[01] AYSTHROTERA METRA GIA THN ODIKH ASFALEIA ANAKOINWSE O K.KARAMANLHS

Th lhch aysthroterwn metrwn gia thn odikh asfaleia anakoinwse o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, me dhlwsh toy shmera to meshmeri apo to Megaro Majimoy. Metajy allwn o k.Karamanlhs eipe oti o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs, qa paroysiasei oloklhrwmeno sxedio sygkrothshs troxaias eqnikwn odwn.

Oloklhrh h dhlwsh toy prwqypoyrgoy exei ws ejhs: ``H tragwdia sygklonise oloys toys Ellhnes. Ekfrazw ta syllyphthria moy stis oikogeneies twn qymatwn kai thn ameristh symparastash moy stoys traymaties kai toys oikeioys toys. Dystyxws kaqe xrono exoyme xiliades nekroys kai traymaties apo troxaia dystyxhmata. Mia mikrh polh xanetai sthn asfalto. Gia kaqe politismenh xwra h odikh asfaleia einai oysiwdhs synistwsa ths poiothtas zwhs. Einai asfalws kai panw apo ola ypoqesh toy kratoys. Einai omws kai zhthma koinwnikoy politismoy kai nootropias. Einai zhthma paideias poy afora oloys toys Ellhnes mazi kai ton kaqena mas jexwrista. Oi proxeires parembaseis, ta apospasmatika metra einai atelesfora. Proxwroyme sthn efarmogh mias synolikhs politikhs gia thn odikh asfaleia kai thn antimetwpish twn troxaiwn atyxhmatwn''.

``Prwton hdh epibalame neoys ryqmoys gia thn taxeia oloklhrwsh olwn twn ergwn, wste to dynaton syntomotera to eqniko odiko diktyo na antapokrinetai stis prodiagrafes mias xwras meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

``Deyteron apofasisame thn aysthroterh astynomeysh toy odikoy diktyoy. Kyriws malista twn shmeiwn poy exoyn xarakthristei ws ychlhs epikindynothtas''.

``Triton o ypoyrgos Dhmosias Tajhs anelabe na paroysiasei oloklhrwmeno sxedio sygkrothshs troxaias eqnikwn odwn''.

``Tetarton topoqetoyntai kameres sta shmeia ychlhs epikindynothtas gia to synexh elegxo ths kykloforias kai ton ameso entopismo twn parabatwn toy kwdika odikhs kykloforias''.

``Pempton anaqewreitai to systhma elegxoy twn diplwmatwn odhghshs barewn oxhmatwn. Hdh exoyme kanei pio aysthroys toys kanones elegxoy tetoiwn oxhmatwn''.

``Ekton ginontai pio aysthres oi kyrwseis gia toys parabates toy kwdika odikhs kykloforias. Eidika gia ta barea oxhmata oi kyrwseis qa aforoyn otan ayto epiballetai- oxi mono toys odhgoys toys alla kai tis epixeirhseis stis opoies ayta anhkoyn''.

``H odikh asfaleia einai zhthma ycisths proteraiothtas. H drastikh meiwsh twn atyxhmatwn einai xreos mas'', katelhje o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs.

[02] PROSGEIWQHKE ME ASFALEIA TO AIRBUS TWN O.A.

Me asfaleia prosgeiwqhke sto aerodromio Sanon ths Irlandias to Airbus 340 twn Olympiakwn Aerogrammwn poy enw briskotan en pthsei pros Nea Yorkh anagkasthke na allajei poreia kai na pragmatopoihsei anagkastikh prosgeiwsh, meta apo proeidopoihsh gia bomba.

Opws anakoinwsan oi Olympiakes Aerogrammes, to aeroskafos prosgeiwqhke stis 7 to apogeyma, sto irlandiko aerodromio.

[03] PAPALHGOYRAS: QA XYQEI APLETO FWS STHN YPOQESH TOY TROXAIOY

Na paraggeilei kaqe nomimh anakritikh energeia gia thn ejakribwsh twn synqhkwn kai twn aitiwn toy xqesinoy polynekroy troxaioy atyxhmatos sto petalo toy Maliakoy Kolpoy, kaqws kai ton entopismo twn ypaitiwn, zhthse apo ton Eisaggelea toy Areioy Pagoy, Dhmhtrh Lino, o ypoyrgos Dikaiosynhs, Anastashs Papalhgoyras.

O ypoyrgos zhthse, epishs, apo ton Eisaggelea toy Areioy Pagoy thn taxeia oloklhrwsh ths prodikasias kai analoga me thn ekbash ths, thn eisagwgh ths ypoqeshs sto akroathrio kata apolyth proteraiothta.

``Se kaqe periptwsh qa xyqei apleto fws sthn ypoqesh kai qa katalogistoyn eyqynes kata pantos ypeyqynoy'' dhlwse o k. Papalhgoyras.

[04] PYRA PAPANDREOY STHN KYBERNHSH GIA THN OIKONOMIA

"Pyra" kata ths kybernhshs gia thn oikonomikh politikh poy akoloyqei ejapelyse o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, meta th synedriash twn syntonistwn toy PASOK, ypo thn proedria toy, me antikeimeno thn oikonomikh politikh ths kybernhshs kai tis tyxon epiptwseis ths apografhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Papandreoy kathgorhse thn kybernhsh oti apetyxe sthn ylopoihsh toy proypologismoy, enw ths katalogise kai prospaqeia apajiwshs ths oikonomias, gegonos poy, opws tonise, yponomeyei toys polites kai tis ependyseis.

"H kybernhsh den brhke oyte mayrh trypa, oyte brhke ceytika stoixeia. Ayto to opoio exei dhmioyrghsei dieqnws, to exei dhmioyrghsei apo dikes ths laqemenes taktikes kai politikes, me tis alxhmeies kai thn katastrofikh logistikh poy akoloyqhse kai me th diaxeirish toy proypologismoy toys teleytaioys epta mhnes, opoy exei apotyxei kai sta esoda kai ston tropo poy xeiristhke ta ejoda" eipe xarakthristika o k. Papandreoy.

O proedros toy PASOK yposthrije, epishs, oti h kybernhsh prowqei th dhmioyrgia klimatos skandalologias, kaqws qelei, opws eipe, me thn apografh na krycei tis eyqynes ths.

Anaferomenos sto qema twn dyo ejoplistikwn programmatwn, o k. Papandreoy ypogrammise pws "to PASOK den fobatai tipota" kai prosqese pws molis to komma melethsei tis sxetikes dikografies qa diatypwsei thn akribh toy qesh.

Se o,ti afora sto tragiko dystyxhma sto petalo toy Maliakoy, sto opoio exasan th zwh toy epta maqhtes, o proedros toy PASOK eperrice eyqynes se topikoys kai koinwnikoys paragontes, alla kai stoys odhgoys twn eqnikwn odwn.

O proedros toy PASOK proebh stis akoloyqes dhlwseis stoys dhmosiografoys :

``G.A.PAPANDREOY: Eixame synanthsh gia na syzhthsoyme ta qemata ths oikonomias. Yparxei idiaiterh anhsyxia gia ton tropo poy xeirizetai h kybernhsh thn oikonomia, kai ton proypologismo. H kybernhsh exei proxwrhsei se mia apografh me adiafaneia, xwris th syndromh qesmwn, opws h Kentrikh Trapeza, kai xwris na dwsei kan ta stoixeia.

H kybernhsh oyte mayrh trypa brhke, oyte ceytika stoixeia, kai h eikona poy exei dhmioyrghqei dieqnws, exei dhmioyrghqei apo dikes ths laqemenes taktikes kai politikes, me alxhmeies kai katastrofikh logistikh poy akoloyqhse, kai bebaiws me th diaxeirish toy proypologismoy toys teleytaioys 7 mhnes. Exei apotyxei kai sta esoda, kai ston tropo poy xeiristhke ta ejoda toy proypologismoy.

Exei terasties eyqynes h shmerinh kybernhsh, dioti exei apolesei ena kefalaio ajiopistias, exei allajei thn eikona ths xwras mas se o,ti afora thn oikonomikh ths dynatothta, exei trofodothsei thn apajiwsh, me odynhres synepeies gia ton Ellhna polith, gia tis ependyseis, gia tis forologies kai einai apokleistika dikh ths h eyqynh.

Emeis ws PASOK qa analaboyme prwtoboylies gia na enisxysoyme to kyros ths xwras mas. Syzhthsame th dynatothta na synanthsoyme kai paragontes sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla kai na milhsoyme sto dieqnh Typo gia na beltiwsoyme akribws thn eikona ths xwras mas. Briskomaste sthn paradojh qesh, emeis ws antipoliteysh na paleyoyme gia to kyros ths xwras mas, ths Elladas, kai h Nea Dhmokratia na ayto-dysfhmizei opws exw janatonisei thn Ellada, na dhmioyrgei me tis kinhseis ths synexws mia kakh eikona. Gia na mporesoyme kai pali na enisxysoyme to kefalaio ths ajiopistias mporei na perasoyn polla xronia. Emeis qeloyme na ependysoyme gia to shmera kai to mellon, ayth katastrofologei kai ypografei megala grammatia gia to mellon toy ellhnikoy laoy.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Proedre, qa symfwnhsete gia th systash ejetastikhs epitrophs gia to qema twn ejoplistikwn programmatwn;

G.A. PAPANDREOY: Qelw na epanalabw kati poy exw tonisei kai palaiotera. H kybernhsh exei apodeijei oti adynatei na kybernhsei. Exei apodeijei oti den mporei na ekplhrwsei tis proeklogikes ths yposxeseis. Exei apodeijei oti den mporei kan na syntonistei, kai den exei politikh. Fainetai, omws, oti mporei na syntonizetai otan qelei na shkwsei th shmaia ths skandalologias.

Kai fainetai, oti ayth th shmaia th shkwnei kai pali gia na diamorfwsei ena politiko klima, kai bebaiws gia na proetoimasei tis opoies eklogikes anametrhseis.

Emeis eimaste etoimoi. Emeis eimaste etoimoi ws paratajh poy qa palecei kai qa yperaspistei th diafaneia, qa yperaspistei thn alhqeia, qa yperaspistei toys dhmokratikoys qesmoys. Den qa epitrecoyme na synexistei to paixnidi ths omhrias kai to paixnidi ths spilwshs eyrytera toy politikoy kosmoy, alla oyte kai ths paratajhs mas. Eimaste mia paratajh poy antimetwpizei me eyqynh tis anagkes toy ellhnikoy laoy.

DHMOSIOGRAFOS: Qa zhthsete telikws na yparjei ejetastikh epitroph sth Boylh kyrie Proedre;

G. A.PAPANDREOY: Egw exw pei kai palaiotera, emeis den fobomaste, den exoyme tipota na fobhqoyme. Emeis yphretoyme th diafaneia kai toys dhmokratikoys mas qesmoys. Gia thn akribh mas stash, qa sas enhmerwsoyme thn katallhlh wra.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Proedre, akoyme polles kathgories meta to tragiko dystyxhma gia kaqysterhseis sta erga. Qewreite oti yparxoyn eyqynes sthn prohgoymenh kybernhsh gia tis kaqysterhseis;

G.A. PAPANDREOY: Den qa hqela na mpw se mia tetoia syzhthsh mia hmera meta apo ayto to tragiko dystyxhma poy oloi mas qrhnoyme. To mono poy qa hqela na eyxhqw kai na yposthrijw na jeperasqoyn einai oti oloi oi logoi poy eixane dhmioyrghsei thn kaqysterhsh sthn kataskeyh aytoy toy neoy dromoy kai poy eixane sxesh kai me koinwnikoys paragontes kai me topikoys paragontes. Qa prepei oloi pia na katanohsoyme oti einai anagkh na epitaxynqei ayth h diadikasia. Poroi yparxoyne. Kai bebaiws oloi mas prepei na doyme epiteloys thn atomikh eyqynh poy exei o kaqenas mas sthn symperifora mas ws odhgoi se aytoys toys dromoys.

Sas eyxaristw''.

[05] NEO ISTORIKO REKOR STIS TIMES TOY PETRELAIOY

Panw apo ta 50 dol. to bareli anarrixhqhke h timh toy amerikanikoy argoy, shmeiwnontas neo istoriko rekor. Sygkekrimena, ayjhqhke kata 71 sents kai eftase sta 50,35 dol., htoi sthn ychloterh timh twn teleytaiwn 21 etwn. Symfwna me toys analytes, h nea anodos einai aporroia twn epiqesewn twn antartwn sth Nighria, oi opoioi apeiloyn na baloyn freno sthn paragwgh petrelaioy sto delta toy Nighra.

H abebaiothta gia thn petrelaikh paragwgh ths Nighrias dhmioyrgei sobares anhsyxies gia thn promhqeia ths agoras enocei toy xeimwna kai klonizei ta ana ton kosmo xrhmatisthria, enteinontas toys foboys gia arnhtikes epirroes sthn oikonomikh eyrwstia kai ta etairika apotelesmata._

[06] STON EISAGGELEA LAMIAS ODHGHQHKAN OI DYO ODHGOI KAI H SYNIDIOKTHTRIA THS NTALIKAS

Barytates kathgories se baqmo kakoyrghmatos antimetwpizei o odhgos ths ntalikas poy empleketai sto tragiko troxaio dystyxhma poy shmeiwqhke, xqes, sto petalo toy Maliakoy, opws epishs kai h synidiokthtria ths ntalikas kai antiproedros ths etairias ``Tzamotexnikh'', sthn opoia anhke to moiraio oxhma, enw sobares paratypies fainetai na prokyptoyn kai gia ton odhgo toy lewforeioy toy KTEL Trikalwn.

O eisaggeleas Lamias, enwpion toy opoioy odhghqhkan, shmera to apogeyma, o odhgos ths ntalikas, Antwnhs Pardalakhs, h synidiokthtria ths ntalikas, Maria Sartzetakh kai o odhgos toy lewforeioy, Dhmhtrhs Peslhs, toys aphggeile diwjeis gia mia kakoyrghmatikh prajh, dyo plhmmelhmatikes, tessera ptaismata, alla kai gia parabaseis toy KOK.

Kai oi treis proshxqhsan me xeiropedes sta xeria stis 6.30 to apogeyma ston Eisaggelea Lamias enw ayth thn wra briskontai sto grafeio toy anakrith prokeimenoy na ginei o epimerismos twn kathgoriwn.

O eisaggeleas Lamias askhse diwjh gia diatarajh asfaleias sygkoinwniwn me endexomeno dolo, poy eixe ws apotelesma na proklhqoyn qanatoi kai aphggeile parallhla tis kathgories ths anqrwpoktonias apo ameleia kata syrroh kai swmatikwn blabwn apo ameleia, poy diwkontai se baqmo plhmmelhmatos.

Oi diwjeis poy aforoyn stis ptaismatikes parabaseis aforoyn sthn yperbash toy orioy taxythtas, sthn yperfortwsh, sthn eisodo sto antiqeto reyma kai thn apoysia kartas taxografoy gia ton odhgo toy lewforeioy.

[07] STH NORBHGIA O G.G. THS PERIFEREIAS A.M.-Q.

Sth genikh syneleysh ths Enwshs Paraktiwn Perifereiwn ths Eyrwphs (CRPM), poy pragmatopoihqhke sto Stabagker ths Norbhgias symmeteixe o G.G. ths perifereias Anatolikhs Makedonias - Qrakhs Mix. Aggelopoylos ws proedros ths Epitrophs twn Perifereiwn twn Balkaniwn kai ths Mayrhs Qalassas.

Sthn omilia toy o k. Aggelopoylos anaferqhke sth dynatothta armonikhs anaptyjhs ths perifereias Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs, tonizontas pws h synoxh, h synergasia, h sygklhsh kai h antagwnistikothta, exoyn amesh sxesh me thn armodiothta twn Koinotikwn kai twn eqnikwn organwn me synektiko stoixeio to edafos. Stoxos einai h dieyrynsh ths paragwgikhs perifereiakhs bashs poy qa basistei kai sta ayjhmena kondylia.

Akomh yposthrije oti h ejaleich oikonomiko-koinwnikwn anisothtwn apotelei qemelio gia thn politikh, qesmikh kai leitoyrgikh synoxh ths Eyrwphs. Xwris oikonomikh, koinwnikh kai edafikh synoxh den mporei na yparjei eyrwpaikh enopoihsh. Epishs ypogrammise oti ta 13,2 dis. eyrw mexri to telos toy 2013, poy proorizontai gia thn edafikh synoxh einai ena ikano poso sto opoio mporoyn na basistoyn eyrwpaikes draseis kai prwtoboylies parallhla me thn eyrwpaikh symprajh diasynoriakhs synergasias poy apotelei to neo politiko xrhmatodotiko ergaleio ths Perifereiakhs Anaptyjhs.

Sth genikh syneleysh paroysiasthkan ta pepragmena ths Enwshs, enw syzhthqhkan qemata opws ``Energeia kai biwsimh perifereiakh anaptyjh'', ``H naytiliakh diastash ths Eyrwphs''.

Telos egine kai h eklogh toy Politikoy Grafeioy ths CRPM kaqws kai h epaneklogh toy proedroy C. Martini. Gia to Politiko Grafeio ejeleghsan o k. Aggelopoylos kai oi G.G. twn perifereiwn Krhths Serafeim Tsiokas kai Boreioy Aigaioy Sergios Tsifths.

Olga Orfanidoy

[08] PROBLHMATISMOS GIA TA TOJIKA APOBLHTA STA PALIA METALLEIA KIRKHS

Ena poly sobaro qema apasxolei tis teleytaies hmeres tis yphresies ths Nomarxias Ebroy, ystera apo thn apokalych oti agnwstoi gkremisan toys toixoys ths apoqhkhs sthn opoia fylassontan tojika apoblhta sta palia Metalleia ths Kirkhs toy Dhmoy Alejandroypolhs.

Ystera apo ereyna poy pragmatopoihse h Asfaleia Alejandroypolhs diapistwqhke oti den eixe klapei kamia apo tis epikindynes oysies (kyanio), oi opoies eixan sfragistei sthn apoqhkh twn Metalleiwn ton Septembrio toy 2001 ystera apo parembash ths Eisaggelews.

To kyanio poy einai apoqhkeymeno se 60 peripoy barelia sthn Kirkh prepei na metaferqei sto ejwteriko se shmeio poy na mhn yparxei anhsyxia gia th dhmosia ygeia. Hdh apo thn Nomarxia Ebroy exoyn jekinhsei diadikasies prokeimenoy na breqei tropos gia thn metafora twn bareliwn alla kai na dieykrinistei to kostos.

Symfwna me tis prwtes ektimhseis to poso poy xreiazetai gia na metaferqoyn ta barelia me to qanathforo kyanio me asfaleia sto ejwteriko einai deka xiliades eyrw.

O Nomarxhs Ebroy N. Zampoynidhs proteinei na ginei mia oloklhrwmenh meleth gia thn perioxh twn Metalleiwn wste na yparjei swsth antimetwpish toy problhmatos.

Ejalloy se meleth toy Yfhghth Institoytoy Oryktologias-Petrografias toy Panepisthmioy Amboyrgoy Kyriakoy Arika kai ths Episthmonikhs toy Omadas gia tis periballontikes epiptwseis apo ta Metalleia ths Kirkhs sthn perioxh ths Alejandroypolhs, perigrafetai h epikindynothta ths katastashs kai tonizetai oti h kyria phgh tojikwn metallwn kai akrws epikindynwn xhmikwn antidrasthriwn, opws kyanioyxo natrio kai qeioyxo poy apeiloyn thn ygeia anqrwpwn kai zwwn, brisketai sthn perioxh toy ergostasioy employtismoy twn qeioyxwn metallikwn oryktwn, 3xlm. anatolika ths Kirkhs, dipla ston Mikro potamo ``Eirhnh'', poy ekreei ystera apo 23 xlm. sto Qrakiko pelagos, anatolika ths Alejandroypolhs.

Sthn idia meleth anaferetai oti sta patwmata toy palaioy Metalleioy, yparxoyn diaskorpismena ypoleimmata kyanidiwn kaqws kai se katestrammena barelia poy yparxoyn kai ejw apo to ergostasio.

To qema qa syzhthqei ayrio sth diarkeia synedriashs toy Nomarxiakoy Symboylioy.

Olga Orfanidoy

[09] EPISPEYDETAI H DIADIKASIA ANAKRISHS GIA TO TROXAIO STO MALIAKO

Thn epispeysh ths anakritikhs diadikasias gia tis synqhkes toy tragikoy troxaioy dystyxhmatos sto petalo toy Maliakoy zhthse o eisaggeleas toy Areioy Pagoy D. Linos.

Se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton eisaggelea Lamias, o k. Linos toy zhthse na epispeysei thn olh anakritikh diadikasia kai na exei o idios thn epopteia twn proanakritikwn ereynwn poy diejagei h troxaia.

Zhthse, epishs, na exei o idios synexh enhmerwsh epi ths poreias ths anakrishs poy diejagetai.

Nwritera, o ypoyrgos Dikaiosynhs, Anastashs Papalhgoyras, eixe zhthsei apo ton k. Lino na paraggeilei kaqe nomimh anakritikh energeia gia thn ejakribwsh twn synqhkwn kai twn aitiwn toy polynekroy troxaioy.

O ypoyrgos zhthse, epishs, apo ton Eisaggelea toy Areioy Pagoy thn taxeia oloklhrwsh ths prodikasias kai analoga me thn ekbash ths, thn eisagwgh ths ypoqeshs sto akroathrio kata apolyth proteraiothta.

[10] ME TH DIOIKHSH TOY PSDMHYP SYNANTHQHKE O YP.AN.

Me th dioikhsh toy Panellhnioy Syllogoy Diplwmatoyxwn Mhxanikwn H/Y kai Plhroforikhs (PSDMHYP), synanthqhke shmera o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas kai o genikos grammateas Biomhxanias, Spyros Papadopoylos.

Kata th diarkeia ths synanthshs me th dioikhsh toy PSDMHYP poy antiproswpeyei 10.000 episthmones mhxanikoys toy kladoy, syzhthqhkan h strathgikh kai oi draseis toy ypoyrgeioy Anaptyjhs stoys tomeis ths Plhroforikhs kai twn Epikoinwniwn.

Sth synanthsh pareyreqhsan o proedros toy PSDMHYP, M. Giampoyras, o genikos grammateas, G. Bergados, o tamias, G. Liakos, to melos, D. Mpogiatzhs kai h dieyqyntria ths Dieyqynshs Poiothtas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, D. Stamatakh,

[11] SYNANTHSH SIOYFA ME MELH THS ENWSHS ELLHNWN XHMIKWN

Me melh ths dioikhshs ths Enwshs Ellhnwn Xhmikwn synanthqhkan shmera o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas kai o genikos grammateas Biomhxanias, Spyros Papadopoylos, sto plaisio twn taktikwn epafwn toys me episthmonikoys kai epaggelmatikoys foreis ths xwras.

Sth synanthsh syzhthqhkan qemata stenhs kai systhmatikhs synergasias metajy toy ypoyrgeioy Anaptyjhs kai ths Enwshs Ellhnwn Xhmikwn, poy aforoyn ton episthmoniko toys klado kai eyrytata to koinwniko synolo, opws prostasia toy katanalwth kai toy periballontos, ajiopoihsh porwn, diaxeirish ydatwn kai aporrimmatwn, paideia, epikindyna proionta, ygeia kai asfaleia twn ergazomenwn.

Sth synanthsh pareyreqhsan o proedros ths Enwshs Ellhnwn Xhmikwn, Mixalhs Xalarhs, o antiproedros, Spyros Koinhs, o genikos grammateas, Giwrgos Dhmopoylos kai h dieyqyntria ths Dieyqynshs Poiothtas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, D. Stamatakh,

[12] SYNENTEYJH TYPOY GIA THN PAROYSIASH TOY PROYPOLOGISMOY

To prosxedio toy proypologismoy, qa paroysiasei ayrio o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs, stis 12.00 to meshmeri, se synenteyjh typoy. H synenteyjh qa ginei sthn aiqoysa 305 B toy Ypoyrgeioy Oikonomias.

[13] EYQYNES KAI STON L.PAPADHMO GIA TA PARAPOIHMENA STOIXEIA

H ypoqesh twn parapoihmenwn dhmosionomikwn stoixeiwn ths Elladas symparasyrei kai ton antiproedro ths EKT kai prwhn Dioikhth ths Trapezas ths Elladas Loyka Papadhmo. O k. Papadhmos se dhlwseis toy eixe isxyristei oti h Trapeza ths Elladas eixe dhmosieysei ola ta stoixeia stis ekqeseis ths.

Oi Bryjelles wstoso, exoyn diaforetikh apoch anaferei shmerino dhmosieyma ths egkyrhs germanikhs efhmeridas Sueddeutsche Zeitung. H Eyrwpaikh epitroph aporriptei toys isxyrismoys Papadhmoy. Einai swsto anaferoyn kykloi ths Komision oti h Ellada opws kai alles xwres ypologizan me dyo diaforetikoys tropoys tis amyntikes dapanes. Yparxoyn omws kai alloi logoi ektos ekeinwn ths meqodologias gia toys opoioys diorqwsame pros ta panw ta stoixeia gia to elleimma.

H prohgoymenh ellhnikh kybernhsh den eixe dwsei stoixeia gia ena tmhma twn amyntikwn dapanwn kai twn koinwnikwn paroxwn. Synexizontas h efhmerida anaferei oti oi dhlwseis Papadhmoy ermhneyontai apo tis Bryjelles ws mia prospaqeia apopoihshs twn proswpikwn eyqynwn, dioti tote htan dioikhths ths Trapezas ths Ellados.

Stis ekqeseis ths h Trapeza ypologize to elleimma me treis diaforetikoys tropoys. Apo to 1998 kai meta to basiko krithrio sygklishs, ayto toy elleimmatos, htan synexws katw apo to orio toy 3%, antiqeta dhladh me ayta poy isxyrizetai o k. Papadhmos. To elleimma wstoso htan poly ychlotero. otan ypologizotan me bash ton epishmo tameiako elegxo. Epishs stis yposhmeiwseis twn ekqesewn ths Trapezas ypodeiknyetai synexws oi diaforetikes ektimhseis metajy Eurostat kai Ellhnikhs Statistikhs Yphresias gia to ycos toy elleimmatos", katalhgei to dhmosieyma.

[14] NEA MELH STO DIOIKHTIKO SYMBOYLIO THS RAE

Apofash me thn opoia topoqetoyntai sto symboylio ths Ryqmistikhs Arxhs Energeias (RAE) oi k.k. Prodromos Eyqymogloy kai Nikos Mayromaths, ypegrace o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas.

H protash gia thn topoqethsh twn dyo newn melwn egine apo epitroph ypo ton geniko grammatea toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, Niko Stefanoy, h opoia ajiologhse 14 ypochfiothtes, poy ypeblhqhsan gia tis dyo aytes kenes qeseis.

Opws tonise o k. Sioyfas, proqesh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs einai h peraiterw enisxysh ths anejarthsias ths Ryqmistikhs Arxhs Energeias, wste na diadramatizei akomh isxyrotero rolo sta energeiaka zhthmata ths Xwras.

H nea diakybernhsh, alla kai to ypoyrgeio Anaptyjhs eidikotera, symfwna me ton k. Sioyfa, enteinoyn akomh perissotero tis prospaqeies gia thn energeiakh eparkeia kai aytarkeia sth xwra, th diasfalish xamhlwn timwn gia toys katanalwtes kai thn proselkysh megalwn ependysewn ston hlektrismo, to fysiko aerio kai tis Ananewsimes Phges Energeias.

[15] DYO ROYMANOI DHMOSIOGRAFOI DIKAIWQHKAN APO EDAD

Dyo Roymanoi dhmosiografoi dikaiwqhkan shmera me apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn poy ekrine oti h roymanikh politeia parabiase sthn periptwsh toys to dikaiwma ths eleyqerias ths ekfrashs kai gi ayto prepei na toys apozhmiwsei.

Oi dhmosiografoi Ntan Kornelioy Sampoy kai Kalin Ntan Pirkalamp, poy ergazontan sthn topikh efhmerida ``Ziua de Nord-Vest" kathgorhqhkan to 1997 gia sykofantikh dysfhmhsh epeidh egracan oti htan paranomh h apokthsh ghs apo thn mhtera toy proedroy. Ston Sampoy to dikasthrio epebale dekamhnh poinh fylakishs, anaklhsh ths adeias askhsews epaggelmatos, afairesh twn politikwn toy dikaiwmatwn kata th diarkeia ths krathshs toy kai ston Pirkalamp epiblhqhke prostimo, to opoio klhqhke telika na plhrwsei h efhmerida. Telika o Sampoy fylakisthke to 1998 kai toy doqhke xarh apo ton proedro to 1999.

[16] OMHROY: WRA GIA NEA PROSPAQEIA EPILYSHS TOY KYPRIAKOY

O proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy dhlwse oti exei erqei h wra na synexistoyn oi prospaqeies kai na analhfqoyn sto epomeno stadio prwtoboylies wste na odhghqoyme sth lysh to syntomotero dynato.

Milwntas sto Aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy apo to Londino opoy metebh ystera apo prosklhsh toy Ergatikoy Kommatos ths Bretanias gia na parabreqei sto ethsio synedrio toy, eipe oti sth synanthsh toy me ton Bretano YPEJ, Tzak Stro, ejeqese tis apoceis ths e/k pleyras gyrw apo tis ejelijeis kai tis prooptikes poy aforoyn sto kypriako problhma, idiaitera meta to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

O k. Omhroy parallhla eixe thn eykairia na ejhghsei ston k. Stro ``toys logoys gia toys opoioys o kypriakos ellhnismos aperrice to sxedio Anan, alla den aperrice thn lysh toy kypriakoy problhmatos, opws isxyrizontai kakopistoi tritoi'', kai na ejhghsei ``sygkekrimenes pronoies, oi opoies kata koinh ektimhsh yphrjan eterobareis, adikes kai den ikanopoioysan ta dikaia aithmata ths pleyras mas kai den antimetwpizan toys dikaiologhmenoys foboys kai tis anhsyxies twn Ellhnwn ths Kyproy''.

(MPE-KYPE)

[17] ENOS LEPTOY SIGH KAI MESISTIES OI SHMAIES STA SXOLEIA THS KYPROY

Enos leptoy sigh sth mnhmh twn maqhtwn poy exasan xqes th zwh toys se troxaio dystyxhma sto Asproneri qa thrhsoyn ayrio stis dwdeka to meshmeri oloi oi maqhtes kai ekpaideytikoi ths Kyproy enw me apofash toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy oi shmaies sta sxoleia ths Kypriakhs Dhmokratias qa kymatizoyn mesisties.

(MPE-KYPE)

[18] EPISKECH SOLANA STO KOSSYFOPEDIO

Thn apokatastash twn katestrammenwn spitiwn sto Kossyfopedio kai thn epistrofh twn prosfygwn sthn eparxia eqese ws basikoys stoxoys ths dieqnoys koinothtas gia th sygkekrimenh perioxh o epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), Xabier Solana, symfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy.

O k. Solana, o opoios pragmatopoiei episkech sto Kossyfopedio, eixe thn eykairia na breqei metajy twn maqhtwn kai twn kaqhghtwn toy sxoleioy sto xwrio Mpresie, konta sto Kosobo Polie kai na synomilhsei mazi toys gia th zwh sthn eparxia.

[19] NEKROS TOYRKOS ANTARTHS STHN TSETSENIA

H efhmerida ``Tzoymxoyriet'' me ton prwtoselido titlo ``Skotwqhke Toyrkos enoplos antarths'' kai ton ypertitlo ``Epixeirhsh sthn Tsetsenia'', proballei anakoinwsh toy Ekproswpoy twn Rwsikwn Omospondiakwn Dynamewn toy Boreioy Kaykasoy, Chabalkin, sxetika me epixeirhsh twn rwsikwn dynamewn sth Notia Tsetsenia, tonizontas oti proxqes th nyxta, omada enoplwn antartwn, toylaxiston 10melhs, poliorkhqhke apo tis rwsikes dynameis sto xwrio Serjenyurt, ths perioxhs Chali, kai kata th sygkroysh poy akoloyqhse skotwqhkan pente antartes, enw diefygan oi ypoloipoi.

O k. Chabalkin dhlwse akomh oti se enan ek twn dolofonhqentwn anabreqhke toyrkikh taytothta sto onoma Xasan Oymats kai prosqese: ``Exoyme magnhtofwnhsei tis syndialejeis melwn ths omadas poy xrhsimopoihsan asyrmato kai ej aytwn ginetai antilhpto oti h omada apartizontan kai apo alloys Toyrkoys''.

To dhmosieyma synodeyetai kai apo thn aneyreqeisa taytothta, apo thn opoia prokyptei oti o Oymats eixe gennhqei sth Malateia, ton Martio toy 1980.

[20] TA 20 METALLIA POY KATEKTHSAN OI ELLHNES AQLHTES STOYS PARAOLYMPIAKOYS AGWNES

Oyte ena, oyte dyo, alla eikosi synolika metallia katekthse h eqnikh mas omada poy phre meros stoys Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas. Oi Ellhnes prwtaqlhtes ta phgan perifhma sthn kolymbhsh kai sto stibo, afoy mono se ayta ta agwnismata phran ola ta metallia. Prwtagwnisths twn epityxiwn htan o Xaralampos Taiganidhs, o opoios katekthse dyo xrysa kai ena argyro sthn kolymbhsh, enw tria ashmenia katekthse h Anqh Karagiannh ston stibo.

Eidikotera, sthn kolymbhsh xrysa metallia phran sta 100m petaloyda o Xaralampos Taiganidhs (kathgoria S13), sta 100m yptio o Xaralampos Taiganidhs (kathgoria S13) kai sta 50m yptio o Xrhstos Tampajhs (kathgoria S1).

Ta ashmenia metallia phran sthn kolymbhsh kai sta 50m eleyqero o Xrhstos Tampajhs (kathgoria S1), sta 50m eleyqero o Kwnstantinos Fykas (kathgoria S8), sta 50m eleyqero o Xaralampos Taiganidhs (kathgoria S13), sta 100m eleyqero o Xrhstos Tampajhs (kathgoria S1), sta 100m eleyqero o Kwnstantinos Fykas (kathgoria S8), sta 50m yptio o Alejandros Tajildarhs (kathgoria S1), sta 50m eleyqero h Maria Kalpakidoy (kathgoria S2), sta 50m yptio h Maria Kalpakidoy (kathgoria S2), sto stibo kai sth sfairobolia o Giwrgos Karamhnas (kathgoria F52), sth diskobolia o Eyqymios Kalaras (kathgoria F53), sta 100m h Anqh Karagiannh (kathgoria T13), sta 400m h Anqh Karagiannh (kathgoria T13) kai sto mhkos h Anqh Karagiannh (kathgoria (T13).

Telos ta xalkina metallia kai sthn kolymbhsh kerdisan sta 100m eleyqero o Giannhs Kwstakhs (kathgoria S3), sta 50m yptio o Giwrgos Kapellakhs (kathgoria S2), sto stibo sth sfairobolia o Xrhstos Aggoyrakhs (kathgoria F53), sta 100m h Paraskeyh Kantza (kathgoria T11).

[21] TETARTH H EQNIKH MAS OMADA PODOSFAIROY 5X5 STOYS PARAOLYMPIAKOYS AGWNES

Den katafere h eqnikh mas omada podosfairoy 5X5 na katakthsei ena metallio kai katetagh tetarth stoys paraolympiakoys agwnes. Htthqhke apo thn Ispania me 2-0 ston mikro teliko, para to gegonos oti htan kalyterh sto megalytero meros toy paixnidioy.

H eqnikh mas apo nwris breqhke pisw sto skor, xarh se terma poy shmeiwse sto 5' o Rosanto. H eqnikh mas prospaqhse na apanthsei sto 12', alla to soyt toy Xatzhapostolidh bghke aoyt. Oi Ispanoi anebasan to deikth toy skor sto 38' kai pali me ton Rosanto. Diaithths ths anametrhshs htan o k. Gklok (Brazilia)

ELLADA: Katsampalhs, Zaxaros, Tokatlidhs, Ampatzhs, Xatzhapostolidhs. Epaijan kai oi Triantafylloy, Papanikolaoy, Aslanogloy.

ISPANIA: Largko, Gkarinto, Martin, Rosanto, Lopeq. Agwnisthkan kai oi Agkoyilar, Gkoyantranto, Albareq.

[22] THN PARASKEYH H GENIKH SYNELEYSH THS EFOEA

Genikh syneleysh me basiko qema tis arxairesies gia thn anadeijh neoy dioikhtikoy symboylioy, prokhryje h Ellhnikh Filaqlos Omospondia Epitrapezias Antisfairishs. Ayth programmatisthke gia thn erxomenh Paraskeyh (17:00), sto jenodoxeio ``Esperia Pallas'' kai se periptwsh mh apartias, qa diejaxqei thn epomenh.

To neo D.S. me bash ton ariqmo twn eggegrammenwn swmateiwn ths Omospondias, qa ayjhqei kata 6 melh kai apo 11meles qa ginei 17meles. Epishs, qa oristoyn 7 anaplhrwmatika melh, 3 taktika melh ejelegktikhs epitrophs kai 1 anaplhrwmatiko gia thn idia epitroph.

Ypochfiothta gia tis 17 qeseis twn taktikwn melwn toy D.S. exoyn qesei 18 filaqloi, enw gia tis 7 anaplhrwmatikes qeseis yparxoyn isariqmoi ypochfioi. Ejalloy, yparxoyn 3 ypochfioi gia tis isariqmes qeseis ths ejelegktikhs epitrophs kai 1 gia th monadikh qesh toy anaplhrwmatikoy meloys.

Ypochfioi einai ola ta melh toy aperxomenoy D.S. Nees ypochfiothtes apoteloyn oi Kioyfhs Panagiwths, Kokkinoy Anastasia, Logoqeths Giwrgos, Makras Kwnstantinos, Messhnhs Dhmosqenhs, Papagewrgioy Giwrgos, Plakantwnakhs Stayros kai Xatzhiliadhs Giwrgos.

Epishs sth genikh syneleysh qa syzhthqoyn metajy allwn, o dioikhtikos kai

oikonomikos apologismos toy aperxomenoy D.S. kai h egkrish toy proypologismoy gia to 2005. Stis arxairesies exoyn dikaiwma chfoy 68 swmateia.

[23] G. ORFANOS: H ENERGEIA TOY T. ANTAMS KATADEIKNYEI TH DYNAMH TWN ANQRWPWN ME ANAPHRIES

H apofash toy yfypoyrgoy Politismoy, armodioy gia qemata Aqlhtismoy Giwrgoy Orfanoy, na qesei ypo thn aigida toy Yfypoyrgeioy thn prospaqeia toy Kanadoy Parolympionikh Tzef Antams, n' anebei sto ychlotero shmeio ths Akropolhs me amajidio, edwse thn eykairia se ekatontades Ellhnes kai Kanadoys poy sygkentrwqhkan sto xwro toy istorikoy mnhmeioy na zhsoyn entones stigmes sygkinhshs.

H apanthsh poy edwse o Kanados, me anaphries aqlhths, htan entypwsiakh. Jekinhse apo ekei poy arxizei to paradosiako monopati gia na fqasei mexri to xwro ths Akropolhs, opoy ycwnetai h Ellhnikh Shmaia. O Tzef Antams kalyce th diadromh se 16 lepta.

Ki enw oloi ekeinoi poy anebhkan, xwris swmatika problhmata eftasan panw kaqidroi, o Kanados Parolympionikhs, an kai anebhke ta skalopatia me to amajidio, htan apolyta akmaios kai xamogelastos gia to epiteygma toy.

Ekane olh th diadromh kataxeirokrotoymenos kai sto telos bebaia, gnwrise, dikaiws, thn anagnwrish ths prospaqeias toy me entones epeyfhmies.

O k. G. Orfanos, poy parakoloyqhse ton aqlhth sth diadromh toy, sto xairetismo toy ypogrammise: `` H monadikh ayth prospaqeia anabashs sthn Akropolh, to koryfaio symbolo toy Ellhnikoy, alla kai toy Pagkosmioy Politismoy, h opoia pragmatopoieitai me thn eykairia twn 12wn Parolympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, anadeiknyei th monadikh dynamh, alla kai thn apofasistikothta twn atomwn me anaphries, na antimetwpizoyn mesw toy Aqlhtismoy, kaqe dyskolia ths zwhs.

To Yfypoyrgeio Aqlhtismoy yposthrizei me oles toy tis dynameis, kaqe prospaqeia kai prwtoboylia aqlhtwn kai aqlhtriwn, oi opoioi xarh sth dynamh ths qelhshs toys, ta aqlhtika toys epiteygmata, th dynamh kai thn apofasistikothta toys, ginontai phgh empneyshs kai dhmioyrgias gia oloys.

Eimai bebaios oti to mellon qa einai kalytero gia toys synanqrwpoys mas me ta megala problhmata, alla kai tis terasties dynatothtes ston Aqlhtismo kai sth zwh''.

[24] IPPASIA: OLA EINAI ETOIMA GIA TO PAGKOSMIO KYPELLO YPERPHDHSHS EMPODIWN

Gia endekath synexh xronia, h Ellhnikh Omospondia Ippasias (EOI) qa diorganwsei to pagkosmio kypello yperphdhshs empodiwn, Athens CSIO-W 2004, apo 7 ews kai 10 Oktwbrioy 2004.

Meta toys Olympiakoys Agwnes, to Olympiako Kentro Ippasias qa anoijei kai pali tis pyles toy gia na filojenhsei gia deyterh fora to megalo aqlhtiko gegonos ths Yperphdhshs Empodiwn.

Panw apo 16 xwres exoyn dhlwsei symmetoxh, ek twn opoiwn oi 12 me plhreis omades (4 h 5 ippeis), enw oi 4 qa laboyn meros me atomikes symmetoxes. H Elbetia, to Belgio, h Italia, h Tsexia, h Germania, h Irlandia, einai merikes apo tis xwres, poy qa paroyn meros. Apo ellhnikhs pleyras 18 peripoy ippeis kai amazones qa laboyn meros sto Athens CSIO-W 2004 prospaqwntas panta gia th diakrish.

Oi agwnes toy pagkosmioy kypelloy qa diejaxqoyn sto ippodromio ths yperphdhshs empodiwn me xorto gia prwth fora. Ta agwnismata sto synolo toys einai 10, enw ta shmantikotera, opws to kypello Eqnwn, poy qa diejaxqei thn Paraskeyh, 8 Oktwbrioy kai to Grand Prix thn Kyriakh, 10 Oktwbrioy 2004. Epishs to programma toy pagkosmioy kypelloy qa perilambanei kai dyo Eqnikes Kathgories ``Kypello Markopoyloy'', stis opoies qa laboyn meros Ellhnes aqlhtes.

[25] ISXYRH SEISMIKH DONHSH 5,9 RIXTER STHN KALIFORNIA

Isxyrh seismikh donhsh, megeqoys 5,9 baqmwn ths klimakas Rixter, ``tarakoynhse'' prin apo ligo thn Kalifornia twn Hnwmenwn Politeiwn, symfwna me osa metadidoyn ta dieqnh praktoreia eidhsewn.

O seismos egine aisqhtos sto San Fransisko kai sto Sakramento, enw mexri stigmhs den yparxoyn plhrofories gia qymata h zhmies.

[26] H ITALIA EPIBEBAIWNEI THN APELEYQERWSH TWN DYO ITALIDWN OMHRWN STO IRAK

H italikh kybernhsh epibebaiwse thn plhroforia ths apeleyqerwshs twn dyo eqelontriwn, poy metedwse to apogeyma o thleoptikos staqmos "Al-Tzazira".

O Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni dhlwse "Epiteloys meta apo toses hmeres agwnias, fqasame se ena aisio telos. Oi dyo kopeles Simona Toreta kai Simona Pari einai eleyqeres kai apoce qa elqoyn sth Rwmh".

O k. Mperloyskoni eipe oti htan poly dyskolo to ergo ths kybernhshs, kaqws sthn arxh ekane diapragmateyseis me diafores organwseis poy den apeferan apotelesmata.

Oi dyo kopeles paradoqhkan se ekproswpo toy italikoy Eryqroy Stayroy.

[27] ELEYQERES OI DYO ITALIDES STO IRAK

Oi dyo Italides omhroi sto Irak afeqhkan shmera eleyqeres kai einai ypo thn prostasia twn italikwn arxwn sth Bagdath metedwse to arabiko diktyo Al Tzazira.

Oi dyo Italides, Simona Pari kai Simona Toreta, poy ergazontan gia anqrwpistikh organwsh aphxqhsan stis 7 Septembrioy mazi me dyo Irakinoys, enan andra kai mia gynaika sth Bagdath.

[28] ELEYQEROS O PARAGWGOS TOY CNN

Aisio telos eixe h peripeteia Israhlinoy arabikhs katagwghs, o opoios afeqhke shmera eleyqeros apo toys enoploys ejtremistes, poy ton eixan apagagei sth Gaza. O Rigiant Ali ergazotan ws thleoptikos paragwgos sto CNN.

Thn eidhsh epibebaiwse o pateras toy omhroy, milwntas sto israhlino radiofwno. Ligo nwritera, Palaistinioi ajiwmatoyxoi eixan anakoinwsei pws oi dynameis asfaleias eixan entopisei ta ixnh twn apagwgewn sth Gaza kai pws h apeleyqerwsh toy htan qema xronoy.

[29] SYNANTHSH MPERLOYSKONI-AMPNTALA STH RWMH

O basilias Ampntala ths Iordanias synanthqhke shmera sth Rwmh me ton Italo prwqypoyrgo Silbio Mperloyskoni gia synomilies sxetika me thn katastash sth Mesh Anatolh poy exei episkiastei apo thn krish twn omhrwn sto Irak.

H synanthsh pragmatopoihqhke en mesw twn anhsyxiwn ths italikhs kybernhshs gia thn tyxh twn dyo Italidwn poy kratoyntai omhroi sto Irak apo tis 7 Septembrioy. Symfwna me plhrofories, h Simona Toreta kai h Simona Pari endexetai na afeqoyn eleyqeres ayth thn ebdomada afoy katablhqhkan lytra enos ekatommyrioy dolariwn.

Gia th synanthsh toys, poy dihrkese 90 lepta, den ekane dhlwseis oyte o Mperloyskoni oyte o Ampntala.

[30] 5os PANELLHNIOS DIAGWNISMOS ERASITEXNIKOY QEATROY

Oloklhrwqhke o 5os Panellhnios Diagwnismos Erasitexnikoy Qeatroy poy diorganwse h Dhmotikh Epixeirhsh Politistikhs Anaptyjhs Orestiadas (D.E.P.A) se synergasia me to Dhmo Orestiadas ypo th aigida toy Ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs, ths NA Rodophs Ebroy kai ths TEDK Ebroy.

To festibal htan afierwmeno sthn hqopoio Rena Blaxopoyloy, enw timhqhkan oi hqopoioi Giannhs Boglhs kai Qymios Karakatsanhs, kallitexnika proswpa poy jexwrisan sto xrono gia to hqos, thn prosfora kai th synepeia toys sto xwro ths 7hs texnhs. Idiaitera sygkinhtikh de, htan h probolh video-afierwmatos me shmantikes stigmes ths qeatrikhs kai kinhmatografikhs poreias ths megalhs hqopoioy Renas Blaxopoyloy.

Sxetika me to diagwnistiko meros ths ekdhlwshs, to A' brabeio kalyterhs parastashs, apespase h qeatrikh Omada toy Dhmoy Skydras gia to ergo ``To spiti ths Mpernanta Almpa'' toy Lorka. To idio ergo kerdise to brabeio skhnoqesias, to brabeio A' kai B' gynaikeioy roloy kaqws kai to brabeio koinoy.

To 2o brabeio kalyterhs parastashs aponemhqhke sthn qeatrikh omada toy Dhmoy Ierapetras gia to ergo ``To fintanaki'' toy Pantelh Xorn. Sthn idia omada aponemhqhke to brabeio A' kai B' andrikoy roloy kaqws kai to eidiko brabeio ths Etaireias Ellhnwn qeatrikwn syggrafewn.

To 3o brabeio kalyterhs parastashs aponemhqhke sto Korinqiako qeatro ``Basilhs Rwtas'' gia to ergo ``Ekabh'' toy Eyripidh to opoio apespase kai to brabeio Skhnikwn kai Moysikhs.

Telos o Politistikos Morfwtikos Syllogos Xrysoxwrioy Kabalas apespase to brabeio koystoymiwn me to ergo ``O kata fantasian asqenhs'' toy Molieroy.

Sto telos ths ekdhlwshs doqhkan timhtikes kai anamnhstikes plaketes sta melh ths kritikhs epitrophs Maria Aliferh (hqopoios), Stefano Ntalash (skhnoqeths hqopoios), Eya Moystaka (hqopoios), Antwnh Papaiwannoy (senariografos), Stelio Payloy (skhnoqeths hqopoios), Axillea Caltopoylo (hqopoiosskhnoqeths) kai Mano Panagopoylo (ekproswpos ths Etaireias Ellhnwn Skhnoqetwn).

H proedros ths DEPAO Oyrania Mayridoy milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn gia thn olh diorganwsh toy festibal eipe: ``Qa qelame na eyxaristhsoyme olo to qeatrofilo koino poy synereyse aqroa sthn kinhmatografikh aiqoysa kaq' olh th diarkeia toy diagwnismoy, apodeiknyontas pws mporei na anagnwrizei tis organwmenes prospaqeies ths DEPAO ws qematofylaka toy politismoy sthn perioxh mas, syndramontas ta megista sthn politistikh kai politismikh anabaqmish toy topoy mas kai th diadosh toy se olh thn Ellada''.

Olga Orfanidoy

[31] EKQESH ERGWN ANDREA BOYRLOYMH

Megalh ekqesh Andrea Boyrloymh, me titlo ``H kaqhmerinh zwh enos zwgrafoy'', organwnei to Morfwtiko Idryma Eqnikhs Trapezhs sto Politistiko toy Kentro sth Qessalonikh (Bas. Olgas 108).

H ekqesh, poy qa egkainiastei stis 14 Oktwbrioy 2004, perilambanei erga se xarti, kata kanona mikrwn diastasewn apo ta lyta fylla kai ta shmeiwmataria toy zwgrafoy, kamwmena me ta pio ``eytelh'', ta pio proxeira kai kaqhmerina ylika ths zwgrafikhs texnhs: akoyareles, gkoyas, temperes, pastel, sxedia me molybi, sxedia me melani h me mpik.

O Andreas Boyrloymhs de stamathse oyte stigmh na zwgrafizei se olh th diarkeia ths makras zwhs toy, apotypwnontas, me ola ta mesa ths texnhs toy, eikones ths kaqhmerinhs zwhs: ta spitia opoy ezhse (sthn odo Tsakalwf kai sthn odo Ychlantoy), tis synoikies kai toys dromoys opoy perpathse, to ergasthri toy sto Pagkrati, ton Ymhtto, ton Lykabhto, ton troylo toy Agioy Dionysioy, ta oikeia proswpa, toys perastikoys diabates, ta topia ths agaphmenhs toy Aiginas. Ola ayta zwgrafismena jana kai jana, me kaqe peristash, se alla xronia kai se diaforetikes hlikies, se diaforetikes epoxes toy xronoy, me diaforetiko fws kai apo diaforetikes gwnies, alla me to idio panta aisqhma, baqy, diakritiko kai gennaiodwro.

Ton kaqhmerino toy xwro loipon, ekei opoy o Andreas Boyrloymhs, zwgrafos Aqhnaios kata th dikh toy dhlwsh (``panta aisqanomoyn oti h zwgrafikh moy einai demenh me thn Aqhna''), parathrei kai aytoparathreitai, ton metaferei oxi mono sto ``epishmo'' ergo, ta ladia kai tis megalyteres, oloklhrwmenes akoyareles, alla kai sto anepishmo, to afanes: sta anariqmhta mexri stigmhs mikra kai eytelh shmeiwmataria (ta mplokakia poy agorazoyme sto periptero), monimo ejarthma, opws fainetai, toy kaq' hmeran bioy toy. Siga siga, me xrono kai me kopo afanh, me ena zwgrafiko aisqhma poy diarkws baqainei kai artiwnetai xwris na akkizetai h na skhnoqetei ta qemata toy, oi eikones ths kaqhmerinhs zwhs prosartwntai sth zwgrafikh, wspoy sto telos h zwgrafikh ginetai tropos zwhs. Me ta xronia sxhmatizetai ena ideato synolo apo shmeiwmataria kai shmeiwseis zwgrafikhs, proxeira sxediasmata, prosxedia kai idees (poy alles metagrafthkan se ladia kai alles, oi perissoteres isws, oxi). O ogkos aytoy toy ``anepishmoy'' ergoy, h emmonh kai h epimonh me thn opoia to askhse o Andreas Boyrloymhs, mas proeidopoioyn eparkws oti den exoyme na kanoyme me parergo alla me ergo kaqeayto, ergo me idiaiterh shmasia sthn istoria ths ellhnikhs zwgrafikhs, afoy mesa s' ayto sxhmatisthke me ta xronia enas plhrhs zwgrafos.

H ekqesh qa diarkesei ews tis 12 Dekembrioy kai qa leitoyrgei me to ejhs wrario: Trith ews kai Kyriakh, wres 10-2 kai 6-9 (Deytera: kleista). H eisodos einai eleyqerh gia to koino. Gia omadikes episkeceis, prepei na prohgeitai synennohsh me to Kentro, sta thlefwna [2310] 295.170 kai 295.171.

[32] SXOLIO TATOYLH GIA THN KATALHCH STHN AKROPOLH

``H Akropolh, to diaxroniko symbolo ths Dhmokratias, den prepei na xrhsimopoieitai ws pedio probolhs syntexniakwn kai syndikalistikwn zhthmatwn. Opws akribws kai h Dhmokratia den gnwrizei apo adiejoda, etsi akribws kai o ieros braxos ths Akropolhs ofeilei na paramenei anoiktos pros ton kaqe polith poy epiqymei na ton episkefqei''. Ayto tonise o yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs, sxoliazontas thn katalhch toy xwroy ths Akropolhs apo symbasioyxoys toy Ypoyrgeioy Politismoy.

``Kalo einai se ayth th xwra na prostateyoyme oi idioi ta symbola - mnhmeia kai na mhn epitrepoyme se kanenan na yperkalyptei h na akyrwnei tis ajies kai tis arxes poy mas klhrodothsan oi progenesteroi mas'' prosqese o k. Tatoylhs.

[33] DEN KATARGEITAI TO EKPAIDEYTIKO PROGRAMMA "PAME SINEMA"

Den yparxei kamia apofash toso toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs (FKQ) oso kai toy ypoyrgeioy Politismoy poy na ypagoreyei thn katarghsh toy programmatos ``Pame Sinema;'' epishmainetai se grapth anakoinwsh toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Festibal me aformh ta prosfata dhmosieymata gia to mellon kai thn tyxh toy ekpaideytikoy programmatos. To DS toy Festibal epishmainei oti ola ta endiaferomena merh ekfrazoyn aithmata gia ton ekpaideytiko rolo kai episthmonikh anaqewrhsh toy programmatos.

``Exontas diorganwsei to programma gia pente synapta eth kai gnwrizontas kala toys mhxanismoys enos tetoioy egxeirhmatos, to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, meta th lhjh ths 45hs diorganwshs (19-28 Noembrioy 2004), qa probei stis aparaithtes kinhseis gia thn anamorfwsh toy programmatos se synergasia me to Ypoyrgeio Politismoy kai to Ypoyrgeio Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn, qetontas epi taphtos oles tis nees protaseis kai synektimwntas tes me thn empeiria toy parelqontos'' anaferetai metajy allwn sthn anakoinwsh.

[34] ANAMORFWNETAI KAI DEN KATARGEITAI TO PROGRAMMA "PAME SINEMA"

Me aformh ta prosfata dhmosieymata gia to mellon kai thn tyxh toy ekpaideytikoy programmatos ``Pame Sinema;'', to Dioikhtiko Symboylio toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs tonizei se anakoinwsh toy:

``Toso apo thn pleyra toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs oso kai apo to Ypoyrgeio Politismoy den yparxei kamia apofash poy na ypagoreyei thn katarghsh toy programmatos ``Pame Sinema;''. Ola ta endiaferomena merh, wstoso, ekfrazoyn aithmata gia ton ekpaideytiko rolo kai episthmonikh anaqewrhsh toy programmatos.

Exontas diorganwsei to programma gia pente synapta eth kai gnwrizontas kala toys mhxanismoys enos tetoioy egxeirhmatos, to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, meta th lhjh ths 45hs diorganwshs (19-28 Noembrioy 2004), qa probei stis aparaithtes kinhseis gia thn anamorfwsh toy programmatos se synergasia me to Ypoyrgeio Politismoy kai to Ypoyrgeio Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn, qetontas epi taphtos oles tis nees protaseis kai synektimwntas tis me thn empeiria toy parelqontos.

To Dioikhtiko Symboylio toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs exei th bebaiothta oti sthn prospaqeia qa symprajoyn h politikh hgesia kai oi dekades anqrwpoi apo to xwro ths paideias kai toy kinhmatografoy, ekpaideytikoi kai skhnoqetes, poy mporoyn na symbaloyn sth qemeliwsh ths ejairetikhs ayths kai toso xrhsimhs prwtoboylias''.

Ek meroys toy Dioikhtikoy Symboylioy, thn anakoinwsh ypografoyn o Proedros toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs Qeodwros Aggelopoylos kai o Dieyqynths, Mixalhs Dhmopoylos

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article