Browse through our Interesting Nodes of Greek Radio & Television A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-01-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STO POYKET THS TAILANDHS O KOLIN PAOYEL
  • [02] PANAGIWTOPOYLOS: DHMIOYRGHSAME GEFYRA ANQRWPIAS ME TIS PLHGEISES
  • [03] IXNH AIMATOS TOY DOLOFONHQENTOS EIDIKOY FROYROY STO KLEMMENO AYTOKINHTO
  • [04] DHLWSEIS TOY YPOYRGOY ESWTERIKWN META TH SYNERGASIA TOY ME TON
  • [05] KOMISION: H TIMH THS BENZINHS STHN ELLADA EINAI 24% AKRIBOTERH APO
  • [06] SYNANTHSH TOY EPITROPOY STAYROY DHMA ME EKPROSWPOYS PERIBALLONTIKWN
  • [07] EPIXEIRHSH GIA TA QYMATA STH N.A. ASIA SXEDIAZEI H Y.A. TOY OHE GIA
  • [08] ERGASIES SYNTHRHSHS STHN ODO ARISTOTELOYS TOY DHMOY AXARNWN
  • [09] EYRWPAIKO MHXANISMO POLITIKHS PROSTASIAS GIA TIS QEOMHNIES ZHTA H RODH
  • [10] SYLLHCH GIA NARKWTIKA STO HRAKLEIO
  • [11] KERDH STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA- STO ''KOKKINO'' H WALL STREET
  • [12] EYNOIKES RYQMISEIS GIA THN APOPLHRWMH XREWN ERGODOTWN PROS TO IKA
  • [13] DIEYKRINISEIS YPEXWDE GIA THN ANASTOLH DIAGWNISMWN GIA ODIKA ERGA STO
  • [14] AYJHSH 11,43% STHN APORROFHSH KONDYLIWN TOY P.E.P. AN.
  • [15] 250.000 EYRW APO DEH, ELPE KAI DEPA GIA TA ORFANA PAIDIA STHN N.A. ASIA
  • [16] PARAITHQHKE O YP. EJWTERIKWN THS KROATIAS
  • [17] EPISKECH ASNTAOYN STO BELIGRADI
  • [18] GERMANO OIKONOMIKO SYMBOYLO STHN KYBERNHSH QELEI O MPOYTSKOFSKI
  • [19] EPAGGELMATIKOS O STRATOS THS PGDM EWS TO 2007
  • [20] TO DPA PISW APO TA GEGONOTA STO KONTOBO YPOSTHRIZEI H IWPR
  • [21] PROKRISH STO... PARA PENTE GIA TH LARISA- PERASE STOYS "16" TOY
  • [22] O PODHLATHS B. ANASTOPOYLOS METABAINEI STH MAGIORKA
  • [23] A' EQNIKH: TO PROGRAMMA THS 14hs AGWNISTIKHS
  • [24] NTEMPOYTO ME TON ARH QA KANEI AYRIO O K.NEMPEGLERAS
  • [25] 29XRONO EPIQETIKO PODOSFAIRISTH APEKTHSE H XALKHDONA
  • [26] OI PRWQYPOYRGOI SOYHDIAS-NORBHGIAS-FINLANDIAS QA METABOYN STHN TAILANDH
  • [27] PARATHRHTES TOY ORGANISMOY ISLAMIKHS DIASKECHS STIS PALAISTINIAKES
  • [28] MYSTIKA PYRHNIKA PEIRAMATA STHN AIGYPTO APOKALYPTEI H IAEA
  • [29] XILH: SE DIKH PROSAGETAI O PINOSET ME APOFASH TOY ANWTATOY DIKASTHRIOY
  • [30] ORGH AMPAS GIA TH DOLOFONIA EPTA NEARWN PALAISTINIWN STH LWRIDA THS
  • [31] YLIKO APO TO PROGRAMMA ''XRWMOPOLIS'' SE SXOLEIA
  • [32] PAROYSIASH BIBLIOY TOY K. NIGDELH
  • [33] "XRWMA" STA SXOLEIA APO TON O.P.E.P.
  • [34] ANABIWNOYN TA "MPAMPOYGERA" STHN KALH BRYSH DRAMAS

    [01] STO POYKET THS TAILANDHS O KOLIN PAOYEL

    Poyket, 4 Ianoyarioy 2005 (11:22 UTC+2)

    To katestrammeno apo to tsoynami ths 26hs Dekembrioy Poyket, sthn Tailandh, episkefthke o Amerikanos ypoyrgos twn Ejwterikwn, Kolin Paoyel, yposxomenos megalyterh bohqeia stis plhgeises apo th qeomhnia, xwres.

    H Oyasigkton para thn arxikh ths adraneia poy prokalese thn askhsh kritikhs sto proswpo kai stoys xeirismoys toy proedroy Mpoys, allaje telika stash kinhtopoiwntas thn polemikh mhxanh ths sthn perioxh kai stoxeyontas sthn allagh ths arnhtikhs eikonas poy exei ston islamiko kosmo.

    [02] PANAGIWTOPOYLOS: DHMIOYRGHSAME GEFYRA ANQRWPIAS ME TIS PLHGEISES PERIOXES

    Aqhna, 3 Ianoyarioy 2005 (16:29 UTC+2)

    ``Dhmioyrghsame gefyra anqrwpias me tis plhgeises perioxes'', tonise shmera, se synenteyjh poy paraxwrhse sto kratiko radiofwno o ypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias Panos Panagiwtopoylos.

    Apantwntas sthn erwthsh gia to pws sygkentrwnetai h anqrwpistikh bohqeia, o k. Panagiwtopoylos tonise oti ``ayta ta tragika gegonota anadeiknyoyn tis eyqynes poy exoyme oxi mono ws Ellhnes polites, alla kai ws Eyrwpaioi polites kai polites toy kosmoy.

    ''Emeis apo thn prwth stigmh ws Ypoyrgeio Apasxolhshs dhmioyrghsame mia gefyra anqrwpias me aytes tis perioxes se synergasia me thn Allhleggyh th mh kybernhtikh organwsh ths Ekklhsias ths Ellados kai jekinhsame apo dyo tomeis.

    ''O prwtos tomeas einai o Organismos Ergatikhs Estias, eixame mia synergasia kai apofasisame na anoijoyme ta 50 kai pleon katasthmata poy diaqetei se olh thn Ellada o organismos, gia na mporesoyn oi sympolites mas na syllejoyn ekei o,ti mporoyn na prosferoyn.

    ''Sth synexeia mia mera prin thn Prwtoxronia sygkentrwsame to prwto forthgo me iatriko kai farmakeytiko yliko poy etoimase h dioikhsh toy IKA meta apo dikh moy entolh kai synergasia kai phgame paramonh Prwtoxronias kai to paradwsame sto Makariotato Arxiepiskopo Aqhnwn kai Pashs Ellados kai ston k. Foyrlemadh ton epikefalhs ths organwshs Allhleggyh.

    ''Ayto poy prosejame htan se ayto to yliko na einai farmaka eidika gia ta problhmata kai tis arrwsties poy antimetwpizoyn oi synanqrwpoi mas ekei. Hdh etoimazoyme to deytero fortio poy qa fygei gi' aytes tis xwres''.

    [03] IXNH AIMATOS TOY DOLOFONHQENTOS EIDIKOY FROYROY STO KLEMMENO AYTOKINHTO

    Aqhna, 4 Ianoyarioy 2005 (17:36 UTC+2)

    To aytokinhto poy xrhsimopoihsan oi drastes ths dolofonias toy eidikoy froyroy, Xaralampoy Amanatidh, ta jhmerwmata ths perasmenhs Paraskeyhs, ejw apo to spiti toy Bretanoy stratiwtikoy akoloyqoy, sthn perioxh ths Neas Iwnias, einai to klemmeno Nissan, leykoy xrwmatos, poy brhkan oi astynomikoi to apogeyma ths Prwtoxronias, sto Maroysi.

    Ayto apodeiknyetai apo ta ixnh aimatos poy breqhkan sto aytokinhto, ta opoia taytopoihqhkan, mesw ergasthriakoy elegxoy, me to aima toy dolofonhqentos eidikoy froyroy.

    [04] DHLWSEIS TOY YPOYRGOY ESWTERIKWN META TH SYNERGASIA TOY ME TON PRWQYPOYRGO

    Aqhna, 4 Ianoyarioy 2005 (16:09 UTC+2)

    Proteraiothta sta qemata ths Topikhs Aytodioikhshs, prwtoy kai deyteroy baqmoy, kaqws kai se qemata ta opoia aforoyn sthn epilysh ameswn zhthmatwn gia th metanasteysh, edwse to ypoyrgeio Eswterikwn, symfwna me osa dhlwse h politikh toy hgesia, dhladh o ypoyrgos Prokophs Paylopoylos kai oi yfypoyrgoi Apostolos Andreoylakos kai Aqanasios Nakos, amesws meta th sxetikh enhmerwsh poy ekanan shmera ston prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.

    To plhres keimeno twn dhlwsewn toy ypoyrgoy kai twn yfypoyrgwn Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, exei ws ejhs:

    YPOYRGOS PR. PAYLOPOYLOS: Opws gnwrizete to Ypoyrgeio Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs enhmerwse shmera ton Prwqypoyrgo kai gia ta pepragmena toy, alla kai gia toys mellontikoys sxediasmoys toy. Se o,ti afora ta pepragmena qa sas doqei plhrhs katalogos twn oswn exoyn ginei, kaqws epishs kai oi basikes proteraiothtes gia to mellon.

    Gia ta pepragmena exoyme milhsei polles fores. Einai gnwsto oti epikentrwsame tis tomes poy eprepe na ginoyn sta qemata ths kaqhmerinothtas. Idiws sthn patajh ths grafeiokratias kai thn empedwsh ths diafaneias kai epishs sta qemata poy aforoyn thn enisxysh ths apodotikothtas twn dhmosiwn ypallhlwn.

    Se o,ti afora to Ypoyrgeio Eswterikwn doqhke proteraiothta sta qemata ths Topikhs Aytodioikhshs, Prwtoy kai Deyteroy baqmoy, kaqws kai se qemata ta opoia aforoyn sthn epilysh ameswn zhthmatwn gia th metanasteysh. Telos, yphrjan basikes tomes se o,ti afora thn isothta twn fylwn. Se o,ti afora to ti prokeitai na ginei kai pali oi basikes proteraiothtes einai h patajh ths grafeiokratias, h opoia epixeireitai mesa apo thn enisxysh twn KEP kai bebaiws th meiwsh twn ypografwn.

    Sto shmeio ayto, opws qa sas pei kai o synadelfos k. Andreoylakos, htan entypwsiaka ta apotelesmata ths metatrophs twn KEP se Kentra Oloklhrwmenwn Synallagwn. Arkei na sas pw oti mono sto enniamhno, apo to Martio mexri shmera, pentaplasiasthke peripoy o ariqmos twn ypoqesewn poy ta KEP xeiristhkan kai diekperaiwsan, se sxesh me to 2003.

    Dhladh yphrje mono mesa sto 2004 enas pentaplasiasmos ths apodotikothtas twn KEP, se sxesh me osa synebainan to 2003,. Bebaiws qa synexisoyme thn olh prospaqeia kai se epipedo meiwshs twn ypografwn. To sxetiko diatagma qa erqei, opws einai gnwsto, stis arxes Febroyarioy.

    Epishs exei dromologhqei h olh prospaqeia gia th dhmioyrgia toy Eqnikoy Dhmotologioy kai ths hlektronikhs organwshs twn Lhjiarxeiwn. Me ton tropo ayto ena megalo meros pistopoihtikwn qa einai axrhsta gia toys polites kai etsi qa yparxei dieykolynsh, alla, taytoxronws, patajh ths grafeiokratias kai ths diafqoras.

    Se o,ti afora thn Topikh Aytodioikhsh, to programma ''Qhseas'' exei dromologhsei thn prospaqeia oikonomikhs aytodynamias ston Organismo Topikhs Aytodioikhshs Prwtoy Baqmoy, enw to nomosxedio gia thn oikonomikh aytodynamia ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs qa katateqei tis epomenes meres sth Boylh.

    Telos, mexri to telos Ianoyarioy, qa exei katateqei kai to nomosxedio gia th metanasteysh, to opoio xarassei mia nea metanasteytikh politikh, poy toso exei anagkh h xwra mas, wste oi metanastes na zoyn ypo kaqestws nomimothtas kai na anaptyssoyn thn proswpikothta toys prosferontas kai oi idioi sto eayton toys ayto poy mporoyn, alla taytoxronws prosferontas kai sth xwra mas. Leptomereies gia perissotera qa sas dwsoyn oi synadelfoi. Kai, opws sas eipa, qa yparjei analytiko shmeiwma, poy qa deixnei kai to ti exei ginei kai poies einai oi basikes proteraiothtes toy Ypoyrgeioy gia to mellon.

    YFYPOYRGOS k. AP. ANDREOYLAKOS : Paralabame to systhma twn KEP sxedon ypo katarreysh kai mporoyme na poyme oti shmera exoyme entypwsiaka apotelesmata. O ariqmos twn ypo diekperaiwsh ypoqesewn apo 423.000 eftase se 1.643.000 kai oi ejyphrethqentes polites apo 356.000 eftasan stoys 1.316.000.

    Stoxos mas einai na ftasoyme ta KEP poly syntoma na einai yphresies mias stashs, giati ayto qa ejyphrethsei ton polith kai qa meiwsei drastika th grafeiokratia. Epishs sxediazoyme aploysteyseis diadikasiwn, wste, se syndyasmo me thn prowqhsh toy systhmatos twn KEP, na ftasoyme se mia kalh katastash apo apocews grafeiokratias. Eimaste sto swsto dromo kai enteinoyme tis prospaqeies mas.

    YFYPOYRGOS k. AQ. NAKOS: Ta qesmika kai oikonomika qemata toy Prwtoy kai Deyteroy Baqmoy Topikhs Aytodioikhshs apotelesan antikeimeno ths syzhthshs. O ''Qhseas'' sthn pragmatikothta exei proetoimastei, se qesmiko epipedo (Kentrikh epitroph Parakoloyqhshs, Omada Dioikhshs Ergoy).

    Ayrio apostelloyme sthn KEDKE, gia na ekfrasei th gnwmh ths, thn katanomh twn kondyliwn ana Perifereia kai ton tropo katanomhs, endoperifereiaka ana Dhmo, opws epishs kai ton tropo katanomhs symfwna me krithria typoy EPTA kai krithria, ta opoia qa prokycoyn mesa apo mia diaboyleysh poy arxizei ayrio to prwi kai afora tis proteraiothtes toy programmatos gia thn erxomenh pentaetia.

    O nomos gia th Nomarxiakh Aytodioikhsh, opws proanefere o Ypoyrgos, exei thn egkrish ths Kybernhtikhs Epitrophs. H qesmoqethsh dhladh toy anaptyjiakoy poroy gia thn Nomarxiakh Aytodioikhsh, opws kai qesmoqethsh toy tropoy plhrwmhs twn leitoyrgikwn ejodwn ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs.

    Th shmerinh syskech apasxolhsan epishs qemata meionothtwn kai eidikwn eypaqwn omadwn: To oloklhrwmeno programma gia toys tsigganoys, h gia toys palinnostoyntes, h gia oles aytes tis eidikes kathgories, o tropos poy qa doqoyn ta daneia me thn koinh ypoyrgikh apofash, poy etoimazoyme kai qa einai etoimh thn allh ebdomada, opws kai h energopoihsh enos oloklhrwmenoy programmatos antimetwpishs kai twn synqhkwn diabiwshs kai ths koinwnikhs entajhs, alla kai ths peraiterw drasthriopoihshs aytwn twn eidikwn omadwn.

    Syzhthqhkan epishs oi prooptikes ths enopoihshs twn logariasmwn kai toy tropoy diaxeirishs twn xrhmatwn poy phgainoyn sthn Topikh Aytodioikhsh, opws epishs kai o prolhptikos elegxos kai h epibolh, h epitaxynsh epibolhs toy diplografikoy systhmatos etsi wste h Topikh Aytodioikhsh na mhn einai mono timia, alla kai to na apodeiknyei opws kai na apodeiknyetai h oikonomikh katastash twn Organismwn Topikhs Aytodioikhshs.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ypoyrge, qeloyme mia dhlwsh gia ta tria lepta sighs poy qa thrhsei ayrio h Eyrwpaikh Enwsh gia ta qemata twn tsoynami sth NA Asia.

    YPOYRGOS: Gia mia akomh fora, qa hqela na ekfrasw, ek meroys ths Kybernhshs, thn odynh gia ta qymata toy foberoy seismoy, kaqws epishs kai thn ameristh symparastash ths Politeias. Einai gnwsto oti h Ellada prwtoporhse se o,ti afora th symparastash ayth - kai oxi mono gia thn prospaqeia entopismoy twn Ellhnwn poy briskontan ekei - deixnontas oti einai mia xwra allhleggyhs se mia epoxh poy pleon oloi gnwrizoyme oti h moira olwn twn lawn einai koinh opws epibebaiwse ayth h katastrofh.

    H tyxh twn lawn einai koinh kai h allhleggyh dieqnhs. Apotelei th bash gia na jeperasoyme tetoia problhmata. Sygxairoyme qerma oloys ekeinoys poy anelaban thn prospaqeia twn Maraqwniwn poy ginontai gia na sygkentrwqoyn xrhmata kai mesa gia tis plhgeises perioxes.

    H Kybernhsh, ektos apo th symbolikh symmetoxh s' ayto poy zhthqhke apo thn Eyrwpaikh Enwsh, qa synexisei kaqe prospaqeia, wste, sto metro poy mas analogei, na prosferoyme th symparastash mas gia na meiwqei h odynh twn anqrwpwn. Kai fysika, pairnontas paradeigma apo aytes tis katastrofes, ofeiloyme ki emeis na paroyme - kai pairnoyme - ta katallhla metra, wste o topos kai o laos mas na einai qwrakismenos se o,ti afora tetoioy eidoys fainomena sto mellon.

    [05] KOMISION: H TIMH THS BENZINHS STHN ELLADA EINAI 24% AKRIBOTERH APO GALLIA-BRETANIA

    Aqhna, 4 Ianoyarioy 2005 (14:37 UTC+2)

    Katafatikh htan h apanthsh poy edwse h Komision se erwthsh toy eyrwboyleyth toy SYN Dhmhtrh Papadhmoylh, me thn opoia anefere oti ``h Ellada exei mia apo tis chloteres times pro forwn kai dasmwn, sthn amolybdh benzinh metajy twn 25, poly panw apo ton meso oro ths Eyrwpaikhs Enwshs kai asygkrita ychlotera apo xwres, opws h Gallia kai h Bretania''.

    Sthn apanthsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs tonizetai, metajy allwn, pws ``h perigrafh ths katastashs toy ajiotimoy meloys toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy einai akribestath. H Ellada sygkatalegetai metajy twn kratwn melwn, sta opoia h mesh timh ths benzinhs, ektos forwn kai dasmwn, einai apo tis pleon ychles.

    ''Stis 18 Oktwbrioy 2004, h mesh timh sthn Ellada enos litroy euro -super 95 htan 0,428 enw o antistoixos mesos oros sthn Eyrwpaikh Enwsh anerxotan se 0,385 kai h mesh timh sth Gallia kai sto Hnwmeno Basileio htan 0,345. Dhladh h timh ths euro-super 95 einai 11,2% ychloterh apo to meso oro ths Koinothtas kai 24 % ychloterh apo o,ti sth Gallia kai to Hnwmeno Basileio''.

    H Komision, sthn apanthsh ths epishmainei, epishs, oti ``analoges diafores timwn metajy twn kratwn melwn mporoyn na ejhghqoyn monon apo th diaforetikh entash toy antagwnismoy ston tomea ths dianomhs twn kaysimwn. Enapokeitai stis eqnikes kai koinotikes arxes na merimnhsoyn, wste na timwreitai kaqe parabash toy dikaioy gia ton antagwnismo, idiaitera malista oiosdhpote prokaqorismos timwn''.

    Ystera apo thn apanthsh poy elabe apo thn Komision, o eyrwboyleyths toy SYN D. Papadhmoylhs ekane thn akoloyqh dhlwsh: ``H skandalwdhs katastash poy yparxei sto kyklwma paragwghs kai emporias kaysimwn sthn Ellada einai hdh gnwsth. To kainoyrio einai oti gia prwth fora h Epitroph ths Eyrwpaikhs Enwshs ypainissetai me ameso tropo aqemites praktikes prokaqorismoy timwn kai eyqynes ths kybernhshs poy den ejygiainei thn agora kai den timwrei toys parabates.

    ''O kosmos, dhladh, to exei toympano ki emeis kryfo kamari. Giati h kybernhsh anexetai ayth thn katastash; Giati anexetai thn afaimajh twn katanalwtwn; gia na megalwnoyn ta yperkerdh twn diylisthriwn kai twn etaireiwn emporias;''.

    [06] SYNANTHSH TOY EPITROPOY STAYROY DHMA ME EKPROSWPOYS PERIBALLONTIKWN ORGANWSEWN

    Aqhna, 4 Ianoyarioy 2005 (20:42 UTC+2)

    Me prwtoboylia toy Epitropoy, armodioy gia to Periballon, Stayroy Dhma, organwqhke shmera, sta grafeia ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Ellada, synanthsh gnwrimias kai antallaghs apocewn me ekproswpoys ellhnikwn Mh Kybernhtikwn Periballontikwn Organwsewn.

    Oi ekproswpoi twn Organwsewn afoy paroysiasan th domh kai th leitoyrgia toys anedeijan qemata toy idiaiteroy endiaferontos toys. Eidikotera, metajy twn qematwn poy kyriarxhsan apo thn pleyra twn organwsewn einai h efarmogh ths koinotikhs periballontikhs nomoqesias apo tis ellhnikes arxes. Sto qema ayto, oi perissoteres organwseis syneklinan sth qesh pws se polloys tomeis, opws h diaxeirish twn aporrimmatwn, h prostasia twn biotopwn kai ths biopoikilothtas, h diaxeirish twn ydatwn kai h poiothta toy aera, yparxei eite elliphs, eite kakh h kai kaqysterhmenh efarmogh ths sxetikhs koinotikhs nomoqesias. Idiaiterh anafora s' ayto to shmeio ekanan kai oi organwseis poy asxoloyntai me thn prostasia apeiloymenwn eidwn panidas, opws diafora eidh pthnwn, h mesogeiakh fwkia, alla kai h qalassia xelwna kareta-kareta. Ws synepeia, oi ekproswpoi zhthsan thn kalyterh kai apotelesmatikoterh efarmogh ths nomoqesias sthn Ellada.

    Epipleon, ena qema poy epishmanan polles organwseis htan ayto ths aeiforoy anaptyjhs kaqws kai ths kalyterhs ajiopoihshs twn kondyliwn twn Koinotikwn Tameiwn se synarthsh me thn prostasia toy periballontos. Alla qemata sta opoia egine anafora htan, metajy allwn, oi klimatikes allages kai ta metallagmena, gia ta opoia malista tonisthke oti h xwra mas synista monadiko paradeigma opoy oles oi nomarxies exoyn khryjei toys nomoys toys ws zwnes eleyqeres apo metallagmena. Telos, ena qema poy epishmanqhke apo merikes organwseis htan ayto ths dynatothtas koinotikhs xrhmatodotikhs enisxyshs gia tis draseis toys, dedomenwn twn periorismenwn oikonomikwn porwn twn organwsewn aytwn.

    O Epitropos k. Dhmas, eyxaristhse toys ekproswpoys twn periballontikwn organwsewn gia to eyros kai th shmantikothta twn qematwn poy eteqhsan. Taytoxrona, epishmane pws mia apo tis proteraiothtes kata th diarkeia ths qhteias toy sthn Epitroph qa einai h swsth efarmogh ths koinotikhs periballontikhs nomoqesias, alla kai h orqh plhroforhsh olwn twn endiaferomenwn merwn.

    Epiprosqeta, o k. Dhmas ekane logo gia to prosfato Symboylio twn Ypoyrgwn Periballontos, kata th diarkeia toy opoioy epiteyxqhke symfwnia sxetika me thn Odhgia gia thn anakyklwsh kai thn anakthsh twn mpatariwn kai thn egkrish ths Symbashs toy Aarhus sxetika me thn prosbash stis plhrofories, th symmetoxh toy koinoy sth lhch apofasewn kai thn prosbash sth dikaiosynh gia periballontika qemata. Idiaiterh mneia ekane o k. Dhmas kai sthn prosfath Diaskech twn Hnwmenwn Eqnwn sto Mpoyenos Aires gia tis klimatikes allages kai to Prwtokollo toy Kioto, enw tonise to qetiko rolo twn MKO sth Diaskech ayth.

    Sxetika me to qema twn metallagmenwn poy eteqh, o Epitropos ypogrammise pws parakoloyqei stena to qema, enw anamenei ta porismata kai tis protaseis ths Episthmonikhs Symboyleytikhs Epitrophs gia ta Trofima, wste na analabei tis katallhles prwtoboylies me stoxo thn kalyterh prostasia twn katanalwtwn kai toy periballontos.

    Telos, o Epitropos tonise oti sto metro twn praktikwn dynatothtwn qa epidiwjei thn periodikh synanthsh me tis periballontikes organwseis ths Elladas.

    [07] EPIXEIRHSH GIA TA QYMATA STH N.A. ASIA SXEDIAZEI H Y.A. TOY OHE GIA TOYS PROSFYGES

    Geneyh, 4 Ianoyarioy 2005 (19:35 UTC+2)

    Ejamhnh epixeirhsh ameshs bohqeias pollwn ekatommyriwn dolariwn gia ta qymata toy tsoynami sthn eparxia Asex ths Indonhsias kai th Sri Lanka sxediazei h Ypath Armosteia toy OHE gia toys Prosfyges.

    H Y.A, ths opoias rolos einai na prostateyei, na bohqa kai na briskei lyseis gia prosfyges poy egkataleipoyn th xwra toys logw diwjewn h sygkroysewn, anakoinwse oti phre kat' ejairesh thn apofash na prosferei toys poroys kai thn texnognwsia ths prokeimenoy na bohqhsei ta qymata poy prokalese h fysikh katastrofh, logw toy megeqoys ths krishs kai epeidh o Genikos Grammateas Kofi Anan zhthse apo ola ta grafeia toy OHE na symmetasxoyn. H Y.A hdh exei analabei drash toso sthn Indonhsia oso kai sth Sri Lanka.

    To grafeio sxediazei epixeirhsh paroxhs anqrwpistikhs bohqeias pollwn ekatommyriwn dolariwn gia ta qymata toy tsoynami sthn eparxia Asex ths Indonhsias kai sth Sri Lanka. H bohqeia ayth qa perilambanei katalymata, eidh prwths anagkhs (ektos trofimwn), kaqws kai thn epimelhteia kai th dianomh toys. Leptomereies gia tis dyo epixeirhseis kai toys sygkekrimenoys poroys poy xreiazontai anamenetai oti qa anakoinwqoyn argotera mesa sthn ebdomada sto plaisio koinhs ekklhshs toy OHE. Arxikh ektimhsh, wstoso, ths Y.A einai oti to kostos ths epixeirhshs kai stis dyo xwres qa aggijei ta 56 ekatommyria dolaria gia eji mhnes.

    [08] ERGASIES SYNTHRHSHS STHN ODO ARISTOTELOYS TOY DHMOY AXARNWN

    Aqhna, 4 Ianoyarioy 2005 (19:27 UTC+2)

    Gia eikosi hmeres peripoy, qa synexizontai oi ergasies synthrhshs toy asfaltotaphta ths odoy Aristoteloys toy Dhmoy Axarnwn sto tmhma ths apo Dekeleias ews Kolokotrwnh, enw parallhla oi ergasies qa epektaqoyn kai sto tmhma apo Kolokotrwnh mexri Liosiwn ths idias odoy.

    Oi ergasies perilambanoyn apojhlwsh toy palaioy asfaltotaphta kai sth synexeia diastrwsh neoy taphta kykloforias kai qa ekteloyntai kaq' olh thn diarkeia ths hmeras kai kata periptwsh kai tis nykterines wres apo 21:00 ews 06:00 otan qa yparjei eidikos logos kai se synennohsh me thn Troxaia.

    [09] EYRWPAIKO MHXANISMO POLITIKHS PROSTASIAS GIA TIS QEOMHNIES ZHTA H RODH KRATSA

    Aqhna, 4 Ianoyarioy 2005 (19:13 UTC+2)

    Sygkrothmeno kai apotelesmatiko eyrwpaiko mhxanismo politikhs prostasias gia thn prolhch kai apofygh katastrofwn kai qanatwn se periptwseis qeomhniwn, zhta h eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias, Rodh Kratsa.

    Meta apo ta teleytaia katastrofika gegonota kai thn terastia apwleia se anqrwpines zwes sth Notioanatolikh Asia, h eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias kateqese sxetikh erwthsh sthn Eyrwpaikh Epitroph kai sth nea proedria toy Loyjemboyrgoy, qetontas to zhthma ths drasthriopoihshs ths Eyrwpaikhs Enwshs (E.E.) se dieqnes kai eyrwpaiko epipedo.

    Se o,ti afora ston tomea ths prolhchs, h k. Kratsa rwta ean h E.E. exei stenh synergasia me eidikoys foreis toy O.H.E. kai alloys dieqneis h perifereiakoys organismoys alla kai an diaqetei kapoia dynatothta sylloghs plhroforiwn kai egkairhs enhmerwshs twn kratwn- melwn gia akraia fysika fainomena me stoxo thn apofygh pollaplwn qymatwn kai apwleiwn.

    Rwta, epishs, an h E.E. skopeyei na anamorfwsei ton yparxonta Koinotiko Mhxanismo Politikhs Prostasias gia thn epiteyjh toy stoxoy mias apotelesmatikoterhs politikhs syntonismoy, enhmerwshs kai proeidopoihshs twn kratwn- melwn se periptwseis katastrofikwn qeomhniwn (seismoi, plhmmyres, pyrkagies, kayswnes, rypanseis, klp).

    Anaforika me thn antimetwpish twn fysikwn kai anqrwpinwn katastrofwn, h k. Kratsa tonizei thn anagkh sygkrothshs Eyrwpaikhs Dynamhs Politikhs Prostasias, opws anaferetai kai se palaiotero chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. ``Exei parathrhqei se polles periptwseis elleich syntonismoy metajy twn Yphresiwn ths E.E. kai twn kratwn- melwn poy droyn parallhla ston tomea ths anqrwpistikhs bohqeias'' ypogrammizei h eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias.

    ``Gia th xwra mas, perioxh me ychloys deiktes seismikothtas kai me arketes katastrofes kai qanatoys sto parelqon, h ylopoihsh mias eyrwpaikhs politikhs prostasias, me systhma diagnwshs kai parakoloyqhshs twn fysikwn fainomenwn, alla kai ameshs antidrashs, toso se epipedo kratwn- melwn ths E.E. oso kai sthn eyryterh perioxh ths Mesogeioy, qa apotelesei exeggyo gia thn asfaleia twn Ellhnwn politwn kai symplhrwma kai enisxysh stis prwtoboylies poy analambanei h kybernhsh'' katalhgei h k. Kratsa.

    [10] SYLLHCH GIA NARKWTIKA STO HRAKLEIO

    Hrakleio, 4 Ianoyarioy 2005 (19:07 UTC+2)

    Apo proswpiko ths Limenikhs Arxhs Hrakleioy synelhfqh shmera to prwi, sto limani Hrakleioy, kata thn apobibash ths apo E/G - O/G ploio mia 29xronh, dioti se elegxo poy ths egine breqhkan sthn katoxh ths hrwinh baroys 0,6 gr. kai mia syrigga me enesimh hrwinh baroys 4gr.

    Proanakrish dienergeitai apo thn Limenikh Arxh Hrakleioy.

    [11] KERDH STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA- STO ''KOKKINO'' H WALL STREET

    Londino, 4 Ianoyarioy 2005 (20:53 UTC+2)

    Se qetiko edafos ekleisan shmera sthn pleiochfia toys oi basikoi deiktes timwn sta xrhmatisthria ths Ghraias Hpeiroy. Sto epikentro toy ependytikoy endiaferontos breqhkan kai pali oi titloi twn aytokinhtobiomhxaniwn, poy eynohqhkan apo th nea enisxysh gia trith synexh hmera toy dolarioy enanti toy eyrw.

    O deikths FTSE 100 sto City toy Londinoy kategrace kerdh 0,68% kai diamorfwqhke stis 4.847,00 monades, enw o CAC 40 sthn kefalaiagora toy Parisioy me anodo 0,20%, anarrixhqhke stis 3.863,30 monades. Stis 4.290,50 monades ekleise o deikths Xetra DAX sth Frankfoyrth, oriaka meiwmenos kata 0,02%.

    Sthn kefalaiagora twn Bryjellwn o deikths BEL 20 me kerdh 0,60% ekleise stis 2.987,09 monades, sto Milano o MIBTEL shmeiwse anodo 0,32%, stis 23.700,00 monades, sthn Zyrixh o deikths SMI me kerdh 0,12% breqhke stis 5.775,50 monades kai sto Amsterntam o deikths AEX enisxyqhke kata 0,22% anerxomenos stis 352,68 monades.

    Arnhtiko einai to klima sth Wall Street. Stis 20.30, wra Ellados, o biomhxanikos deikths Dow Jones me apwleies 0,14% diamorfwnotan stis 10.714,14 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias syrriknwnotan stis 2.123,83 monades, meiwmenos kata 1,32% kai o eyryteros Standard & Poor's 500 shmeiwne ptwsh 0,41%, stis 1.197,21 monades.

    [12] EYNOIKES RYQMISEIS GIA THN APOPLHRWMH XREWN ERGODOTWN PROS TO IKA

    Aqhna, 4 Ianoyarioy 2005 (20:19 UTC+2)

    Ofeilomenes eisfores apo 117.000 epixeirhseis ektimatai oti qa eisprajei to IKA apo thn entajh ergodotwn stis nees eynoikes ryqmiseis xrewn, oi opoies perilambanontai sto nomo 3302/04 kai aforoyn ofeiles ews 30/11/2004.

    Eidikotera, stis ryqmiseis problepetai ekptwsh 50% sta prosqeta telh, gia thn apoplhrwmh twn xrewn me prokatabolh ish me to 5% ths synolikhs ofeilhs kai 80 isoposes mhniaies doseis toylaxiston 200 eyrw, enw an to xreos katablhqei efapaj, h ekptwsh sta telh einai 80%.

    Oi ergodotes prepei na ypobaloyn sxetikh aithsh sta kata topoys ypokatasthmata toy IKA, prokeimenoy na efodiastoyn me yphresiako shmeiwma gia to akribes ycos ths ofeilhs, to opoio qa proskomisoyn sto Tameio Eisprajhs Esodwn toy Idrymatos. H kataqesh toy yphresiakoy shmeiwmatos einai ypoxrewtikh kai afora kai epixeirhseis poy exoyn diakocei thn leitoyrgia toys.

    Shmeiwnetai, oti h proqesmia ypagwghs twn epixeirhsewn stis ryqmiseis lhgei stis 3 Maioy.

    [13] DIEYKRINISEIS YPEXWDE GIA THN ANASTOLH DIAGWNISMWN GIA ODIKA ERGA STO MALIAKO

    Aqhna, 4 Ianoyarioy 2005 (19:23 UTC+2)

    Yparxei pragmati mia dikastikh emplokh h opoia afora mono se tmhma 16 xiliometrwn, to opoio dhmoprathqhke to kalokairi toy 2003 me ton legomeno ``maqhmatiko typo'', enw h diadikasia kataskeyhs twn loipwn tmhmatwn synexizetai kanonika, anaferei se anakoinwsh toy to YPEXWDE me aformh thn anastolh me apofash toy Symboylioy ths Epikrateias (StE) toy dhmosioy diagwnismoy gia thn anadeijh anadoxoy ths parakamchs Agrinioy, proypologismoy 100 ekat. eyrw, o opoios katakyrwqhke sthn ``Aqhna AETB'' kai toy diagwnismoy poy afora dyo tmhmata toy odikoy diktyoy toy Maliakoy, proypologismoy 109.757.000 eyrw, o opoios katakyrwqhke sthn ``Terna''.

    Opws dieykrinizetai apo to ypoyrgeio, to qema dhmioyrghqhke dioti h Epitroph Anastolwn toy Symboylioy ths Epikrateias (StE), me prosfath apofash ths, epilhfqeisa aithshs, h opoia ypoblhqhke apo thn kataskeyastikh etairia ``Mhxanikh'', dexqhke oti problepetai h askhsh enstasewn kai kata to stadio ypobolhs toy praktikoy ths Epitrophs Eishghshs Anaqeshs pros thn Proistamenh Arxh.

    ``To YPEXWDE, me thn symfwnh gnwmh toy nomikoy toy symboyloy, aperrice thn enstash ths ergolhptikhs etaireias symmorfoymeno me tis 967 kai 972/1998 apofaseis ths Olomeleias toy idioy Dikasthrioy me tis opoies egine dekto oti den problepetai h ypobolh enstasewn kata to stadio ayto toy diagwnismoy. Ayto den allaje oyte me to P.D. 218/1999 me to opoio problefqhke h ypobolh enstasewn monon kata ths apofashs me thn opoia ginetai h katatajh twn oikonomikwn prosforwn kai kata ths telikhs apofashs ths Proistamenhs Arxhs. Ejalloy, thn praktikh ayth akoloyqhse kai h Epitroph Anastolwn toy StE, me thn endeiktika anaferomenh 91/2004 apofash ths, epi paremferoys ypoqesews'', anaferetai sthn anakoinwsh.

    ``Me bash ta parapanw, kriname oti h apofash mas htan symfwnh me thn isxyoysa nomoqesia kai nomologia kai ejyphretoyse to kalws nooymeno dhmosio symferon poy den sxetizetai mono me thn aporrofhsh koinotikwn porwn kai thn kataskeyh ergwn ypodomhs alla kai me thn prostasia ths anqrwpinhs zwhs, eidika sto ``petalo'' toy Maliakoy sto opoio kaqe xrono qrhnoyme dekades qymata'', epishmainetai.

    [14] AYJHSH 11,43% STHN APORROFHSH KONDYLIWN TOY P.E.P. AN. MAKEDONIAS-QRAKHS

    Komothnh, 4 Ianoyarioy 2005 (17:34 UTC+2)

    Ayjhsh ths tajhs toy 11,43% paroysiase h aporrofhsh twn kondyliwn toy Perifereiakoy Epixeirhsiakoy Programmatos (P.E.P.) Anatolikhs Makedonias- Qrakhs kata toys teleytaioys deka mhnes, kaqws apo 14 % thn 1h Martioy 2004, anhlqe, thn 31h Dekembrioy 2004, se pososto 25,43 %.

    Sygkekrimena, symfwna me ta stoixeia ths Yphresias Diaxeirishs toy Epixeirhsiakoy Programmatos AM-Q apo thn enarjh toy programmatos (1-1-2000) mexri kai thn 31-12-2004, energopoihqhkan ta 39 ek twn 40 Metrwn toy Programmatos, me 123 prosklhseis.

    Apo thn 1-1-2000 mexri thn 1-3-2004 eixan entaxqei 468 protaseis, proypologismoy dhmosias dapanhs ycoys 486,9 ek. eyrw poy antistoixei sto 55,5 % toy proypologismoy twn prosklhsewn. Apo thn 1-03-2004, mexri kai thn 31-12-2004, entaxqhkan 313 protaseis, proypologismoy dhmosias dapanhs, ycoys 247,3 ek. eyrw, poy antistoixei sto 25,43 % toy proypologismoy twn prosklhsewn, xwris malista na ypologizontai ta erga poy to E.S.P.E.L. xarakthrise ws ``ii'' kai oi dapanes twn opoiwn anerxontai se 7,1 ek. eyrw.

    Oson afora sthn katanomh twn plhrwmwn kata diarqrwtiko tameio katanemontai:

    -Se 173,95 ekat. eyrw gia to EPTA kai yperbash kata 4,7 ekat. eyrw toy orioy gia to n+2

    -Se 20,9 ekat. eyrw gia to EKT kai yperbash kata 300 xil. eyrw toy orioy gia to n+2

    -Se 52,4 ekat. eyrw gia to EGTPE kai yperbash kata 2,2 ekat. eyrw toy orioy gia to n+2.

    [15] 250.000 EYRW APO DEH, ELPE KAI DEPA GIA TA ORFANA PAIDIA STHN N.A. ASIA

    Aqhna, 4 Ianoyarioy 2005 (17:26 UTC+2)

    Epitages poy antistoixoyn sta posa twn 100.000, 100.000 kai 50.000 eyrw epedwsan shmera ston Ellhniko Eryqro Stayro gia thn kalych twn ameswn anagkwn twn qymatwn ths katastrofhs poy eplhje thn N.A. Asia oi proedroi ths DEH, twn ELPE kai ths DEPA.

    ``Mprosta sth megalyterh anqrwpinh tragwdia twn teleytaiwn dekaetiwn, mprosta se ayto to bibliko sygklonistiko gegonos poy egine ston Indiko Wkeano, kaneis den prepei na meinei apaqhs stoys katoikoys kai stis perioxes aytes'', dhlwse o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas, ligo prin apo thn epidosh twn triwn epitagwn apo toys proedroys twn triwn epopteyomenwn apo to ypoyrgeio Anaptyjhs dhmosiwn epixeirhsewn.

    Oi dioikhseis twn Dhmosiwn epixeirhsewn, se synergasia me ton Ellhniko Eryqro Stayro, prokeitai na promhqeytoyn apo ellhnikes epixeirhseis eidh endyshs kai ypodhshs, kaqws kai farmaka, ta opoia qa apostaloyn stis plhgeises perioxes gia na kalyfqoyn ameses anagkes twn paidiwn poy emeinan orfana.

    Ws mia megalh epixeirhsh koinhs wfeleias den jexname thn koinwnikh mas eyqynh kai idiaitera apenanti se ena tetoio tragiko gegonos, dhlwse o proedros ths DEH Giannhs Palaiokrassas. ``Qewroyme oti einai ypoxrewsh na symmetasxoyme se aythn thn prospaqeia sthrijhs twn xiliadwn orfanwn paidiwn kai einai poly enqarryntiko oti prwtos apodekths aytwn twn poswn einai o Eryqros Stayros'', dhlwse o proedros ths DEPA Rafahl Mwyshs. ``Ki emeis sta ELPE qewrhsame ypoxrewsh mas na syndramoyme sthn prospaqeia ayth me thn enisxysh ths anqrwpistikhs bohqeias pros ta qymata twn perioxwn aytwn kai idiaitera paidia, poy eplhghsan apo th megalh ayth katastrofh'', anefere o proedros twn ELPE Timos Xristodoyloy.

    Apo thn pleyra toy o proedros toy Ellhnikoy Eryqroy Stayroy Andreas Martinhs synexarh thn hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs gia thn prwtoboylia tonizontas oti ``ayta ta xrhmata einai polytima, dioti qa dioxeteyqoyn mesw ths Dieqnoys Epitrophs ston topo ths katastrofhs kai gia ta paidia qymata ths katastrofhs''.

    [16] PARAITHQHKE O YP. EJWTERIKWN THS KROATIAS

    Zagkremp, 4 Ianoyarioy 2005 (19:41 UTC+2)

    Thn paraithsh toy ypebale shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kroatias, Miomir Zoyzoyl, o opoios eprokeito na teqei epikefalhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths xwras toy me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE), symfwna me osa metadidei to kroatiko praktoreio eidhsewn Hina.

    O prwqypoyrgos ths Kroatias, Ibo Sananter, ekane apodekth thn paraithsh Zoyzoyl, apo ton opoio zhthse, wstoso, na dieyqethsei ola ta ekkremh zhthmata prin thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, protoy apoxwrhsei apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    [17] EPISKECH ASNTAOYN STO BELIGRADI

    Beligradi, 4 Ianoyarioy 2005 (19:03 UTC+2)

    Sto Beligradi qa brisketai ayrio o ypatos ekproswpos ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia- Erzegobinh, Panti Asntaoyn, prokeimenoy na exei synomilies me ajiwmatoyxoys twn arxwn ths Serbias- Mayroboynioy.

    Symfwna me anakoinwsh ths serbikhs kybernhshs, o Bretanos ajiwmatoyxos qa synanthqei metajy allwn me ton prwqypoyrgo ths Serbias, Boislab Kostoynitsa, ton proedro, Mporis Tantits, kai ton omospondiako ypoyrgo Ejwterikwn, Boyk Ntraskobits.

    [18] GERMANO OIKONOMIKO SYMBOYLO STHN KYBERNHSH QELEI O MPOYTSKOFSKI

    Skopia, 4 Ianoyarioy 2005 (18:13 UTC+2)

    Synanthsh me ton Germano oikonomologo kai prwhn ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias ths Omospondiakhs Germanias, Teo Baigkel, eixe shmera o prwqypoyrgos ths PGDM, Blanto Mpoytskofski, o opoios zhthse apo ton Germano empeirognwmona na analabei kaqhkonta oikonomikoy symboyloy sth skopianh kybernhsh.

    Meta to peras ths synanthshs, o k. Baigkel dhlwse oti qa apanthsei sto aithma toy k. Mpoytskofski se peripoy dyo ebdomades.

    Apo to prwqypoyrgiko grafeio anakoinwqhke oti o k. Mpoytskofski einai pepeismenos oti o k. Baigkel qa dexqei na analabei kaqhkonta oikonomikoy symboyloy sthn kybernhsh, prokeimenoy na bohqhsei th xwra na jeperasei thn oikonomikh krish.

    [19] EPAGGELMATIKOS O STRATOS THS PGDM EWS TO 2007

    Skopia, 4 Ianoyarioy 2005 (18:09 UTC+2)

    Ej' oloklhroy epaggelmatikos qa einai o stratos ths PGDM ews to 2007, symfwna me ta sxedia ths skopianhs kybernhshs gia th strathgikh anaptyjh twn Enoplwn Dynamewn ths xwras.

    Opws dhlwse o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy ths geitonos, h metarryqmish ayth qa prepei na ginei sth bash twn NATOikwn protypwn.

    ``H katastash einai staqerh sthn perioxh kai mas epitrepei na exoyme ena strato me nea fysiognwmia'' tonise o arxhgos toy skopianoy Genikoy Epiteleioy, symfwna me tis ektimhseis toy opoioy o synolikos ariqmos twn stratiwtwn qa einai gyrw stis 12.000, symperilambanomenwn twn efedrwn.

    H stratiwtikh ayth dynamh, tonise o arxhgos toy skopianoy Genikoy Epiteleioy, einai se qesh na ekplhrwsei ta kaqhkonta ths diafylajhs ths anejarthsias kai ths akeraiothtas ths xwras.

    [20] TO DPA PISW APO TA GEGONOTA STO KONTOBO YPOSTHRIZEI H IWPR

    Skopia, 4 Ianoyarioy 2005 (18:04 UTC+2)

    To albaniko komma DPA qewrei h bretanikh mh kybernhtikh organwsh Institute for War and Peace Reporting (IWPR) oti brisketai pisw apo thn entash poy biwse prosfata to xwrio Kontobo ths PGDM.

    Opws yposthrizei h bretanikh organwsh, to DPA pyrodothse thn entash kai sth synexeia synebale sthn epilysh ths krishs, me stoxo th beltiwsh ths qeshs toy toso sto eswteriko ths xwras oso kai sth dieqnh politikh skhnh.

    To DPA epediwje epishs- symfwna panta me th bretanikh organwsh- na emfanisei ton antiproedro toy, Mentoyx Tatsi ws eirhnopoio, prokeimenoy na mporesei na bgei apo th ``mayrh lista'' twn Hnwmenwn Politeiwn, poy den toy epitrepei na apokthsei amerikanikh biza.

    [21] PROKRISH STO... PARA PENTE GIA TH LARISA- PERASE STOYS "16" TOY KYPELLOY

    Aqhna, 4 Ianoyarioy 2005 (18:20 UTC+2)

    Kyriolektika sto.. para pente phre to ``eisithrio'' ths prokrishs gia toys ``16'' toy Kypelloy Elladas sto podosfairo h Larisa.

    Me eystoxo xtyphma penalti toy Alejandrh, sto 85' ths anametrhshs, h Larisa meiwse se 2-1, sto mats kontra ston Apollwna Smyrnhs, poy diejhxqh sto ``G. Kamaras'' ths Rizoypolhs, kai xarh sto 2-0 ths prwths synanthshs, katafere na prokriqei sthn epomenh fash toy Kypelloy.

    Oi ghpedoyxoi prohghqhkan sto 5' ths synanthshs me eystoxo xtyphma penalti toy Rontrigko sthn anatroph toy Darla, enw isofarisan to skor toy prwtoy agwna sto 49`, me kefalia kai pali toy Rontrigko.

    [22] O PODHLATHS B. ANASTOPOYLOS METABAINEI STH MAGIORKA

    Aqhna, 4 Ianoyarioy 2005 (14:58 UTC+2)

    O podhlaths Basilhs Anastopoylos exei arxizei na etoimazei tis balitses toy gia na metabei sthn Ispania. O aqlhths ths ``Lucozade Sport Team'' qa anaxwrhsei stis 12 Ianoyarioy gia th Magiorka, opoy qa diejaxqei to prwto stadio ths fetinhs proetoimasias ths omadas toy, ths Volksbank - Ideal.

    O koryfaios Ellhnas podhlaths gymnazetai to teleytaio diasthma sthn Aqhna, akoloyqwntas atomiko programma, prin metabei sthn Ispania, opoy kai qa enswmatwqei me thn apostolh ths epaggelmatikhs omadas, sthn opoia anhkei.

    ``Se liges meres jekinaei to prwto stadio ths proetoimasias ths Volksbank Ideal sto ejwteriko'', anefere o Anastopoylos. ``Stis 12 Ianoyarioy anaxwrw gia th Magiorka, wste na parw sthn proetoimasia ths aystriakhs omadas, poy qa diejaxqei epi dyo ebdomades sthn ispanikh polh. Elpizw o kairos na einai pio zestos se sxesh me thn Aqhna'', prosqese o prwtos kai monadikos mexri stigmhs Ellhnas epaggelmatias podhlaths.

    [23] A' EQNIKH: TO PROGRAMMA THS 14hs AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 4 Ianoyarioy 2005 (14:12 UTC+2)

    Stis 7:30 to apogeyma ths Kyriakhs qa jekinhsei to megalo ntermpi anamesa sthn AEK kai ton Panaqhnaiko, sto plaisio ths 14hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias, enw stis 4:45 qa anametrhqoyn sth Qessalonikh Hraklhs kai Arhs.

    Apo thn EPAE anakoinwqhke to plhres programma ths agwnistikhs kai oi thleoptikes metadoseis.

    Sabbato, 8 Ianoyarioy

    16:00 Kalliqea - Janqh (Supersport)

    17:45 Xalkhdona - Aigalew (Alpha)

    Kyriakh, 9 Ianoyarioy

    14:45 OFH - Iwnikos

    14:45 Kerkyra - Ergotelhs

    16:45 Hraklhs - Arhs (Alpha)

    17:00 PAOK Apollwn Kalamarias (Supersport)

    19:00 Paniwnios - Olympiakos (Alpha)

    19:30 AEK - Panaqhnaikos (Supersport)

    [24] NTEMPOYTO ME TON ARH QA KANEI AYRIO O K.NEMPEGLERAS

    Qessalonikh, 4 Ianoyarioy 2005 (14:08 UTC+2)

    Ntempoyto me th fanela toy Arh qa kanei ayrio, Tetarth, o Kwstas Nempegleras. To metagrafiko apokthma twn kitrinwn qa agwnistei sto prwto mats toy Kypelloy Elladas gia th fash twn ``32'' kontra ston Atromhto kai epidiwjh toy einai na bohqhsei th nea toy omada.

    O Giwrgos Xatzaras exei hdh katastrwsei ta plana toy gia to ektos edras paixnidi toy Kypelloy kai sxediazei na jekoyrasei kapoioys apo toys basikoys podosfairistes, en ocei kai toy Kyriakatikoy ntermpi me ton Hraklh gia to prwtaqlhma.

    O proponhths toy Arh qelei dyo qetika apotelesmata gia na jekinhsei me ton kalytero dynato tropo to 2005, wstoso shmantikotero krinetai to mats toy prwtaqlhmatos kaqws oi kitrinoi briskontai se dysxerh baqmologikh qesh.

    [25] 29XRONO EPIQETIKO PODOSFAIRISTH APEKTHSE H XALKHDONA

    Aqhna, 4 Ianoyarioy 2005 (12:12 UTC+2)

    Thn apokthsh toy 29xronoy epiqetikoy Zenzo Mogio, anakoinwse epishma shmera h dioikhsh ths PAE Xalkhdonas, enw ekane gnwsth kai thn paraxwrhsh toy Anterson Lima ston Panaqhnaiko.

    H anakoinwsh ths PAE anaferei xarakthristika ta ejhs: ``Oloklhrwqhke h apokthsh toy podosfairisth Zenzo Mogio apo th Xalkhdona. O prwhn epiqetikos toy Olympiakoy Leykwsias anhkei pleon sto dynamiko twn kyanokitrinwn gia ton epomeno 1,5 xrono me prooptikh ananewshs toy symbolaioy toy gia ta epomena dyo xronia. O podosfairisths einai 29 etwn kai apotelei basiko stelexos ths eqnikhs omadas ths Zimpampoye. Th Deytera parakoloyqhse ton agwna ths Xalkhdonas me thn Kerkyra kai shmera qa proponhqei kanonika me thn omada''.

    ``H dioikhsh ths PAE Xalkhdwn Nhar Hst qa hqele na eyxaristhsei dhmosia ton podosfairisth Lima Anterson, o opoios paraxwrhqhke ston Panaqhnaiko, gia thn acogh synergasia. Prokeitai gia enan kalo podosfairisth kai panw apo ola gia enan kalo anqrwpo, ston opoio eyxomaste kalh epityxia kai h kariera toy na ejelixqei opws aytos perimenei. H Xalkhdona eixe xreos na mh staqei empodio sthn kariera toy podosfairisth, pragma poy epraje''.

    [26] OI PRWQYPOYRGOI SOYHDIAS-NORBHGIAS-FINLANDIAS QA METABOYN STHN TAILANDH

    Oslo, 4 Ianoyarioy 2005 (19:59 UTC+2)

    Oi prwqypoyrgoi ths Soyhdias, ths Norbhgias kai ths Finlandias anakoinwsan oti qa metaboyn thn prosexh ebdomada sthn Tailandh, opoy briskontai oi perissoteroi apo toys yphkooys toys, poy exasan th zwh toys h ferontai ws agnooymenoi, metedwse to BBC.

    O Gkeran Person, o Kiel Magkne Mpontebik kai o Mati Berxanen qa ejetasoyn me tis topikes arxes thn anoikodomhsh twn perioxwn poy exoyn katastrafei kai thn anqrwpistikh bohqeia poy xreiazontai oi plhgentes.

    O proswrinos apologismos twn qymatwn gia th Soyhdia, th Finlandia kai th Norbhgia, htan mexri shmera 83 nekroi kai 2300 agnooymenoi.

    [27] PARATHRHTES TOY ORGANISMOY ISLAMIKHS DIASKECHS STIS PALAISTINIAKES EKLOGES

    Riant, 4 Ianoyarioy 2005 (19:41 UTC+2)

    O Organismos Islamikhs Diaskechs qa aposteilei antiproswpeia parathrhtwn sta palaistiniaka edafh gia tis proedrikes ekloges stis 9 Ianoyarioy, anakoinwqhke apo ton Organismo.

    "Oi parathrhtes qa katanemhqoyn sth Dytikh Oxqh kai sth Lwrida ths Gazas", dieykrinizetai apo ton Organismo, metedwse to BBC.

    O genikos grammateas toy Organismoy Islamikhs Diaskechs qa aposteilei sthn perioxh kai enan apestalmeno, ton Ampntel Aziz Ampoy Gaiq, dieyqynth syntonismoy me toys Palaistinioys.

    [28] MYSTIKA PYRHNIKA PEIRAMATA STHN AIGYPTO APOKALYPTEI H IAEA

    Kairo, 4 Ianoyarioy 2005 (18:33 UTC+2)

    Mystika pyrhnika peiramata sthn Aigypto, ta opoia endexomenws na xrhsimopoioyntai kai se oplika programmata, apokalyce h Dieqnhs Yphresias Atomikhs Energeias (IAEA), symfwna me osa metadidei to Associated Press, epikaloymeno diplwmatikes phges.

    Symfwna me tis idies plhrofories, ta perissotera apo ta peiramata diejhxqhsan tis dekaeties '80 kai '90, an kai yparxoyn orismena stoixeia poy odhgoyn sto symperasma oti yphrjan analoga peiramata kai prosfata.

    H kybernhsh ths Aigyptoy arneitai kathgorhmatika aytoys toys isxyrismoys kai tonizei oti to pyrhniko ths programma exei apolytws eirhniko prosanatolismo.

    ``Prin apo merikoys mhnes, arnhqhkame aytoy toy eidoys toys isxyrismoys kai kanoyme kai pali to idio'' dhlwse o ekproswpos ths aigyptiakhs kybernhshs, Magknti Ranti kai prosqese: ``Tipota den einai mystiko se o,ti afora sto pyrhniko mas programma kai den yparxei tipota poy na mhn einai gnwsto sthn IAEA''.

    [29] XILH: SE DIKH PROSAGETAI O PINOSET ME APOFASH TOY ANWTATOY DIKASTHRIOY

    Santiago, 4 Ianoyarioy 2005 (17:45 UTC+2)

    To Anwtato Dikasthrio ths Xilhs apofasise, shmera, oti o prwhn diktatoras ths xwras, Aoygkoysto Pinoset, einai se qesh na prosaxqei se dikh kai na antimetwpisei tis kathgories poy ton barynoyn.

    Shmeiwnetai oti o Pinoset, o opoios brisketai se kat' oikon periorismo kathgoreitai gia ennea apagwges kai mia dolofonia kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn ejoysia, poy shmadeythke apo swreia parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    To Anwtato Dikasthrio ths Xilhs, me chfoys treis yper kai dyo kata, apofasise, shmera, oti h ygeia toy Pinoset toy epitrepei na prosaxqei se dikh, para ta osa peri toy antiqetoy yposthrizoyn oi dikhgoroi toy.

    ``Eimaste xaroymenoi, olos o kosmos einai xaroymenos'' dhlwse sto akoysma ths apofashs h Lorena Pizaro, proedros mias enwshs syggenwn diafwnoyntwn, poy dolofonhqhkan kata th diarkeia ths kyriarxias Pinoset. ``O Pinoset den mporei na synexisei na zei atimwrhtos'' eipe xarakthristika h k. Pizaro.

    [30] ORGH AMPAS GIA TH DOLOFONIA EPTA NEARWN PALAISTINIWN STH LWRIDA THS GAZAS

    Mpeit Laxia, 4 Ianoyarioy 2005 (16:49 UTC+2)

    Thn orgh toy synhqws metriopaqoys Maxmoynt Ampas h allws Ampoy Mazen prokalese h shmerinh dolofonia epta nearwn Palaistiniwn sth Lwrida ths Gazas apo tis israhlines dynameis.

    Gia prwth fora, o Ampas, o opoios exei epaneilhmmena taxqei yper toy dialogoy gia thn edraiwsh ths eirhnhs sthn polypaqh perioxh ths Meshs Anatolhs, apokalese ``siwnisth exqro'' to Israhl, kata th diarkeia proeklogikhs toy omilias enocei twn eklogwn gia thn anadeijh toy diadoxoy toy Giaser Arafat sthn hgesia ths Palaistiniakhs Arxhs, thn erxomenh Kyriakh.

    Wstoso, sth synexeia epanelabe thn pagia qesh toy, oti dhladh h bia einai anastaltikos paragontas stis prospaqeies eirhneyshs sthn perioxh.

    Se o,ti afora sto shmerino epeisodio, o israhlinos stratos anakoinwse oti stoxeyse kata omadas enoplwn, oi opoioi eixan diafygei se agrotikh perioxh, meta apo epeisodio poy prokalesan se geitoniko ebraiko oikismo.

    Wstoso, Palaistinioi aytoptes martyres kai iatrikes phges sth Mpeit Laxia, opoy shmeiwqhke to aimathro peristatiko, dhlwsan oti kai ta epta qymata htan neoi, hlikias 11-17 etwn, oi opoioi ergazontan thn wra ths epiqeshs twn israhlinwn dynamewn sta xwrafia.

    Apo ta israhlina pyra traymatisthkan kai arketa alla atoma, orismena ek twn opoiwn sobara.

    [31] YLIKO APO TO PROGRAMMA ''XRWMOPOLIS'' SE SXOLEIA

    Aqhna, 4 Ianoyarioy 2005 (20:08 UTC+2)

    Yliko poy parhxqh sto plaisio toy programmatos ths Politistikhs Olympiadas ``Xrwmopolis'' apofasise na aposteilei me aformh thn eortastikh periodo twn Xristoygennwn o Organismos Probolhs Ellhnikoy Politismoy (O.P.E.P.) se sxoleia ana thn Ellada, qelontas anaptyjei mia oysiastikh epikoinwnia me toys neoys, didontas toys thn eykairia na ``synanthqoyn'' me tis nees taseis ston tomea ths Texnhs.

    To programma ``Xrwmopolis'' afora sthn texnh toy graffiti, poy apotypwnei tis anazhthseis kai tis dhmioyrgikes anhsyxies twn newn. Mia texnh poy empneysthkan oi neoi gia na kataqesoyn kai na proballoyn tis idiaiteres ajies poy toys xarakthrizoyn, gia na paremboyn kai na antidrasoyn, sta koinwnika stereotypa poy orizoyn thn kaqhmerinothta toys.

    Qewrwntas oti h ellhnikh perifereia prepei na antimetwpizetai isotima me thn prwteyoysa, o O.P.E.P. epeleje ws apodektes ayths ths prwtoboylias sxolika sygkrothmata ektos Attikhs se Arkadia, Arta, Boiwtia, Grebena, Drama, Dwdekanhsa, Ebro, Eyrytania, Qessalonikh, Iwannina, Kabala, Karditsa, Kastoria, Kilkis, Kozanh, Kyklades, Lakwnia, Janqh, Prebeza, Rodoph, Serres, Fqiwtida, Flwrina, Xalkidikh. Sto plaisio ayths ths prospaqeias, peripoy 6.000 maqhtes apo sxoleia twn parapanw perioxwn parelaban biblia me skhnes graffiti, neanika, polyxrwma t-shirts, kapela, sxolikes tsantes, mplok, sketch pad, qhkes cd.

    [32] PAROYSIASH BIBLIOY TOY K. NIGDELH

    Qessalonikh, 4 Ianoyarioy 2005 (14:45 UTC+2)

    To biblio toy syggrafea ekpaideytikoy Kwsta Nigdelh me titlo ``Xoreyoyme'' paroysiazei o dhmos Sykewn thn Kyriakh 9 Ianoyarioy stis 7 to apogeyma sthn aiqoysa ekdhlwsewn twn 1oy 5oy dhmotikwn Sykewn.

    Gia thn ekdosh poy einai mia anadromh sthn istoria twn xoreytikwn syllogwn toy dhmoy qa milhsoyn o syggrafeas, o dhmarxos Sykewn Simos Danihlidhs, h oikonomologos Mina Misyrlh kai h dhmosiografos Nikh Strathlath.

    [33] "XRWMA" STA SXOLEIA APO TON O.P.E.P.

    Aqhna, 4 Ianoyarioy 2005 (14:44 UTC+2)

    Me ``xrwma'' gemise ta sxoleia h apofash toy Organismoy Probolhs Ellhnikoy Politismoy na diaqesei stoys maqhtes biblia sxetika me thn texnh toy gkrafiti kai epipleon yliko apo to programma ``Xrwmopolis'' ths Politistikhs Olympiadas.

    Me prwtoboylia ths Dieyqynoysas Symboyloy toy Organismoy Gewrgias Hliopoyloy kai epeita apo sxetikh eishghsh ths, to Dioikhtiko Symboylio toy O.P.E.P., ekfrazontas thn pepoiqhsh oti to pleon zwtiko stoixeio gia th synexish kai enisxysh ths politistikhs fysiognwmias mias xwras einai h neolaia kai, qelontas na anaptyjei mia oysiastikh epikoinwnia me th nea genia apofasise, me aformh thn eortastikh periodo twn Xristoygennwn, na steilei se sxoleia ana thn Ellada yliko poy parhxqh sto plaisio toy programmatos ths Politistikhs Olympiadas ``Xrwmopolis'' anaferetai se sxetikh anakoinwsh.

    To programma ``Xrwmopolis'' afora sthn texnh toy graffiti, poy apotypwnei tis anazhthseis kai tis dhmioyrgikes anhsyxies twn newn. Mia texnh poy empneysthkan oi neoi gia na kataqesoyn kai na proballoyn tis idiaiteres ajies poy toys xarakthrizoyn, gia na paremboyn kai na antidrasoyn, sta koinwnika stereotypa poy orizoyn thn kaqhmerinothta toys.

    Qewrwntas de, oti h ellhnikh perifereia prepei na antimetwpizetai isotima me thn prwteyoysa, o O.P.E.P. epeleje ws apodektes ayths ths prwtoboylias sxolika sygkrothmata ektos Attikhs: se Arkadia, Arta, Boiwtia, Grebena, Drama, Dwdekanhsa, Ebro, Eyrytania, Qessalonikh, Iwannina, Kabala, Karditsa, Kastoria, Kilkis, Kozanh, Kyklades, Lakwnia, Janqh, Prebeza, Rodoph, Serres, Fqiwtida, Flwrina, Xalkidikh. Sto plaisio ayths ths prwtoboylias, peripoy 6.000 maqhtes apo sxoleia twn parapanw perioxwn parelaban biblia me skhnes graffiti, neanika, polyxrwma t-shirts, kapela, sxolikes tsantes, mplok, sketch pad, qhkes cd.

    H k. Hliopoyloy desmeyqhke oti to 2005 qa yparjoyn kai alles analoges prwtoboylies, poy skopo qa exoyn na feroyn toys neoys se epafh me ton politismo toys, wste na ginoyn koinwnoi kai apodektes toy politistikoy ``proiontos''.

    [34] ANABIWNOYN TA "MPAMPOYGERA" STHN KALH BRYSH DRAMAS

    Drama, 4 Ianoyarioy 2005 (11:48 UTC+2)

    To panarxaio drwmeno"Mpampoygera" anabiwnetai sthn Kalh Brysh Dramas. Ta Mpampoygera, ws drwmeno, einai mia ieromagikh prajh me katejoxhn jorkistiko, gonimiko kai eyethriko xarakthra.

    Sthn arxaiothta, ta Mpampoygera einai arrhkta syndedemena me th latreia toy qeoy Dionysoy, qeoy ths karpoforias, ths hdonhs, ths ampeloy kai toy qeatroy.

    Ayto epibebaiwnetai kai me thn anaskafh toy arxaioy naoy toy Dionysoy (monadikos naos Dionysoy ton Elladiko xwro me zwntano drwmeno panarxaiwn katabolwn) ena xiliometro ejw apo to xwrio anamesa se ateleiwtoys ampelwnes poy aplwnontai sthn perioxh.

    Ta drwmena jekinoyn stis 6 Ianoyarioy, mera twn Qeofaneiwn, to prwi, prin akoma teleiwsei o agiasmos twn ydatwn wste na enoxlhsoyn thn baftish toy Xristoy, opws leei h paradosh kai synexizontai ews stis 9 Ianoyarioy ta jhmerwmata, me ta Mpampoygera na periferontai se olo to xwrio mera kai nyxta me ta koydoynia na jekoyfainoyn th fysh wste na jypnhsei kai na karpisei.

    To trihmero ayto yparxei mia petrinh brysh poy anablyzei kokkino krasi, mera - nyxta, prosfora toy ``Bakxoy'' stoys episkeptes kai gia oloys osoys symmetexoyn s' aythn thn giorth. To apokoryfwma twn ekdhlwsewn einai stis 8 toy mhna kai wra 14:00. Tote, jekinaei o satyrikos dionysiakos gamos kai to klecimo ths nyfhs apo ta Mpampoygera gia na th gonimopoihsoyn kai na thn epistrecoyn sto gampro. Akoloyqei fagopoti me dwrean ntopio chmeno loykaniko kai fysika kokkino krasi alla kai glenti mexri to epomeno prwi.

    Sta drwmena symmetexoyn ayqormhta oloi oi xwrianoi, kaqws kai oi episkeptes.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 4 January 2005 - 19:14:21 UTC