Read the Weekly Financial Report on Greek Markets (by SAE Americas) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 16 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-12-25

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KALYTERES HMERES PROSDOKOYN OI ELLHNES TO 2005
  • [02] OI PROTERAIOTHTES TOY PRWQYPOYRGOY TO 2005
  • [03] EREYNES GIA TON ENTOPISMO TWN KOYKOYLOFORWN
  • [04] XRISTOYGENNA ME KATANYJH KAI ELPIDES SE OLO TON KOSMO
  • [05] OI KRISIMES EKLOGES STHN OYKRANIA
  • [06] T.PAPADOPOYLOS: "ENTONH DIPLWMATIKH EKSTRATEIA ARXIZEI H KYPROS"
  • [07] MIA NEKRH GYNAIKA APO PTWSH I.X. STH QALASSA
  • [08] DEHSH TOY ARXIEPISKOPOY XRISTODOYLOY GIA THN PAGKOSMIA EIRHNH
  • [09] TA SXEDIA KARAMANLH KAI PAPANDREOY
  • [10] STA KAZINO H ELLADA ANASTENAZEI...
  • [11] PROBLHMATISMOS GIA TA KLWSTOYFANTOYRGIKA PROIONTA
  • [12] QA DOKIMASTEI STHN PRAJH H OIKONOMIKH POLITIKH
  • [13] OI KERDISMENOI TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [14] OI JENOI PISW APO TIS SHMANTIKOTERES AGORES STH SOFOKLEOYS
  • [15] AIFNIDIA EPISKECH TOY IRANOY YPEJ STHN AGKYRA
  • [16] ETOS ANAZWOGONHSHS THS BOYLGARIKHS OIKONOMIAS QEWREI TO 2004 O SYMEWN
  • [17] XRISTOYGENNIATIKH DOJOLOGIA APO TON PATRIARXH BOYLGARIAS
  • [18] WS "AGKAQI" BLEPEI H TOYRKIA TO KYPRIAKO
  • [19] ME KLADIA ELIAS FWTIZETAI STIS GIORTES TO TORONTO
  • [20] EKTOJEYSH RWSIKOY DIASTHMOPLOIOY
  • [21] MEGALEPIBOLA SXEDIA MPOYS ENW OI DHMOKRATIKOI PROSPAQOYN NA ORGANWQOYN
  • [22] ARNHQHKE O TARIK AZIZ NA STRAFEI KATA TOY SANTAM
  • [23] OI PROTERAIOTHTES TOY LOYJEMBOYRGOY STHN PROEDRIA THS E.E.
  • [24] "WRAIA MOY KYRIA" APO TO QESSALIKO QEATRO
  • [25] ODHGOS POLITISTIKWN EKDHLWSEWN STHN AQHNA

    [01] KALYTERES HMERES PROSDOKOYN OI ELLHNES TO 2005

    Aqhna, 25 Dekembrioy 2004 (11:03 UTC+2)

    Me aisiodojia, perimenoyn ton kainoyrio xrono oi Ellhnes, poy qewroyn to 2004 mia kalh xronia, elpizontas oti to 2005 qa einai kalyterh. Ayto prokyptei apo ereyna ths ``Kapa Research'' gia to ``Bhma''. Oi Olympiakoi Agwnes, h dhmioyrgia ypodomwn kai alla shmantika gegonota, opws h politikh allagh toy Martioy, h entajh ths Kyproy sthn E.E. kai h katakthsh toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos podosfairoy, edraiwsan thn pepoiqhsh oti to aperxomeno etos phge kala. Wstoso, diatypwnetai epifylaktikothta gia tis prosdokies toys sxetika me ton atomiko kai oikogeneiako xwro kai kyriws ta qemata oikonomias kai ergasias.

    Ws proswpikoi stoxoi sto epomeno etos, anaferontai h apokthsh megalyteroy eisodhmatos, h beltiwsh twn oikogeneiakwn sxesewn kai h epaggelmatikh epityxia. H prosdokia gia proswpikh kai oikogeneiakh eyhmeria, einai idiaitera ychlh kai yperbainei to 80%, erxomenh se profanh antiqesh me to pososto (molis 22,4%) poy prosblepei kai se beltiwsh ths oikonomikhs toy katastashs.

    To neo eqniko synqhma gia to 2005, poy fainetai epeita apo polla xronia mia hremh xronia, xwris eklogikes anametrhseis klp, einai na ekmetalleytoyme ayth th sygkyria kai na ergastoyme oloi aperispastoi. To aithma pros tis politikes dynameis toy topoy, einai h synergasia olwn pros ofelos ths xwras kai twn politwn ths, me basikoys stoxoys thn katapolemhsh ths anergias, th beltiwsh ths oikonomias, tis ayjhseis twn misqwn, thn epilysh twn eqnikwn mas qematwn.

    H ereyna dienerghqhke to diasthma 20-21 Dekembrioy se panelladiko epipedo, se andres kai gynaikes hlikias 18 etwn kai anw kai 1.203 noikokyria.

    Oson afora sta gegonota ths trexoysas politikhs epikairothtas, me ta opoia kleinei h xronia, h apogohteysh gia toys kybernhtikoys xeirismoys stis Bryjelles einai emfanhs (61,4%), alla akoma pio entonh einai h ikanopoihsh gia thn epilogh toy Karoloy Papoylia ws ypochfioy gia thn Proedria ths Dhmokratias (80,9%). Parallhla, to 62% twn erwthqentwn dhlwnei oti den qa chfize thn entajh ths Toyrkias.

    Shmantikotera gegonota ths xronias poy feygei qewroyntai gia toys Ellhnes oi Olympiakoi Agwnes (55%), akoloyqoymenoi apo thn analhch ths diakybernhshs ths xwras apo th ND (20,4%) kai thn epityxia ths eqnikhs mas omadas podosfairoy sthn Portogalia (13,3%).

    To klima telos ths synaineshs poy prospaqei na ferei sthn politikh zwh toy topoy h kybernhsh deixnei na briskei prosforo edafos ston ellhniko lao, kaqws elaxistoi ek twn erwthqentwn krinoyn oti h proodos ths xwras ejartatai apokleistika kai mono apo th drasthriothta ths kybernhshs. Antiqeta, mia megalh pleiochfia (63,5%) eklambanei thn proodo ayth ws apotelesma ths synergasias twn kommatwn.

    [02] OI PROTERAIOTHTES TOY PRWQYPOYRGOY TO 2005

    Aqhna, 25 Dekembrioy 2004 (12:41 UTC+2)

    O prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kai to kybernhtiko epiteleio, einai apofasismenoi na proxwrhsoyn se parembaseis kai metra poy qa baloyn th xwra se troxia anaptyjhs kai qa beltiwsoyn thn poiothta zwhs twn politwn.

    Opws anaferei se prwtoselido dhmosieyma ths h efhmerida ``Typos ths Kyriakhs'', qema prwths proteraiothtas gia ton Kwsta Karamanlh, einai to noikokyrema sthn oikonomia, xwris na epibarynqoyn oi polites alla kai h beltiwsh ths poiothtas ths zwhs toys.

    Oi prwtes baseis mphkan para tis dyskolies, stoys deka mhnes ths neas diakybernhshs kai proqesh ths kybernhshs, einai na yparjoyn apta apotelesmata gia toys polites th xronia poy erxetai.

    H kybernhsh, exei khryjei to 2005 ws etos antagwnistikothtas, diamorfwnontas mia kainoyria antilhch gia thn anaptyjh.

    H politikh anaptyjhs sthn perifereia, einai kentrikh epilogh gia thn prwth tetraetia ths neas diakybernhshs. To programma ``Ellada 2005-2007'' me 1.500 erga gia ton politismo kai ton aqlhtismo tiqetai se efarmogh, prowqoyntai oloklhrwmenes anaptyjiakes parembaseis, enw to anaptyjiako programma ``Qhseas'', gia thn Topikh Aytodioikhsh A'Baqmoy, kai to neo qesmiko plaisio gia th Nomarxiakh Aytodioikhsh, diasfalizei thn oikonomikh ths aytodynamia.

    Strathgikh epilogh ths kybernhshs einai h efarmogh sxedioy dhmosionomikhs ejygianshs, diafaneias kai ajiopistias, poy qa basizetai sto noikokyrema twn dhmosiwn oikonomikwn kai oxi se perikopes sta eisodhmata twn ergazomenwn kai twn syntajioyxwn.

    [03] EREYNES GIA TON ENTOPISMO TWN KOYKOYLOFORWN

    Aqhna, 25 Dekembrioy 2004 (10:32 UTC+2)

    Entatikes, synexizontai oi ereynes ths astynomias, gia ton entopismo twn koykoyloforwn, oi opoioi to apogeyma ths paramonhs twn Xristoygennwn, epiteqhkan aproklhta kata toy astynomikoy tmhmatos toy Ag. Pantelehmonos sthn Aqhna.

    Saranta nearoi poy foroysan koykoyles kai kranh motosikletistwn, ligo meta tis 7 to apogeyma, epiteqhkan me petres, jyla, toybla kai skeparnia sto Astynomiko Tmhma toy Agioy Pantelehmonos sthn odo Mixahl Boda 85.

    Proklhqhkan sobares ylikes zhmies sto Astynomiko Tmhma kai symfwna me martyries perioikwn oi astynomikoi pyrobolhsan ston aera arketes fores. Oi nearoi apoxwrhsan apo to Astynomiko Tmhma meta toys pyrobolismoys alla prin ejafanisqoyn katestrecan ena peripoliko kai pente alla aytokinhta poy htan staqmeymena konta sto Astynomiko Tmhma.

    Sthn perioxh espeysan dimoiries twn MAT alla oi nearoi diefygan stoys gyrw dromoys. Oi astynomikoi twn MAT synelaban enan koykoyloforo o opoios katestrefe me skeparni staqmeymeno aytokinhto. Akomh eginan dekades prosagwges ypoptwn apo thn eyryterh perioxh.

    Symfwna me dhmosieymata kai thleoptika reportaz astynomikoi toy Tmhmatos Agioy Pantelehmonos, eixan kathgorhqei oti kakopoihsan anhlikoys Afganoys metanastes. Malista oi allodapoi eixan dwsei sth dhmosiothta fwtografies toys opoy fainotan h kakopoihsh toys. Oi fwtografies eixan lhfqei apo toys ``Giatroys xwris synora''. Gia to qema ayto exei diataxqei apo ton geniko astynomiko dieyqynth Attikhs k. Tsiatoyra epeigoysa ereyna, to porisma ths opoias qa doqei sth dhmosiothta tis prosexeis hmeres.

    [04] XRISTOYGENNA ME KATANYJH KAI ELPIDES SE OLO TON KOSMO

    Ieroysalhm, 25 Dekembrioy 2004 (11:26 UTC+2)

    Ekatommyria anqrwpoi se olo ton kosmo ypodexqhkan th gennhsh toy Qeanqrwpoy. Xiliades pistoi, parakoloyqhsan to Sabbato th Qeia Leitoyrgia sto Nao ths Gennhsews sth Bhqleem, enw se kaqe gwnia toy planhth oi pistoi bghkan stoys dromoys gia na ypodexqoyn me to diko toys tropo to xarmosyno mhnyma ths eleyshs toy Ihsoy sth Gh.

    H Qeia Leitoyrgia sto Batikano

    Epiblhtikh htan h Qeia Leitoyrgia sth Basilikh toy Agioy Petroy sto Batikano. Toylaxiston 10.000 anqrwpoi akoysan apo konta tis eyxes toy prokaqhmenoy ths Kaqolikhs Ekklhsias.

    To mhnyma toy Papa Iwannh Payloy gia ygeia, eyhmeria kai epistrofh sta Qeia parakoloyqhsan thleoptika dekades ekatommyria anqrwpoi se perissoteres apo 70 xwres. Me fonto thn apwleia toy hgeth toys Giaser Arafat kai me thn eyxh gia eirhnh sthn polypaqh Mesh Anatolh, giortasan oi Palaistinioi th gennhsh toy Ihsoy. O Naos ths Gennhsews sth Bhqleem katamestos apo pistoys. Metajy aytwn kai o hgeths ths Organwshs gia thn Apeleyqerwshs ths Palaistinhs Maxmoynt Ampas, ston opoio epetraph h eisodos sthn polh apo to Israhl, meta apo 4 xronia anejelegkths bias.

    Kai sto Irak

    To pneyma twn Xristoygennwn efqase kai sto Irak. Me kartes, xristoygenniatika dentrakia kai stolidia synodecan oi stratiwtes thn eleysh twn Xristoygennwn, enw o Agios Basilhs ekane thn emfanish toy akomh kai panw se teqwrakismeno. Ola ayta wstoso den staqhkan arketa gia na metriasoyn th nostalgia twn stratiwtwn gia tis patrides kai tis oikogeneies toys.

    Sth M.Bretania

    Sthn Megalh Bretania h basilikh oikogeneia parakoloyqhse thn Qeia Leitoyrgia sthn ekklhsia Marias ths Magdalhnhs sthn Skwtia katw apo drakonteia metra asfaleias, kaqws ligo nwritera mia omada diadhlwtwn poy aytoapokaloyntai ``xwrismenoi pateres'', prospaqhse na anarrixhqei stoys toixoys toy naoy. Sto xristoygenniatiko mhnyma ths h basilissa anaferqhke sthn parabolh toy kaloy Samareith.

    Xristoygenna diaforetika apo ta synhqismena giortazei h Aystralia. Xryses paralies kai katagalana nera, estw kai sthn kardia toy xeimwna, synqetoyn ena oxi kai toso synhqismeno xristoygenniatiko skhniko. Kai einai paradosh gia toys toyristes thn hmera twn Xristoygennwn na sygkentrwnontai sthn paralia Mponti, opoy jefantwnoyn mexri tis prwines wres.

    O hxos ths kampanas hxhse ta mesanyxta ths 24hs Dekembrioy se oloklhrh thn India, shmatodotwntas etsi th gennhsh toy Xristoy. Xiliades Indoi bghkan stoys dromoys gia na giortasoyn. To idio kai sthn Kina. Sth Masaxoyseth, giatroi kai nosokomes kalwsorisan me gelia, dwra kai fysika thn aparaithth xristoygenniatikh peribolh, ta tria mwra poy gennhqhkan anhmera twn Xristoygennwn.

    Sthn Palaistinh

    O metabatikos hgeths twn Palaistiniwn, Maxmoynt Ampas, kai anwtata stelexh ths kybernhshs toy parakoloyqhsan th leitoyrgia twn Xristoygennwn sth Bhqleem ths Dytikhs Oxqhs, kaqws ayjanontai oi elpides gia beltiwsh twn Israhlino-Palaistinaikwn sxesewn.

    Einai ta prwta Xristoygenna edw kai tessera xronia sta opoia mporesan na pareyreqoyn Palaistinioi hgetes sth leitoyrgia, kaqws to Israhl eixe apagoreysei ston Giaser Arafat na thn metakinhsh sth Bhqleem.

    Nwritera o Maxmoynt Ampas eixe dhlwsei oti epidiwkei na diapragmateytei me toys Israhlinoys mia eirhneytikh symfwnia basismenh sto dikaio kai to swsto.

    O Maxmoynt Ampas einai o epikratesteros ypochfios gia tis proedrikes ekloges toy Ianoyarioy.

    Oi antapokrites metadidoyn pws h paroysia toy sth leitoyrgia twn Xristoygennwn htan ena shmantiko gegonos gia ton idio, kaqws h proeklogikh ekstrateia exei arxisei pleon gia ta kala.

    [05] OI KRISIMES EKLOGES STHN OYKRANIA

    Kiebo, 25 Dekembrioy 2004 (13:11 UTC+2)

    Se katastash anamonhs, briskontai oi dyo proedrikoi ypochfioi sthn Oykrania, opoy oi polites qa klhqoyn thn Kyriakh na chfisoyn gia Trith fora gia ton neo proedro ths xwras.

    Mia mera prin tis epanalhptikes proedrikes ekloges ths Oykranias, thn Kyriakh, to syntagmatiko dikasthrio ths xwras ekrine antisyntagmatikes orismenes apo tis metarryqmiseis toy eklogikoy nomoy, poy eixan egkriqei prosfata se mia prospaqeia na apotrapei h kalponoqeia.

    To dikasthrio ekrine antisyntagmatikh, ryqmish poy periorizei th dynatothta chfoforias sto spiti, gia toys hlikiwmenoys kai anaphroys kai dietaje thn amesh katarghsh ths.

    Oi opadoi toy hgeth ths antipoliteyshs, Biktor Gioytsenko, eixan pei oti h chfoforia apo to spiti, htan enas apo toys tropoys me toys opoioys eixe noqeytei to apotelesma twn eklogwn toy Noembrioy.

    Alles metarryqmiseis pantws paramenoyn kai ekproswpos ths antipoliteyshs eipe oti h apofash toy dikasthrioy den qa diatarajei th diejagwgh twn eklogwn ths Kyriakhs.

    Oi opadoi toy prwqypoyrgoy, Biktor Gianoysebits, eixan xarakthrisei toys periorismoys poy epebalan oi metarryqmiseis ws parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toys

    H Paraskeyh htan kai h teleytaia mera ths proeklogikhs ekstrateias gia tis epanalhptikes proedrikes ekloges ths Kyriakhs, enw to Sabbato apagoreythke kaqe politikh drasthriothta. Xiliades yposthriktes toy filorwsikoy Prwqypoyrgoy Biktwr Gianoykobits sygkentrwqhkan thn Paraskeyh sto Kiebo.

    Sto metajy, o filodytikos ypochfios ths antipoliteyshs, Biktwr Gioysenko, zhthse apo thn kybernhsh na diasfalisei thn eirhnikh diejagwgh twn eklogwn. Symfwna me tis teleytaies sfygmometrhseis to probadisma exei o Biktwr Gioysenko.

    O Rwsos Proedros Blantymir Poytin dhlwse oti h Mosxa den kinhqei sto paraskhnio gia na ephreasei thn politikh katastash sthn Oykrania, alla kathgorhse alles xwres gia parembatismo.

    [06] T.PAPADOPOYLOS: "ENTONH DIPLWMATIKH EKSTRATEIA ARXIZEI H KYPROS"

    Leykwsia, 25 Dekembrioy 2004 (12:07 UTC+2)

    H Kypriakh kybernhsh, arxizei entonh diplwmatikh ekstrateia se oles tis xwres-melh ths E.E., enw prwtos stoxos ths, einai h epitaxynsh twn diadikasiwn oloklhrwshs twn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Epitroph kai h ypografh toy Prwtokolloy, ei dynaton, prin apo thn 3h toy Oktwbrh toy 2005.

    Ayto tonizei o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos se synenteyjh poy paraxwrhse sthn Kypriakh efhmerida ``Xaraygh'', shmeiwnontas oti ``den qa htan pros ofelos ths pleyras mas n' afeqei h Toyrkia na paijei me to xrono kai n' apokomisei ofelh sto Kypriako''.

    O k. Papadopoylos, ypogrammizei oti h ypografh toy Prwtokolloy einai oros kai proypoqesh poy exoyn qesei ta 25 krath sthn Toyrkia. Apokalyptei oti h Toyrkia den qelei n' anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia alla ena neo morfwma. Mila akoma gia tis kritikes poy askhqhkan sto eswteriko, to zhtoymeno sto Kypriako, th nea prwtoboylia, thn epidiaithsia, ta xronodiagrammata kai th symfwnhmenh lysh. Tonizei oti h Kypros oyte stigmh den breqhke apomonwmenh mesa sthn E.E. kai kalei ekeinoys poy kalliergoysan ton myqo peri apomonwshs na kanoyn thn aysthrh aytokritikh toys.

    Telos, o proedros ths Kyproy ektima oti oi katastrofologikes probleceis twn prwtostatoyntwn toy ``nai'' exoyn diaceystei. Telos, shmeiwnei oti to 2005 qa einai h xronia gia antimetwpish twn kaqhmerinwn problhmatwn toy polith.

    [07] MIA NEKRH GYNAIKA APO PTWSH I.X. STH QALASSA

    Kerkyra, 25 Dekembrioy 2004 (13:35 UTC+2)

    Sthn qalassia perioxh toy neoy limena Kerkyras epese apo agnwsth mexri stigmhs aitia, th nyxta ths Paraskeyhs, ena I.X. epibatiko aytokinhto, me epibainoyses mia 32xronh poy htan odhgos kai mia 35xronh synodhgo.

    H odhgos katafere na ejelqei swa apo to aytokinhto, enw h synodhgos anasyrqhke argotera apo idiwth dyth nekrh.

    H soros ths metaferqhke sto nosokomeio Kerkyras gia dienergeia nekrocias-nekrotomhs.

    Proanakrish dienergei h Limenikh Arxh Kerkyras.

    [08] DEHSH TOY ARXIEPISKOPOY XRISTODOYLOY GIA THN PAGKOSMIA EIRHNH

    Aqhna, 25 Dekembrioy 2004 (13:27 UTC+2)

    Sth leitoyrgia twn Xristoygennwn, poy telesthke sth Mhtropolh Aqhnwn, h Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados k. Xristodoylos, ekane dehsh gia th swthria toy kosmoy kai anefere oti h eirhnh einai to megisto agaqo toy Qeoy pros toys anqrwpoys.

    Sth synexeia, eyxhqhke na breqei mia dikaih kai biwsimh lysh gia to Kypriako, enw zhthse th lytrwsh twn anqrwpwn oloy toy planhth apo ta deina poy ypomenoyn.

    [09] TA SXEDIA KARAMANLH KAI PAPANDREOY

    Aqhna, 25 Dekembrioy 2004 (12:14 UTC+2)

    Stis... qeseis toy qa brei toys ypoyrgoys ths kybernhshs to eortastiko trapezi twn Xristoygennwn, kaqws, opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Kaqhmerinh'', o prwqypoyrgos k. Kwstas Karamanlhs apofasise, para tis peri toy antiqetoy eishghseis poy dexqhke na mhn proxwrhsei se anasxhmatismo. O k. Karamanlhs, an kai exei katagracei ta problhmata kai tis dysleitoyrgies poy exoyn paroysiastei me pio prosfato to ``kroysma'' Soyflia, aporriptei to endexomeno allagwn sthn kybernhsh, kaqws pisteyei oti mia tetoia ejelijh qa synistoyse emmesh paradoxh adynamias diaxeirishs twn problhmatwn. Etsi, ta opoia senaria metatiqentai, kata pasa piqanothta, meta thn proedrikh eklogh, enw o prwqypoyrgos me tis dhmosies parembaseis toy, meta tis giortes, qa epixeirhsei na empedwsei klima synennohshs me ta politika kommata alla kai me toys koinwnikoys foreis, prokeimenoy na antimetwpistei h katastash ths oikonomias.

    Antiqetws, me toys ypoyrgoys ths kybernhshs, ta prwtoklasata stelexh toy PASOK niwqoyn idiaiterh anasfaleia. O proedros toy kommatos k. Giwrgos Papandreoy, sxediazontas tis kinhseis toy en ocei toy synedrioy, apoblepei sth sygkrothsh mias neas hgetikhs omadas, h opoia den qa exei dikaiwmata ``synapofashs'' kai den qa ton periorizei stis politikes toy epiloges.

    [10] STA KAZINO H ELLADA ANASTENAZEI...

    Aqhna, 25 Dekembrioy 2004 (11:42 UTC+2)

    Nea ychla kategracan, fetos, ta oikonomika apotelesmata twn kazino, kyriws, logw ths megalhs ayjhshs poy katagrafhke stoys ``naoys'' toy tzogoy oi opoioi apeyqynontai stoys katoikoys ths Attikhs (Loytraki kai Parnhqa).

    Symfwna me tis teleytaies ektimhseis, poy anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Kaqhmerinh'', to synolo twn stoixhmatwn sta ennea kazino poy leitoyrgoyn sthn Ellada efqase to 2004 se 2,5 dis. eyrw apo 2,2 dis. eyrw to 2003. Antistoixa o tziros twn kazino ektimatai oti qa aggijei ta 600 ekat. eyrw apo peripoy 525 ekat. eyrw poy eixe diamorfwqei perysi. Thn prwtokaqedria krataei to kazino Loytrakioy, akoloyqei to kazino Qessalonikhs kai sth synexeia to kazino ths Parnhqas. Eidikotera, ta meridia agoras basei toy tziroy katanemontai se peripoy 33% gia to kazino Loytrakioy, se peripoy 27% gia to kazino Qessalonikhs, se peripoy 22% gia to kazino Parnhqas, se peripoy 6% gia to kazino toy Pio, se peripoy 5% gia to kazino ths Podoy, se peripoy 3% gia to kazino Xalkidikhs, se peripoy 2% gia to kazino Janqhs, se peripoy 1% gia to kazino ths Syroy kai se peripoy 1% gia to kazino ths Kerkyras. Ana kazino o tziros gia to Loytraki to 2004 htan ayjhmenos kata peripoy 7%, h Qessalonikh kinhqhke peripoy sta idia epipeda me perysi, sthn Parnhqa ayjhqhke kata 65%, sth Podo meiwqhke kata peripoy 10%, sthn Janqh ayjhqhke kata 6%, sth Syro meiwqhke kata 10%, sto Pio meiwqhke kata 2%, sthn Kerkyra meiwqhke kata peripoy 8% kai sth Xalkidikh ayjhqhke kata 95% kyriws giati perysi gia ena diasthma to kazino htan kleisto. Fetos katagrafhkan peripoy 2.850.000 eisodoi pelatwn enanti 2.890.000 perysi. Shmeiwnetai oti ta parapanw stoixeia mporei exoyn symperilabei kai ektimhsh ths prosexoys teleytaias ebdomadas toy etoys basei ths perysinhs poreias twn apotelesmatwn thn idia periodo.

    To endiaferon twn Ellhnwn gia ta kazino, to opoio sthn arxh jekinhse ws periergeia kai sth synexeia gia polloys ejelixqhke se paqos, prosdiorizetai xronika me thn enarjh leitoyrgias twn idiwtikwn kazino sth xwra mas. To prwto kazino anoije ton Maio toy 1995 sth Xalkidikh kai akoloyqhsan thn idia xronia ton Septembrio to kazino Loytrakioy kai ton Dekembrio to kazino ths Janqhs. To 1996 anoijan ta kazino Qessalonikhs kai Pioy kai to 1997 to kazino ths Syroy. To 1999 leitoyrghse to kazino ths Podoy ypo idiwtiko kaqestws, enw perysi idiwtikopoihqhke kata 49% kai to kazino ths Parnhqas. To 2005 anamenetai na metaferqei kai to kazino ths Kerkyras apo th qesh poy leitoyrgei shmera. Epishs, perysi, epanaleitoyrghse to kazino ths Xalkidikhs. H empeiria olwn aytwn twn etwn edeije oti h anaptyjh twn idiwtikwn kazino sthn Ellada egine xwris kamia meleth. Xwris kanena sxediasmo doqhkan adeies gia th leitoyrgia kazino se polles perioxes ths xwras apo kaqara eispraktikoys logoys, kaqws to ellhniko Dhmosio symmetexei shmantika sta kerdh twn kazino. Shmantikes eyqynes, omws, exei akomh h Politeia gia symbaseis poy eixan ypografei me orismenes epixeirhseis kazino, prokeimenoy na paraxwrhqoyn oi adeies leitoyrgias kai oi opoies den exoyn thrhqei oson afora sta antistaqmistika ofelh. Ependyseis pollwn ekat. eyrw den eginan pote eite me eyqynh twn epixeirhmatiwn eite me eyqynh toy idioy toy kratoys.

    Synolika sthn enneaetia leitoyrgias twn idiwtikwn kazino (1995-2004) to synolo twn stoixhmatwn exei jeperasei ta 14 dis. eyrw, enw o tziros exei jeperasei ta 3,6 dis. eyrw. Gia mia akomh xronia to 2004 epibebaiwqhke h strofh twn protimhsewn twn pelatwn sta slot machines. Xarakthristiko einai to gegonos oti se orismena kazino gia prwth xronia megalytero pososto stoixhmatwn kai tziroy proerxotan apo th leitoyrgia twn slot machines ap' o,ti twn epitrapeziwn paixnidiwn. Sthn arxh leitoyrgias twn idiwtikwn kazino to pososto yper twn epitrapeziwn diamorfwnotan se pososto 70% enanti 30% twn slot machines. Fetos, efqase na yparxei mia isorropia metajy twn stoixhmatwn poy paizontai sta epitrapezia paixnidia kai sta slot machines. Antiqetws, sthn amerikanikh agora, to pososto einai 80% yper twn slot machines enanti 20% twn trapeziwn.

    Aythn thn periodo twn eortwn twn Xristoygennwn kai ths Prwtoxronias h proseleysh twn pelatwn sta kazino ths xwras einai, idiaitera, ayjhmenh. Symfwna me thn empeiria prohgoymenwn etwn, apo 20 Dekembrioy ews 5 Ianoyarioy eiqistai oi eisodoi twn pelatwn sta kazino na jepernoyn tis 200.000, enw thn paramonh ths Prwtoxronias kyriolektika den peftei karfitsa.

    [11] PROBLHMATISMOS GIA TA KLWSTOYFANTOYRGIKA PROIONTA

    Aqhna, 25 Dekembrioy 2004 (12:48 UTC+2)

    Ta mesanyxta ths 31hs toy Dekembrh 2004 lhgei h isxys ths legomenhs Polyinikhs Symfwnias gia to dieqnes emporio twn klwstoyfantoyrgikwn proiontwn. Apo thn 1h Ianoyarioy 2005 termatizontai oi posostwseis poy isxyan epi dekaeties gia tis ejagwges proiontwn endyshs apo xwres opws h Kina, h India, to Mpagklantes, h Tailandh, to Pakistan, h Aigyptos, k.a.

    O Pagkosmios Organismos Emporioy, se prosfath ekqesh toy, ektima oti apo thn ejelijh ayth kindyneyoyn na xasoyn thn ergasia toys peripoy 27 ekatommyria ergazomenoi, oi opoioi apasxoloyntai kyriws stis klwstoyfantoyrgikes biomhxanies, alla kai sth bambakokalliergeia ths Eyrwphs kai twn HPA.

    Sto idio pneyma h Eyrwpaikh Epitroph epishmainei oti h katarghsh twn posostwsewn qa prokalesei, mono kata to 2005, meiwsh stis eyrwpaikes ejagwges klwstoyfantoyrgikwn proiontwn kata 6,2% kai twn eidwn imatismoy kata 8%. Pisw apo ta pososta ayta krybontai panw apo 100.000 klwstoyfantoyrgies poy drasthriopoioyntai shmera sthn Eyrwph, me ethsio tziro peripoy 200 dis. eyrw kai toylaxiston 2,5 ekatommyria ergazomenoys poy qa plhrwsoyn kai ``ta spasmena''.

    H enwsh twn Eyrwpaiwn biomhxanwn ths klwstoyfantoyrgias zhthse, me prosfath anakoinwsh ths, parembash ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn kybernhsewn twn kratwn - melwn gia thn prostasia twn eyrwpaikwn biomhxaniwn, paremballontas empodia stis eisagwges proiontwn apo tis proanaferomenes xwres kai kyriws apo thn Kina. Zhtoyn, malista, oi Eyrwpaioi biomhxanoi kai th symparastash twn ergazomenwn!

    Prepei na shmeiwsoyme oti h katarghsh twn posostwsewn qa odhghsei, pragmati, ston kataklysmo ths agoras apo klwstoyfantoyrgika proionta kinezikhs, indikhs, pakistanikhs paragwghs, ta opoia pwloyntai poly fqhnotera, ejaitias toy xamhloy kostoys ergasias stis xwres aytes. Symfwna me ta stoixeia twn kinezikwn arxwn to hmeromisqio s' ayth th xwra kymainetai apo ena ews dyo dolaria...

    H Polyinikh Symfwnia teqhke se isxy to 1974 sto plaisio ths dieqnoys symfwnias gia toys dasmoys kai to emporio (GATT). Basikos stoxos ths htan: ``H epektash toy emporioy, h arsh twn empodiwn sthn eleyqerh kinhsh twn proiontwn, h fileleyqeropoihsh toy pagkosmioy emporioy sta klwstoyfantoyrgika proionta''.. Gia thn triakontaetia poy qa mesolaboyse ews thn plhrh apeleyqerwsh toy emporioy orisan kapoies posostwseis gia tis ejagwges apo tis xwres aytes, wste h prosarmogh na ginei stadiaka xwris dynatoys kradasmoys. Sto diasthma ayto eite metaferontas tis monades toys stis xwres xamhloy kostoys, eite kanontas ependyseis s' aytes enisxysan tis qeseis toys.

    Den einai tyxaio oti shmera sthn Kina, poy exei anadeixtei se ``yperdynamh'' sthn klwstoyfantoyrgia, leitoyrgoyn panw apo 110.000 epixeirhseis, metajy twn opoiwn kai ta pio gnwsta kai fantaxtera onomata ths pagkosmias modas...

    [12] QA DOKIMASTEI STHN PRAJH H OIKONOMIKH POLITIKH

    Aqhna, 25 Dekembrioy 2004 (11:40 UTC+2)

    H oikonomikh politikh ths kybernhshs, opws anaferei se dhmosieyma ths h ``Kaqhmerinh'', meta thn patagwdh apotyxia ekteleshs toy proypologismoy toy 2004, anamenetai na dokimasqei sklhra ton xrono poy erxetai. Ta dedomena ths ellhnikhs oikonomias, h isxnh paragwgikh bash ths, oi poly mikres antoxes ths ston dieqnh antagwnismo, h stasimothta se polloys epixeirhmatikoys kladoys exoyn diamorfwsei mia katastash poy den einai dynaton na allajei mono me ``ektakta metra'', me forologikoys kai anaptyjiakoys nomoys.

    H qesh ths xwras ston dieqnh katamerismo ergasias einai hdh xamhlh kai synepws, analogws xamhla einai shmera h politikh isxys kai to kyros ths sto dieqnes periballon. H paroysa politikh hgesia einai ypoxrewmenh na jefygei apo kaqe antilhch trexoysas diaxeirishs kai na ekponhsei sxedia makras pnohs gia thn anabaqmish olwn twn paragontwn poy qa eneqarrynan kai qa sthrizan nees paragwgikes drasthriothtes.

    Mia tetoia meizwn politikh prospaqeia den prokeitai na ferei amesa anaptyjiaka kerdh. O xronos eksygxronismoy qa einai makros. H kybernhsh mporei en toytois na ajiopoihsei twra ena sygkritiko pleonekthma ths xwras, poy einai o tomeas toy toyrismoy, o monos o opoios prosferetai amesa gia ependyseis, poy qa apeferan anaptyjh kai qeseis ergasias. Kai ayto, omws, gia na petyxei, xreiazetai sobaro politiko sxediasmo kai kyriws apofasistiko anoigma ths hgesias se ejwkommatika stelexh - kata to paradeigma kai twn epilogwn toy Kwnstantinoy Karamanlh thn periodo '55 - '63. Einai epeigoysa pleon h anagkh, shmeiwnei h efhmerida, anazhthshs enos ychlhs poiothtas anqrwpinoy dynamikoy, ikanoy na katasthsei pali paragwgiko ton toyrismo epeita apo dekaeties kakhs stelexwshs kai panteloys apoysias strathgikhs.

    [13] OI KERDISMENOI TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Aqhna, 25 Dekembrioy 2004 (11:35 UTC+2)

    H diafhmistikh dapanh htan ayjhmenh fetos se olo ton kosmo kai o kyrios logos htan oi Olympiakoi Agwnes ths Aqhnas. H amerikanikh Omnicom sthn opoia anhkoyn oi polyeqnikes BBDO kai DDB paroysiase ayjhsh kerdwn 17% sto trito trimhno. Apo tis megalyteres ayjhseis diafhmistikwn dapanwn shmeiwqhkan sthn Ellada, peripoy 14% apo ton Ianoyario mexri to Noembrio, kai mexri to telos toy etoys h dapanh sth xwra mas anamenetai na ftasei sto epipedo rekor twn 2 dis. eyrw.

    Pantws, symfwna me dhmosieyma ths ``Kyriakatikhs Eleyqerotypias'', gia to 2005 ta stelexh toy kladoy lene oti qa epistrecei sta kanonika ths epipeda kai paromoia einai h gnwmh twn dieqnwn analytwn. H diafhmistikh dapanh einai dyskolo na problefqei dioti ejartatai apo to pws qa paei h oikonomia kai apo ta nea proionta poy qa kykloforhsoyn oi etaireies. Wstoso, epeidh oi diafhmiseis koryfwqhkan stoys Olympiakoys Agwnes oi eidikoi lene oti to epomeno diasthma qa einai ligoteres.

    Oi diafhmistes problepoyn ena ``omixlwdes'' 2005, par' olo poy ta perissotera amerikanika media perimenoyn ayjhsh twn diafhmistikwn esodwn metajy 4%-9%. Pantws, o analyths ths Morgan Stanley Ntagklas Arqoyr epishmainei oti o klados einai sygkrathmenos se probleceis etsi wste na yparxei periqwrio gia qetikes ekplhjeis, legontas oti ``oloi einai prosektikoi alla yparxoyn dynatothtes''.

    Ta farmaka

    Endeijh ths abebaiothtas poy epikratei einai oti ta stelexh kapoiwn media opws ths Tribune Co arnhqhkan na kanoyn ektimhseis. H amerikanikh diafhmistikh dapanh exei ephreastei kapws kai apo thn ysterhsh fetos toy farmakeytikoy kladoy, poy se antiqesh me tis probleceis twn analytwn htan aytos me ta perissotera problhmata.

    H diafhmish farmakeytikwn proiontwn kategrace thn ychloterh anodo, peripoy 20% to xrono, alla teleytaia o klados dexetai enan idiomorfo antagwnismo apo ton Kanada. Oi Amerikanoi agorazoyn proionta mesw Diadiktyoy apo th geitonikh xwra, kati poy bazei freno stis diafhmiseis toy kladoy.

    Sth deyterh megalyterh agora, ayth ths Iapwnias, epikratoyn epishs periorismenes prosdokies. Sth xwra ayth o diafhmistikos klados exei entones diakymanseis ta teleytaia xronia. Meta to 1997 arxise na peftei, gia na kanei mia proswrinh epistrofh to 2000 kaqws ``syneiseferan'' oi ependyseis poy eginan ston texnologiko tomea. Ypoxwrhse to 2001 gia na ayjhqei pali to 2003. Fetos anebhke mono 2,5%, alla orismenes etaireies eixan idiaitera kala kerdh kai h megalyterh diafhmistikh etaireia, h Dentsu, anefere ton teleytaio mhna oti ayjhse ta kerdh ths 80% logw twn Olympiakwn Agwnwn.

    Pantws kai se alles xwres h diafhmish anebhke arketa, opws sthn Aystralia poy paroysiase anodo to 2004 10% peripoy kai to idio pososto problepetai kai gia to 2005.

    [14] OI JENOI PISW APO TIS SHMANTIKOTERES AGORES STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 25 Dekembrioy 2004 (11:31 UTC+2)

    Oi jenoi, htan pisw apo tis shmantikoteres epixeirhmatikes symfwnies sthn ellhnikh xrhmatisthriakh agora to 2004. Oi kinhseis poy pragmatopoihqhkan htan liges. Se antiqesh me to ejwteriko, opws anaferei h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', to ellhniko epixeirein epaije ``amyna'', paroti opws fanhke apo ta stoixeia enneamhnoy ta pro forwn kerdh diamorfwqhkan sta 5,4 dis. eyrw, ayjhmena kata sxedon 10% enanti toy antistoixoy persinoy diasthmatos.

    To Dhmosio kai oi trapezes apodeixqhkan perissotero drasthrioi. H diaqesh metoxwn ths Eqnikhs kai ths Petrola tonwsan ta esoda toy kratoys.

    Gia na beltiwsoyn ta dika toys tameia arketes trapezes apofasisan na proxwrhsoyn se sygxwneyseis qygatrikwn (Alpha Bank, Emporikh) h na diaqesoyn pososta metoxwn toys (Peiraiws, Eurobank).

    Peran aytwn, mia apo tis megalyteres symfwnies toy 2004 afora sthn ejagora ths Delta Singular Outsourcing Services (qygatrikh ths Delta Singular) apo thn amerikanikh First Data, enanti 209 ekat. eyrw.

    H amerikanikh etaireia apotelei hgetida dynamh ston tomea toy hlektronikoy emporioy kai twn yphresiwn synallagwn (diaxeirish pistwtikwn kartwn k.lp.) kai einai eishgmenh sto Nasdaq. Apo th pwlhsh shmantika ofelh apokomise kai h Alpha Bank, kaqws karpwqhke peripoy to 40% twn kerdwn.

    Analogoy megeqoys htan h symfwnia ejagoras posostoy 8,21% twn Ellhnikwn Petrelaiwn apo thn Petrola toy omiloy Latsh, enanti 192 ekat. eyrw. Me thn kinhsh ayth h Petrola, poy hdh kateixe pososto 24,95% sta EL.PE, anebase to pososto ths sto 33,16%.

    Sygxwneysh

    Me thn ejagora kai th sygxwneysh twn dyo etaireiwn, o omilos twn Ellhnikwn Petrelaiwn elegxei pleon to 75% ths agoras kaysimwn.

    Kinhsh poy allazei ta dedomena sto lianemporio apotelei h ejagora ths alysidas hlektrikwn eidwn Kwtsobolos apo th bretanikh Dixon's. H bretanikh etaireia apekthse epipleon pososto 21,5% sthn etaireia toy omiloy Foyrlh, enanti 16,4 ekat. eyrw, kai pleon h symmetoxh ths anerxetai sto 78,26%.

    Akomh enas jenos omilos, aytos ths Societe Generale eishlqe to 2004 sthn ellhnikh agora. Oi Galloi elegxoyn pleon to 50,01% ths Genikhs Trapezas, pososto poy paraxwrhqhke apo to Metoxiko Tameio Stratoy (MTS) enanti 36 ekat. eyrw. To MTS katexei pleon 10% sth trapeza.

    Sthn telikh eyqeia brisketai kai h ejagora ths Rokas apo thn ispanikh Iberdrola, epeita apo thn apotyxhmenh prospaqeia epiqetikhs ejagoras ths apo thn Ellhnikh Texnodomikh. Mexri to telos toy etoys o proedros ths etaireias Xrhstos Rokas skopeyei na ekxwrhsei sthn ispanikh Iberdrola to 21% ths metallobiomhxanias, enanti timhmatos 31,5 ekat. eyrw. Sygxronws, h ispanikh etaireia apokta to dikaiwma na ayjhsei th symmetoxh ths mexri to 49,9%.

    Pro hmerwn, h bretanikh Scottish & Newcastle Plc (paragei tis mpyres Kronembourg kai Foster's) apekthse ton elegxo ths Myqos Zyqopoiia. O agglikos omilos, poy kateixe hdh to 46,5% ths ellhnikhs etaireias, symfwnhse na agorasei apo ton omilo Mpoytarh epipleon pososto 21,5%, kataballontas synoliko timhma 8,4 ekat. eyrw.

    Se egxwrio epipedo, idiaitera shmantikh htan h ejagora toy 100% twn metoxwn ths Intertrust AEDAK, poy anhke stis Eureko (mhtrikh ths Interamerican) kai Novabank, apo thn Eurobank. Me th kinhsh ayth h Eurobank egine o megalyteros omilos sthn ellhnikh agora amoibaiwn kefalaiwn, kaqws ta ypo diaxeirish kefalaia ths jepernoyn ta 10 dis. eyrw.

    Ellhnikes ejagores

    Kinhseis yphrjan pantws kai apo ellhnikes epixeirhseis poy anoijan perissotero ta ftera toys ektos Elladas. H apokthsh ths germanikhs biomhxanias metallikwn oryktwn Stollberg apo thn S&B Biomhxanika Orykta enanti 43,8 ekat. eyrw htan mia apo tis shmantikoteres kinhseis h opoia plaisiwqhke apo thn ejagora ths bosniakhs etaireias dielashs aloyminioy Alpro apo thn Aloymyl Mylwnas kai ths boylgarikhs Royal Foods apo thn Chipita East Europe.

    [15] AIFNIDIA EPISKECH TOY IRANOY YPEJ STHN AGKYRA

    Agkyra, 25 Dekembrioy 2004 (13:39 UTC+2)

    Aifnidia episkech, pragmatopoihse o Iranos YPEJ, Kemal Xarazi, sthn Agkyra. Proqesh toy k. Xarazi, opws anaferoyn dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy, einai h syzhthsh twn teleytaiwn ejelijewn poy exoyn shmeiwqei sto Irak kai h entash poy epikratei anamesa sth xwra toy kai stis H.P.A., logw twn drasthriothtwn ths oi opoies aforoyn sta pyrhnika.

    O Iranos YPEJ egine dektos apo ton Proedro Sezer kai ton Prwqypoyrgo Erntogan. Anamenetai de oti qa pragmatopoihqoyn synomilies anamesa se antiproswpeies, twn opoiwn qa proistantai o k. Xarazi kai o Toyrkos omologos toy k. Gkioyl.

    Diplwmatikes phges epishmainoyn oti h episkech toy Iranoy YPEJ sthn Toyrkia - h opoia pragmatopoieitai meta apo episkeceis toy sth Syria kai to Libano - entassetai sta plaisia periodeias toy sthn perioxh.

    [16] ETOS ANAZWOGONHSHS THS BOYLGARIKHS OIKONOMIAS QEWREI TO 2004 O SYMEWN

    Sofia, 25 Dekembrioy 2004 (12:28 UTC+2)

    ``To 2004, mporoyme aneta na to apokalesoyme ws epityxes apo thn apoch ekdhmokratismoy kai ejeyrwpaismoy ths Boylgarias''. Tonise se Xristoygenniatiko mhnyma poy aphyqyne pros to boylgariko lao, o prwqypoyrgos ths geitonikhs xwras, Symewn Sajkompoyrgkotski.

    O Boylgaros prwqypoyrgos ekane logo gia oikonomikh anazwogonhsh, h opoia, opws diateinetai, qa ginetai olo kai pio aisqhth apo toys Boylgaroys polites.

    Ws basiko skopo ths kybernhshs, o Boylgaros prwqypoyrgos prosdiorise th beltiwsh toy biotikoy epipedoy en mesw espeysmenhs oikonomikhs anaptyjhs, tonizontas, wsaytws, thn anagkaiothta h ekpaideysh kai oi episthmes na breqoyn sto epikentro eidikoy endiaferontos, etsi wste na metablhqoyn sto skelos ths sygxronhs boylgarikhs oikonomias.

    [17] XRISTOYGENNIATIKH DOJOLOGIA APO TON PATRIARXH BOYLGARIAS

    Sofia, 25 Dekembrioy 2004 (12:23 UTC+2)

    Dojologia gia ta Xristoygenna, telesthke me aformh thn lamprh ayth orqodojh eorth, apo ton Patriarxh ths Boylgarikhs Ekklhsias, Majimo, ston kaqedriko nao toy Agioy Alejandroy Nefski sth Sofia. Sthn teleth paresthsan o mhtropoliths ths boylgarikhs ekklhsias twn HPA, toy Kanada kai ths Aystralias, Iwshf, kaqws epishs arxiereis ths Iera Synodoy.

    Thn hmera ayth oi Boylgaroi timoyn ws eorth ths oikogeneiakhs estias kai strwnoyn to trapezi me paradosiaka edesmata.

    [18] WS "AGKAQI" BLEPEI H TOYRKIA TO KYPRIAKO

    Agkyra, 25 Dekembrioy 2004 (12:03 UTC+2)

    Nees epikriseis, diatypwnontai sthn Toyrkia apo to apotelesma ths Synodoy Koryfhs ths E.E., qewrwntas oti to Kypriako apotelei ena shmantikotato empodio sto dromo ths Toyrkias gia thn entajh ths sthn E.E.

    Oi toyrkikes efhmerides, opws allwste kai oi Toyrkoi politikoi, epishmainoyn oti qa prepei na epidiwxqei h epilysh toy, me ton tropo, bebaia, poy ekeinoi antilambanontai, dhladh thn epanafora toy sxedioy Anan h th ``lysh'' dyo kratwn.

    O Tagip Erntogan, apo thn pleyra toy, dhlwse kata thn anaxwrhsh toy sth Syria, oti h xwra toy epiqymei thn epilysh toy Kypriakoy. Katanoei, epishs, oti h xwra toy exei ypoxrewseis apenanti sthn Kypro kai oti exei syzhthsei kai paroysiasei ayta poy prepei na ginoyn sto qema ``Kypros''.

    Oi Toyrkoi qewroyn, epishs, oti einai agnwsto to pws qa symperiferqei h kypriakh pleyra pros to skopo ayto, kaqws ektimoyn oti h entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn E.E. ``ayjanei ta periqwria adiallajias''.

    Qewroyn, akoma, oti gia na epiteyxqei h lysh prepei na analhfqei amesa prwtoboylia apo ton OHE, h opoia qa yposthrixqei apo tis HPA kai th Bretania, oytws wste na jekinhsoyn kai pali oi diapragmateyseis me bash to sxedio Anan. Ws to pio epiqymhto senario apo pleyras Toyrkias einai na janateqei to sxedio Anan se chfoforia kai na chfisqei apo toys Ellhnokyprioys.

    Se arqro ths h efhmerida ``Birgun'', me titlo ``Poion qa wfelhsei o eyrwpaikos anemos'', pragmateyetai orismenes arnhtikes epiptwseis apo thn entajh sthn E.E.

    Ejalloy, se dhmosieyma ths h ``Tzoymxoyriet'' me titlo ``H E.E. qa mas allajei ta fwta'', anaferei oti nea kaqhkonta anamenoyn thn Toyrkia. Sto dhmosieyma tonizetai oti, kai an akomh jeperasei h Toyrkia to skopelo toy Kypriakoy, oi aysthres proypoqeseis poy exoyn teqei gia tis entajiakes diapragmateyseis qa dysxeranoyn poly thn Agkyra.

    Ejalloy, h efhmerida kanei logo gia enteka enstaseis ths Toyrkias pros thn E.E., apo tis opoies petyxe mono th mia.

    Eidikotera anaferetai,metajy allwn, stis ejhs enstaseis:

    * H lhch apofashs gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn den mporei na anablhqei. Omws, apo ton Aprilio poy hqele h Toyrkia, anablhqhke gia ton Oktwbrio.

    * To Kypriako den mporei na apotelesei prypoqesh, alla h E.E. den ypanaxwrhse sto qema ths Kyproy gia thn ypografh toy prwtokolloy.

    * Na mh ginei anafora sto Eyrwkoinoboylio, alla perilhfqhke sto Keimeno Symperasmatwn.

    * Oxi diapragmateyseis, alla entajiakes diapragmateyseis. To keimeno symperasmatwn, omws, den tropopoihqhke.

    [19] ME KLADIA ELIAS FWTIZETAI STIS GIORTES TO TORONTO

    Toronto, 25 Dekembrioy 2004 (13:45 UTC+2)

    Gia toys pio polloys Kanadoys h elia einai toso ejwtiko kai agnwsto dendro oso gia mas o ananas h to magko. Gnwrizoyn ton karpo alla oxi to dentro. Oi Olympiakoy Agwnes ths Aqhnas ekanan thn elia pasignwsth ston Kanada, kaqws oi nikhtes stefanwnontan me kladia elias, opws akribws ginotan kai sthn arxaiothta. Merikes aqlhtries enoiwqan abola na ``xaloyn'' ta mallia toys apo ena tetoio stefani, alla dhlwnan oti htan h pio xaroymenh enoxlhsh ths zwhs toys!

    Fetos to ``Ellhniko Xwrio'' (The Greek Village) toy Toronto eixe mia shmantikh empneysh: antikatesthse ta paradosiaka xristoygenniatika diakosmhtika fwta (asteria, magoys klp) ston kentriko dromo ths Ntanforq me fwteina elaioklada ycoys dyo metrwn kai me mia poly kalaisqhth sxhmatikh parastash opoy diakrinontai ta fylla kai o karpos ths elias. Badizontas kaneis sthn perioxh ayth toy Toronto noiwqei oti pernaei katw apo acides elaiokladwn poy symbolizoyn thn eygenh amilla poy aisqanqhke to Aygoysto olh h anqrwpothta stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, alla kai thn eirhnikh synyparjh, poy einai panta to pneyma aytwn twn giortwn kai synama to aithma ths dyskolhs epoxhs mas.

    Einai mia qaymasia empneysh, swsta sxediasmenh kai -kyriws- ylopoihmenh sthn pio katallhlh stigmh, oxi mono gia to Toronto alla kai gia olo ton kosmo.

    Xrhstos Maggoytas

    Grecian2004@sympatico.ca">Grecian2004@sympatico.ca

    [20] EKTOJEYSH RWSIKOY DIASTHMOPLOIOY

    Mosxa, 25 Dekembrioy 2004 (13:25 UTC+2)

    To rwsiko diasthmoploio Progress ektojeythke thn paramonh twn Xristoygennwn apo to kosmodromio toy Mpaikonoyr gia na syndeqei me to Dieqnh Diasthmiko Staqmo.

    To rwsiko diasthmoploio metaferei trofima kai kaysima gia ton anefodiasmo toy dimeloys plhrwmatos toy Diasthmikoy Staqmoy. O Rwsos kai o Amerikanos astronaytes toy plhrwmatos anagkasthkan, edw kai mia ebdomada, na periorisoyn th trofh toys, enw eidikoi diateinontai oti ean to diasthmoploio de petyxei na syndeqei me to Dieqnh Diasthmiko Staqmo ews ta telh toy mhnos, h katastash twn astronaytwn qa mporesei na qewrhqei ws krisimh.

    [21] MEGALEPIBOLA SXEDIA MPOYS ENW OI DHMOKRATIKOI PROSPAQOYN NA ORGANWQOYN

    Oyasigkton, 25 Dekembrioy 2004 (13:22 UTC+2)

    O amerikanos Proedros Mpoys, anakoinwse ena megalephbolo programma, kaqws etoimazetai gia thn teleth orkwmosias toy gia th deyterh qhteia toy sto Leyko Oiko, enw thn idia stigmh, oi dhmokratikoi prospaqoyn na anadiorganwqoyn, meta thn epaneklogh toy k. Mpoys to Noembrio kai ton meiwmeno ariqmo edrwn toys sto Kogkreso.

    O proedros Mpoys nikhse ton ypochfio twn dhmokratikwn, Geroysiasth Tzwn Kerry me sxetika mikrh diafora chfwn: 51% me 48%. Alla o Proedros den distase na anakoinwsei, amesws meta th epaneklogh toy oti qa xrhsimopoihsei th chfo empistosynhs toy amerikanikoy laoy gia na prowqhsei to programma toy, poy problepei panv ap ola metarryqmiseis sto forologiko systhma kai to systhma syntajiodothshs , to legomeno Sosial Sekioyriti. O kyrios Mpoys tonise: ``Me tis ekloges aytes kerdisa politiko kefalaio. Kai skopeyw na jodecw to kefalaio ayto. Ayto einai to styl moy.''

    Ektos apo to oti kerdisan to Leyko Oiko, oi repoymplikanoi, ayjhsan epishs tis edres toys toso sth Boylh, oso kai sth Geroysia, kaqistwntas to etsi dyskolotero gia toys dhmokratikoys na parempodizoyn orismenes prwtoboylies toys.

    O kaqhghths politikwn episthmwn toy Panepisthmioy Kaqolik, ths Oyasigkton, Tzwn Oyait, leei oti h teleytaia fora poy oi repoymplikanoi eixan thn pleiochfia edrwn kai sta dyo swmata toy kogkresoy htan sth dekaetia toy 1920. ``Kai to 2002, kai to 2004 oi repoymplikanoi kerdisan edres sto kogkreso kai pisteyw oti qa xrhsimopoihsoyn thn pleiochfia ayth edrwn kai opws leei kai o Proedros, qa jodecoyn oso politiko kefalaio diaqetoyn.''

    Orismenoi analytes hdh proeidopoioyn oti o proedros Mpoys qa prepei na jodecei me synesh to politiko toy kefalaio. O Stoyart Roqempergk , ekdoths enos politikoy enhmerwtikoy fylladioy edw sth Oyasigkton, poy parakoloyqei prosektika ta apotelesmata twn proedrikwn kai twn endiameswn eklogwn, leei: ``Nomizw, oti ayto poy synebh htan oti oi Repoymplikanoi ekanan poly kala thn doyleia toys, sto na kinhtopoihsoyn ton pyrhna twn yposthriktwn toys, kai na estiasoyn thn proeklogikh ekstrateia toys se qemata hqikhs kai tromokratias, para sto Irak kai sto qema ths ergasias. Kai kerdisan me mikrh diafora. Den qewrw oti ayto apotelei mia foberh allagh sth amerikanikh politikh, h sth amerikanikh kybernhsh.''

    O Proedros Mpoys leei oti qa proseggisei toy dhmokratikoys, poy exoyn toys idioys stoxoys me ayton. Hgetes twn Dhmokratikwn afhnoyn na diafanei oti qa antistaqoyn se qemata gia ta opoia pisteyoyn pws ajizei na agwnisqoyn. H hgeths twn Dhmokratikwn sth Boylh, boyleyths ths Kalifornias Nansy Pelosi leei: ``Jeroyme omws poia einai h cyxh toy dhmokratikoy kommatos. Exei na kanei me thn eyhmeria, thn koinothta, tis eykairies kai th dikaiosynh. Exei na kanei me thn ypeyqynothta kai thn prostasia ths xwras mas.''

    Empeirognwmones anaferoyn oti ena apo ta problhmata twn dhmokratikwn, sto eggys mellon, einai na broyn ena hgeth poy na mporei na dieykrinisei oxi mono se ti antitiqetai to komma , alla kai se ti pisteyei.

    O Tzwn Fortier grafei gia thn politikh twn HPA sta Institoyto American Enterprise ths Oyasigkton: ``Sto telos ths hmeras phgaineis spiti soy kai den exei sta xeria soy th proedria. Kai gia to amerikaniko politiko systhma, poy einai proedriko, kai oxi koinoboyleytiko, ayto shmainei oti to dhmokratiko komma gia ta epomena tria xronia den qa exei hgeth mexris otoy epilejei ena allo proedriko ypochfio.''

    O Tzwn Oyait, toy Panepisthmioy Kaqolik, leei oti oi dhmokratikoi xreiazetai na kanoyn dyo pragmata, kata toys epomenoys mhnes, kaqws qa arxisoyn th diadikasia epanenergopoihshs twn opadwn toy kommatos: ``Prwton prepei na dhmioyrghsoyn ena sygkekrimeno mhnyma kai sygkekrimenes idees. Prepei sth pragmatikothta na jekinhsoyn ek toy mhdenos. Deyteron, einai to antipoliteyomeno komma kai gia to logo ayto qa prepei na apofasisoyn se ti qemata qa antitaxqoyn ston Proedro kai stoys Repoymplikanoys kai se ti qemata qa symfwnhsoyn mazi toys.''

    Oi perissoteroi analytes pisteyoyn oti h tromokratia epaije apofasistiko rolo stis ekloges toy 2004. Omws enas megalos ariqmos chfoforwn, poy erwthqhkan kata thn apoxwrhshs toys apo ta eklogika kentra, aneferan oti toy problhmatizoyn qemata hqikhs.

    O kaqhghths toy panepisthmioy Amerikan, Alan Litsman, poy ejeidikeyetai sth istoria twn Proedrwn twn HPA, leei oti oi dhmokratikoi prepei na broyn ena tropo na proselkysoyn tis pio synthrhtikes perioxes ths xwras, eidika to noto, kai tis dytikes kai mesodytikes politeies. Sygkekrimena o kyrios Litsman eipe: ``Oi dhmokratikoi prepei na paroyn to fileleyqerismo toy Fraklin Roysebelt kai toy Linton Tzonson kai na ton epanaprosdiorisoyn gia to 21o aiwna dinontas toy kyriws hqikh xroia. Oi Dhmokratikoi den mporoyn na apofeygoyn ta qemata hqikhs. Antiqeta prepei na ta ensternistoyn.''

    Kai enw oi repoymplikanoi anypomonoyn na xrhsimopoihsoyn thn dynamh toys sth Boylh kai Geroysia gia na prowqhsoyn mia synthrhtikh atzenta, istorikoi analytes tonizoyn oti synhqws oi deyteres proedrikes qhteies syxna antimetwpizoyn anepantexes politikes dyskolies. Malista oi treis teleytaioi proedroi poy epanekleghsan, sygkekrimena o Mpil Klinton, o Ronalnt Rhgkan kai o Ritsarnt Nijon, antimetwpisan skandala kata thn deyterh qhteia toys sto Leyko Oiko.

    [22] ARNHQHKE O TARIK AZIZ NA STRAFEI KATA TOY SANTAM

    Bagdath, 25 Dekembrioy 2004 (13:19 UTC+2)

    O prwhn antiproedros ths irakinhs kybernhshs, Tarik Aziz, arnhqhke kathgorhmatika na synergastei me to irakino dikasthrio kai na kataqesei martyras kata toy Santam Xoysein.

    Ayta anakoinwse o dikhgoros toy Tarik Aziz. Ypenqymizetai oti o prwhn antiproedros ths irakinhs kybernhshs kai deji xeri toy Santam Xoysein, synelhfqh ton Aprilio toy 2004, ligo meta thn amerikanikh katalhch ths Bagdaths.

    [23] OI PROTERAIOTHTES TOY LOYJEMBOYRGOY STHN PROEDRIA THS E.E.

    Loyjemboyrgo, 25 Dekembrioy 2004 (13:14 UTC+2)

    Apo thn 1h Ianoyarioy kai gia 6 mhnes thn proedria ths EE analambanei to Loyjemboyrgo. O Zan Klont Gioynker, o prwqypoyrgos ths xwras ta teleytaia 10 xronia, einai enas empeiros politikos, o opoios gnwrizei toys eyrwpaikoys mhxanismoys poly kala. Peran toytoy einai o anqrwpos twn symbibastikwn lysewn.

    "To ajiwma toy prwqypoyrgoy den einai cyxagwgikh ekdhlwsh. Oso pernoyn ta xronia den to askw me thn idia eyxaristhsh, alla aplws to askw", ypogrammise prosfata k. Gioynker.

    O Zan Klont Gioynker, poy taytoxrona einai ypoyrgos Oikonomikwn ths xwras toy, qa epidiwjei thn erxomenh anoijh na metarryqmisei to Eyrwpaiko Symfwno Dhmosionomikhs Staqerothtas. Stoxos toy einai oi ryqmiseis toy symfwnoy na mhn synistoyn troxopedh sthn anaptyjh, xwris bebaia na plhttetai h staqerothta toy koinoy nomismatos. Ta teleytaia xronia to symfwno staqerothtas einai monimo shmeio antiparaqesewn metajy ths Germanias kai ths Gallias apo thn mia pleyra kai ths Komision apo thn allh.

    "To symfwno staqerothtas qa efarmosqei me toys idioys kanones kai sto mellon, alla qa lambanetai ypoch kaqe fora h oikonomikh sygkyria. Oi kanones toy symfwnoy qa prepei na prosarmozontai stis faseis ths oikonomikhs anaptyjhs", ypogrammisei o prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy.

    To zhtoymeno einai megalyterh katanohsh gia ekeinoys poy parabiazoyn toys kanones toy symfwnoy kai parallhla h ekponhsh enos neoy tropoy ypologismoy toy dhmosioy xreoys mias xwras. Mias symbibastikhs formoylas dhladh. O Zan Klont Gioynker qa einai ta epomena dyo xronia o proedros toy Eurogroup, ths epitrophs twn ypoyrgwn Oikonomikwn twn xwrwn poy exoyn eisagagei to eyrw ws koino nomisma.

    Oi Eyrwpaioi empisteyontai ton prwqypoyrgo toy Loyjemboyrgoy kai ektimoyn oti mporei na diadramatisei epityxws to rolo toy diamesolabhth sta kayta dhmosionomika qemata ths EE. Mexri ton Ioynio qa prepei na exei katateqei to sxedio proypologismoy gia to xroniko diasthma mexri to 2013. Oi xwres poy syneisferoyn perissotero ston proypologismo epidiwkoyn na kataballoyn sto ejhs ligotera xrhmata sta eyrwpaika tameia, enw thn idia stigmh h Komision prosanatolizetai se ayjhsh twn dapanwn.

    Gia ton k. Gioynker, h apostolh ayth "einai poly dyskolh kaqws anamesa stis xwres melh oi apoceis diistantai. Peran toytoy se kapoies megales xwres qa diejaxqoyn ekloges kai gia ton logo ayton einai apolytws anagkaio na sygkaqorisoyme me tis alles kybernhseis tis proteraiothtes ths eyrwpaikhs politikhs".

    Kata th diarkeia ths proedrias toy Loyjemboyrgoy qa ypografoyn oi synqhkes entajhs ths Roymanias kai ths Boylgarias. O ypoyrgos Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy Zan Aselmporn qa shmanei epishs thn ekkinhsh gia mia akomh dieyrynsh ths EE:

    "Enas neos gyros dieyrynshs brisketai se fash proetoimasias sta Balkania. Stis 17 Martioy qa arxisoyn oi diapragmateyseis gia thn entajh ths Kroatias, se periptwsh bebaia poy h xwra ayth synergasqei sobara me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio gia ta egklhmata polemoy sthn Gioygkoslabia, dieykrinizei o k. Aselmporn.

    H politikh elit toy mikroy Loyjemboyrgoy twn 450 xiliadwn politwn qa exei gia 6 mhnes th diaxeirish ths eyrwpaikhs politikhs poy afora 450 ekatommyria polites. Kai omws kaneis den amfisbhtei tis ikanothtes toy politikoy proswpikoy toy Doykatoy, poy exei taytistei me th diadikasia ths eyrwpaikhs enopoihshs.

    [24] "WRAIA MOY KYRIA" APO TO QESSALIKO QEATRO

    Larisa, 25 Dekembrioy 2004 (12:59 UTC+2)

    TelosformasArxhformasMe dyo parastaseis, to apogeyma stis 6 kai to brady stis 9, shmera Sabbato - anhmera Xristoygennwn - kaqws to idio kai ayrio Kyriakh, synexizei to ``Qessaliko Qeatro'' me to aristoyrghma toy Tzortz Mpernarnt So ``Wraia moy Kyria'' sto ``Qeatro toy Myloy'', me to Niko Galano sto rolo toy kaqhghth Xiggins kai th Marina Kaloghroy sto rolo ths Elaiza. Oi parastaseis poy qa doqoyn thn epomenh ebdomada einai: Meqayrio Deytera mia apogeymatinh stis 7 m.m., thn Tetarth 29/12 mia bradinh stis 9 m.m. kai thn Pempth 30/12 apogeymatinh stis 7 m.m., thn opoia qa parakoloyqhsoyn ta melh gynaikeiwn organwsewn, me meiwmenh timh eisithrioy. Sth synexeia, oi parastaseis qa epanalhfqoyn apo thn Kyriakh 2 Ianoyarioy toy neoy etoys. H parastash exei anebei me th morfh mioyzikal, se metafrash ths Biolettas Karydh, diaskeyh - skhnoqesia toy Kwsth Tswnoy, moysikh toy Giwrgoy Mpoyntoybh, se stixoys tragoydiwn ths Tatianas Arkoy, kostoymia toy Mixalh Sdoygkoy, skhnika ths Elenhs Stroylia, xorografies ths Nikhs Thganitakh kai me bohqo skhnoqeth thn Alikh Abdelopoyloy. Stoys alloys roloys paizoyn kai xoreyoyn oi Stelios Dribas, Fwths Kepelhs, Poph Peltekopoyloy, Bikh Kampoyrh, Monika Bergh, Qanashs Dobrhs, Panagiwths Zaxaropoylos, Lhda Manoysakh, Andreas Tsatsarhs, Eleanna Masoyra, Matina Poylioy kai Spyros Kyriazopoylos. H Ergatikh Estia diaqetei eisithria gia toys asfalismenoys toy I.K.A. H dianomh toys ginetai apo ta grafeia ths Ergatikhs Estias - Koyma 4 (4os orofos). Gia plhrofories, propwlhsh eisithriwn kai krathseis qesewn, mporeite na apeyqyneste sto tameio toy ``Qeatroy toy Myloy'', thl. 2410/533.417.

    [25] ODHGOS POLITISTIKWN EKDHLWSEWN STHN AQHNA

    Aqhna, 25 Dekembrioy 2004 (12:52 UTC+2)

    Sthn ebdomada poy erxetai, prokeitai na pragmatopoihqoyn sthn Aqhna oi akoloyqes politistikes ekdhlwseis:

    Sabbato (25/12)

    · Sto ``Syrmo'' (Odyssews kai Kolwnoy 76, pl. Karaiskakh, thl. 210 - 5203.661), kaqe Paraskeyh kai Sabbato, o Dhmhtrhs Korgialas kai h Eyrydikh jediplwnoyn ena programma me tis megalyteres epityxies toys kai me diaskeyes rok, entexnwn kai ...paradosiakwn. Mazi toys oi ``Pazl'' kai h Zina Arbanitidh. Gia ta dihmera Xristoygennwn - Prwtoxronias, syntrofia toys kai to ``Fthno Eyelikto Moysiko Dynamiko''.

    · Agaphmenoi skopoi kai tragoydia apo thn hpeirwtikh zygia toy Qwma Lwlh, sthn ``Allh Oxqh'' (Artemwnos 9, N. Kosmos, 210 - 9270.628).

    Kyriakh (26/12)

    · H Elisabet Karatzolh anebainei kai ayth thn Kyriakh, sth skhnh toy ``Syrmoy''. Epikefalhs mias megalhs neanikhs pareas, prosferei ena polysyllektiko programma, me poly kefi kai enallassomenoys ryqmoys.

    Deytera (27/12)

    · Apo shmera kai kaqe Deytera kai Trith sta bagonia toy ``Syrmoy'' epibibazetai enas ``palios gnwrimos'', o Nikos Ziwgalas. Mazi toy o Staqhs Drogwshs kai h Eystaqia.

    · Afierwma stoys ``Mpitls'' apo to sygkrothma ``The Beatles Live Tribute Band'', sto ``Ojygono'' (Boyrbaxh kai Koryzh 4, 210 - 9240.740).

    Trith (28/12)

    · To sygkrothma ``CAROUSEL'' paroysiazei tragoydia apo ta ellhnofwna xwria ths Katw Italias, paradosiaka ths Italias, ths Portogalias k.a., sthn ``Allh Oxqh''.

    Tetarth (29/12)

    · O Myrwnas me thn orxhstra toy tragoydaei ``ayta poy de legontai '', apo thn prwth diskografikh doylia toy, alla kai mia epilogh apo toys staqmoys toy kaloy laikoy tragoydioy, sto ``Syrmo''.

    · Shmera kai ayrio, sthn ``Allh Oxqh'', filojenoyntai oi ``MODE PLAGAL''.

    Pempth (30/12)

    · Erga twn Koreli, Tenidh, Mpize k.a. paroysiazei h Orxhstra Dwmatioy ths Eqnikhs Lyrikhs Skhnhs (8.30 m.m.), sth Lyrikh. Dieyqynei o Xarhs Xatzhgewrgioy.

    · H rok mpanta ``Tsopana Reib'' jekina tis emfaniseis ths (kaqe Pempth) sto ``Syrmo''. Epistrefei me mia nea doylia, apofasismenh gia tis gnwstes zwntanes ekrhjeis, gemates satira kai ...jefrenes kiqares. Mazi toys, oi ``Triliza''.

    Paraskeyh (31/12)

    Synexizetai sthn gkaleri ``Aigokerws'' (Jenokratoys 45) h ekqesh ``Xristoygenna me xrwma 2004''. Paroysiazontai erga zwgrafikhs, glyptikhs, xaraktikhs, kosmhmatos kai kataskeywn, dhmioyrgies twn: S. Basileioy, N. Perantinoy, P. Preka, G. Sikeliwth, G. Tsaroyxh, P. Zoympoylakh, M. Preka k.a. Ektiqentai kosmhmata toy Alejh Tetsh, kataskeyes kai kosmhmata ths Marinas Zaxoy kai polla erga mikrwn diastasewn.

    Sabbato (1/1)

    · H Martha Moreleon kai o Petros Doyrdoympakhs, mazi me toys synergates toys, agkaliazoyn agaphmenes moysikes apo th xwra mas kai apo th Latinikh Amerikh, sto ``Alabastron''.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 25 December 2004 - 19:13:49 UTC