos stoys foreis'' dhlwse apo thn pleyra toy o antiproedros toy SEKBE, Giwrgos Marantelos, yposthrizontas oti yparxei meqodeysh gia ton apokleismo twn topikwn koinwniwn. ``Emeis kataqesame tis protaseis mas gia na yparxoyn sygkekrimena xarakthristika sthn Dieqnh Ekqesh Biblioy'' eipe.

TO 45% TWN ELLHNWN DE DIABAZEI

O k.Marantelos ejefrase problhmatismo gia ta pososta twn bibliofilwn sth xwra mas alla kai gia thn ptwsh ths ellhnikhs paragwghs. Symfwna me stoixeia poy paroysiase, mono to 8,5% diabazei panw apo 10 biblia to xrono, enw to 45% de diabazei, kai thn idia stigmh parathreitai ptwsh ths pagkosmias ekdotikhs paragwghs kata 30% kai ths ellhnikhs kata 25%. Apo to synolo ths ellhnikhs biblioparagwghs, to 60% sthrizetai se Ellhnes syggrafeis kai to ypoloipo 40% se metafrasmena erga.

Shmantiko, wstoso, einai to pososto twn Ellhnwn poy diabazei logotexnia apo ta ychlotera sthn Eyrwph, afoy jeperna to 22% - kaqws kai ths ekdoshs episthmonikwn bibliwn, poy jeperna to 32%. H paidikh kai efhbikh logotexnia ftanei to 15%, enw oi neoi titloi bibliwn kaqe xrono ypologizontai se 6.500 (oles oi kathgories).

O k.Marantelos epeshmane oti de noeitai h dhmioyrgia newn biblioqhkwn, xwris aytes na leitoyrgoyn organwmena, me biblioqhkonomoys kai synexh employtismo h xwris na ajiopoioyntai, kyriws apo tis neares hlikies. "Prepei na jekinhsei enas eilikrinhs dialogos wste to paidi na agaphsei apo mikrh hlikia to biblio. Den mporoyme na peisoyme kapoioys sthn hlikia twn 30-35 etwn na diabasoyn" eipe.

[31] 4o FESTIBAL ELLHNOTOYRKIKHS FILIAS SE QESSALONIKH KAI SMYRNH

Apoceis, geyseis kai hxoi apo tis dyo pleyres toy Aigaioy qa plhmmyrisoyn ayrio kai meqayrio to Moyseio Byzantinoy Politismoy alla kai to limani ths Qessalonikhs sto plaisio toy 4oy Festibal ellhnotoyrkikhs filias me titlo ``Sta limania'' poy diorganwnei h ``diplh'' mh kybernhtikh organwsh, DAFNH -DEFNE. Oi ekdhlwseis toy Festibal, poy diorganwnetai me stoxo na gnwristoyn oi dyo laoi kai na problhqei o politismos kai oi kaqhmerines toys synhqeies, arxizoyn apo th Qessalonikh kai qa synexistoyn apo thn 1h Ioylioy sth Smyrnh.

Opws aneferan oi ekproswpoi ths DAFNH DEFNE kata th diarkeia synenteyjhs typoy, h arxikh skech htan to Festibal na plaisiwsei thn teleth adelfopoihshs ths Qessalonikhs me th Smyrnh alla telika ayto den katesth dynaton gia texnikoys logoys kaqws h adelfopoihsh qa ginei to prosexes Fqinopwro.

Oi Toyrkoi proskeklhmenoi poy ftanoyn ayrio sth Qessalonikh qa exoyn thn eykairia na perihghqoyn sta moyseia ths polhs kai na erqoyn se epafh me toys polites ths. Sto plaisio toy ayrianoy programmatos qa pragmatopoihqei syzhthsh stroggylhs trapezhs gia ta osa mas enwnoyn sto Byzantino Moyseio stis 19.30 me th symmetoxh twn Toyrkwn panepisthmiakwn Tzengkiz Aktar kai Eser Karakas kai apo ellhnikhs pleyras toy dhmosiografoy Stelioy Koylogoy kai toy Antwnh Kamara. To Sabbato stis 20.30 diorganwnetai h giorth ``Mageireyontas gia thn eirhnh'' sto Limani, ypo thn epistasia ths Soylas Mpozh, ths syggrafews ths ``Politikhs Koyzinas''. Mia giorth anoixth se oloys toy Qessalonikioys me moysikh apo toys poly gnwstoys tragoydistes sthn Toyrkia Ege kai Klontia Ntelmer- kai logotexnia qa diabasei apospasmata apo to neo biblio ths, ``Mesogeiako bals'', h Mpoyket Oyzoyner. H olh diorganwsh qa exei kai xrwma apo to ebraiko stoixeio ths Qessalonikhs kai ths Smyrnhs kaqws sth diarkeia ths ekdhlwshs toy Sabbatoy qa paroysiastoyn deigmata ths sefaradikhs koyzinas sefaraditika tragoydia kai biblia.

Sth synexeia pairnei thn skytalh ws ``oikodespoina'' h Smyrnh, poy proskalei thn 1h Ioylioy toys Ellhnes filoys ths DAFNH-DEFNE na gnwrisoyn thn polh, mesa apo ta mnhmeia ths alla kai th shmerinh ths kaqhmerinothta. O Hraklhs Mhllas kai o Mario Lebi qa milhsoyn gia to Seferh, enw h ``anoixth'' ekdhlwsh ths Smyrnhs qa einai h probolh ths tainias ``Gamos ala Ellhnika'' sthn prokymaia ths polhs.

[32] 6-10 IOYLIOY OI GIORTES THS GHS STH BLASTH

Apo tis 6 ews tis 10 Ioylioy qa pragmatopoihqoyn fetos, gia pempth synexh xronia oi Giortes ths Ghs, sth Blasth Kozanhs, me synaylies gnwstwn kallitexnwn kai apo to ejwteriko, neanika sxhmata sto xwro toy bar kai Dj set, aprooptes meshmerianes synaylies ston xwro toy kampingk kai laiko-paradosiako glenti sthn kentrikh plateia toy xwrioy, thn Kyriakh 10 Ioylioy.

Sto plaisio twn Giortwn ths Ghs qa pragmatopoihqoyn qeatro dromoy kai parastaseis Karagkiozh, eikastikes kai fwtografikes ekqeseis, eikastikes parembaseis, seminaria kai syzhthseis, pazari biologikwn proiontwn kai xeirotexniwn, paroysiash ths drashs periballontikwn organwsewn, periballontika paixnidia, oreines aqlhtikes drasthriothtes, k.a.

Epishs, qa leitoyrgei paidotopos, gia thn dhmioyrgikh apasxolhsh twn paidiwn, me ergasthri zwgrafikhs kai kollaz, koykloqeatriko ergasthri, afhghsh paramyqiwn kai dramatopoihsh, periballontika paixnidia kai aqlhtikes drasthriothtes.

[33] ANAPARASTASH PARADOSIAKOY GAMOY APO NHPIA

Eqima ``paradosiakoy gamoy'' qa anabiwsoyn thn Trith 7 Ioynioy, stis 19:30, sto parko Terciqeas (Anw Polh) apo toys mikroys maqhtes toy Dhmotikoy Paidikoy Staqmoy Olympiados kai toy D' Dhmotikoy Paidikoy Staqmoy Qessalonikhs.

Kata th diarkeia ths ekdhlwshs ta nhpia, me thn kaqodhghsh daskalwn kai paidagwgwn qa paroysiasoyn ta eqima gia to projenio, gia to plysimo kai th metafora ths proikas, to stolisma toy gamproy kai ths nyfhs kai to mysthrio toy gamoy.

Qa akoloyqhsei ena pragmatiko paradosiako glenti me th symmetoxh toy fhmismenoy sygkrothmatos paradosiakhs moysikhs toy Dhmoy Qessalonikhs.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article