Read the Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey (October 22, 1951) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-12-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TREIS SYMFWNIES YPEGRACAN KARAMANLHS KAI POYTIN
  • [02] ANTWNAROS: PROSPAQEIES APOPROSANATOLISMOY THS KOINHS GNWMHS
  • [03] ARXIZEI TO APOGEYMA TO 4o SYNEDRIO TOY SYNASPISMOY
  • [04] NEO FARMAKO KATA THS SKLHRYNSHS KATA PLAKAS
  • [05] SYNANTHSH MIXALOLIAKOY ME TON ISRAHLINO PRESBH
  • [06] B. MIXALOLIAKOS: "STHRIZOYME THN EGXWRIA AMYNTIKH BIOMHXANIA"
  • [07] SYNANTHSH PAPALHGOYRA - MAGKOYRA
  • [08] QESSALONIKH: POREIA DIAMARTYRIAS KATA THS LITOTHTAS KAI THS AKRIBEIAS
  • [09] EPISTOLH TOY PROEDROY TOY TMHMATOS XHMEIAS TOY APQ STHN YPOYRGO
  • [10] YPEXWDE: XRHMATODOTHSH OTA GIA THN EKPONHSH SXEDIWN DRASHS
  • [11] PROSTIMA SE BARBARESO KAI BETA AXE ENEKRINE H EPITROPH KEFALAIAGORAS
  • [12] PROSKLHSH YPOBOLHS PROTASEWN SE PROGRAMMA GIA THN AGROTIKH ANAPTYJH &
  • [13] SYNANTHSH SIOYFA ME ANTIPROSWPEIA THS EYRWPAIKHS TRAPEZAS EPENDYSEWN
  • [14] SYNERGASIA TOY YPOYRGEIOY ANAPTYJHS ME THN EYRWPAIKH TRAPEZA EPENDYSEWN
  • [15] PETERSEN: KANENA PROBLHMA STO KOSOBO APO TYXON DIWJH TOY XARANTINAI APO
  • [16] XARANTINAI: DEN FOBAMAI NA EPISKEFQW TO BELIGRADI
  • [17] PRESBHS ILKIN: H TOYRKIA EPIQYMEI LYSH TOY KYPRIAKOY
  • [18] MEXMET ALI MPIRANT: AKRWS LANQASMENH H POLITIKH PAZAREMATWN THS AGKYRAS
  • [19] KYPROS: TO ADHK QA YPERCHFISEI TON PROYPOLOGISMO TOY 2005
  • [20] EPISKECH G. ORFANOY STO REQYMNO
  • [21] NEO EPEISODIO ME DRASTH TON TAISON
  • [22] H APOSTOLH TOY HRAKLH GIA TO PAIXNIDI ME TON PANIWNIO
  • [23] EKDHLWSH GIA TO NTOPINGK
  • [24] TA AGWNISMATA STIBOY TWN MESOGEIAKWN AGWNWN
  • [25] OI OYLEMADES KATADIKAZOYN TIS EPIQESEIS KATA EKKLHSIWN STH MOSOYLH
  • [26] HPA: H GEROYSIA ZHTAEI DIORGANWSH ELEYQERWN EKLOGWN STHN OYKRANIA
  • [27] O ALAOYI DIACEYDEI OTI PROTEINE ALLAGES STH DIEJAGWGH EKLOGWN STO IRAK
  • [28] TO NATO ENISXYEI THN EKPAIDEYTIKH APOSTOLH STO IRAK
  • [29] O MPOYS STIS BRYJELLES STIS 22 FEBROYARIOY
  • [30] XRISTOYGENNIATIKH SYNAYLIA STO TELLOGLEIO
  • [31] ANADROMIKH EKQESH ERGWN TOY B. SPERANTZA STHN DHMOTIKH PINAKOQHKH
  • [32] LEYKWMA GIA THN ISTORIA THS KALAMARIAS
  • [33] EKDHLWSH GIA TA 10 XRONIA LEITOYRGIAS TOY M.B.P.
  • [34] MOYSIKH BIBLIOQHKH STH BEROIA

    [01] TREIS SYMFWNIES YPEGRACAN KARAMANLHS KAI POYTIN

    Mosxa, 9 Dekembrioy 2004 (15:38 UTC+2)

    Treis symfwnies gia thn embaqynsh twn sxesewn Elladas kai Rwsias, to koino programma drashs twn dyo xwrwn gia ta eth 2005-2006 kai thn katapolemhsh ths tromokratias ypegracan shmera o prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs kai o Rwsos Proedros Blantimir Poytin.

    Idiaitera se o,ti afora sto qema ths antimetwpishs ths tromokratias, ejetasan apo koinoy toys kindynoys poy aporreoyn apo aythn alla kai apo thn diaspora oplwn mazikhs katastrofhs kai to organwmeno egklhma. Ektimhsan de oti h ylopoihsh ths sxetikhs symfwnias qa symbalei sth diasfalish ths staqerothtas ths notioanatolikh Eyrwph kai th Mesogeio.

    Se synomilies poy eixan sto Kremlino oi hgetes Elladas kai Rwsias ejetasan mia seira qematwn opws oi dimereis sxeseis, to Kypriako, to qema toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas Alejandroypolhs kai h katastash sta Balkania kai to dieqnes periballon. Oi k.k. Karamanlhs kai Poytin epibebaiwsan to aristo epipedo twn dimerwn sxesewn enw tonisan oti yparxoyn akomh megala periqwria enisxyshs twn oikonomikwn sxesewn Elladas kai Rwsias. Parallhla ejefrasan th boylhsh toys gia prowqhsh ths synergasias stoys tomeis toy politismoy, ths episthmhs, ths ekpaideyshs kai toy toyrismoy.

    To Kypriako

    Se o,ti afora sto Kypriako o Ellhnas prwqypoyrgos epanelabe oti ``h lysh toy politikoy problhmatos prepei na einai leitoyrgikh, biwsimh, symfwnhmenh, na basizetai sto sxedio Anan kai na einai symfwnh me tis arxes ths EE kai ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn''. Anaferomenos de sth stash ths Rwsias th xarakthrise staqerh kai shmeiwse pws deixnei synepeia kai sebasmo stis apofaseis toy OHE kai toy Dieqnoys Dikaioy. ``Ayta einai stoixeia poy apoteloyn basikoys ajones ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs kai einai se ayto to pneyma poy qa synergastoyme me th Rwsia sto Symboylio Asfaleias toy OHE opoy h Ellada katalambanei qesh mh monimoy meloys apo ton Ianoyario toy 2005 kai gia dyo xronia'' prosqese o k. Karamanlhs.

    Apo thn pleyra toy o Rwsos Proedros ejefrase th qesh ths Rwsias ``yper ths staqerhs lyshs toy problhmatos sthn Kypro, sto plaisio twn diadikasiwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, me bash to sxedio Anan kai me ypologismo ths apochs twn idiwn twn koinothtwn ths Kyproy''.

    H katastash sta Balkania

    Se o,ti afora sthn katastash sta Balkania, koinh ektimhsh twn k.k. Karamanlh kai Poytin htan oti h katastash den exei staqeropoihqei se baqos kai oti yparxoyn en dynamei kindynoi. ``H Ellada qewrei ejairetikh xrhsimh kai skopimh thn energo prospaqeia kai paroysia olwn sthn prospaqeia dieyqethshs twn problhmatwn ths perioxhs'' eipe o k. Karamanlhs.

    H synergasia ston energeiako tomea

    Th sthrijh toys sto ergo kataskeyhs toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas Alejandroypolhs ejefrasan o Ellhnas prwqypoyrgos kai o Rwsos Proedros. ``To sxetiko diakybernhtiko mnhmonio poy exei monografei apo th Rwsia, th Boylgaria kai thn Ellada prepei na ypografei, wste na proxwrhsei h ylopoihsh toy sxedioy'', eipe o k. Karamanlhs.

    Apo thn pleyra toy o k. Poytin tonise pws ``h Rwsia einai etoimh na ayjhsei tis paroxes fysikoy aerioy sthn Ellada, wste na parei meros sthn anaptyjh ths energeiakhs ypodomhs ths Elladas''.

    H perioxh toy Eyjeinoy Pontoy

    Se o,ti afora sth synergasia Elladas kai Rwsias sto plaisio toy Organismoy Synergasias Eyjeinoy Pontoy sthn opoia metexoyn 12 xwres, o k. Karamanlhs anefere pws dedomenoy toy gegonotos oti h Ellada aythn thn periodo askei thn proedria toy Organismoy, qa prowqhsei thn peraiterw energopoihsh toy organismoy kai sthn kateyqynsh ayth qa synergastei stena me th rwsikh omospondia.

    [02] ANTWNAROS: PROSPAQEIES APOPROSANATOLISMOY THS KOINHS GNWMHS

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2004 (16:04 UTC+2)

    Anypostata senaria poy den exoyn kamia sxesh me thn pragmatikothta xarakthrise o anaplhrwths kybernhtikos tis plhrofories poy anaferei dhmosieyma efhmeridas oti yparxei DVD, to opoio perihlqe se gnwsh toy prwqypoyrgoy kai apotypwnontai ``ypoptes synallages synergath toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas me stelexos ths rwsikhs kratikhs etairias Rosobonexport''. Pio sygkekrimena o k. Antwnaros apantwntas se sxetikes erwthseis ekane logo gia prospaqeies apoprosanatolismoy ths koinhs gnwmhs apo ta basika qemata, oi opoies omws exoyn kai oria. ``Yparxei mia aqlia prospaqeia emplokhs toy prwqypoyrgoy poy den exei kamia sxesh me thn pragmatikothta'' eipe xarakthristika kai dieykrinise pws oyte se allo kybernhtiko stelexos perihlqe to periexomeno paromoias binteokasetas. ``'Osoi exoyn h isxyrizontai oti exoyn, tetoies kasetes as tis proskomisoyn ekei poy prepei'' dhlwse enw erwthqeis apo poy ekporeyetai ayth h ``prospaqeia apoprosanatolismoy'', o k. Antwnaros apanthse pws o idios anaferetai se ayta poy ``legontai, grafontai kai diakinoyntai'' xwris na ektojeyei kathgories ``syllhbdhn enantion olwn''.

    Apantwntas se sxetikes erwthseis, o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos epishmane pws ``xwris na yparxei ixnos apodeiktikoy stoixeioy ektojeyontai kathgories, diaspeirontai anypostates fhmes, ejyfainontai kakogoysta senaria kai mpainoyn sto stoma anqrwpwn dhlwseis, poy den tis exoyn kanei m' ayth th morfh. 'Ola ayta exoyn ws stoxo na apoprosanatolisoyn thn koinh gnwmh apo ta pragmatika qemata, opws h episkech toy prwqypoyrgoy sth Mosxa, to nomosxedio gia ton basiko metoxo poy exei megalh apodoxh sthn koinh gnwmh kai h ejelijh ths diadikasias ths Ejetastikhs Epitrophs. Ayta omws den pernane''.

    Oson afora th dhlwsh toy proedroy toy PASOK k. Papandreoy peri ``parwdias Ejetastikwn Epitropwn'' apanthse oti ``h apoch mas einai oti oles oi dhlwseis, kinhseis kai topoqethseis ginontai gia na akyrwsoyn thn apotelesmatikothta poy exei h diadikasia ths Ejetastikhs Epitrophs''.

    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy k. Mhtsotakh, opoy metajy allwn zhthse ``na mpei freno ston k. Zormpa'' wste na pacei na stelnei diarkws fakeloys sth Boylh o k. Antwnaros arnhqhke na tis sxoliasei legontas xarakthristika: ``den sxoliazw dhlwseis toy epitimoy proedroy''.

    Telos se oti afora thn koinoboyleytikh diadikasia parapomphs sth dikaiosynh kai to an qa prepei na epikratei feidw sthn prosfygh ayths ths meqodologias, o k. Antwnaros ypenqymise pws pagiws ``otan yparxoyn qemata, ajiologoyntai ki elegxontai ta stoixeia kai telos staqmizetai, an epiballetai protash gia th sygkrothsh Ejetastikhs Epitrophs h oxi''.

    B. Koytsoympa

    [03] ARXIZEI TO APOGEYMA TO 4o SYNEDRIO TOY SYNASPISMOY

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2004 (10:10 UTC+2)

    Me omilia toy aperxomenoy proedroy, Nikoy Kwnstantopoyloy, arxizoyn shmera, stis 6 to apogeyma, oi ergasies toy 4oy taktikoy synedrioy toy Synaspismoy ths Aristeras twn Kinhmatwn kai ths Oikologias, sto kleisto gymnasthrio toy Tae Kbo Nto sto Delta Falhroy.

    Qa akoloyqhsoyn xairetismoi ekproswpwn twn ellhnikwn politikwn kommatwn, Eyrwpaikhs Aristeras kai jenwn antiproswpeiwn. Metajy allwn qa xairetisoyn to synedrio o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, kai o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias, Baggelhs Meimarakhs.

    O k.Kwnstantopoylos exei dhlwsei oti apoxwrei apo thn hgesia toy Synaspismoy, ystera apo 11 xronia. Ypochfioi gia th qesh toy proedroy toy kommatos einai o boyleyths Alekos Alabanos, o prwhn eyrwboyleyths Mixalhs Papagiannakhs kai o Xristoforos Papadopoylos, melos ths Politikhs Grammateias.

    Sto synedrio, oi ergasies toy opoioy qa oloklhrwqoyn to brady ths Kyriakhs, 12 Dekembrioy, qa paroyn meros peripoy 1.100 eklegmenoi antiproswpoi.

    [04] NEO FARMAKO KATA THS SKLHRYNSHS KATA PLAKAS

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2004 (13:42 UTC+2)

    Ena neo farmako gia thn antimetwpish ths nosoy ths sklhrynshs kata plakas, poy symfwna me tis ereynes prosferei kalytera apotelesmata apo thn mexri shmera xrhsh ths interferonhs B, prokeitai na teqei syntoma se kykloforia sthn pagkosmia agora.

    O Omospondiakos Organismos Farmakwn twn HPA enekrine prosfata thn xrhsh toy kai symfwna me osa dhlwse sto MPE, sto plaisio toy Panellhnioy Synedrioy Anosologias, poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh, o kaqhghths Anosologias toy Scripps Research Institute ths Kalifornias, Argyrhs Qeofilopoylos, emfanizei kata 85% megalyterh apotelesmatikothta se sygkrish me ta xorhgoymena farmaka, enw parallhla leitoyrgei anastaltika sthn epanemfanish ths nosoy.

    H xrhsh toy qa einai endoflebia, mia fora to mhna, enw h leitoyrgia toy sthrizetai sth dhmioyrgia antiswmatwn poy den epitrepoyn thn eisxwrhsh perifereiakwn lemfokyttarwn ston egkefalo, anastellontas etsi thn emfanish twn symptwmatwn ths sklhrynshs kata plakas.

    Sto plaisio toy synedrioy, o k.Qeofilopoylos paroysiase, epishs, ereyna gia ta aytoanosa noshmata kai ton karkino, mesw ths kyttarikhs omoiostasias.

    [05] SYNANTHSH MIXALOLIAKOY ME TON ISRAHLINO PRESBH

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2004 (21:05 UTC+2)

    ``H Ellada meta thn oloklhrwsh ths katagrafhs twn pragmatikwn ejoplistikwn ths anagkwn gia thn epomenh dekaetia, qa dwsei idiaiterh proteraiothta, gia tis amyntikes promhqeies, sthn anaptyjh ths egxwrias amyntikhs biomhxanias, stis symparagwges kai ws kyrioi promhqeytes qa einai oi xwres ekeines poy prosferoyn antistaqmistika ofelh sthn patrida mas kai h politikh toys synadei me toys kanones toy dieqnoys dikaioy''.

    Ayta anefere -metajy allwn- ston presbh toy Israhl, Ram Aviram, o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas, B. Mixaloliakos, me ton opoio eixe shmera synanthsh sto ypoyrgeio.

    ``Oles oi promhqeies twn Enoplwn Dynamewn ths xwras mas qa ginontai me apolyth diafaneia kai efoson plhroyn tis prodiagrafes poiothtas kai kostoys poy qetei to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas'', prosqese o k. Mixaloliakos tonizontas parallhla oti h mexri twra synergasia me to Israhl ston amyntiko tomea einai idiaitera ikanopoihtikh kai katelhje legontas oti h synergasia ayth sto mellon qa einai akomh kalyterh.

    [06] B. MIXALOLIAKOS: "STHRIZOYME THN EGXWRIA AMYNTIKH BIOMHXANIA"

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2004 (21:01 UTC+2)

    Thn kathgorhmatikh desmeysh ths kybernhsews gia apolyth diafaneia stis promhqeies twn Enoplwn Dynamewn ths xwras, epanelabe o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas, B. Mixaloliakos, o opoios parabreqhke shmera sta egkainia ths neas pterygas ths etairias amyntikoy ylikoy ``QEWN AISQHTHRES'', sto Korwpi.

    ``Xwris agkylwseis, prokatalhceis kai fwtografikes praktikes toy xtes, sthrizoyme thn egxwria amyntikh biomhxania. Kamia dynamh den mporei na staqei empodio sthn ylopoihsh twn programmatikwn desmeysewn mas gia diafaneia pantoy kai xrhsth diaxeirish toy ysterhmatos toy Ellhnikoy laoy'', tonise o k. Mixaloliakos kai prosqese oti ``h paroysia mas edw den ypodhlwnei filikh sxesh, alla tonizei th sthrijh mas sthn egxwria amyntikh biomhxania, poy dhmioyrgei nees ygieis qeseis ergasias, enisxyei tis E.D. kai apotelei phgh eisrohs synallagmatos''.

    Meta ta egkainia, o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas jenaghqhke stis nees egkatastaseis ths biomhxanias kai syskeyase symbolika mia dioptra nyxterinhs parathrhshs, h opoia apoteloyse temaxio ths apostolhs poy ejagei h en logw etairia sthn Aystralia gia tis anagkes twn teqwrakismenwn ths.

    [07] SYNANTHSH PAPALHGOYRA - MAGKOYRA

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2004 (20:58 UTC+2)

    To Ypoyrgeio Dikaiosynhs episkefqhke shmera to prwi o ploiarxos toy petrelaioforoy ``Presige'', Apostolos Magkoyras, prokeimenoy na eyxaristhsei ton Ypoyrgo Dikaiosynhs, Anastash Papalhgoyra, gia tis energeies poy ekane olo to teleytaio diasthma gia thn epistrofh toy sthn Ellada, opws kai gia thn proswpikh desmeysh toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs ston Ispano omologo toy, Lopeq Agkilar, gia thn paroysia toy k. Magkoyra sth dikh poy qa diejaxqei sthn Ispania.

    O k. Magkoyras paremeine sth La Koroynia ths Ispanias profylakismenos, kai en synexeia se kat' oikon periorismo, gia dyo xronia meta apo apofash twn topikwn arxwn, kathgoroymenos gia th qalassia rypansh poy eixe proklhqei meta apo to nayagio toy petrelaioforoy ``Prestige''.

    Amesws meta th synanthsh toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs me ton ploiarxo toy ``Prestige'', o k. Papalhgoyras kai o k. Magkoyras dhlwsan stoys dhmosiografoys:

    A. MAGKOYRAS: Qelw ayth th stigmh na eyxaristhsw oloys aytoys poy bohqhsan gia na briskomai sthn Ellada kai sthn oikogeneia moy.

    AN. PAPALHGOYRAS: Eimai poly ikanopoihmenos gia to gegonos oti brisketai kai pali sthn Ellada o kapetanios kai aisqanomai proswpikh ikanopoihsh poy kai to Ypoyrgeio Dikaiosynhs synebale mazi me to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai to Ypoyrgeio Emporikhs Naytilias sto na yparjei ayth h eytyxhs ejelijh. Htan synexeis oi synennohseis mas me to antistoixo Ypoyrgeio Dikaiosynhs ths Ispanias, opws kai polles htan oi synanthseis moy kai oi synomilies moy me ton omologo moy Ypoyrgo Dikaiosynhs ths Ispanias. Moy zhthqhke akomh na yparjei kai mia grapth, ek meroys moy, desmeysh oti o kapetanios qa epistrecei sthn Ispania gia na parastei sth dikh, opote ayth diejaxqei. O idios proswpika eggyhqhka gia to gegonos ayto. Para to gegonos oti typika qa eprepe meta apo treis mhnes na epistrecei jana sthn Ispania, efoson etsi kai alliws throyntai oi proypoqeseis gia thn edw paramonh toy, exw thn elpida oti den qa xreiastei na epistrecei sthn Ispania meta to peras toy trimhnoy. Ypo ayth thn ennoia diablepw pws qa exoyme kai deyterh trimhnh paratash, poy mporei na qewrhqei ws mia akomh epityxia. Telikos stoxos toy Ypoyrgeioy einai na paramenei o kapetanios sthn Ellada mexri thn diejagwgh ths dikhs sthn Ispania. Sthn dikh, poy bebaiws qa parastei, exw thn elpida pws qa apodoqei to dikaio kai qa janagyrisei dikaiwmenos ston topo toy. O kapetanios ekane oti htan anqrwpinws dynato gia na apofeyxqei opoiadhpote zhmia projenhse telika to ploio, alla oxi o idios.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ypoyrge pws ejhgeitai to gegonos oti h prohgoymenh kybernhsh den mporese na antimetwpisei me epityxia to qema toy ploiarxoy Magkoyra, alla kai thn periptwsh toy ploiarxoy Kastania poy gia xronia briskontan fylakismenoi sto ejwteriko ;

    AN. PAPALHGOYRAS: Den exw proqesh na kommatikopoihsw aytes tis dyo epityxies poy eixame, para mono na pw oti eimaste poly eytyxeis poy mporesame na symballoyme, wste na briskontai shmera ston topo toys kai sthn oikogeneia toys. Qelw telos, na eyxhqw ston k. Magkoyra, kalh diamonh sthn patrida toy, thn Ikaria.

    [08] QESSALONIKH: POREIA DIAMARTYRIAS KATA THS LITOTHTAS KAI THS AKRIBEIAS

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2004 (20:48 UTC+2)

    Poreia diamartyrias kata ths litothtas, ths anergias kai ths akribeias diorganwse sth Qessalonikh to Panergatiko Agwnistiko Metwpo (P.A.ME.)

    Oi diadhlwtes sygkentrwqhkan sto agalma toy Benizeloy kai pragmatopoihsan poreia sthn Egnatia, thn Agias Sofias, thn Tsimiskh kai katalhjh to agalma toy kapnergath.

    Sthn kefalh ths poreia ths htan tessera trakter, enw oi diadhlwtes fwnazan synqhmata opws "Ayth h politikh, h antilaikh, me metwpo kai agwnes qa anatrapei".

    Aithmata toy P.A.ME einai, metajy allwn, h plhrhs, staqerh ergasia gia oloys, h qespish katwteroy misqoy sta 1200 eyrw kai katwterhs syntajhs sta 960 eyrw, h katarghsh toy FPA kai to ``pagwma'' twn timwn sta eidh platias katanalwshs. Epishs, zhtoyn "na pacoyn oi ergodotikes kai kratikes parembaseis se baros twn ergazomenwn sta emfialwmena pota kai twn syndikatwn toys poy sernontai synexws sta dikasthria mesa apo ergodotikes meqodeysei"''.

    Sthn sygkentrwsh sto agalma toy Benizeloy, kentrikos omilhths htan to melos toy DS toy EKQ kai proedros toy "Syndikatoy Ergatotexnitwn kai Ypallhlwn Xhmikhs Biomhxanias" Qeodwros Kyriakidhs, enw xairetismo aphyqynan o antiproedros ths Panellhnias Omospondias Emfialwmenwn Potwn Giwrgos Kalogiannidhs kai to stelexos ths Panagrotikhs Agwnistikhs Syspeirwshs kai proedros toy Agrotikoy Synetairismoy "Loydias" Giannhs Kioylpekidhs. O k. Kioylpekidhs tonise oti oi agrotikoi synetairismoi apo ton Loydia kai to Mikro Monasthri etoimazontai na kleisoyn thn eqnikh odo, sto ycos ths gefyras toy Loydia, diamartyromenoi gia tis xamhles times twn proiontwn.

    [09] EPISTOLH TOY PROEDROY TOY TMHMATOS XHMEIAS TOY APQ STHN YPOYRGO PAIDEIAS

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2004 (20:46 UTC+2)

    Gia dramatikh ypobaqmish ths didaskalias toy maqhmatos ths Xhmeias sth Mesh Ekpaideysh kanei logo o Proedros toy Tmhmatos Xhmeias ths Sxolhs Qetikwn Episthmwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs Andreas Giannakoydakhs, me epistolh toy pros thn ypoyrgo Paideias Marieta Giannakoy.

    O k. Giannakoydakhs epishmainei th shmasia toy maqhmatos gia thn enhmerwsh twn maqhtwn kai th dhmioyrgia syneidhshs sxetika me to periballon. Anaferei akomh oti h Xhmeia sth Mesh Ekpaideysh einai didaskomeno kai ejetazomeno maqhma mono sth Qetikh kateyqynsh, wstoso se sxoles qetikwn episthmwn eisagontai kai maqhtes apo thn texnologikh kateyqynsh. Parallhla shmeiwnei oti to gegonos ayto exei dhmioyrghsei dysleitoyrgies sto Tmhma Xhmeias kaqws eisagontai se ayto foithtes me anyparktes gnwseis xhmeias.

    Sthn epistolh anaferetai oti h katastash exei ginei anhsyxhtikh kai gia to logo ayto h Genikh Syneleysh toy Tmhmatos Xhmeias apofasise na probei se anastolh leitoyrgias toy Tmhmatos Xhmeias toy APQ thn erxomenh Deytera ekfrazontas diamartyria gia to zhthma.

    O k. Giannakoydakhs diatypwnei telos to aithma na epanelqei h xhmeia ws ejetazomeno maqhma stis ejetaseis eisagwghs gia toys kladoys twn AEI kai twn ATEI stoys opoioys h Xhmeia didasketai apo to prwto etos twn spoydwn toys.

    [10] YPEXWDE: XRHMATODOTHSH OTA GIA THN EKPONHSH SXEDIWN DRASHS

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2004 (20:52 UTC+2)

    Me apofaseis toy ypoyrgoy PE.XW.D.E., Giwrgoy Soyflia, egkriqhke h diaqesh pistwsewn synolikoy ycoys 1.200.000 eyrw peripoy, se Organismoys Topikhs Aytodioikhshs gia erga kai draseis stoys tomeis Xwrotajias kai Periballontos se olh th xwra.

    Pio sygkekrimena, gia thn efarmogh ths Habitat Agenda xrhmatodotoyntai Organismoi Topikhs Aytodioikhshs se olh th xwra gia erga: kataskeyhs kai anakainishs paidotopwn sto Dhmo Komothnhs Nomoy Rodophs, diamorfwshs Kentrikoy Dromoy koinothtas Pentalofoy Nomoy Kozanhs, diamorfwshs pezodromwn-podhlatodromwn sto Dhmo Antigonidwn Nomoy Hmaqias, apokatastashs diathrhteoy Mnhmeioy ``Kokkinoy'' gia th dhmioyrgia kentroy politistikwn kai toyristikwn drasewn sto Dhmo Naoysas Nomoy Hmaqias, anadeijhs istorikoy kentroy sto Dhmo Konitsas Nomoy Iwanninwn, ekponhshs Oloklhrwmenoy Topikoy Programmatos Biwsimhs Anaptyjhs sto Dhmo Tirnaboy Nomoy Larisas (perioxh Agias Paraskeyhs), aisqhtikhs anabaqmishs kai arxitektonikhs parembashs dromwn sto Dhmo Plasthra Nomoy Karditsas, diamorfwshs pezotopwn sthn eyryterh perioxh sto Dhmo Karpenhsioy Nomoy Eyrytanias, enopoihshs xwrwn arxaiologikoy endiaferontos sto Dhmo Xairwneias Nomoy Boiwtias, dieykolynshs badisimothtas sto Kentro toy Dhmoy Agiwn Anargyrwn Nomoy Attikhs, efarmoghs Oloklhrwmenoy Programmatos biwsimhs anaptyjhs sto Dhmo Wlenhs Nomoy Hleias, anaplashs xwrwn sto Dhmo Filiatrwn Messhnias, apokatastashs kai anadeijhs paradosiakwn plakostrwtwn diadromwn sto Dhmo Anw Syroy Nomoy Kykladwn kai diamorfwshs koinoxrhstwn xwrwn Oikismwn stoys Dhmoys Agioy Nikolaoy (perioxh Eloyntas) kai Oropedioy Nomoy Lasiqioy.

    Me alles apofaseis egkriqhkan pistwseis gia thn ekponhsh: Sxedioy drashs antimetwpishs periballontikoy qoryboy sto Dhmo Iwannitwn Nomoy Iwanninwn.

    Sxediwn Xwrikhs kai Oikistikhs Anoikths Polhs se koinothtes toy Nomoy Qesprwtias, sto Dhmo Itanoy Nomoy Lasiqioy kai sto Dhmo Leyktroy Nomoy Messhnias. Meleths anadeijhs kai Prostasias Koinoxrhstwn Xwrwn kai Aisqhtikhs Anabaqmishs ocewn ktiriwn ston paradosiako oikismo Dhmoy Arxanwn Nomoy Hrakleioy.

    [11] PROSTIMA SE BARBARESO KAI BETA AXE ENEKRINE H EPITROPH KEFALAIAGORAS

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2004 (18:42 UTC+2)

    Thn epibolh prostimoy se dyo eishgmenes etairies sto X.A, synolikoy ycoys 15 xiliadwn eyrw, apofasise, metajy allwn, kata th shmerinh toy synedriash to dioikhtiko symboylio ths Epitrophs Kefalaiagoras.

    Eidikotera, h Epitroph Kefalaiagoras enekrine thn epibolh prostimoy ycoys

    9.000 eyrw sthn metoxo kai melos toy dioikhtikoy symboylioy ths BARBARESOS AE, k. Anastasia Barbaresoy, kaqws den enhmerwse gia metoxikes metaboles, ws ofeile basei toy PD 51/92 kai 6.000 eyrw sthn etairia BETA AXE gia parabash ths xrhmatisthriakhs nomoqesias.

    Epishs to dioikhtiko symboylio ths Epitrophs Kefalaiagoras enekrine ta ejhs:

    · Tropopoihseis twn kanonismwn toy XA kai ths ETESEP me tis opoies:

    -Epiballetai stis ekdotries etairies kata thn taktikh toys genikh syneleysh h ypoxrewtikh anakoinwsh ths hmeromhnias apokophs kai ths hmeromhnias enarjhs plhrwmhs toy merismatos, me skopo thn kalyterh enhmerwsh toy ependytikoy koinoy.

    -Epimhkynetai kata 15 lepta to xroniko diasthma kata to opoio oi ependytes mporoyn na probainoyn se agorapwlhsies titlwn me bash thn timh kleisimatos. Synepws h periodos ayth qa arxizei stis 16.00 kai qa lhgei stis 16.30. Me th sygkekrimenh ryqmish dieykolynontai stis synallages toys kyriws oi jenoi qesmikoi ependytes.

    -Katargeitai h ypoxrewsh ths paroxhs elaxisths asfaleias ycoys 150.000 eyrw apo ta mh ekkaqaristika melh ths agoras paragwgwn toy XA sthn ETESEP. Me thn tropopoihsh ayth enisxyetai h antagwnistikothta ths ellhnikhs agoras paragwgwn, meiwnetai to kostos twn synallagwn kai tonwnetai h reystothta toso sthn agora metoxwn, oso kai paragwgwn.

    Parallhla, h Epitroph Kefalaaigoras enekrine to diorismo xrhmatisthriakwn ekproswpwn stis xrhmatisthriakes etairies Z. PORTALAKHS, MAGNA TRUST, L. DEPOLAS, N. XRYSOXOIDHS, BETA kai sthn EMPORIKH TRAPEZA, kaqws kai thn proswrinh anastolh leitoyrgias ths AELDE KRONIA me edra to Maroysi, kaqws diapistwqhkan parabaseis ths xrhmatisthriakhs nomoqesias.

    [12] PROSKLHSH YPOBOLHS PROTASEWN SE PROGRAMMA GIA THN AGROTIKH ANAPTYJH & ANASYGKROTHSH THS YPAIQROY

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2004 (18:38 UTC+2)

    Prosklhsh gia thn ypobolh protasewn sto Epixeirhsiako Programma "Agrotikh Anaptyjh - Anasygkrothsh ths Ypaiqroy 2000-2006" Metro 4.4 me sygxrhmatodothsh 69,32% apo to Eyrwpaiko Gewrgiko Tameio Prosanatolismoy & Eggyhsewn (EGTPE-P), aphyqynan shmera o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Eyaggelos Mpasiakos kai o Eidikos Grammateas G'KPS, D. Papagiannidhs,

    Oi protaseis poy qa ypoblhqoyn qa prepei na empiptoyn stis kathgories prajewn toy metroy:Promhqeia kai egkatastash mhxanologikoy - ergasthriakoy ejoplismoy Kentro Poiotikoy Elegxoy, Tajinomhshs kai Typopoihshs Bambakos Qessalias.

    Epishmainetai oti oi protaseis poy qa epilegoyn pros entajh sto en logw Metro qa sygxrhmatodothqoyn kata 30,68% apo Eqnikoys poroys kai kata 69,23% apo to Eyrwpaiko Gewrgiko Tameio Prosanatolismoy & Eggyhsewn (EGTPE).

    O synolikos diaqesimos Proypologismos (eqnikh kai koinotikh symmetoxh) poy diatiqetai synolika gia thn entajh prajewn me thn paroysa prosklhsh einai 1.672.780

    Oi protaseis poy qa ypoblhqoyn qa prepei na symballoyn stoys stoxoys toy Metroy 4.4 poy aforoyn th dhmioyrgia kai ton eksygxronismo twn domwn kai ypodomwn, gia thn beltiwsh ths poiothtas twn proiontwn kai th diasfalish ths Dhmosias Ygeias, kaqws kai th diapisteysh twn ergasthriwn.

    [13] SYNANTHSH SIOYFA ME ANTIPROSWPEIA THS EYRWPAIKHS TRAPEZAS EPENDYSEWN

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2004 (17:20 UTC+2)

    Me antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn synanthqhke shmera o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, o genikos grammateas, Nikos Stefanoy, o Proedros kai Dieyqynwn Symboylos ths DEPA, Rafahl Mwyshs kai o antiproedros ths etairias, Mixalhs Karamanhs.

    H antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn apartizontan apo ton antiproedro, Gerlando Genuardi, to Geniko Dieyqynth, Terence Brown, ton Epikefalhs toy Grafeioy Aqhnwn, Xrhsto Kontogewrgo, ton Epikefalhs toy Tmhmatos Xrhmatodotikwn Epixeirhsewn sthn Ellada, Qemh Koybarakh kai th Dieyqyntria Xorhghsewn sth Notioanatolikh Eyrwph, Grammatikh Papadopetroy-Tsigkoytoys.

    Kata th diarkeia ths synanthshs syzhthqhkan tomeis piqanhs synergasias metajy ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn kai toy ypoyrgeioy Anaptyjhs se qemata energeias, ereynas kai texnologias, mikromesaiwn epixeirhsewn, anqrwpinoy kefalaioy.

    [14] SYNERGASIA TOY YPOYRGEIOY ANAPTYJHS ME THN EYRWPAIKH TRAPEZA EPENDYSEWN

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2004 (16:53 UTC+2)

    Qemata piqanhs synergasias metajy ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn kai toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs se qemata energeias, ereynas kai texnologias, mikromesaiwn epixeirhsewn, anqrwpinoy kefalaioy, syzhthqhkan sth synanthsh poy eixe thn Pempth antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn me thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs.

    Apo pleyras ypoyrgeioy, htan parwn o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, o genikos grammateas toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs, Nikos Stefanoy, o Proedros kai Dieyqynwn Symboylos ths DEPA, Rafahl Mwyshs kai o Antiproedros ths DEPA, Mixalhs Karamanhs. Enw h antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn, apoteloyntan apo ton Antiproedro ths, Gerlando Genuardi, to Geniko Dieyqynth, Terence Brown, ton Epikefalhs toy Grafeioy Aqhnwn, Xrhsto Kontogewrgo, ton Epikefalhs toy Tmhmatos Xrhmatodotikwn Epixeirhsewn sthn Ellada, Qemh Koybarakh kai th Dieyqyntria Xorhghsewn sth Notioanatolikh Eyrwph, Grammatikh Papadopetroy-Tsigkoy.

    [15] PETERSEN: KANENA PROBLHMA STO KOSOBO APO TYXON DIWJH TOY XARANTINAI APO TH XAGH

    Beligradi, 9 Dekembrioy 2004 (21:02 UTC+2)

    Th bebaiothta oti den qa yparjei problhma sto Kossyfopedio ean to Dieqnes Poiniko Dikasthrio gia thn prwhn Gioygkoslabia apaggeilei kathgories enantion toy neoeklegenta prwqypoyrgoy ths eparxias, Ramoys Xarantinai, ejefrase se synenteyjh toy sto BBC o epikefalhs ths apostolhs twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kossyfopedio, Seren Giesen Petersen.

    Ektimhse, wstoso, oti mia tetoia prooptikh qa dhmioyrgoyse ``megalh kaqysterhsh sthn poreia pros ta empros'' ths eparxias.

    Klhqeis na sxoliasei ean meta thn eklogh toy Xarantinai sthn prwqypoyrgia qa einai dyskolotero oi Serboi na symmetasxoyn stis synomilies me thn UNMIK kai toys Albanoys, o epikefalhs ths UNMIK ejefrase thn elpida oti ``to Beligradi kai oi Serboi toy Kossyfopedioy qa katalaboyn oti h symmetoxh sto dialogo einai pros to symferon toys''.

    [16] XARANTINAI: DEN FOBAMAI NA EPISKEFQW TO BELIGRADI

    Beligradi, 9 Dekembrioy 2004 (20:58 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti ews ta telh toy 2005 qa exei epilyqei oristika to zhthma toy kaqestwtos toy Kossyfopedioy ekfrazei o neos prwqypoyrgos toy Kossyfopedioy, Ramoys Xarantinai, se synenteyjh toy sthn efhmerida ``NTANAS'' toy Beligradioy.

    O hgeths ths ``Symmaxias gia to Mellon toy Kossyfopedioy AAK'' kai enas apo toys prwhn hgetes toy UCK, dhlwnei oti h Pristina, ektos toy dialogoy poy hdh brisketai se ejelijh me antikeimeno texnika qemata, epiqymei kai thn kaqierwsh politikwn epafwn me to Beligradi.

    Sxoliazontas dhlwseis kyklwn sto Beligradi, symfwna me tis opoies qa syllhfqei ean episkefqei th Serbia, afoy enantion toy ekkremoyn entalmata syllhchs ``logw ths symmetoxhs toy se egklhmata polemoy sto Kossyfopedio'', o Ramoys Xarantinai tonizei oti den fobatai na episkefqei sth Serbia kai diamhnyei stis Serbikes Arxes oti einai pros to symferon kai twn dyo pleyrwn h kaqierwsh politikwn epafwn.

    ``Emeis ws ekproswpoi toy Kossyfopedioy ergazomaste gia thn apokthsh ths anejarthsias toy. Symferon mas omws einai h ylopoihsh ayths ths politikhs mas boylhshs , ws laoy toy Kossyfopedioy, na ylopoihqei armonika me oloys mas toys geitones mas, ara kai me th Serbia kai to Beligradi'' leei xarakthristika.

    Se erwthsh gia to ti qa prajei ean to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia apaggeilei enantion toy kathgories, o Xarantinai apanta oti ws prwqypoyrgos toy Kossyfopedioy qa ekplhrwsei oles tis dieqneis ypoxrewseis ths xwras toy.

    [17] PRESBHS ILKIN: H TOYRKIA EPIQYMEI LYSH TOY KYPRIAKOY

    Agkyra, 9 Dekembrioy 2004 (20:52 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti to Kypriako mporei na epilyqei mono sto plaisio mias neas prwtoboylias kalhs qelhshs twn Hnwmenwn Eqnwn, h opoia qa prepei na anazwogonhqei kai pali, diatypwse o neos Monimos Antiproswpos ths Toyrkias sta Hnwmena Eqnh, Mpaki Ilkin.

    Symfwna me shmerino dhmosieyma ths Sabah, o presbhs Ilkin dhlwse oti h Toyrkia epiqymei lysh toy Kypriakoy kai ektimhse oti to Kypriako mporei men ayth th stigmh na dianyei mia periodo stasimothtas, alla qa anazwogonhqei kai pali to prosexes etos.

    [18] MEXMET ALI MPIRANT: AKRWS LANQASMENH H POLITIKH PAZAREMATWN THS AGKYRAS

    Agkyra, 9 Dekembrioy 2004 (20:51 UTC+2)

    Akrws lanqasmenh krinei th meqodo ``pazarematwn'' ths Agkyras enocei ths Synodoy toy Eyrwpaikoy Symboylioy o gnwstos Toyrkos dhmosiografos, Mexmet Ali Mpirant.

    Klhqeis na sxoliasei gia thn toyrkikh efhmerida Vatan, to periexomeno twn syzhthsewn poy epikratoyn ayton ton kairo sthn Toyrkia anaforika me to sxedio symperasmatwn ths EE, o Mexmet Ali Mpirant leei pws einai poly yperboliko kai poly anwfelo kai prosqetei: ``Pazaremata ta opoia qa prepei na ginoyn kekleismenwn twn qyrwn, ginontai enwpion ths koinhs gnwmhs kai h Kybernhsh pragmatopoiei bhmata ta opoia mporoyn na periorisoyn thn ikanothta eligmwn ths. Giati ta moirazetai ola ayta me mas; Akoma qa prokycoyn ki alla sxedia. Omws, den nomizw oti h toyrkikh Kybernhsh efarmozei mia meqodo pazarematwn poly ejypnh. Gia prwth fora blepw enan toso periergo tropo diapragmateysewn''.

    O gnwstos Toyrkos dhmosiografos tonizei oti einai entelws anwfelo na ginetai syzhthsh gia ena keimeno sto opoio ``topoqetoyntai'' orismenes diatypwseis oi opoies yparxoyn h sto apotelesma ths Kopegxaghs eite sthn Ekqesh Proodoy.

    ``Prokaloyme agxos ston eayto mas. Blepw mono mia epifylajh kai ayth einai o ephreasmos toy jenoy ependyth. Sthn periptwsh poy ston jeno ependyth dhmioyrghqei h entypwsh oti den qa mporesoyme na fqasoyme sthn plhrh entajh, tote den qa erqei gia ependyseis. Ayto de, shmainei meiwsh twn pleonekthmatwn poy prosdoka h Toyrkia apo thn entajh sthn E.E'' epishmainei o k. Mpirant.

    Se o,ti afora sto Kypriako, o k. Mpirant tonizei oti o idios den fobatai to sygkekrimeno qema kai epishmainei oti ayto qa prepei na epilyqei prin lhjoyn oi diapragmateyseis. Katalhgei de legontas oti h EE den ypagoreyei sthn Toyrkia oti ayto prepei na ginei prin apo th 17h Dekembrioy, alla apla epishmainei oti einai ena zhthma poy prepei na epilyqei.

    [19] KYPROS: TO ADHK QA YPERCHFISEI TON PROYPOLOGISMO TOY 2005

    Leykwsia, 9 Dekembrioy 2004 (20:50 UTC+2)

    To Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma, exontas melethsei me thn armozoysa sobarothta ton Kratiko Proypologismo toy 2005, qa ton yperchfisei afoy diapistwnei oti antapokrinetai stis anagkes ths shmerinhs epoxhs poy shmatodoteitai apo tis desmeyseis kai tis ypoxrewseis ths Kyproy ws plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    ''O Proypologismos toy 2005 einai isozygismenos, symballei sthn anadiarqrwsh kai ton eksygxronismo ths oikonomias kai exei anaptyjiako xarakthra. Antapokrinetai sthn pragmatikothta, einai realistikos kai elpizw oti qa efarmostei me synepeia kai epityxia'', eipe o k. Mixahlidhs sthn omilia toy enwpion ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn.

    (MPE-KYPE)

    [20] EPISKECH G. ORFANOY STO REQYMNO

    Aqhna, 9 Dekembrioy 2004 (21:00 UTC+2)

    To Reqymno qa episkefqei ayrio o yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, opoy.

    Stis 5.30 m.m., o k. Orfanos qa apeyqynei xairetismo se ekdhlwsh me qema: ``To Reqymno sth Metolympiakh Ellada. H wra ths Perifereias, Nea Epoxh kai ston Aqlhtismo''.

    Sth diarkeia ths ekdhlwshsqa timhqei o Olympionikhs Nikos Kaklamanakhs.

    Stis 8.00 m.m., o k. Orfanos qa exei synanthsh me to nomarxh, toys dhmarxoys toy nomoy kai aqlhtikoys paragontes, enw stis 9.30 m.m., qa dwsei Synenteyjh Typoy se aiqoysa ths Nomarxias.

    [21] NEO EPEISODIO ME DRASTH TON TAISON

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2004 (20:48 UTC+2)

    Gia allh mia fora katafere na sygkentrwsei o palios pagkosmios prwtaqlhths twn barewn barwn, Maik Taison panw toy ta blemmata olwn. Kai ayto giati prokalese neo epeisodio sthn polh Skotsnteil ths Arizona, me apotelesma na syllhfqei apo thn astynomia. O Taison synelhfqh me thn kathgoria oti prokalese zhmies se aytokinhto, otan phdhse sto kapo toy meta apo antidikia poy eixe me ton odhgo toy. O pygmaxos synelhfqh kai ligo argotera afeqhke eleyqeros, alla se dyo ebdomades qa ypoxrewqei na kaqisei sto edwlio toy kathgoroymenoy, epeita apo mhnysh poy ypoblhqhke enantion toy.

    Shmeiwnetai oti o pagkosmioy fhmhs pygmaxos qa jekinhsei proponhseis pali tis proponhseis, wste na epanelqei mexri to Martio sta ringk.

    [22] H APOSTOLH TOY HRAKLH GIA TO PAIXNIDI ME TON PANIWNIO

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2004 (20:37 UTC+2)

    O proponhths toy Hraklh, Serxio Markarian epeleje shmera toys podosfairistes gia to sabbatiatiko paixnidi me ton Paniwnio. Sthn apostolh metexoyn oi: Katsamphs, Dilmperhs, Snaoytser, Mpakirtziogloy, Kapetanos Kwstas, Kapetanos Pantelhs, Iwannoy, Droygas, Lagos, Amparhs, Segkiri, Keita, Stefanhs, Gkarsia, Papazaxarias, Diamantidhs, Poyrsanidhs, Papazoydhs, Papapostoloy.

    Epishs dieyqethqhke to qema me thn oikonomikh ekkremothta poy eixe o Kenenti Mpakirtziogloy me th dioikhsh toy syllogoy kai etsi o paikths teqhke kai pali sth diaqesh toy Serxio Markarian.

    [23] EKDHLWSH GIA TO NTOPINGK

    Alejandroypolh, 9 Dekembrioy 2004 (19:52 UTC+2)

    Oi sobaroi kindynoi poy prokyptoyn apo th xrhsh anabolikwn oysiwn kai h ``skoteinh'' pleyra toy prwtaqlhtismoy se sxesh me tis eyergetikes epidraseis toy aqlhtismoy sthn ygeia kai thn cyxologia toy atomoy, htan to antikeimeno syzhthshs me qema ``Ntopingk kai kaqaros aqlhtismos, ston apohxo ths Olympiadas'' poy diorganwse shmera sthn Alejandroypolh to Grafeio Fysikhs Agwghs kai Olympiakhs Paideias se synergasia me th Deyterobaqmia Ekpaideysh Ebroy.

    Milwntas sthn ekdhlwsh o dieyqynths Fysikhs Agwghs toy ypoyrgeioy Paideias k. Giwrgos Goyrdoybelhs, epeshmane thn anagkh na ayjhqoyn oi wres didaskalias ths Fysikhs Agwghs sta sxoleia, kaqws opws eipe ayto exei ekfrastei apo tis hgesies twn kratwn oloy toy kosmoy. Epikaloymenos malista prosfates ereynes, ypogrammise oti gia kaqe eyrw poy dapanatai gia th Fysikh Agwgh kai ton aqlhtismo sta sxoleia ejoikonomoyntai 3,5 eyrw apo ton tomea ths ygeias.

    ``Eimai ypoxrewmenos na piesw thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Paideias kai me ntokoymenta, oxi me logia aera, oti sthn Ellada epiballetai pleon na ayjhqoyn oi wres ths Fysikhs Agwghs, dioti oi kainoyrgies texnologies kai h kaqistikh zwh anagkazoyn ta paidia na mhn apolambanoyn ekeino poy apolambanan kata to parelqon, otan epaizan sthn alana kai aqloyntan. Exoyme sthn Ellada poly ayjhmena fainomena paxysarkias, idiws sta paidia kai stoys neoys. An den mas ginei syneidhsh h Fysikh Agwgh kai o aqlhtismos biwmatika, wste na ton apolaysoyn kai metepeita otan fygoyn apo thn ekpaideysh, den mporoyme na proxwrhsoyme ws koinwnia'', tonise xarakthristika.

    Apo thn pleyra toy o k. Sabbas Tokmakidhs, kaqhghths Ergofysiologias sto tmhma TEFAA toy DPQ anaferqhke sth ``skoteinh'' pleyra toy prwtaqlhtismoy, h opoia synhqws menei sto periqwrio ths lamchs kai ths dojas poy prosferoyn ta brabeia kai oi diakriseis.

    O k. Tokmakidhs xarakthrise ton prwtaqlhtismo ws ``trofodoth toy ntopigk'', enw ekane diaxwrismo metajy toy aqlhtismoy kai toy prwtaqlhtismoy.

    ``H askhsh kai o aqlhtismos einai ygeia. O prwtaqlhtismos jeperna kapoia oria kai plhsiazei sth noshrothta. To ntopingk einai to apokoryfwma ths noshrothtas'' eipe kai tonise: ``Sthn Ellada xreiazomaste thn askhsh, ton aqlhtismo, mia eyrwsth kai ygih paideia poy qa kanei ta niata mas na exoyn ygeia kai qa mporesoyn na apodwsoyn. O prwtaqlhtismos exei syndeqei me th doja kai thn epityxia alla den exei doqei tosh emfash sthn arrwstia kai th noshrothta poy krybei''.

    Olga Orfanidoy

    [24] TA AGWNISMATA STIBOY TWN MESOGEIAKWN AGWNWN

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2004 (18:52 UTC+2)

    To tetrahmero 29 Ioynioy me 2 Ioylioy 2005 qa diejaxqoyn ta agwnismata stiboy stoys Mesogeiakoys Agwnes toys opoioys qa filojenhsei to kalokairi h Almeria ths Ispanias (24/6/05-3/7/05) kai qa prohghqoyn kata ena kai pleon mhna toy 10oy pagkosmioy prwtaqlhmatos stiboy andrwn gynaikwn sto Elsinki (5-14/8).

    Oi agwnes stiboy qa ginoyn sto ``Mesogeiako Stadio'' ths Almeria poy mporei na filojenhsei 15.000 qeates. Sta atomika agwnismata epitrepetai h symmetoxh mexri 2 aqlhtwn kai aqlhtriwn ana xwra, enw oi telikes onomastikes dhlwseis symmetoxhs qa prepei na ypoblhqoyn mexri tis 13 Ioynioy.

    Opws prokyptei apo to programma twn diorganwtwn sta agwnismata stiboy den perilambanontai ta 3.000m stipl gynaikwn, enw den qa diejaxqei kai Maraqwnios dromos se andres kai gynaikes, o opoios qa antikatastaqei apo Hmimaraqwnio (A-G).

    [25] OI OYLEMADES KATADIKAZOYN TIS EPIQESEIS KATA EKKLHSIWN STH MOSOYLH

    Bagdath, 9 Dekembrioy 2004 (20:50 UTC+2)

    H Epitroph Oylemadwn toy Irak, h kyria qrhskeytikh enwsh soynitwn ths xwras, katadikase shmera tis epiqeseis thn Trith se dyo xristianikes ekklhsies sth Mosoylh, sto boreio Irak, apo enoploys, metedwse to galliko praktoreio.

    "H Epitroph Oylemadwn katadikazei thn egklhmatikh ayth prajh kai ekfrazei enwpion toy Qeoy thn antiqesh ths se opoiadhpote energeia kata aqwwn Irakinwn, twn perioysiwn toys h twn topwn latreias toys, xwris diakrish qrhskeias h eqnothtas", shmeiwnei h Epitroph se anakoinwsh ths poy doqhke sth dhmosiothta sth Bagdath.

    H Epitroph ekfrazei th bebaiothta oti aythn thn epiqesh "den mporei na th dieprajan Irakinoi", krinontas oti "kanenas moysoylmanos poy fobatai to Qeo den mporei na epiteqei se xwroys proseyxhs".

    Ypenqymizetai oti dyo xristianikes ekklhsies, Armeniwn kai Xaldaiwn, sth Mosoylh dexqhkan epiqesh apo enoploys thn Trith, oi opoioi apomakrynan ton kosmo poy briskotan mesa kai prokalesan ekrhjeis.

    [26] HPA: H GEROYSIA ZHTAEI DIORGANWSH ELEYQERWN EKLOGWN STHN OYKRANIA

    Oyasingkton, 9 Dekembrioy 2004 (20:43 UTC+2)

    H amerikanikh Geroysia yioqethse apoce apofash me thn opoia zhtei th diorganwsh eleyqerwn eklogwn sthn Oykrania poy qa xarakthrizontai apo diafaneia, metedwse to CNN.

    H Geroysia zhtei thn antikatastash olwn twn ypeyqynwn twn eklogikwn tmhmatwn gia toys opoioys diapistwqhke apath kata toys prohgoymenoys dyo gyroys twn oykranikwn proedrikwn eklogwn kai plhrh epanejetash olwn twn eklogikwn katalogwn.

    Epishs zhtei oi dyo ypochfioi, o filorwsos prwqypoyrgos Biktor Gianoykobits kai o ypochfios ths antipoliteyshs Biktor Gioystsenko, na exoyn isotimh prosbash sta idiwtika kai sta dhmosia mesa enhmerwshs kai th desmeysh gia amesh poinikh diwjh opoioydhpote eyqynetai gia parabiash toy eklogikoy nomoy.

    [27] O ALAOYI DIACEYDEI OTI PROTEINE ALLAGES STH DIEJAGWGH EKLOGWN STO IRAK

    Bagdath, 9 Dekembrioy 2004 (20:42 UTC+2)

    Ekproswpos toy grafeioy toy Igiant Alaoyi dieceyse tis plhrofories poy dhmosieyse elbetikh efhmerida symfwna me tis opoies o proswrinos prwqypoyrgos toy Irak proteine h chfoforia stis ekloges toy Ianoyarioy na diejaxqei se faseis gia na beltiwqoyn oi synqhkes asfaleias, metedwse to galliko praktoreio.

    "Oi plhrofories aytes einai anakribeis kai laqemenes", eipe o ekproswpos kai prosqese oti h efhmerida dhmosieyse parapoihmenes tis dhlwseis toy sto fyllo ths Triths.

    Kata thn efhmerida LE TEMPS, o Alaoyi eipe oti mporei na ejetastei to endexomeno oi ekloges na diejaxqoyn se diasthma dyo - triwn ebdomadwn wste na katastei bebaio oti doqhke se oloys h eykairia na chfisoyn ypo synqhkes asfaleias.

    [28] TO NATO ENISXYEI THN EKPAIDEYTIKH APOSTOLH STO IRAK

    Bryjelles, 9 Dekembrioy 2004 (20:38 UTC+2)

    To NATO anakoinwse shmera oti qa enisxysei th stratiwtikh ekpaideytikh apostolh sto Irak afoy arketes eyrwpaikes xwres antapokriqhkan stis ekklhseis twn HPA gia thn apostolh ekpaideytwn sto Irak, metedwse to galliko praktoreio.

    "O ariqmos toy proswpikoy apo 60 qa ayjhqei se 300, symperilambanomenwn ekpaideytwn kai proswpikoy yposthrijhs", anefere o GG toy NATO Giap nte Xoyp Sefer meta apo th synanthsh poy eixe me toys ypoyrgoys Ejwterikwn apo ta 26 krath-melh ths Symmaxias. Ajiwmatoyxoi toy NATO dhlwsan oti h Polwnia, h Oyggaria, h Ollandia kai h Norbhgia prosferqhkan eqelontika.

    [29] O MPOYS STIS BRYJELLES STIS 22 FEBROYARIOY

    Bryjelles, 9 Dekembrioy 2004 (19:22 UTC+2)

    O proedros twn HPA Tzortz Mpoys qa episkefqei stis Bryjelles tis edres ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO "stis 22 Febroyarioy" 2005, dhlwse shmera o ekproswpos toy Germanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Gioska Fiser, metedwse to galliko praktoreio.

    O Fiser "xairetizei thn episkech poy qa dwsei thn eykairia na breqei mia nea yperatlantikh synainesh", dhlwse o ekproswpos Balter Lintner anakoinwnontas thn hmeromhnia stoys dhmosiografoys sto periqwrio ths synodoy twn ypoyrgwn Ejwterikwn toy NATO stis Bryjelles.

    [30] XRISTOYGENNIATIKH SYNAYLIA STO TELLOGLEIO

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2004 (16:39 UTC+2)

    Xristoygenniatikh Synaylia me thn Orxhstra ``Dhmhtrhs Mhtropoylos'' toy Neoy Wdeioy diorganwnoyn thn Kyriakh 19 Dekembrioy, stis 21.00, to Tellogleio Idryma Texnwn kai h Makedonikh Kallitexnikh Etaireia ``Texnh''.

    H synaylia, sthn opoia qa symmetexoyn tragoydistes kai xorwdia, qa pragmatopoihqei sto Amfiqeatro toy Tellogleioy me eleyqerh eisodo.

    [31] ANADROMIKH EKQESH ERGWN TOY B. SPERANTZA STHN DHMOTIKH PINAKOQHKH

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2004 (16:31 UTC+2)

    Ekqesh zwgrafikhs kai xaraktikhs toy Basilh Sperantza egkainiazetai ayrio Paraskeyh 10 Dekembrioy, stis 20:30, sth dhmotikh pinakoqhkh Qessalonikhs.

    H ekqesh perilambanei ekato erga toy kallitexnh, liqografies kai pinakes zwgrafikhs me ladi kai temperes, apo olh thn kallitexnikh toy poreia.

    O Basilhs Sperantzas gennhqhke sthn Aqhna to 1938 kai spoydase sth sxolh kalwn texnwn toy Parisioy. To 1960 synexise tis spoydes toy sto Parisi, sto atelie liqografias, enw thn periodo 1975-1988 didaje sthn idia sxolh. Apo to 1957 ews kai shmera exei parei meros se plhqos omadikwn kai atomikwn ekqesewn.

    Prokeitai gia enan kallitexnh poy dhmioyrgei me kaqara proswpiko tropo. Akoloyqwntas thn impressionistikh sxolh kai xrhsimopoiwntas entona xrwmata, o Basilhs Sperantzas apeikonizei paidikes mnhmes kai biwmata apo nhsia ths Elladas kai laikes geitonies ths Aqhnas.

    H ekqesh qa diarkesei mexri tis 31 Ianoyarioy 2005 kai to wrario leitoyrgias ths einai 9:00-13:00 kai 17:00-21:00 apo Trith ews Paraskeyh kai 17:00-21:00 to Sabbato. Kaqe Kyriakh h ekqesh qa einai anoixth apo tis 9:00 ews tis 13:00, enw kaqe Deytera qa einai kleisth.

    [32] LEYKWMA GIA THN ISTORIA THS KALAMARIAS

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2004 (13:55 UTC+2)

    Sthn ekdosh enos istorikoy fwtografikoy leykwmatos me titlo ``H Kalamaria grafei istoria 1940-1967. Apo thn epibiwsh sth dhmioyrgia'' proxwrhse to Istoriko Arxeio Prosfygikoy Ellhnismoy toy dhmoy Kalamarias, to opoio qa paroysiastei se eidikh ekdhlwsh, poy qa pragmatopoihqei sto Dhmotiko Qeatro ``Melina Merkoyrh'', th Deytera 20 Dekembrioy, stis 20:00.

    Proqesh toy Istorikoy Arxeioy Prosfygikoy Ellhnismoy, me thn paroysa ekdosh, einai h anadeijh, me ton pio oloklhrwmeno tropo, olwn twn ptyxwn ths istorias kai ths zwhs sthn Kalamaria, kata thn periodo 1940-1967, kai ta idiaitera xarakthristika ths paroysias ths mesa sthn ellhnikh istoria, to diasthma ayto.

    To leykwma basisthke se makroxronh kai systhmatikh ereyna plhqoys prwtogenwn phgwn, opws dhmosia arxeia, arxeia politistikwn syllogwn, idiwtikes sylloges, proforikes martyries kai arqra toy typoy ths epoxhs. Mesa apo tis polyariqmes ergasies kai to ploysio fwtografiko yliko, epixeireitai h anasystash mias epoxhs poy oi epidraseis ths yphrjan kaqoristikes, toso se ekeinoys poy ezhsan ta gegonota, oso kai stis epomenes genees.

    Stis qematikes enothtes poy pragmateyetai to leykwma perilambanontai h dekaetia twn polemwn (1940-1949), h leitoyrgia toy Dhmoy Kalamarias kai ta kyria xarakthristika ths politikhs zwhs sthn perioxh, h diamorfwsh kai oi ypodomes twn synoikismwn, alla kai oi basikoi tomeis ths zwhs twn katoikwn toy dhmoy, opws h epaggelmatikh apasxolhsh, h ekpaideysh, h cyxagwgia kai h qrhskeytikh zwh.

    Ajizei na shmeiwqei pws h xronikh stigmh ths en logw ekdoshs sympiptei me th symplhrwsh 10 xronwn leitoyrgias toy Istorikoy Arxeioy Prosfygikoy Ellhnismoy. Kata th dekaetia ayth to I.A.P.E., mesw twn drasthriothtwn toy oi opoies aforoyn se ereynhtika kai ekpaideytika programmata, ekdoseis kai diafores alles ekdhlwseis - anadeixqhke se ena apo toys basikoys ereynhtikoys foreis sth Qessalonikh kai th Boreia Ellada, poy anadeiknyoyn thn istoria kai ton politismo toy prosfygikoy ellhnismoy.

    Thn ekdhlwsh qa xairetisoyn o Dhmarxos Kalamarias Xristodoylos Oikonomidhs kai h proedros toy D.S. toy I.A.P.E. Amalia Pasalidoy, enw to leykwma qa paroysiasoyn h kaqhghtria neoellhnikhs istorias toy A.P.Q. Artemhs Janqopoyloy Kyriakoy kai o Kalamariwths syggrafeas Giwrgos Andreadhs. Ek meroys twn istorikwn - episthmonikwn synergatwn poy epimelhqhkan thn ekdosh qa milhsoyn oi istorikoi Elenh Iwannidoy kai Qeodoshs Tsirwnhs.

    [33] EKDHLWSH GIA TA 10 XRONIA LEITOYRGIAS TOY M.B.P.

    Qessalonikh, 9 Dekembrioy 2004 (13:46 UTC+2)

    Epeteiakh ekdhlwsh gia ton eortasmo 10 xronwn leitoyrgias diorganwnei to Moyseio Byzantinoy Politismoy Qessalonikhs, to Sabbato 18 Dekembrioy, stis 20:00, stis ktiriakes egkatastaseis toy.

    H dieyqyntria toy moyseioy A. Toyrta prokeitai na kanei enan apologismo ths dekaetoys leitoyrgias toy moyseioy, enw h epitimh dieyqyntria E. Koyrkoytidoy-Nikolaidoy qa paroysiasei to skeptiko ths monimhs ekqeshs kai o proedros toy D.S. toy Swmateioy twn Filwn toy moyseioy N. Nikonanos qa anaferqei sto rolo toy swmateioy. Qa akoloyqhsei synaylia moysikhs tzaz, me ton Sakh Papadhmhtrioy sto piano kai ermhneytria th Gewrgia Syllaioy.

    H ekdhlwsh pragmatopoieitai me aformh kai thn prosfath aponomh toy Brabeioy 'Moyseio 2005' apo to Symboylio ths Eyrwphs sto Moyseio Byzantinoy Politismoy, to opoio, sto diasthma ths leitoyrgias toy, exei oloklhrwsei th monimh ekqesh toy kai exei organwsei plhqos ekqesewn sthn Ellada kai to ejwteriko.

    Parallhla, to drasthrio tmhma ekpaideytikwn programmatwn toy, h artia organwsh twn ergasthriwn synthrhshs kai twn arxaiologikwn apoqhkwn, h paroxh texnognwsias stis balkanikes xwres, h diorganwsh episthmonikwn synanthsewn kai synedriwn kai to ekdotiko toy ergo to kaqistoyn ena ejairetika shmantiko kentro ereynas kai probolhs toy byzantinoy kai metabyzantinoy politismoy.

    [34] MOYSIKH BIBLIOQHKH STH BEROIA

    Beroia, 9 Dekembrioy 2004 (13:07 UTC+2)

    H Beroia egine h deyterh polh sthn Ellada, meta apo thn Aqhna kai apo tis liges poleis ston kosmo, poy exoyn to pronomio mias eidikhs biblioqhkhs, ths "Moysikhs Biblioqhkhs".

    Ta egkainia ths leitoyrgias ths eginan thn Tetarth 8 Dekembrioy, se ktirio toy Dhmoy, opoy systegazetai me th dhmotikh biblioqhkh ths polhs. H idrysh ths ``Moysikhs Biblioqhkhs'' ofeiletai sth gennaia prosfora toy idrymatos Niarxoy kai sthn prospaqeia ths soprano Sonias Qeodwridoy. H diarqrwsh ths biblioqhkhs perilambanei tomea bibliwn istorikoy, aisqhtikoy, genika anqrwpistikoy kai ekpaideytikoy xarakthra kai partitoyres monadikwn ergwn, antiproswpeytikes kata synqeth, periodo kai reyma. O deyteros tomeas, perilambanei CD antiproswpeytika epishs istorikwn periodwn, synqetwn, texnotropiwn k.l.p. kai antistoixa DVD ekpaideytikoy, morfwtikoy kai cyxagwgikoy xarakthra.

    Synolika kalyptetai plhrws h moysikh toy 20oy aiwna, gia thn opoia h bibliografikh enhmerwsh einai agnwsth ws elaxisth sth xwra mas.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 9 December 2004 - 19:14:09 UTC