[01] SE POLY KALO KLIMA H SYNANTHSH PAPOYLIA-PARBANOF

Thn koinh boylhsh ths Elladas kai ths Boylgarias na anaptyjoyn parapera tis dimereis sxeseis kai na ergastoyn gia thn eirhnh kai thn asfaleia sth Balkanikh epibebaiwsan oi proedroi twn dyo xwrwn, Karolos Papoylias kai Gkeorgki Parbanof, sthn atyph synanthsh poy eixan shmera to meshmeri sto jenodoxeio ``Makedonia Palas'' ths Qessalonikhs.

``Syzhthsame san palioi filoi kai dwsame mia kainoyrgia kai dynamikh wqhsh stis hdh poly kales ellhnoboylgarikes sxeseis'', eipe stoys dhmosiografoys o k. Papoylias, o opoios xarakthrise poly shmantikh th synanthsh kai prosqese:''Stis ellhnoboylgarikes sxeseis den yparxoyn problhmata. Yparxei monaxa h qelhsh gia mia synexh anaptyjh pros ofelos kai twn dyo lawn. Oi ellhnoboylgarikes sxeseis exoyn istorikh paradosh kai ta teleytaia xronia exoyn mia qeamatikh anaptyjh. H egkardia filia Elladas kai Boylgarias apotelei mia staqerh bash anaptyjhs sth Balkanikh, synergasias, eirhnikhs synyparjhs olwn twn balkanikwn lawn. Exw dhlwsei ws ypoyrgos twn Ejwterikwn, alla kai shmera ws proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias, xwris eirhnh kai asfaleia sta Balkania h eyrwpaikh asfaleia qa einai koloyrh (kolobh)''.

O proedros ths Boylgarias xairetise thn ayrianh ypografh toy politikoy mnhmonioy sth Sofia, gia thn kataskeyh toy agwgoy petrelaioy Mpoyrgkas-Alejandroypolh, kai shmeiwse pws apotelei ena paradeigma poy deixnei pws otan yparxei h politikh apofash kai apo tis dyo pleyres, akoma kai me dyskolies, mporoyme na katalhjoyme se sygkekrimena apotelesmata.

Eyxaristhse thn Ellada gia tis prospaqeies poy katebale gia thn entajh ths Boylgarias sto NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh kai ejefrase thn elpida oti syntoma h ERllada qa epikyrwsei th symfwnia E.E.-Boylgarias gia thn entajh ths xwras toy sthn E.E.

O k. Parbanof eipe oti qa synexistoyn oi prospaqeies gia na arxisei to kalokairi h leitoyrgia ths neas synoriakhs diabashs Ilinten-Ejoxhs Dramas kai gia na anoijoyn kai alles diabaseis poy proteinoyn topikoi foreis. Einai sxedon etoimes gia ypografh dimereis symfwnies gia to ergasiako kaqestws twn Boylgarwn metanastwn sthn Elladas kai synergasias stoys tomeis toy politismoy kai ths paideias.

Stis dhlwseis toy stoys dhmosiografoys ypogrammise thn eyxaristhsh toy dioti o k. Papoylias epeleje ton proedro ths Boylgarias metajy twn prwtwn synanthsewn me jenoys hgetes kai tonise oti gnwrizei tis drasthriothtes toys kai ws yporgoy Ejwterikwn kai ws diplwmath karieras.

Epishmane akoma pws ``aytos o dynamikos dialogos exei antiktypo sth dikh mas oikonomikh anaptyjh. H Ellada einai enas basikos oikonomikos etairos kai ependyths sth Boylgaria kai ayto den ofeiletai mono sth geitniash mas. H ejhghsh einai oti exei epelqei h empistosynh pleon kai metajy twn kratikwn arxwn kai metajy twn dyo lawn. Ofeiletai akoma kai sth staqerothta twn oikonomikwn sxesewn''.

O k. Papoylias apodexqhke prosklhsh toy k. Parbanof na parei meros se politistiko foroym poy qa pragmatopoihqei sth Barna ths Boylgarias.

[02] O G. KOYMOYTSAKOS GIA THN PROTASH NIMITS

``H ellhnikh kybernhsh qewrei thn protash toy k. Nimits ws bash diapragmateyshs alla yparxoyn polla shmeia poy xrhzoyn dieykrinisewn kai tropopoihsewn'' dhlwse shmera Deytera o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn k. G. Koymoytsakos apantwntas se erwthseis dhmosiografwn kata th diarkeia ths taktikhs enhmerwshs twn politikwn syntaktwn apo ton anaplhrwth kybernhtiko ekproswpo.

O k. Koymoytsakos anefere pws o ypoyrgos Ejwterikwn me prwtoboylia toy enhmerwse toys politikoys arxhgoys epi ths basikhs qeshs ths ellhnikhs kybernhshs ston pyrhna mias protashs , dhladh sto qema toy onomatos, sto plaisio mias eyryterhs politikhs filosofias poy einai h eqnikh synainesh.

Se erwthsh poy aforoyse to qema poy dhmioyrghqhke me to periexomeno ths protashs Nimits, poy dhmosieythke sthn efhmerida ``BHMA'', opoy shmeiwnetai oti ``kamia allh xwra den qa mporei na kanei xrhsh toy onomatos Makedonia'', o k. Koymoytsakos shmeiwse pws ``se mia diapragmateysh yparxoyn shmeia poy apoteloyn bash diapragmateyshs kai alla poy einai mh diapragmateysima''.

Arnhqhke na apanthsei sto erwthma an to epimaxo shmeio apotelei deigma twn ``mh diapragmateysimwn orwn'', tonizontas oti ``opoiadhpote syzhthsh epi twn apospasmatwn poy eidan to fws ths dhmosiothtas qa shmaine apodoxh tmhmatos enos keimenoy poy den mporei na dhmosiopoihqei xwris th synainesh toy syntakth ths epistolhs''.

Apantwntas se sxetikes erwthseis anefere pws to ypoyrgeio Ejwterikwn ``oydemia antirrhsh qa eixe na epidwsei th grapth protash Nimits stoys arxhgoys twn kommatwn, dedomenhs ths empisteytikothtas'', enw arnhqhke pws ``yphrje apokrych'' stoixeiwn toy eggrafoy dioti opws eipe xarakthristika ``h enhmerwsh aforoyse tis qeseis ths kybernhshs ston pyrhna ths protashs Nimits. To xarti htan h protash toy k.Nimits, den htan to teliko keimeno mias diapragmateyshs, ws pros to opoio synainese h xwra kai zhthqhke h synainesh twn politikwn arxhgwn''. O k.Molybiaths, symplhrwse, ``qelhse na enhmerwsei ta politika kommata ths xwras gia thn politikh proseggish ths kybernhshs, h opoia exei thn telikh eyqynh toy telikoy proiontos mias diapragmateyshs''. O k. Koymoytsakos shmeiwse pws briskomaste sthn ekkinhsh mias diapragmateyshs kai ``ej oswn'' o idios gnwrizei ``den zhthse kapoios arxhgos politikoy kommatos epishmws thn epistolh Nimits''.

Apantwntas sto erwthma poia qa einai h ellhnikh kybernhtikh qesh sto plaisio ths E.E otan syzhthqei to entajiako aithma ths PGDM, o k. Koymoytsakos eipe oti ``h paratash ths ekkremothtas katopin mias piqanhs arnhshs ths mias pleyras na diapragmateyqei, diamorfwnei kapoies sygkekrimenes synqhkes kai mia sygkekrimenh politikh pragmatikothta. Qa einai adynaton opoiodhpote ellhniko Koinoboylio na kyrwsei dieqnh keimena, poy qa emperiexoyn onoma san ayto poy den dexomaste''. Kai prosqese pws h stash ths ellhnikhs kybernhshs ``qa diamorfwqei tote, opws tote qa diamorfwqei kai h stash twn loipwn etairwn, se ena sygkekrimeno periballon me sygkekrimenes kriseis ki ajiologhseis''. Anefere pws h ellhnikh kybernhsh elabe shmera epistolh Solana poy shmeiwnei thn anagkh termatismoy ayths ths xronias ekkremothtas, parallhla tonizei thn yposthrijh toy stis prospaqeies toy k.Nimits, kai xarakthrizei thn protash ``kalh bash gia thn epiteyjh mias koina apodekths lyshs''.

Telos erwthqeis gia tis eyqynes ths prohgoymenhs kybernhshs kai ``proswpika toy k. G. Papandreoy ws ypoyrgoy Ejwterikwn'' epi toy sygkekrimenoy zhthmatos o k. Koymoytsakos parathrhse oti ``to ypoyrgeio Ejwterikwn kaleitai na diapragmateyqei zhthmata ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs, to plaisio twn opoiwn exei diamorfwqei sthn poreia toy xronoy. 'Etsi, diapragmateyetai to sygkekrimeno qema to ypoyrgeio Ejwterikwn''.

Basw Koytsoympa

[03] SHMADECE THN ISTORIA TOY ELLHNISMOY THS AMERIKHS O IAKWBOS

O prwhn Arxiepiskopos Amerikhs, Iakwbos, o shmantikoteros qrhskeytikos hgeths ths Ellhno-Orqodojhs Ekklhsias stis Hnwmenes Politeies, afhse thn teleytaia toy pnoh thn hmera ths parelashs gia thn 25h Martioy sth Nea Yorkh. O prwhn arxiepiskopos Amerikhs, Iakwbos, peqane to apogeyma ths Kyriakhs se nosokomeio ths Neas Yorkhs. O qrhskeytikos hgeths poy shmadece thn istoria toy ellhnismoy ths Amerikhs, noshleyotan tis teleytaies meres me sobara anapneystika problhmata.

Thn Paraskeyh, afoy eixe hdh ypoblhqei se mia epembash gia thn afairesh ygroy apo toys pneymones toy, o idios o prwhn arxiepiskopos zhthse me xeironomies apo toys giatroys na ton afhsoyn na koimhqei. Den qelw allh qerapeia, edeije na leei xarakthristika. Thn Kyriakh to prwi o adelfos toy o k. Koskinas enhmerwse ton ieratiko proistameno ths koinothtas toy prwhn arxiepiskopoy Amerikhs, gia thn poreia ths ygeias toy adelfoy toy,

zhtwntas parallhla apo toys pistoys kai ton ieratiko proistameno na mhn xtyphsoyn oi kampanes meta thn lhjh ths qeias leitoyrgias.

Milwntas sth ``Fwnh ths Amerikhs'' o panosiologiotatos, Alejandros Karloytsos, syntetrimmenos apo to qanato toy pneymatikoy toy, anaferqhke sto megaleio ths cyxhs toy kai sthn parakataqhkh zwhs poy afhse o megalos qrhskeytikos hgeths. ``O anqrwpos poy me xeirotonhse kai staqhke dipla moy san alhqinos pateras'', eipe xarakthristika, ``o prwhn Amerikhs qaymaze thn morfh toy Grhgorioy toy Pemptoy poy skotwqhke apo toys Toyrkoys stis 10 Aprilioy toy 1821. Shmera thn idia mera'', tonise o pathr Karloytsos, ``10 Aprilioy toy 2005, hmera ths eqnikhs parelashs, edw sthn Nea Yorkh, o pateras ths Orqodojias ths Amerikhs koimhqhke gia panta''.

H khdeia toy prwhn arxiepiskopoy Amerikhs Iakwboy qa ginei ston kaqedriko nao ths Agias Triados sth Nea Yorkh thn erxomenh Tetarth h Pempth kai h soros toy qa metaferqei sthn Qeologikh Sxolh ths Bostonhs, opoy kai qa entafiastei.

[04] AYRIO H YPOGRAFH TOY POLITIKOY MNHMONIOY GIA TON AGWGO MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLH

Ypografetai ayrio sth Sofia apo tis Kybernhseis ths Rwsikhs Omospondias, ths Dhmokratias ths Boylgarias kai ths Elladas to politiko mnhmonio gia thn ylopoihsh ths kataskeyhs toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas- Alejandroypolh, o opoios qa leitoyrgei symplhrwmatika pros ta stena toy Bosporoy.

H ypografh toy mnhmonioy qa shmanei thn oloklhrwsh twn diapragmateysewn poy krathsan 12 xronia kai thn enarjh twn syzhthsewn gia ryqmish shmantikwn leptomereiwn, opws h ypografh diakratikwn symfwniwn gia tis ryqmiseis forologikwn kai telwneiakwn ypoqesewn kai oi xwroqetikes kai kataskeyastikes leptomereies metajy Elladas kai Boylgarias gia th dieleysh toy agwgoy apo ta dyo krath. Efoson dieyqethqoyn ta zhthmata ayta qa mporesei na jekinhsei h kataskeyh toy ergoy, gia thn opoia ektimatai oti qa apaithqoyn peripoy alla dyo xronia.

To synoliko kostos kataskeyhs toy agwgoy, o opoios qa exei mhkos 285 xiliometrwn kai se plhrh anaptyjh qa mporei na metaferei 35 ekat. tonoys rwsikoy petrelaioy ton xrono, anamenetai na fqasei ta 750 ekat. dolaria. H biwsimothta toy me tis shmerines synqhkes paramonhs twn timwn petrelaioy se idiaitera ychla epipeda ektimatai pws einai plhrws ejasfalismenh.

Apo ellhnikhs pleyras sto ergo symmetexei h koinoprajia DEP Qrakh (Ellhnika Petrelaia kai omiloi Latsh - Kopeloyzoy), wstoso analoga me to endiaferon poy qa ekdhlwqei, einai anoikto to endexomeno symmetoxhs kai allwn etairiwn. H rwsikh pleyra symmetexei me tis etaireies Transneft, Stroytransgas, Yukos kai TNK-BR kai h boylgarikh pleyra mallon me thn Neftochem.

[05] H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TOYS EY. ANTWNARO KAI G. KOYMOYTSAKO

Stis ejelijeis gyrw apo to onoma ths PGDM epikentrwqhke h enhmerwsh twn politikwn syntaktwn apo ton anaplhrwth kybernhtiko ekproswpo, Eyaggelo Antwnaro. Se erwthseis twn politikwn syntaktwn gyrw apo to idio qema apanthse kai o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Giwrgos Koymoytsakos.

Akoloyqei to plhres keimeno ths enhmerwshs:

``Xairete kai kalh ebdomada.

O Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs apesteile syllyphthrio thlegrafhma ston Arxiepiskopo Amerikhs k. Dhmhtrio, me to ejhs periexomeno: ``Gia thn ekdhmia toy makaristoy Arxiepiskopoy, prwhn Boreioy kai Notioy Amerikhs, Iakwboy, apeyqynw se Sas, kaqws kai sthn omogeneia qermotata syllyphthria. O Arxiepiskopos Iakwbos, spoydaios pneymatikos poimenas kai emcyxwths ths omogeneias, staqhke, mexri kai thn teleytaia toy pnoh, synephs maxhths sthn epaljh toy xreoys, yper twn dikaiwn ths Orqodojias kai toy Ellhnismoy. Apolambanontas parallhla megalo kyros, toso stoys pneymatikoys kykloys, alla kai genikotera sthn koinwnia twn HPA, proaspise me to diko toy egkrito kai peistiko tropo, kaqe fora poy oi peristaseis to epeballan, ta eqnika mas zhthmata, exontas ws apokleistiko gnwmona thn agaph toy gia thn Orqodojia kai thn omogeneia. H Patrida kai o apantaxoy ths ghs Ellhnismos qa qymoyntai me eygnwmosynh thn prosfora toy. Stoys oikeioys toy metastantos, parakalw metaferete ta eilikrinh moy syllyphthria''.

Apotelei megalh proteraiothta ths kybernhshs, alla kai ths ellhnikhs politeias h oysiastikh kefalaiopoihsh toy megaloy dynamikoy twn dekadwn xiliadwn eqelontwn, Ellhnidwn kai Ellhnwn politwn, poy proseferan tis gnwseis toys kai tis yphresies toys, alla apokomisan kai megales empeiries kata thn persinh olympiakh xronia. Toys teleytaioys mhnes, h kybernhsh me systhmatiko kai meqodiko tropo proetoimaze ena oloklhrwmeno sxedio gia thn apotelesmatikh ajiopoihsh aytoy toy megaloy anqrwpinoy dynamikoy. Sth shmerinh synanthsh poy eixe o Prwqypoyrgos kai Ypoyrgos Politismoy k. Kwstas Karamanlhs me ton Yfypoyrgo Politismoy k. Petro Tatoylh, apofasisthke h dhmioyrgia enos forea, o opoios qa xeiristei ypeyqyna to sygkekrimeno qema. O foreas aytos exei apostolh, opws sas eipa, na kinhtopoihsei oles tis dynatothtes kai oles tis dynameis sto plaisio ths ``Koinwnias twn Politwn''. Meta apo meleth antistoixwn forewn poy droyn kai leitoyrgoyn se polles xwres ths Eyrwphs, epelegh h dhmioyrgia enos eyeliktoy sxhmatos, to opoio qa ypagetai sto Ypoyrgeio Politismoy. H kybernhsh sxediazei thn chfish apo th Boylh sxetikoy idrytikoy nomoy, o opoios qa paroysiastei otan, bebaiws, oloklhrwqei h epejergasia toy. Epikefalhs toy forea aytoy qa einai o dhmosiografos k. Stelios Syrmogloy.

Shmera, stis 17.45, o Prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs qa exei synanthsh me th Dhmarxo Aqhnaiwn k. Ntora Mpakogiannh. Stis 20.00, o Prwqypoyrgos qa milhsei sth 13h taktikh Genikh Syneleysh toy SETE, sto Megaro Moysikhs.

Ayrio, Trith, 12 Aprilioy stis 9.00, o Prwqypoyrgos qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs k. Eyaggelo Mpasiako. Stis 11 to prwi synerxetai h Kybernhtikh Epitroph, ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy, me qema syzhthshs thn epitaxynsh ths aponomhs ths Dikaiosynhs. To Ypoyrgeio Dikaiosynhs eixe syntajei sxetiko nomosxedio, to opoio doqhke prin apo treis mhnes se diaboyleysh. To nomosxedio ayto qa katateqei, me liges tropopoihseis, ayrio sth Boylh.

Parakalw, tis erwthseis sas.

SPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, h erwthsh apeyqynetai ston Ekproswpo toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn poy, opws eida, einai edw

ANTWNAROS: Parakalw, na ypoballete tis erwthseis sas.

SPYRAKH: Perilambanetai h oxi sthn epistolh toy mesolabhth toy G.G. toy OHE k. Nimits h paragrafos sthn opoia anaferetai oti ean kai efoson yparjei symbibasmos, o oros ``Matsentonia'' h ``Makentonia'' den qa mporei na xrhsimopoihqei dieqnws se kamia apo tis dyo pleyres; Enhmerwqhkan h oxi gi` ayto to epimaxo shmeio ths epistolhs oi arxhgoi twn kommatwn me toys opoioys eixe synanthsh o k. Molybiaths thn Paraskeyh;

ANTWNAROS: Me dikh toy prwtoboylia o Ypoyrgos Ejwterikwn k. Petros Molybiaths enhmerwse, ta politika kommata gia th basikh qesh ths kybernhshs epi ths oysias ths protasews Nimits poy -gia na to jekaqarisoyme mia gia panta- apotelei protash, bash diapragmateyshs pros tis dyo pleyres me stoxo thn epiteyjh mias amoibaia apodekths lyshs sto qema toy onomatos. Ellhnikh qesh einai oti ayth h protash apotelei bash diapragmateyshs. Omws se diafora shmeia ths apaitoyntai dieykriniseis h kai tropopoihseis. Ayth th stigmh den briskomaste kan se stadio diapragmateyshs, kaqws h allh pleyra den exei apanthsei akomh epishma kai desmeytika sthn protash toy k. Nimits. Gia oles tis erwthseis poy exoyn sxesh me to qema, qa apanthsei amesws meta, molis teleiwsoyme me tis erwthseis gia alla qemata, o Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn k. Koymoytsakos poy brisketai sthn aiqoysa. Epishs, qa apanthsei kai se qemata poy exoyn sxesh me to ayriano tajidi toy Ypoyrgoy Ejwterikwn sthn Agkyra.

MELETHS: H erwthsh poy qelw na sas kanw einai politikh, afora thn kybernhsh. H kybernhsh qewrei oti se ena toso meizon qema einai eparkhs h enhmerwsh twn politikwn arxhgwn, apo toys opoioys epizhtei synainesh kai synennohsh gia thn epilysh aytoy toy sobaroy zhthmatos to na paroysiazei ena meros monon ths protashs Nimits kai tipote allo kai na mhn epididei kai to eggrafo Nimits, wste na exoyn eikona oi politikes dynameis;

ANTWNAROS: H kybernhsh enhmerwse ta politika kommata gia th dikh ths stash. Sas apanthsa se ayto, me apolyth safhneia. Oson afora sth dhmosiopoihsh ths epistolhs toy k. Nimits: Ekeinos exei dikaiwma na th dhmosiopoihsei kai kaneis allos. Alla, sas epanalambanw oti epi olwn aytwn twn qematwn, qa apanthsei o k. Koymoytsakos. Parakalw tis erwthseis sas gia alla qemata.

SIDERHS: Kyrie Ekproswpe, me ayth thn praktikh h kybernhsh den prospaqhse na ypoklecei th synainesh twn arxhgwn twn kommatwn;

ANTWNAROS: Sas apanthsa.

SIDERHS: Den milame gia dhmosiopoihsh, enhmerwsh stoys politikoys arxhgoys egine.

ANTWNAROS: Sas apanthsa. Epi olwn twn ptyxwn aytoy toy qematos qa apanthsei o k. Koymoytsakos.

SIDERHS: Ma, den afora ton k. Koymoytsako, den einai texniko qema.

KALOGEROPOYLOY: Kai egw qa hqela na rwthsw kati poy den einai texniko qema. Panw sth dhlwsh poy kanate.

SIDERHS: Einai politiko qema.

BITALHS: Kyrie Ekproswpe, egw janarwtw: To plhres keimeno ths epistolhs toy eidikoy mesolabhth gia to Skopiano k. Nimits, edoqh stoys politikoys arxhgoys, estw kai proforika; Kai deyteron, otan lete oti o k. Nimits einai aytos poy dhmosiopoiei mono thn protash

ANTWNAROS: Den eipa ayto. Eipa oti dikaiwma dhmosiopoihshs ths epistolhs exei o apostoleas.

BITALHS: Dhladh, tote o Ypoyrgos Ejwterikwn ti phge na pei me toys arxhgoys twn kommatwn; To onoma;

ANTWNAROS: Sas diabasa th dhlwsh moy, thn opoia kai qa sas th dwsw kai graptws.

BITALHS: Mia protash einai ena oloklhrwmeno sxedio tessarwn-pente-eji selidwn. Leei, to onoma einai ayto kai apo katw exei mia seira paragrafwn. Gi` ayta ta qemata enhmerwqhkan h oxi oi politikoi arxhgoi;

ANTWNAROS: Qa sas apanthsei o k. Koymoytsakos.

KALOGEROPOYLOY: Kyrie Ekproswpe, eipate twra sth dhlwsh sas oti o k. Molybiaths enhmerwse gia thn oysia ths protashs.

ANTWNAROS: Sas ekana dhlwseis ep` aytoy

KALOGEROPOYLOY: Qelete na th diabasete;

ANTWNAROS: Bebaiws: ``Enhmerwse me dikh toy prwtoboylia gia th basikh qesh ths kybernhshs epi ths oysias ths protashs Nimits''.

KALOGEROPOYLOY: Epi ths oysias. Nai, epi ths oysias. Egw ekei menw.

ANTWNAROS: H oysia einai to onoma.

KALOGEROPOYLOY: Ayto qelw na sas rwthsw. Gia esas, dhladh, oysia den einai ta alla stoixeia poy anaferontai mesa sthn protash poy oysiastika emmesa mas zhtoyn na allajoyme to onoma mas h na mh stelnoyme ta proionta mas h den jerw egw ti allo;

ANTWNAROS: Epanalambanw gia mia akomh fora: Den exei arxisei h diapragmateysh. H allh pleyra den exei kan topoqethqei.

KALOGEROPOYLOY: Oysia gia esas, pantws, einai ayto, kyrie Ekproswpe; Gia thn kybernhsh einai;

DHMOSIOGRAFOS: Giati zhtate allagh tote, kyrie Ekproswpe;

ANTWNAROS: Epi twn eidikwn qematwn qa topoqethqei o k. Koymoytsakos.

SIDERHS: Dieykrinistika, kyrie Ekproswpe. Meta thn apokrych ths epistolhs Nimits, zhtate apo ta kommata na synainesoyn sto xeirismo ths politikhs;

ANTWNAROS: Oi prospaqeies dhmioyrgias entypwsewn sthn aiqoysa den odhgoyn poyqena.

GKOYTZANHS: Den einai prospaqeia dhmioyrgias entypwsewn.

ANTWNAROS: Sas parakalw, den sas edwsa to logo. To logo ton dinw egw.

GKOYTZANHS: Den apantate sthn erwthsh.

ANTWNAROS: Epanalambanw oti den sas edwsa to logo. H prospaqeia dhmioyrgias entypwsewn sthn aiqoysa, me thn epilogh orismenwn lejewn, den odhgei poyqena.

GKOYTZANHS: Na exw to logo twra;

SIDERHS: Den htan proqesh moy, pantws.

ANTWNAROS: Epi toy qematos den exw na pw tipote allo. Qa apanthsei o k. Koymoytsakos. Ean den exete erwthseis gia alla qemata, sas eyxaristw.

Parakalw ton k. Koymoytsako na synexisei.

KOYMOYTSAKOS: Xairete.

KALOGEROPOYLOY: Diadikastika: To Ypoyrgeio Ejwterikwn h thn kybernhsh ekproswpei o k. Koymoytsakos;

ANTWNAROS: O k. Koymoytsakos qa apanthsei stis erwthseis sas.

KALOGEROPOYLOY: Rwtaw: Ekfrazei thn kybernhsh o k. Koymoytsakos h to Ypoyrgeio Ejwterikwn;

MELETHS: Kyrie Ekproswpe, o k. Koymoytsakos den mporei na apanthsei se politikes erwthseis. Qa mas pei oti den mporei na apanthsei, opws ginetai synhqws.

KOYMOYTSAKOS: Parakalw, kante tis erwthseis poy qelete kai ean den mporesw na sas apanthsw, qa sas to pw. Epeidh to qema endiaferei, epeidh einai qema poy afora thn ejwterikh politikh ths xwras, epeidh yparxoyn kai eyaisqhsies kai eyloga erwthmata, qa parakalesw h syzhthsh na ginei me enan domhmeno tropo gia na mporesoyme na kanoyme swsta th doyleia mas kai eseis kai egw.

SPYRAKH: Kyrie Ekproswpe, perilambanetai h oxi to apospasma, to opoio exei filojenhqei se kyriakatikh efhmerida, sthn epistolh Nimits, oti kamia apo tis dyo pleyres, ean kai efoson katalhjei h diapragmateysh den qa dynatai na xrhsimopoiei dieqnws to onoma Matsentonia h Makedonia. Kai ayto to epimaxo apospasma exei perielqei se gnwsh twn politikwn arxhgwn apo ton Ypoyrgo, otan eginan oi epafes thn Paraskeyh;

KOYMOYTSAKOS: Qa jekinhsw dinontas to plaisio ths enhmerwshs poy me prwtoboylia toy ekane o Ypoyrgos Ejwterikwn. Enhmerwse epi ths basikhs qeshs ths ellhnikhs kybernhshs se mia protash kai ston pyrhna ayths ths protashs poy htan to onoma. Ston pyrhna h sthn oysia. Ayth htan h diadikasia sto plaisio mias eyryterhs politikhs filosofias poy einai h epiteyjh eqnikhs synaineshs. Enhmerwse, loipon, gia th qesh ths ellhnikhs kybernhshs. H qesh ths kybernhshs egine epishs gnwsth dhmosiws apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai h qesh ayth htan: Qewroyme thn protash Nimits ws bash diapragmateyshs, alla sthn protash ayth yparxoyn polla shmeia poy xrhzoyn dieykrinisewn kai tropopoihsewn. Ayth einai h diapragmateytikh qesh ths Elladas gia mia diadikasia poy den exei akomh jekinhsei. Shmera, hmera Deytera, o ekproswpos ths PGDM presbhs k. Dhmhtrof prokeitai na anakoinwsei epishma th qesh ths xwras ayths ston k. Nimits. Ayto einai to plaisio. Ep` aytoy prepei na sas pw oti to Ypoyrgeio Ejwterikwn oydemia antirrhsh exei na koinopoihsei thn epistolh ayth sta kommata, dedomenhs bebaiws ths empisteytikothtas toy keimenoy twn protasewn toy k. Nimits. Dhmosiopoihsh toy keimenoy aytoy den mporei na ginei xwris prohgoymenh synennohsh me ton forea-syntakth kai eisagonta thn protash ayth, ton k. Nimits. Epomenws, exete apanthsh kai gia ta dyo, kai oson afora thn piqanh enhmerwsh pros ta kommata kai oson afora th dhmosiopoihsh ths epistolhs synolika poy einai dyo diaforetika pragmata.

BITALHS: Periexei h den periexei thn ekfrash ayth, kyrie Ekproswpe; Nai h oxi;

KOYMOYTSAKOS: Anafereste

BITALHS: Anaferomai sto qema ths Makedonias.

KOYMOYTSAKOS: Anafereste se dhmosieymata poy eidan shmera h xqes to fws ths dhmosiothtas. Epi ths oysias twn dhmosieymatwn, den mporei kaneis na topoqethqei epishmws apo thn pleyra ths kybernhshs gia to logo poy sas anefera prin: opoiadhpote syzhthsh aytwn twn keimenwn h twn apospasmatwn poy exoyn dei to fws ths dhmosiothtas qa htan apodoxh tmhmatos enos keimenoy, to opoio sas eipa oti den mporei na dhmosiopoihqei -qa mpw kai sthn oysia- xwris th synainesh h xwris th synennohsh me to forea ths epistolhs. Epi ths oysias: Se mia diapragmateysh yparxoyn keimena poy diapragmateyetai kaneis kai yparxoyn kai shmeia mh diapragmateysima. Eimai safhs, nomizw.

GKOYTZANHS: Meta thn apokrych aytoy toy periexomenoy apo toys politikoys arxhgoys, ejakoloyqei h kybernhsh na zhta th synainesh toys;

KOYMOYTSAKOS: Qa moy epitrecete na diafwnhsw prwta me th diatypwsh ``apokrych''. Apokrych den yphrje. Egine enhmerwsh gia th qesh ths kybernhshs ston pyrhna ths protashs Nimits. Nomizw oti h ermhneia ayth poy dinete, oysiastika, prokeitai peri parermhneias. Kai na syzhthsoyme ti einai ayto to xarti. Einai xrhsimo na jekaqarisoyme orismena pragmata.

GKOYTZANHS: To aporriptei h kybernhsh;

KOYMOYTSAKOS: To xarti ayto einai protash toy k. Nimits. Den einai to teliko keimeno mias diapragmateyshs, sto opoio exei synainesei h xwra kai epi toy opoioy zhthqhke synainesh kai symfwnh gnwmh twn politikwn arxhgwn kai epi enos telikoy keimenoy exoyn apokrybei stoixeia. Prepei na ginei safhs ayth h diakrish. Einai mia protash. O k. Molybiaths me dikh toy prwtoboylia enhmerwse gia to poia qesh prokeitai na krathsei h ellhnikh kybernhsh ep` ayths ths protashs kai toy pyrhna ayths ths protashs poy einai to onoma.

MELETHS: Kyrie Ekproswpe, afoy o pyrhnas ths protashs Nimits einai to onoma, tote gia poio logo sth dhmosia topoqethsh toy o k. Molybiaths eipe oti yparxoyn qemata poy xrhzoyn tropopoihshs; Afoy, opws lete eseis, o pyrhnas einai to onoma, ta alla einai mh oysiastika qemata kai deyteron, qewreite eseis oti ta kommata den qa mporoysan na enhmerwqoyn gia th qesh ths kybernhshs opws ekfrasthke, giati profanws mas lete oti to idio pragma eipe o k. Molybiaths stoys politikoys arxhgoys poy eipe kai dhmosiws. Htan anagkh na ginei aytos o gyros poy egine to prwi ths Paraskeyhs;

KOYMOYTSAKOS: Qa apanthsw se ola ta erwthmata sas: Prwton, o oros ``pyrhnas mias protashs'' den einai ajiologikos. Kai exete diaforetikh gnwmh; H protash oti to onoma ``Republika Makedonija-Skopje'' einai o pyrhnas ths protashs Nimits, yparxei kapoios poy leei oti den einai aytos o pyrhnas ths protashs; Epi toy pyrhna, loipon kai ths synolikhs protashs, h ellhnikh kybernhsh ti eipe; Eipe oti ayto poy mas proteinete, emeis prokeitai na to diapragmateyqoyme. To ``prokeitai na to diapragmateyqoyme'' kai malista me prooptikh dieykrinisewn kai tropopoihsewn, shmainei apodoxh; Sas erwtw. Shmainei apodoxh;

MELETHS: Den sas egkalei kaneis oti apodexqhkate th symfwnia, kyrie Ekproswpe. Syggnwmh, parejhghqhke profanws h erwthsh moy.

KOYMOYTSAKOS: Exete kanei treis erwthseis, qa apanthsw kai stis treis.

MELETHS: Oxi. Epeidh parermhneyqhke h erwthsh moy, den eipa oti exete apodexqei mia symfwnia kai thn apokrycate apo ton ellhniko lao kai ta kommata. Aplws, oti egine mia enhmerwtikh periodeia toy k. Molybiath stoys arxhgoys twn politikwn kommatwn, toys eipe gia ton pyrhna mias protashs, oxi omws gia ta alla, ta opoia einai ejisoy oysiastika kai fantazomai oti kai eseis, ws diplwmaths, to katanoeite ayto. Diaforetika, apodexomastan thn protash gia dialogo kai teleiwse kai jafnika mas lete twra oti den ginetai kai den einai kai diafora.

KOYMOYTSAKOS: H dhmosia topoqethsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn k. Molybiath egine epi toy pyrhna ths protashs Nimits kai genika, legontas oti ayth h protash einai bash diapragmateyshs. Egw shmera sas prosqetw, ws genikh arxh, oti se mia diapragmateysh mporei na yparxoyn shmeia ta opoia einai mh diapragmateysima.

POYLIDOY: Syggnwmh, to epimaxo to qewreite mh diapragmateysimo;

KOYMOYTSAKOS: Ayto afora th diapragmateytikh taktikh poy qa akoloyqhqei.

POYLIDOY: Epeidh to lete me nohma, gi` ayto sas rwtw.

KOYMOYTSAKOS: Bebaiws to lew me nohma, giati exoyn oysia oi lejeis poy xrhsimopoiw.

POYLIDOY: 'Ara, einai.

KOYMOYTSAKOS: Afhsate na ennohqei oti stoys politikoys arxhgoys eipwqhke mono ayto kai tipote allo. Ma, den einai h paroysiash ths protashs poy egine. O Ypoyrgos Ejwterikwn k. Molybiaths enhmerwse gia thn katastash -einai logiko na enhmerwnei gia tis energeies poy eginan, to synoliko skeptiko ths diaxeirishs kai twn xeirismwn- wste na einai enhmera ta politika kommata sth xwra gi` ayth thn politikh proseggish poy kanei h kybernhsh, h opoia exei thn telikh eyqynh toy telikoy proiontos mias diapragmateyshs. Ayto to opoio syzhthqhke einai to arxiko stadio, h bash, h piqanh bash mias diapragmateyshs poy den exei akomh jekinhsei. Ep` aytoy milame.

KALOGEROPOYLOY: Kyrie Ekproswpe, ep` aytoy na sas rwthsw kati; Oi dhlwseis twn politikwn arxhgwn, pisteyete oti qa htan idies an gnwrizan olo to periexomeno ths protashs; Kai sas rwtw kati. Giati h kybernhsh biasthke na paei thn Paraskeyh kai den perimene mexri th Deytera; Mporoyse na anakoinwsei to Ypoyrgeio Ejwterikwn oti yparxei protash Nimits, alla na zhthsei thn adeia apo ton k. Nimits, wste na enhmerwqoyn oi politikoi arxhgoi epi ths oysias olhs ths protashs. Den qa htan diaforetikes oi dhlwseis toys, kyrie Ekproswpe; Den toys exete ekqesei ayth th stigmh;

KOYMOYTSAKOS: Oi dhlwseis twn politikwn arxhgwn, twn opoiwn ermhneyths den mporw na eimai egw, ej oswn qymamai den einai topoqethseis epi ths apodoxhs h mh ths protashs toy k. Nimits.

KALOGEROPOYLOY: Einai synainetikes. Toylaxiston twn dyo kommatwn einai synainetikes, toy Kommoynistikoy Kommatos kai toy Synaspismoy.

KOYMOYTSAKOS: Pisteyete eilikrina kai pisteyei kaneis apo toys polites poy mas akoyn ayth th stigmh oti sthn ekkinhsh mias diapragmateyshs, ths opoias thn eyqynh kai kata th diarkeia, alla kai thn telikh eyqynh exei h ypeyqynh kybernhsh, oti qa eprepe ta politika kommata h einai logiko ta politika kommata na poyn, oti aporriptoyme poio pragma; Na einai arnhtika se poio; Oti h kybernhsh prepei na kanei th doyleia ths; Oti h kybernhsh, otan phgainei se ayth th diapragmateysh

KALOGEROPOYLOY: Na perimenei th Deytera.

KOYMOYTSAKOS: Sas parakalw. Qa sas ejhghsw giati. Gia to oti h kybernhsh, otan kanei ayth thn prospaqeia qa prepei na kineitai se ena klima synaineshs poy enisxyei th diapragmateytikh ths qesh, me dedomeno oti thn eyqynh thn exei h kybernhsh kai gia toys xeirismoys kai gia to teliko apotelesma. Poy yparxei akribws ayto to meizon qema h en pash periptwsei, dhmioyrgeitai h entypwsh oti exoyme ena meizon politiko qema, xwris na exoyme;

SIDERHS: To qema einai oti zhthsate th synainesh twn politikwn arxhgwn, apokryptontas parametroys, h opoia endexomenws na htan arnhtikh.

KOYMOYTSAKOS: Exete to keimeno me tis dhlwseis toy k. Molybiath;

BITALHS: Bebaiws. Jekinaei, milwntas oti ``ta eqnika qemata qeloyn th megisth dynath synainesh kai ayth epidiwkoyme''. 'Hmastan ekei kai akoysame th dhlwsh. Htan mia ajioprepestath dhlwsh toy k. Molybiath.

KOYMOYTSAKOS: Epeidh qymamai sxedon kata lejh th dhlwsh toy k. Molybiath, elege ta ejhs: ``Sto plaisio mias politikhs synaineshs poy akoloyqei h kybernhsh, enhmerwsa shmera toys arxhgoys kai ta kommata gia tis ejelijeis sto qema toy onomatos''. ``Sto plaisio ayto enhmerwsa''. Den zhthqhke apo toys politikoys arxhgoys, sto stadio ayto poy sas lew, sthrijh ths protashs Nimits, oysiastika einai mh stadio. Den exei jekinhsei tipota. Den zhthqhke apo toys arxhgoys kai ta kommata na yposthrijoyn thn protash toy k. Nimits. Den zhthqhke yposthrijh ths ellhnikhs kybernhshs. Kai o k. Papandreoy, an qymamai kala, eipe oti thn telikh eyqynh thn exei h kybernhsh. Kati to opoio einai profanes.

TSIODRAS: Otan h kybernhsh zhtei synainesh, mallon proxwra se mia prwtoboylia enhmerwshs twn politikwn arxhgwn, tote perimenei kaneis oti qa syzhthsei me toys politikoys arxhgoys ta sygkekrimena shmeia poy prokyptoyn apo thn epistolh Nimits. Leei oti yparxoyn shmeia ta opoia einai pros diapragmateysh, kapoia ap` ayta einai shmeia aporriptea k.lp. Fantazetai kapoios oti, otan milas me toys politikoys arxhgoys, s` ayta ta shmeia epanw, yparxei enhmerwsh. Jeroyn gia ti pragma prokeitai. Den amfiballei kaneis oti toys xeirismoys toys exei h kybernhsh. Omws qa mporoyse na to pei apo thn arxh, oti emeis xeirizomaste thn katastash, opws ekanan alles kybernhseis sto parelqon. 'Ara, loipon, kanoyme toys xeirismoys kai se telikh analysh o ellhnikos laos krinei. Otan zhtas synainesh, enhmerwneis toys arxhgoys panw se poia pragmata zhtas synainesh kai synennohsh. Otan ayto loipon den ginetai kai apokryptontai sygkekrimena shmeia apo thn epistolh, tote yparxei problhma kai deyteron, lete oti gia na doqoyn kapoia pragmata sth dhmosiothta qa prepei na yparxei symfwnh gnwmh toy syntakth ths epistolhs.

KOYMOYTSAKOS: Eipa synennohsh.

TSIODRAS: Qa hqela na jerw an gia ta sygkekrimena apospasmata ta opoia dhmosieyqhkan, yphrxe synennohsh me ton k. Nimits.

KOYMOYTSAKOS: Ta dhmosieyse h kybernhsh ta apospasmata;

TSIODRAS: 'Oxi, alla

MELETHS: Ta kommata ths antipoliteyshs apokleietai na ta edwsan.

TSIODRAS: Efoson ta exei to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai o k. Nimits, h o k. Nimits sas agnohse h doqhkan apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

MELETHS: H apo ton k. Kwnstantopoylo h apo thn k. Paparhga.

KOYMOYTSAKOS: H dhmosiopoihsh tmhmatwn ston Typo den afora thn kybernhsh. Den to dhmosiopoihse h kybernhsh. Einai ayto keimeno ths kybernhshs; Den einai.

XONDROS: Poion afora;

KOYMOYTSAKOS: Nomizw oti hmoyn safhs, dioti einai safhs kai h topoqethsh poy ginetai. O k. Molybiaths stis synennohseis kai stis synanthseis poy eixe me ta kommata, idia prwtoboylia, den zhthse yposthrijh epi ths protasews Nimits. Pws allwste qa mporoyse na to kanei, otan h idia h kybernhsh den thn yposthrizei sto synolo ths. Eipame oti einai bash diapragmateyshs. Epomenws den ekmaieythke apo ta politika kommata mia safhs topoqethsh epi sygkekrimenhs protasews, xwris malista ta kommata na gnwrizoyn to periexomeno ths protasews. O k. Molybiaths enhmerwse gia th qesh poy qa thrhsei sto stadio ayto ths makroxronhs diadikasias h ellhnikh kybernhsh, legontas oti emeis qa topoqethqoyme etsi, epeidh sthn protash yparxei ayto to qema. Dhladh, proteinei to onoma ``Republika Makedonija-Scopje'' me dieqnh xrhsh erga omnes. Antilambaneste oti ayto einai mia safhs topoqethsh. Gnwrizete tis qeseis twn dyo merwn. Otan ta Skopia miloyn gia mia lysh diplhs xrhsews kai erxetai o k. Nimits kai leei oti proteinw to ``Republika Macedonija-Scopje'' gia dieqnh xrhsh apo oloys, basei aytoy toy pyrhna ths protashs h ellhnikh kybernhsh eipe ``to qewrw pws einai bash diapragmateyshs''. Ayto htan kai to mhnyma. Ayto htan kai h eilikrinhs enhmerwsh kai gia thn oysia kai gia toys xeirismoys poy eginan sta politika kommata. Den zhthqhke oyte ekmaieythke apo ta politika kommata, yposthrijh sthn protash Nimits. Pws qa mporoyse na ginei allwste ayto;

TSIODRAS: Shmantiko stoixeio twn ejelijewn den apotelei boylhsh ths ellhnikhs kybernhshs na breqei mia lysh sto Skopiano. Apotelei mia sygkekrimenh protash poy yparxei sto trapezi apo ton k. Nimits. Ara loipon otan ginetai enhmerwsh twn politikwn kommatwn kai den ginetai me bash th sygkekrimenh protash poy yparxei ayth th stigmh sto trapezi, yparxei mono h boylhsh ths kybernhshs, nomizw pws yparxei kapoio problhma. Den krinete;

KOYMOYTSAKOS: H boylhsh ths kybernhshs egine epi sygkekrimenhs ptyxhs kai toy pyrhna ths protasews.

TSIODRAS: Dhladh ta ypoloipa ta qewreite epoysiwdh;

KOYMOYTSAKOS: Kaqoloy. An deite toys xronoys ths enhmerwshs qa antilhfqeite an ayth h enhmerwsh eixe periexomeno h den eixe. Milame gia perissotero apo 35-40 lepta. H synanthsh me ton k. Papandreoy krathse peripoy mia wra.

TSIODRAS: Den nomizw oti einai mono qema xronoy. Nomizw oti einai oysiastika qemata.

KOYMOYTSAKOS: Oson afora sta alla qemata, kamia ptyxh toy diapragmateytikoy paketoy Nimits, den qewreitai dedomenh. Emeis eipame oti to synolo toy paketoy einai bash diapragmateyshs. Opws sas eipa kai shmera meta logoy gnwsews, se mia diapragmateysh pas na diapragmateyqeis. Omws sta shmeia ths diapragmateyshs mporei na yparxoyn kai mh diapragmateysima zhthmata.

STAMATOPOYLOS: Qa hqela na moy peite an h kybernhsh meta ta osa exoyn symbei, qa zhthsei apo ton k. Nimits na doqei sth dhmosiothta ayth h protash.

KOYMOYTSAKOS: Egw den mporw na desmeytw gi` ayto. Katagrafetai ayth h protash.

STAMATOPOYLOS: Qa erqei se synennohsh o k. Molybiaths mhpws mporei na doqei gia na teleiwnei ayto;

KOYMOYTSAKOS: Qa to metaferw. Eimai bebaios oti qa gnwrizei oti egerqh ayto to qema. Qa prepei na synektimhqei an ayto bohqaei th diapragmateysh h oxi. En pash periptwsei qa to metaferw.

STAMATOPOYLOS: Gia th diarroh to Ypoyrgeio Ejwterikwn den gnwrizei tipota;

KOYMOYTSAKOS: Poia diarroh;

STAMATOPOYLOS: Ayth poy egine ston Typo.

KOYMOYTSAKOS: Den aforoyn me kanena tropo to Ypoyrgeio Ejwterikwn, tmhmata, merh eggrafwn. Epishs, prepei na sas pw oti ayto poy dhmosieythke einai mia ermhneia. To diabasa ston Typo kai h diatypwsh ayth den moy einai safhs. Protrexoyme se orismenes ermhneies. Gia paradeigma, akoysa oti, an ayto ginei apodekto prin akoma jekinhsei h diapragmateysh, den qa onomazetai to aerodromio ths Qessalonikhs, ``Makedonia''. Antilambanomai -kai parakalw oloi na synainesoyme- alloy eidoys eyaisqhsies. To na kanoyme logika almata poy den bohqoyn th diapragmateysh apo twra, prin jekinhsei, dhladh mia grifwdhs diatypwsh, na ermhneyetai ws desmeysh ths xwras oti to aerodromio ``Makedonia'' qa pacei na onomazetai ``Makedonia'', den epitrepetai.

KALOGEROPOYLOY: Den milame gia desmeysh. Alla, otan yparxei

KOTTARIDHS: Prin apo ligo o k. Antwnaros eipe oti den yparxei epishmh qesh twn Skopiwn sto qema. Tis dhlwseis toy Proedroy twn Skopiwn poy xarakthrise aporriptea thn protash Nimits, den tis qewreite ws epishmh apanthsh sthn olh istoria;

KOYMOYTSAKOS: O Proedros twn Skopiwn h o Prwqypoyrgos twn Skopiwn aneferan oti ``an h protash ayth etsi opws eide to fws ths dhmosiothtas sta ellhnika Mesa Enhmerwshs isxyei, tote einai aporriptea''. Emeis epimenoyme s` ayth th qesh kai en pash periptwsei o Presbhs mas prokeitai na topoqethqei epishmws sth synanthsh me ton k. Nimits. As doyme thn topoqethsh poy qa exei epishmws. Sas lew oti edw yphrje mia protash ekproswpoy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, toy k. Nimits, o opoios einai polypeiros diapragmateyths, gnwrizei to qema, to opoio exei parakoloyqhsei gia deka xronia kai katalhgei s` ayth thn protash. Erxetai h ellhnikh pleyra kai leei oti einai etoimh na diapragmateytei. An h allh pleyra pei pws den einai etoimh na diapragmateytei, ta symperasmata qa ta synagagei h Dieqnhs Koinothta.

KOTTARIDHS: Sta Skopia thn exei steilei thn protash o k. Nimits;

KOYMOYTSAKOS: Ej` oswn gnwrizw, nai.

KWNSTANTINIDHS: Epeidh oyte h Ellada dhmosiopoihse ayth thn epistolh, oyte ta Skopia th dhmosiopoihsan, sas ekfrasthke h epiqymia toy k. Nimits na mhn th dhmosiopoihsete h htan prwtoboylia ths Elladas;

KOYMOYTSAKOS: Den to gnwrizw. Milame gia to synolo ths protasews, etsi;

XONDROS: Mporei na yparjei synainesh apo ta politika kommata, thn opoian epidiwkete, an den gnwrizoyn to plhres keimeno ths protashs toy k. Nimits; Pws qa synainesoyn se kati to opoio den gnwrizoyn se oles tis ptyxes; Opote eseis lete to ejhs: Oydemia antirrhsh exoyme na dhmosiopoihsoyme sta kommata thn epistolh. Einai ayto poy eipe o k. Stamatopoylos. Dwste thn epistolh stoys arxhgoys twn kommatwn gia na mporesei na yparjei synainesh. Diaforetika se ti qa synainesoyn; Se kati poy den jeroyn;

KOYMOYTSAKOS: Na kanoyme akomh mia fora mia dieykrinish ep` aytoy toy shmeioy. H synainesh einai enas tropos feresqai kai mia filosofia diaxeirishs ths ejwterikhs politikhs. Sthn sygkekrimenh periptwsh o k. Molybiaths, efarmozontas ayth th filosofia kai symfwna me ayth thn arxh - poy nomizw oti diakrinei oloys toys xeirismoys ths ellhnikhs kybernhshs sta qemata ejwterikhs politikhs- enhmerwse gia thn ellhnikh qesh epi ths protasews. Parakalw na ginei safes oti den zhthqhke apo ta kommata na synainesoyn epi ths protasews Nimits. Ayto den mporoyse na ginei gia ton aploystato logo opws eipa, kai einai ena logiko paralogo ayto, na zhthsei h kybernhsh h opoia qewrei oti to keimeno einai mono bash diapragmateyshs kai den to apodexetai h idia, apo ta alla kommata na to apodexqoyn. Epomenws den eteqh qema synaineshs epi toy keimenoy. Sta plaisia mias eyryterhs politikhs filosofias, o k. Molybiaths, enhmerwse ta kommata gia tis ejelijeis. Den enhmerwse gia teliko keimeno to opoio h Ellada prokeitai na apodexqei. Ayto prepei na einai safes. Oson afora th dhmosiopoihsh, sas eipa oti to Ypoyrgeio Ejwterikwn den exei oydemia antirrhsh na enhmerwsei kai na dwsei sta kommata to keimeno Nimits, dedomenhs bebaiws ths idiaiterothtas kai ths anagkhs sebasmoy ths empisteytikothtas. Gia th dhmosiopoihsh toy synolikoy keimenoy sas eipa oti einai aparaithto na yparjei synennohsh me ton idio ton forea kai syntakth ths protashs.

MELETHS: Epeidh mperdeythkame me to qema ths synaineshs, symfwnoyn oloi oti den zhthqhke synainesh, den yphrxe apofash. Eseis, an kai diplwmaths, hsastan arxhgos politikoy kommatos kai synantaste me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras, poy sas enhmerwnei gia ena meizon qema, gia mia apofash poy exei parei h kybernhsh, na proselqei se mia diapragmateysh kai jafnika dyo meres meta agorazontas mia kyriakatikh efhmerida diabazete oti exete paraplanhqei. Allo pragma soy eipan, allo pragma blepeis mprosta soy. Pws qa to xarakthrizate ayto; Ayto rwtame, oxi gia thn synainesh.

KOYMOYTSAKOS: Prwta ap` ola einai mia ypoqetikh erwthsh kai malista h arxikh sas ypoqesh se o,ti me afora einai sta oria toy apolyta fantastikoy. Ara sthn erwthsh diaxeetai ayto to klima toy apolyta fantastikoy kai den kaloymai na apanthsw. Par` ola ayta na sas pw -epeidh milate gia apogohteysh h aisqhsh paraplanhshs klp- oti, an soy eixe ekmaieytei h ypografh soy

KALOGEROPOYLOY: H dhlwsh sas ekmaieythke omws.

KOYMOYTSAKOS: Sas parapempw stis dhlwseis. Yparxoyn dhlwseis poy lene oti symfwnoyme me thn protash Nimits; Ti yparxei;

KALOGEROPOYLOY: Yparxei h dhlwsh ths k. Paparhga h opoia leei oti gia mas den einai sobaro to qema ths onomasias kai den eimaste arnhtikoi. Yparxei h dhlwsh toy k. Kwnstantopoyloy. Enw qa mporoyse na mhn yparxei tetoia dhlwsh apo thn k. Paparhga. Na elege oti afoy yparxoyn ayta ta stoixeia den mas afora h onomasia.

KOYMOYTSAKOS: Nomizw oti to qema exei ejantlhqei. Eilikrina den epiqymw na ginw diermhneas kai ermhneyths dhlwsewn twn politikwn arxhgwn. Alla epeidh aytes oi topoqethseis exoyn mia istoria -kai anaferomai sthn istoria ayth- den eida kati diaforetiko sthn topoqethsh toy KKE apo ayto poy leei ola ayta ta xronia. Epomenws den blepw kati allo.

GALIATSATOS: H prwth antidrash poy eidame apo ta Skopia einai mia anepishmh dhlwsh poy aporriptei ayto to sxedio protashs. Egw rwtaw epi ths arxhs. Isxyei h topoqethsh ths kybernhshs h opoia exei diatypwqei dia toy Prwqypoyrgoy Kwnstantinoy Karamanlh oti se periptwsh poy ta Skopia qa parameinoyn adiallakta, qa mplokaroyme thn poreia toys sto NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh;

KOYMOYTSAKOS: Prepei na sas pw oti h paratash ths ekkremothtas katopin mias piqanhs arnhshs ths mias pleyras na diapragmateytei, diamorfwnei kapoies sygkekrimenes synqhkes. Sas eipa oti h Dieqnhs Koinothta krinei basei topoqethsewn kratwn. Kai sth sygkekrimenh periptwsh, an ftasoyme se aytes tis topoqethseis, h Dieqnhs Koinothta, h Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO qa krinoyn topoqethseis twn endiaferomenwn xwrwn kai kratwn epi sygkekrimenhs protashs poy kanei o Organismos Hnwmenwn Eqnwn, o ekproswpos toy Genikoy Grammatea. Ara ayto einai ena stoixeio. Egw den mporw na prokatalabw pws qa krinei. To afhnw se sas. Deyteron, qa ftasoyme se mia katastash opoy h ekkremothta qa parateinetai. Kai sas lew oti ayth h ekkremothta diamorfwnei sthn Ellada mia sygkekrimenh politikh pragmatikothta: oti einai adynaton me oses ektimhseis mporei na kanei shmera kapoios, einai adynaton apo opoiodhpote ellhniko Koinoboylio, opoiasdhpote synqeshs -ayth einai toylaxiston shmera h ektimhsh kai an einai lanqasmenh na me diorqwsete- na kyrwqoyn h na epikyrwqoyn dieqnh keimena sta opoia qa yparxei mesa onoma san ayto poy den apodexomaste ola ayta ta xronia. Kai ayto den einai mia politikh poy deixnei to daxtylo se kanenan. Den einai mia politikh apeilwn h timwrias. Einai mia politikh pragmatikothta. Ayth h politikh pragmatikothta den exei allajei deka xronia kai den blepw na allazei kai gia oso allo mas apasxolhsei sto mellon ayto to qema.

MELETHS: Ayto afora to Koinoboylio. Gia thn Kybernhsh sas rwthse.

KOYMOYTSAKOS: Qewrw oti to qema exei apanthqei se oles toy tis diastaseis. Yparxei kati kainoyrgio;

DHMOSIOGRAFOS: Einai kati diaforetiko.

MELETHS: Apantate gia to ti qa kanei to Koinoboylio.

KOYMOYTSAKOS: Den apantw gia to Koinoboylio. Kanw mia ektimhsh.

MELETHS: Rwthse kati allo o k. Galiatsatos. To kalokairi h ton Septembrio, otan erqei h egkrish ths Komision poy qa krinei thn aithsh entajhs ths PGDM, h stash ths kybernhsh poia qa einai; Oxi to Koinoboylio meta apo tessera xronia.

KOYMOYTSAKOS: H stash ths kybernhshs, opws kai olwn twn etairwn, qa diamorfwqei mesa se ena sygkekrimeno periballon, me sygkekrimenes kriseis kai ajiologhseis gia th symperifora twn endiaferomenwn merwn enanti protasews ths dieqnoys koinothtas. Kai qa hqela edw na anaferqw se shmerines dhlwseis toy Ypatoy Ekproswpoy ejwterikhs politikhs ths Eyrwpaikhs Enwshs k. Solana, oi opoies exoyn ws ejhs: To qema ths onomasias ths PGDM qa prepei na epilyqei to syntomotero dynaton, kaqws brisketai se ekkremothta edw kai poly kairo. O k. Solana proswpika sthrizei tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE kai toy eidikoy mesolabhth Maqioy Nimits kai eidikotera tis sygkekrimenes protaseis poy kateqese o k. Nimits pros tis kybernhseis Elladas kai PGDM. O k. Solana qewrei oti oi protaseis toy k. Nimits apoteloyn mia kalh bash gia thn epiteyjh lyshs, h opoia qa prepei na einai koina apodekth kai o ypatos ekproswpos ths ejwterikhs politikhs ths Eyrwpaikhs Enwshs enqarrynei tis dyo pleyres, oxi thn Ellada, na adrajoyn thn eykairia poy paroysiazetai me epoikodomhtiko tropo. H topoqethsh, loipon, toy k. Solana kai me thn ypoqesh kapoiwn logikwn bhmatwn poy qa exoyme piqanws kai shmera, se periptwsh aporrichs, diamorfwnei h qesh kai thn antilhch poy qa sygkrothsei synolika h Eyrwpaikh Enwsh tote, ean pragmati den exei lyqei to qema toy onomatos, an den ginoyn oi diapragmateyseis, xwris thn eyqynh ths Elladas, afoy dexqhke th diapragmateysh, qa krinei pws qa antimetwpisei ayto to qema.

XIWTHS: Qelw na dieykrinisw to ejhs: Eipate oti h kybernhsh den exei antirrhsh na koinopoihsei stoys politikoys arxhgoys thn epistolh, efoson thrhqei h desmeysh gia thn empisteytikothta ths.

KOYMOYTSAKOS: Me th bebaiothta, oxi efoson. Den mpainei oros. Me th bebaiothta oti qa thrhqei h empisteytikothta.

XIWTHS: An shmera sas zhthsei enas politikos arxhgos thn epistolh, qa toy th dwsete;

KOYMOYTSAKOS: Den qa ginei epilektikh.

XIWTHS: An sas th zhthsei kapoios shmera, qa thn aposteilete se oloys toys politikoys arxhgoys;

KOYMOYTSAKOS: Basei twn oswn sas anefera -einai nomizw mia genikh qesh- den mporw na prokatalabw h na desmeysw thn antidrash ths kybernhshs, toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, epeidh einai ena eidiko shmeio poy qetete, alla yparxei ena plaisio to opoio sas anefera.

XIWTHS: Ayth th stigmh poy milame, kanenas politikos arxhgos den exei zhthsei na labei gnwsh

KOYMOYTSAKOS: Ej oswn gnwrizw, epishmws den exei diatypwqei tetoio aithma.

XIDIROGLOY: Epeidh briskomaste se ena genikotero klima kai plaisio twn synolikoterwn dieyqethsewn sth Xersonhso toy Aimoy, qelw na rwthsw to ejhs: Ti akribws symbainei oson afora tis ellhnikes qeseis gia to Kossyfopedio. Giati; Giati edw exoyme ena zhthma. Exoyme ta Skopia kai to qema ths onomasias. Ti akribws exei symbei; Kai poies einai oi ellhnikes qeseis epi toy Kossyfopedioy kai pws syndeetai h ellhnikh politikh enanti toy Kossyfopedioy me thn ellhnikh politikh sto qema twn onomatwn;

KOYMOYTSAKOS: H ellhnikh politikh, synolika sth Balkanikh, einai mia politikh yper ths staqerothtas, ths eirhnhs kai ths eyhmerias olwn twn kratwn. Pisteyoyme oti katalyths pros ayth thn poreia einai h eyrwpaikh prooptikh, synolika ths perioxhs kai toy kaqe kratoys jexwrista. Ayth thn prooptikh exoyme yposthrijei kai me ayth th filosofia antimetwpizoyme diafora qemata. H arsh mias ekkremothtas poy afora to qema toy onomatos kai afora dyo xwres, pisteyoyme oti -efoson katalhjoyme ekei- qa exei eyergetikes epiptwseis, oxi mono stis dimereis sxeseis mas, oxi mono sthn perioxh, alla kai eyrytera. Ayth einai h topoqethsh. Den syndeetai me th stash mas, me thn antilhch poy exoyme oson afora ena allo qema poy einai to Kosobo. To qema toy Kossyfopedioy: Gnwrizw oti briskomaste se ena stadio poy ginetai ektimhsh toy an h kybernhsh kai h diaxeirish sta Skopia, oi ypeyqynoi xeiristes exoyn antapokriqei kai proxwroyn sthn efarmogh twn krithriwn poy exei qesei h dieqnhs koinothta. H telikh ektimhsh aytoy toy qematos ginetai sto telos toy kalokairioy kai sth synexeia qa syzhthqei to qema toy kaqestwtos. H ellhnikh kybernhsh qa topoqethqei tote, dioti den mporei na desmeytei apo twra. Einai antiparagwgikh h qesh na milame gia kati to opoio den syzhteitai. Kai shmera den syzhteitai to kaqestws.

KALOGEROPOYLOY: Epi ths oysias: Epeidh yparxoyn parermhneies, qa hqela na moy pei to Ypoyrgeio Ejwterikwn, dhladh eseis, pws ermhneyete th frash poy diabazoyme ston Typo kai ypotiqetai oti brisketai sto keimeno Nimits oti kamia xwra h perioxh den qa mporei sto ejhs na xrhsimopoiei dieqnws ton oro Makedonia h ton idio oro sta kyrillika. To Ypoyrgeio Ejwterikwn, epishmws, ti ermhneia dinei se ayth thn anafora;

KOYMOYTSAKOS: Antilambaneste, pisteyw, oti den mporei dia ths topoqethsews moy kai mias ermhneias poy qa einai kai proswpikh, dioti den jerw an exei yparjei plhrhs anagnwsh kai plhrhs dialeykansh aytoy toy sygkekrimenoy shmeioy, na ypokatasthsei h apanthsh poy didetai se dhmosiografikes erwthseis mia diapragmateysh poy den exei arxisei.

KALOGEROPOYLOY: Ti katalabainete lew.

KOYMOYTSAKOS: Pantws oxi oti den qa mporoyme na ejagoyme proionta apo th Makedonia se alles xwres. Gi` ayto poy den exei arxisei, den mporw na topoqethqw, den mporw na diapragmateyomai me ton eayton moy. Dioti den yparxei allos.

Deyteron, epeidh qesate ayto to qema sas lew kai anefera ws genikh arxh- oti se mia diapragmateysh kai malista poy exei parametroys, yparxoyn shmeia ta opoia den einai diapragmateysima.

POYLIDOY: Xwris na mas lete an einai ayto ena apo ayta.

KOYMOYTSAKOS: An epimeinw sto sygkekrimeno shmeio, antilambaneste oti qa diapragmateyqw me ton eayton moy. Dinw mia synolikh topoqethsh epi toy synolikoy paketoy.

KWNSTANTINIDHS: Ayrio o k. Molybiaths metabainei, epishma proskeklhmenos, sthn Toyrkia. Sthn atzenta twn synomiliwn, ektos apo ta ellhnotoyrkika, qa teqei kai to qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias kai to qema ths epilyshs toy Kypriakoy basei toy Sxedioy Anan;

KOYMOYTSAKOS: Qa syzhthqoyn qemata dimeroys endiaferontos, perifereiaka kai bebaiws to qema ths Kyproy.

GKOYTZANHS: To Ypoyrgeio Ejwterikwn qewrei oti gia to shmeio poy exei ftasei to zhthma twn Skopiwn, eyqynetai h adraneia kai h aprajia twn kybernhsewn toy PASOK kai toy k. Papandreoy poy htan ypoyrgos Ejwterikwn;

KOYMOYTSAKOS: To Ypoyrgeio Ejwterikwn kaleitai na diapragmateytei zhthmata ellhnikhs ejwterikhs politikhs se sygkekrimeno plaisio kaqe fora. Ayto to plaisio, h dynamikh, ta xarakthristika toy den diamorfwnontai stigmiaia. Diamorfwnontai sthn poreia toy xronoy. Etsi kai me ayth th logikh diapragmateyetai twra to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

KOYIN: O k. Kottaridhs sas ekane mia erwthsh sxetika me mia dhlwsh poy ekane o proedros twn Skopiwn. H ellhnikh kybernhsh kai to Ypoyrgeio Ejwterikwn den qewrei oti einai desmeytikh ayth h dhlwsh poy ekane o Proedros, xqes h proxqes, opote thn ekane;

KOYMOYTSAKOS: Dieykrinisa oti epeidh oi dhlwseis se toso krisima qemata prepei na xarakthrizontai apo mia safhneia, opws -pisteyw- oi dhlwseis toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn, qewrw oti sth dhlwsh ayth yparxoyn orismenes ypoqeseis. Ean einai ayth h protash poy exei dei to fws ths dhmosiothtas sthn Ellada. Epi toy ``ean'' antilambaneste oti den mporw na topoqethqw. En pash periptwsei qewrw oti yparxei ena stoixeio amfisbhthshs toy an yparxei protash kai toy periexomenoy ths se ayto to ``ean''. Epi aytoy toy ``ean'' den mporoyme na topoqethqoyme. O k. Dhmhtrof blepei shmera ton k. Nimits. Qa yparjei safhs topoqethsh twn Skopiwn kai fantazomai oti apo ekei kai pera oloi qa krinoyn poy brisketai to pragma.

FILHS: Yparxei programmatismos na enhmerwqei o Proedros ths Dhmokratias apo ton k. Molybiath kai pote qa ginei ayto kai an prokeitai h kybernhsh na zhthsei na sygklhqei Symboylio Politikwn Arxhgwn, wste kata tropo mh epidexomeno amfisbhthsewn na syzhthqei to problhma;

KOYMOYTSAKOS: Se o,ti afora sto deytero erwthma sas, gnwrizw oti yparxei h apanthsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy kai toy Anaplhrwth Kybernhtikoy Ekproswpoy. Ekfeygei ths armodiothtos moy na apanthsw gia to ti mporei na kanei h kybernhsh. Epeidh me rwthsate, omws, gia thn enhmerwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn pros ton Proedro ths Dhmokratias, den mporw ayth th stigmh na sas pw ean qa yparjei peraiterw enhmerwsh. Gnwrizw oti prosfatws synanthqhkan.

KWSTANTAKOPOYLOS: Apo thn ellhnikh pleyra sth diarkeia twn diapragmateysewn eteqhsan oi oroi ``Anw Makedonia'', ``Boreia Makedonia'', ``Slabomakedonia'', ``Nea Makedonia'', oi opoioi qa htan kapws pio dokimoi apo ton yparxonta; Kai an eteqhsan, apo poion aperrifqhsan; Giati, oytws h allws, ta Skopia aporriptoyn kai ton teliko oro.

KOYMOYTSAKOS: H apanthsh aytonohth. Syzhthqhkan para polla pragmata. Oi dyo pleyres den katelhjan se kati. Kai erxetai o k. Nimits, exontas akoysei ayta poy kata kairoys exoyn ekfrasei oi dyo pleyres na proteinei ayth thn protash. Nomizw oti den yparxei qema.

KWSTANTAKOPOYLOS: H epilogh ayth giati ginetai; Giati den erxetai o k. Nimits me pente protaseis, an einai etsi;

KOYMOYTSAKOS: Den mporw na gnwrizw giati o k. Nimits ekane ayth thn protash.

FILHS: Exei doqei h epistolh Nimits ston Proedro ths Dhmokratias;

KOYMOYTSAKOS: Den gnwrizw.

Sas eyxaristoyme''.

[06] ENHMERWTIKH HMERIDA GIA TO EYRWPAIKO SYNTAGMA

Enhmerwtikh synanthsh gia to Eyrwpaiko Syntagma diorganwsan to Kentro Dieqnoys kai Eyrwpaikoy Oikonomikoy Dikaioy kai h Enwsh Newn Episthmonwn Eyrwpaikwn Spoydwn, stis egkatastaseis toy Kentroy, ston Foinika.

O eidikos grammateas kai tamias ths Enwshs Newn Episthmonwn Eyrwpaikwn Spoydwn, Nikolaos Lymoyrhs, epishmane oti prosqesh twn syntaktwn toy Eyrwpaikoy Syntagmatos einai h prowqhsh ths politikhs enopoihshs ths EE.

Peraiterw, ypogrammise oti to Eyrwpaiko Syntagma parexei thn dynatothta ston proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs na proxwrhsei se ``anasxhmatismo'', alla kai na zhthsei thn paraithsh enos Epitropoy, xwris egkrish toy Kolegioy twn Epitropwn.

O k. Lymoyrhs ypogrammise oti h kaqierwsh toy Eyrwpaioy Ypoyrgoy Ejwterikwn, me to Syntagma, apotelei isws th shmantikoterh kainotomia kai qa symballei sthn apotelesmatikoterh askhsh ths ejwterikhs politikhs.

H anaplhrwtria genikh grammateas ths Enwshs kai Ypeyqynh Boreioy Ellados, Beatrikh Gakh, ypogrammise oti to Eyrwpaiko Syntagma anabaqmizei to Eyrwkoinoboylio kai toy dinei to rolo toy syn-nomoqeth stis perissoteres periptwseis.

Enocei ths dieyrynshs ths EE, o anwteros ariqmos twn eyrwboyleytwn kaqorizetai se 750.

To stelexos ths genikhs grammateias toy Symboylioy ths Eyrwphs, dikhgoros A. Papadopoylos ypogrammise oti me to Syntagma to Eyrwpaiko Symboylio anagnwrizetai pleon kai typika ws organo ths EE.

O proedros ths Enwshs Newn Episthmonwn Eyrwpaikwn Spoydwn Markos Papakwnstanths anaferqhke sto qesmiko plaisio ths askhshs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias, sto Eyrwpaiko Syntagma.

[07] EJIXNIASTHKE YPOQESH LHSTEIAS

Drapeths twn fylakwn Kerkyras kai enas Boylgaros synelhfqhsan apo thn astynomia me thn kathgoria oti thn perasmenh Deytera lhstecan taxydromo, sto xwrio Profhths Pellas, kai toy apespasan 66.000 eyrw.

Opws anakoinwse h Dieyqynsh Asfaleias Qessalonikhs o kratoymenos ejetie poinh isobias kaqeirjhs gia anqrwpoktonia, arpagh kai ekbiash. Eixe parei apo tis fylakes Kerkyras eptahmerh adeia kai eprepe na epistrecei stis 6 Aprilioy. Omws, dyo hmeres nwritera (stis 4 Aprilioy 2005) kathgoreitai oti lhstece ton taxydromo, se synergasia me to Boylgaro synergo toy kai toy apespasan ta xrhmata poy proorizontan gia plhrwmes syntajewn. Symfwna me anakoinwsh ths astynomias sthn katoxh toys breqhke to xrhmatiko poso twn 24.305 eyrw, ena pistoli, fysiggia, gantia, peroyka kai bibliaria kataqesewn. Ta ypoloipa xrhmata apo th lhsteia ta ``ependysan'' se agores epiplwn, motopodhlatoy, enw o Boylgaros feretai oti esteile kai ``embasma'' 15.000 eyrw sthn adelfh toy.

[08] SYLLHCEIS GIA NARKWTIKA

Perissotera apo dyo xiliades oktakosia narkwtika xapia meqadonhs, kai ena kilo peripoy hrwinh katesxese h Asfaleia Qessalonikhs, andres ths opoias ejixniasan dyo diaforetikes ypoqeseis diakinhshs narkwtikwn.

Sygkekrimena, sthn prwth periptwsh synelhfqhsan dyo allodapoi andres, hlikias 21 kai 46 etwn, otan breqhkan sthn katoxh toys 1.037 grammaria hrwinhs kai tria kinhta thlefwna ta opoia, symfwna me thn astynomia, xrhsimopoioysan gia tis paranomes synallages toys.

Sth deyterh periptwsh, synelhfqh 40xronos Ellhnas giati se ereyna poy egine sto spiti toy breqhkan 2.820 diskia meqadonhs, ta opoia kathgoreitai oti parelabe me dema poy stalqhke apo thn Ollandia me idiwtikh taxydromikh etaireia.

[09] NEA AKTOPLOIKA DROMOLOGIA STIS SPORADES

Thn ektelesh dyo epipleon dromologiwn stis Sporades anakoinwse to ypoyrgeio Emporikhs Naytilias. Opws epishmainei se anakoinwsh toy, me ta dyo ayta dromologia qa ginontai pleon pente plhrh dromologia thn ebdomada me epibathgo - oxhmatagwgo kleistoy typoy pros Bolo kai Agio Kwnstantino.

"Ta parapanw dromologia qa arxisoyn stis 18/04/2005 kai qa pragmatopoioyntai ews to peras ths dromologiakhs periodoy 31/10/2005. Me ta dromologia ayta syndeetai h Kymh kai h Lhmnos me tis Sporades kai ton limena Boloy, enw shmeiwnetai oti diathroyntai oi kaqhmerines proseggiseis twn taxyplown me ton Agio Kwnstantino kai to Bolo (synolika pente dromologia hmerhsiws)" tonizei to ypoyrgeio.

Shmeiwnei akomh pws "me th ryqmish ayth epitygxanetai, ektos apo thn enisxysh ths aktoploikhs sygkoinwnias ths Alonnhsoy kai h syndesh ths Kymhs kai tis Sporades kai ton limena Boloy h opoia den yphrxe gia polla xronia".

[10] SYNANTHSH PETRALIA - FOYNTOYKAKOY GIA TO N/S METAOLYMPIAKHS AJIOPOIHSHS

Sth dhmioyrgia newn qesewn ergasias kai thn proselkysh sobarwn ependytwn stoxeyei o ypo kataqesh nomos gia thn metaolympiakh ajiopoihsh, dhlwse h anaplhrwths ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh - Petralia, h opoia, sto plaisio toy dialogoy me toys koinwnikoys foreis gia to en logw nomosxedio, eixe shmera synanthsh me ton proedro toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Aqhnwn (EBEA), Drakoylh Foyntoykako.

O k. Foyntoykakos epishmane oti to sxedio nomoy kineitai se swsth kateyqynsh.

``Shmasia exei gia emas oti ginetai mia syntonismenh kai se baqos meleth gia thn ajiopoihsh twn aqlhtikwn egkatastasewn kai twn olympiakwn akinhtwn kai den exoyme kanena logo para mono na perimenoyme th symprajh toy dhmosioy kai toy idiwtikoy tomea gia thn ajiopoihsh twn egkatastasewn kai gia thn enisxysh ths eqnikhs oikonomias'', eipe.

H ka Petralia qa exei ayrio diadoxikes synanthseis gia to idio qema me ton Proedro toy SEB Odyssea Kyriakopoylo, ton Dhmarxo Markopoyloy Fwth Magoyla, ton Dhmarxo Nikaias, Stelio Mpenetato kai ton Dhmarxo Liosiwn, Niko Papadhma.

[11] SE KAQESTWS ANAGKASTIKHS DIAXEIRISHS H ''DYNAMIKH ZWH''

Se kaqestws anagkastikhs diaxeirishs tiqetai h etairia "Dynamikh Zwh", h opoia anaptyssei diktyo gymnasthriwn.

Opws epishmainetai se sxetikh anakoinwsh sto dioikhtiko symboylio toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, dynamei apofasews toy Monomeloys Prwtodikeioy Aqhnwn (sxetika me diadikasia asfalistikwn metrwn) kai katopin synainesews ths etairias, egine dekth h aithsh ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias AE, me apotelesma h "Dynamikh Zwh" na teqei se kaqestws anagkastikhs diaxeirishs.

Meta thn anwterw apofash, anagkastikos diaxeirisths ths etairias "Dynamikh Zwh" dioristhke o Symewn Sykiaridhs kai epopths o dikhgoros Aqhnwn Arhs Gewrgiadhs.

[12] YPAN:+5,39% STHN AMOLYBDH,+6,81% STO PETRELAIO QERMANSHS

Shmantikh ayjhsh ths tajhs toy 5,39% shmeiwse h mesh timh ths amolybdh benzinhs sto diasthma apo thn 1h ews tis 8 Aprilioy 2005, kaqws symfwna me tis panelladikes metrhseis timwn poy dienhrghsan synergeia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs se 2.300 peripoy prathria, "skarfalwse" sta 0,899 eyrw ana litro, apo 0,853 eyrw thn prohgoymenh ebdomada.

Epishmainetai, oti apo tis arxes toy 2004, h timh ths amolybdhs exei synolika ayjhqei kata 22,98%, enw sto idio diasthma h timh toy brent ayjhqhke kata 67,31%.

Oson afora to petrelaio qermanshs, h panelladikh metrhsh timwn deixnei oti, h mesh timh toy diamorfwqhke stis 8 Aprilioy 2005 sta 0,533 eyrw ana litro shmeiwnontas ayjhsh kata 6,81%, apo ta 0,499 eyrw ana litro thn 1h Aprilioy 2005, enw sthn perioxh ths Attikhs metrhqhke sta 0,528 eyrw ana litro.

Telos, symfwna me to ypoyrgeio Anaptyjhs, sth xwra mas h lianikh timh ths amolybdhs benzinhs einai h xamhloterh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ypoleipetai kata 22,74% toy sxetikoy eyrwpaikoy mesoy.

[13] KYKLWMA DIAKINHSHS EIKONIKWN TIMOLOGIWN ENTOPISE TO SDOE

Kyklwma kataskeyhs kai diakinhshs eikonikwn timologiwn entopise to Swma Diwjhs Oikonomikoy Elegxoy (SDOE).

Sygkekrimena, meta apo elegxo poy pragmatopoihsan synergeia elegxoy toy SDOE se epixeirhsh poy edreyei sto kentro ths Aqhnas, entopisan kai katasxesan biblia kai stoixeia epixeirhsewn- ``sfragidwn'', oi opoies kataskeyazan kai dioxeteyan sthn agora plasta kai eikonika forologika stoixeia. Lhptries aytwn twn stoixeiwn einai merikes ekatontades epixeirhseis poy drasthriopoioyntai sthn Attikh, alla kai sthn ypoloiph Ellada.

Akomh, katasxeqhkan plastes sfragides me titloys yphresiwn kai onomatepwnyma ypallhlwn kaqws epishs H/Y kai mhxanismoi ekdoshs forologikwn stoixeiwn, apo thn peraiterw epejergasia twn opoiwn piqanologeitai oti qa prokycoyn kai epipleon stoixeia.

Me tis prwtes ektimhseis, o ariqmos twn ekdoqentwn timologiwn jeperna ta xilia ekato (1.100), h de ajia poy anagrafetai s' ayta yperbainei to poso twn dwdeka ekatommyriwn (12.000.000) eyrw.

Ejalloy, h Dieyqynsh Eidikwn Oikonomikwn Ereynwn ths Kentrikhs Yphresias toy SDOE, se elegxo poy pragmatopoihse se treis epixeirhseis sto kentro ths Aqhnas, entopise kai desmeyse megalo ariqmo parapoihmenwn proiontwn (43.078 temaxia).

Prokeitai gia proionta - gynaikeies tsantes, kapela, gyalia hlioy, portofolia k.a.- poy apoteloyn apomimhseis gnwstwn oikwn, opws: Puma, Nike, Adidas, Diesel, Luis Vuitton, Burberry's, Dior, Gucci, Channel k.a.

H ereyna synexizetai me skopo thn apokalych eyryteroy kyklwmatos eisagwghs kai diakinhshs parapoihmenwn proiontwn sth xwra.

[14] TO DIEQNES DIKASTHRIO "BAROMETRO" GIA THN APOFASH THS E.E. GIA KROATIA

H qesh toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia qa apotelesei ryqmistiko paragonta gia thn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs (E.E.) anaforika me thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Kroatia, opws prokyptei apo tis dhlwseis toy epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas (KEPPA) ths E.E., Xabier Solana, sthn efhmerida "Jutarnji List" ths Kroatias.

``Ta melh ths E.E. qa laboyn thn telikh apofash. Alla oi perissoteres apo tis plhrofories poy qa diamorfwsoyn thn telikh toys qesh qa proerxontai apo to Dieqnes Dikasthrio'' eipe xarakthristika o Solana.

Shmeiwnetai oti h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn metajy ths Kroatias kai ths eyrwpaikhs ``oikogeneias'' eixe oristei gia tis 17 Martioy toy trexontos etoys, alla anablhqhke, kaqws h E.E. ekrine oti to Zagkremp den antapokriqhke plhrws stis ypoxrewseis toy apenanti sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs. ``Agkaqi'' stis sxeseis twn dyo pleyrwn apotelei to gegonos oti paramenei asyllhptos o katazhtoymenos apo to Dieqnes Dikasthrio strathgos Ante Gkotobina.

[15] KONDYLI 272,5 EKAT. EYRW GIA TH SERBIA - MAYROBOYNIO, TO KOSOBO KAI THN PGDM

H Eyrwpaikh Enwsh (E.E.) qa dapanhsei synolika fetos to poso twn 272,5 ekat. eyrw gia thn PGDM kai th Serbia - Mayroboynio kai to Kossyfopedio, sto plaisio toy programmatos Anoikodomhshs, Anaptyjhs kai Staqeropoihshs.

H Eyrwpaikh Epitroph apofasise shmera, Deytera, na doqei sth Serbia - Mayroboynio to poso twn 184 ekat. eyrw sth Serbia - Mayroboynio ki ena epiprosqeto kondyli 54 ekat. eyrw gia to Kossyfopedio. Parallhla, qa doqei sthn PGDM to poso twn 34,5 ekat. eyrw.

``H oikonomikh bohqeia exei ws stoxo thn enisxysh ths dhmokratias kai ths ennomhs tajhs, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ths koinwnias twn politwn kai twn MME kai ths leitoyrgias ths oikonomias ths agoras'' anaferetai sth sxetikh anakoinwsh ths Komision. Shmeiwnetai de oti h bohqeia ayth exei ws stoxo na symbalei sthn oikonomikh anakamch twn xwrwn aytwn kai thn prowqhsh ths koinwnikhs anaptyjhs kai twn domikwn metarryqmisewn.

[16] GIOBANOBITS: O LEGKIGIA KAI H MAFIA TOY ZEMOYN PISW APO TH DOLOFONIA TZINTZITS

Pepeismenos oti pisw apo th dolofonia toy Serboy prwqypoyrgoy, Zoran Tzintzits, stis 12 Martioy toy 2003, brisketai o Milorant Oylemek h ``Legkigia'' kai h ``mafia toy Zemoyn'' emfanisthke shmera, Deytera, o prwhn antiproedros ths Serbias, Tsentomir Giobanobits.

O Giobanobits kateqese sth dikh poy diejagetai sto Beligradi gia th dolofonia toy Zoran Tzintzits, sthn opoia kathgoroymenos einai kai o Ntegian Milenkobits h ``Mpagkzi'', o opoios eixe syllhfqei stis 16 Ioylioy toy 2004, sth Qessalonikh, kai meta apo diasthma peripoy pente mhnwn ekdoqhke apo tis ellhnikes stis serbikes arxes. Gia thn idia ypoqesh, sto edwlio toy kathgoroymenoy kaqontai alla eji atoma, enw sthn ypoqesh ferontai na emplekontai- ektos toy ``Legkigia''- kai alla 33 atoma.

Meta th dolofonia toy Zoran Tzintzits, h kybernhsh Zibkobits khryje ektakta metra kai me thn astynomikh epixeirhsh ``Jifos'' synelabe panw apo 10.000 atoma, ejarqrwnontas oles tis symmories.

[17] MPOK: ANASXHMATISMOS STH ROYMANIA MEXRI TIS 30 IOYNIOY

Tis fhmes gia epikeimeno anasxhmatismo ths roymanikhs kybernhshs epibebaiwse th Deytera o hgeths twn Dhmokratikwn Emil Mpok, epishmainontas oti mia tetoia diadikasia qa labei xwra mexri tis 30 Ioynioy prin to koinoboylio termatisei tis ergasies toy gia to kalokairi.

Iwanna Rantoy

[18] PGDM: APO DHMARXOS... KRATOYMENOS O AMPNTI MPAIRAM

Sth fylakh kai oxi sto dhmarxeio qa ``metakomisei'' telika o Ampnti Mpairam, ypochfios ths Enwshs Rom stis dhmotikes ekloges poy diejhxqhsan sthn PGDM, o opoios mporei men na epikrathse toy antipaloy toy, ypochfioy toy synaspismoy twn kybernhtikwn dynamewn, Erntogan Iseni, sygkentrwnontas 202 chfoys perissoteres, alla mia palia katadikh toy ton stelnei sth fylakh anti toy dhmarxeioy.

Opws grafei h efhmerida ``NTNEBNIK'', o Mpairam, prin apo dyo xronia, otan htan boyleyths toy VMRO- DPMNE, mazi me ton Grammatea ths Kommatikhs Organwshs ths polhs Stip eklecan apo to ergostasio yfantoyrgias ths polhs megales posothtes yfasmatwn, tis opoies brhke argotera h astynomia kai katadikase ton Mpairam se tetraeth kaqeirjh.

Tis hmeres twn eklogwn o Mpairam htan eleyqeros, afoy eixe askhsei efesh, perimenontas thn apanthsh toy Anwtatoy Dikasthrioy, poy, dystyxws gi' ayton, epikyrwnei thn prwtodikh apofash.

Sthn periptwsh ayth, o eklogikos nomos problepei epanalhch ths eklogikhs diadikasias.

[19] OI OMADES POY QA APOKTHSOYN DIKAIWMA SYMMETOXHS STIS EYRWPAIKES DIORGANWSEIS

Sxetika me tis omades poy qa apokthsoyn dikaiwma symmetoxhs stis eyrwpaikes diorganwseis ths UEFA gia thn periodo 2005-2006, h Ellhnikh Podosfairikh Omospondia ekane gnwsto oti: Stoys omiloys toy Champions League q' agwnistei h omada poy qa katalabei thn 1h qesh toy baqmologikoy pinaka ths A' Eqnikhs Kathgorias, enw h 2h sthn telikh katatajh qa symmetasxei ston trito prokrimatiko gyro.

Oi omades poy qa katalaboyn thn 3h, 4h, kai 5h qesh q' agwnistoyn ston prwto gyro toy Kypelloy UEFA.

Sthn periptwsh poy o Kypelloyxos Elladas exei ejasfalisei thn symmetoxh toy sto Champions League (1h h 2h qesh), o finalist dikaioytai symmetoxhs sto Kypello UEFA.

Sthn periptwsh poy o Kypelloyxos kai o finalist exoyn ejasfalisei thn ejodo toys se Champions League h Kypello UEFA, to dikaiwma symmetoxhs sto Kypello UEFA pairnei h omada poy qa katakthsei thn 6h qesh sthn telikh baqmologia.

[20] MPASKET: STH LARISA O MORIS FINLEI

Sth Larisa brisketai o neoapokthqeis paikths ths Olympias, Moris Finlei. O Amerikanos gkarnt afoy oloklhrwse thn Kyriakh tis ypoxrewseis toy sth Serbia, eixe to meshmeri ths Deyteras mia prwth gnwrimia me ton proponhth Baggelh Alejandrh kai toys neoys sympaiktes toy.

``Eimai ikanopoihmenos poy qa synexisw thn kariera moy sthn Olympia Larisas. Pisteyw oti qa kataferw na bohqhsw th nea moy omada'', tonise o Moris Finlei. Hdh ton paikth ton exei entajei sta agwnistika toy plana o Baggelhs Alejandrhs kai opws deixnoyn ta pragmata o Amerikanos qa labei meros sthn kyriakatikh anametrhsh me ton Iwniko NF poy qa ginei sto kleisto ths Neapolhs. Malista h Olympia q' antimetwpisei thn Tetarth se filikh anametrhsh ton PAOK sth Larisa.

[21] EPISTOLH ME OIKONOMIKA AITHMATA ESTEILE STON SEGAS H EAS QESSALONIKHS

Me epistolh poy esteile h EAS SEGAS Qessalonikhs ston proedro ths Omospondias Basilh Sebasth toy anaferei ta megala oikonomika problhmata poy antimetwpizoyn ta swmateia ths Boreias Elladas, zhtwntas to syntomotero thn epilysh toys.

Analytika sthn epistolh anaferetai: "Kyrie Proedre,

Labame to yp' ariqm. 1645/29-3-2005 eggrafo sas poy afora thn egkrish toy proypologismoy mas apo to D.S. toy SEGAS.

Meta lyphs mas kai terastias ekplhjews diapistwsame thn polemikh taktikh alla kai thn perifronhsh poy deixnete sta swmateia ths dynamhs mas , anagkazontas mas na sas ton epistrecoyme ws aparadekto.

Qa qelame na sas ypenqymisoyme oti hdh exoyn diejaxqei hmerides kleistoy stiboy (oi opoies eixan prokhryxqei nomotypa) kai elaban meros aqlhtes kai aqlhtries apo polloys syllogoys ths Elladas , tis opoies agnohsate.

Epishs sas ypenqymizoyme oti sth Qessalonikh leitoyrgei Kentro Ychloy Aqlhtismoy (to opoio agnoeite systhmatika) oi dapanes toy opoioy kalyptontai oikonomika apo thn EAS SEGAS QESSALONIKHS . Kai ayto epishs to agnohsate.

Shmeiwnoyme kai kataggelloyme thn antianaptyjiakh kateyqynsh ths Omospondias (para ta antiqetws kata koron ejaggellomena) me th syrriknwsh kai elliph xrhmatodothsh apo 10 ews 20 % twn Diasyllogikwn Prwtaqlhmatwn.

Agnohsate thn anagkh xrhmatodothshs agwnwn poy qa tonwsoyn to endiaferon sthn perifereia , (an kai se synenteyjh sas se efhmerida dhlwnete oti qa sthrijete kaqe prospaqeia anabiwshs h diejagwghs agwnistikwn ekdhlwsewn kaqe epipedoy kai idiaitera sto xwro ths Boreias Elladas) opws oi Pamboreioelladikoi , Pammakedonikoi k.l.p. alla kyriws to Diadhmotiko Prwtaqlhma stiboy toy poleodomikoy sygkrothmatos ths Qessalonikhs.

Ayto to sygkekrimeno prwtaqlhma einai sxedon h monh phgh proselkyshs newn paidiwn stoys stiboys.

Einai profanhs h prospaqeia sas na agnohsete thn EAS SEGAS QESSALONIKHS (h opoia den apartizetai apo arestoys-hmeteroys) kai na torpilisete thn opoia prospaqeia ginetai.

Dystyxws edw prepei na kataggeiloyme kai enan ek twn ypeyqynwn (einai arage ;) ths anaptyjhs ypallhlwn sas , poy einai kai syntopiths mas , poy gia proswpikoy toy logoys apajiwnei thn opoia prospaqeia ginetai.

Mesa sthn prospaqeia ypobaqmishs ths Qessalonikhs poy kataballete prepei na symperilhfqei kai to kocimo toy epidomatos enoikioy apo toys aqlhtes toy sxediasmoy poy gymnazontai edw , san na einai paidia enos katwteroy Qeoy.

Qa mporoysame na antiparaqesoyme swreia paradeigmatwn poy apodeiknyoyn thn pikria kai aganakthsh mas kaqws kai to dikaio twn paraponwn mas.

Pisteyoyme omws oti estw kai thn teleytaia stigmh qa aisqanqeite thn anagkh na skycete epanw sta problhmata poy eseis dhmioyrghsate kai na dwsete lyseis".

[22] SYNANTHSH MPAKOGIANNH ME TOYS DIOIKOYNTES TOY PAO

Synanthsh me th Dhmarxo Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh eixe th Deytera o proedros toy erasitexnh PAO, Qanashs Giannakopoylos. Mazi toy htan kai oi omologoi toy twn ``prasinwn'' TAP kai KAE, k.k. Staqokwstopoylos kai Paylos Giannakopoylos, antistoixa, kaqws epishs kai o megalometoxos ths PAE PAO, Giannhs Bardinogiannhs.

H syzhthsh eixe qetiko xarakthra kai to klima htan ejairetiko. Symfwna me tis proqeseis ths Dhmarxoy to qema qa lyqei mesa sthn epomenh xronikh periodo, kaqws h protash gia thn perioxh toy Botanikoy emfanizei polla qetika stoixeia.

``Aisqanomai thn ypoxrewsh kai me to xeri sthn kardia na pw ena megalo mprabo ki ena megalo eyxaristw sth Dhmarxo mas poy einai diateqeimenh na lysei to problhma mas. H syzhthsh egine se poly kalo klima kai kai to lew me kaqe eilikrineia oti to ergo ayto qa labei sarka kai osta kai oti o Panaqhnaikos qa brei lysh epiteloys s' ayto to megalo problhma. Thn eyxaristoyme kai pali'', tonise metajy allwn o Qanashs Giannakopoylos.

Apo th dikh toy pleyra, o megalometoxos ths PAE Panaqhnaikos Giannhs Bardinogiannhs dhlwse: ``Kaname mia poly endiaferoysa syzhthsh. Einai poly shmantiko oti o xwros yparxei, alla xreiazetai na ginei pollh doyleia. Einai h prwth fora poy yparxei enas xwros poy ekplhrwnei oles tis proypoqeseis''.

Apo thn allh h Dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh epishmane: ``Eixame mia paragwgikh syzhthsh kai twra qeloyme na proxwrhsoyme sth dhmioyrgia toy aqlhtikoy kentroy me staqera bhmata. Desmeyomaste na ylopoihsoyme ayto to megalo, filodojo, plhn omws efikto sxedio. Qa palecoyme kai qa jeperasoyme tis dyskolies. Qa prokycoyn anamfisbhthta kapoia empodia sto dromo mas, omws eimai sigoyrh oti qa ta jeperasoyme''.

[23] TENIS: STO TOYRNOYA TSARLESTON QA DWSEI TO PARWN H L. DANIHLIDOY

H periodeia ths Lenas Danihlidoy sta kort twn HPA qa synexistei gia mia akomh ebdomada, afoy qa dwsei to parwn sto toyrnoya 1.300.000 dolariwn toy Tsarleston.

Ston prwto gyro toy aploy qa antimetwpisei thn Amerikanida Megkan Sonesi me thn opoia exei anametrhqei dyo fores sto parelqon metrwntas mia nikh kai mia htta. To 2003 sto ``Intian Goyels'' h Sonesi eixe epikrathsei me 2-0 (6-4, 6-3) alla ligoys mhnes argotera sto toyrnoya ths Mosxas h Danihlidoy thn nikhse me 2-0 (7-5, 6-3). To apogeyma ths Deyteras agwnizetai kai sto diplo me sympaiktria th Nikol Prat apo thn Aystralia.

[24] SYNOMILIES MPOYS - SARON

O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys kalese toys Palaistinioys na yposthrijoyn to sxedio apoxwrhshs apo th Gaza, sxedio poy protaqhke kai paroysiasthke apo ton Israhlino prwqypoyrgo, Ariel Saron, epanalambanontas thn yposthrijh toy s' ayto, metedwse to Royters.

Se synenteyjh Typoy sto rantzo toy sto Krofornt, apo koinoy me ton Saron poy episkeptetai tis HPA, o Mpoys kalese toys Palaistinioys na dialysoyn tis enoples palaistiniakes organwseis opws zhteitai apo ton "odiko xarth" kai to Israhl na sebastei tis desmeyseis toy oson afora thn epektash twn ebraikwn oikismwn sth Dytikh Oxqh.

[25] SEISMOS 5,8 RIXTER STO PEROY

Seismos megeqoys 5,8 baqmwn ths klimakas Rixter egine aisqhtos to apogeyma ths Deyteras se olo to boreio Peroy, anakoinwqhke apo to Gewdynamiko Institoyto sto Strasboyrgo (Gallia). Symfwna me to Institoyto to epikentro toy seismoy htan sto ypedafos toy boreioy Peroy, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

Oi arxes sthn prwteyoysa Lima den exoyn anaferei qymata h zhmies apo ton isxyro seismo.

[26] MH EPANDRWMENO AEROSKAFOS STO B. ISRAHL APO THN XEZMPOLAX

H libanikh organwsh Xezmpolax esteile mh epandrwmeno aeroplano panw apo to boreio Israhl anefere kala plhrofhrhmenh phgh sthn Tyro toy Libanoy.

Phgh ths organwshs dhlwse oti to aeroplano "Mersad 1" gyrise swo sth bash toy, afoy petaje panw apo diafores topoqesies toy boreioy Israhl, metedwse to galliko praktoreio.

Apo thn pleyra toy israhlinoy stratoy yphrje lith anakoinwsh sthn opoia anaferetai oti "h plhroforia diastayrwnetai".

[27] ANAKWXH HPA-EE GIA AEROPORIKES ETAIRIES

Oi Hnwmenes Politeies kai h Eyrwpaikh Enwsh prospaqoyn na apofygoyn thn klimakwsh ths antiparaqeshs toys sxetika me tis epidothseis stoys kataskeyastes aeroskafwn, kai symfwnhsan se peraiterw diapragmateyseis.

Oi dyo pleyres eixan qesei arxika dioria ws th Deytera gia na lysoyn tis diafores toys sxetika me to ycos kai ton typo epidothsewn pros tis antagwnistries etairies toys, thn eyrwpaikh Ermpas (Airbus) kai thn amerikanikh Mpoingk (Boeing).

Kai oi dyo pleyres dhlwnoyn proqymes na synomilhsoyn alla ta xronika periqwria steneyoyn, kaqws syntoma h Ermpas qa zhthsei xrhmata apo tis eyrwpaikes kybernhseis gia to neo ths montelo, to A350 - kati poy an egkriqei, einai bebaio pws qa odhghsei tis Hnwmenes Politeies se prosfygh sto dikasthrio, leei syntakths toy BBC.

O armodios koinotikos epitropos gia to emporio, Piter Mantelson, leei pws oi Hnwmenes Politeies apeiloyn me dikastikh prosfygh epeidh h Mpoingk xanei to meridio ths agoras ths kai oti eprokeito gia mia kaqara politikh prajh sta plaisia ths proeklogikhs ekstrateias toy proedroy Mpoys.

Entoytois ejefrase thn elpida pws telika qa breqei mia lysh me filiko tropo.

``Einai ena qema me politikoys tonoys idiaitera alla oxi apokleistika, apo thn amerikanikh pleyra. Epishs to qema kaqistatai dysxerestero apo ton entono antagwnismo twn dyo etairiwn, poy kata th gnwmh moy qa mporoysan na synyparjoyn aneta se mia poly megalh pagkosmia agora'' eipe o Piter Mantelson.

Epipleon, eyrwpaioi epishmoi lene pws h Mpoingk enisxyetai apo swreia ypertimologhmenwn amyntikwn symbolaiwn kai paranomes foroapallages.

Ean h ypoqesh ayth katalhjei sto dieqnes diaithtiko dikasthrio toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy, den apokleietai na dikaiwqoyn kai oi dyo pleyres, leei o syntakths toy BBC.

Ki ayto mporei na shmanei disekatommyria dolaria se emporikes kyrwseis kai na odhghsei se megales allages ston tropo leitoyrgias toy kladoy.

[28] SYMFWNIES SYNERGASIAS INDIAS-KINAS

Oi hgetes ths Indias kai ths Kinas ypegracan sto Delxi seira symfwniwn, oi opoies symfwna me parathrhtes apoteloyn endeijeis ths stadiakhs gewpolitikhs proseggishs kai oikonomikhs synergasias anamesa stis dyo polyplhqesteres xwres toy planhth, metedwse to BBC.

Anamesa stis symfwnies perilambanontai kai oi arxes gia thn epilysh ths synoriakhs diaforas poy paramenei agkaqi stis sxeseis twn dyo pleyrwn apo to 1962, otan oi dyo xwres odhghqhkan se polemo.

Parathrhtes problepoyn oti h dieyqethsh twn mhkoys 3.500 xiliometrwn synorwn anamesa stis dyo xwres htan aparaithth proypoqesh gia thn anaptyjh ths dimeroys synergasias se alloys tomeis.

An kai den exoyn ginei gnwstes oi epimeroys leptomereies, apo to koino anakoinwqen kaqistatai safes oti h Kina aposyrei th diekdikhsh ths apo to kratidio Sikim, anamesa sto Qibet kai to Nepal, kaqws anaferetai sto ``kratidio ths dhmokratias ths Indias''.

To Sikim htan anejarthto basileio to edafos toy opoioy h India prosarthse katopin dhmochfismatos to 1975, mia energeia poy den anagnwrizotan apo thn Kina mexri shmera.

``Meizwn proodos''

Epishs o Kinezos prwqypoyrgos, Goyen Ziampao, kai o Indos omologos toy, Manmoxan Singx, meta apo synomilies poy eixan oi dyo antiproswpeies, ypegracan symfwnies emporikhs kai oikonomikhs synergasias.

Thn paramonh twn synomiliwn o prwqypoyrgos ths Kinas zhthse apo tis dyo xwres na enwsoyn tis dynameis toys kai tis ikanothtes toys sthn plhroforikh wste na katastoyn hgetikes dynameis ston tomea kataskeyhs hlektronikwn ypologistwn kai logismikoy.

Malista to anakoinwqen anaferetai se meizona proodo h opoia proetoimazei to edafos gia thn anaptyjh emporikwn kai oikonomikwn desmwn anamesa stis dyo pyrhnikes dynameis ths Asias.

[29] KHDEYTHKE O GRHGORHS MPIQIKWTSHS

To teleytaio antio eipan ston Grhgorh Mpiqikwtsh, ton ser toy ellhnikoy tragoydioy, h oikogeneia toy, oi filoi toy kai synadelfoi toy, ekproswpoi toy politikoy kosmoy, alla kai aploi polites.

H nekrwsimh akoloyqia ecalh sthn mhtropolh Aqhnwn xorostatoyntos toy arxiepiskopoy Xristodoyloy.

Ston epikhdeio logo ths h anaplhrwths ypoyrgos Politismoy, Fanh Palh - Petralia, ypogrammise oti o Grhgorhs Mpiqikwtshs htan h idia h rwmiosynh. ``Mesa sta tragoydia toy, mesa stis synqeseis toy, o kaqenas apo emas eblepe ton eyato toy. O Grhgorhs Mpiqikwtshs htan o kaqrefths enos oloklhroy laoy'', tonise.

O proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, shmeiwse oti o Grhgorhs Mpiqikwtshs tragoydhse ton pono, tis agwnies, ta oneira kai tis elpides twn Ellhnwn.

Epikhdeioys ekfwnhsan o proedros toy Synaspismoy, Alekos Alabanos, o tragoydisths, Giwrgos Ntalaras, h qygatera toy Anna kai o gios toy ekliponta, Grhgorhs Mpiqikwtshs.

H khdeia toy Grhgorh Mpiqikwtsh egine apo to A' Nekrotafeio Aqhnwn, dhmosia dapanh.

[30] DIHMERES LAOGRAFIKES EKDHLWSEIS STHN KOZANH KAI TH SIATISTA

Gia 10h synexh xronia, h Nomarxiakh Aytodioikhsh Kozanhs diorganwnei tis Ethsies Laografikes Moysikoxoreytikes Ekdhlwseis ``Ths Anoijhs Loyloydia'', to Sabbato 16 Aprilioy 2005 sthn Aiqoysa Texnhs toy Dhmoy Kozanhs kai thn Kyriakh 17 Aprilioy 2005 sto Pneymatiko Kentro Siatistas.

Oi laografikes ekdhlwseis ths ''Anoijhs loyloydia'' exoyn kaqierwqei sthn syneidhsh toy kosmoy, ws mia apo tis koryfaies politistikes epiloges, paroysiazontas gia dyo hmeres plhqos drwmena, apo ton politistiko ployto ths laikhs mas paradoshs.

Ta dyo teleytaia xronia, dyo Dhmoi toy Nomoy Kozanhs, ekdhlwsan zwhro endiaferon gia th syndiorganwsh twn ekdhlwsewn. Persi symmeteixe o Dhmos Kozanhs enw fetos thn skytalh phre o Dhmos Siatistas.

Sth diarkeia twn deka etwn exoyn paroysiastei perissotera apo 80 moysikoxoreytika sxhmata apo thn Dytikh kai Kentrikh Makedonia, thn Hpeiro kai thn Qessalia.

Stis ekdhlwseis qa emfanistoyn thn prwth hmera oi laografikes omades apo to Metsobo, ton Palama Karditsas, thn Episkoph Beroias, ta Namata toy Dhmoy Askioy, ths Agias Paraskeyhs toy Dhmoy Kozanhs kai thn deyterh mera apo thn Karyditsa kai to Prwtoxwri toy Dhmoy Kozanhs, apo ton Pelekano toy Dhmoy Askioy kai apo to Mikrokastro toy Dhmoy Siatistas. Ola ta sxhmata qa ta synodeyoyn topikes paradosiakes orxhstres.

[31] H KATANALWSH THS MEGALOYPOLHS

To biblio "H katanALWSH THS megaloyPOLHS" ths G' tajhs toy 14oy Gymnasioy Qessalonikhs qa paroysiasoyn thn Tetarth 13 Aprilioy stis 8.00 mm sto Bafopoyleio Pneymatiko Kentro toy Dhmoy Qessalonikhs o omotimos kaqhghths toy A.P.Q. Xristos Tsolakhs, kai o dhmosiografos Kwstas Mpliatkas.

Prokeitai gia to enato biblio toy 14oy Gymnasioy Qessalonikhs, poy egine pragmatikothta xarh stis megales prospaqeies toso twn maqhtwn oso kai ths dieyqyntrias toy sxoleioy k. Xatzhpantelh gia na fanei poso aixmalwtismenoi einai oi sygxronoi anqrwpoi apo thn yperkatanalwsh. Sto plaisio ths ekdhlwshs oi maqhtes qa paroysiasoyn aytosxedio qeatriko me titlo: ``Glwssas alwsh'' moysikh kai tragoydia.H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sthn Aiqoysa Politistikwn Ekdhlwsewn toy 4oy orofoy.

[32] EKQESH GIA OLYMPIAKH ZWGRAFIKH STO BAFOPOYLEIO

Ekqesh me titlo: "H 1hDieqnhs Olympiakh Ekqesh Zwgrafikhs" egkainiazetai thn Trith 12 Aprilioy stis 8.30 mm sto Bafopoyleio Pneymatiko Kentro toy Dhmoy Qessalonikhs. H Ekqesh proskalei ton kosmo se synyparjh qetontas ws ajona epikoinwnias thn texnh kai apotelei mia telikh prosklhsh proklhsh employtismenh apo ta Olympiaka Idewdh poy prokyptoyn eksygxronismena apo th matia twn shmantikwn kallitexnwn toy kosmoy. H ekqesh qa diarkesei ews tis 24/4/2005 kai qa filojenhqei sthn Aiqoysa A' Eikastikwn Ekdhlwsewn toy 5oy orofoy.

[33] LOGOTEXNIKO PRWINO TOY KQBE AFIERWMENO STON NTINO XRISTIANOPOYLO

To Kratiko Qeatro Boreioy Ellados timwntas mia shmantikh pneymatikh proswpikothta ths Qessalonikhs, paroysiazei thn Kyriakh 17 Aprilioy 2005, sto qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn, stis 12 to meshmeri (eisodos eleyqerh), to ogdoo sth seira Logotexniko Prwino poy einai afierwmeno sthn poihsh toy Ntinoy Xristianopoyloy.

Sthn ekdhlwsh qa diabasoyn poihmata toy Ntinoy Xristianopoyloy o idios o poihths kai oi hqopoioi Dhmhtra Matsoyka, Giwrgos Papadhmhtrioy kai Giannhs Tsortekhs.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article