Visit the Sites Mirrored on HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-08-30

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. KARAMANLHS: H ELLADA EJEPLHJE QETIKA OLOKLHRO TON KOSMO
  • [02] G. BOYLGARAKHS: "KERDHQHKE TO STOIXHMA-DEN YPHRJE APEILH"
  • [03] POLYWRH KATAQESH KENTERH STOYS EISAGGELEIS
  • [04] EGKWMIASTIKA SXOLIA TOY JENOY TYPOY GIA THN TELETH LHJHS TWN OLYMPIAKWN
  • [05] PROS SYNANTHSH POYTIN-KARAMANLH STH QESSALONIKH
  • [06] SYNANTHSH TOY PROEDREIOY THS ADEDY ME TON G.ALOGOSKOYFH
  • [07] SYNANTHSH BALHNAKH ME TH BOHQO YFYPEJ TWN HPA
  • [08] FYLAKISH ME ANASTOLH EPIBLHQHKE STON IRLANDO POY EMPODISE MARAQWNODROMO
  • [09] SYNEDRIAZEI AYRIO H OMADA ERGASIAS GIA TH DIAKHRYJH TOY PASOK
  • [10] N. KAKLAMANHS: APOLYTA EPITYXHS H KALYCH TWN YGEIONOMIKWN ANAGKWN TWN
  • [11] IKANOPOIHSH ESEE APO TIS ANAKOINWSEIS SIOYFA GIA PERIORISMO THS
  • [12] ME EPITYXIA ANTAPOKRIQHKE O OTE STHN PROKLHSH TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [13] ANABAQMIZONTAI TA KENTRA YPODOXHS EPENDYTWN
  • [14] ELHJE TO OLYMPIAKO WRARIO STA KATASTHMATA THS QES/NIKHS
  • [15] H OLYMPIAKH EPITYXIA DEN EDWSE ...TO XRYSO STH SOFOKLEOYS
  • [16] TO DHMOKRATIKO KAI TO RIZOSPASTIKO KOMMA TA DHMOFILESTERA STH SERBIA
  • [17] ARXISAN TIS ERGASIES TOYS OI EMPEIROGNWMONES TOY OHE
  • [18] AYJHSH KERDWN GIA THN ELLHNIKH TRAPEZA
  • [19] TRAPEZA KYPROY: IKANOPOIHTIKA TA APOTELESMATA TOY A' EJAMHNOY
  • [20] PENTE NEES AGORES STO XAK APO TIS 6 SEPTEMBRIOY
  • [21] IKANOPOIHSH KAI YPOSXESEIS GIA TO MELLON APO TOYS "ASHMENIOYS"
  • [22] H DOE QA TIMHSEI TON BRAZILIANO MARAQWNODROMO
  • [23] THN TETARTH OLOKLHRWNETAI TO ROSTER TOY HRAKLH
  • [24] IDIAITERA AISIODOJOS GIA TO MELLON TOY ARH EINAI O GIWRGOS XATZARAS
  • [25] TO AL TZAZIRA KATADIKAZEI THN APAGWGH DHMOSIOGRAFWN STO IRAK
  • [26] MPOYS: "H MAXH KATA THS TROMOKRATIAS QA KERDHQEI"
  • [27] SAMPOTAZ SE PETRELAIAGWGO STO IRAK
  • [28] ARXISE TO SYNEDRIO TOY REPOYMPLIKANIKOY KOMMATOS
  • [29] FSB: DIPLH TROMOKRATIKH EPIQESH OI SYNTRIBES TWN DYO AEROSKAFWN
  • [30] FESTIBAL PARADOSIAKWN PROIONTWN STHN ALEJANDROYPOLH
  • [31] BALKANIKH PLATEIA APO 5 SEPTEMBRIOY STH NEAPOLH
  • [32] ME TOYS STOMP ANOIGEI APOCE H AYLAIA TWN DHMHTRIWN
  • [33] SYNAYLIA QANASH PAPAKWNSTANTINOY STH MONH LAZARISTWN
  • [34] SYNTOMO MESHMBRINO DELTIO BALKANIKWN EIDHSEWN

    [01] K. KARAMANLHS: H ELLADA EJEPLHJE QETIKA OLOKLHRO TON KOSMO

    Aqhna, 30 Aygoystoy 2004 (20:30 UTC+2)

    ``H Pagkosmia Giorth toy Politismoy kai toy Aqlhtismoy, oi Olympiakoi Agwnes toy 2004, einai hdh staqmos kai afethria. Staqmos twn Agwnwn sth Xwra opoy gennhqhkan kai anabiwsan. Afethria gia ena neo jekinhma ths Xwras mas. H Ellada ejeplhje qetika oloklhro ton Kosmo. H Ellada apedeije oti mporei na bgainei mprosta'', tonise o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs sto mhnyma toy, me aformh th lhjh twn Olympiakwn Agwnwn.

    Epishmane, oti oi ciqyroi anhsyxias kai amfisbhthshs poy akoygontan apo polles pleyres antikatastaqhkan me fwnes anagnwrishs ths ejairetikhs epityxias twn prospaqeiwn mas. ``H dieqnhs koinothta synomologei oti h Ellada jexwrizei gia to ychlo epipedo ths filojenias, toy Politismoy, alla kai ths asfaleias poy parexei se oloys, me apolyto sebasmo sta anqrwpina dikaiwmata. H ellhnikh koinwnia apedeije oti exei megales dynatothtes, shmantikes ikanothtes, adiamfisbhthtes aretes. Bazei chla ton phxh twn prospaqeiwn ths kai ta katafernei'', symplhrwse.

    Tonise oti gia thn epityxia twn agwnwn synebale kai h kybernhsh Shmith, enw synexarh ta stelexh ths DOE kai ths Organwtikhs Epitrophs ``Aqhna 2004'', toys eqelontes, thn topikh aytodioikhsh, toys ergazomenoys kai toys foreis poy ergasthkan gia toys Agwnes.

    ``H epityxia ths eqnikhs prospaqeias gemizei aisqhmata ikanopoihshs kai yperhfaneias oloys toys Ellhnes'', shmeiwse o k. Karamanlhs, o opoios anaferqhke sth symbolh twn Ellhnwn politwn kai synexarh toys toys Ellhnes aqlhtes poy mas ekanan perhfanoys me tis diakriseis toys.

    ``Oi Ellhnes den apodeijame mono oti eimaste kaloi oikodespotes. Apodeijame thn etoimothta mas na allajoyme selida'', ypogrammise o prwqypoyrgos kai symplhrwse: ``Prepei na apodeijoyme oti to megalo ellhniko kalokairi den einai parenqesh, alla oroshmo ths neas epoxhs''.

    ``H nikh poy petyxame einai gia oles tis Ellhnides kai oloys toys Ellhnes. Einai gia to shmera kai to ayrio ths Patridas mas. Einai ependysh sth Nea Periodo poy exei hdh arxisei gia thn Ellada. Einai kefalaio gia ta xronia poy erxontai'', shmeiwse.

    ``Zhthmata poy den tairiazoyn ston politismo mas kai ta olympiaka idewdh, qa antimetwpizontai me apofasistikothta kai plhrh synaisqhsh eyqynhs apenanti stoys polites kai idiaitera stoys neoys anqrwpoys'', tonise.

    Telos, ejefrase thn pepoiqhsh oti analogh qa einai h epityxia kai twn Paraolympiakwn Agwnwn

    Akoloyqei oloklhro to mhnyma toy prwqypoyrgoy:

    ``H Pagkosmia Giorth toy Politismoy kai toy Aqlhtismoy, oi Olympiakoi Agwnes toy 2004, einai hdh staqmos kai afethria. Staqmos twn Agwnwn sth Xwra opoy gennhqhkan kai anabiwsan. Afethria gia ena neo jekinhma ths Xwras mas. H Ellada ejeplhje qetika oloklhro ton Kosmo. H Ellada apedeije oti mporei na bgainei mprosta.

    Mexri prin apo ligoys mhnes akoygontan, se polles meries toy Planhth, ciqyroi anhsyxias kai fwnes amfisbhthshs gia tis ikanothtes kai tis dynatothtes mas. Shmera erxontai apo olo ton Kosmo, dhlwseis anagnwrishs ths ejairetikhs epityxias twn prospaqeiwn mas. H dieqnhs koinothta synomologei oti h Ellada jexwrizei gia to ychlo epipedo ths filojenias, toy Politismoy, alla kai ths asfaleias poy parexei se oloys, me apolyto sebasmo sta anqrwpina dikaiwmata. H ellhnikh koinwnia apedeije oti exei megales dynatothtes, shmantikes ikanothtes, adiamfisbhthtes aretes. Bazei chla ton phxh twn prospaqeiwn ths kai ta katafernei.

    Sto diasthma poy perase ypodexthkame thn olympiakh oikogeneia, tis aqlhtikes apostoles kai toys episkeptes, poy hrqan na noiwsoyn thn ayra toy Topoy poy gennhse, anabiwse kai organwse toys Olympiakoys Agwnes.

    H epityxia ths eqnikhs prospaqeias gemizei aisqhmata ikanopoihshs kai yperhfaneias oloys toys Ellhnes.

    -Ta sygxarhthria kai o epainos ajizoyn prwta ap ola oloi oi Ellhnes polites poy me tis qysies toys ekanan pragmatikothta toys agwnes aytoys. Oi Ellhnes aqlhtes mas ekanan yperhfanoys jepernwntas ton eayto toys kai petyxainontas lampres diakriseis. Sygxarhthria ajizoyn oloi oi aqlhtes toy kosmoy poy timhsan toys Agwnes.

    Ta sygxarhthria

    -Einai gia toys anqrwpoys ths DOE kai ths Organwtikhs Epitrophs ''Aqhna 2004'' poy eixan thn eyqynh ths diorganwshs.

    -Einai gia oloys toys Ellhnes kai jenoys eqelontes, poy edwsan, me anidioteleia, ton kalytero eayto toys, mesa kai ejw apo ta stadia.

    -Einai gia oloys osoi eixan doylecei sta ergotajia kai thn proetoimasia ths diorganwshs. Gia toys spoydaioys dhmioyrgoys, toys texnokrates kai toys anqrwpoys toy pneymatos.

    -Einai gia oloys osoi ergasthkan sto neyralgiko tomea twn sygkoinwniwn, th leitoyrgia twn dhmosiwn yphresiwn, thn empedwsh klimatos asfaleias.

    -Sthn epityxia twn Agwnwn synebalan polla proswpa kai polloi paragontes. Synebale bebaiws h kybernhsh Shmith. Synebale h Topikh Aytodioikhsh me prwto to Dhmo Aqhnaiwn kai toys alloys Olympiakoys Dhmoys ths xwras. Synebalan idiaiterws neyralgika ypoyrgeia, sta opoia epese to baros dyskolwn ergwn kai epixeirhsewn. Synebalan foreis toy eyryteroy dhmosioy alla kai toy idiwtikoy tomea.

    -Sto diasthma ayto oi Ellhnes, me th syllogikh aytopeiqarxia kai thn atomikh symbolh, den apodeijame mono oti eimaste kaloi oikodespotes. Apodeijame thn etoimothta mas na allajoyme selida. Anoije ena kainoyrio kefalaio sthn koinwnia mas. Oi proteraiothtes mas apo edw kai pera prepei na einai:

    1. Na staqoyme staqera sto pio chlo epipedo toy koinwnikoy politismoy mas.

    2. Na ajiopoihsoyme dieqnws thn epityxia twn Agwnwn, proballontas thn Ellada poy epitygxanei stoxoys.

    3. Na proselkysoyme toyrismo kai ependyseis.

    4. Na ajiopoihsoyme thn perioysia poy afhnoyn pisw toys oi olympiakes egkatastaseis. Kai edw qelw na staqw idiaitera, giati prokeitai gia erga ychlhs men texnologias, alla kai megaloy kostoys, to opoio plhrwsan apo to ysterhma toys oi Ellhnes polites.

    5. Na apodeijoyme oti to megalo ayto ellhniko kalokairi den einai parenqesh. Na apodeijoyme oti h epityxia mias toso megalhs kai polyplokhs diorganwshs den periorizetai se dyo ebdomades panhgyrikwn ekdhlwsewn. Einai oroshmo ths Neas Epoxhs.

    H nikh poy petyxame einai gia oles tis Ellhnides kai oloys toys Ellhnes. Einai gia to shmera kai to ayrio ths Patridas mas.

    Einai ependysh sth Nea Periodo poy exei hdh arxisei gia thn Ellada. Einai kefalaio gia ta xronia poy erxontai.

    Zhthmata poy den tairiazoyn ston politismo mas kai ta olympiaka idewdh, qa antimetwpizontai me apofasistikothta kai plhrh synaisqhsh eyqynhs apenanti stoys polites kai idiaitera stoys neoys anqrwpoys.

    -Qelw na ekfrasw thn pepoiqhsh moy oti analogh kai akomh pio spoydaia qa einai h epityxia twn Paraolympiakwn Agwnwn. Einai h wra poy h prosoxh ths Pagkosmias Koinothtas strefetai sta atoma me anaphria kai sth dynamh ths qelhshs toys. Einai h wra ths anqrwpinhs eyaisqhsias kai ths syneidhtopoihshs twn ypoxrewsewn kaqe Politeias kai kaqe Koinwnias apenanti stoys synanqrwpoys mas me eidikes anagkes, alla kai eidikes dynatothtes. Einai h wra poy dhlwnoyme kai pali parontes. Gia na ypodextoyme nees apostoles kai na xeirokrothsoyme th symmetoxh, thn prospaqeia, th xara toys. Mazi me to mhnyma ths eirhnhs, ths allhleggyhs kai ths synergasias twn lawn, na steiloyme pantoy ston Kosmo mhnyma Anqrwpismoy.

    Sas eyxaristw''.

    [02] G. BOYLGARAKHS: "KERDHQHKE TO STOIXHMA-DEN YPHRJE APEILH"

    Aqhna, 30 Aygoystoy 2004 (09:22 UTC+2)

    ``To stoixhma ths asfaleias kerdhqhke'', dhlwnei o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos.Boylgarakhs, se synenteyjh toy sthn efhmerida ``Ta Nea'', ekfrazontas thn ikanopoihsh alla kai thn anakoyfish toy thn epomenh ths lhjhs twn Olympiakwn Agwnwn, Enw parallhla dhlwnei oti to stoixhma kerdhqhke kai apokalyptei oti oydepote yphrje sygkekrimenh apeilh kata twn Agwnwn.

    O Giwrgos Boylgarakhs gia to qema ths asfaleias epishmainei: ``To stoixhma apo thn arxh htan sygkekrimeno. Eprepe oloi na aisqanqoyn asfaleis, xwris omws na exoyn thn aisqhsh oti zoyn se ena stratiwtikopoihmeno periballon. Nomizw oti to stoixhma ayto kerdhqhke kai me to parapanw. Kai den to leme emeis, to lene oi jenoi, kai ayto einai shmantiko gia th xwra''.

    Erwthqeis ean yphrje kati poy ton anhsyxhse idiaitera sth diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn, o ypoyrgos Dhmosias Tajews dhlwnei: ``Yphrjan polla peristatika poy mas ekanan na xasoyme ton ypno mas, alla shmantiko gegonos poy na sxetizetai me megaloy megeqoys apeilh, oxi, den yphrje''.

    Anaferomenos sth symbolh ths antipoliteyshs, o G.Boylgarakhs shmeiwnei: ``Einai alhqeia pws sth diarkeia aytwn twn mhnwn eprepe na kleisoyn polla zhthmata poy sxetizontan me thn asfaleia se politiko epipedo. Olh ayth thn periodo eixa polles epafes me ta kommata kai anoixth grammh me thn ajiwmatikh antipoliteysh. Nomizw oti einai endeiktiko pws den katateqhke sth Boylh oyte mia erwthsh poy na afora thn asfaleia. Tis dyo fores poy milhsa stis epitropes ths Boylhs h prwtoboylia htan eite dikh moy eite koinh me to PASOK. Prepei synepws na pw oti oloi bohqhsan kai ayto synebale sto na symmerisqei kai o kosmos thn prospaqeia mas kai na thn agkaliasei''.

    Telos, o ypoyrgos Dhmosias Tajews afhnei anoixto to endexomeno na parameinoyn oi Olympiakes kameres, parathrwntas: ``Exw hdh desmeytei sthn Epitroph Qesmwn kai Diafaneias pws amesws meta toys Paraolympiakoys- giati tote teleiwnei gia mas h Olympiakh periodos- qa arxisei mia syzhthsh apo to mhden me oles tis Anejarthtes Arxes kai ola ta kommata. Qelw pantws na ginei safes pws den qa epitrecw na qigoyn ta atomika dikaiwmata kai oi syntagmatikes eleyqeries. Yparxoyn tropoi na ajiopoihqoyn ta systhmata ayta ep' wfeleia toy synoloy, xwris na plhttontai ta dikaiwmata twn politwn''.

    [03] POLYWRH KATAQESH KENTERH STOYS EISAGGELEIS

    Aqhna, 30 Aygoystoy 2004 (18:36 UTC+2)

    Stoys eisaggeleis poy ejetazoyn thn ypoqesh ntopingk kateqese shmera o Kwstas Kenterhs. H kataqesh dihrkese eptamisi wres enw, symfwna me plhrofories, o aqlhths rwthqhke pote enhmerwqhke gia to antintopingk kontrol apo th DOE, giati efyge apo to Olympiako xwrio kai ti synebh sto troxaio me thn Katerina Qanoy. Parallhla apanthse se erwthseis gia tis drasthriothtes toy Xrhstoy Tzekoy kai tis epixorhghseis poy elabe o proponhths.

    Se dhlwseis toy amesws meta o Kwstas Kenterhs anefere: ``phga shmera sthn eisaggelea kai eipa ta pragmata opws akribws exoyn, opws ta exw biwsei tis teleytaies hmeres. Qelw na eyxaristhsw olo ton kosmo poy htan konta moy kai synexizei na einai konta moy oles aytes tis meres''.

    Apo thn pleyra toy o synhgoros toy Kwsta Kenterh, Mixalhs Dhmhtrakopoylos yposthrije oti o aqlhths den eixe enhmerwqei gia ton elegxo ntopingk. ``Na eiste bebaioi 100%, kai ayto einai to parapono toy, oti synanthqhke sto Olympiako xwrio me para polloys anqrwpoys, aqlhtikoys paragontes, Ellhnes kai allodapoys, kai kanenas den ton enhmerwse oti eprepe na perasei elegxo ntopingk kontrol. Kanenas. Oydeis. Oyte o k. Tzekos ton enhmerwse giati den to gnwrize kai o k. Tzekos ekeinh th stigmh. Oyte aytos to gnwrize. Ayth einai mia pragmatikothta kai ayta prokyptoyn kai apo eggrafa: oti o k. Tzekos enhmerwqhke oti eprepe na ginei ntopingk kontrol meta tis 7.30 me 8 to brady ths 12hs Aygoystoy'' eipe o k. Dhmhtrakopoylos.

    Tis epomenes meres qa klhqei apo ton eisaggelea gia kataqesh kai h Katerina Qanoy.

    [04] EGKWMIASTIKA SXOLIA TOY JENOY TYPOY GIA THN TELETH LHJHS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Oyasigkton, 30 Aygoystoy 2004 (10:09 UTC+2)

    -``Agaphth Aqhna, aisqanomaste asxhma kai soy xrwstame mia sygnwmh. Etsi, ``sygnwmh'' opws lete. Sori'' me ta logia ayta to amerikaniko thleoptiko diktyo CNN zhthse sygnwmh apo thn Aqhna kai thn Ellada gia thn adikh opws apodeixthke- kritikh poy askhse thn periodo ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn.

    ``Sygnwmh gia ton tropo poy energhsame. Hmastan paranoikoi kai hliqioi, hmastan laqos kai hmastan kakoi. Ean qelete qa koimhqoyme ston kanape!''

    ``Sas koroidecame, sas rezilecame tonizontas oti de qa eiste etoimoi. Sas fantazomastan san tempelhdes, san mayrideroys poy dernete tis gynaikes sas, pinontas oyzo anti na doyleyete''. ``Hmastan laqos. Eginan ola kai htan omorfa''

    -Ypo ton titlo ``Aqhna 2004 - H etymhgoria'' o arqrografos ths efhmeridas Ompzerber, Kebin Mitsel, apofainetai oti ``ta kala kai ta asxhma poy parathrhqhkan [sthn 28h Olympiada] dieceysan thn apoch oti oi Olympiakoi Agwnes einai nekroi''. ``Aytoi oi Agwnes yphrjan poly kaloi, poly kalyteroi ap' oso proeblepan oi ej epaggelmatos kynikoi H ypodomh leitoyrghse qespesia, h proseleysh qeatwn an kai periorismenh arxika sth synexeia ayjhqhke kai h polh [ths Aqhnas], an kai eleipe o misos ths plhqysmos, agkaliase toys episkeptes me oso enqoysiasmo qa perimene kaneis apo oikodespoth poy kaleitai na filojenhsei ayto to periergo -biktwrianhs empneyshs- fainomeno toy Olympismoy'' grafei o sxoliasths ths Ompzerber.

    -Sto kostos twn Agwnwn anaferetai h efhmerida Fainansial Taims (Financial Times), h opoia wstoso ejairei thn epityxh diorganwsh. To mono shmeio kritikhs einai oti den htan opws oi Agwnes toy Sidnei, oi opoioi qa parameinoyn oroshmo gia toys Olympiakoys toy mellontos, grafei h efhmerida. ``Oi Ellhnes qa prepei na apolaysoyn th doja twn yperoxwn prospaqeiwn toys. Nai, yphrxan diorganwseis me xamhlh symmetoxh qeatwn, ta stadia omws htan fantastika, h asfaleia diakritikh kai oi Ellhnes qaymasioi oikodespotes. Ayto poy prepei na kanoyn twra einai na skeftoyn pws qa plhrwsoyn to logariasmo twn 7 disekatommyriwn lirwn'', katalhgei to dhmosieyma ths efhmeridas Fainansial Taims.

    -``Oi Ellhnes elpizoyn akomh sto xryso'' grafei h efhmerida Gkarntian (The Guardian) anaferomenh sto kostos twn Agwnwn kai ypodeiknyontas oti poly liges diorganwtries xwres eixan kapoio oikonomiko kerdos apo toys Olympiakoys Agwnes, eidika ean htan ypoxrewmenes na kanoyn erga ypodomhs. To Montreal gia paradeigma qa apoplhrwsei to kostos twn Agwnwn to 2006. Oi dapanes gia toys Agwnes synebalan sth diamorfwsh toy dhmosioy elleimmatos sto 4% toy AEP, enw o ryqmos anaptyjhs toy 4% poy paroysiaze h ellhnikh oikonomia ta teleytaia xronia kai htan o ychloteros sthn EE, ofeilontan kata ena tetarto symfwna me analytes- sta olympiaka erga, grafei h Gkarntian.

    -``Meta ta pyrotexnhmata o kosmos prepei na stoxastei gia to amayrwmeno idewdes'' einai o prwtoselidos titlos ths efhmeridas Intipentent (The Independent). Sto dhmosieyma ths idias selida ths efhmerida anaferetai sto kostos twn agwnwn, alla kai stis ypoqeseis ntopigk. Xarakthristika grafei gia tis apodokimasies twn Amerikanwn aqlhtwn sthn koyrsa twn 200 metrwn: ``Htan mia ekfrash diamartyrias kata toy imperialismoy twn HPA; Oxi. Oi Ellhnes poy diamartyrontan eipan oti yparxoyn stoys Olympiakoys Agwnes dyo metra kai dyo staqma. Oi hrwes toy eqnoys poy filojenoyse toys agwnes eixan paradoqei sthn ntroph. Oi Amerikanoi, oi opoioi, mesw toy thleoptikoy diktyoy NBC, htan oi basikoi xrhmatodotes twn Agwnwn, eixan eynoikoterh metaxeirish''. Se sxolio ths Intipentent ejalloy me ton titlo ``H Aqhna dikaiwqhke'', ejairetai h epityxhs diorganwsh twn Agwnwn.

    -``H Ellada xarise ston kosmo dyo yperoxes ebdomades aqlhtismoy'', grafei sto kentriko ths sxolio h efhmerida Taims (The Times). Htan mia yperoxh Olympiada, gia thn opoia ta eyshma kai toys epainoys kerdizoyn epajia oi Ellhnes. H Ellada jeperase tis prosdokies kai dieceyse ekeinoys poy amfisbhtoysan tis dynatothtes ths, kanontas mia yperanqrwph telikh prospaqeia kai xarizontas sth synexeia ston kosmo dyo ebdomades aqlhtismoy ``ston yperqetiko baqmo'', se ypersygxrones egkatastaseis.

    -``Me aytoys toys Agwnes h Ellada petyxe mia megalh nikh''. Etsi oloklhrwse th metadosh ths teleths lhjhs o paroysiasths toy NBC, Bob Costas, apoxairetwntas toys thleqeates apo th ``geneteira twn Olympiakwn Agwnwn'', ek meroys twn ``triwn kai pleon xiliadwn atomwn'' poy ergasthkan gia thn paragwgh olwn twn ekpompwn toy amerikanikoy diktyoy gia thn kalych ths 28hs Olympiadas. O Ellhnoamerikanos dhmosiografos ekane omws kai kapoies epishmanseis poy aforoysan ``arnhtikes ptyxes'' ths proetoimasias twn ergwn, toy kostoys kai toy ``skandaloy'' gia to ntopigk. Metajy allwn, tonise oti ``ftasame sto telos mias dojasmenhs Olympiadas, parolo poy perimenane ta xeirotera. An kai gia miso aiwna h Ellada einai h mikroterh xwra poy diorganwse Olympiakoys, kapws ta katafere''.

    -Anhsyxoysan gia thn asfaleia ta teleytaia epta xronia, enw telika htan to problhma poy mas apasxolhse ligotero, epishmainei to praktoreio eidhsewn Reuters. To kostos twn Olympiakwn Agwnwn gia thn asfaleia jeperase to 1 dis dolaria, ylopoiwntas thn megalyterh epixeirhsh gia th diamorfwsh synqhkwn asfaloys diejagwghs twn agwnwn, se oloklhrh thn Eyrwph.

    [05] PROS SYNANTHSH POYTIN-KARAMANLH STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 30 Aygoystoy 2004 (12:33 UTC+2)

    To endexomeno na synanthqoyn sth Qessalonikh o proedros ths Rwsias Blantimir Poytin kai o prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs, to Sabbato 4 Septembrioy, ejetazoyn oi kybernhseis twn dyo xwrwn.

    O proedros ths Rwsias qa episkefqei thn Toyrkia kai apo ekei qa metabei to prosexes Sabatokyriako sto Agion Oros. Me ayth thn eykairia ejetazetai kai h protash gia synanthsh twn k.k. Poytin kai Karamanlh sth Qessalonikh.

    [06] SYNANTHSH TOY PROEDREIOY THS ADEDY ME TON G.ALOGOSKOYFH

    Aqhna, 30 Aygoystoy 2004 (13:03 UTC+2)

    Staqerh sthn protash ths gia thn efarmogh enos neoy systhmatos misqologioy, dikaioy kai sygklinontos me ton meso oro twn misqwn sthn Eyrwpaikh Enwsh, paramenei h ADEDY, opws dhlwse shmera o proedros ths, Spyros Papaspyroy, meta th synanthsh toy me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, Gewrgio Alogoskoyfh.

    Symfwna me ton proedro ths ADEDY, to gegonos oti mia nea kybernhsh den mporei na antimetwpistei me prokatalhch, anagnwrizetai. Wstoso, qa prepei na lhfqei ypoch oti gnwrize ta problhmata twn dhmosiwn ypallhlwn apo tote poy htan ajiwmatikh antipoliteysh.

    O idios epeshmane oti sthn Ellada "exoyme eyrwpaiko kostos zwhs kai xamhles apodoxes" kai prosqese pws to zhthma einai oti h kybernhsh den dinei apanthseis kai malista enocei ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, poy ta aithmata qa eprepe na apanthqoyn me safhneia.

    Ypenqymizetai oti antikeimeno ths shmerinhs syskechs htan to misqologio twn dhmosiwn ypallhlwn. Omws, symfwna me plhrofories, kata th shmerinh synanthsh den epeteyxqh synennohsh kai to qema qa syzhthqei ek neoy stis 10 Septembrioy, sto plaisio toy genikoy symboylioy ths ADEDY.

    Anaferomenos stis ayjhseis poy anamenetai na doqoyn, o k.Papaspyroy dhlwse oti "ekeino poy exei shmasia einai se poia bash qa ypologistoyn oi ayjhseis. Ean, prosqese, oi ayjhseis ypologistoyn epi toy basikoy misqoy kai oxi epi toy synoloy twn apodoxwn tote me bash tis ektimhseis ths Enwshs qa prokycoyn meiwseis stis apodoxes logw toy plhqwrismoy, anti gia ayjhseis"._

    [07] SYNANTHSH BALHNAKH ME TH BOHQO YFYPEJ TWN HPA

    Aqhna, 30 Aygoystoy 2004 (21:00 UTC+2)

    O yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Balhnakhs synanthqhke me thn anaplhrwth bohqo yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, armodia gia qemata Eyrwphs kai Eyrasias, presbh, Lwra Kennenty synodeyomenh apo ton presbh twn HPA sthn Aqhna, Tomas Miller.

    Metajy allwn, syzhthqhkan to Kypriako, h sxesh ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh enocei ths Synodoy Koryfhs toy Dekembrioy, kaqws kai o rolos ths Elladas sta Dytika Balkania kai sthn NA Eyrwph. Eidikotera, gia to Kypriako, o k. Balhnakhs epanelabe oti o stoxos ths Ellhnikhs kybernhshs einai h ejeyresh mias koina apodekths eyrwpaikhs lyshs, sth bash toy Sxedioy Anan kai symfwnhs me tis Apofaseis toy S.A. toy OHE, gia thn epanenwsh ths Kyproy.

    H Amerikanida ajiwmatoyxos eixe thn eykairia na ekfrasei ta qerma ths sygxarhthria gia thn poly petyxhmenh kai asfalh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

    [08] FYLAKISH ME ANASTOLH EPIBLHQHKE STON IRLANDO POY EMPODISE MARAQWNODROMO

    Aqhna, 30 Aygoystoy 2004 (19:10 UTC+2)

    Se 12 mhnes fylakish me trieth anastolh kai 3.000 eyrw prostimo katadikase to A' aytofwro trimeles plhmmeleiodikeio ths Aqhnas ton 57xrono Irlando Kornilioys Xoran, o opoios thn Kyriakh kata th diarkeia diejagwghs toy Maraqwnioy dromoy, ormhse panw ston Braziliano aqlhth Banterlei nte Lima th stigmh poy odhgoyse thn koyrsa bgazontas ton proswrina ektos diadromhs.

    O Irlandos, prwhn kaqolikos poy pasxei apo cyxologika problhmata me dakrya sta matia dhlwse shmera metaniwmenos enw epeshmane pws den eixe proqesh na empodisei ton aqlhth na termatisei prwtos aplws hqele na diakhryjei thn epikeimenh eleysh toy Ihsoy Xristoy.

    O Xoran exei apasxolhsei tis arxes gia paromoio symban kai sto parelqon, kaqws eixe eisbalei sto parelqon kai se agwna tenis sto Goyimplenton kai perysi sthn pista ths formoyla 1 sto Silberstooyn.

    [09] SYNEDRIAZEI AYRIO H OMADA ERGASIAS GIA TH DIAKHRYJH TOY PASOK

    Aqhna, 30 Aygoystoy 2004 (18:52 UTC+2)

    Synedriazei ayrio Trith h olomeleia ths omadas ergasias toy PASOK poy epejergazetai th diakhryjh toy kommatos. Sxetiko keimeno qa paroysiasoyn oi syntonistes ths omadas E. Benizelos, K. Kartalhs kai X. Pampoykhs.

    Opws anefere xarakthristika o k. Benizelos, den prokeitai gia keimeno poy qa synista sxedio diakybernhshs alla gia to synolo twn shmeiwn poy proekycan apo th sxetikh syzhthsh gia to ideologiko, koinwniko kai politiko stigma toy PASOK.

    [10] N. KAKLAMANHS: APOLYTA EPITYXHS H KALYCH TWN YGEIONOMIKWN ANAGKWN TWN AGWNWN

    Aqhna, 30 Aygoystoy 2004 (18:03 UTC+2)

    O ypoyrgos Ygeias kai Koinwnikhs Allhleggyhs, Nikhtas Kaklamanhs synexarh toys ergazomenoys sto xwro ths ygeias, epishmainontas oti ``katorqwsan oloi mazi na katajiwsoyn to ESY sthn pagkosmia koinh gnwmh afoy kalycan me apolyth epityxia tis ygeionomikes anagkes kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn''.

    ``Gia mas h prospaqeia den teleiwse, afoy an kai se mikrotero baqmo, prepei na kalycoyme ygeionomika kai toys paraolympiakoys agwnes poy qa arxisoyn se liges hmeres.'', prosqese.

    O k. Kaklamanhs edwse sth dhmosiothta ta synolika stoixeia, poy sygkentrwse to Syntonistiko Organo Tomea Ygeias (S.O.T.Y) kai aforoyn thn kinhsh twn Olympiakwn Tmhmatwn Epeigontwn Peristatikwn (TEP) twn nosokomeiwn.

    Symfwna me ta stoixeia ayta , Thn Proolympiakh Periodo (30-7-04 ews 12-8-04), ta Olympiaka TEP episkefqhkan 123 atoma ,enw thn periodo twn Olympiakwn Agwnwn (13-8-04 ews 29-8-04), 931.Apo ta peristatika ayta eishxqhsan gia noshleia sta nosokomeia 25 atoma kata thn Proolympiakh Periodo kai 142 thn Olympiakh .

    Kata thn diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn, 266 atoma (28,57%) episkefqhkan to nosokomeio ``G. Gennhmatas'', 145 (15,57%) to ``Asklhpieio Boylas'', 128(13,75%) to ``KAT'', 102 (10,96%) ton ``Eyaggelismo'', 70 (7,52%) to ``Tzaneio'', 60 (6,44%)to ``Nikaias'',54 (5,80%) to ``Sismanogleio'' 51(5,48%) to Nosokomeio toy ``EES'',23 to ``Alejandras'', 10 to ``Agia Olga'', 8 to ``Ofqalmiatreio'' Aqhnwn kai to Paidwn ``Agia Sofia'', 5 to ``A .Syggros'',1 to ``Qriasio'', enw kanena peristatiko den proshlqe sto ``Wnaseio''.

    Apo toys 931 episkeptes twn TEP, oi 460 htan Ellhnes kai 471 allodapoi , apo toys opoioys, 550 andres kai 381 gynaikes..

    To 58% htan hlikias 21 ews 40 etwn kai to 23% htan hlikias 41 ews 60 etwn.

    H megalyterh proseleysh sta Olympiaka TEP shmeiwqhke stis 22 Aygoystoy(82 atoma) kai h mikroterh stis 29 Aygoystoy (22 atoma).

    Apo toys asqeneis 369 htan ergazomenoi, 139 qeates, 133 eqelontes, 132 melh Olympiakhs Oikogeneias, 90 dhmosiografoi 68 aqlhtes.

    Ta perissotera peristatika htan orqopedika 278 kai akoloyqhsan paqologika 164,kardiologika 88, xeiroyrgika 88, ofqalmologika 59 WRL 52, gastrenterologika 33, anapneystika 20 klp. Mexri xqes ta mesanyxta paremenan noshleyomenoi 48 asqeneis. .

    Kinhsh TEP stis alles Olympiakes Poleis

    Qessalonikh

    Ta Olympiaka TEP ths Qessalonikhs episkefqhkan 5 atoma thn Proolympiakh periodo kai 13 thn Olympiakh, apo ta opoia 9 htan Ellhnes kai 9 allodapoi. (`` G. Papagewrgioy'' 7 , ``Ippokrateio'' 6 kai ``A. Paylos'' 5). Apo toys parapanw 8 htan aqlhtes kai apo 3 ergazomenoi, eqelontes kai melh ths Olympiakhs Oikogeneias kaqws kai 1 dhmosiografos. Apo ta peristatika xreiasthke monohmerh noshleia enos mono atomoy.

    Hrakleio

    To Olympiako TEP toy nosokomeioy Hrakleioy episkefqhkan 15 atoma thn Proolympiakh kai Olympiakh periodo enw mono ena xreiasthke noshleia. Apo aytoys 6 htan allodapoi kai 9 Ellhnes.

    Apo toys parapanw 5 htan ergazomenoi 3 eqelontes 3 aqlhtes, 2 melh ths Olympiakhs Oikogeneias 1 qeaths kai 1 dhmosiografos.

    Bolos

    To Olympiako TEP toy nosokomeioy Boloy episkefqhkan synolika 8 atoma thn proolympiakh kai Olympiakh Periodo.

    Patra

    Ta olympiaka TEP toy nosokomeioy Patrwn, episkefqhkan 18 atoma thn Proolympiakh Periodo kai 20 thn Olympiakh. Ap' ayta 13 htan aqlhtes, 10 melh ths Olympiakhs Oikogeneias, 8 eqelontes, 6 ergazomenoi kai 1 Dhmosiografos. Ta perissotera peristatia htan orqopedika (20) kai paqologika (10).Eisagwgh xreiasthkan 2 orqopedika, 1 cyxiatriko, 1 paqologiko me synolo hmerwn noshleias 17.

    Symfwna me ta stoixeia toy EKAB diakomisthkan synolika 345 atoma me olympiakh idiothta, apo ta opoia 77 htan aqlhtes, 74 qeates,17 dhmosiografoi 42 melh ths Olympiakhs Oikogeneias kai loipoi 135.

    Sthn Proolympiakh Periodo (1 ews 12 -8-04) h Eqnikh Sxolh Dhmosias Ygeias, pragmatopoihse 5794 ygeionomikoys elegxoys apo toys opoioys 2186 entos Olympiakwn Egkatastasewn kai 3608 ektos Olympiakwn Egkatastasewn.

    Xreiasthkan 14.714 diorqwtikes energeies, apo tis opoies 11.675 ektos Olympiakwn Egkatastasewn kai 3339 entos Olympiakwn Egkatastasewn.

    Diejhxqhsan epishs 1002 deigmatolhcies posimo neroy kolymbhtikwn dejamenwn ( 315 entos O.E, 687 ektos O.E) kai 830 deigmatolhcies gia anixneysh legewnelas (152 entos O.E, 678 ektos O.E).

    To diasthma twn Olympiakwn Agwnwn eginan 2160 ygeionomikoi elegxoi,1749 entos OE kai 411 ektos OE kai xreiasthkan 2319 diorqwtikes kinhseis(1763 entos OE 556 ektos OE).

    Epishs eginan 139 deigmatolhcies posimoy neroy kai 86 deigmatolhcies legewnelas.

    Metajy allwn oi elegxoi diejhxqhsan se Olympiaka Jenodoxeia, kroyazieroploia, kolymbhtikes dejamenes diktya ydreyshs estiatoria emfialwthria,klp

    [11] IKANOPOIHSH ESEE APO TIS ANAKOINWSEIS SIOYFA GIA PERIORISMO THS GRAFEIOKRATIAS

    Aqhna, 30 Aygoystoy 2004 (18:54 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy gia tis anakoinwseis toy ypoyrgoy Anaptyjhs Dhmhtrh Sioyfa sxetika me ton ton periorismo ths grafeiokratias kai thn aplopoihsh twn diadikasiwn idryshs kai leitoyrgias twn epixeirhsewn, ejefrase o proedros ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy (ESEE) Dhmhtrhs Armenakhs.

    ``H antagwnistikothta kai to epixeirhmatiko periballon, opws exoyme tonisei epaneilhmmena, synqlibontai sta granazia mias antiparagwgikhs, atelesforhs kai se polles periptwseis adiafanoys grafeiokratias'', dhlwse o k. Armenakhs kai prosqese: ``H protash toy ypoyrgoy prepei amesa na ylopoihqei, dioti diaforetika h epixeiroymenh metarryqmish toy forologikoy systhmatos kai h anamorfwsh toy Anaptyjiakoy Nomoy 2601/98, den qa exoyn thn apaitoymenh amesh apotelesmatikothta kai prosdokwmenh symbolh sthn oikonomikh anaptyjhs ths xwras''.

    Wstoso ejefrase epifylajeis gia to kata poson oi kentrikes, perifereiakes kai topikes yphresies ths Dhmosias Dioikhshs, mporoyn na antapokriqoyn sthn proklhsh ths peristolhs ths grafeiokratias me tis shmerines domes toys.

    Se ayth thn kateyqynsh o k. Armenakhs proteine, pera toy aparaithtoy mhxanologikoy eksygxronismoy twn yphresiwn, na synodeytei to egxeirhma toy ypoyrgoy Anaptyjhs kai apo thn ekpaideysh twn stelexwn toy Dhmosioy sto sygxrono pneyma ths epixeirhmatikothtas kai toy antagwnismoy, poy einai basikoi pylwnes ths anaptyjhs ths xwras.

    H Synomospondia einai etoimh na symballei sthn prospaqeia dhmioyrgias filikoy periballontos gia tis epixeirhseis, prosferontas tis yphresies ths se kentriko kai perifereiako epipedo me toys 250 kai pleon emporikoys syllogoys ths dynamhs ths.

    [12] ME EPITYXIA ANTAPOKRIQHKE O OTE STHN PROKLHSH TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Aqhna, 30 Aygoystoy 2004 (18:29 UTC+2)

    Me apolyth epityxia antapokriqhke to Olympiako thlepikoinwniako diktyo toy OTE sto synqeto kai polyploko egxeirhma ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn, prosferontas oloklhrwmenes yphresies eikonas, dedomenwn kai fwnhs.

    Opws epishmainetai se anakoinwsh toy Organismoy, epi 17 synexeis hmeres, to diktyo toy OTE kalyce plhrws tis ayjhmenes anagkes 16.000 aqlhtwn kai synodwn toys apo 202 Eqnikes Olympiakes Epitropes, 21.500 ekproswpwn MME, episkeptwn, ergazomenwn kai eqelontwn, se 60 Olympiakes egkatastaseis panelladika kai se toylaxiston alles 50 mh Olympiakes egkatastaseis, opws to Zappeio, to Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, to Ypoyrgeio Emporikhs Naytilias, jenodoxeia klp.

    Gia prwth fora sthn Ellada, xrhsimopoihqhke me epityxia kata th diarkeia twn Agwnwn pentachfio thlefwniko diktyo poy sxediase kai aneptyje o OTE gia thn panelladikh syndesh olwn twn Olympiakwn egkatastasewn.

    Analytika shmeiwqhkan oi parakatw epidoseis:

    -100% diaqesimothta sta kyklwmata metaforas eikonas apo oloys toys xwroys diejagwghs agwnwn pros to Dieqnes Radiothleoptiko Kentro (IBC) me adialeipth leitoyrgia.

    -Paragwgh 3.700 wrwn zwntanoy radiothleoptikoy programmatos symbatikhs kai ychlhs eykrineias (HDTV) apo thn Aqhnaikh Olympiakh Radiothleoptikh (AOB) kai metadosh mesw toy diktyoy toy OTE

    -Metadosh perissoterwn apo 10.000 wrwn pagkosmiws mesw toy ellhnikoy doryforoy Hellas-Sat 2

    -100% diaqesimothta sta kyklwmata radiofwnikwn sxoliwn apo oles tis aqlhtikes egkatastaseis pros to IBC kai apo ekei pros to ejwteriko

    -100% diaqesimothta sto shma kalwdiakhs thleorashs me 60 kanalia poy metefere o OTE apo to IBC pros oles tis olympiakes egkatastaseis ths Attikhs

    -99,9999% diaqesimothta sta dieqnh radiothleoptika kyklwmata me synolikh chfiakh xwrhtikothta sxedon 4 Gbit/sec, megeqos poy apotelei to megalytero se Olympiakoys Agwnes kai prwtofanh epityxia se dieqnes epipedo

    -99,997% diaqesimothta stis yphresies fwnhs (PSTN, ISDN)

    -38% ayjhsh panelladika sthn thlefwnikh kinhsh pros 200 dieqneis proorismoys ton Aygoysto se sxesh me ton prohgoymeno Aygoysto, me apolyth epityxia sthn ejyphrethsh

    Ejairetikes htan oi epidoseis toy emporikoy diktyoy TETRA toy OTE (OTELink), to opoio ejyphrethse oles tis anagkes radioepikoinwnias omadwn xrhstwn kata thn periodo twn Agwnwn ths OEOA AQHNA 2004, toy Dieqnh Aerolimena Aqhnwn, toy Organismoy Limenos Peiraia, ths Attikhs Odoy, toy Attikoy Metro k.a. Kaq' olh th diarkeia toy Aygoystoy kai sto synolo twn Olympiakwn polewn xrhsimopoihqhkan 44 staqmoi bashs sthn Attikh kai 23 sthn ypoloiph Ellada. Pragmatopoihqhkan synolika 11 ekatommyria klhseis se sygkrish me 4.7 ekatommyria ton Aprilio 2004, prin apo thn periodo Olympiakhs proetoimasias, xwris kanena leitoyrgiko problhma.

    Opws dhlwse sxetika o Proedros & Dieyqynwn Symboylos toy OTE Panaghs Boyrloymhs: ``Apenanti sthn megalh proklhsh twn Olympiakwn Agwnwn o OTE apedeije thn etoimothta toy ektelwntas artia mia dyskolh epixeirhsiakh apostolh kai symballontas se mia lamprh dieqnh epityxia. Apodeijame se oloys oti otan baloyme ta dynata mas tipota den einai akatorqwto. As synexisoyme etsi kai meta''.

    [13] ANABAQMIZONTAI TA KENTRA YPODOXHS EPENDYTWN

    Aqhna, 30 Aygoystoy 2004 (17:43 UTC+2)

    H synexish kai anabaqmish twn Kentrwn Ypodoxhs Ependytwn, apofasisthke se shmerinh synanthsh poy eixan h proedros F. Gennhmata kai ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths E.N.A.E, me ton Ypoyrgo Anaptyjhs D. Sioyfa.

    Kata th diarkeia ths synanthshs, toso h proedros kai to D.S ths E.N.A.E, oso kai o Ypoyrgos Anaptyjhs, ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia th symbolh twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn sthn epityxh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, mesw twn elegxwn twn timwn kai ths poiothtas agaqwn kai yphresiwn.

    Se o,ti afora sta Kentra Ypodoxhs Ependytwn h k. Gennhmata epishmane oti stoxos einai na katastoyn moxlos anaptyjhs kai ypogrammise pws ejetasthkan tropoi me toys opoioys qa mporoyse h Nomarxiakh Aytodioikhsh na bohqhsei kyriws toys mikromesaioys epixeirhmaties poy exoyn anagkh th sthrijh, thn enhmerwsh kai telika th synolikh bohqeia gia thn katapolemhsh ths grafeiokratias kai thn epispeysh twn diadikasiwn adeiodothshs.

    Apo thn pleyra toy o k. Sioyfas xarakthrise gonimh kai dhmioyrgikh th synergasia toy ypoyrgeioy me thn ENAE toso sto plaisio ths diejagwghs twn Olympiakwn Agwnwn oso kai se o,ti afora sth leitoyrgia twn Kentrwn Ypodoxhs Ependytwn se oles tis Nomarxiakes Aytodioikhseis.

    Apantwntas se erwthsh gia to neo nomosxedio gia thn aplopoihsh twn diadikasiwn adeiodothshs twn epixeirhsewn, shmeiwse oti qa yparjei synergasia me tis nomarxies se kaqe qema poy mporei na dieykolynei tis epixeirhseis na ejyphretoyntai grhgora kai apotelesmatika apo tis Nomarxiakes Aytodioikhseis.

    Sto plaisio ths synanthshs h k. Gennhmata paredwse ston ypoyrgo ypomnhma ths ENAE gia th leitoyrgia twn KYE. Akoloyqei to plhres keimeno toy ypomnhmatos

    "Kyrie Ypoyrge,

    Ypo thn idiothta ths Proedroy ths Enwsews Nomarxiakwn Aytodioikhsewn Ellados (E.N.A.E.) sas qetw ypoch to paron ypomnhma sxetika me tis epishmanseis poy katateqhkan apo toys Nomarxes gia tis synqhkes leitoyrgias twn Kentrwn Ypodoxhs Ependytwn se perioxes olhs ths Elladas kaqws kai tis protaseis poy diatypwnoyn gia thn antimetwpish twn opoiwn problhmatwn.

    I. Stoxoi poy epiteyxqhkan

    Koinos topos twn parathrhsewn twn Nomarxwn einai oti ta KYE katw apo sygkekrimenes proypoqeseis mporoyn na symballoyn ta megista sthn anaptyjh toy epixeirhmatikoy pneymatos kai sthn antimetwpish ths anergias sth xwra mas, opws kai sthn diamorfwsh mias kalyterhs sxeshs toy polith me th dhmosia dioikhsh. To ergo poy paraxqhke mesa se mia dietia apo ta KYE einai hdh shmantiko, ean kaneis analogistei oti o xwros ths ependytikhs drasthriothtas sthn Ellada einai ena apo ta adynama shmeia ths. Ta KYE poy stegasthkan stis Nomarxies kataferan (alla se megalytero kai alla se mikrotero baqmo):

    Na sygkentrwsoyn dyseyreta stoixeia poy aforoyn tis adeiodotoyses yphresies (nomarxiakes kai mh) kai na ta epejergastoyn etsi wste na prokycei o pragmatikos xronos poy apaiteitai gia thn adeiodothsh ston kaqe Nomo.

    Na katagracoyn ta aithmata twn ependytwn alla kai tis adynamies twn ypeyqynwn yphresiwn .

    Na enhmerwsoyn ependytes h dynamei ependytes gia tis diadikasies adeiodothshs kai gia ependytika programmata.

    Na katagracoyn opoiadhpote plhroforia (aithseis, fakeloys ependytwn k.a.) me hlektroniko tropo.

    Na energopoihsoyn kai na katatopisoyn ton ependyth pros ton katallhlo tropo poy mporei na sthsei thn epixeirhsh toy.

    Na meiwsoyn to xrono adeiodothshs, eite mesa apo thn epilektikh kai kata proteraiothta ejetash fakelwn poy aforoyn Biomhxania-Biotexnia, eite mesa apo th diamorfwsh enos mhxanismoy metabibashs plhroforiwn apo tis adeiodotoyses yphresies sto Ypoyrgeio Anaptyjhs.

    II. Adynamies leitoyrgias

    Para th qetikh entypwsh poy katagrafetai apo tis Nomarxies sxedon olhs ths Elladas apo thn prwth fash leitoyrgias twn KYE, sygxronws ypogrammizontai shmantikes adynamies, oi opoies empodizoyn thn metatroph toys se ena apotelesmatiko mhxanismo dioikhtikhs yposthrijhs toy ependytikoy kosmoy. Ta shmantikotera problhmata poy synanta h yparxoysa domh twn KYE einai:

    H elleich katoxyrwmenoy qesmikoy plaisioy leitoyrgias twn KYE poy qa jekaqarizei tis pragmatikes armodiothtes toys kai qa ta kaqista mia ``Yphresia mias Stashs'' (One Stop Service) mesa apo th dynatothta apeyqeias paralabhs kai diakinhshs twn fakelwn twn ependytwn.

    H aneparkhs enhmerwsh twn politwn gia tis nees diadikasies kai ta prosdokwmena ofelh me apotelesma thn adynamia anatrophs twn pagiwmenwn se baqos xronoy dysleitoyrgiwn.

    H elleich proswpikoy stis Nomarxies gia thn stelexwsh toys.

    H aneparkhs katartish kai ekpaideysh toy proswpikoy poy apasxolhqhke sta KYE

    H shmeiwsh shmantikhs kaqysterhshs sthn xrhmatodothsh toys apo to YPAN kai to Kratiko Logisthrio

    H adynamia hlektronikhs parakoloyqhshs twn plhroforiwn poy syllegontan ejaitias kyriws ths apoysias diktywshs me alles armodies yphresies (epimelhthria, dieyqynseis biomhxanias, tmhmata emporioy ktl)

    Elleich enos eniaioy kai safoys monteloy prosdiorismoy kai metrhshs ths epiteyjhs toy basikoy stoxoy twn KYE gia meiwsh 30% toy xronoy adeiodothshs,

    III. Protaseis antimetwpishs twn problhmatwn

    Lambanontas ws dedomeno oti ta KYE mporoyn na symballoyn shmantika toso ston entopismo twn diarqrwtikwn adynamiwn ths ependytikhs drasthriothtas sth xwra mas, diatypwnontas realistikes protaseis, oso kai sth beltiwsh toy profil ths Dhmosias Dioikhshs, einai aparaithto na lhfqoyn amesa metra gia thn ylopoihsh twn protasewn twn Nomarxiwn gyrw apo thn antimetwpish twn basikwn problhmatwn toys. Oi basikes grammes politikhs poy mporoyn na synaxqoyn apo to synolo twn diatypwmenwn eishghsewn einai oi ejhs:

    H ypagwgh twn KYE stoys organismoys twn Nomarxiwn (oxi h aplh stegash toys) me safh prosdiorismo twn armodiothtwn toys kai epektash toys se olo to fasma ths epixeirhmatikothtas

    Proslhch katartismenoy proswpikoy (anejarthto apo to hdh apasxoloymeno stis Nomarxies) kai epimorfwsh toy hdh yparxontos.

    Ajiopoihsh ths empeirias kai gnwshs twn stelexwn twn KYE apo thn mexri shmera sxesh empistosynhs poy aneptyjan me thn topikh koinwnia ependytwn.

    Aplopoihsh kai kwdikopoihsh ths diadikasiwn adeiodothshs gia oles tis morfes ependysewn (oxi mono gia aytes ths biomhxanias)

    Hlektronikh yposthrijh ths leitoyrgias twn KYE me kyrio stoxo thn organwmenh diktywsh toys me tis baseis dedomenwn twn kata topoys yphresiwn, epimelhthriwn ktl.

    Apokatastash toy tropoy xrhmatodothshs kai ektamieyshs twn KYE etsi wste na apofeyxqoyn ta problhmaa apoplhrwmhs twn leitoyrgikwn ejodwn toys.

    Paratash leitoyrgias twn KYE basei twn Programmatikwn Symbasewn.

    Probolh KYE apo MME" .

    [14] ELHJE TO OLYMPIAKO WRARIO STA KATASTHMATA THS QES/NIKHS

    Qessalonikh, 30 Aygoystoy 2004 (17:22 UTC+2)

    Stoys kanonikoys ryqmoys leitoyrgias toys epestrecan shmera ta emporika katasthmata ths Qessalonikhs, kaqws elhje to olympiako wrario, poy isxye apo tis 9 Aygoystoy.

    Analytikotera, symfwna me anakoinwsh toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs (ESQ), to wrario, poy qa isxysei ews tis 31 Oktwbrioy, einai to ejhs:

    -Kaqe Deytera, Tetarth kai Sabbato ta katasthmata qa anoigoyn stis 9 to prwi kai qa kleinoyn stis 3 meta to meshmeri, enw qa paramenoyn kleista to apogeyma.

    -Thn Trith, thn Pempth kai thn Paraskeyh, ta katasthmata qa leitoyrgoyn apo tis 9 to prwi ews tis 2 meta to meshmeri kai apo tis 5.30 to apogeyma ews tis 9 to brady.

    LHJH QERINWN EKPTWSEWN

    Sto metajy, ayrio 31 Aygoystoy, lhgoyn oi fetines qerines ekptwseis kai den yfistatai kamia periptwsh paratashs, opws problepetai apo th sxetikh apofash toy ypoyrgeioy Anaptyjhs. Einai aytonohto oti, meta th lhjh twn ekptwsewn, apagoreyetai h synexish toys, h anagrafh ths lejhs "ekptwsh" stis proqhkes twn katasthmatwn, kaqws epishs kai h diafhmish toys._

    [15] H OLYMPIAKH EPITYXIA DEN EDWSE ...TO XRYSO STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 30 Aygoystoy 2004 (16:37 UTC+2)

    Me apwleies ekleise thn prwth synedriash ths ebdomadas o genikos deikths timwn sth Sofokleoys, adynatwntas na epwfelhqei apo to klima eyforias poy dhmioyrghsan to aisio telos twn Olympiakwn Agwnwn kai ta diqyrambika dieqnh sxolia gia thn poiothta kai thn artiothta ths ellhnikhs Olympiadas.

    H epirroh apo thn kaqodikh poreia twn eyrwpaikwn agorwn apodeixqhke telika isxyroterh, enw ta kerdh toy OTE kai ths ALPHA BANK den htan eparkh gia na antistaqmisoyn tis pieseis poy ekdhlwqhkan stoys perissoteroys kladoys. Sto skhniko ayto, o basikos xrhmatisthriakos deikths shmeiwse ptwsh se pososto 0,54% kai diamorfwqhke stis 2.308,55 monades, exontas kinhqei nwritera anamesa stis 2.301,35 kai tis 2.320,20.

    Ypotonikos htan gia akomh mia hmera o tziros, poy den jeperase ta 41,4 ekat. eyrw, ek twn opoiwn peri ta 1,63 ekat. aforoysan se paketa (sygkekrimena se 157.000 temaxia sth metoxh toy OTE). Apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 108 ekleisan me kerdh, oi 161 ypoxwrhsan kai oi 134 emeinan stasimes.

    Sto "kokkino" ekleisan kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 0,43% ypoxwrhse o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti apwleiwn ths tajhs toy 0,80% kai 0,53% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Ptwsh se pososto 0,48% shmeiwse o FTSE/ASE-140.

    Me arnhtiko proshmo ekleisan kai oi perissoteroi epimeroys deiktes, me ejairesh pente, poy kategracan kerdh. Prokeitai gia toys deiktes twn thlepikoinwniwn (0,22%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (1,34%), twn ependysewn (0,41%), twn kataskeywn (0,28%) kai twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (0,09%).

    Ston antipoda, th megalyterh ptwsh, se pososto 1,91%, shmeiwse o klados twn symmetoxwn kai akoloyqhsan kata seira ekeinoi twn basikwn metallwn (-1,78%), twn asfaleiwn (-1,18%), twn diylisthriwn (-1,12%) kai twn biomhxaniwn (-0,81%). Me apwleies ekleise epishs o trapezikos deikths (-0,25%).

    Ston klado twn thlepikoinwniwn, prwtagwnisthse h metoxh toy OTE, poy ekleise enisxymenh kata 0,77%. Shmantika kerdh, ths tajhs toy 4,29%, kategrace kai h LAN-NET, enw, antiqeta, h COSMOTE ypoxwrhse kata 0,45%. Ametablhth paremeine h metoxh ths FORTHNET.

    Stis trapezes, ta kerdh ths ALPHA BANK (0,92%) "calidisan" men tis apwleies toy kladikoy deikth, alla den htan arketa gia na antistaqmisoyn tis pieseis stoys titloys ths ETE (-0,22%), ths EMPORIKHS (-0,59%), ths ATE (-1,30%), ths PEIRAIWS (-1,72%) kai ths EFG EUROBANK-ERGASIAS (-0,67%)._

    [16] TO DHMOKRATIKO KAI TO RIZOSPASTIKO KOMMA TA DHMOFILESTERA STH SERBIA

    Beligradi, 30 Aygoystoy 2004 (20:52 UTC+2)

    To Dhmokratiko Komma kai to Serbiko Rizospastiko Komma einai ta pio dhmofilh politika kommata sth Serbia, opws prokyptei apo tis teleytaies dhmoskophseis poy eidan to fws ths dhmosiothtas.

    Symfwna me ta apotelesmata twn dhmoskophsewn poy metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, oi yposthriktes toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos anhlqan sto 33% toy eklogikoy swmatos ton Aygoysto apo 27,8% poy htan ton Ioylio, enw mikrh meiwsh parathreitai sto antistoixo pososto toy Dhmokratikoy Kommatos, poy apo 32,6% ton Ioylio epese sto 29,7% ton Aygoysto.

    Oi perissoteroi opadoi toy Serbikoy Rizospastikoy Kommatos proerxontai apo thn perioxh ths Boibontina, enw h pleiochfia twn yposthriktwn toy Dhmokratikoy Kommatos proerxetai apo to Beligradi.

    [17] ARXISAN TIS ERGASIES TOYS OI EMPEIROGNWMONES TOY OHE

    Leykwsia, 30 Aygoystoy 2004 (19:26 UTC+2)

    H tetramelhs omada empeirognwmonwn toy OHE poy brisketai sthn Kypro gia na ajiologhsei thn apostolh ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sthn Kypro (OYNFIKYP) arxise shmera tis ergasies ths kai entos ths ebdomadas prokeitai na exei epafes ''me antiproswpoys kai apo tis dyo pleyres'', anaferei anakoinwsh ths OYNFIKYP.

    Sthn anakoinwsh prostiqetai oti h ajiologhsh pragmatopoieitai meta thn ekqesh toy GG toy OHE, hmeromhnias 26 Maioy 2004, sthn opoia anakoinwse thn proqesh toy na probei se ajiologhsh ths apostolhs ths OYNFIKYP, twn ariqmhtikwn epipedwn ths kai ths epixeirhshs poy ths exei anateqei.

    (MPE-KYPE)

    [18] AYJHSH KERDWN GIA THN ELLHNIKH TRAPEZA

    Leykwsia, 30 Aygoystoy 2004 (19:25 UTC+2)

    Ayjhsh 48% shmeiwsan, meta th forologia, ta kerdh toy Sygkrothmatos ths Ellhnikhs Trapezas to a' ejamhno toy 2004 enanti ths antistoixhs persinhs periodoy kai anhlqan sta 2,1 ekatommyria lires se sxesh me 1,4 ek. lires to a' ejamhno toy 2003.

    Milwntas se synenteyjh Typoy to apogeyma o Oikonomikos Dieyqynths toy Sygkrothmatos Giwrgos Appios anefere oti h beltiwsh ths kerdoforias ofeiletai sthn ayjhsh twn kaqarwn esodwn toy Sygkrothmatos kata 16% kai sthn sygkrathsh twn ejodwn, ta opoia perioristhkan se ayjhsh 14%.

    (MPE-KYPE)

    [19] TRAPEZA KYPROY: IKANOPOIHTIKA TA APOTELESMATA TOY A' EJAMHNOY

    Leykwsia, 30 Aygoystoy 2004 (19:23 UTC+2)

    Ikanopoihtikh xarakthrizei to Sygkrothma ths Trapezas Kyproy thn ayjhsh twn oikonomikwn megeqwn toy kata to a' ejamhno 2004. Ta kerdh toy Sygkrothmatos shmeiwsan, meta th forologia, ayjhsh 90% to a' ejamhno toy 2004 kai anhlqan sta 16,2 ekatommyria lires (27,9 ekat. eyrw) se sxesh me 8,5 ek. lires to a' ejamhno toy 2003.

    Anakoinwnontas shmera to apogeyma ta oikonomika toy apotelesmata, to Sygkrothma ths Trapezas Kyproy anaferei oti ta mexri shmera apotelesmata ejakoloyqoyn na einai ikanopoihtika kai anamenetai oti h ayjhsh ths kerdoforias toy Sygkrothmatos qa synexistei kai gia oloklhro to etos 2004.

    (MPE-KYPE)

    [20] PENTE NEES AGORES STO XAK APO TIS 6 SEPTEMBRIOY

    Leykwsia, 30 Aygoystoy 2004 (18:47 UTC+2)

    Thn enarjh ths leitoyrgias stis 6 Septembrioy twn pente newn Agorwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), mesa sta plaisia ths anabaqmishs twn yphresiwn toy XAK kai ths prospaqeias toy gia synexh enarmonish me tis dieqneis kefalaiagores, ejhggeile shmera o Proedros toy XAK Akhs Kleanqoys.

    ''Shmera to Xrhmatisthrio gyrizei selida'' kai ''den stereitai pleon se qemata domhs, systhmatwn, qesmikoy plaisioy kaqws kai se proionta apo alla antagwnistika xrhmatisthria'', enw ''mporei pleon na ta kataferei'', oxi mono na einai biwsimo, alla kai na apotelesei moxlo anaptyjhs ths kypriakhs oikonomias, eipe o k. Kleanqoys, anakoinwnontas thn oloklhrwsh enos apo ta kyriotera erga toy Strathgikoy Sxedioy 2004 - 2006 toy XAK.

    (MPE-KYPE)

    [21] IKANOPOIHSH KAI YPOSXESEIS GIA TO MELLON APO TOYS "ASHMENIOYS" OLYMPIONIKES STO TAE KBO NTO

    Aqhna, 30 Aygoystoy 2004 (20:48 UTC+2)

    Ikanopoihmenoi apo to epiteygma toys emfanisthkan oi ashmenioi Olympionikes mas sto tae kbo nto Alejandros Nikolaidhs kai Ellh Mystakidoy sthn kaqierwmenh synenteyjh Typoy, enw edwsan yposxesh oti sthn Olympiada toy Pekinoy qa aneboyn sto prwto skali toy baqroy.

    ``Mexri ton teliko, o agwnas moy htan poly kalos. Omws, to telos den htan ayto poy zhtoysa. Stenaxwrhqhka me ton tropo poy teleiwse. Thn apogohteysh moy metriazei to metallio, to opoio htan to oneiro moy apo mikro paidi kai me peismwnei gia to xryso sto Pekino'', dhlwse o Alejandros Nikolaidhs kai prosqese: ``Prin ton teliko, sto pisw meros toy kefalioy mas yphrxe h diaithsia. Den mporw na pw oti me adikhse, alla, otan den moy edwse shmeio sto prwto moy xtyphma, ekana o,ti prepei na apofeygei kaqe aqlhths, ekneyristhka. Den eixa kaqaro myalo kai ayto moy stoixise''.

    Gia ton antipalo toy kai xryso Olympionikh, shmeiwse: ``Einai o kalyteros. Toylaxiston, mexri na parw thn rebans sto Pekino''.

    Kai oi dyo aqlhtes anaferqhkan sthn paroysia toy kosmoy sto ghpedo kai sto poso syneisefere sthn epityxia toys. ``Den hqela na teleiwsei o telikos, mexri na parw ton ponto poy xreiazomoyn kai na katakthsw to xryso. Eniwqa anatrixila kaqe fora poy empaina sto ghpedo kai eblepa ayton ton kosmo. Me bohqoyse na apoballw to agxos. Eniwqa oti xairotan oso xairomoyn ki egw. Me anebaze poly o kosmos'', ypogrammise h Ellh Mystakidoy.

    ``Den exw janazhsei tetoies stigmes kai oyte prokeitai na tis janazhsw. Kaqe fora poy ebgaina apo th fysoyna, hqela na balw ta klamata apo th sygkinhsh. O kosmos exei meridio se kaqe metallio poy katakthqhke stoys Olympiakoys Agwnes'', tonise, apo thn pleyra toy, o Alejandros Nikolaidhs.

    Ejalloy, den pareleican na anaferqoyn stoys synaqlhtes toys, Mixalh Moyroytso kai Areth Aqanasopoyloy.

    ``Lypamai poy den einai edw o Mixalhs kai h Areth. Eidika o Mixalhs, gia ton opoio akoysthkan polla, prepei na poyme oti doylece pio sklhra apo to Sidnei, alla brisketai se dyskolh kathgoria'', shmeiwse o Alejandros Nikolaidhs.

    Se oti afora thn Areth Aqanasopoyloy oi synaqlhtes ths symfwnhsan oti ajize metallio kai to exase logw ths diaithsias

    O Koreaths proponhths ths eqnikhs omadas tae kbon nto, O Giangk Tzo, htan idiaitera sygkinhmenos kai dhlwse idiaitera perhfanos.

    H Ellh Mystakidoy shmeiwse oti h politeia prepei na parasxei ston proponhth ellhniko diabathrio gia na mporesei na parameinei sth xwra mas kai na synexisei to ergo toy.

    [22] H DOE QA TIMHSEI TON BRAZILIANO MARAQWNODROMO

    Aqhna, 30 Aygoystoy 2004 (20:46 UTC+2)

    Me to metallio toy Pier nte Koympernten qa timhqei apo thn DOE o Brazilianos maraqwnodromos Banterlei nte Lima, o opoios dexqhke epiqesh apo ton Irlando Kornilioys Xoran thn wra poy odhgoyse thn koyrsa.

    Opws epishmainetai sthn anakoinwsh ths DOE, o Brazilianos aqlhths qa timhqei gia thn ``ejoxh epideijh toy ey agwnizesqai kai twn Olympiakwn ajiwn''.

    [23] THN TETARTH OLOKLHRWNETAI TO ROSTER TOY HRAKLH

    Qessalonikh, 30 Aygoystoy 2004 (17:29 UTC+2)

    Mexri kai to brady ths Tetarths o Hraklhs prokeitai na oloklhrwsei to roster toy. Ayto dhlwnoyn oi anqrwpoi ths dioikhshs, eidika meta to "prasino fws" poy anacan oi Tzaston Xamilton kai Sam Klansi. O prwtos anamenetai na erqei ayrio sth Qessalonikh kai o deyteros meqayrio, prokeimenoyn na symfwnhsoyn me th nea toys omada.

    Oi dyo paiktes qa perasoyn tis epomenes hmeres apo iatrikes ejetaseis kai qa ypogracoyn ta symbolaia toys. Epishs to brady anamenetai o proponhths toy Hraklh, Leyterhs Kakioyshs na synanthqei me toys synergates toy prokeimenoy na enhmerwqei gia thn poreia ths proetoimasias.

    [24] IDIAITERA AISIODOJOS GIA TO MELLON TOY ARH EINAI O GIWRGOS XATZARAS

    Qessalonikh, 30 Aygoystoy 2004 (17:28 UTC+2)

    O proponhths toy Arh, Giwrgos Xatzaras einai idiaitera aisiodojos gia to mellon ths omadas toy. ``Ola qa pane kala kai na eiste sigoyroi oti to mellon toy syllogoy qa einai lampro'', anaferei o Ellhnas proponhths poy qelei na balei tis baseis ston pentaeth programmatismo toy. ``Me swsta kai sigoyra bhmata qa petyxoyme ton programmatismo mas'', anaferei xarakthristika o k. Xatzaras.

    Shmera oi paiktes apolambanoyn to repo toys, enw apo ayrio qa jekinhsoyn kai pali tis diples proponhseis. Sto metajy mesa sthn ebdomada h PAE qa katabalei ta 60.000 eyrw enanti ofeilomenwn stoys podosfairistes.

    [25] TO AL TZAZIRA KATADIKAZEI THN APAGWGH DHMOSIOGRAFWN STO IRAK

    Katar, 30 Aygoystoy 2004 (19:34 UTC+2)

    Thn apagwgh kai thn ektelesh dhmosiografwn sto Irak katadikase to thleoptiko kanali toy Katar Al Tzazira, zhtwntas thn "amesh apeleyqerwsh" twn dyo gallwn dhmosiografwn poy exoyn apaxqei.

    Einai h prwth fora poy to Al Tzazira, to opoio kathgoreitai apo tis irakines arxes gia ypokinhsh sth bia me th metadosh twn binteotainiwn irakinwn enoplwn, katadikazei epishmws kai eidika tis apagwges kai ekteleseis dhmosiografwn.

    "To kanali Al Tzazira katadikazei to fono, thn apagwgh kai toys periorismoys stoys opoioys ypoballontai oi dhmosiografoi sto Irak kai zhtei thn amesh apeleyqerwsh twn dhmosiografwn poy exoyn apaxqei", ypogrammizetai apo to grafeio toy dieyqynth toy kanalioy se anakoinwsh poy metadoqhke apo to galliko praktoreio.

    [26] MPOYS: "H MAXH KATA THS TROMOKRATIAS QA KERDHQEI"

    Oyasigkton, 30 Aygoystoy 2004 (18:46 UTC+2)

    H maxh kata ths tromokratias qa kerdhqei se mia genia apo twra an oi HPA parameinoyn proshlwmenes sto stoxo toys, ekrine o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys se synenteyjh toy sto NBC, h opoia metadoqhke shmera.

    "Otan petyxoyme sto Irak kai sto Afganistan ayth qa einai h arxh toy teloys gia toys ejtremistes", dhlwse sto amerikaniko thleoptiko kanali. "Pisteyw oti an eimaste isxyroi kai apofasismenoi, einai ligotero piqano ta paidia mas na xreiastei na zhsoyn gia poly ypo thn apeilh ths Al Kainta", shmeiwse.

    "An pisteyoyme oti den mporoyme na nikhsoyme, h enallaktikh lysh einai na ypoxwrhsoyme", shmeiwse, legontas wstoso oti "den mporoyme na fanoyme adynamoi sto shmerino kosmo giati o exqros qa ekmetalleytei aythn thn adynamia".

    [27] SAMPOTAZ SE PETRELAIAGWGO STO IRAK

    Bagdath, 30 Aygoystoy 2004 (17:53 UTC+2)

    Sampotaz shmeiwqhke shmera se petrelaiagwgo sto notio tmhma ths Bagdaths kai kapnos htan oratos panw apo thn irakinh prwteyoysa, dhlwse aytopths martyras.

    "Stis 15:00 (14:00 wra Ellados) treis enoploi andres me antiarmatikes royketes eftasan me aytokinhto sto Xai al Nafat kai prokalesan zhmia se petrelaiagwgo me th bohqeia ekrhktikoy mhxanismoy", dhlwse sto galliko praktoreio o Xaintar Raxim.

    [28] ARXISE TO SYNEDRIO TOY REPOYMPLIKANIKOY KOMMATOS

    Nea Yorkh, 30 Aygoystoy 2004 (17:14 UTC+2)

    Katw apo drakonteia metra asfaleias arxisan shmera sth Nea Yorkh oi ergasies toy synedrioy toy Repoymplikanikoy Kommatos poy qa dwsei epishmws to xrisma ston aperxomeno proedro twn HPA Tzortz Mpoys na diekdikhsei, stis proedrikes ekloges toy Noembrioy, allh mia tetraetia sto Leyko Oiko. Peripoy 5.000 antiproswpoi symmetexoyn sto synedrio, enw o synolikos ariqmos twn anqrwpwn poy qa to parakoloyqhsoyn ftanei tis 50.000. Oi ergasies toy qa oloklhrwqoyn thn Pempth me thn omilia toy Mpoys poy qa apodextei to xrisma toy kommatos toy.

    [29] FSB: DIPLH TROMOKRATIKH EPIQESH OI SYNTRIBES TWN DYO AEROSKAFWN

    Mosxa, 30 Aygoystoy 2004 (16:56 UTC+2)

    H diplh aeroporikh tragwdia poy shmeiwqhke stis 24 Aygoystoy sth Rwsia kai stoixise th zwh se 90 anqrwpoys htan mia diplh tromokratikh epiqesh, anakoinwse h FSB, h rwsikh yphresia asfaleias.

    "Shmera mporoyme na poyme me apolyth bebaiothta pws ta dyo aeroskafh synetribhsan meta apo tromokratikes epiqeseis", tonise o antistrathgos Antrei Fetisof, epikefalhs ths yphresias texnikoy kai episthmonikoy ejoplismoy ths yphresias, metedwse to praktoreio ITAR-TASS.

    H piqanothta diplhs tromokratikhs epiqeshs, isws kai epiqeshs aytoktonias, egine perissotero alhqofanhs to brady toy Sabbatoy otan h FSB anakoinwse pws breqhkan ixnh toy idioy ekrhktikoy kai sta dyo aeroskafh.

    [30] FESTIBAL PARADOSIAKWN PROIONTWN STHN ALEJANDROYPOLH

    Alejandroypolh, 30 Aygoystoy 2004 (13:50 UTC+2)

    Festibal paradosiakwn proiontwn gynaikeiwn synetairismwn apo olh thn Ellada diorganwnei apo 3-5 Septembrioy stis Feres,o Paragwgikos Synetairismos Gynaikwn ''EKABH''. To festibal perilambanei ekqesh probolhs paradosiakwn proiontwn kai hmerida me qema ''paradosiakh diatrofh parelqon paron kai mellon''.

    O Synetairismos Gynaikwn ''EKABH'' idryqhke to 1996 kai sto ergasthri toy oi gynaikes, ajiopoiwntas tis gnwseis kai tis syntages twn giagiadwn toys paraskeyazoyn kai typopoioyn me meraki kai poiothta paradosika zymarika ,pites kai glyka koytalioy.

    O.O

    [31] BALKANIKH PLATEIA APO 5 SEPTEMBRIOY STH NEAPOLH

    Qessalonikh, 30 Aygoystoy 2004 (12:12 UTC+2)

    Moysikh, xoro, qeatro, eikastikes ekqeseis, epideijeis gastronomias perilambanei to fetino programma twn ekdhlwsewn ths Balkanikhs Plateias toy dhmoy Neapolhs poy jekinon stis 5 Septembrioy . Skopos ths diorganwshs einai h proseggish twn lawn ths Balkanikhs mesw ths koyltoyras toys etsi wste na prowqhqei h idea ths eirhnhs ston eyaisqhto ayto xwro ths notioanatolikhs Eyrwphs kai ths synergasias metajy twn xwrwn poy prosanatolizontai s' ena koino Eyrwpaiko mellon. To programma twn ekdhlwsewn exei ws ejhs:

    KYRIAKH 5 SEPTEMBRIOY

    Wra 7.30m.m. Ekqesh fwtografias sthn Aiqoysa Texnhs -   ``H Gh ths Makedonias'' toy Dhmhtrh Talianh me keimena Panoy Qeodwridh - Ekqesh Balkaniwn Fwtografwn se synergasia me to Fwtografiko Kentro Qessalonikhs

    Wra 9.00m.m. ``To rok twn Makedonwn'' afierwma sto ergo toy Panoy Qeodwridh

    Wra 9.30m.m - Synaylia me thn Sabina Giannatoy & toys Primavera En Salonico Symmetexei h Tynhsia tragoydistria Lamia Bedioui Entexna kai laika tragoydia apo th Mesogeio kai oloklhro ton kosmo.

    DEYTERA 6 SEPTEMBRIOY

    Wra 8.30m.m - Ethnic moysikh apo ton Dragan Dautovski apo FYROM

      - Ethnic moysikh apo toys "IZVOR" apo ta Brania Serbias

    TRITH 7 SEPTEMBRIOY

    Wra 8.30m.m - Synaylia apo to Dhmotiko Wdeio Neapolhs Tmhma Filarmonikhs me apospasmata apo ta pio gnwsta mioyzikal toy Broadway

      - Qeatrikh Parastash ``H tyxh ths Maroylas'' apo to Qeatriko Ergasthri ``QESPIS''

    TETARTH 8 SEPTEMBRIOY

    Wra 9.00m.m - O Qeatrikos Organismos ``QEATRIKO SANIDI'', qa paroysiasei to ergo ``O Asyllogistos'' toy Molieroy me ton Basilh Tsibilika

    PEMPTH 9 SEPTEMBRIOY

    Wra 8.00m.m - Qessalikoi Xoroi apo ton Laografiko Xoreytiko Omilo Palama - Karditsas ``Oi Karagkoynhdes''

    - Paradosiako Xoreytiko apo to Blagoevgrad Boylgarias

      - To moysiko sygkrothma ``Lalhtades ths Rodophs'' me th Sofia Neoxwritoy kai to moysiko sxhma "Instanbul' Dan Ensable" apo thn Kwnstantinoypolh me thn tragoydistria Melda Kuyucu qa paroysiasoyn paradosiakes moysikes apo th Qrakh, th Mikra Asia kai thn Anatolh genikotera

    PARASKEYH 10 SEPTEMBRIOY

    Neanikh Bradia

    Wra 8.30m.m - Pop Rok moysikh apo to 2o Eniaio Lykeio Neapolhs

      - Monterno Xoreytiko Dhmoy Neapolhs

      - Synaylia me toys C : REAL

    SABBATO 11 SEPTEMBRIOY

    Wra 8.30m.m - Makedonikoi kai Qrakiwtikoi xoroi apo to Paradosiako Xoreytiko Dhmoy Neapolhs

      - Kypriakoi xoroi apo ton Politistiko Omilo ``Ermh'' Aradippoy

      - H orxhstra ``ESTOYDIANTINA'' me ton Petro Gaitano, th Lizeta Kalhmerh, thn Areth Ketime kai ton Panagiwth Laleza qa paroysiasoyn tragoydia apo th Smyrnh kai thn Mikra Asia

    KYRIAKH 12 SEPTEMBRIOY

    Wra 8.30m.m - Monterno Xoreytiko Dhmoy Neapolhs

      - Synaylia me toys ``MANWLH LIDAKH DHMHTRH MPASH''

     

    Parallhla qa paroysiastoyn oi parakatw omades ekdhlwsewn:

    · Draseis dromoy me jylopodaroys kai moysikoys.

    · Ekqesh fwtografias

    · Ekqeseis eqelontikwn, koinwnikwn kai oikologikwn organwsewn

    · Ekqeseis proiontwn apo thn Ellada kai ta Balkania

    · Geysignwsia apo tis symmetexoyses Balkanikes xwres kai Ellhnikh paradosiakh koyzina

    · Toyrnoya podosfairoy palaimaxwn

    [32] ME TOYS STOMP ANOIGEI APOCE H AYLAIA TWN DHMHTRIWN

    Qessalonikh, 30 Aygoystoy 2004 (11:32 UTC+2)

    Me thn entypwsiakh parastash toy agglikoy moysikoy sygkrothmatos Stomp, sto Qeatro Dasoys sth Qessalonikh arxizoyn apoce oi ekdhlwseis twn Dhmhtriwn.

    Oi Stomp einai ena sygkrothma poy paragei hxoys m' ena monadiko syndyasmo kroystwn kai kinhshs, xwris plokh kai logo. Oi kallitexnes xrhsimopoioyn gia moysika organa diafora xrhstika antikeimena ths kaqhmerinothtas opws spirtokoyta, sakoyles, kapakia, kadoys, enw xoreyoyn skoypizontas me apolyto ryqmo kai sygxronismo stis kinhseis toys.

    To bretaniko sygkrothma poy dhmioyrgei moysikh kai ryqmo, kyriolektika apo to tipota.Me organa toys tenekedes, jyla, koybades kai alla palia kai axrhsta antikeimena oikiakhs kai biomhxanikhs xrhshs poy xrhsimopoioyn ws kroysta, mazi me ryqmikes kinhseis, xoro alla kai hqopoiia parasernoyn to koino, h dhmioyrgoyn mazi toy mia endiaferoysa parastash, diaforetikh apo tis alles.H eyrhmatikothta toys ekane gnwstoys se olo ton kosmo kai o ekrhktikos ryqmos toys egine amesws apodektos, enw exoyn labei polles diakriseis. Oi parastaseis sto qeatro Dasoys qa synexistoyn ayrio kaqws kai stis 1 kai 2 Septembrioy.

    [33] SYNAYLIA QANASH PAPAKWNSTANTINOY STH MONH LAZARISTWN

    Qessalonikh, 30 Aygoystoy 2004 (11:20 UTC+2)

    Stash sth Monh Lazaristwn qa kanei stis 6 Septembrioy o Larisaios tragoydopoios Qanashs Papakwnstantinoy sto plaisio ths megalhs kalokairinhs periodeias toy , gia na paroysiasei ena programma triwrhs diarkeias. To programma perilambanei tragoydia kai moysikes apo olh th diskografia toy Qanash Papakwnstantinoy kai kyriws apo toys dyo prosfatoys diskoys ``Braxno Profhth'' kai ``Agrypnia''. Mazi toy emfanizetai h Marqa Frintzhla kai o Giannhs Aggelakas o opoios ektos apo tragoydia toy Papakwnstantinoy qa tragoydhsei kai kapoia paradosiaka.

    [34] SYNTOMO MESHMBRINO DELTIO BALKANIKWN EIDHSEWN

    Qessalonikh, 30 Aygoystoy 2004 (10:19 UTC+2)

    Eleyqeroi afeqhkan xtes sto apogeyma oi dyo Toyrkoi mhxanikoi toys opoioys eixe apagagei kai kratoyse omhroys h organwsh ``Kitamp oyl Islam Al Moytzaxit''. Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Milliet'' oi dyo mhxanikoi Ali Ntaskin kai Ampntoyllax Ozntemir briskontai sthn toyrkikh presbeia sth Bagdath kai shmera Deytera qa metaferqoyn sthn Toyrkia. H organwsh poy eixe apagagei toys dyo mhxanikoys zhtoyse apo tis epixeirhseis Usluel kai SA-RA stis opoies ergazontai oi Ntaskin kai Ozntemir na stamathsoyn tis drasthriothtes toys sto Irak enos 72 orwn. To aithma egine dekto kai oi Toyrkoi mhxanikoi apeleyqerwqhkan.

    Kanenas apo toys drastes ths bombistikhs epiqeshs sthn ekklhsia toy Agioy Mamantos sthn katexomenh Morfoy den exei ws twra syllhfqei, giati apla den qeloyn na toys syllaboyn, dhlwse o ekdoths ths t/k efhmeridas ``Afrika'' Sener Lebent. O k. Lebent dierwthqhke pws, opws yposthrizei o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat, exoyn lhfqei metra gia thn pragmatopoihsh qrhskeytikhs teleths sthn ekklhsia toy Agioy Mamantos, afoy oi idioi oi bombistes den exoyn akomh syllhfqei.

    Episkech sth Serbia Mayroboynio pragmatopoiei shmera Deytera o proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy. O k. Ilieskoy qa exei sto Beligradi diadoxikes synanthseis me ton proedro ths Serbias Mayroboynioy Sbetozar Marobits, me ton proedro kai ton prwqypoyrgo toy Mayroboynioy Filip Boygianobits kai Milo Tzoykanobits kai ton proedro kai ton prwqypoyrgo ths Serbias Mporis Tantits kai Boislab Kostoynitsa.

    Sto Beligradi brisketai epishs shmera o epikefalhs ths politikhs apostolhs toy OHE sto Kosobo (UNMIK) Soren Gesen Petersen, prokeimenoy na syzhthsei me toys ajiwmatoyxoys ths serbikhs kybernhshs th symmetoxh twn Serbwn stis koinoboyleytikes ekloges poy qa diejaxqoyn sthn eparxia ton Oktwbrio. O k. Petersen anamenetai na metaferei th qesh poy diatypwqhke sth synedriash ths Omadas Epafhs gia to Kosobo, sto Berolino thn prohgoymenh ebdomada, oti to Beligradi den prepei na qesei oroys gia th symmetoxh twn Serbwn sthn chfoforia. O epikefalhs ths UNMIK, o opoios anelabe kaqhkonta ayto to mhna, dhlwse prosfata oti einai pros to symferon twn Serbwn na symmetasxoyn stis prospaqeies gia thn ejasfalish enos kalyteroy mellontos sthn eparxia. H serbikh kybernhsh omws exei systhsei stoys Serboys poy zoyn sthn eparxia na mhn symmetasxoyn stis ekloges, epeidh oi topikoi qesmoi den parexoyn eggyhseis gia thn asfaleia toys, anagkh poy tonizetai sto sxedio poy exei ekponhsei h serbikh kybernhsh gia thn epilysh ths krishs sto Kosobo.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 30 August 2004 - 18:14:37 UTC