[01] K. KARAMANLHS: QA YPERASPISTOYME TO SYNTAGMA KAI TA SYMFERONTA THS XWRAS-ASYMBIBASTOI APENANTI STH DIAPLOKH

H kybernhsh qa yperaspistei to ellhniko Syntagma, ta symferonta ths xwras kai einai asymbibasth sta zhthmata ths diafaneias kai ths diaplokhs, dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, sth synenteyjh Typoy poy edwse meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Se o,ti afora to qema poy dhmioyrghqhke me to nomo gia to "basiko metoxo" o k. Karamanlhs eipe oti yparxei enas dialogos anamesa sthn kybernhsh kai thn Komision sxetika me to nomiko qema poy exei prokycei. H boylhsh ths ellhnikhs kybernhshs einai na breqei koinos topos, alla o prwqypoyrgos arnhqhke na kanei opoiadhpote problech gia to poy mporei na odhghsei h diaboyleysh.

Oi dhmosiografoi ton rwthsan an qa paei h kybernhsh se anastolh, tropopoihsh toy nomoy h qa epilejei th sygkroysh me thn Komision, alla o prwqypoyrgos epemeine oti oso brisketai se ejelijh o dialogos den prokeitai kai den toy epitrepetai na kanei probleceis, den mporei na prodikasei to mellon. Parathrhse oti o dialogos aytos ginetai edw kai dyo xronia, oi diafwnies mias xwras me thn Komision einai kati poy symbainei se mia E.E. 25 kratwn kai den einai oyte h prwth oyte h teleytaia fora.

Se erwthsh an yparxoyn eyqynes se ypoyrgoys, gia laqh, kakoys xeirismoys kai paraleiceis, apanthse arnhtika. Den einai qema xeirismwn, ejhghse, kai h kybernhsh dinei ejhghseis gia to nomiko qema poy exei prokycei. Parathrhse pws o dialogos me thn Komision krataei hdh dyo xronia kai den mporei na memfetai kaneis thn kybernhsh epeidh nomoqethse me bash to Syntagma, opws synebh me to "basiko metoxo". Genikotera gia tis politikes eyqynes sthn kybernhsh eipe oti einai syllogikes kai bebaiws toy epikefalhs ths.

Gia thn proeidopoihtikh epistolh ths Komision eipe oti h kybernhsh den thn exei paralabei akoma epishmws kai kata synepeia den mporei na th sxoliasei. Ejefrase, omws, thn aporia toy, pws dhmosieythke shmera ston Typo xwris na exei ftasei sthn kybernhsh.

Se erwthsh gia to endexomeno na xaqoyn eyrwpaika kondylia, logw toy "basikoy metoxoy", apanthse oti h kybernhsh qa yperaspistei ta symferonta ths xwras kai shmeiwse pws th dedomenh stigmh o pragmatikos kindynos apwleias eyrwpaikwn kondyliwn proerxetai apo th diapistwsh kakotexniwn kai kakodiaxeirishs se erga ths periodoy 2000-2004, epi kybernhsewn PASOK.

O k. Karamanlhs xarakthrise poly sobarh th dhmosionomikh katastash ths xwras kai to ypoyrgeio Oikonomikwn qa parei metra gia ton periorismo ths dhmosias spatalhs kai th dieyrynsh ths forologikhs bashs. To bebaio einai oti h ellhnikh oikonomia , h dhmosiononomikh katastash, qa prepei na exoyn antimetwpisei ta problhmata toys, ypogrammise.

Se o,ti afora thn Toyrkia ejefrase th bebaiothta pws h geitonikh xwra qa ypogracei to Prwtokollo ths Agkyras prin apo tis 3 Oktwbrioy poy problepetai na arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis. Stis ellhnotoyrkikes sxeseis o stoxos einai h dieyrynsh ths synergasias metajy twn dyo xwrwn.

O k. Karamanlhs eipe oti den aisqanqhke kaqoloy eyxarista akoygontas ton Kagkelario ths Germanias Gkerxarnt Srenter na apokalei "Makedonia" th FYROM, alla parathrhse pws edw kai arketa xronia h syntriptikh pleiochfia twn dieqnwn synomilhtwn kanei xrhsh aytoy toy oroy, apodidontas eyqynes kai astoxies stis politikes ths Elladas.

O Ellhnas prwqypoyrgos xairetise me ikanopoihsh thn apofash ths E.E. gia anaqewrhsh toy Symfwnoy Staqerothtas. Tonise oti prepei na ginoyn megalytera bhmata sthn kateyqynsh ylopoihshs ths strathgikhs ths Lisabonas gia na doyme apotelesmata sthn oikonomikh anaptyjh kai thn ayjhsh ths anergias.

Gia to zhthma ths Kroatias, meta thn apofash gia anabolh ths enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, eipe oti qa sygkrothqei omada ergasias h opoia qa eishghqei gia ta epomena bhmata.

Oloklhrh h synenteyjh toy prwqypoyrgoy stis Bryjelles exei ws ejhs:

Opws gnwrizete, ayto to Eyrwpaiko Symboylio apasxolhsan qemata kyriws oikonomikoy periexomenoy, dhladh to Symfwno Staqerothtas kai Anaptyjhs kai h Strathgikh ths Lissabonas.

H Ellada xairetizei th symfwnia gia thn anaqewrhsh toy Symfwnoy Staqerothtas kai Anaptyjhs. H ejelijh ayth einai poly qetikh gia thn Eyrwph, dioti apokaqista thn ajiopistia toy Symfwnoy, enw parallhla toy dinei ta aparaithta stoixeia eyelijias, wste na dieykolynqei h oikonomikh anaptyjh. Eimaste poly ikanopoihmenoi giati kataferame na symperilhfqoyn sth symfwnia ayth oi ellhnikes qeseis, dhladh h epektash toy xronoy prosarmoghs, h anagnwrish dapanwn gia ependyseis ypodomhs kai h symmetoxh twn eqnikwn koinoboyliwn. Gia thn Ellada, bebaiws, ayto poy proexei einai h meiwsh twn megalwn elleimmatwn kai xrewn, poy klhronomhsame apo toys prokatoxoys mas. To anaqewrhmeno Symfwno qa dieykolynei ayth mas thn prospaqeia. Asfalws kai emeis ofeiloyme na diasfalisoyme th meiwsh twn elleimmatwn, dioti h apostash poy exoyme na kalycoyme einai megalh.

Ws pros ths Strathgikh ths Lissabonas, gnwrizete oti briskomaste se shmeio staqmo gia thn ejelijh ths diadikasias ayths, kaqws exoyme hdh dianysei to hmisy ths xronikhs periodoy, poy problepetai gia thn efarmogh ths. Ejetasame thn proodo, poy exei ginei mexri stigmhs. Diapistwsame oti exoyn ginei kapoia bhmata proodoy, wstoso o apologismos einai mallon metrios. Symfwnhsame oloi oti einai epitaktikh h anagkh epanenergopoihshs ths Strathgikhs ths Lissabonas kai epanierarxhshs twn proteraiothtwn mas. Pragmati, to arxiko sxedio htan idiaitera filodojo. Omws h Eyrwph exei terasties dynatothtes kai to exei apodeijei ayto. Ofeiloyme, bebaiws, na enteinoyme tis prospaqeies mas, prokeimenoy na doyme apotelesmata mexri to 2010, poy htan kai o arxikos stoxos. Sto epikentro twn prospaqeiwn mas qetoyme thn oikonomikh anaptyjh kai thn ayjhsh ths apasxolhshs.

Eidikotera, prepei na kanoyme ta aparaithta bhmata pros thn kateyqynsh ths prowqhshs ths eniaias agoras, ths ayjhshs ths apasxolhshs kai ths enisxyshs ths antagwnistikothtas ths eyrwpaikhs oikonomias. Parallhla, omws, kai ayto htan kai h epimonh qesh ths dikhs mas pleyras, ofeiloyme na lambanoyme diarkws ypoch thn koinwnikh diastash se oles tis sxetikes politikes mas, kaqws kai thn periballontikh mas politikh kai toys stoxoys mas gia biwsimh anaptyjh.

Apofasisame, epishs, ws pros thn Kroatia, th dhmioyrgia mias omadas ergasias (task force) apo thn Proedria, tis dyo epomenes Proedries (M. Bretania kai Aystria), thn Epitroph kai ton k. Solana, poy qa ereynhsei to qema ths synergasias ths Kroatias me to Dieqnes Dikasthrio kai qa eishghqei sxetika me ta epomena bhmata mas sto zhthma ayto. Emeis yposthrijame energa ta bhmata ayta, afoy exoyme taxqei yper ths eyrwpaikhs prooptikhs twn Dytikwn Balkaniwn, alla kai yper ths plhroys efarmoghs twn krithriwn kai proypoqesewn poy qetei h Eyrwpaikh Enwsh.

Eixa, epishs, shmera thn eykairia, ligo prin thn enarjh twn ergasiwn toy Symboylioy, na exw mia kat' idian synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Ispanias, k. Zapatero. Qa prepei na pw oti h synanthsh ayth egine se qermo kai filiko klima. Einai gnwsto oti ta qemata poy syndeoyn tis xwres mas einai polla kai yparxoyn polloi tomeis koinoy endiaferontos panw stoys opoioys synergazomaste stena. Syzhthsame gia tis dhmosionomikes prooptikes, ena qema poy afora amesa kai tis dyo xwres kai gia to opoio, opws gnwrizete, synergazomaste kai syntonizomaste se poly taktikh bash.

Milhsame, epishs, gia th Diadikasia ths Barkelwnhs. H Diadikasia ayth apotelei th mesogeiakh diastash ths EE kai gia to logo ayto exei idiaiterh shmasia gia mas. Katalhjame oti ofeiloyme na ergastoyme apo koinoy mesa sthn EE gia thn enisxysh ths synergasias ayths. Diapistwsame akomh oti oi dimereis mas sxeseis einai se ejairetika kalo epipedo kai oti apotelei koinh epiqymia mas na tis entatikopoihsoyme akomh perissotero. O k. Zapatero me proskalese na episkefqw th Madrith kai antapedwsa, fysika, thn prosklhsh.

Kos XIWTHS:

Kyrie Proedre, dhmosieyetai shmera sto ``Bhma'' h epistolh poy sas apostellei h Eyrwpaikh Epitroph gia to zhthma toy basikoy metoxoy, kai sas kalei na anasteilete thn efarmogh toy nomoy, apeilwntas malista kai me anastolh plhrwmwn gia ta dhmosia erga sthn Ellada.

Qelw na sas rwthsw ti skepteste na prajete apo twra kai sto ejhs, kaqws to klima einai poly bary sthn Eyrwpaikh Epitroph, ws fainetai.

Qelw, epishs, na moy peite an stoys xeirismoys ths Ellhnikhs Kybernhshs, apo ta melh ths Kybernhshs sas, antimetwpizete laqh kai paraleiceis.

Kos KARAMANLHS:

Na jekaqarisoyme kati, kyrie Xiwth. Se mia Enwsh twn 25 kratwn einai bebaio oti qa prokyptoyn zhthmata. Oyte h prwth fora einai, oyte h teleytaia se o,ti afora thn Ellada kai thn Epitroph kai alles xwres.

Edw, pragmati, yparxei ena zhthma kai enas dialogos, o opoios pia trabaei se makros, peripoy dyo xronia. To lew ayto, dioti kalyptei faseis kai ths shmerinhs Kybernhshs kai ths prohgoymenhs, gyrw apo thn symbatothta twn sygkekrimenwn nomwn alla - kai ayto exei shmasia - toy idioy toy Syntagmatos me thn eyrwpaikh nomoqesia. O dialogos aytos synexizetai.

Ofeilw na pw oti emeis den exoyme paralabei akoma epishmws thn epistolh. Ara den gnwrizw to periexomeno ths. Kai an qelete, qa mporoysa na pw oti tiqetai kai ena zhthma deontologias, pws dhmosieyetai, an pragmati einai ayth. Alla en pash periptwsei, den einai ayto to meizon.

Se ayth thn diadikasia, loipon toy dialogoy, synexizoyme na proballoyme tis qeseis mas. Den mporw na sas prodikasw to mellon. To bebaio einai oti yparxei qema yperaspishs toy ellhnikoy Syntagmatos, ena Syntagma to opoio, sas qymizw, yperchfise h syntriptikh pleiochfia ths ellhnikhs Boylhs kai, pantws, ta dyo megala kommata.

To bebaio, epishs, einai oti emeis qa yperaspistoyme to eqniko symferon. To lew ayto se sxesh me thn piqanothta apwleias kondyliwn den to nomizw ayto, den to pisteyw. En pash periptwsei einai kati to opoio to diabebaiwnw.

To trito zhthma poy qelw na qesw einai oti para apo th nomikh diastash, yparxei kai mia politikh diastash toy qematos.

Gnwrizete kala oti ola ayta ta zhthmata poy aforoyn ton sygkekrimeno nomo prokyptoyn apo thn politikh boylhsh ths Kybernhshs na einai asymbibasth sta zhthmata poy exoyn na kanoyn me thn diafaneia kai ta fainomena diaplokhs.

Qelw aplws na tonisw kai na ypogrammisw oti ayto paramenei kentrikh proteraiothta ths Ellhnikhs Kybernhshs.

Kos XIWTHS:

Qewreite oti oi xeirismoi mexri twra ths ellhnikhs Kybernhshs htan swstoi h yphrjan laqh kai paraleiceis;

Kos KARAMANLHS:

Kanena problhma den yphrje, mexri stigmhs. H ellhnikh Kybernhsh kanei ayto poy prepei na kanei se sxesh me thn prospaqeia paroxhs ejhghsewn kai dieykrinisewn pros thn Eyrwpaikh Enwsh twn qesewn ths kai ths nomoqesias h opoia, epanalambanw, aporreei apo rhth syntagmatikh diatajh.

Kos PANAGOPOYLOS:

Kyrie Proedre, den skepteste kamia allagh ston nomo; Den skepteste endexomenws aposyrsh toy nomoy opws proteinei kai h Antipoliteysh kai parapomph toy qematos se mia diakommatikh epitroph, oytws wste na mhn yparxoyn ayta ta sobara problhmata stis sxeseis ths xwras me thn Eyrwpaikh Epitroph;

Kos KARAMANLHS:

Problhmata kai zhthmata tetoioy typoy prokyptoyn synexws kai qa prokyptoyn, oxi mono gia thn Ellada, alla gia oles tis xwres.

H Eyrwpaikh Enwsh einai enas zwntanos organismos 25 xwrwn shmera, perissoterwn ayrio. Sthn zwh mas kai sthn zwh olwn twn kratwn h eyrwpaikh diastash exei ginei kaqhmerinothta. Se ola ta zhthmata synantwntai dhladh kai ta dyo epipeda.

Kata synepeia, yparxei enas synexhs dialogos. Se ayto ton dialogo prokyptoyn kai diafwnies. To lew ayto giati dhmioyrgeitai kamia fora h aisqhsh mias yperdramatopoihshs. Egw den thn blepw ayth. Den thn pisteyw. Egw pisteyw oti exoyme ena dialogo, exoyme na syzhthsoyme. Emeis kaloproaireta qeloyme na broyme ena shmeio symfwnias.

Exoyme ena dialogo, exoyme na syzhthsoyme. Emeis kaloproaireta qeloyme na broyme ena shmeio symfwnias.

Gia ayto kai den qelw na kanw probleceis apo thn wra poy o dialogos aytos einai akoma se ejelijh. Den mporw loipon na sas kanw probleceis se ypoqetikes erwthseis gia to poy qa ejelixqei ayth h diadikasia h opoia einai akoma zwntanh, einai qermh.

Ekeino poy lew aplws kai moy dinete thn eykairia na to epanalabw, einai oti edw yparxoyn tria skelh. Ena einai to nomiko. Qymizw pali, h idiaiterothta toy einai oti parapempei eyqews sto ellhniko Syntagma.

To deytero zhthma einai to texniko, to diadikastiko, toy synexizomenoy dialogoy me ta armodia organa ths Eyrwpaikhs Enwshs, thn Epitroph dhladh en prokeimenw.

Kai to trito, gia na mhn dhmioyrghqoyn parejhghseis, einai h akampth politikh boylhsh ths Kybernhshs se o,ti afora ta zhthmata diafaneias kai diaplokhs.

Kos LIARELHS:

Kyrie Proedre, yparxoyn kapoia gegonota. Ena gegonos einai h proeidopoihtikh epistolh h opoia apestalh xqes. H apofash, einai gegonos. Sebomai to oti lete oti den thn exete labei epishmws gia na mpeite se epimeroys sxolia.

To deytero gegonos einai oti h proeidopoihtikh epistolh apestalh, dioti h Ellhnikh Kybernhsh den epeise ta koinotika organa gia thn epixeirhmatologia ths. To trito gegonos einai oti o kanonismos 32/99 problepei oti apo xqes yparxei h nomikh dynatothta perikophs, ''pagwmatos'' mallon koinotikwn kondyliwn sthn Ellada.

Me bash ayta ta tria gegonota kai epeidh den mporoyme fantazomai ws xwra na riskaroyme h dynatothta pagwmatos twn kondyliwn na energopoihqei ana pasa stigmh, h Kybernhsh ti protiqetai na prajei;

Kos KARAMANLHS:

Kyrie Liarelh, nomizw sas to apanthsa. H diadikasia einai akoma zwntanh. Prospaqoyme na broyme koino topo me thn Epitroph. H epistolh, thn opoia akoma den exoyme paralabei, einai ena bhma se ayth thn diadikasia.

Sas lew loipon oti to plaisio einai, prwton h yperaspish toy ellhnikoy Syntagmatos, deyteron, h proaspish toy ellhnikoy symferontos, triton h prospaqeia antimetwpishs toy nomikoy zhthmatos kai tetarton, h eirhmenh politikh boylhsh. Den exw na pw tipota allo panw se ayto to qema.

Kos TSIODRAS:

Oi antidraseis ths Commission se sxesh me thn symbatothta toy ellhnikoy Syntagmatos, me thn koinotikh nomoqesia htan dedomenes. Eixan labei epistoles kai oi prohgoymenes Kybernhseis poy epeshmainan ayto to zhthma.

Efoson loipon h ellhnikh Kybernhsh to gnwrize. Kai deyteron efoson, opws toylaxiston fainetai, sth synanthsh sthn Aqhna sthn diarkeia toy Ioynioy eixan epishmanqei sthn Ellhnikh Kybernhsh, sthn Kybernhsh ths Neas Dhmokratias sthn dikh sas dhladh, ola ayta ta problhmata, giati h Ellhnikh Kybernhsh proxwrhse se ayto ton nomo afoy hjere to poy pame.

Kai to deytero, milate gia koino topo me thn Commission. O koinos topos me thn Commission shmainei allagh sto sygkekrimeno nomo opoy kriqei aparaithto;

Kos KARAMANLHS:

Sas eipa kai prin, oti yparxei mia makra yperdieths allhlografia kai antallagh apocewn me thn Epitroph. Kai profanws yparxei ena zhthma diastashs apocewn. Ayto to jeroyme oloi kai proekyce oyte ton Ioynio oyte meta ton Ioynio. Yparxei edw kai dyo xronia.

Kai sas janalew. Parapempei eyqews sto ellhniko Syntagma. Kata synepeia, den mporei kaneis na memfetai mia Kybernhsh, h opoia nomoqethse me bash thn rhth problech toy Syntagmatos. To kleinoyme ayto.

Ws pros to deytero zhthma, apo thn wra poy yparxei mia anoixth diadikasia den mporw na sas kanw probleceis poy qa katalhjei. Den einai kai swsto na tis kanw aytes tis probleceis, akoma kai an mporoysa.

Ka KARANASOPOYLOY:

Kyrie Proedre, xwris na mpw sthn epixeirhmatologia thn dikh sas h ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to qema toy basikoy metoxoy, hqela na rwthsw dyo pragmata. To deytero afora ton kyrio Alogoskoyfh.

Eggyaste oti h Ellada den qa xasei oyte ena Eyrw apo ta egkekrimena kondylia. Kai to deytero, poy einai gia ton Ypoyrgo Oikonomikwn: se periptwsh poy exoyme ''pagwma'' aytwn twn kondyliwn, eimaste ypoxrewmenoi na anaqewrhsoyme tis probleceis mas gia thn anaptyjh to etos 2005;

Kos KARAMANLHS:

Akoyste, na jekaqarisoyme kati. Jeroyme na yperaspizomaste to eqniko symferon, to eipa kai prin. Omws, mia kai qigete ayto to zhthma, na sas pw oti o pragmatikos kindynos apwleias koinotikwn porwn proerxetai, kai einai gnwsto edw kai kapoioys mhnes, apo diaforetikh proeleysh.

Kai h diaforetikh proeleysh einai to gegonos oti h Epitroph exei entopisei makra seira kakotexniwn, kakhs anaqeshs ergwn, kataspatalhshs koinotikwn porwn, kakhs ajiopoihshs koinotikwn porwn kyriws dhmosia erga, ta opoia eginan sthn diarkeia ths periodoy 2001-2004.

Nomizw oti to exw hdh anaferei kai malista proxqes sthn Boylh, oti ekei ginetai mia megalh prospaqeia wste na epiteyxqei mia symbibastikh lysh poy na afora thn beltiwsh twn nomoqetikwn problecewn gia to mellon kai mia symfwnia gia o,ti exei ginei sto parelqon.

Den qelw na mpw se leptomereies gia ayto to qema. To qigw aplws dioti ayto, se o,ti afora thn roh twn koinotikwn porwn, toyth thn wra einai poly pio epeigon kai poly pio meizon.

Ka TRIANTAFYLLOY:

Kyrie Proedre, na allajw qema. Meta thn synanthsh poy eixate me ton Toyrko Prwqypoyrgo, o kyrios Erntogan emfanisthke apolyta ikanopoihmenos apo ayth thn epafh. Kai logiko einai bebaia, dioti ayth thn periodo antimetwpizei megala problhmata kai akoma megalyteres pieseis.

H Ellada ti apokomise apo ayth thn synanthsh; Kai poia einai h aisqhsh poy apokomisate eseis proswpika se o,ti afora tis epomenes kinhseis ths Toyrkias enanti toy Kypriakoy, toy prwtokolloy telwneiakhs syndeshs ths Agkyras, ola ayta ta zhthmata poy einai anoixta;

Kos KARAMANLHS:

Qewrw oti h Ellada kai h Toyrkia prepei na exoyn anoixtoys kai diarkeis diayloys epikoinwnias. To jerete ayto, to yposthrizw xronia. Kai ayth thn stigmh moy dinetai h eykairia na to kanw kai prajh.

Qewrw oti einai laqos h antilhch apo kaqe synanthsh na perimenoyme na kanoyme enan apologismo toy ti ''kerdisame''. Ekeino to opoio pisteyw einai oti oi sxeseis Elladas-Toyrkias einai anamfisbhthta mia dyskolh poreia. Yparxei beltiwsh, ayto einai dedomeno ta teleytaia xronia, hdh apo thn prohgoymenh Ellhnikh Kybernhsh.

Prospaqoyme na dieyrynoyme toys xwroys synergasias. Na sas dwsw ena poly aplo paradeigma. Ena apo ta shmantikotera qemata poy koybentiasame sthn teleytaia synanthsh htan h prospaqeia na dieyrynoyme thn synergasia mas sto oikonomiko epipedo kai se xwroys opws einai o toyrismos kai h energeia.

Emeis opws jerete exoyme sthrijei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, bebaiws panw sthn bash ths plhroys ekplhrwshs twn ypoxrewsewn poy exei kai twn desmeysewn poy exei analabei h Toyrkia sthn poreia ayth, desmeyseis poy, qelw na sas qymisw, einai ejairetika pio aysthres apo opoiadhpote allh prohgoymenh ypochfia xwra pros entajh. Mesa se ayto to plaisio perilambanetai kai h rhth desmeysh poy exei h Toyrkia na ypogracei to prwtokollo ths Agkyras prin apo thn 3h Oktwbrioy 2005. Kai eimai bebaios oti ayto qa ginei.

Ka SPYRAKH:

Kyrie Proedre, epitrecte moy na epistrecw sto qema toy ''Basikoy Metoxoy''. Stelexh sas sthn Aqhna, opws o kyrios Ebert, alla kai o kyrios Meimarakhs, emfanisthkan na epitiqentai stis Bryjeles mprosta sto endexomeno na anoijei h syzhthsh gia th sxesh toy Syntagmatos me to Koinotiko Dikaio.

Sas problhmatizei to gegonos oti mesw tetoiwn dhlwsewn kai mesw ayths ths antiparaqeshs poy emfanizei h Kybernhsh me tis Bryjeles endexetai na ayjhqei o Eyrwskeptikismos sthn Ellada me oti ayto synepagetai;

Kos KARAMANLHS:

Qewrw yperbolikh eyaisqhsia, apo opoion kai an akoygetai, oti ena komma poy pisteyei pws h Ellada prepei na einai sthn kardia ths Eyrwphs, to katejoxhn komma ekfrashs toy Eyrwpaikoy prosanatolismoy ths xwras, qa eixe skeceis h qa odhgoyse th xwra se ``Eyrwskeptikistikes'' antidraseis h dikes.

Edw exoyme enan anoixto dialogo me thn Eyrwpaikh Enwsh gia para polla zhthmata symperilambanomenoy kai aytoy. Xwris fobo kai paqos loipon synexizoyme ayto to dialogo.

Ka TABOYLARH:

Kyrie Proedre, kata th synanthsh poy eixate me ton Toyrko Prwqypoyrgo, zhthqhke h syndromh ths Ellados prokeimenoy h Agkyra h mallon o kyrios Erntogan na jeperasei to skopelo ths kyrwshs toy Prwtokolloy ths Agkyras; Kai epishs qa hqela, an einai dynaton na mas peite poia htan h antidrash toy kyrioy Erntogan otan qesate to qema twn parabiasewn sto Aigaio.

Kos KARAMANLHS:

To men prwto den syzhthqhke dia makron, aplws ypenqymistika to eqesa egw: oti en pash periptwsei ayth einai mia ypoxrewsh kai ayth einai h pragmatikothta. Den shkwnei syzhthsh to zhthma ayths ths desmeyshs. Milw gia to Prwtokollo ths Agkyras.

To de deytero qema to qetw panta kai eimai sigoyros oti lambanetai ypoch.

Twra, apo ekei kai pera, to poies einai oi antidraseis den eimai o armodios na sas pw. Se synenteyjh Typoy pros ton kyrio Erntogan qa htan poly endiaferon na ton rwthsete eseis h kapoios allos synadelfos sas gia tis dikes toy qeseis sto zhthma.

Ka KALOGEROPOYLOY:

Kyrie Proedre, meta toys Olympiakoys Agwnes exoyn ginei sth xwra tessera koryfaia gegonota gia ta opoia kaneis den exei analabei thn politikh eyqynh. Egine h istoria me to Sinoyk, kanenas den anelabe thn politikh eyqynh. Egine h istoria ths apografhs, h xwra mpainei oysiastika ypo epithrhsh, kanenas den analambanei thn politikh eyqynh. Einai h ypoqesh toy LAFKA. Kanenas den analambanei thn eyqynh kai anagkazeste eseis na kanete diorqwtikh dhlwsh.

Ftanoyme sto ''Basiko Metoxoy''. H xwra brisketai mprosta sto endexomeno na xasei koinotika kondylia. Koryfaios Eyrwpaios Ajiwmatoyxos milhse xqes me poly kolakeytika logia gia esas kai kataferetai enantion twn synergatwn sas.

Gia ayth thn ypoqesh skopeyete na zhthsete apo kapoion na analabei thn politikh eyqynh giati oysiastika exei ferei thn xwra se mia toso dyskolh qesh;

Kos KARAMANLHS:

Akoyste, h politikh eyqynh se mia Kybernhsh einai syllogikh kai bebaiws prin ap' ola anhkei ston epikefalhs ths Kybernhshs gia ola ta qemata. To jekaqarizoyme ayto.

To deytero poy qelw na sas pw einai ena syntomo sxolio. Epeidh anaferqhkate sth dhmosionomikh apografh. H dhmosionomikh katastash ths xwras einai tetoia, h pragmatikh kai oxi h eikonikh poy emfanizotan xronia twra, poy den epitrepei oyte politika paixnidia, oyte asteismoys. H dhmosionomikh katastash ths xwras, kai moy dinete thn eykairia na to pw ayto, einai poly sobarh. To eipa kai prin liges meres se synenteyjh Typoy poy eixe kyriws ayto to periexomeno, qelw na to epanalabw kai shmera.

Den mpainw se zhthma eyqynwn ayth thn wra, jerete tis apoceis moy. Gnwrizete epishs to pws ftasame ekei kai gnwrizete oti to zhthma den einai an apokalyptetai h pragmatikothta. To zhthma einai pws kai giati ftanei kaneis se mia sygkekrimenh pragmatikothta.

Kata synepeia, ayto poy einai shmera mia koryfaia proteraiothta gia th xwra einai na antimetwpistei to problhma poy proekyce apo kakoys xeirismoys toy parelqontos epi makra seira etwn.

To deytero poy qesate gia to Nomo toy ''Basikoy Metoxoy'' kai th diafaneia nomizw sas to exw kalycei hdh. Den tiqetai zhthma kakwn xeirismwn. Tiqetai zhthma afenos mias nomoqetikhs prwtoboylias poy einai apolyta symbath, qa sas elega peripoy proektash ths rhths syntagmatikhs problechs thn opoia yperchfisame oloi mazi, h en pash periptwsei h syntriptikh pleiochfia, kai afeteroy enos zhthmatos poy exei prokycei, symbatothtas me thn Eyrwpaikh Nomoqesia.

Kos TRIKAS:

Kyrie Proedre, exete pei stis dhlwseis sas kai prosfata, qymizw thn dhlwsh meta ton kyrio Srenter, gia thn oikonomia, oti prepei na enteinoyme tis prospaqeies mas. Ayto to ''enteinoyme'' shmainei kai nea metra; Einai mia erwthsh h opoia epanalambanetai, profanws epeidh den ginetai antilhpto apo osoys thn kanoyn oti me ayta ta metra ths hpias prosarmoghs qa exete ta epiqymhta apotelesmata.

Kos KARAMANLHS:

H katastash einai ayth poy jerete, den thn krybei kanenas kai den ginotan pia na krybetai. Dhladh to lew kai me thn ennoia, oti an ypoqesei kaneis oti qa hqele kapws na ta ejwraizei ta pragmata, ayto den ginetai pia. Ayth einai h pragmatikothta. Ta dhmosia oikonomika ths Elladas einai se kakh katastash.

Twra apo ekei kai pera emeis exoyme epilejei ena plaisio antimetwpishs. To ena htan to Eyrwpaiko epipedo, ayto phge ikanopoihtika, kyriws s' o,ti afora thn xronikh diarkeia ths antimetwpishs toy qematos. To deytero epipedo einai h prospaqeia oso to dynaton na mhn metakyliontai barh stoys polites kai to trito einai h poly shmantikh prospaqeia ths peristolhs ths dhmosias spatalhs, poy apodidei hdh karpoys.

Apo ekei kai pera, einai fysiko na yparxei diarkhs problhmatismos gia thn anazhthsh tropwn, poy qa bohqhsoyn na epityxoyme to epiqymhto apotelesma mesa se ayto to plaisio twn basikwn ajonwn poy sas periegraca.

To bebaio einai oti se dyo xronia h Ellhnikh oikonomia sto eyrytero epipedo kai h dhmosionomikh mas katastash sto stenotero epipedo, qa exoyn antimetwpisei ta problhmata toys.

Kos ARMENHS:

    Qa hqela na rwthsw, epeidh yparxoyn kai plhrofories, qa proxwrhsete se emmesoys foroys sta tsigara, sta pota;

Kos KARAMANLHS:

    Sas apanthsa hdh sthn prohgoymenh erwthsh poy ekane o synadelfos sas.

Einai fysiko to Ypoyrgeio Oikonomikwn na einai s' ena diarkh problhmatismo pws apo th mia qa meiwsei thn dhmosia spatalh kai pws apo thn allh qa dieyrynei thn forologikh bash.

Ka ADAM:

    Kyrie Proedre, qa epanelqw sto basiko ginati mas gia ligo.Kat' epanalhch anaferate sthn parembash sas oti pragmati qelete na breite ena shmeio symfwnias gia to qema kai gi 'ayto afhnete ola ta endexomena anoixta.

Hqela, loipon, na sas rwthsw, qewreite oti to eqniko symferon ejyphreteitai poly kalytera apo mia apeyqeias kai kaqolikh sygkroysh ths Elladas me thn Commission kai ta organa ths se o,ti afora to ellhniko Syntagma, h me thn anazhthsh mias symbibastikhs formoylas gia ton ektelestiko nomo, o opoios einai poly piqano na perikocei kati apo thn basikh eswterikh politikh sas peri diafaneias poy einai kai o poliorkhtikos krios sas apenanti sthn Antipoliteysh;

Kos KARAMANLHS:

    Me sygxwreite, kyria Adam, alla qa sas apogohteysw giati pisteyw oti thn exw kalycei hdh thn erwthsh.

Den qa sas kanw probleceis. Katalabainw to endiaferon poy exei apo pleyras ereynas h dhmosiografikhs anazhthshs, alla ayth thn wra den dikaioymai na kanw tetoies probleceis oyte kan se epipedo qewrhtikoy plaisioy.

Kos KAKALHS:

    Telika, kyrie Proedre, poia einai h qesh me thn opoia proserxetai h Kybernhsh ston dialogo me thn Commission; To Syntagma yperexei toy Koinotikoy Dikaioy h h Kybernhsh anazhtei tropoys na symmorfwqei me tis Odhgies ths Commission kai to Koinotiko Dikaio;

     Kai synafes erwthma, pws ejhgeite to gegonos oti h Ellada einai h monh xwra ths Eyrwpaikhs Enwshs h opoia exei mpei se kaqestws epithrhshs me bash tis diatajeis toy Symfwnoy Staqerothtas, enw exei synergastei me thn Commission kai ypotiqetai oti to symfwno exei xalarwsei.

Kos KARAMANLHS:

    Sto men prwto ta exoyme pei hdh arketes fores. Katalabainw to endiaferon alla nomizw oti to exw kalycei.

    Yparxei enas diarkhs dialogos me epixeirhmata kai antepixeirhmata gyrw apo to nomiko zhthma poy exei prokycei. Kai bebaiws exei teqei to qema toy Syntagmatos alla kai to qema toy Eyrwpaikoy Dikaioy.

    Ws pros to deytero, to zhthma den einai se poia diadikasia mpaineis. To zhthma einai ti exeis kanei, me ti barynesai, an qelete na to pw apla, gia na breqeis se ayth thn diadikasia.

   Otan, loipon, exeis kata poly kai epi makra seira etwn yperbei aneilhmmenes ypoxrewseis apo to Symfwno Staqerothtas, giati einai mia aneilhmmenh ypoxrewsh to elleimma mas na mhn jepernaei to 3%, otan loipon, epi makra seira etwn ceydesai, giati ayth einai h pragmatikothta kai dineis anakribh eikona stoys etairoys soy, to erwthma den einai giati briskesai sth diadikasia ayth, to erwthma poy tiqetai einai me poio apotelesmatiko tropo prepei na antimetwpiseis to problhma oxi toso gia diadikastikoys logoys alla gia na lyseis thn oysia toy qematos poy einai oti eisai mia xwra elleimmatikh.

    Ayth einai h alhqeia. Ayto einai to problhma ths xwras, kai ayto kaloymaste na antimetwpisoyme. Kai eimai bebaios oti qa to antimetwpisoyme apotelesmatika.

Kos STEFOS:

Kyrie Proedre, syzhthqhke kai sxoliasthke arketa to gegonos oti o kagkelarios Srenter se anafores toy gia ta Skopia, aprokalypta anaferotan me to syntagmatiko onoma twn Skopiwn. ''Dhmokratia ths Makedonias''.

Qa hqela na sas rwthsw an sas enoxlhse ayto to gegonos, oti mprosta sas, mprosta ston Ellhna Prwqypoyrgo ginotan anafora sta Skopia me to onoma Dhmokratia ths Makedonias.

Kos KARAMANLHS:

Den moy einai kaqoloy eyxaristo. Alla den prepei na krybomaste pisw apo to daxtylo mas. Apo laqh, paraleiceis, astoxies, kyriws ths ellhnikhs pleyras epi seira etwn, gnwrizete oti anepishmws. toylaxiston, h syntriptikh pleiochfia twn dieqnwn synomilhtwn mas kanei xrhsh aytoy toy oroy. Ayth einai h pragmatikothta. Kai as mh pei kanenas oti den th jerei.

Mia kai qigete ayto to qema, ejakoloyqoyme na epimenoyme se mia politikh poy skopeyei se mia amoibaia apodekth lysh gia na teleiwsoyme kai me ayth thn ekkremothta.

Kos STAGKOS:

Kyrie Proedre, qa moy epitrecete, elpizw, na egeirw mia tetarth diastash toy zhthmatos toy basikoy metoxoy poy den exete qijei kai exei na kanei me ton anti-anaptyjiako xarakthra aytoy toy nomoy. Kai endexomenws kai ths problechs toy Syntagmatos.

Mia diastash, thn opoia exei qijei sysswmos o epixeirhmatikos xwros sthn Ellada, kai afhnei na ennohqei kai h Eyrwpaikh Epitroph sthn xqesinh ths anakoinwsh.

To erwthma einai an eseis proswpika pisteyete oti aytos o nomos einai to kalytero poy qa mporoyse na kanei o Ellhnas nomoqeths gia na diafylajei to adiablhto twn diadikasiwn anaqeshs twn dhmosiwn symbasewn.

Kos KARAMANLHS:

Sebomai kaqe apoch alla sto diko moy myalo einai poly kaqaro oti, gia thn oikonomikh anaptyjh, gia th leitoyrgia mias anoixths kai eleyqerhs oikonomias, gia thn proselkysh ependysewn, gia th dhmioyrgia newn qesewn ergasias, gia thn analhch newn kai perissoterwn epixeirhmatikwn prwtoboyliwn, yparxei mia basikh proypoqesh: Na threitai o nomos, na diasfalizetai o qemitos antagwnismos. Kai mesa se ayto to plaisio, einai para poly shmantiko na mhn yparxei ena periballon opoy afqonoyn ta fainomena streblwshs toy antagwnismoy, eite logw diafqoras, eite logw anomhs epirrohs organwmenwn symferontwn.

Gia na to pw me apla logia, qewrw oti h diafaneia den einai to mono, alla einai poly basiko systatiko gia thn pragmatikh ygeia ths oikonomias kai thn anaptyjhs ths.

[02] GIOYNKER: ENTAJH STHN EYRWZWNH ME ELLEIMMA KONTA STO 3%

Oi nees xwres melh qa mporoyn na entaxqoyn sth zwnh toy eyrw me ena elleimma anwtero toy 3%, ypo ton oro na parameinoyn "konta" sthn timh ayth, dhlwse o prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy kai proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs Zan Klont Gioynker, symfwna me to galliko praktoreio.

"Me th synqhkh toy Maastrixt htan dynath h entajh sto eyrw me ena dhmosio elleimma anwtero toy 3%", eipe o Gioynker se synenteyjh typoy meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths synodoy koryfhs ths EE stis Bryjelles.

"Qa ejakoloyqhsei na einai piqanh h entajh sto eyrw me ena eleimma anwtero toy 3%, ypo ton oro na diathrhqei h xwra melos konta ston deikth toy 3%", prosqese o proedreywn ths EE.

[03] E. ANTWNAROS: H ELLHNIKH POLITEIA ESKYCE APO THN ARXH PANW APO TO PATRIARXEIO

To Patriarxeio Ierosolymwn exei makra istoria mesa apo toys aiwnes, exei sygkekrimena xarakthristika, ta opoia oi perissoteroi poy anhkoyn s' ayto den qeloyn na ta apempolhsoyn. H ellhnikh politeia apo thn arxh eskyce panw apo to Patriarxeio, hdh briketai ekei mia epitroph empeirognwmonwn poy qa kanei thn ereyna ths me skopo na diasfalisei ta istorika xarakthristika toy Patriarxeioy. Ta parapanw dhlwse thn Tetarth o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos Eyaggelos Antwnaros apantwntas se sxetikh erwthsh.

Basw Koytsoympa

[04] NEES PARAPOMPES DIKASTWN

Me to erwthma ths oristikhs apolyshs parepemce o proedros toy Areioy Pagoy G. Kapos thn prwtodikh A. Korobesh, sthn olomeleia toy swmatos, kaqws stereitai, symfwna me ton Kapo, pantelws dikastikoy hqoys, gegonos poy prosbalei to kyros ths Dikaiosynhs. Gia to logo ayto kriqhke yphresiakws aneparkhs kai axrhsth.

Symfwna me to erwthma, h Korobesh me dolies kai anhqikes meqodeyseis petyxe dyo antikatastaseis prokeimenoy na anebei sthn edra gia na dikasei mazi me alloys dikastes ypoqeseis toy arximandrith Iakwbo Giosakh.

Prokeitai gia thn 7h dikastikh leitoyrgo poy parapempetai sthn olomeleia toy Areioy Pagoy me to erwthma ths oristikhs apolyshs.

Tis epomenes meres anamenetai h parapomph mias akomh dikastikhs leitoyrgoy poy empleketai se ypoqesh toy Arximandrith Giosakh. Ejalloy stis arxes ths erxomenhs ebdomadas, ena zeygos dikastwn qa kataqesei ston Areio Pago.

[05] M. GIANNAKOY: "MEXRI TIS 19 APRILIOY QA EXOYME NOMOQETHSEI THN POIOTHTA STHN ANWTATH EKPAIDEYSH"

H ypoyrgos Paideias, Marietta Giannakoy, proserxomenh sthn ekdhlwsh ths Kinhshs Politwn gia mia Anoixth Koinwnia, proebh stis akoloyqes dhlwseis:

YPOYRGOS: Anamfibola mexri tis 19 Aprilioy qa exoyme nomoqethsei thn poiothta sthn Anwtath Ekpaideysh, stis Ekpaideytikes Monades, kai to Symplhrwmatiko Diplwma. Einai kati poy to ofeiloyme stoys foithtes mas.

To ofeiloyme se aytoys poy prospaqoyn kai sthn Panepisthmiakh Koinothta.

Sto plaisio toy Eqnikoy Symboylioy Paideias exoyn sxedon katalhjei epi ths oysias. Kai egine syzhthsh pragmatika oysias. O,ti ftiajoyme kai gia thn eswterikh kai gia thn ejwterikh ajiologhsh qa telei ypo apolytws antikeimenika krithria. Kamia parembash toy kratoys, kamia politikh parembash.

DHMOSIOGRAFOS: Omws o k. Beremhs se mia synenteyjh poy edwse milhse gia katarghsh dwrean syggrammatwn. Qa plhrwnoyn oi foithtes; Ayto einai to ena, kai h genikeysh didaktrwn sta metaptyxiaka einai to deytero erwthma. Eseis symfwneite;

YPOYRGOS: Ayth th stigmh sta metaptyxiaka, se para polla yparxoyn didaktra kai den yparxei kamia antirrhsh.

DHMOSIOGRAFOS: Ti qa ginei me tis ejetaseis twn maqhtwn sta Panepisthmia;

YPOYRGOS: Ejartatai apo to Panepisthmio. Emeis toys exoyme afhsei ayth thn eleyqeria kai den exoyme kanena problhma. Apo kei kai pera opoiesdhpote alles protaseis ginoyn gia ta biblia h otidhpote qa ejetastoyn kai qa ajiologhqoyn.

Prepei na sas pw oti o logos poy balame ton Dialogo sto Eqniko Symboylio Paideias kai zhthsame kai apo thn koinwnia na symmetasxei, opws ginetai se polles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs ayth th stigmh, einai gia na lene thn apoch toys oloi. Na ta lene oloi ola mprosta se oloys, kai oxi o kaqenas na ypokrinetai kai na leei alla se ena foroym kai alla se allo. Prepei kai sthn Ellada na apallagoyme apo to syndromo oti otan kapoios leei eleyqera tis apoceis toy taxa ayth einai h apoch poy qa perasei h ayto qa ginei. Qa ta poyne oloi ola kai to Ypoyrgeio qa epilejei. To Ypoyrgeio qa proxwrhsei sthn tetraetia se ayjhsh twn porwn, alla prepei na doyme pws qa ayjhqoyn oi poroi, me poio tropo, kai poso, wste na apodwsoyn.

DHMOSIOGRAFOS: Eiste diateqeimenh na allajete kai to Ejetastiko systhma;

YPOYRGOS: Kai ayto to syzhtame, alla opoios mpei sto Lykeio qa jerei ti qa ginei meta apo 3 xronia.

[06] G. MAGKRIWTHS: "H KAQARSH STHN EKKLHSIA SYNANTA EMPODIA"

Sto plaisio toy ethsioy Synedrioy Syllogoy Foithtwn toy Panepisthmioy Makedonias, poy pragmatopoieitai stis 22-23 Martioy 2005, symmeteixe shmera o boyleyths toy PASOK, Giannhs Magkriwths, me qema ths omilias toy, thn prosfath krish stoys kolpoys ths Ekklhsias kai ths Dikaiosynhs.

Milwntas o k. Magkriwths, metajy allwn eipe oti ``sthn triakontaeth diadromh toy politikoy systhmatos sth xwra mas, apo to '74 mexri shmera, mporoyme na poyme xwris epifylajh oti ayto prosefere polla kai oti h Ellada toy shmera den exei kamia sxesh me thn Ellada toy '74.

''Se aythn thn megalh proodo, kaqe kybernhsh, kaqe komma, opws kai kaqe koinwnikh tajh kai kaqe poliths, exei thn dikh toy mikroterh h megalyterh prosfora. O kaqe enas mporei na pisteyei oti h koinwnikh omada sthn opoia anhkei, h genia toy h to komma to opoio yposthrizei, eixe th megalyterh prosfora.

''Ayto poy xreiazetai omws sth nea epoxh, einai h baqia metarryqmish toy politikoy systhmatos, h allagh toy dioikhtikoy kai anaptyjiakoy monteloy kai h dynamikh kai isorroph enswmatwsh sth nea eyrwpaikh arxitektonikh.

''H Dikaiosynh kai h Ekklhsia einai dyo apofasistikoi qesmoi ths politeias, alla kai toy eyryteroy ideologikoy oikodomhmatos. H Dikaiosynh bebaiws einai kaqoristikos qesmos gia th sygxronh Dhmokratia kai to kratos dikaioy. H Ekklhsia exei enan ychlo koinwniko kai pneymatiko rolo.

''Oi dyo aytoi qesmoi, apokalyfqhke prosfata, oti pernoyn baqia krish. Den einai tyxaia oyte h epoxh poy egine, oyte bebaiws kai h ektash ths krishs, opws kai to gegonos ths allhlosyndeshs ths krishs.

''Sth men Dikaiosynh, h aytokaqarsh proxwra kai einai anagkaia kai h qesmikh ths metarryqmish, kratwntas sto akeraio to aytodioikhto ths. Sth de Ekklhsia, poy dioikeitai apo ena poly kleisto kyklo ths Ierarxias, me aytarxiko tropo, h kaqarsh synanta empodia.

''H anagkh ths dhmokratikhs metarryqmishs sthn Ekklhsia, poy qa th ferei sta xeria twn pistwn, einai megalh. Oi arxes panw stis opoies qa sthrixqei h metarryqmish, einai aytes ths dhmokratias, ths diafaneias kai toy koinwnikoy elegxoy, me stoxo thn apolyth diakritothta twn rolwn kai toy diaxwrismoy toys'', katelhje o k. Magkriwths.

[07] SYN: EKDHLWSH THS PRWTOBOYLIAS POLITIKOY DIALOGOY

Me qema syzhthshs ``H krish taytothtas twn kommatwn ths Aristeras'', epikentrwmeno kyria stis pleyres ths eswkommatikhs dhmokratias kai toy roloy twn tasewn, pragmatopoihqhke to brady ths Triths, h prwth ekdhlwsh ths Prwtoboylias Politikoy Dialogoy, poy sygkrothsan prosfata 23 stelexh toy kommatos.

Sthn ekdhlwsh poy symmeteixan ekatontades melh kai filoi toy SYN kai alloi aristeroi polites, paroysiasan eishghseis politikoi episthmones, dhmosiografoi kai politika stelexh, me poikilia proseggisewn kai apocewn.

Koinos paronomasths olwn twn problhmatismwn htan h anagkh diamorfwshs enos neoy monteloy organwshs kai leitoyrgias toy kommatos, poy na apanta sto isxyro aithma ths symmetoxhs kai na ejasfalizei thn politikh toy apotelesmatikothta.

``O skopos ths syzhthshs oson afora stis taseis mesa ston SYN, den einai h katarghsh toys alla h anadiamorfwsh toys sthn bash twn idewn'', tonisthke arxika apo toys ekproswpoys twn organwtwn Dhmhtrh Karagkoyle kai Rena Doyroy, melh ths KPE toy kommatos.

Parembainontas o prwhn proedros toy kommatos, Nikos Kwnstantopoylos, tonise oti h atzenta toy politikoy dialogoy diamorfwnetai shmera oxi apo thn drash twn politikwn dynamewn, oso apo ejwterikoys mhxanismoys poy xeiragwgoyn to apotelesma ths syzhthshs. Shmeiwse me anhsyxia to synoliko pososto poy sygkentrwsan ta aristera kommata to 2004, poy einai to mikrotero apo to 1974 kai anarwthqhke gia tis aities pera apo ta gnwsta empodia toy eklogikoy nomoy.

Sth dikh toy parembash o Qanashs Gialketshs afoy ypenqymise thn anafora toy Antonio Gkramsi gia to komma ws ``organwmeno paqos'', tonise oti to paqos ananewnetai mono me thn ananewsh twn idewn. Ston Synaspismo synyparxoyn tria reymata idewn, ayto ths sosialdhmokratikhs empeirias, toy dhmokratikoy kommoynismoy kai ths oikologias kai twn kinhmatwn, anamesa sta opoia apoysiazei omws o anagkaios dialogos, tonise o omilhths.

H krish twn antiproswpeytikwn qesmwn plhttei idiaitera ta kommata ths Aristeras kai ta syndikata, shmeiwse o Alkhs Rhgos, parathrwntas oti qemata opws oi taseis kai h eswkommatikh dhmokratia, paramenoyn zhtoymena sthn ellhnikh koinwnia. O idios taxqhke yper mias neas morfhs kommatos ws syllogiko paqos, arqrwmeno me pollaples, orizonties kai kaqetes domes.

Xwris tis taseis den qa yphrxe Synaspismos, eipe sthn omilia toy o prwhn eyrwboyleyths Mixalhs Papagiannakhs. Ta problhmata ths leitoyrgias toys -kai synolika ths leitoyrgias toy kommatos- antimetwpizontai mono me thn politikh kritikh kai thn isxyrh antiparaqesh sta organa, eipe o omilhths, poy shmeiwse oti h polysyllektikothta sto komma einai anagkaia kai oxi apla gia eklogikoys logoys.

O Aristeidhs Mpaltas, afoy shmeiwse apo thn pleyra toy oti o poliths den exei pleon eparkes kinhtro symmetoxhs sta kommata, tonise ton kaqoristiko rolo twn tasewn ston SYN, gia na paraqesei mia seira problhmata poy xarakthrizoyn thn paroysia toys, etsi wste to komma na leitoyrgei ws omospondia tasewn. Proteine telos katastatikh ryqmish wste na dinetai h dynatothta ekloghs sth KPE toy kommatos melwn poy den metexoyn se taseis.

O Stergios Pitsiorlas, anaferqhke sthn anagkh na yparjei h rizospastikh Aristera poy orioqeteitai apo th sosialdhmokratia kai ton dogmatiko kommoynismo. Sth kateyqynsh ayth h Eyrwpaikh Aristera prepei na ajiopoihsei thn polytimh empeiria twn istorikwn reymatwn ths Aristeras, toy feministikoy kai oikologikoy kinhmatos kai twn newn koinwnikwn kinhmatwn. Mia tetoia syzhthsh-opws eipe- qa mporoyse na odhghsei se ena idrytiko Synedrio oloy toy xwroy ths peran ths sosialdhmokratias kai toy dogmatikoy kommoynismoy Aristeras. Se enan tetoio xwro qa apoktoyse diaforetiko nohma kai h polytasikothta.

Ston perioristiko orismo ths sygxronhs dhmokratias, ws katagrafh twn laikwn epiqymiwn, anaferqhke o Mixalhs Spoyrdalakhs poy ton xarakthrise basiko paragonta ths krishs twn kommatwn. Ta kommata kai oi eswkommatikes taseis -prosqese o omilhths- mimoyntai ayton ton orismo kai apokalyptoyn thn fileleyqerh antilhch gia th leitoyrgia toy kratoys.

Poly sofa o SYN epeleje na einai komma politikhs enothtas, kati poy prepei na diathrhsei kai na mhn prosxwrhsei sthn logikh ths omogenopoihshs sth bash ths kyriarxhs apochs, tonise o dhmotikos Symboylos Peiraia, Qodwros Dritsas.

Anaferomenos sthn anagkh anasyntajhs ths Aristeras, tonise thn shmasia ths diatypwshs enallaktikwn protasewn sth diaxeirish kai tis symperifores.

O X. Golemhs, apo thn pleyra xarakthrise tis taseis san ``anagkaio kako'', milhse omws gia thn anagkh yperbashs twn synorwn toys. Ta problhmata sta opoia exei na apanthsei h ananewtikh aristera, einai shmera diaforetika kai xreiazetai oysiastikos kai gonimos dialogos.

O dhmosiografos P. Lamproy tonise oti yparxoyn isxyroi logoi symmetoxhs kai drashs mesa apo ta kommata ths aristeras, giati mporoyme na exoyme mikres kai megales nikes kai anaferqhke stis prosfates empeiries kinhtopoihsewn kai epityxiwn.

Kleinontas apo thn pleyra ths Prwtoboylias h Soyla Panaretoy, askhse aysthrh kritikh se pleyres ths leitoyrgias twn tasewn kai shmeiwse metajy allwn ta fainomena tasikhs allhleggyhs kai tasikhs peiqarxias poy parathroyntai sto komma. Anhggeile thn synexish twn ekdhlwsewn sta plaisia toy anoiktoy politikoy dialogoy poy anelaban nyn kai prwhn melh ths KPE toy SYN.

Opws anakoinwqhke apo toys organwtes, h epomenh syzhthsh ths Prwtoboylias ayths qa exei ws qema thn apotimhsh toy prosfatoy Synedrioy toy PASOK, me eishghtes politikoys episthmones, dhmosiografoys kai politika stelexh.

[08] O N. XOYNTHS GIA TO EYRWSYNTAGMA

``H syzhthsh gia to qema toy basikoy metoxoy kai ths yperoxhs h oxi toy koinotikoy dikaioy enanti toy ellhnikoy Syntagmatos, enisxyei to aithma gia eparkh kai isotimo dialogo kai th diejagwgh dhmochfismatos gia to Eyrwsyntagma kai sthn Ellada'', tonise o Nikos Xoynths, syntonisths Politikhs Grammateias toy Synaspismoy, milwntas se ekdhlwsh toy Ellhnikoy Koinwnikoy Foroym gia to Eyrwsyntagma.

``H Nea Dhmokratia arnhqhke to dhmochfisma gia na mporei na epikaleitai to neofileleyqero gramma kai pneyma toy Eyrwsyntagmatos, prokeimenoy na prowqhsei tis politikes litothtas kai peraiterw perikophs twn koinwnikwn dapanwn'', prosqese o k. Xoynths kai katelhje legontas:

``To PASOK poy yperchfizei to Eyrwsyntagma emfanizetai ws ypermaxos ths aytomaths kai genikhs yperoxhs toy koinotikoy dikaioy enanti kai toy Ellhnikoy Syntagmatos otan kata thn anaqewrhsh toy 2001 elege ta antiqeta. H stash toy sto qema toy basikoy metoxoy deixnei oti anagei ola ta problhmata sthn ejasfalish toy anoqeytoy antagwnismoy kai ths plhroys eleyqerias twn agorwn, pistopoiwntas th neofileleyqerh metallajh toy''.

[09] EJAIRESH TWN YPHRESIWN YGEIAS, EKPAIDEYSHS KAI PROSTASIAS PERIBALLONTOS APO THN ODHGIA MPOLKENSTAIN - YIOQETHSH TROPOLOGIWN TRAKATELLH

H epitroph periballontos, ejairese apo thn protash odhgias gia tis yphresies sthn eswterikh agora - odhgia Bolkestein - tis yphresies ygeias kai koinhs wfeleias apo to pedio efarmoghs ths. Stis tropologies poy yioqethqhkan perilambanontai kai ekeines toy eyrwboyleyth ths Neas Dhmokratias kai antiproedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Antwnh Trakatellh, oi opoies anaferontai sth dynatothta ejaireshs, peran toy tomea ths dhmosias ygeias, twn yphresiwn ths ekpaideyshs kai ths prostasias toy periballontos.

Pio sygkekrimena, h epitroph periballontos, dhmosias ygeias kai asfaleias trofimwn sth gnwmodothsh ths pros thn armodia epitroph - eswterikhs agoras kai prostasias twn katanalwtwn - toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy yioqethse thn ejairesh twn yphresiwn ygeias apo to pedio efarmoghs ths odhgias kai eqese ws proypoqesh gia thn egkrish ths, thn egkrish odhgias-plaisioy sxetika me tis yphresies koinhs wfeleias.

H protash odhgias gia tis yphresies leitoyrgei me bash thn arxh ths katagwghs toy paroxoy yphresiwn, dhladh o paroxos ypagetai mono sth nomoqesia ths xwras sthn opoia einai egkatesthmenos kai ta krath melh den mporoyn na periorisoyn tis yphresies enos paroxoy egkatesthmenoy se ena allo kratos melos. Dedomenwn twn yfistamenwn apoklisewn poiothtas, h kyria kritikh kai epixeirhmatologia gia th rhth ejairesh twn yphresiwn ygeias apotelese o kindynos ypobaqmishs twn en logw yphresiwn sta systhmata ygeias twn kratwn melwn.

Me tis tropologies toy k. Trakatellh, ginetai dekto sthn odhgia gia tis yphresies oti ``den exoyn oles aytes oi yphresies thn idia ajia kai shmasia kai oti, sthn periptwsh twn yphresiwn poy exoyn zwtikh shmasia gia thn eyejia kai thn ygeia twn anqrwpwn kai toy periballontos toys, kaqws kai gia thn ekpaideysh, einai dynaton na isxyoyn proteraiothtes kai arxes oi opoies diaferoyn apo ekeines poy qewroyntai endedeigmenes gia yphresies poy einai ligotero kefalaiwdeis''. Epishs, se drasthriothtes opoy diatiqetai periorismenos ariqmos adeiwn, p.x. gia th xorhghsh analogikwn radiosyxnothtwn h gia thn ekmetalleysh ydrohlektrikhs ypodomhs, prostiqentai sth diadikasia epiloghs ``krithria toso kaqara emporika oso kai mh emporika poy na apoblepoyn, metajy allwn, sthn prostasia ths dhmosias ygeias, ths ygeias kai asfaleias ston topo ergasias, toy periballontos h sthn prostasia ths politistikhs klhronomias kai ths poiothtas ths paideias toy kratoys meloys''.

O k. Trakatellhs dhlwse oti ``safws h odhgia gia tis yphresies prepei na proxwrhsei se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs mias kai qa prokycoyn shmantika ofelh sthn oikonomia. Wstoso, ayto den mporei na ginei me ypobaqmish twn yphresiwn eidika stoys tomeis ths dhmosias ygeias, ths paideias toy kratoys meloys kaqws kai ths prostasias toy periballontos. Epishs, einai qemito na yparxoyn orismenoi periorismoi sthn eleyqeria egkatastashs gia thn paroxh yphresiwn kai anaptyjhs stoys eyaisqhtoys kai koinhs wfeleias tomeis, opoy prepei h anaptyjh drasthriothtwn ths idiwtikhs prwtoboylias na ginetai mono katw apo th symfwnia kai epopteia twn kratwn melwn.

[10] HMERIDA TOY SYN GIA TA PROBLHMATA TWN MIKROMESAIWN EPIXEIRHSEWN

Peripoy 100.000 qeseis ergasias exoyn xaqei sth Makedonia kai th Qrakh ejaitias ths metegkatastashs epixeirhsewn sta Balkania, epishmanqhke sthn hmerida poy diorganwse h Politikh Epitroph toy Synaspismoy sto Ergatoypallhliko Kentro Qessalonikhs me qema ta problhmata twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

To melos ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs toy Synaspismoy, Dhmhtrhs Stratoylhs ypogrammise oti, pera ths apwleias twn qesewn ergasias, h metegkatastash odhgei se ypobaqmish twn ergasiakwn sxesewn, kaqws kai sthn erhmopoihsh pollwn perioxwn ths Boreias Elladas, mia kai feygoyn oi epixeirhseis poy zwntaneyoyn ton paragwgiko isto.

Epipleon, ypogrammise oti h metegkatastash twn epixeirhsewn den wfelei oyte tis balkanikes xwres, kaqws oi ellhnikes epixeirhseis exoyn skopo thn ekmetalleysh toy fqhnoy ergatikoy dynamikoy kai den energoyn basei anaptyjiakoy sxedioy.

O k. Stratoylhs epishmane oti einai anagkaios o syntonismos ths drashs twn syndikatwn sthn Boreia Ellada kai stis balkanikes xwres, kaqws kai h qespish kladikwn politikwn gia toys tomeis poy plhttontai opws h klwstoyfantoyrgia, h endysh kai ta trofima.

Proteine na qespistoyn rhtres poy qa leitoyrghsoyn ws antikinhtra gia tis epixeirhseis poy egkaqistantai stis Balkanikes xwres (ayjhmenh forologia, tetraplasia apozhmiwsh stoys ergazomenoys poy apolyontai, epistrofh twn epidothsewn poy phran apo to ellhniko kratos gia ependytika programmata).

Apo thn pleyra toy, o boyleyths toy SYRIZA, Giannhs Dragasakhs, shmeiwse oti sth Qessalonikh emfanizetai me idiaiterh entash to fainomenoy toy kleisimatos kai ths metegkatastashs twn epixeirhsewn, me apotelesma h anergia na einai panw apo to meso oro.

Milhse gia epanasxediasmo toy ESOAB, to opoio qa prepei na xrhmatodotei erga kai epixeirhseis poy qa bohqhsoyn thn anaptyjh toso twn Balkaniwn, oso kai ths Boreias Elladas. Ektimhse oti o anaptyjiakos nomos, apo ton opoio, opws eipe, h kybernhsh exei megales prosdokies, den qa apodwsei efoson den qa dhmioyrghqoyn ypodomes yposthrijhs twn mikrwn kai mesaiwn epixeirhsewn poy qa exoyn na kanoyn me thn ypobohqhsh kai thn paroxh plhroforiwn.

O k. Dragasakhs tonise oti einai apogohteytikh h bohqeia toy dinei to G' KPS stis mikromesaies epixeirhseis, enw prosqese oti h apeleyqerwsh toy wrarioy qa dysxeranei peraiterw th qesh toys.

[11] TA TELH DIODIWN ANAPROSARMOZONTAI APO TIS 10 APRILIOY

Apo to YPEXWDE doqhke entolh sthn T.E.O. A.E. gia thn anaprosarmogh apo 10/04/2005 twn diodiwn telwn sto odiko diktyo poy ayth diaxeirizetai kai ekmetalleyetai. Ta telh twn diodiwn diathrhqhkan mexri shmera sta epipeda poy briskontan to 1996 kai h prosarmogh toys qa einai peripoy antistoixh ths ayjhshs toy Deikth Timwn Katanalwth.

Sygkekrimena, ta diodia epibathgoy aytokinhtoy sto megalytero meros toy odikoy diktyoy, anaprosarmozontai apo 1,40 sta 2 eyrw. Antistoixes prosarmoges ginontai kai stis ypoloipes kathgories diodiwn telwn.

H sygkekrimenh ayjhsh, enswmatwnei sxedon apokleistika thn epidrash toy plhqwrismoy xwris na exoyn lhfqei yp' ocin ta megala posa poy dapanhqhkan apo tis arxes ths dekaetias toy '90 gia thn metatroph twn kyriwn odikwn ajonwn se kleistoys aytokinhtodromoys. H logikh ayth ayjhsh, krinetai epibeblhmenh shmera gia dyo logoys:

Prwton, ta epipeda synthrhshs kai leitoyrgias twn aytokinhtodromwn einai pleon ayjhmena kai, opws anaferqhke parapanw, qa eprepe na ginei timariqmikh prosarmogh twn diodiwn.

Deyteron, enocei ths prowqhshs ylopoihshs ths kataskeyhs toy diktyoy aytokinhtodromwn ths xwras, mesw symbasewn paraxwrhshs, epiballetai na prosarmosqoyn ta diodia telh se epipeda tetoia poy na mporoyn na yposthrijoyn tis ayjhmenes anagkes xrhmatodothshs ths kataskeyhs twn ergwn aytwn.

Prepei na epishmanqei oti kai meta thn ayjhsh ayth, ta diodia telh sth xwra paramenoyn shmantika xamhlotera enanti twn diodiwn telwn poy isxyoyn stis perissoteres Eyrwpaikes xwres. (Endeiktika anaferetai oti o xrhsths epibathgoy oxhmatos sth diadromh Aqhna Qessalonikh Aqhna, me ta nea timologia, qa epibarynqei me to poso twn 18,00 Eyrw poy se sxesh me th dianyomenh apostash twn 1.012 xlm antistoixei se 0,018 ana xiliometro enanti 0,07 stis xwres Ispania, Irlandia, Agglia kai Gallia, 0,06 sthn Portogalia kai 0,052 sthn Italia.)

[12] X. FWLIAS: "OI MIKROMESAIES EPIXEIRHSEIS MPOROYN NA KERDISOYN TO STOIXHMA"

O yfypoyrgos Oikonomias & Oikonomikwn, Xrhstos Fwlias, milwntas thn Tetarth se synedrio poy diorganwse to Epaggelmatiko Epimelhthrio Aqhnwn, anaferqhke sth strathgikh epilogh ths kybernhshs ``na kerdisei to xameno xrono kai na anoijei nees prooptikes gia tis mikromesaies epixeirhseis, poy htan kai paramenoyn h raxokokalia ths ellhnikhs oikonomias''.

O k. Fwlias emfanisqhke pepeismenos oti h ellhnikh mikromesaia epixeirhsh mporei na kerdisei to stoixhma toy antagwnismoy kai tonise oti ``akomh kai ta qaymata qeloyn to xrono toys. To shmantiko einai oti dromologhqhkan metarryqmiseis poy qa kanoyn th xwra mas pio filikh sto epixeirein''.

O yfypoyrgos epeshmane oti kataballetai kaqe dynath prospaqeia gia thn apodotikoterh ajiopoihsh toy G' K.P.S. pros ofelos twn mesaiwn, mikrwn kai poly mikrwn epixeirhsewn, enw shmeiwse oti sto Epixeirhsiako Programma ``Antagwnistikothta'' ylopoioyntai draseis poy bohqoyn ton texnologiko kai organwtiko eksygxronismo twn mikromesaiwn me stoxo thn enisxysh ths kainotomias kai ths poiothtas.

Prowqeitai epishs h diktywsh twn mikromesaiwn (clustering), problepetai pia kai h enisxysh mikromesaiwn etaireiwn toy tritogenoys tomea, enw hdh sxediazetai enas G' kyklos prokhryjhs gia tis mikromesaies epixeirhseis.

[13] TA BIOLOGIKA PROIONTA EINAI AJIOPISTA LEEI O O.P.E.G.E.P.

O rolos toy Organismoy Pistopoihshs kai Epiblechs Gewrgikwn Proiontwn (O.P.E.G.E.P.) ston tomea ths Biologikhs Gewrgias einai amigws epibleptikos. Oi problepomenoi polypleyroi elegxoi aforoyn endeiktika ypoleimmata agroxhmikwn, shmanshs, mh anagrafhs systatikwn twn proiontwn, ogkoy paragwghs, yparjhs pistopoihtikwn, k.l.p. Sto plaisio twn armodiothtwn toy aytwn proebh kai se elegxo ths agoras se 126 katasthmata pwlhshs biologikwn proiontwn se diafores poleis ths Elladas. Pragmatopoihqhkan deigmatolhcies se 378 proionta gia thn orqh toys epishmansh kai diapistwqhkan 31 parabaseis ths keimenhs nomoqesias. Apo toys elegxoys poy pragmatopoihsan oi egkekrimenoi Organismoi Elegxoy kai Pistopoihshs biologikwn proiontwn se peripoy 7.500 paragwgoys kai metapoihtes, se 62, mono, periptwseis diapistwqhkan parabaseis (anixneyqhkan dhladh mh epitrepomenes oysies) kata tis opoies orqa oi en logw Organismoi proebhsan eite se mh xorhghsh eite se anaklhsh pistopoihtikoy gia tis sygkekrimenes partides proiontwn biologikhs gewrgias oi opoies oydepote eftasan sthn agora.

Ypoxrewsh toy O.P.E.GE.P. einai parabaseis opws aytes poy anaferontai pio panw na tis parapemcei stis armodies Epitropes gia tyxon epibolh Dioikhtikwn Kyrwsewn, pragma to opoio kai epraje. Me th synexh dienergeia aytwn twn elegxwn epitygxanetai h enisxysh ths ajiopistias twn gewrgikwn biologikwn proiontwn, h katoxyrwsh toys sthn eswterikh kai dieqnh agora kaqws kai h ayjhsh ths antagwnistikothtas toys.

[14] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS

TEXNIKH OLYMPIAKH A.E.

23. 03. 2005

Anakoinwsh

H TEXNIKH OLYMPIAKH AE anakoinwnei, oti h prwtodikh apofash poy ekdoqhke apo to Monomeles Plhmmeleiodikeio Aqhnwn se baros toy Proedroy toy D.S Kwn/noy Steggoy kai dyo qygaterwn aytoy, gia parabash toy arqroy 34 toy N. 3632/1928, gia mia synallagh pwlhshs metoxwn mesw toy X.A. poy egine stis 13 Maioy 1999, qa prosblhqei amesws me ta problepomena apo to nomo endika mesa ws esfalmenh kai adikh.

ATTIKH EPENDYTIKH A.E.E.X.

23. 03. 2005

Gnwstopoihsh

H etairia ATTIKH EPENDYTIKH AEEX me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei: ``Paraqetoyme ta stoixeia ths etairias mas sxetika me thn apofash 4/278/12.8.2003 toy D.S. ths Epitrophs Lefalaiagoras. Hmeromhnia Anaforas: 18/3/2005, Eswterikh Ajia Metoxhs: 3,17 Euro.''

DIEKAT A.T.E.

23. 03. 2005

Orqh Epanalhch apo etairia

Basei ths Apofashs EK 5/204, Arqro 4, h etairia gnwstopoiei thn apokthsh toy synoloy twn metoxwn ths etaireias IKAROS EKMETALLEYSH PHGWN ENERGEIAS ANWNYMH ETAIREIA, h opoia drasthriopoieitai sto xwro ths anaptyjhs kai ekmetalleyshs aiolikwn parkwn. Eidikotera, h ejagorasqeisa etaireia exei labei adeia paragwghs aiolikhs energeias synolikhs isxyos 8,25 MW me dynatothta epektashs sta 12 MW, sth qesh Peykodasos, toy dhmoy Polykastroy sto Nomo Kilkis. To timhma ths en logw apokthshs anerxetai se 120.000 Euro.

AGROTIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E.

23. 03. 2005

Gnwstopoihsh

H AGROTIKH TRAPEZA THS ELLADOS AE gnwstopoiei oti h Yphresia Ejyphrethshs Metoxwn ths Trapezas metaferqhke sto ktirio toy Kentrikoy Katasthmatos ths, Panepisthmioy 23, 2os orofos. Ta thlefwna epikoinwnias einai (210) 3298613-3298645, fax: (210) 3298322-3298386.

FORTHnet A.E.

23. 03. 2005

Gnwstopoihsh

H FORTHnet AE anakoinwnei, symfwna me to arqro 4 (par. 1, ed. e') ths apofashs ths Epitrophs Kefalaiagoras me ar. 5/204/2000, oti, thn 21h.3.2005, lyqhke h synergasia ths etaireias me ton k. Iwannh Zaranh, Oikonomiko Dieyqynth. Thn askhsh twn kaqhkontwn toy analambanei o k. Gewrgios Karakoboynhs, Proistamenos toy Logisthrioy.

INTERSONIC ADVANCED TECHNOLOGIES A.B.E.E.

23. 03. 2005

Gnwstopoihsh

Sto plaisio ths yp' ariqm. 5/204/14-11-2000 Apofashs ths E.K., h INTERSONIC ADVANCED TECHNOLOGIES ABEE anakoinwnei, oti me apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths ths 18hs Martioy 2005, egine apodekth h paraithsh toy k. Iwannh Blassopoyloy toy Kwnstantinoy apo thn idiothta toy toy Meloys toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etaireias mas, kai eis anaplhrwsh toy ejelegh, symfwna me tis diatajeis toy K.N. 2190/1920 opws isxyei kai thn par. 5 toy arqroy 16 toy Katastatikoy ths, ws neo, ektelestiko Melos toy D.S. kai gia to ypoloipo ths qhteias toy paraithqentos o k. Kwnstantinos Kyriakopoylos toy Xaralampoys, Ellhn yphkoos.

INFORMER A.E.

23. 03. 2005

Deltio Typoy

H etairia INFORMER AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H Qygatrikh Etaireia toy Omiloy, INFORMER BULGARIA S.A., oloklhrwse tis diadikasies agoras toy 2,94% toy kefalaioy ths Boylgarikhs Trapezas Municipal Bank. H Trapeza exei idryqei to 1996 kai diaqetei 16 ypokatasthmata se olh th Boylgaria. H parapanw kinhsh entassetai sta plaisia ths strathgikhs kai toy epixeirhsiakoy sxediasmoy toy Omiloy sta Balkania ston tomea ths paroxhs oloklhrwmenwn lysewn stis Trapezes.''

FOINIJ METROLIFE E.A.E.A.E.

23. 03. 2005

Anakoinwsh

To D.S. ths FOINIJ METROLIFE EMPORIKH ANWNYMH ELLHNIKH ASFALISTIKH ETAIRIA gnwstopoiei pros toys metoxoys oti h ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy dia katabolhs metrhtwn, me dikaiwma protimhsews yper twn palaiwn metoxwn, poy apofasisqhke apo thn Ektakth Genikh Syneleysh ths 22as Dekembrioy 2004 kai pragmatopoihqhke apo tis 17 Febroyarioy 2005 ews kai tis 18 Martioy 2005, kalyfqhke kata pososto 89,18 % dia ths katabolhs synolikoy posoy 70.370.599,1 Eyrw, poy antistoixei se 34.160.485 nees koines onomastikes metoxes, enw 4.141.683 metoxes paremeinan adiaqetes. Me thn apo 21hs Martioy 2005 apofash toy D.S. ths Etairias, oi ws anw adiaqetes metoxes diateqhkan kata thn krish toy sthn ek twn palaiwn metoxwn EMPORIKH TRAPEZA THS ELLADOS AE, me apotelesma to teliko pososto kalycews ths eis metrhta ayjhsews toy metoxikoy kefalaioy na anerxetai se 100% kai to synoliko poso ths ayjhsews toy metoxikoy kefalaioy, afenos men (a) dia eisforas eis eidos apo thn EMPORIKH TRAPEZA THS ELLADOS AE, apotimhqeisas ajias 21.096.460,00 Eyrw, afeteroy de (b) dia katabolhs metrhtwn ycoys 78.902.466,08 Eyrw, na anelqei se 99.998.926,08 Eyrw. Katopin toytwn, to metoxiko kefalaio ths Etairias, afenos men ayjhqhke kata to poso twn 21.096.460,00 Eyrw synepeia eisforas eis eidos dia ths ekdosews 10.241.000 newn koinwn onomastikwn metoxwn, onomastikhs ajias 2,06 Eyrw ekasths, afeteroy de qa ayjhqei eis metrhta kata to poso 78.902.466,08 Eyrw dia ths ekdosews 38.302.168 newn koinwn onomastikwn metoxwn, onomastikhs ajias 2,06 Eyrw ekasths. Oi nees metoxes, poy proekycan apo thn ws anw synolikh ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy, qa apodoqoyn stoys dikaioyxoys se aylh morfh, me pistwsh sth Merida kai ton Logariasmo Ajiwn sto S.A.T., poy exoyn ypodeijei. H hmeromhnia pistwsews twn newn metoxwn stoys logariasmoys twn dikaioyxwn kai h enarjh diapragmateysews toys sto X.A. qa gnwstopoihqoyn me neoterh anakoinwsh ths Etaireias.

NOTOS COM SYMMETOXES A.E.B.E.

23. 03. 2005

Deltio Typoy

H etairia NOTOS COM SYMMETOXES AEBE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Ystera apo to endiaferon poy proekyce ek meroys megalwn qesmikwn ependytwn toy ejwterikoy gia ayjhsh symmetoxhs toys sto metoxiko kefalaio ths Notos Com Symmetoxes AEBE, oi kyrioi metoxoi ayths proxwrhsan se idiwtikh topoqethsh peripoy 4.000.000 metoxwn, ariqmos poy antistoixei sto 5,8% epi toy synoloy twn metoxwn ths etairias. Sthn idiwtikh topoqethsh, poy pragmatopoihqhke mesw ths Alpha Finance, symmeteixan kata 97,5% jenoi kai kata 2,5% egxwrioi qesmikoi ependytes. Etsi dieqnopoieitai h metoxikh bash afoy h symmetoxh twn jenwn qesmikwn jepernaei pleon to 11,7%, enw dieyrynetai h diaspora me metoxoys poy topoqetoyntai me pio makroproqesmo orizonta. H ejelijh ayth apotelei safh endeijh ths empistosynhs twn apaithtikwn ependytwn toy ejwterikoy sthn isxyrh qesh ths etairias sthn agora, sth dioikhsh ths kai stis mellontikes prooptikes.''

OPAP A.E.

23. 03. 2005

Anakoinwsh

Apo to D.S. ths OPAP A.E. anakoinwnontai ta ejhs: 1. To D.S. ths Etairias, kata th synedriash toy ths Triths, 22as trexontos mhnos kai symfwna me tis katastatikes diatajeis poy diepoyn thn OPAP A.E., omofwnws apofasise: a) Thn anaplhrwsh ths kenwqeishs qeshs sth synqesh toy Dioikhtikoy Symboylioy-logw ths ypoblhqeishs kai genomenhs apodekths paraithshs toy mexri protinos Proedroy ths Etairias k. Anesth Filippidh-apo ton k. Basileio Neiada. b) Thn apodoxh ths paraithshs apo th qesh toy Dieyqynontos Symboyloy toy k. Swthrioy Kwstakoy, ston opoio kai anateqhke h askhsh twn kaqhkontwn toy Proedroy toy Dioikhtikoy Symboylioy. g) Thn anaqesh twn kaqhkontwn toy Dieyqynontos Symboyloy ston k. Basileio Neiada. 2. Oi proanaferomenes apofaseis teloyn ypo thn airesh ths egkrishs toys kata tis ergasies epikeimenhs Taktikhs Syneleyshs twn Metoxwn Etairias. 3. To Dioikhtiko Symboylio ths OPAP A.E. epifylassetai, se prosexh toy synedriash, na kaqorisei eidikotera tis armodiothtes poy qa askoyntai apo ton Proedro kai ton Dieyqynonta Symboylo, symfwna me tis probleceis toy isxyontos katastatikoy ths Etairias.

LAMCA A.E.

23. 03. 2005

Gnwstopoihsh

H etairia LAMCA AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me thn paroysa sas diabibazoyme enhmerwsh ths etaireias Venture Ability SA gia agora metoxwn ths Etaireias Ellhnikwn Jenodoxeiwn "Lamca" AE kai metabolh toy posostoy symmetoxhs ths sto Metoxiko Kefalaio ths teleytaias poy pragmatopoihqhke 18/3/2005. To pososto metoxikoy kefalaioy apo 44,72% ayjhqhke se 44,91% kai o ariqmos metoxwn apo 9.553.720 se 9.595.595.''

ASPIS PRONOIA A.E.G.A.

23. 03. 2005

Gnwstopoihsh

H etairia ASPIS PRONOIA AEGA me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sas enhmerwnoyme oti sta plaisia ths efarmoghs toy P.D.350/1985 o metoxos mas k. Paylos Cwmiadhs mas koinopoihse oti thn 21/03/2005 epwlhse mesw xrhmatisthriakhs synallaghs 1.350.000 koines onomastikes metoxes ths ASPIS PRONOIA AEGA enanti timhmatos 769.500 eyrw.''

NOTOS COM SYMMETOXES A.E.B.E.

23. 03. 2005

Gnwstopoihsh

H etairia NOTOS COM SYMMETOXES AEBE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me bash to P.D. 51/1992 kai thn enhmerwsh poy eixame apo ta parakatw melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etaireias mas, sas gnwrizoyme oti kata th synedriash ths 22/3/2005 toy X.A., pragmatopoihqhkan oi ejhs prajeis: O Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy k. Xrhstos Papaellhnas pwlhse 670.000 metoxes ths etaireias enanti posoy 2.331.600 eyrw, diamorfwnontas to pososto toy apo 11,15% se 10,18%. O Antiproedros toy Dioikhtikoy Symboylioy k. Alejandros Stratos pwlhse 127.000 metoxes ths etaireias enanti posoy 441.960 eyrw, diamorfwnontas to pososto toy apo 2,09% se 2%. O Dieyqynwn Symboylos k. Gewrgios Papazogloy pwlhse 1.191.650 metoxes ths etaireias enanti posoy 4.146.942 eyrw, diamorfwnontas to pososto toy apo 19,86% se 18,13%. O Anaplhrwths Dieyqynwn Symboylos k. Mixalhs Papaellhnas pwlhse 646.000 metoxes ths etaireias enanti posoy 2.248.080 eyrw. Me thn prajh ayth to pososto toy diamorfwqhke apo 10,78% se 9,84%. To Melos toy Dioikhtikoy Symboylioy k. Barbara Bernikoy pwlhse 130.000 metoxes ths etaireias enanti posoy 452.400 eyrw, diamorfwnontas to pososto ths apo 2,19% se 2%. Shmeiwnetai oti oi anwterw prajeis exoyn gnwstopoihqei sthn E.K. apo 22/3/2005.''

IMPERIO A.E.

23. 03. 2005

Apanthsh se Epistolh toy X.A.

Se apanthsh ths apo 21/3/2005 epistolhs toy X.A., h etairia IMPERIO AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``A) Proqesh ths paroysas Dioikhshs ths etairias den apotelei h ejodos ths etairias IMPERIO AE apo to Xrhmatisthrio Ajiwn. Opws omws exei hdh anakoinwqei thn 17h Martioy 2005 ypografthke Idiwtiko Symfwnhtiko gia thn ejagora pleiochfikoy posostoy sthn etairia mas apo ton k. Giannh Arbanith, metabibash h opoia anamenetai na oloklhrwqei entos dimhnoy efoson plhrwqoyn oi sxetikes aireseis toy symfwnhtikoy kai lhfqoyn tyxon aparaithtes adeies. Sthn synexeia o neos metoxos ypoxreoytai na probei se dhmosia protash gia thn ejagora toy synoloy twn metoxwn. Apo ta parapanw ginetai antilhpto oti h shmerinh Dioikhsh den einai se qesh na gnwrizei shmera afenos thn ekbash ths piqanhs dhmosias prosforas (kaqws gia thn ejodo ths apaiteitai na antapokriqei to 95% toy synoloy twn metoxwn) kai afeteroy ta sxedia toy neoy pleiochfoyntos metoxoy, gegonota amfotera poy syndeontai kai me thn oristikh metabibash toy pleiochfikoy posostoy ths etairias mas. B) Den exoyn erqei se gnwsh ths shmerinhs Dioikhshs gegonota poy na shmatodotoyn endexomenes allages sthn epixeirhmatikh diarqrwsh h/kai ston epixeirhmatiko skopo ths etairias mas. Se kaqe periptwsh h etairia mas qa krathsei enhmeres tis Arxes kai to ependytiko koino symfwna me ta osa orizei to kanonistiko plaisio leitoyrgias toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn probainontas egkaira se oles tis apaitoymenes energeies.''

OTE A.E.

23. 03. 2005

Apanthsh se Epistolh toy X.A.

Se apanthsh ths apo 21/3/2005 epistolhs toy X.A., o OTE AE me epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sxetika me thn epistolh sas, poy anaferetai sta dhmosieymata sxetika me thn ejagora toy 48,6% ths qygatrikhs etairias mas HellasCom International sas enhmerwnoyme oti o ethsios kyklos ergasiwn ths HellasCom International ftanei ta 43 ekatommyria eyrw, pososto mikrotero toy 1% toy synolikoy kykloy ergasiwn toy Omiloy, ycoys 5,2 disekatommyriwn eyrw. Kata synepeia opoiadhpote metabolh toy posostoy idiokthsias ths en logw etairias den exei epiptwseis oikonomikes kai epixeirhmatikes ajies anaforas ston Omilo OTE.''

ETEM A.E.

23. 03. 2005

Anakoinwsh

H eishgmenh sto Xrhmatisthrio Aqhnwn etairia me thn epwnymia ETEM AE ETAIREIA ELAFRWN METALLWN Anwnymos Etaireia, anakoinwnei pros to ependytiko koino oti apo th synedriash toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, ths 8/4/2005 qa synexisei h eidikh diapragmateysh epi twn koinwn eishgmenwn metoxwn ths etairias, pros enisxysh ths reystothtas toys, me Eidiko Diapragmateyth to Melos toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn MERIT AXEPEY. H etairia exei synacei symbash eidikhs diapragmateyshs me thn MERIT AXEPEY me toys ejhs basikoys oroys: 1. H MERIT AXEPEY qa diabibazei sto Systhma Synallagwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn entoles eidikhs diapragmateyshs (dhladh taytoxrones entoles agoras kai pwlhshs) gia idio logariasmo epi twn metoxwn ths etairias ETEM A.E. symfwna me ta eidikotera orizomena sthn keimenh nomoqesia. Gia thn yphresia ayth h etairia ETEM A.E. qa kataballei amoibh sth MERIT AXEPEY. 2. H symbash eidikhs diapragmateyshs ananewnetai gia ena (1) etos. 3. Pros dieykolynsh toy ergoy ths eidikhs diapragmateyshs enocei twn endexomenwn kindynwn poy analambanei o eidikos diapragmateyths, h MERIT AXEPEY exei synacei symbash me ton metoxo ths etaireias ETEM A.E. k. KALLERGH MARKO, dynamei ths opoias problepetai h ypoxrewsh toy metoxoy na synaptei symbaseis epanagoras metoxwn (Repurchase Agreements) sthn Agora Paragwgwn toy X.A.

KLWSTHRIA NAOYSHS A.E.

23. 03. 2005

Anakoinwsh

To D.S. ths Etairias KLWSTHRIA NAOYSHS AE anakoinwnei pros toys k.k. Metoxoys oti, h periodos askhshs twn dikaiwmatwn protimhshs gia thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Etairias me katabolh metrhtwn ycoys EYRW 15.202.500,00, me thn ekdosh 50.675.000 metoxwn onomastikhs ajias kai timhs diaqeshs EYRW 0,30 ana metoxh, h opoia eixe apofasisqei apo thn B' epanalhptikh ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths 29.12.2004, elhje thn 18h Martioy 2005. Kata thn periodo askhshs toy dikaiwmatos protimhshs, pros kalych ths ws anw ayjhshs metoxikoy kefalaioy, askhqhkan synolika dikaiwmata poy antistoixoyn se 26.539.518 nees koines onomastikes metoxes kai katablhqhke to poso twn EYRW 7.961.855,40. O kyrios metoxos KLWNATEJ OMILOS EPIXEIRHSEWN A.E. askhse plhrws ta dikaiwmata toy. Epishs askhqhkan apo proeggrafes Metoxwn dikaiwmata poy antistoixoyn se 15.045 nees koines onomastikes metoxes kai katablhqhke to poso twn EYRW 4.513,50. To Dioikhtiko Symboylio ths Etairias dexqhke tis en logw proeggrafes kai kata synepeia, mesw ths askhshs dikaiwmatwn protimhshs kai twn proeggrafwn kalyfqhke pososto 52,40% ths ayjhshs, htoi synolika 26.554.563 metoxes poy antistoixoyn sto poso twn EYRW 7.966.368,90. Oi adiaqetes metoxes anhlqan se 24.120.437, htoi pososto 47,60% epi toy arxikoy ycoys ths ayjhshs. Katopin toytoy, to Dioikhtiko Symboylio ths Etairias, kata thn synedriash toy ths 22.03.2005, lambanontas ypoch ton K.N. 2190/20 ar. 13, par.5 peri eleyqerhs kata thn krish toy diaqeshs twn metoxwn, poy paramenoyn adiaqetes meta thn pareleysh ths proqesmias ejaskhshs toy dikaiwmatos protimhshs kai thn apo 29.12.2004 apofash ths B' epanalhptikhs ektakths Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths Etairias, dieqese tis adiaqetes metoxes: 1. Se 10 promhqeytes kai pistwtes ths Etaireias diateqhkan 13.894.725 metoxes me thn metatroph meroys twn pros aytoys ypoxrewsewn se antistoixhs ajias metoxiko kefalaio kai thn paroxh isoposhs ajias metoxwn. Shmeiwnetai oti o Omilos Lebentakh (Ellhnika Ekkokkisthria A.E. kai Lebentakhs G.TEX ABEE) elabe synolika 10.652.390 metoxes htoi pososto 15,01% sto synoliko metoxiko kefalaio. 2. Se 2 ependytes kai sygkekrimena sthn BIOLAN ABENTTE, kai thn LAN-NET EPIKOINWNIES A.E. diateqhkan 6.666.700 kai 3.333.340 metoxes antistoixa, htoi symmetoxh sto synoliko metoxiko kefalaio 9,4% kai 4,7%. 3. Se 11 stelexh kai synergates toy Omiloy diateqhkan synolika 225.672 metoxes. Katopin olwn twn anwterw, h ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kalyfqhke plhrws (100%). To Dioikhtiko Symboylio ekfrazei tis qermes toy eyxaristies stoys Metoxoys, toys promhqeytes kai to proswpiko ths Etairias gia thn emprakth sthrijh toys se mia dyskolh periodo kai toys bebaiwnei oti, qa prajei to kalytero dynato gia na antapokriqei stis prosdokies toys. Oi nees metoxes poy proekycan apo thn ws anw ayjhsh qa apodoqoyn stoys dikaioyxoys se aylh morfh me pistwsh sthn merida kai ton logariasmo ajiwn sto SAT poy exei dhlwqei apo toys dikaioyxoys. H hmeromhnia pistwshs twn newn metoxwn stoys logariasmoys twn dikaioyxwn kai h enarjh diapragmateyshs toys sto X.A. qa gnwstopoihqoyn me newterh anakoinwsh ths Etairias.

[15] EMMENEI SE ANEJARTHSIA TOY KOSOBOY O AMERIKANOS GEROYSIASTHS TOM LANTOS

Thn pagia qesh toy peri ths anagkaiothtas anejarthtopoihshs toy Kossyfopedioy epanelabe thn Tetarth o Amerikanos Geroysiasths, Tom Lantos, yposthrizontas pws mia tetoia prooptikh den qa qesei se kindyno th staqerothta ths perioxhs.

Milwntas se panel poy diorganwse o radiofwnikos staqmos ``Fwnh ths Amerikhs'', o Amerikanos Geroysiasths yposthrije oti to Kossyfopedio einai etoimo na labei to kaqestws anejarthths xwras.

Shmeiwnetai oti den einai h prwth fora poy o Tom Lantos exei kataqesei dyo fores chfismata yper ths anerjarthsias toy Kossyfopedioy sto amerikaniko Kogkreso. H prwth prospaqeia egine ton perasmeno Oktwbrio kai h deyterh sta mesa Ianoyarioy.

Ston antipoda, o Rwsos istorikos, Sergkei Romanenko, dhlwse se synenteyjh toy sto Tanjug oti, ena polyeqnotiko Kossyfopedio den einai ylopoihsimos stoxos sthn paroysa fash. H empeiria twn teleytaiwn pente xronwn deixnei oti h idea ths polyeqnotikothtas den proxwra sto Kossyfopedio, eipe xarakthristika o Rwsos istorikos, shmeiwnontas oti to montelo ayto den mporei na exei bash, otan oi Serboi zoyn se apomonwsh, opws xarakthristika eipe.

[16] SKOPIA: TESSERIS NEKROI APO PYRKAGIA SE POLYKATOIKIA

Tessera atoma exasan th zwh toys kai alla 15 traymatisthkan apo pyrkagia poy jespase to meshmeri ths Tetarths se polykatoikia, sth synoikia ``11 Oktwbrh'' twn Skopiwn.

H pyrkagia epektaqhke grhgora se polla diamerismata ths polykatoikias, dyskoleyontas to ergo twn pyrosbestwn poy katorqwsan meta apo megalh prospaqeia na th sbhsoyn.

Mexri stigmhs den exoyn ginei gnwsta ta aitia ths pyrkagias.

[17] PGDM: DPA KAI PDP QA MPOIKOTAROYN TO B' GYRO TWN EKLOGWN

Apofasismena na proxwrhsoyn sto mpoikotarisma toy b' gyroy twn dhmotikwn eklogwn, thn prosexh Kyriakh, dhlwsan dyo apo ta albanika komma ths PGDM, to DPA toy Armpen Tzaferi kai to PDP toy Ampntoylianti Beiseli.

Se synenteyjh poy paraxwrhsan thn Tetarth, sto Tetobo, ta dyo albanika kommata epanelaban thn proqesh toys na proxwrhsoyn sto mpoikotarisma toy b' gyroy twn dhmotikwn eklogwn, zhtwntas, parallhla, gia akomh mia fora thn akyrwsh ths diadikasias toy a' gyroy se 16 dhmoys ths dytikhs PGDM, opoy kyriarxei to albaniko stoixeio. To teleytaio ayto aithma desmeythke na sthrijei kai to VMRO-Laiko dia stomatos ths arxhgoy toy B. Gianefska, h opoia kai apoxwrhse apo th deyterh synanthsh poy eixe thn Tetarth o prwqypoyrgos Blanto Mpoytskofski me toys politikoys arxhgoys. H Gianefska apoxwrhse, legontas oti den briskei kanenan logo na labei meros se mia synanthsh apo thn opoia apoysiazoyn ta dyo albanika kommata kai na syzhthsei me ta kommata toy kybernhtikoy synaspismoy poy, opws yposthrije, feroyn thn kyria eyqynh gia th noqeia ston a' gyro twn eklogwn.

Sto Tetobo, ekproswpoi toy DPA kai toy PDP anakoinwsan oti qa mpoikotaroyn tis ekloges kaqws, opws eipan, ``omades egklhmatiwn'' qa proboyn se parabiaseis twn eklogikwn nomwn kai paratypies kai sto b' gyro ths prosexoys Kyriakhs. Ta dyo kommata den apokalycan, wstoso, an protiqentai na aposyroyn toys ekproswpoys toys apo thn Kentrikh Eklogikh Epitroph.

Thn apofash ayth toy DPA kai toy PDP epekrine o arxhgos toy epishs albanikoy kommatos DUI- to komma ayto metexei ston kybernhtiko synaspismo- Ali Axmeti, o opoios xarakthrise lanqasmenh thn kinhsh ayth. Meta to peras ths synanthshs poy eixe thn Tetarth, sta Skopia, me ekproswpoys diaforwn diplwmatikwn apostolwn kai ton eidiko apestalmeno ths Eyrwpaikhs Enwshs (E.E.) sta Skopia, Ntonato Kiarini, o Axmeti epishmane metajy allwn: "H dhmokratia einai mia diadikasia sthn opoia oloi synagwnizomaste. Kerdizei opoios nika, alla oxi me biaia mesa".

Se o,ti afora th synanthsh toy prwqypoyrgoy Mpoytskofski me toys politikoys arxhgoys, apo thn opoia apoysiaze- gia deyterh fora- o hgeths toy VMRO- DPMNE, Nikola Gkroyefski, ta skopiana MME metadidoyn oti o Mpoytskofski kalese gia mia akomh fora to DPA kai to PDP na anaqewrhsoyn tis apoceis toys peri mpoikotarismatos toy b' gyroy twn eklogwn, tonizontas pws ayth h kinhsh den qa wfelhsei se kamia periptwsh to albaniko politiko "mplok" ths PGDM.

Epanelabe de oti h kybernhsh qa katabalei kaqe dynath prospaqeia prokeimenoy o b' gyros twn dhmotikwn eklogwn na diejaxqei dikaia kai dhmokratika.

[18] KANTAFI: "DEN QA ELEYQERWSOYME TIS BOYLGARES NOSOKOMES"

O Libyos hgeths Moyamar Kantafi aperrice tis ekklhseis twn dytikwn kratwn gia thn apeleyqerwsh twn Boylgarwn nosokomwn, poy katadikasthkan se qanato kai briskontai kleismenes sth fylakh, me thn kathgoria gia molynsh paidiwn me ton io toy AIDS.

O Kantafi, proebh sth dhlwsh ayth enwpion twn symmetexontwn sth synodo ychloy epipedoy toy Arabikoy Syndesmoy sthn Algeria, sthn opoia parabreqhke kai o genikos grammateas toy OHE Kofi Anan.

``Oloi apo th Dysh erxontai sth Libyh kai moy lene na apeleyqerwsw tis Boylgares nosokomes. Orkizomai sto Qeo, de qa tis apeleyqerwsw'', feretai pws eipe o Kantafi.

Oi dhlwseis toy Libyoy hgeth gia allh mia fora apodeixnoyn oti h dikh kata twn Boylgarwn nosokomwn sth Libyh einai politikh kai to libyko dikasthrio den einai anejarthto. Ayto dhlwse o antiproedros ths boylgarikhs Boylhs Asen Agkof, sxoliazontas ta logia toy Kantafi.

[19] OMADA ERGASIAS GIA TH SYNERGASIA THS KROATIAS ME TH XAGH SYGKROTEI H E.E.

Sth sygkrothsh mias omadas ergasias, antikeimeno ths opoias qa einai na diapistwsei to baqmo synergasias ths Kroatias me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia, qa proxwrhsei h Eyrwpaikh Enwsh (E.E.), opws apofasisan thn Tetarth oi hgetes ths E.E. poy synedriazoyn stis Bryjelles.

O prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy kai proedreywn ths E.E., Zan- Klont Gioynker, dhlwse oti sthn omada ayth qa laboyn meros ekproswpoi ths Eyrwpaikhs Epitrophs, toy Symboylioy Ypoyrgwn ths Enwshs, ths nyn kai ths melloysas Proedrias (Loyjemboyrgo kai Bretania), kaqws kai ths Aystrias poy qa analabei ta ``hnia'' ths E.E. to prwto ejamhno toy 2006.

H omada ergasias ths Enwshs qa exei diaboyleyseis me tis kroatikes arxes kai ekproswpoys toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs kai sth synexeia qa prepei na syntajei kai na kataqesei sto Symboylio Ypoyrgwn ths E.E. mia ekqesh, sthn opoia qa apotima th synergasia twn kroatikwn arxwn me to Dieqnes Dikasthrio.

[20] G. ORFANOS: "H POLITEIA QA STHRIJEI TO PRWTAQLHMA NEWN POY EINAI TO MELLON THS ELLADOS"

To qema twn Prwtaqlhmatwn Newn kai ths kataskeyhs ths kerkidas xwrhtikothtas 2.500 qeatwn sto ghpedo ths Kalliqeas, htan ta dyo qemata poy syzhthqhkan sth synanthsh toy yfypoyrgoy Politismoy, armodioy gia qemata Aqlhtismoy Giwrgoy Orfanoy, me ton Proedro ths PAE KALLIQEAS, Niko Saleyrh.

Meta th synanthsh eginan oi ejhs dhlwseis:

G. ORFANOS: To prwto qema, poy syzhthsame htan ths sthrijhs twn Prwtaqlhmatwn Newn. Emeis, ws Politeia, qeloyme na ta sthrijoyme me kaqe tropo, giati pisteyoyme oti to mellon anhkei stoys neoys.

To deytero aforoyse thn kerkida toy ghpedoy ths Kalliqeas, poy pisteyoyme oti einai kati aparaithto na ginei, prokeimenoy ayto to na apokthsei mia oloklhrwmenh morfh.

N. SALEYRHS: H apoperatwsh toy ergoy prepei na proxwrhsei gia dyo logoys. Prwton giati th xreiazomaste, afoy einai xwrhtikothtas 2.500 qeatwn kai deytero giati h paratash ths ekkremothtas egkymonei kindynoys, afoy yparxei diabrwsh sto sygkekrimeno shmeio toy edafoys. Dedomeno de oti yparxoyn gyrw dyo ? treis polykatoikies, einai endexomeno na symbei kati asxhmo.

To allo qema htan h diorganwsh toy prwtaqlhmatos Newn, poy apo th periodo 2005-06 qa ginetai apo thn EPAE. Zhthsa th bohqeia toy Yfypoyrgoy giati prepei na dwsoyme megalo baros sta nea paidia, kaqws sta ghpeda poy agwnizontai.

Mas diabebaiwse oti qa to dei qetika. Qa toy kanoyme sygkekrimenes protaseis kai pisteyw oti apo th nea xronia, ayto to prwtaqlhma qa einai se poly kalytero epipedo.

O k. Orfanos parakoloyqhse apoce ton teliko toy kypelloy EPSA, metajy twn omadwn Agia Paraskeyh - Aianta Tayroy, poy egine sto ghpedo ths Lewforoy Alejandras.

[21] SYNANTHSH ORFANOY ME TON PROEDRO THS PAE KALLIQEAS

To Prwtaqlhma Newn kai h kataskeyh ths kerkidas xwrhtikothtas 2.500 qeatwn sto ghpedo ths Kalliqeas breqhkan sto epikentro ths synanthshs poy eixe thn Tetarth o yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos, me ton proedro ths PAE Kalliqeas, Niko Saleyrh.

O yfypoyrgos desmeythke oti h Politeia qa sthrijei me kaqe tropo to prwtaqlhma newn giati, opws eipe, pisteyei oti to mellon anhkei stoys neoys, enw se o,ti afora thn kerkida toy ghpedoy ths Kalliqeas eipe oti einai ena ergo aparaithto wste to ghpedo na apokthsei oloklhrwmenh morfh.

Gia to idio qema, o proedros ths PAE Kalliqeas, afoy epishmane thn anagkaiothta toy ergoy gia thn omada toy, ektimhse oti h paratash ths ekkremothtas egkymonei kindynoys, afoy yparxei diabrwsh sto sygkekrimeno shmeio toy edafoys. Dedomeno de oti yparxoyn gyrw polykatoikies, einai endexomeno na symbei kati asxhmo, shmeiwse o Nikos Saleyrhs, o opoios zhthse th bohqeia toy Giwrgoy Orfanoy gia th diorganwsh toy prwtaqlhmatos Newn, poy apo th periodo 2005-06 qa ginetai apo thn EPAE.

[22] G' EQNIKH (2os OMILOS): H BEROIA ODHGEI THN KOYRSA

Me thn spoydaia nikh (3-0) poy petyxe h Beroia se baros ths Lamias kai toys baqmoys poy apokomise apo aythn, h omada ths Hmaqias breqhke sthn koryfh ths baqmologias meta thn oloklhrwsh kai ths 24hs agwnistikhs ths G' eqnikhs ston 2o omilo.

Ta apotelesmata ths agwnistikhs einai:

Beroia - Lamia 3-0

Paylos Melas - PAE Qrakh 1-1

Lykoi - Anagenhsh Artas 0-1

Kozanh - Doja Dramas 3-0

Panaitwlikos - Kabala 1-2

Pandramaikos - AE Ptolemaidas 1-0

Anagennhsh Karditsas - Qermaikos 0-0

Giannina - Apollwn Larisas 6-0.

H baqmologia

1. PAS Giannina 48

2. Beroia 47

3. Kabala 46

4. Anagennhsh Artas 40

5. Enwsh Qrakhs 37

6. Lamia 36

7. Doja Dramas 35

8. Agrotikos Asteras 31

9. Kozanh 31

10. Ptolemaida 29

11. Anag. Karditsas 28

12. Panaitwlikos 27

13. Paylos Melas 25

14. Qermaikos 24

15. Pandramaikos 21

16. Lykoi 17

17. Apollwn Larisas 16

[23] G' EQNIKH (1o OMILOS): STHN KORYFH O QRASYBOYLOS

Ena baqmo ektos edras phre to apogeyma ths Tetarths kai sto plaisio ths 24hs agwnistikhs ths G' eqnikhs ston 1o omilo o Qrasyboylos. An kai anadeixqhke isopalos xwris termata me ton Pamiso, wstoso paremeine sthn koryfh ths baqmologias.

Ta apotelesmata ths agwnistikhs einai:

Lhlas Basilikoy - Eqnikos Peiraiws 1-0

Hrodotos - Keratsini 0-1

Byzas Megarwn - Agios Dhmhtrios 2-2

Qyella Patrwn - Rodos 2-1

Pamisos Messhnh - Qrasyboylos Fylhs 0-0

Xaidari AO - Axaikh 3-1

Marko - PANO Maliwn 1-0

Aqhnaida - Axarnaikos 0-0

H baqmologia

1. Qrasyboylos 50

2. Xaidari 48

3. Eqnikos 45

4. Axarnaikos 44

5. Rodos 36

6. Agios Dhmhtrios 31

7. Lhlas Basilikoy 29

8. Qyella Patrwn 28

9. PANO Malliwn 27

10. Axaikh 26

11. Atsalenios 26

12. Pamisos Messhnhs 26

13. Byzas Megarwn 25

14. Keratsini 22

15. Marko 21

16. Hrodotos 20

17. Aqhnais 16

To Keratsini exei -1 baqmo.

[24] KYPELLO: KAI H JANQH STOYS "4"

Pianontas qaymasia apodosh sto deytero hmixrono h Janqh phre to eisithrio ths prokrishs sthn hmitelikh fash toy kypelloy Elladas. Kerdise me 4-1 th Larisa kai anetrece to 1-0 toy ``Alkazar''. Twra stoys "4" qa antimetwpisei ton Arh gia na diekdikhsei mia qesh gia to megalo teliko, opoy qa prokriqoyn mia apo toys Olympiako kai AEK.

Xarakthristiko ths anametrhshs htan to katamesto stadio kai h qaymasia ejedra, enw prwtagwnisths toy mats htan o Loytsiano poy petyxe dyo gkol. O xoros twn termatwn jekinhse sto 59' otan o Lampriakos apo poly makria kai me ena dynato soyt esteile thn mpala sta diktya. Epta lepta argotera o Grapozhs kai aytos me soyt esteile thn mpala sta diktya kanontas to 2-0. Ayto to gkol to panhgyrisan me idiaitero tropo oi filaqloi ths omadas, afoy ayto oysiastika toys edwse thn prokrish sthn epomenh fash toy kypelloy. Ta ypoloipa dyo termata petyxe o Loytsiano sto 75' kai sto 90', enw to monadiko terma ths Larisas petyxe sto 83' o Makrhs.

Diaithths ths anametrhshs htan o k. Tsikinhs toy syndesmoy Messhnias. Kitrines kartes antikrisan oi Torosidhs, Karampas, Gkikas, Tsiatsios, Ziagkas kai Makrhs.

JANQH: Pizanofski, Zikof, Zapropoylos, Maxratze, Garpozhs, Prittas, Antzas (90' Kazantzhs), Lampriakos, Mpaikara (72' Bozampal), Karampas (46' Torosidhs), Loytsiano.

LARISA: Xristopoylos, Ferster, Gkikas, Papakwstas, Nentelkobits (66' Mpaxramhs), Ziagkas (72' Ampoyna), Tsiatsios (67' Sermpan), Stoyrnaras, Makrhs, Katsiaros, Digkozhs.

[25] IRAK: 84 ANTARTES NEKROI SE EPIXEIRHSH TWN DYNAMEWN ASFALEIAS

Ogdonta tesseris antartes, polloi apo aytoys jenoi maxhtes, skotwqhkan se epiqesh apo irakinoys komantos se kentro ekpaideyshs ejegermenwn boreia ths Bagdaths, anakoinwse to ypoyrgeio Eswterikwn toy Irak.

"Oi eidikes dynameis toy ypoyrgeioy Eswterikwn epiteqhkan se ena kentro ekpaideyshs kai eixan agria maxh me toys tromokrates, skotwnontas 84 apo aytoys", dhlwse sto Royters o ekproswpos Sampax Kantim kai prosqese oti anamesa stoys nekroys einai Arabes kai jenoi maxhtes, Algerinoi kai Marokinoi kai andres allwn eqnikothtwn.

[26] SIRAK: TO DHMOCHFISMA GIA EYRWSYNTAGMA DEN QA EINAI CHFOS EMPISTOSYNHS

O gallos proedros Zak Sirak dhlwse apo tis Bryjelles oti qa apeyqynei omilia stoys Galloys thn "katallhlh stigmh" gia to dhmochfisma poy qa diejaxqei gia to Eyrwpaiko Syntagma, to opoio, opws shmeiwse, den einai "chfos empistosynhs".

Se synenteyjh Typoy meta th synodo koryfhs ths EE, o Sirak shmeiwse oti to galliko dhmochfisma ths 29hs Maioy gia to Eyrwpaiko Syntagma "den einai ena politiko zhthma, einai ena eyrwpaiko zhthma", metedwse to galliko praktoreio.

"Den diakybeyetai mia politikh enallagh sthn ejoysia, den prokeitai gia chfo empistosynhs", epemeine.

[27] SYNOMILIES IRAN ME EYRWPAIKH "TROIKA" GIA PYRHNIKA

To Iran kai h eyrwpaikh troika (Bretania, Gallia, Germania) apofasisan na synexisoyn tis synomilies toys gia to mellon toy iranikoy pyrhnikoy programmatos sto telos ths hmerhsias synodoy toys sto Parisi, dhlwse iranos ajiwmatoyxos."Qa yparjei nea syzhthsh tis prosexeis ebdomades", dhlwse o Iranos diapragmateyths Siroys Naseri, dieykrinizontas oti kamia telikh symfwnia den epiteyxqhke.

[28] RWSIA: H MAFIA APEILH GIA TH RWSIKH OIKONOMIA

Organwseis ths rwsikhs mafias exoyn dieisdysei se kaqe klado ths oikonomias kai apoteloyn megalh apeilh gia thn kratikh asfaleia, anakoinwse o Rwsos ypoyrgos Eswterikwn Rasint Noyrgkalief.

Se omilia toy sto koinoboylio, o Noyrgkalief yposthrije oti panw apo ekato egklhmatikes organwseis exoyn plokamia poy ekteinontai mexri ta synora ths Rwsias kai syxna kai pera apo ayta.

"To organwmeno egklhma einai mia apo tis shmantikoteres apeiles gia thn eqnikh asfaleia ths xwras", feretai na dhlwse symfwna me to praktoreio Itar Tas o rwsos ajiwmatoyxos.

Oi organwseis ths mafias arxisan na kanoyn thn emfanish toys meta thn katarreysh ths Sobietikhs Enwshs to 1991, kai ektote epejeteinan th drash toys kai sto ejwteriko.

[29] KIRGIZIA: OI DYNAMEIS ASFALEIAS EXOYN TO DIKAIWMA XRHSHS BIAS

Oi dynameis asfaleias exoyn to dikaiwma xrhshs bias gia thn apokatastash ths tajhs sth Kirgizia, dhlwse o neos ypoyrgos Eswterikwn ths xwras Kenetsmpek Ntoytsempagef, ton opoio diorise thn Tetarth o proedros Askar Akagef gia na antimetwpisei tis ayjanomenes antidraseis ths antipoliteyshs.

"Gia thn apokatastash ths syntagmatikhs tajhs sth Kirgizia, h nomoqesia didei to dikaiwma stis dynameis asfaleias na askhsoyn swmatikh bia, na xrhsimopoihsoyn eidika mesa kai ta yphresiaka opla", dhlwse se synenteyjh Typoy.

"Ta organa ths tajhs den qa xrhsimopoihsoyn ayta ta mesa kata eirhnikwn politwn, gynaikwn, hlikiwmenwn h paidiwn.", shmeiwse o k. Ntoytsempagef.

[30] THN KYRIAKH H TELEYTAIA PARASTASH GIA TO "AHDONI KAI O AYTOKRATORAS"

Thn Kyriakh 27 Martioy (11.00 pm), oloklhrwnontai oi parastaseis toy ergoy ``To ahdoni kai o aytokratoras'', toy gnwstoy paramyqioy toy Xans Kristian Antersen, poy anebase th fetinh qeatrikh periodo to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados se diaskeyh kai skhnoqesia ths Efhs Qeodwroy, sth Monh Lazaristwn-Skhnh Swkraths Karantinos.

SYNTELESTES PARASTASHS

Diaskeyh-skhnoqesia: Efh Qeodwroy, skhnika-kostoymia: Alejandra Mpoysoylegka - Rania Yfantidoy, moysikh: Nikos Platanos, kinhsh: Amalia Mpennet, fwtismoi: Giwrgos Tarkashs, sxediasmos hxoy: Giannhs Peiralhs, bohqos skhnoqeth: Kallirroh Papadopoyloy, bohqos fwtisth: Giannhs Toympas, organwsh paragwghs-odhgos skhnhs: Aqhna Samartzidoy.

Paizoyn (me seira emfanishs) oi hqopoioi: Giannhs Klinhs, Polyjenh Aklidh, Iordanhs Aibazogloy, Rebekka Tsiligkaridoy, Tina Giwtopoyloy, Xrysa Diamantopoyloy, Amalia Gkoyma, Simos Patieridhs, Xrhstos Alejandridhs, Antwnhs Siwpkas, Grhgorhs Papadopoylos, Eyanqia Swfronidoy.

[31] THN OLOKLHRWSH TOY AQLHTIKOY-POLITISTIKOY KENTROY GIA AMEA STO DHMO QERMAIKOY ZHTA TO KAPPA 2000

Apo tis 29 Martioy ews tis 2 Aprilioy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh gia tetarth xronia h ``Ebdomada toy Aqlhtismoy kai toy Politismoy ths Diaforetikothtas'' poy diorganwnei to Kentro Anaptyjhs Politismoy Prosarmosmenoy Aqlhtismoy KAPPA 2000.

To programma ths Ebdomadas Diaforetikothtas perilambanei moysiko festibal atomwn me anaphria apo thn Ellada kai thn Eyrwph, toyrnoya mpasket me karotsaki kai hmerida me prwtoboylia twn idiwtikwn forewn poy drasthriopoioyntai sto xwro toy aqlhtismoy kai toy politismoy.

Se synenteyjh typoy o proedros ths KAPPA, Stelios Aggeloydhs, anaferqhke sthn tetraxronh istoria toy Kentroy, epishmainontas oti ``stoxos toy einai h oloklhrwsh toy Aqlhtikoy kai Politistikoy Kentroy sto Dhmo Qermaikoy'' to opoio qa perilambanei kolymbhthrio, gymnasthrio kai xwroys politistikwn ekdhlwsewn gia atoma me eidikes anagkes.

To ergo jekinhse prin apo enamisi xrono, meta apo paraxwrhsh 55 stremmatwn apo to dhmo Qermaikoy, o opoios anelabe mazi me to KAPPA 2000 thn apoperatwsh toy 50% toy ergoy, enw thn ypoxrewsh gia to ypoloipo anelabe h politeia. ``To KAPPA 2000 kai o dhmos Qermaikoy ekplhrwsan tis ypoxrewseis toys, alla to ergo stamathse prin apo efta mhnes kaqws anamenei ta kondylia apo th Genikh Grammateia Olympiakwn Agwnwn mesw ths Nomarxias'' tonise o k. Aggeloydhs.

``Elpizoyme oti to ypoyrgeio Politismoy qa staqei arwgos kai qa jeperasei tis opoies agkylwseis, gia thn oso to dynaton grhgoroterh oloklhrwsh toy ergoy, to opoio qa apotelesei megisto ofelos gia thn polh ths Qessalonikhs'' synexise. ``Qeloyme ekei na synantwntai artimeleis kai mh, sth Qessalonikh h opoia apo to 1999 exei ginei h polh ap' opoy egine gnwstos sth xwra mas o aqlhtikos kai politistikos parolympismos'' katelhje o k. Aggeloydhs.

Akomh, eqije kai to qema ths dhmioyrgias Diktyoy, mesw toy opoioy h Qessalonikh analambanei thn prwtoboylia na ginei to kentro mh kybernhtikwn forewn poy drasthriopoioyntai sto xwro toy politismoy kai toy aqlhtismoy twn AMEA. To Diktyo anamenetai na ylopoihqei amesa, sto plaisio ths Ebdomadas Diaforetikothtas.

O antiproedros toy KAPPA 2000 kai antidhmarxos Koinwnikhs Politikhs toy dhmoy Qessalonikhs, Nikos Makrantwnakhs yposthrije oti ``h politeia prepei na antilhfqei th shmasia ths apoperatwshs toy Kentroy kai na dwsei wqhsh gia lysh'', enw desmeythke oti ``o dhmos Qessalonikhs apo thn meria toy qa askhsei tis apaitoymenes pieseis sthn kybernhsh gia to problhma toy Aqlhtikoy kai Politistikoy Kentroy''.

O dhmarxos Qermaikoy, Antwnhs Matzarhs dhlwse oti gia to dhmo toy h leitoyrgia toy Kentroy qa apotelesei ``pilotiko programma anaptyjhs''.

O genikos grammateas toy KAPPA 2000 k. Anastasios Lagopoylos ejefrase ``thn agwnia olwn twn swmateiwn AMEA ta opoia zhtane apo ton yfypoyrgo Aqlhtismoy k. Giwrgo Orfano na apoperatwqei to Kentro gia na exoyn xwro aqlhshs'' kai aphyqyne ekklhsh na epitaxynqoyn oi ryqmoi ylopoihshs toy ergoy.

[32] PANELLHNIOS DIAGWNISMOS SYNQESHS APO TO DHMOTIKO WDEIO QERMHS

Panellhnio diagwnismo synqeshs kai ergasthri-seminario synqeshs me titlo ``Synqermeia 2005'' diorganwnei to Dhmotiko Wdeio Qermhs apo tis 8 ews tis 10 Septembrioy, me stoxo na dwsei thn eykairia se neoys synqetes na paroysiasoyn th doyleia toys sto koino.

Oi endiaferomenoi qa prepei na ypoballoyn taxydromika ta erga toys sto Dhmotiko Wdeio Qermhs mexri tis 20 Ioynioy 2005.

Kata tis hmeres toy diagwnismoy qa pragmatopoihqoyn dialejeis kai ergasthriaka maqhmata, me th symmetoxh melwn ths kritikhs epitrophs, wste na kalyfqei ena eyry fasma plhroforhshs kai problhmatismoy panw sthn sygxronh moysikh dhmioyrgia.

[33] MIA BRADIA ME TON POIHTH GIWRGO XRONA STO ENTEYKTHRIO

``Mia bradia me ton Giwrgo Xrona'' titloforeitai h ekdhlwsh poy organwnei to logotexniko kai kallitexniko periodiko ``Enteykthrio'' ston xwro ekdhlwsewn toy (Underground Enteykthrio, Desperai 9, Qessalonikh), thn Tetarth 30 Martioy, stis 8.30 m.m.

O Giwrgos Xronas qa diabasei poihmata toy kai qa synomilhsei me to koino.

O Xronas gennhqhke ston Peiraia to 1948 apo goneis Arkades. Exei gracei ta biblia: ``Biblio 1'' (1973), ``Oi lampes'' (1974), ``Ta mayra takoynia'' (1979), ``Ta arxaia brefh'' (1980 ¯ o tomos perilambanei tis treis prohgoymenes sylloges sthn oristikh toys morfh, mazi me ton ``Koino Bio'' poy epanekdoqhke to 1980). Akomh: ``Ellhnorwmaikh palh'' (1981), ``Teletes motosykletas'' (1981), ``Kaith Gkrey: Ayth einai h zwh moy'' (1983), ``O anaidhs qriambos'' (1984), ``To onoma moy einai Tzaihms Nthn'' (1987), ``Ceytikes blefarides ''(1987), ``H gynaika ths Patras'' (1989), ``Fwtografies porselanhs'' (1992), ``Kitrinh oxqh A''' (1993), ``Katasthma newterismwn'' (1997), ``Kitrinh oxqh B''' (2001), ``Xartinh ejedra (2001), ``Mia synomilia me ton Ntino Xristianopoylo'' (2003) kai ``Mia stigmh, Pier Paolo Pazolini (2004)''. Syntoma kykloforei to neo toy biblio, ``Ta kokoria ths odoy Aisxyloy''.

Poihmata toy exoyn melopoihqei apo koryfaioys Ellhnes synqetes kai exoyn metafrastei se polles eyrwpaikes glwsses.

Synergasthke me to Ellhniko Radiofwno gia arketa xronia ws paragwgos ekpompwn. Ekdidei kai dieyqynei to periodiko ``Odos Panos'', tis omotitles ekdoseis kai to bibliopwleio toys sthn Aqhna.

[34] EKQESH FWTOGRAFIAS "ELLADA: TA XRONIA THS AQWOTHTAS" TOY R.McCABE STO MIET QESSALONIKHS

Apo shmera Tetarth 23 Martioy ews kai tis 8 Maioy qa filojeneitai sto politistiko kentro Qessalonikhs toy Morfwtikoy Idrymatos Eqnikhs Trapezas (Bas. Olgas 108) h polysyzhthmenh ekqesh fwtografias toy Robert McCabe me titlo ``Ellada: Ta xronia ths aqwothtas [1954-1965]'', poy hdh paroysiasthke me epityxia sthn Aqhna.

Oi fwtografies ths ekqeshs apotypwnoyn ta prwta enteka xronia twn tajidiwn toy McCabe sthn Ellada. Apo to 1954 ews to 1965 aixmalwtize me ton fwtografiko fako toy merh, synhqeies, anqrwpoys, dromoys, petres, xalasmata mias Elladas poy shmera den yparxei. Prokeitai gia fwtografies - ntokoymenta, poy leitoyrgoyn ws katagrafh enos tropoy zwhs sthn Ellada se ``xronia mageytika gia opoion eixe thn tyxh na tajidecei sthn Ellada'', opws shmeiwnei o idios o fwtografos.

O Robert McCabe gennhqhke sto Sikago to 1934. Dyo xronia argotera h oikogeneia toy egkatastaqhke sth Nea Yorkh, kaqws o pateras toy brhke doyleia se mia efhmerida ths polhs ths Neas Yorkhs. ``Eixa thn tyxh na megalwsw se mia oikogeneia gia thn opoia h fwtografia htan anapospasto kommati ths kaqhmerinhs zwhs: o pateras moy doyleye sthn New York Daily Mirror, mia tamploint efhmerida poy dhmosieye polles fwtografies. Etsi, apo tote poy hmoyn poly mikros breqhke mia fwtografikh mhxanh sta xeria moy kai diaskedaza poy eixa thn eykairia na katagrafw monos moy eidhseis'', anaferei o fwtografos sto fylladio poy synodeyei thn ekqesh.

O McCabe episkefthke gia prwth fora thn Ellada to kalokairi toy 1954 ws foithths toy Panepisthmioy toy Prinston, opoy spoydase agglikh filologia kai ekane th diatribh toy me qema ton lordo Byrwna kai thn Ellada. Gia thn prwth toy ayth episkech sthn Ellada anaferei: ``Qymamai, san na htan xtes, poso entonh htan h aisqhsh, apo thn prwth mera poy breqhka sthn Aqhna, oti briskomai sto spiti moy. To periballon htan ejwtiko gia enan Amerikanoˇ oi mones lejeis poy hjera htan nero kai peponi, hdh omws aisqanomoyn oti anhka sthn Aqhna kai hjera apo thn arxh oti qa epestrefa jana. Sthn pragmatikothta, apo tote epestrefa aparaithtws kaqe xrono, kai twra pernw polloys mhnes edw. H Aqhna egine pia to spiti moy.

Sta xronia kata ta opoia trabhxthkan aytes oi fwtografies h Ellada allaje poly ligo. Htan mia ftwxh xwra, poy agwnizotan na anarrwsei apo tis foberes kakoyxies toy B' Pagkosmioy Polemoy. Opoy tajideya, me ypodexontan san na hmoyn filos, aploi anqrwpoi poy qysiazan to faghto toys kai tis aneseis toys prosferontas eilikrinh filojenia''.

Polles apo tis fwtografies toy, poy paroysiazontai se ayth thn ekqesh ekteqhkan gia prwth fora sth Biblioqhkh Firestone toy Prinston. O R. McCabe kai h gynaika toy, poy exei gennhqei sthn Aqhna, moirazoyn to xrono toys anamesa sth Nea Yorkh kai thn Aqhna. O R. McCabe etoimazei ayth thn epoxh ena biblio me fwtografies apo to tajidi toy sthn Antarktikh. Sto mellon, sxediazei na ekdwsei ena biblio me fwtografies apo thn Abana.

H ekqesh qa leitoyrgei me to ejhs wrario: Trith ews kai Kyriakh, wres 10-2 kai 6-9 (Deytera: kleista). H eisodos einai eleyqerh gia to koino. Gia omadikes episkeceis, prepei na prohgeitai synennohsh me to Kentro, sta thlefwna [2310] 295.170 kai 295.171.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article