Read about The Loizidou vs Turkey Case of the European Court of Human Rights (18 December, 1996) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-09-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ERGA ENOS DISEKATOMMYRIOY EYRW STH QESSALONIKH KAI TH B. ELLADA QA
  • [02] PROWRH KAQE SYZHTHSH GIA EKLOGH PROEDROY DHMOKRATIAS
  • [03] O MASXANTOF DIACEYDEI PWS EYQYNETAI GIA THN OMHRIA STO MPESLAN
  • [04] "QA NIKHSOYME, QELOYME DEN QELOYME"
  • [05] TEQHKE YPO ELEGXO H MEGALH FWTIA STO NEO MARMARA
  • [06] EPEMBASH THS EISAGGELIAS GIA TH FWTIA STO N. MARMARA
  • [07] STO BIBLIO SYLLYPHTHRIWN THS RWSIKHS PRESBEIAS YPEGRACE O N.
  • [08] TROXAIO ME QYMA 43XRONH
  • [09] METALLIO EIRHNHS STON OMILO UNESCO PEIRAIA APO TO MEJIKO
  • [10] EPAFES PAPANDREOY ME EKPROSWPOYS GSEE, ADEDY, SEB KAI PASEGES
  • [11] KATA 5% MEIWQHKE H FETINH TOYRISTIKH KINHSH
  • [12] OI TOMEIS PROTERAIOTHTAS TOY EYRWPAIKOY XARTH GIA TIS MIKRES
  • [13] "XRYSO" STIS OLYMPIAKES AEROGRAMMES
  • [14] SYNANTHSH STYLIANIDH-SEBE GIA THN ANAPTYJH TWN EJAGWGWN
  • [15] PRWTOBOYLIES GIA THN EPITAXYNSH LEITOYRGIAS TOY TEMPME
  • [16] DIAMARTYRIA MHTROPOLITH KHRYNEIAS GIA TA EPEISODIA STO OIKOYMENIKO
  • [17] KERDH STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY
  • [18] KYPROS: SYNEXIZEI THN ERGASIA THS H DIEREYNHTIKH EPITROPH GIA TOYS
  • [19] SYNANTHSH XRISTOFIA-BAN NTER MIR
  • [20] PGDM: DEN YPARXOYN PLHROFORIES GIA TOYS TREIS ERGATES-QYMATA APAGWGHS
  • [21] H PROETOIMASIA THS PARAOLYMPIAKHS OMADAS
  • [22] DYO FILIKA ME TON HRAKLH QA DWSEI TO MAROYSI
  • [23] ANAKOINWSH TWN SYNDESMWN TOY PAOK GIA TA TELEYTAIA GEGONOTA THS OMADAS
  • [24] STHN EISAGGELIA H KATERINA QANOY
  • [25] OTO REXAGKEL: O KOSMOS QA STAQEI STO PLEYRO MAS
  • [26] ISRAHL: APELEYQERWSH 130 PALAISTINIWN KRATOYMENWN
  • [27] NOTIA AFRIKH: ENTOS TOY MHNA H KATAQESH TOY GIOY THS QATSER
  • [28] ENAS NEKROS APO TON SEISMO STHN ARGENTINH
  • [29] RWSIA: ANAKRISH ANDRA YPOPTOY GIA ANAMEIJH STIS EPIQESEIS STA AEROPLANA
  • [30] STOYS 120 OI NEKROI STHN KINA
  • [31] PROGRAMMA XOROY KAI MOYSIKHS GIA TOYS PARAOLYMPIAKOYS AGWNES
  • [32] "APO THN ISORROPIA"-EKQESH THS S.BLAXOPOYLOY STO BEROLINO
  • [33] "ELEGXONTAS THN GLWSSA- H ELLHNIKH EMPEIRIA" -DIHMERO SYNEDRIO STO
  • [34] EKQESH STO GENI TZAMI GIA TON ALEJANDRO BORGIA TON 6o
  • [35] H MARINELLA STO QEATRO GHS

    [01] ERGA ENOS DISEKATOMMYRIOY EYRW STH QESSALONIKH KAI TH B. ELLADA QA ANAKOINWSEI O PRWQYPOYRGOS STH DEQ

    Qessalonikh, 7 Septembrioy 2004 (10:06 UTC+2)

    Erga ycoys enos disekatommyrioy eyrw sth Qessalonikh kai genikotera sth Boreia Ellada ta epomena xronia anamenetai na ejaggeilei o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs apo to bhma ths 69hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.

    Sta erga ayta perilambanontai to Metro Qessalonikhs, h ypoqalassia arthria, h anabaqmish toy aerodromioy "Makedonia", tmhmata ths Egnatia odoy, kaqetoi pros thn Egnatia odikoi ajones kai alla megala erga ypodomhs poy qa dwsoyn apofasistikh wqhsh sthn anaptyjh ths Makedonias kai ths Qrakhs, qa eynohsoyn th synergasia me tis balkanikes xwres se oloys toys tomeis (ejagwges, toyrismos) kai qa symbaloyn sth meiwsh ths anergias kai thn ayjhsh ths apasxolhshs.

    O prwqypoyrgos, kai ws boyleyths Qessalonikhs, exei plhrh epignwsh twn anagkwn kai proteraiothtwn ths perioxhs ki exei melethsei ta ypomnhmata twn topikwn forewn poy ta teleytaia xronia miloyn gia egkataleich ths Qessalonikhs apo thn kenrikh dioikhsh.

    Kata thn paramonh toy sth Qesalonikh gia ta egkainia ths 69hs DEQ o k. Karamanlhs kai armodioi ypoyrgoi qa exoyn synanthsh me toys ekproswpoys twn topikwn forewn, sth diarkeia ths opoias qa ginei analytikh syzhthsh gia ta qemata ths Qessalonikhs kai h kybernhsh qa topoqethqei kai qa desmeytei me xronodiagrammata oloklhrwshs ergwn kai diasfalish twn anagkaiwn porwn.

    [02] PROWRH KAQE SYZHTHSH GIA EKLOGH PROEDROY DHMOKRATIAS

    Aqhna, 7 Septembrioy 2004 (16:33 UTC+2)

    Prowrh, einai kaqe syzhthsh gia thn proedrologia, enw den apasxolei thn kybernhsh to qema ths ekloghs proedroy ths Dhmokratias, tonisthke thn Trith, dia stomatos triwn koryfaiwn ypoyrgwn. Thn idia de stigmh, enoxlhmenos emfanizetai o prwhn prwqypoyrgos Kwstas Shmiths gia thn anameijh toy onomatos toy se sxetika senaria.

    Meta thn synedriash ths kybernhtikhs epitrophs, o ypoyrgos PEXWDE, Giwrgos Soyflias, o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas kai h ypoyrgos Paideias, ka Giannakoy, xarakthrisan kaqe sxetikh syzhthsh prowrh.

    O k. Soyflias eipe xarakthristika oti ``to qema einai prowro kai synqeto. Diabasa stis efhmerides oti o k. Shmiths diamartyrhqhke giati anameixqhke to onoma toy.

    Den einai eyxaristo kai den moy einai eyxaristo na grafetai kai na akoygetai an einai kaneis ypochfios gia proedros ths Dhmokratias. Ws YPEXWDE exw pollh doyleia na kanw kai me endiaferei na thn kanw kala''.

    Ypenqymizetai oti to onoma toy k. Soyflia brisketai metajy aytwn poy oi fhmes feroyn ws ypochfioys gia thn proedria.

    O ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, epanelabe oti den einai ayths ths wras na syzhteitai to qema ths Proedrias ths Dhmokratias enw ejefrase thn antiqesh toy sto endexomeno prowrwn eklogwn to Martio.

    H ypoyrgos Paideias, Marietta Giannakoy, ypogrammise oti kaqe syzhthsh einai prowrh kai tonise oti o neos proedros prepei na einai proswpo poy gnwrizei to politiko gignesqai kai dhmioyrgei enothta me thn paroysia toy. ``Den einai anagkh na proerxetai apo toys kolpoys ths ND'' anefere.

    Prowrh xarakthrise thn proedrologia kai o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, apantwntas se sxetikh erwthsh dhmosiografoy, kata thn episkech toy se erga ths Egnatias Odoy.

    Se erwthsh an to PASOK qa einai etoimo gia ekloges se periptwsh poy den yparjei symfwnia gia to proswpo toy proedroy ths Dhmokratias, o k. Papandreoy apanthse ``eimaste etoimoi kai qa eimaste akomh pio etoimoi meta to Synedrio toy kommatos mas''.

    Nwritera, o k. Papandreoy eixe anaferei oti proqesh toy PASOK einai ``na protaqei proswpikothta peran twn kommatikwn oriwn'' kai oti perimenei tis kinhseis ths kybernhshs arnoymenos ``na mpei se onomatologia''.

    [03] O MASXANTOF DIACEYDEI PWS EYQYNETAI GIA THN OMHRIA STO MPESLAN

    Parisi, 7 Septembrioy 2004 (16:28 UTC+2)

    O aytonomisths proedros ths Tsetsenias Aslan Masxantof dieceyse kai pali shmera pws eixe opoiondhpote rolo sth syllhch omhrwn sto sxoleio toy Mpeslan, sth Boreia Osetia, antidrwntas se "omologies" enos syllhfqentos apagwgea, symfwna me anakoinwsh toy ekproswpoy toy.

    Se binteotainia poy metadoqhke th Deytera apo th rwsikh thleorash, to monadiko melos ths omadas twn apagwgewn poy synelhfqh zwntano dhlwnei pws oi aytonomistes hgetes Aslan Masxantof kai Samil Mpasagef briskontai pisw apo th syllhch twn omhrwn sto Mpeslan.

    "Oi isxyrismoi aytoi einai kakoboyles epinohseis", dhlwse o ekproswpos, o Axment Zakagef, se anakoinwsh poy esteile sto Galliko Praktoreio apo to Londino, opoy exei parei politiko asylo.

    O Masxantof eixe hdh katadikasei th syllhch omhrwn sto Mpeslan.

    [04] "QA NIKHSOYME, QELOYME DEN QELOYME"

    Aqhna, 7 Septembrioy 2004 (11:10 UTC+2)

    Entatika, proetoimazetai h Eqnikh Ellados gia ton agwna ths Tetarths kontra sthn Eqnikh Toyrkias, enw opws egine gnwsto, xwris ton ``kolosso'' ths amynas toy, ton Traiano Della, qa agwnistei gia deyterh synexh anametrhsh to antiproswpeytiko mas sygkrothma. O kentrikos amyntikos ths Roma den katesth dynaton na proponhqei oyte th Deytera, ki etsi den ypologizetai apo ton Oto Rexagkel, gia th synanthsh ths Tetarths enantion ths Toyrkias.

    ``Qelw, alla den mporw'', elege o Dellas meta thn oloklhrwsh ths proponhshs, poy egine sto ``Karaiskakh'' kai thn parakoloyqhsan peripoy 1000 filaqloi, fwnazontas synqhmata (``natoi-natoi oi prwtaqlhtes'', ``einai trelos o Germanos'', ``natoi oi prwtoi se olh thn Eyrwph'') kai protrepontas toys dieqneis na nikhsoyn thn Toyrkia.

    Apo thn proponhsh apoxwrhse kapoia stigmh o Stelios Benetidhs, wstoso ayto egine gia prolhptikoys logoys.

    Endeiktikh ths diaqeshs me thn opoia oi dieqneis antimetwpizoyn to paixnidi ths Tetarths, htan h topoqethsh toy Basilh Tsiarta, poy meta to telos ths proponhshs dhlwse ``qa nikhsoyme qeloyme, den qeloyme''.

    [05] TEQHKE YPO ELEGXO H MEGALH FWTIA STO NEO MARMARA

    Polygyros, 7 Septembrioy 2004 (10:44 UTC+2)

    Ypo elegxo teqhke h megalh pyrkagia sto Neo Marmara Xalkidikhs, h opoia xqes arga to brady apeilhse to xwrio. Symfwna me ton geniko grammatea ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, Giwrgo Tsiotra, o opoios brisketai epi topoy, h fwtia perioristhke to prwi se ena metwpo sthn perioxh toy neoy Parqenwna kai elegxetai.

    Apo to jhmerwma tessera pyrosbestika aeroskafh typoy "Kananter" pragmatopoioyn riceis neroy, enw 200 pyrosbestes me 50 oxhmata apo th Qessalonikh kai th Xalkidikh kataferan na periorisoyn th fwtia. Sth maxh me tis floges rixthkan epishs dekades eqelontes kai katoikoi ths perioxhs, enw xrhsimopoioyntai ydrofores toy dhmoy kai xwmatoyrgika mhxanhmata.

    Symfwna me ton k.Tsiotra arga xqes brady h perioxh eixe metatrapei se kolash. Ta megala metwpa ths fwtias me th bohqeia kai twn isxyrwn anemwn poy epnean sthn perioxh, entasews 9 mpofor, apeilhsan spitia kai to sxoleio toy xwrioy. To prwi oi anemoi kopasan kai oi andres ths pyrosbestikhs kataferan na elegjoyn th fwtia kai na thn periorisoyn se ena metwpo.

    "Htan mia dyskolh nyxta. To xwrio kindyneyse alla twra eimaste kala", tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Perifereiarxhs Kentrikhs Makedonias, gia na symplhrwsei: "H fwtia symfwna me tis ektimhseis twn pyrosbestwn kai twn topikwn arxwn jespase apo xwmaterh, h opoia leitoyrgei edw kai 30 xronia mesa se dasikh ektash. Oi poly isxyroi anemoi poy epnean se olh th diarkeia ths nyxtas den epetrecan thn katasbesh ths, para th megalh kinhtopoihsh ths pyrosbestikhs, apo thn prwth stigmh. Th nyxta, oi floges perasan kai thn perifereiakh odo ths perioxhs kai apeilhsan katoikhmenh perioxh kai spitia, omws eytyxws xarh stis yperanqrwpes prospaqeies twn pyrosbestwn kai me tis odhgies toy perifereiakoy dieyqynth pyrosbestikwn yphresiwn Kentrikhs Makedonias, Giwrgoy Qeakoy, prolabame ta xeirotera".

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, sxetika me thn xwmaterh, o k.Tsiotras epishmane pws "oi xwmateres apoteloyn esties kindynoy ekdhlwshs pyrkagias gi ayto kai exoyme dwsei safeis entoles prokeimenoy na ginoyn ergasies perifrajhs kai prostasias, gia na apofygoyme paromoia gegonota. H Perifereia Kentrikhs Makedonias apo thn enarjh ths antipyrikhs periodoy eixe dwsei odhgies se oloys toys dhmoys kai koinothtes gia ton elegxo twn xwmaterwn toys, ypoblhqhkan ekqeseis, enw diateqhkan kai kondylia apo to ypoyrgeio Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, metajy twn allwn gia peripoihsh twn xwrwn poy paramenoyn energoi".

    Shmeiwnetai pws o Perifereiarxhs Kentrikhs Makedonias brisketai se synexh epafh me ton ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Prokoph Paylopoylo, kai me to geniko grammatea Politikhs Prostasias, Panagiwth Foyrla, wste na exei kai h kybernhsh amesh gnwsh ths ejelijhs ths pyrkagias, h opoia exei hdh katakacei megalo meros dasikhs ektashs.

    Symfwna me ton k.Tsiotra h fwtia mexri twra exei kacei peripoy 2.000 stremmata dasoys.

    [06] EPEMBASH THS EISAGGELIAS GIA TH FWTIA STO N. MARMARA

    Qessalonikh, 7 Septembrioy 2004 (20:51 UTC+2)

    Th dienergeia epeigoysas prokatarktikhs ejetashs prokeimenoy na diereynhqoyn ta aitia poy prokalesan kai na katalogistoyn tyxon poinikes eyqynes gia th megalh pyrkagia poy jespase xqes to brady sto Neo Marmara Xalkidikhs parhggeile h eisaggeleas Polygyroy A. Karagiannakidoy.

    Sto plaisio ths dikastikhs ereynas qa klhqoyn na kataqesoyn ekproswpoi ths topikhs aytodioikhshs kai kratikwn yphresiwn gia tis synqhkes katw apo tis opoies jespase h fwtia se xwmaterh kai epektaqhke kaigontas dasikes ektaseis.

    H fwtia poy apeilhse ta mesanyxta to Neo Marmara prokalwntas entonh anhsyxia stoys katoikoys katasbesthke, alla sthn perioxh paramenoyn dynameis dasopyrosbeshs gia na apotrapei to endexomeno anazwpyrwshs.

    [07] STO BIBLIO SYLLYPHTHRIWN THS RWSIKHS PRESBEIAS YPEGRACE O N. KWNSTANTOPOYLOS

    Aqhna, 7 Septembrioy 2004 (19:09 UTC+2)

    O proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos, mazi me ton Pano Trigazh, ypeyqyno dieqnwn sxesewn toy kommatos, episkefqhke shmera thn presbeia ths Rwsias gia na ekfrasei thn lyph kai thn odynh toy SYN pros to rwsiko lao gia thn tragwdia toy Mpeslan.

    Afoy ypegrace to biblio syllyphthriwn, o k. Kwnstantopoylos ekane thn ejhs dhlwsh:

    ``Ekfrasame thn odynh toy SYN gia thn tragwdia toy Mpeslan. Diatypwsame thn allhleggyh mas stis oikogeneies twn aqwwn qymatwn alla kai ston rwsiko lao. Ta problhmata ths perioxhs toy Kaykasoy prepei na lyqoyn me politika kai eirhnika mesa kai oxi me katafygh ston polemo kai sthn tromokratia. Tipote den dikaiologei tetoies barbarothtes poy kanoyn ton aiwna mas pio skoteino kai ton kosmo pio agrio. O agwnas gia thn eirhnh einai agwnas gia to mellon ths anqrwpothtas. H eirhnikh synyparjh twn lawn einai h monadikh eggyhsh gia th sthrijh toy politismoy alla kai gia thn antimetwpish twn megalwn koinwnikwn problhmatwn kai oxi o faylos kyklos ths bias , ths tromokratias kai toy polemoy''.

    [08] TROXAIO ME QYMA 43XRONH

    Qessalonikh, 7 Septembrioy 2004 (18:47 UTC+2)

    Tragiko qanato brhke h 43xronh K. M., katoikos sth zwh Qessalonikhs, se troxaio dystyxhma poy egine stis 10.15pm sto 14o xlm. ths P.E.O. Qessalonikhs Aqhnwn.

    To aytokinhto poy odhgoyse h 43xronh ektraphke ths poreias toy kai prosekroyse sto staqmeymeno ektos odostrwmatos rymoylkoymeno bytioforo oxhma, me apotelesma ton qanasimo traymatismo ths.

    [09] METALLIO EIRHNHS STON OMILO UNESCO PEIRAIA APO TO MEJIKO

    Aqhna, 7 Septembrioy 2004 (18:46 UTC+2)

    To Metallio Eirhnhs apo to Mejiko paredwse o Claudio Anaya Rugarcia, ekproswpos ths Kybernhshs toy Mejiko, ston Proedro toy Omiloy UNESCO Nomoy Peiraiws & Nhswn Iwannh Marwnith, se epishmh teleth poy egine sta grafeia toy Omiloy. Sthn teleth pareyreqh kai o morfwtikos akoloyqos ths Presbeias toy Mejiko sthn Ellada metaferontas to xairetismo toy Presbh toy Mejiko.

    To Metallio ths Eirhnhs exei paradoqei se ekatontades poleis, ths Boreioy Amerikhs, ths Latinikhs Amerikhs kai ths Eyrwphs. O Claudio Anaya Rugarcia, me ena oxhmaantika, toy 1928, exei dianysei xiliades xiliometra se enan titanio Maraqwnio, metaferontas to mhnyma ths Eirhnhs kai ths synadelfwshs twn Lawn.

    H prwtoboylia ayth jekinhse apo ton Claudio Anaya Rugarcia, ypo thn aigida ths Kybernhshs toy Mejiko. H Prwth Diadromh Eirhnhs, egine to 1996, exontas san afethria to Mejiko gia na katalhjei sthn Atlanta, ston Kanada, me thn eykairia twn Olympiakwn Agwnwn poy diejhxqhsan ekei. H Deyterh Diadromh Eirhnhs, to 2000, katelhje sto Sidney, ths Aystralias, enw h Trith Diadromh Eirhnhs, to 2004, sthn Aqhna.

    To mhnyma toy Claudio Anaya Rugarcia, se oles aytes tis diadromes htan: ``H Ellada stelnei sta eqnh thn Olympiakh Floga kai to Mejiko to Metallio ths Eirhnhs, me koino stoxo thn Eirhnh metajy twn Anqrwpwn me kalh qelhsh''.

    [10] EPAFES PAPANDREOY ME EKPROSWPOYS GSEE, ADEDY, SEB KAI PASEGES

    Aqhna, 7 Septembrioy 2004 (18:38 UTC+2)

    O Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy qa exei ayrio sta kentrika grafeia toy PASOK synanthseis me ekproswpoys ths GSEE, ths ADEDY, toy SEB kai ths PASEGES. Thn Pempth qa synanthqei me ekproswpoys ths GSEBEE kai ths ESEE.

    Thn Pempth, epishs, o Proedros toy PASOK qa parei meros sth synedriash twn Syntonistwn ths K.O.sth Boylh.

    [11] KATA 5% MEIWQHKE H FETINH TOYRISTIKH KINHSH

    Aqhna, 7 Septembrioy 2004 (18:48 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti h epityxhs diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas exei dhmioyrghsei qetikh prooptikh gia ton ellhniko toyrismo, xwris omws ayto na afhnei periqwria gia efhsyxasmo kai epanalhch twn pro-olympiakwn laqwn, diatypwse sth diarkeia synenteyjhs Typoy o proedros toy Syndesmoy Ellhnikwn Toyristikwn Epixeirhsewn (SETE Stayros Andreadhs.

    H epityxhs diorganwsh, eipe o k.Andreadhs, exei dhmioyrghsei ena klima eyforias to opoio den prepei na mas parasyrei se yperaisiodojes probleceis, kaqws h kefalaiopoihsh twn wfeleiwn apo toys Agwnes den ginetai me bermpalismoys, alla xreiazetai sklhrh doyleia, apo oloys toys emplekomenoys me ton Toyrismo. O,ti synebh sthn Aqhna se epipedo genikwn kai eidikwn toyristikwn ypodomwn, prepei syntoma kai se analogh klimaka, na symbei se olh thn Ellada, proseqese.

    Symfwna me ta teleytaia diaqesima stoixeia poy paroysiasthkan h meiwsh ths fetinhs toyristikhs kinhshs proseggizei to 5 %. Se oti afora stis ``antagwnistries'' xwres, h Ispania staqeropoieitai elafra panw apo ta perysina epipeda (1,86%), h Kypros akoma parapanw (4,71%) kai h Toyrkia me +37% fetos jeperna pleon thn Ellada shmantika.

    H meiwsh twn afijewn kata 5% shmainei gia thn Ellada meiwsh esodwn ths tajhs toylaxiston toy 15%, logw prosforwn kai meiwmenwn timwn. H fetinh meiwsh, opws epishmanqhke, anamenetai oti qa ephreasei kai thn epomenh xronia, se o,ti afora ta esoda, dedomenoy oti ta symbolaia ypegrafhsan me xamhloteres toy 2004 times se epipedo poy jeperna to -5%.

    O k.Andreadhs ypogrammise oti o Syndesmos zhtei ameses draseis kai sygkekrimena se epipedo prosforas na perilambanetai ston neo Anaptyjiako Nomo syndyasmos oikonomikwn kai poleodomikwn kinhtrwn, wste na dhmioyrghqoyn oi apaitoymenes eidikes toyristikes ypodomes. ``Me 5,5 gkolf den mporeis na antagwnisteis ta 250 ths Ispanias kai ta 55 ths Portogalia'', anefere xarakthristika. Se epipedo zhthshs, kai sthn prospaqeia gia dieisdysh se nees agores o SETE epishmainei thn anagkh ths Politeias gia symboyloys epikoinwnias kai marketingk.

    O Proedros toy SETE tonise oti apotelei anagkh ena pragmatika isxyro ypoyrgeio Toyristikhs Anaptyjhs me oysiastikes armodiothtes kai kalese ton Prwqypoyrgo na anakoinwsei meqayrio sthn DEQ sygkekrimena metra gia thn ylopoihsh toy oramatos gia enan kalytero ellhniko toyrismo, epishmainontas oti eynoikoterh sygkyria den prokeitai pote na yparjei.

    Telos o k.Andreadhs anhggeile th diorganwsh toy 3oy Synedrioy toy SETE, enw o Proedros ths Enwshs Efoplistwn Epibathgwn Ploiwn, Periklhs Panagopoylos anakoinwse thn apofash toy DS ths E.E.E.P. na enisxysei ton qesmiko rolo toy SETE me thn eggrafh ths ws Meloys toy Syndesmoy.

    [12] OI TOMEIS PROTERAIOTHTAS TOY EYRWPAIKOY XARTH GIA TIS MIKRES EPIXEIRHSEIS

    Aqhna, 7 Septembrioy 2004 (18:05 UTC+2)

    ``Oi mikromesaies epixeirhseis den xreiazontai mono ena ikanopoihtiko ariqmo metrwn kai programmatwn gia th sthrijh toys, alla metra kai programmata, apotelesmatika ws pros tis pragmatikes epiptwseis poy exoyn sthn idrysh kai anaptyjh twn epixeirhsewn, me to xamhlotero kostos diaxeirishs apo to dhmosio kai toys foreis ylopoihshs. To Eqniko Symboylio Antagwnistikothtas kai Anaptyjhs (ESAA), toy opoioy o rolos kai h synqesh dieyrynontai, qa symbalei pros ayth thn kateyqynsh''. Ayto tonise o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas kata to xairetismo poy aphyqyne shmera sth Dimerh Synanthsh stelexwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs, ekproswpwn ypoyrgeiwn, epimelhthriwn kai syndesmwn epixeirhsewn, gia ton Eyrwpaiko Xarth gia tis Mikres Epixeirhseis.

    O Eyrwpaikos Xarths gia tis Mikres Epixeirhseis epikyrwqhke sto Eyrwpaiko Symboylio ths Feira ton Ioynio 2000 kai apotelei ena apo ta basika ergaleia politikhs ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis mikromesaies epixeirhseis. H ethsia Ekqesh Efarmoghs toy Eyrwpaikoy Xarth gia tis Mikres Epixeirhseis basizetai se analytikes Eqnikes Ekqeseis Proodoy, oi opoies ypoballontai apo ta krath melh. Gia thn proetoimasia ths ellhnikhs Ekqeshs egine stis 8 Ioylioy 2004 h proparaskeyastikh synanthsh ergasias me ta armodia ypoyrgeia kai foreis, oi opoioi emplekontai stoys tomeis drasewn toy Xarth.

    O Xarths perigrafei tis energeies twn kratwn melwn kai tis paraineseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia th beltiwsh toy periballontos gia tis mikromesaies epixeirhseis. Ta 34 krath -sta 15 arxika krath melh prosteqhkan ta krath ths Dieyrynshs kaqws kai krath twn dytikwn Balkaniwn- poy ton yioqethsan exoyn desmeyqei na analaboyn prwtoboylies gia th sthrijh twn mikrwn epixeirhsewn stoys akoloyqoys 10 tomeis proteraiothtas:

    -Ekpaideysh kai katartish gia thn epixeirhmatikothta.

    -Fqhnoterh kai taxyterh idrysh mias epixeirhshs.

    -Kalyterh nomoqesia kai kanonistikes ryqmiseis.

    -Diaqesimothta dejiothtwn.

    -Beltiwsh ths prosbashs se ap' eyqeias (on line) syndesh me tis yphresies toy Dhmosioy.

    -Perissotera ofelh apo thn Eswterikh Agora.

    -Forologika kai xrhmatooikonomika qemata.

    -Enisxysh twn texnologikwn dynatothtwn.

    -Epityxhmena protypa montelwn Hlektronikoy Epixeirein kai ychlhs poiothtas yphresies sthrijhs twn mikrwn epixeirhsewn.

    -Anaptyjh isxyroterhs kai apotelesmatikoterhs ekproswphshs twn symferontwn twn mikrwn epixeirhsewn.

    Epishs, enas Eyrwmesogeiakos Xarths gia tis Mikres Epixeirhseis prokeitai na yioqethqei sthn Eyrwmesogeiakh Diaskech Ypoyrgwn Biomhxanias ton prosexh Oktwbrio.

    O k.Sioyfas ypogrammise oti to ypoyrgeio Anaptyjhs exei labei kai lambanei metra gia:

    -Th beltiwsh ths leitoyrgias kai ths apotelesmatikothtas twn domwn sthrijhs twn MME poy perilambanoyn, metajy twn allwn, ta Kentra Ypodoxhs Ependytwn (KYE), kai ta Kentra Epixeirhmatikhs kai Texnologikhs Anaptyjhs (KETA), me stoxo thn paroxh mias oloklhrwmenhs bohqeias se aytes tis epixeirhseis se topiko epipedo.

    -Thn aploysteysh twn diadikasiwn ypobolhs, ajiologhshs kai entajhs sta programmata enisxyshs twn epixeirhsewn (E.P.AN.) kaqws kai thn ayjhsh twn diaqesimwn kondyliwn.

    -Thn aploysteysh toy qesmikoy periballontos kai twn diadikasiwn adeiodothshs twn epixeirhsewn, idiaitera twn mikrwn epixeirhsewn.

    -Thn paroxh dynatothtas ajiopoihshs anaptyjiakwn kinhtrwn kai apo tis emporikes MME.

    -Th xorhghsh eidikwn kinhtrwn gia thn anaptyjh koinwn diktywn dianomhs kai Hlektronikoy Emporioy kai thn enqarrynsh megeqynshs twn epixeirhsewn.

    -Th dieykolynsh ths xrhmatodothshs toys mesw toy Tameioy Eggyodosias Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn (TEMPME).

    Kata to sxediasmo twn metrwn politikhs, tonise o ypoyrgos, dinoyme emfash sthn oysiastikh diaboyleysh kai sto dialogo me toys koinwnikoys foreis kai thn epixeirhmatikh koinothta, wste ayta na antapokrinontai stis idiaiteres kai epikaires anagkes twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

    H efarmogh toy Xarth apo thn Eyrwpaikh Epitroph, ginetai me th bohqeia diaforwn meswn, metajy twn opoiwn einai h legomenh diadikasia MPEST (BEST procedure), h opoia stoxeyei sth beltiwsh twn eqnikwn politikwn twn kratwn melwn gia tis MME.

    [13] "XRYSO" STIS OLYMPIAKES AEROGRAMMES

    Aqhna, 7 Septembrioy 2004 (17:53 UTC+2)

    Oi Olympiakes Aerogrammes, me to telos twn Olympiakwn Agwnwn briskoyn thn Etaireia na exei antapokriqei sth megalh ayth proklhsh me apolyth epityxia.

    Kata th diarkeia toy Aygoystoy, metakinhqhkan me ta ftera twn ``O.A.'' 631.266 epibates metajy twn opoiwn kai polloi aqlhtes.

    Sto xroniko ayto diasthma, pragmatopoihqhkan synolika 8.164 pthseis twn Olympiakwn Aerogrammwn, me akribeia poy eftase to 92.7%.

    Oi Olympiakes Aerogrammes me meridio 36% sto synoliko ariqmo twn pthsewn toy Dieqnoys Aerolimena Aqhnwn epaijan prwtagwnistiko rolo sthn anagnwrish apo olo ton planhth toy omorfoy, synepoys kai kaqaroy proswpoy ths xwras mas se aytoys toys - kata genikh omologia - epityxhmenoys Olympiakoys Agwnes.

    Opws anaferetai se anakoinwsh ths etairias, ``me megalh xara gia aythn thn epityxia, synexizoyme tis prospaqeies mas, dikaiwnontas etsi oloys toys epibates poy mas protimoyn gia perissotera apo 50 xronia''.

    [14] SYNANTHSH STYLIANIDH-SEBE GIA THN ANAPTYJH TWN EJAGWGWN

    Aqhna, 7 Septembrioy 2004 (17:35 UTC+2)

    H beltiwsh twn ellhnikwn ejagwgwn, se sxesh me tis armodiothtes toy YPEJ, apotelese to antikeimeno ths synanthshs poy eixe shmera o yfypoyrgos Ejwterikwn Eyripidhs Stylianidhs, me th dioikhsh toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE), sta grafeia toy Syndesmoy.

    Eidikotera, teqhkan epi taphtos zhthmata opws h ejagwgikh strathgikh, h anadeijhs toy 2005 ws etoys ejwstrefeias, h yposthrijh toy 4oy Panellhnioy Synedrioy Anaptyjhs Ejagwgwn, h poreia toy ESOAB, h yposthrijh ths diekdikhshs ths EXPO 2008 apo th Qessalonikh, h energopoihsh toy grafeioy OEY Boreias Elladas, oi diadikasies ekdoshs kai qewrhshs eisodoy se epixeirhmaties kai stelexh polites Balkanikwn kai Paraeyjeiniwn xwrwn, h proetoimasia epixeirhmatikwn apostolwn, kaqws kai h parembash toy ypoyrgeioy gia qemata dieleyshs mesw ajona 10.

    O SEBE enhmerwse epishs ton yfypoyrgo Ejwterikwn gia thn oloklhrwsh toy programmatos hlektronikhs diaxeirishs twn plhroforiwn twn OEY poy etoimase meta apo anaqesh apo to YPEJ. O k.Stylianidhs epishmane oti h anaqesh toy en logw programmatos ston SEBE htan mia strathgikh epilogh toy YPEJ poy epiqymei na exei ton Syndesmo strathgiko synergath toy gia qemata ejagwgwn.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn enhmerwse ton SEBE gia thn anadiorganwsh ths kentrikhs yphresias toy YPEJ ws pros toys tomeis ths Anaptyjiakhs Synergasias (montelo prosarmosmeno sthn ellhnikh pragmatikothta - draseis se xwres opoy yparxei eqniko endiaferon wste na anoigei dromos gia ellhnikes epixeirhseis) kai ths Oikonomikhs Diplwmatias, gia tis opoies qa yparxoyn Genikes Dieyqynseis.

    Gia thn Oikonomikh Diplwmatia qa yparxoyn eji dieyqynseis, kentrikh yphresia gia toys OEY sto YPEJ, katoxyrwsh ths qeshs toy OEY stis Presbeies epikentrwsh drasewn se xwres opoy yparxei oikonomiko endiaferon gia thn Ellada kai apotelesmatikothta kai ajiologhsh twn politikwn diplwmatwn kai analoga me tis epidoseis ths kaqe Presbeias sthn oikonomia.

    Telos, o k. Stylianidhs ekane gnwsto oti to YPEJ anazhta tropoys kalyterhs ajiopoihshs twn kondyliwn poy qa dapanhqoyn apo thn Ellada sto plaisio toy ESOAB, oti gia thn diaplatynsh kai leitoyrgia toy ajona 10 ginontai energeies pros tis kybernhseis twn xwrwn apo tis opoies dierxetai, oti anabaqmizetai to grafeio OEY ths Boreias Elladas to opoio enisxyqhke me dyo neoys ypallhloys kai oti efarmozetai mia nea logikh gia th dieykolynsh toys epixeirhmatikhs kai toyristikhs visa, h opoia se syndyasmo me ton eksygxronismo toy hlektronikoy systhmatos qa apodwsei karpoys.

    Ton yfypoyrgo Ejwterikwn synodeyse kata thn episkech toy sta grafeia toy SEBE h synergaths toy gia qemata ESOAB kai stelexos ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn Eleyqeriadoy Argyrw kai o dieyqynths toy Grafeioy OEY B. Elladas k.Kontopoylos.

    Sth synexeia o k.Stylianidhs episkefqhke to KEK SEBE-SBBE-DEQ sto opoio pragmatopoieitai enhmerwsh twn prwtwn 15 Oikonomikwn kai Emporikwn Symboylwn panw sth leitoyrgia toy programmatos hlektronikhs diaxeirishs twn plhroforiwn twn OEY, opoy kai synomilhse metajy toys.

    [15] PRWTOBOYLIES GIA THN EPITAXYNSH LEITOYRGIAS TOY TEMPME

    Aqhna, 7 Septembrioy 2004 (17:18 UTC+2)

    H epitaxynsh toy ryqmoy leitoyrgias toy Tameioy Eggyodosias Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn (TEMPME) apotelese to antikeimeno ths synanthshs poy eixe shmera o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas me to proedreio ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn (E.E.T.).

    Sth syskech symmeteixan o proedros ths Alpha Bank kai proedros ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn (E.E.T.) Giannhs Kwstopoylos, o proedros kai dieyqynwn symboylos ths Eqnikhs Trapezas T.Arapogloy, o dieyqynwn symboylos ths Eurobank N.Nanopoylos, o proedros kai dieyqynwn symboylos ths Emporikhs Trapezas G.Probopoylos, o genikos grammateas ths E.E.T. X.Gkortsos, o genikos grammateas Biomhxanias toy ypoyrgeioy Anaptyjhs S.Papadopoylos, o eidikos grammateas Antagwnistikothtas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs S.Eystaqopoylos kai o proedros toy TEMPME D.Alephs.

    O k. Sioyfas zhthse na analhfqoyn prwtoboylies gia na jeperastoyn ta empodia poy prokaloyn kaqysterhsh sth synergasia TEMPME kai trapezwn kai epeshmane thn anagkh egkrishs twn aithsewn eggyodosias apo to Tameio se syntomotero xroniko diasthma.

    To proedreio ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn ejefrase thn plhrh yposthrijh toy pros to ergo toy TEMPME kai thn proqesh toy gia stenh synergasia twn trapezwn me to Tameio, me stoxo thn ylopoihsh twn pente programmatwn toy.

    To Tameio Eggyodosias Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn (TEMPME) dieykolynei thn prosbash mikrwn kai poly mikrwn epixeirhsewn sthn agora kefalaiwn kai exei ws stoxo thn enqarrynsh ths drasthriothtas epixeirhsewn, poy den parexoyn eparkeis ejasfaliseis stis trapezes, wste na xrhmatodotoyntai me amigws trapezika krithria.

    [16] DIAMARTYRIA MHTROPOLITH KHRYNEIAS GIA TA EPEISODIA STO OIKOYMENIKO PATRIARXEIO

    Leykwsia, 7 Septembrioy 2004 (20:32 UTC+2)

    O Mhtropoliths Kyrhneias Paylos, se grapth diamartyria toy gia thn epiqesh poy dexqhke to Oikoymeniko Patriarxeio kai o Oikoymenikos Patriarxhs apo toys ''Gkrizoys Lykoys'' sthn Toyrkia, kalei th dieqnh koinothta na epibalei sthn Toyrkia ton sebasmo twn qrhskeytikwn eleyqeriwn.

    (MPE-KYPE)

    [17] KERDH STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY

    Leykwsia, 7 Septembrioy 2004 (19:41 UTC+2)

    Shmantiko meros twn apwleiwn poy kategrace xqes kalyce h xrhmatisthriakh agora sth shmerinh deyterh hmera paroysias twn newn agorwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK).

    Ta kerdh poy kategracan oi metoxes twn trapezwn Kyproy kai Laikhs odhghsan ton deikth ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras se anodo ths tajhs toy 1,09%, kleinontas stis 994,13 monades. O Genikos Deikths paroysiase ayjhsh ths tajhs toy 0,46%, kleinontas stis 74,56 monades. Mikrh ayjhsh se sxesh me xqes shmeiwse h ajia twn synallagwn kai anhlqe stis 199 xiliades lires.

    O Deikths FTSE/CySE 20 shmeiwse anodo ths tajhs toy 1,16%, kleinontas stis 334,03 monades.

    MPE-KYPE

    [18] KYPROS: SYNEXIZEI THN ERGASIA THS H DIEREYNHTIKH EPITROPH GIA TOYS AGNOOYMENOYS

    Leykwsia, 7 Septembrioy 2004 (19:37 UTC+2)

    H Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA) apofasise na synexisei entatika th diereynhtikh ths ergasia.

    Ayto anaferei anakoinwsh ths DEA poy ekdoqhke ystera apo th shmerinh synanthsh ths Epitrophs, h opoia synhlqe sto Lhdra Palas stis 10:00 kai ejetase ta qemata poy perilambanontai sthn hmerhsia diatajh. H synanthsh dihrkese mexri tis 14:30.

    Opws anaferetai, "h DEA ejetase ton katalogo poy etoimase h Dieqnhs Epitroph toy Eryqroy Stayroy me toys dieqneis organismoys iatrodikastwn (Forensic experts institutions) poy proteinei, meta apo aithma ths DEA, wste na analaboyn thn ergasia ektafwn ypo thn epiblech ths DEA", prosqetontas oti "apofasisthke opws to qema ejetastei peraiterw sthn epomenh synanthsh".

    MPE-KYPE

    [19] SYNANTHSH XRISTOFIA-BAN NTER MIR

    Leykwsia, 7 Septembrioy 2004 (19:02 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Boylhs Dhmhtrhs Xristofias epeshmane shmera ston Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir oti oi xqesines dhlwseis toy Eyrwpaioy Epitropoy gia th Dieyrynsh Gkynter Ferxoigken -apo thn Toyrkia opoy brisketai gia epishmh episkech- gia to Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Toyrkias epiteinoyn tis antidraseis kai ton skeptikismo twn Kypriwn enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Opws anefere o k. Xristofias se dhlwseis toy meta th synanthsh, h opoia krathse miamish peripoy wra, me ton k. ban nter Mir ''egine mia anaskophsh ths poreias ths Kyproy meta thn entajh, twn qematwn poy aforoyn diafora programmata, sxetika me tis antidraseis twn Kypriwn, diafora zhthmata mh ejairoymenwn twn skampanebasmatwn twn timwn kai bebaiws'', prosqese, ''anaskophsame thn efarmogh toy programmatos gia thn Prasinh Grammh kai koybentiasame kai gia to qema ths bohqeias kai toy emporioy''.

    MPE-KYPE

    [20] PGDM: DEN YPARXOYN PLHROFORIES GIA TOYS TREIS ERGATES-QYMATA APAGWGHS STO IRAK

    Skopia, 7 Septembrioy 2004 (18:15 UTC+2)

    Den yparxoyn neoteres plhrofories gia thn tyxh twn triwn ergatwn apo thn PGDM poy aphxqhsan kai kratoyntai omhroi sto Irak. Dwdeka ergates poy epestrecan sto Koymanobo apo to Irak den gnwrizoyn tipota gia toys treis andres poy aphxqhsan.

    H ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Ilinka Mitreba eixe thlefwnikh synomilia me ton Irakino omologo ths Xosiar Zempari kai toy zhthse na mesolabhsei gia thn apeleyqerwsh toys.

    [21] H PROETOIMASIA THS PARAOLYMPIAKHS OMADAS

    Qessalonikh, 7 Septembrioy 2004 (20:31 UTC+2)

    Sth telikh eyqeia mpainei h proetoimasia ths ellhnikhs paraolympiakhs omadas

    epitrapezias antisfairishs gia to Paraolympiako toyrnoya poy qa diejaxqei sto kleisto Olympiako gymnasthrio Galatsioy apo tis 18 ews tis 27 Septembrioy.

    O Polyxronhs Politshs toy PASKA, o Kwstas Siaxos epishs toy PASKA kai

    o Antwnhs Kalybas toy A.O. "Ptolemaios" Kozanhs, poy sygkrotoyn thn eqnikh omada, proetoimasthkan gia ena mhna sth Mytilhnh. Meqayrio prokeitai na eiselqoyn sto olympiako xwrio kai thn Paraskeyh q' arxisoyn proponhseis sto Galatsi.

    Ypeyqynos proponhths ths paraolympiakhs omadas epitrapezias antisfairishs

    einai o prwhn prwtaqlhths Elladas Dhmhtrhs Zhkos. ``H proetoimasia exei paei kala kai basikos mas stoxos stoys Paraolympiakoys agwnes einai oi ajiologes emfaniseis, mia poy ta paidia einai nea sthn Eqnikh, ki exoyme diafora dynamikothtas apo tis koryfaies omades. Pantws, ektimw oti o Politshs mporei na diekdikhsei qesh sthn 8ada ths kathgorias toy. Qa prokeitai gia megalh epityxia an to kataferei'', tonise h palia doja toy ellhnikoy pingk pongk.

    O Antwnhs Kalybas q' agwnistei sthn 5h kathgoria me amajidio, o Kwstas Siaxos

    sthn 3h kathgoria me amajidio kai o Polyxronhs Politshs sthn 6h kathgoria orqiwn.

    Gia kaqe kathgoria andrwn kai gynaikwn yparxoyn atomikoi kai omadikoi agwnes.

    Stoys omadikoys agwnes einai dynath h enopoihsh kathgoriwn. Gi' ayto o Kalybas

    kai o Siaxos qa sygkrothsoyn thn omada mas sthn kathgoria 5.Sta atomika agwnismata qa paroyn meros kai oi treis aqlhtes mas.Qymizoyme oti yparxoyn synolika pente kathgories gia toys orqioys (6-10) kai isariqmes gia toys aqlhtes, oi opoioi xrhsimopoioyn amajidio (1-5).

    Oi symmetexontes katatassontai se aytes, me bash toys kinhtikoys periorismoys poy paroysiazoyn. To agwnistiko programma perilambanei kai mia hmera payshs stis 22

    Septembrioy. Oi dieqneis mas meteixan se arketa "open" mesa sth xronia (opws se ekeina

    ths Germanias, ths Oyggarias, ths Slobenias kai ths Ollandias) kai telos se

    ayto ths Aigyptoy, poy egine prin apo ligo kairo sto Kairo kai sto opoio o Siaxos

    katelabe thn 2h qesh sthn kathgoria toy.

    [22] DYO FILIKA ME TON HRAKLH QA DWSEI TO MAROYSI

    Qessalonikh, 7 Septembrioy 2004 (18:39 UTC+2)

    Shmera pragmatopoihqhke h prwth proponhsh toy Amaroysioy sto Metsobo ypo thn epopteia toy Panagiwth Giannakh. Prin thn proponhsh o k. Giannakhs milhse stoys paiktes, zhtwntas se ayto to stadio ths proetoimasias poy qa oloklhrwqei thn erxomenh Trith na dwsoyn ton kalytero eayto toys. To eyxaristo gia ton idio einai oti synexizetai h proetoimasia ths omadas xwris problhmata kai apoysies.

    Meta apo synanthsh poy yphrje me th dioikhsh o k. Giannakhs zhthse perissotera filika paixnidia sto Metsobo kata th diarkeia twn ypoloipwn hmerwn sthn polh ths Qessalias. Etsi qa dwsei dyo paixnidia me ton Hraklh to ena thn Kyriakh kai to allo thn Deytera, enw h omada qa epistrecei sthn Aqhna thn Trith.

    Apolyta ikanopoihmenoi apo thn apodosh twn Amerikanwn (Tzooyns, Stioyart) alla kai twn neoapokthqentwn Mpoyntoyrh, Kolwka, Kaimakogloy, Sekoylits, Stefanidh kai Giannoylakoy, exoyn meinoyn oloi osoi toys exoyn dei na agwnizontai ston agwnistiko xwro.

    [23] ANAKOINWSH TWN SYNDESMWN TOY PAOK GIA TA TELEYTAIA GEGONOTA THS OMADAS TOYS

    Qessalonikh, 7 Septembrioy 2004 (18:08 UTC+2)

    Kazani poy brazei einai o PAOK, eidika meta thn apotyxia toy na prokriqei stoys xrysoforoys omiloys toy Tsampions Ligk. To sigoyro einai oti h dysareskeia stis tajeis twn opadwn einai entonh kai den xanoyn thn eykairia na epiteqoyn se proponhth kai dioikhsh.

    Se shmerinh anakoinwsh poy synypografoyn 48 syndesmoi organwmenwn filwn toy ``Dikefaloy'' ejhgoyn apo th dikh toys pleyra ta osa synebhsan sthn proponhsh ths perasmenhs Paraskeyhs, alla kai ta epeisodia poy shmeiwqhkan kata th diarkeia ths.

    ``Me aformh ta tragelafika kai ejeytelistika gegonota poy symbainoyn ston podosfairiko PAOK, h pleiochfia twn syndesmwn toy PAOK apofasise na diamartyrhqei eirhnika sthn proponhsh ths omadas, thn Paraskeyh 3 Septembrioy sto ghpedo ths Neas Eykarpias'', anaferei h anakoinwsh kai synexizei: ``Perissotera apo 100 atoma, endeiktikh antiproswpia twn parakatw syndesmwn, symmeteixan sth sygkekrimenh eirhnikh diamartyria. H epilogh ths hmeromhnias egine me apokleistiko gnwmona thn apoysia astynomikwn dynamewn, giati monadikos mas skopos htan na diamartyrhqoyme eirhnika kai oxi na sygkroystoyme me kanenan. Pros to telos ths diamartyrias, proklhqhke ena memonwmeno peristatiko me apokleistikh ypaitiothta toy Syrioy frontisth ths omadas. To peristatiko elhje amesa kai to poios to prokalese, apodeiknyetai apo to gegonos oti o Syrios frontisths den proxwrhse se kamia mhnysh, mias kai oi martyries twn paristamenwn htan syntriptikes enantion toy. Epishs kata thn apoxwrhsh mas kai logw synwstismoy, espase ena tzami twn apodythriwn, gia to opoio qa frontisoyme amesa na apozhmiwsoyme thn PAE PAOK.

    H probokatsia oloklhrwqhke me tis gnwstes mhnyseis ths PAE PAOK se baros 4 symmetexontwn sthn eirhnikh diamartyria mas. H probokatsia exei monadiko skopo na apoprosanatolisei ton kosmo toy PAOK apo ton prwtofanh ejeytelismo, ton opoio exoyn ejasfalisei sthn omada mas, h shmerinh diorismenh dioikhsh kai o epaggelmatias proponhths ths. H diamartyria mas isxyrizontai kapoioi oti htan kateyqynomenh. Opoios caxnei gia kateyqynomenoys as toys anazhthsei se aytoys poy epiteqhkan propersi se podosfairistes ths omadas, kat' entolh toy gnwstoy perigyroy twn Newn Epibatwn. Exoyn ginei allwste kai sxetikws epwnymes kataggelies. Anti na caxnoyn ejilasthria qymata gia na metaqesoyn alloy tis eyqynes toys gia ton prwtofanh ejeytelismo toy PAOK se ola ta epipeda, as bgoyne dhmosia, h diorismenh apo to Benizelo dioikhsh kai o epaggelmatias proponhths kai na poyne ston kosmo toy PAOK estw mia kinhsh poy kanane gia na ejasfalisoyne thn prokrish toy PAOK stoys omiloy toy Tsampions Ligk.

    As bgoyne na ekqesoyn dhmosia ton ejygiantiko ergo toys, na mas poyne poio einai to pragmatiko xreos toy PAOK na mas poyne giati ekbiasane to syllogo gia na paroyn to 67%, na mas poyne poies symbaseis kai me poioys exoyne ypogracei, na mas poyne an to ghpedo qa einai etoimo ayrio 7 Septembrioy, gia na epairne adeia apo thn TEAM, na mas poyne poy einai ta lefta toy Okka, na mas poyne pws ekbiasane ton kosmo ths omadas gia na agorasei ta diarkeias toys, na mas poyne pws qelane na kanoyne metagrafes afoy ta tameia einai gia allh mia fora adeia, na mas poyne pws antimetwpisane ta agwnistika problhmata ths omadas, na mas poyne se poia katastash einai ta tmhmata ypodomhs.

    Na mas poyne poios eyqynetai gia to prwtofanes kazo me thn ypoqesh Loyka, poios xrhsimopoiei toys paiktes ths omadas san na einai ergates sto xwrafi toy. na mas poyne me poio dikaiwma ejeytelizoyn thn omada bazontas toys paiktes martyres, enantion opadwn toy PAOK. Na mas poyne poios exei poio rolo ston PAOK kai an kaneis analambanei kamia eyqynh. Na mas poyne poioi einai oi fetinoi stoxoi ths omadas. Emeis leme oti den qelane na prokriqei o PAOK stoys omiloys toy Tsampions Ligk, gia na parameinoyn ta megeqh toy PAOK tetoia, wste na mporoyne na ton kanoyn oti qeloyn kai gia na krycoyme thn gymnia toys.

    As bgoyne na peisoyn ton kosmo toy PAOK gia to antiqeto, paroysiazontas estw kai mia kinhsh toys apo ton Maio ws ton Aygoysto. Gia toys 100 poy symmeteixan sthn eirhnikh diamartyria o PAOK kostizei toylaxiston 1000 eyrw to xrono. Exoyme kaqe dikaiwma na ekfrasoyme thn aganakthsh mas apenanti se aytoys poy jeftilizoyn ton PAOK, poso mallon otan h diamartyria mas den parabiazei th nomimothta. Tetoies diamartyries symbainoyn se oles tis omades ths Eyrwphs (p.x. synebhsan persi sthn REAL twn disekatommyriwn). Poyqena den tyxane ths probokatorikhs antimetwpishs poy etyxe h dikia mas diamartyria. Giati ekei, kaneis den krybei tis eyqynes toy, rixnontas tes ston kosmo ths omadas. Eimaste gnwstoi. Kai den fobomaste tipota kai kanenan apo th stigmh poy den parabiazoyme th nomimothta. Den eimaste yper twn mhnysewn alla an synexistei enantion mas o oxetos toy cematos kai to qlibero ybreologio, qa anagkastoyme na prostatecoyme thn alhqeia kai thn ajioprepeia mas, mesw ths dikastikhs odoy. Zhtame apo ton kosmo na synexisei na einai dipla sthn omada na ekfrazei thn PAOKtshdikh kritikh toy - panta mesa sta plaisia ths nomimothtas kai na prostateyei pash qysia to ghpedo. Aytoi poy oneireyontai epeisodia gia na jeplynoyn tis eyqynes toys, as mas apanthsoyn gia poio logo h eisodos ths 4A paremeine sto deytero hmixrono me thn Makampi, anoixth kai afylakth''.

    [24] STHN EISAGGELIA H KATERINA QANOY

    Qessalonikh, 7 Septembrioy 2004 (16:42 UTC+2)

    Sthn eisaggelia Prwtodikwn proshlqe h olympionikhs Katerina Qanoy, prokeimenoy na kataqesei stoys eisaggeleis Spyro Moyzakith kai Aqhna Qeodwropoyloy sto plaisio ths ereynas poy dienergeitai gia thn ypoqesh ntopingk poy sygklonise to panellhnio kai oxi mono thn paramonh ths teleths enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn, alla sxetika me to troxaio me qymata toys Olympionikes Qanoy kai Kenterh to brady ths 12hs Aygoystoy.

    Nwritera kai gia dyo peripoy wres kateqese sthn eisaggelea Aqhna Qeodwropoyloy, o proedros ths Omospondias Kolymbhshs, Dhmhtrhs Diaqesopoylos, poy klhqhke na kataqesei sto plaisio ths ereynas gia thn ypoqesh Kenterh-Qanoy kai Tzekoy. Symfwna me dhlwseis toy proedroy ths KOE, eixe dei toys dyo Olympionikes kai ton proponhth toys na apoxwroyn apo to Olympiako xwrio meta tis 5.30 to apogeyma kai oxi meta tis 4.30, opws oi idioi oi Olympionikes ferontai na yposthrizoyn.

    Kata thn ejodo toy apo to eisaggeliko grafeio, o k. Diaqesopoylos, epikalesthke to aporrhto ths kataqeshs kai den anaferqhke sto sygkekrimeno qema, alla oyte ekane dhlwseis.

    [25] OTO REXAGKEL: O KOSMOS QA STAQEI STO PLEYRO MAS

    Qessalonikh, 7 Septembrioy 2004 (16:17 UTC+2)

    Toso gia to paixnidi me thn Albania, opoy h eqnikh mas omada htthqhke me 2-1, oso kai gia to ayriano mats me thn Toyrkia milhse shmera o omospondiakos proponhths, Oto Rexagkel sthn programmatismenh synenteyjh Typoy poy edwse to meshmeri ths Triths.

    ``Sto teleytaio paixnidi eixame poly asxhmo jekinhma. Mono emeis ftaime gi' ayto. Oso diasthma eimai sthn omada den exoyme dextei jana tetoia gkol. Den paijame kaqoloy kala kai aytos htan o logos poy gnwrisame thn htta'', tonise arxika o k. Rexagkel kai synexise: ``Me ayto ton tropo ekplhrwsame to oneiro twn Albanwn. Petyxame sth synexeia ena gkol, alla de shmeiwsame sth synexeia alla para tis polles eykairies poy dhmioyrghsame. Sthn Albania diejhxqh ena paixnidi-protypo mesa ston agwnistiko xwro''.

    O Germanos proponhths anaferqhke kai sto mats me thn Toyrkia, opoy h omada toy qa exei thn sthrijh toy kosmoy. ``Elpizw me th sthrijh toy kosmoy na exoyme ena kalo paixnidi ayrio. Oi dyo omades den eixan to kalytero jekinhma gia thn prokrimatikh fash. H Toyrkia brisketai s' ena poly kalo epipedo apo texnikhs pleyras kai qa prepei na exoyme diaqesh, maxhtikothta kai kalo presarisma gia na paroyme to apotelesma poy qeloyme. H toyrkikh omada meta thn isopalia toy Sabbatoy qa anagkastei na paijei epiqetika. Oloi oi paiktes ths einai kaloi, qewrw ton Xakan Soykoyr ws ton pio epikindyno. H apoysia toy Della den prepei na mas ephreasei. Oloi osoi erxontai sthn omada paizoyn gia thn eqnikh. O kosmos den qa prepei na perimenei oti qa kerdizoyme se kaqe agwna. Ofeilei na mas yposthrizei synexeia. Edw qelw na pw oti antimetwpizoyme ena shmantiko problhma poy einai h apoysia toy Della. H apoysia toy dhmioyrgei megala kena''.

    Telos o omospondiakos proponhths, Oto Rexagkel den qelhse na apokalycei ta agwnistika toy plana. Omws meta apo arketh piesh apokalyce pente onomata, sta opoia o idios prosqese akomh ena. Etsi loipon, ayrio qa paijoyn sigoyra oi Nikopolidhs, Seitaridhs, Fyssas, Mpasinas, Xaristeas kai Karagkoynhs.

    Shmeiwnetai oti meta th synenteyjh Typoy paroysiasthke h synergasia ths Rollmann me thn EPO.

    [26] ISRAHL: APELEYQERWSH 130 PALAISTINIWN KRATOYMENWN

    Tel Abib, 7 Septembrioy 2004 (20:01 UTC+2)

    To Israhl apeleyqerwse shmera perissoteroys apo 130 Palaistinioys poy kratoyntan se israhlines fylakes se mia kinhsh poy stoxeyei sto na doqei mia "anasa" stis yperplhreis fylakes toy, egine gnwsto apo phges asfaleias.

    H apeleyqerwsh, h megalyterh poy exei ginei edw kai epta mhnes, fainetai oti den apotelei mia kinhsh kalhs qelhshs apo to Israhl pros toys Palaistinioys, alla ginetai gia th beltiwsh twn synqhkwn krathshs me th meiwsh toy ariqmoy twn kratoymenwn, aneferan oi idies phges.

    Oi idies phges aneferan oti oloklhrwnetai h apeleyqerwsh 137 kratoymenwn Palaistiniwn shmera kai allwn 24 ayrio, poy h poinh toys plhsiaze pros to telos ths kai oi perissoteroi apo toys opoioys eixan fylakistei gia mikrhs shmasias egklhmata kai adikhmata, opws p.x. giati petoysan petres kata israhlinwn stratiwtwn h eixan eiselqei paranomws sto ebraiko kratos.

    [27] NOTIA AFRIKH: ENTOS TOY MHNA H KATAQESH TOY GIOY THS QATSER

    Londino, 7 Septembrioy 2004 (19:47 UTC+2)

    Prin apo to telos Septembrioy qa paroysiastei se dikasthrio toy Kaihp Taoyn o gios ths Margkaret Qatser, Mark, prokeimenoy enwpion toy dikasth Tzako ban Renen na apanthsei enorkws sta erwthmata anakritwn apo thn Ishmerinh Goyinea, anaforika me tis kathgories oti o idios empleketai se sxedia prajikophmatos sthn Ishmerinh Goyinea, dieykrinisthke apo ton anwterw dikasth.

    O Mark Qatser synelhfqh apo thn astynomia toy Kehp Taoyn stis 25 Aygoystoy kai symfwna me to kathgorhthrio ths astynomias, symmeteixe se prospaqeia prajikophmatikhs anatrophs toy proedroy ths Ishmerinhs Goyineas Teontoro Ompiangk Ngkoyema.

    [28] ENAS NEKROS APO TON SEISMO STHN ARGENTINH

    Mpoyenos Aires, 7 Septembrioy 2004 (19:40 UTC+2)

    Isxyros seismos megeqoys 6,3 baqmwn ths klimakas Rixter, symfwna me to Parathrhthrio toy Strasboyrgoy, egine to prwi aisqhtos sthn kentrikh kai boreiodytikh Argentinh, prokalwntas paniko kai anagkazontas tis arxes na ekkenwsoyn orismena ktiria.

    Mia 68xronh brhke to qanato otan exase thn isorropia ths se skala termatikoy staqmoy twn lewforeiwn ths polhs ths eparxias Katamarka, sth boreiodytikh Argentinh, ejaitias toy seismoy, anakoinwse astynomikh phgh.

    O seismos, poy shmeiwqhke stis 08:53 topikh wra (13:53 wra Ellados), egine aisqhtos stis eparxies: Kordoba, La Rioxa, Katamarka, Toykoyman, Entre Rios, Mentoqa, San Loyis, Santiago ntel Estero, Santa Fe kai Tsako. Aisqhth egine h donhsh kai sta poly chla ktiria sto Mpoyenos Aires.

    To Eqniko Institoyto Prolhchs twn Seismwn (INPRES) anakoinwse oti to epikentro toy seismoy briskotan notia ths oroseiras Ampato, poy synoreyei me thn Katamarka kai th La Rioxa.

    [29] RWSIA: ANAKRISH ANDRA YPOPTOY GIA ANAMEIJH STIS EPIQESEIS STA AEROPLANA

    Mosxa, 7 Septembrioy 2004 (19:33 UTC+2)

    H astynomia ths Mosxas anakoinwse oti anakrinetai antras me thn kathgoria oti bohqhse dyo gynaikes kamikazi, feretai na einai Tsetsenes na diafygoyn toys elegxoys asfaleias kai na epibibastoyn sta dyo epibatika aeroplana poy anatinaxqhkan en pthsei kai oi 90 epibainontes exasan th zwh toys, prin apo liges hmeres sth Rwsia.

    Prokeitai gia antra katoiko toy Krasnogiarsk poy to onomatepwnymo toy einai Armen Aroytioynof kai ta eisodhmata toy proerxontai apo paranomh diakinhsh aeroporikwn eisithriwn.

    Ekproswpos ths astynomias ths Mosxas dhlwse oti o Aroytioynof synelhfqh shmera se ena apo ta aerodromia ths Mosxas, to Ntomontentobo.

    O Aroytioynof feretai na exei anagnwrisei ta portreta-rompot twn dyo gynaikwn kamikazi kai epishs oti tis efodiase me aeroporika eisithria.

    [30] STOYS 120 OI NEKROI STHN KINA

    Pekino, 7 Septembrioy 2004 (18:35 UTC+2)

    O teleytaios apologismos apo tis katarraktwdeis broxes poy eplhjan thn notio-dytikh Kina apo to telos ths perasmenhs ebdomadas einai 120 nekroi, metedwse o radiostaqmos toy Pekinoy.Oi zhmies sthn eparxia Sitsoyan anerxontai se 229 ekatommyria dolaria.

    Sthn eparxia ayth kai sthn eparxia Songkingk, poy eplhghsan perissotero, katastrafhkan 127.000 spitia, 400 gefyres kai 720 xiliometra dromoi. Ekproswpos ths Dieqnoys Omospondias toy Eryqroy Stayroy ejefrase foboys oti o ariqmos twn nekrwn mporei na ayjhqei shmantika.

    Apo to Tokio to thleoptiko diktyo NHK metedwse oti toylaxiston oktw einai oi nekroi poy efhse sto perasma toy shmera o tyfwnas Songknta. Symfwna me ton staqmo, toylaxiston 580 einai oi traymaties kai 100 ktiria katastrafhsan olosxerws, enw panw apo ena ekatommyrio noikokyria emeinan xwris hlektriko.

    [31] PROGRAMMA XOROY KAI MOYSIKHS GIA TOYS PARAOLYMPIAKOYS AGWNES

    Aqhna, 7 Septembrioy 2004 (12:52 UTC+2)

    Arxizei shmera sto Megaro Moysikhs Aqhnwn to programma kallitexnikwn gegonotwn apo to xwro ths moysikhs kai toy xoroy poy einai afierwmenes stoys Paraolympiakoys Agwnes. Prokeitai gia ena programma poy sxediasan o Symboylos Politismoy ths ``Aqhna 2004'' Qanos Mikroytsikos kai h Dieyqynsh Politismoy kai sto opoio symmetexoyn shmantikoi syntelestes apo thn sygxronh ellhnikh alla kai dieqnh kallitexnikh skhnh.

    Idiaiterh anafora ajizei ston prwtotypo diagwnismo synqeshs paidikoy tragoydioy ``Arsh Fwnwn'' kai sthn prwth pagkosmia paroysiash ths skhnikhs kantatas gia solist, meikth xorwdia kai orxhstra toy Giwrgoy Koyroypoy ``Monogramma'', basismenhs sto omwnymo ergo toy nompelista poihth mas Odyssea Elyth. To programma oloklhrwnetai me ena ejaireto kallitexniko sygkrothma apo thn Kina, paradidontas etsi thn skytalh sto Pekino, diorganwtria Polh twn epomenwn Olympiakwn kai Paraolympiakwn Agwnwn toy 2008.

    Ta kallitexnika ayta gegonota paroysiazontai ej oloklhroy sto Megaro Moysikhs me eisodo eleyqerh gia to koino kai ta deltia eisodoy diatiqentai gia oles tis ekdhlwseis sta tameia toy Megaroy apo tis 3 Septembrioy.

    [32] "APO THN ISORROPIA"-EKQESH THS S.BLAXOPOYLOY STO BEROLINO

    Berolino, 7 Septembrioy 2004 (11:47 UTC+2)

    Ekqesh glyptwn kai sxediwn ths Stellas Blaxopoyloy me titlo ``Apo thn isorropia'' organwnei stoys xwroys toy to Pararthma toy Ellhnikoy Idrymatos Politismoy sto Berolino apo tis 7 Septembrioy ews tis 7 Oktwbrioy.

    Ta glypta ths Stellas Blaxopoyloy einai kyriws apo jylo. H kallitexnis epejergazetai apokleistika me th smilh megala kommatia sklhroy jyloy xwris na xrhsimopoiei prosxedia h montela. Etsi h telikh morfh twn ergwn ths prokyptei kata th diadikasia kataskeyhs toys , parapempontas kata kyrio logo se afhrhmenes arxetypikes morfes kefalwn, poy syndyazoyn prosomoiwseis sklhrhs panoplias sto ejwteriko toys me apales kampyles.

    H Stella Blaxopoyloy gennhqhke to 1969 sto Mpilefelnt ths Dytikhs Germanias kai apo to 1967 zei sto Berolino. Spoydase ntizain, grafistikes texnes kai glyptikhs sto Mpilefelnt kai sthn Anwtath Sxolh Kalwn Texnwn ths Aqhnas ws oikotrofos. Exei timhqei me diafora brabeia sth Germania.

    [33] "ELEGXONTAS THN GLWSSA- H ELLHNIKH EMPEIRIA" -DIHMERO SYNEDRIO STO LONDINO

    Londino, 7 Septembrioy 2004 (11:42 UTC+2)

    Dihmero Synedrio Logoy (9 - 11/9, King's College) me qema : ``Elegxontas th glwssa: H Ellhnikh Empeiria'' (Controlling Language: The Greek Experience) diorganwnoyn, me thn yposthrijh toy Ellhnikoy Idrymatos Politismoy sto Londino, to Kentro Ellhnikwn Spoydwn toy Panepisthmioy King's College kai h Bretanikh Etaireia gia thn prowqhsh twn Ellhnikwn Spoydwn sto Hnwmeno Basileio, poy giortazei fetos ta 125 xronia apo thn idrysh ths.

    Sto synedrio qa anaptyxqei to qema ths diaxronikhs ejelijhs ths ellhnikhs glwssas edw kai 2.500 xronia. Na shmeiwqei oti prokeitai gia to prwto synedrio logoy poy ginetai sth Bretania me stoxo th diaxronikh ejetash ths ellhnikhs glwssas. Symmetexoyn 25 episthmones apo bretanika, ellhnika kai alla eyrwpaika panepisthmiaka idrymata, se mia prospaqeia enarjhs dialogoy, antallaghs apocewn kai sygkrishs ereynhtikwn programmatwn poy aforoyn diaforetikes xronikes periodoys ejelijhs ths ellhnikhs glwssas.

    Ta praktika toy synedrioy problepetai na kykloforhsoyn apo tis ekdoseis Ashgate (prwhn Variorum) se eidikh seira toy Kentroy Ellhnikwn Spoydwn toy Panepisthmioy King's College.To synedrio entassetai sth seira ekdhlwsewn Greece in Britain poy organwnei to Ellhniko Idryma Politismoy sth M.Bretania.

    [34] EKQESH STO GENI TZAMI GIA TON ALEJANDRO BORGIA TON 6o

    Qessalonikh, 7 Septembrioy 2004 (11:19 UTC+2)

    Ekqesh gia ton Alejandro Borgia ton 6o diorganwnei apo tis 13 ews tis 26 Septembrioy, sto palio arxaiologiko moyseio (Geni Tzami), h dieyqynsh Politismoy toy dhmoy Qessalonikhs, sto plaisio ths epeteioy twn 500 xronwn apo to qanato toy, me stoxo thn proseggish ths proswpikothtas toy Papa kai ths oikogeneias toy se sxesh me thn texnh ths Anagennhshs.

    H oikogeneia Borgia, poy katagontan apo thn Xatiba ths Balenqia, katafere na paijei shmantiko rolo sta krath ths Italias to deytero miso toy 15oy aiwna, mia epoxh poy th shmadecan spoydaia gegonota opws h anakalych mias kainoyrgias ghs apo ton Kolombo, h gennhsh ths neas episthmonikhs skechs, oi idees toy Kopernikoy, ta erga toy Nta Bintsi.

    O Rontrigo Mporgia egine Papas to 1492, me to onoma Alejandros o 6os. Asxolhqhke me th metarryqmish ths ekklhsias, prowqhse ton xristianismo sthn Anatolh kai thn Amerikh kai jekinhse ek neoy th maxh enantia twn Toyrkwn poy meta thn Alwsh ths Kwnstantinoypolhs epekteinan epikindyna ta edafh toys.

    Ta egkainia ths ekqeshs qa pragmatopoihqoyn sto Geni Tzami th Deytera 13 Septembrioy, stis 21.00, enw qa akoloyqhsei moysikh bradia me afierwma sto ispaniko lyriko tragoydi me ton tenoro Igknaqio Xose nte Loyjan Melenteq, ypo th synodeia sto piano toy Reiner Stioympingk Negkenmporn.

    [35] H MARINELLA STO QEATRO GHS

    Qessalonikh, 7 Septembrioy 2004 (10:44 UTC+2)

    Sto Qeatro Ghs ths Qessalonikhs qa emfanistei gia mia mono bradia h Marinella, thn Pempth 9 Septembrioy, stis 21.00.

    H megalh kyria toy ellhnikoy tragoydioy qa ermhneysei tragoydia ths 48xronhs poreias ths, apo ta prwta ths bhmata me ton Stelio Kazantzidh, mexri shmera.

    Eisithria propwloyntai sta ekdothria ths plateias Aristoteloys, enw h timh toys einai 25 kai 15 eyrw.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 7 September 2004 - 18:14:01 UTC