Read about International Treaties, Human & Minority Rights in Turkey A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-04-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EFTASE STHN AQHNA O TASSOS PAPADOPOYLOS
  • [02] THN PARASKEYH H SYNODOS TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY
  • [03] RYQMISH GIA TA XREH TWN NOSOKOMEIWN MEXRI TO TELOS MAIOY
  • [04] EPITAXYNSH TWN RYQMWN YLOPOIHSHS TWN OLYMPIAKWN ERGWN THS QES/NIKHS
  • [05] EUROSTAT:YCHLOTERO TOY 3% TO ELLEIMMA 2003
  • [06] TO PASOK GIA TH SYNEDRIASH THS KYBERNHTIKHS EPITROPHS
  • [07] APANTHSH IERAS SYNODOY STIS EPIKRISEIS IERARXWN
  • [08] THN ETHSIA EKQESH TOY 2003 PAROYSIASE O EYRWPAIOS DIAMESOLABHTHS
  • [09] ASTEIOTHTES, KATA TO YPO ANASTOLH DHKKI, TA PERI APOFASEWN THS KPE
  • [10] SYNANTHSH SOYFLIA ME TON DHMARXO PEIRAIA
  • [11] STHN YIOQETHSH METRWN GIA TO PAREMPORIO & TIS LAIKES AGORES PROXWRA TO
  • [12] YPOXWRHSE H SOFOKLEOYS AKOLOYQWNTAS THN POREIA TWN EYRWPAIKWN
  • [13] ME MIKRES APWLEIES 0,29% EKLEISE H SOFOKLEOYS
  • [14] TH STRATHGIKH THS KYBERNHSHS GIA THN OIKONOMIA ZHTA O SEB
  • [15] OI PROWQOYMENES ALLAGES STO ANWTATO SYMBOYLIO EKPAIDEYSHS THS TOYRKIAS
  • [16] DIABOYLEYSEIS ENOCEI THS SYNEDRIASHS THS EPITROPHS TWN MONIMWN
  • [17] PIEZEI GIA ARSH TOY EMPARGKO KATA THS "TDBK" H AGKYRA
  • [18] EPIKRISEIS FERXOIGKEN GIA KYPRIAKH KYBERNHSH KAI EKKLHSIA THS KYPROY
  • [19] KOSOBO: SXEDIO APOKENTRWSHS PROWQEI H UNMIK
  • [20] SKOPOBOLH: STA DEKA METALLIA H SYGKOMIDH TWN KINEZWN
  • [21] TENIS: STO No 26 H LENA DANIHLIDOY
  • [22] B. ANASTOPOYLOS: SYMMETEXOYN DYNATA ONOMATA STON FETINO GYRO THS
  • [23] STHN ATTALEIA BRISKONTAI OI EQNIKES OMADES MPITS BOLEI GYNAIKWN
  • [24] O PSAT TIMHSE TON STAYRO REPANA
  • [25] MPERLOYSKONI: "H ITALIA QA SYNEXISEI THN APOSTOLH THS STO IRAK"
  • [26] QAPATERO:"OLOKLHRWNETAI H APOXWRHSH ISPANWN APO IRAK MEXRI TIS 27
  • [27] MPLER: H BRETANIA DEN QA STEILEI EPIPLEON STRATO STO IRAK
  • [28] PLHRH METABIBASH EJOYSIAS STO IRAK EPIQYMEI H GALLIA
  • [29] MELH TOY ERYQROY STAYROY EPISKEFQHKAN TON SANTAM STH FYLAKH
  • [30] AFIERWMA STA PAIDIA STHN ANQOKOMIKH EKQESH KALAMARIAS
  • [31] H "ASTERW" TOY DHMHTRH GAZIADH STHN KINHMATOGRAFIKH OQONH META APO 75
  • [32] EKDHLWSEIS GIA TON AGIO AQANASIO STO DHMO EYOSMOY
  • [33] BYZANTIO KAI EYRWPH... TESSERIS GENIES ZWGRAFWN
  • [34] H 4h PANELLHNIA EKQESH ARXITEKTONIKHS

    [01] EFTASE STHN AQHNA O TASSOS PAPADOPOYLOS

    Aqhna, 27 Aprilioy 2004 (18:12 UTC+2)

    Sthn Aqhna eftase to apogeyma o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios qa exei ayrio epafes me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai thn ellhnikh politikh hgesia.

    Se dhlwseis toy epishmane oti kata th diarkeia twn epafwn poy qa exei sthn Aqhna qa ginei mia prwth anaskophsh ths katastashs, opws exei diamorfwqei, wste na ginei o syntonismos twn energeiwn Elladas kai Kyproy gia to epomeno diasthma. Parallhla epanelabe thn topoqethsh toy yper mias dizwnikhs dikoinotikhs omospondias sthn Kypro.

    Erwthqeis an yphrjan mystikes symfwnies gia to sxedio Anan tonise oti tetoies ypoqeseis den einai basimes.

    O k. Papadopoylos anefere ta ejhs:

    ``T. Papadopoylos: Meta apo to dhmochfisma sthn Kypro einai fysiko na exw sthn Ellada synanthseis mazi me ton prwqypoyrgo ths Elladas kai ton Proedro ths Dhmokratias opws kai me thn allh politikh hgesia, na kanoyme mia prwth anaskophsh twn apotelesmatwn kai na kaqorisoyme syntonismo kai strathgikh gia to mellon.

    Dhmosiografos: Kyrie Proedre akoygontai polla gia symfwnies ``katw apo to trapezi'' ths kybernhshs Shmith se o,ti afora sthn apodoxh toy opoioy sxedioy. Se ayth thn periptwsh htan to sxedio Anan. To diko sas sxolio;

    T. Papadopoylos: Den nomizw na einai basimes tetoies kathgories. H symfwnia toy Elsinki gia to diaxwrismo ths lyshs toy Kypriakoy apo thn entajh egine to 1999. To sxedio Anan paroysiasthke to 2002, ara den mporoyse na yparjei symfwnia tria xronia prin paroysiastei to sxedio.

    Dhmosiografos: Sto prosexes mellon blepete ena neo sxedio na erxetai;

    T. Papadopoylos: Den ejartatai apo emas. Oi qeseis mas einai safeis. Epiqymoyme mia dizwnikh dikoinotikh omospondia poy qa einai leitoyrgikh kai biwsimh gia na mporesoyme na epanenwsoyme thn patrida mas, xwris qesmikoys diaxwrismoys kai xwris pronoies poy odhgoyn tis dyo koinothtes se apostash, anti na tis odhgoyn se sygklish kai epanenwsh''.

    [02] THN PARASKEYH H SYNODOS TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY

    Kwnstantinoypolh, 27 Aprilioy 2004 (00:27 UTC+2)

    To Oikoymeniko Patriarxeio apofasise, symfwna me plhrofories, na sygkalesei thn Paraskeyh thn Synodo ths Ierarxias me dieyrymenh synqesh, paroysia ierarxwn apo ta Dwdekanhsa, thn Krhth, thn Eyrwph kai thn Amerikh.

    Sth synodo anamenetai na apofasistoyn oi epomenes kinhseis toy Fanarioy, meta thn eklogh twn mhtropolitwn twn apokaloymenwn Newn Xwrwn, apo thn iera synodo ths Ekklhsias ths Elladas

    [03] RYQMISH GIA TA XREH TWN NOSOKOMEIWN MEXRI TO TELOS MAIOY

    Aqhna, 27 Aprilioy 2004 (14:26 UTC+2)

    Egkriqhke shmera Trith apo thn kybernhtikh epitroph h eishghsh twn ypoyrgwn Ygeias Nikhta Kaklamanh kai Oikonomias Giwrgoy Alogoskoyfh gia thn anagkh ryqmishs twn peripoy dyo disekatommyriwn eyrw poy apoteloyn to xreos twn nosokomeiwn pros tritoys apo to 2001 mexri shmera. H ryqmish qa einai etoimh mexri to telos Maioy.

    Se dhlwseis toy meta th synedriash o ypoyrgos Ygeias epishmane oti apo ta dyo disekatommyria eyrw poy einai oi apaithseis tritwn sta nosokomeia, to 1,5 dis. eyrw einai xreh twn asfalistikwn tameiwn sta nosokomeia.

    Parallhla, opws egine gnwsto, h Kentrikh Epitroph enekrine to genikotero sxediasmo toy ypoyrgeioy ygeias ws ton Aprilio toy 2005. Sygkekrimena, ws ton Ioynio qa paroysiastei sxedio nomoy gia dioikhtikes kai organwtikes allages sto xwro toy ESY enw sth synexeia qa etoimastei sxedio nomoy gia th lista farmakwn kai ton EOF. Ejalloy stis arxes toy 2005 qa einai etoimo to prwto megalo qesmiko nomosxedio gia thn prwtobaqmia frontida ygeias.

    O k. Kaklamanhs edwse emfash stis proslhceis noshleytikoy kai paraiatrikoy proswpikoy sto xwro ths ygeias wstoso tonise oti to zhthma qa entaxqei sto genikotero qema ths anagkhs proslhcewn sto dhmosio tomea.

    O ypoyrgos rwthqhke kai gia to qema twn farmakwn meta thn apofash toy Symboylioy Epikrateias na krinei antisyntagmatiko ton mexri shmera tropo timologhshs twn farmakwn apo to ypoyrgeio Anaptyjhs. H apofash ayth poy qa gnwstopoihqei epishma se peripoy dyo mhnes, ektimatai oti mporei na odhghsei se anatimhseis pollwn farmakwn. O k. Kaklamanhs epishmane oti ena meros toy fainomenika dhmioyrgoymenoy problhmatos qa epilyqei mesa apo to sxedio nomoy poy qa akoloyqhsei thn katarghsh ths listas farmakwn.

    Kata th synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs, o ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths enhmerwse ta melh ths gia tis xqesines ejelijeis sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy pragmatopoihqhke sto Loyjemboyrgo. Symfwna me plhrofories, o ypoyrgos ekane logo gia qetiko apotelesma, para tis antidraseis poy yphrxan apo th Bretania kai th Germania.

    Meta th synedriash o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs eixe synergasia me ton ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath kai ton yfypoyrgo Giannh Balhnakh en ocei kai ths epafwn toy Kyprioy Proedroy Tassoy Papadopoyloy sthn Aqhna.

    [04] EPITAXYNSH TWN RYQMWN YLOPOIHSHS TWN OLYMPIAKWN ERGWN THS QES/NIKHS ZHTHSE H F PETRALIA

    Qessalonikh, 27 Aprilioy 2004 (14:42 UTC+2)

    Entatikopoihsh twn ryqmwn ylopoihshs twn olympiakwn ergwn ths Qessalonikhs, zhthse h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh-Petralia, h opoia diapistwse kaqysterhseis se orismena erga, opws to Kaytantzogelio Stadio kai o Kombos 13 (Foinikas), alla diabebaiwse oti h kataskeyh toys qa exei oloklhrwqei egkairws.

    Kata thn ``aytocia'' poy ekane shmera to prwi -synodeia toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy Giwrgoy Orfanoy, toy Perifereiarxh Kentrikh Makedonias Giwrgoy Tsiotra kai yphresiakwn paragontwn- se olympiaka erga ths polhs, alla kai se ayta poy exoyn onomastei ``olympiaka'' alla den exoyn sxesh me toys Olympiakoys Agwnes, h ka. Petralia kalese tis kataskeyastries etairies na epidoqoyn se agwna dromoy kai na doylecoyn nyxqhmeron, wste na ylopoihqoyn sto xrono toys, kaqistwntas ta ``proika'' gia thn polh enocei kai ths EXRO 2008, efoson h Qessalonikh labei to ``prasino fws'' gia thn diorganwsh ths.

    Kata thn episkech ths sto ``neo'' Kaytantzogleio stadio, opoy qa pragmatopoihqei shmera o dokimastikos agwnas anamesa stis olympiakes omades ths Elladas kai ths Germanias, h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy, diapistwse kaqysterhseis ws pros toys ryqmoys ylopoihshs toy kai epishmane oti ejasfalisthke h xrhmatodothsh toy ergoy. ``To Kaytantzogleio einai ena istoriko ghpedo gia th Qessalonikh. Yphrjan kaqysterhseis. Ekeino poy einai sigoyro einai oti jemplokarame th xrhmatodothsh. Prepei na entatikopoihqoyn oi ryqmoi gia na teleiwsei kai na einai para poly wraio gia toys Olympiakoys Agwnes'', eipe.

    Sxoliazontas de tis kaqysterhseis aphyqyne ekklhsh na mhn yparjei ``gkrinia'' kai parathrhse oti ``kanoyme th nyxta mera gia na prolaboyme kai qa prolaboyme'', enw prosqese oti ypegrafhsan xqes oi symbaseis gia tis odikes prosbaseis gyrw apo to stadio, ajias 3,5 ekat. eyrw (1,2 dis. drx.)

    Taytoxrona, h ka. Petralia ejefrase th bebaiothta ths oti h xwra mas qa diorganwsei ejairetikoys agwnes. ``Oi Olympiakoi Agwnes xreiazontai empneysh orama cyxh kai kardia, den einai mono ta erga. Mexri thn teleytaia wra oloi qa ta dwsoyn ola''.

    Apo thn pleyra toy, o k. Orfanos parathrhse oti sygkritika me thn prohgoymenh toy episkech sto Kaytantzogleio exei shmeiwqei megalh proodos. ``Shmera mporw na sas pw eyqarsws oti eimaste apolyta ikanopoihmenoi apo toys ryqmoys poy exoyn doqei''.

    Ejapelyse de epiqesh sthn prohgoymenh kybernhsh gia tis kaqysterhseis, alla opws eipe, ``parola ayta me th frontida kai twn kataskeyastwn, th dikh mas paroysia kai thn ayjhsh toy ryqmoy anadeiknyoyme thn olympiakh polh etsi opws th qeloyme''.

    Symbolaio timhs gia oloklhrwsh K13 ws 15/7

    Kata thn epiqewrhsh ths proodoy twn ergwn ston Kombo 13 (diaplatynsh toy dromoy apo to Foinika ews to aerodromio), h ka. Petralia apespase th desmeysh toy ergolaboy oti to ergo qa einai etoimo 15 meres prin ton arxiko programmatismo, dhladh ews tis 15 Ioylioy.

    ``Kaname symbolaio timhs me ton kataskeyasth oti to ergo qa einai etoimo stis 15 Ioylioy'', eipe, ypogrammizontas oti h Politeia exei ejasfalisei th xrhmatodotikh roh. ``Th maxh den th dinoyme mera-mera, th maxh th dinoyme wra-wra'', tonise kai prosqese: ``H kybernhsh hdh einai etoimh na dwsei ta xrhmata ta opoia xrwstoyse ston kataskeyasth, yparxei roh xrhmatwn, alla opws h kybernhsh einai entajei apenanti stoys kataskeyastes, etsi kai oi kataskeyastes prepei na timhsoyn thn ypografh toys kai to ergo na paroysiastei kai na paradoqei thn wra toy''.

    O Perifereiarxhs apo thn pleyra toy tonise ta ejhs: ``Kanoyme agwna dromoy gia na antimetwpisoyme to xrono kai th xrhmatodothsh. Me syntonismenes prospaqeies poy kaname me to ypoyrgeio Politismoy kai th G.G. Olympiakwn Agwnwn, alla kai to ypoyrgeioy Oikonomikwn kataferame na yparjei xrhmatodotikh roh, epomenws einai shmantikh pleon h desmeysh poy prepei na paroyn oi kataskeyastes''.

    Sth synexeia, h ka. Petralia episkefqhke to mhxanoyrgeio toy Dhmoy Qessalonikhs, opoy thn enhmerwse gia th leitoyrgia toy o Antidhmarxos Kaqariothtas Baggelhs Dhmhtrioy.

    Teleytaios staqmos ths periodeias ths ka. Petralia sta olympiaka erga htan h alana ths Toympas (s.s. qa kataskeyastei politistiko kentro kai kolymbhthrio olympiakwn diastasewn) kai to ghpedo ths Toympas (s.s. qa xrhsimopoihqei ws proponhthrio gia toys Agwnes). ``O PAOK dikaioytai na exei ena ekplhktiko ghpedo kai qa to exei'', eipe stis dhlwseis ths kai ypogrammise oti hdh exei ypografei h symbash gia thn topoqethsh toy xlootaphta. ``Mazi me olo to sygkrothma poy ginetai kai h Toympa qa exei ena ekplhktiko sygkrothma, alla kai h Qessalonikh qa einai etoimh na ypodexqei thn EXRO 2008'', shmeiwse.

    Anaferomenos sta erga sthn alana ths Toympas, o k. Orfanos dhlwse oti ``filodojoyme na to katasthsoyme ena kentro opoy kai h neolaia qa briskei diejodo kai h Qessalonikh qa apokthsei to diko ths polo eljhs''.

    [05] EUROSTAT:YCHLOTERO TOY 3% TO ELLEIMMA 2003

    Aqhna, 27 Aprilioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Panw apo to 3% toy AEP diamorfwqhke to dhmosionomiko elleimma sthn Ellada to 2003 opws diapistwsan oi empeirognwmones ths Eurostat, oi opoioi oloklhrwsan shmera ton epitopio elegxo twn dhmosionomikwn megeqwn kai twn adynamwn stoixeiwn toy proypologismoy.

    Ypenqymizetai oti h ektimhsh toy ypoyrgeioy Oikonomias ekane logo gia elleimma sta epipeda toy 2,95%. H apoklish ayth ofeiletai sto gegonos oti oi elegktes ths Eurostat krinoyn pws ta esoda apo kefalaiakes metabibaseis poy eginan to 2003, den qa eprepe na eggrafoyn sta trexonta esoda toy proypologismoy alla na ypologistoyn mono gia th meiwsh toy dhmosioy xreoys.

    H ekqesh poy qa syntajoyn ta stelexh ths koinotikhs yphresias gia th dhmosionomikh katastash sth xwra qa paradoqei sthn Eyrwpaikh, h opoia kai qa apofasisei an qa epiballei kyrwseis sth xwra mas gia yperboliko elleimma.

    [06] TO PASOK GIA TH SYNEDRIASH THS KYBERNHTIKHS EPITROPHS

    Aqhna, 27 Aprilioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Gia thn skopimothta ths anadeijhs toy qematos twn xrewn twn nosokomeiwn apo thn Kybernhtikh Epitroph dierwtatai me grapth toy dhlwsh o syntonisths toy Qematikoy Kykloy Koinwnikwn Ypoqesewn toy PASOK Qanashs Tsoyras.

    ``To PASOK ws kybernhsh efere kat' epanalhch sth Boylh ryqmiseis twn oikonomikwn ypoxrewsewn twn nosokomeiwn'', ypogrammizei.

    `` Oi ypoxrewseis aytes proekyptan katarxhn apo megales kaqysterhseis plhrwmhs ek meroys twn asfalistikwn tameiwn kai kyriws toy OGA kai bebaia apo thn askoymenh koinwnikh politikh twn kybernhsewn toy. Opws: To xamhlo noshlio. H dwrean noshleia twn aporwn kai twn metanastwn. H dwrean xorhghsh aimatos pros oloys. H synexhs anaptyjh toy systhmatos me th dhmioyrgia kai leitoyrgia newn monadwn, thn eisagwgh newn polydapanwn diagnwstikwn ejetasewn kai qerapeytikwn meqodwn'', anaferei.

    ``H anadeijh toy gnwstoy aytoy qematos kai malista apo thn Kybernhtikh Epitroph, ti shmainei; Mhpws einai alloqi kai proanaggelia drastikwn perikopwn twn isxyoyswn koinwnikwn paroxwn h mhpws proetoimasia gia diakoph ths parapera anaptyjhs toy Eqnikoy Systhmatos Ygeias;'', katalhgei.

    [07] APANTHSH IERAS SYNODOY STIS EPIKRISEIS IERARXWN

    Aqhna, 27 Aprilioy 2004 (20:48 UTC+2)

    Stis epikriseis poy diatypwsan ierarxes, me aformh thn xqesinh synedriash ths Ierarxias, apanta me anakoinwsh ths h Iera Synodos.

    Sthn anakoinwsh tonizetai oti h Ierarxia syneklhqh me tropo nomimo kai kanoniko kai epishmainetai oti sthn teleytaia synedriash ths h Diarkhs Iera Synodos apofasise thn sygklish ths Ierarxias se syntomo xroniko diasthma kai ejoysiodothse en leykw ton arxiepiskopo Xristodoylo.

    Katopin toytwn, osoi omiloyn peri ``prajikophmatos'' (h xeirotera peri ``eisbolhs ths Ekklhsias ths Ellados sta kanonika dikaia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy'') kindynologoyn skopimws kai paraplhroforoyn systhmatika ton ellhniko lao'', ypogrammizei h Iera Synodos.

    Epishmainei, epipleon, oti ``h epikyrwsh dia 52 chfwn ths synainetikhs protasews ths Diarkoys Ieras Synodoy toy mhnos Martioy egine katopin epiqymias toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, opws to symfwnhqen keimeno metajy toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai ths Ekklhsias ths Ellados tyxei ths egkrisews ths Ierarxias kai periblhqei me to kyros ths''.

    ``To Oikoymeniko Patriarxeio me to me hmeromhnia 31 Martioy e.e. Patriarxiko Gramma afhnei na ennohqei safws sthn Ekklhsia ths Ellados oti h epikyrwsh toy ws anw apo koinoy symfwnhqentos keimenoy na anoige to dromo sthn Ierarxia gia thn plhrwsh twn xhreyoyswn Mhtropolitikwn edrwn. Toyto apodeiknyetai kai apo to gegonos oti o ypoblhqeis apo thn Ekklhsia Katalogos twn pros Arxierateia eklogimwn epestrafh afoy prohgoymenws to Oikoymeniko Patriarxeio askhse ta dikaia toy'', ypogrammizei h Iera Synodos.

    Tonizei, epipleon, oti h Ekklhsia ths Elladas kata th xqesinh synedriash ths Ierarxias efarmose pista toys Ieroys Kanones, ton Katastatiko Xarth (N. 590/1977 kaqws kai thn epi 75 eth krathsasa ekklhsiastikh praktikh.

    Ypogrammizei telos, oti h aytokefalh Ekklhsia ths Ellados kai o prokaqhmenos ths ``me baqia synaisqhsh toy baroys ths eyqynhs toys, paramenoyn ametakinhtoi sth synainetikh kai eirhnikh dieyqethsh toy zhthmatos, poy, ws mh ofeile, anekyce stis sxeseis metajy toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai Ayths''.

    ``Apo thn enarjh ths krishs kai mexri shmera kinoyntai me monadiko gnwmona thn enothta kai to meizon symferon ths Orqodojias. Sebontai ta dikaia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, alla kai toys nomoys ths ellhnikhs Politeias. Me synesh, nhfaliothta kai metriopaqeia qewroyn oti opoies diafwnies mono me dialogo agaphs qa epilyqoyn. Kai se ayto ton dialogo pisteyan akradanta kai pisteyoyn'', katalhgei.

    [08] THN ETHSIA EKQESH TOY 2003 PAROYSIASE O EYRWPAIOS DIAMESOLABHTHS

    Strasboyrgo, 27 Aprilioy 2004 (19:24 UTC+2)

    Thn Ethsia Ekqesh toy gia to 2003 paroysiase sthn Epitroph Anaforwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, o Eyrwpaios Diamesolabhths, kaqhghths Nikhforos Diamantoyros.

    To 2003 o Eyrwpaios Diamesolabhths elabe 2.436 kataggelies, 10% perissoteres se sygkrish me to 2002 (2.211). Basei aytwn twn kataggeliwn, o Diamesolabhths diejhgage ereyna se 248 periptwseis, enw dromologhqhkan kai 5 aytepaggeltes ereynes. Ayto antiproswpeyei mia ayjhsh stis nees ereynes poy diejhxqhsan, ths tajews toy 13% se sygkrish me to 2002.

    Oi perissoteres apo tis ereynes poy diejhgage o Eyrwpaios Diamesolabhths to 2003 - 67% - aforoysan thn Eyrwpaikh Epitroph. Enantion toy dioikhtikwn yphresiwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy ypoblhqhkan 39 kataggelies (to 11% toy synoloy twn ereynwn poy diejhxqhsan), 26 kataggelies aforoysan to Eyrwpaiko Grafeio Epiloghs Proswpikoy (7%), enw 20 strefontan kata twn dioikhtikwn yphresiwn toy Symboylioy (6%).

    Elleich h arnhsh paroxhs plhroforiwn (28%), adikia (15%), diakriseis (12%), perittes kaqysterhseis (10%), diadikastika laqh (10%) kai ameleia (5%) apotelesan toys synhqesteroys logoys ypobolhs kataggeliwn. Epishs, problhmata me diagwnismoys kai symbaseis poy synaptontai me ta qesmika organa anekycan syxna.

    Oi perissoteres kataggelies - 93% - ypoblhqhkan apo idiwtes, enw epixeirhseis kai enwseis politwn ypebalan to ypoloipo 7% twn kataggeliwn.

    H Germania htan h xwra proeleyshs toy megalyteroy ariqmoy kataggeliwn - 18% toy synoloy, akoloyqoymenh apo th Gallia (13%) kai thn Ispania (12%). Lambanontas ypoch to megeqos toy plhqysmoy mias xwras, to megalytero pososto kataggeliwn prohlqe apo to Loyjemboyrgo, akoloyqoymeno apo th Filandia, to Belgio, thn Portogalia kai thn Ellada

    Sto 70% peripoy twn ypoqesewn, twn opoiwn epilhfqhke to 2003, o Eyrwpaios Diamesolabhths mporese na syndramei toys kataggellontes eite diejagontas ereyna eite parapempontas thn ypoqesh sto armodio organo eite parexontas stoys polites symboyles sxetika me to poy prepei na apeyqynqoyn gia thn syntomoterh kai apotelesmatikoterh epilysh toy problhmatos poy antimetwpizan. Anamesa sta epiteygmata toy Eyrwpaioy Diamesolabhth gia toys polites to 2003 perilambanontai h diasfalish ayjhmenhs diafaneias stis diadikasies proslhchs proswpikoy poy diorganwnei to Symboylio kai h symfwnia ths Epitrophs na parexei se ypochfioys poy symmeteixan anepityxws se pleiodotikoys h meiodotikoys diagwnismoys ton aparaithto xrono, prokeimenoy na prosfygoyn kata twn apofasewn anaqeshs symbolaiwn

    Kata toys treis prwtoys mhnes toy 2004 shmeiwqhke mia xwris prohgoymeno ayjhsh twn kataggeliwn ston Eyrwpaio Diamesolabhth, poy anhlqe se pososto 64%. "Me th dieyrynsh na apexei xronika liges mono meres, eimai bebaios oti h tash ayth qa ayjhqei, eidika en ocei twn ychlwn prosdokiwn poy oi neoi polites exoyn apenanti sthn Eyrwpaikh Enwsh. Den ypotimw th doyleia poy ena tetoio endexomeno egeirei, alla eimai etoimos na antapokriqw sthn proklhsh ayth me energhtikothta, enqoysiasmo kai baqia synaisqhsh twn ayjhmenwn barwn kai eyqynwn poy ayto synepagetai", dhlwse o k. Diamantoyros.

    [09] ASTEIOTHTES, KATA TO YPO ANASTOLH DHKKI, TA PERI APOFASEWN THS KPE

    Aqhna, 27 Aprilioy 2004 (19:23 UTC+2)

    Se xqesinh anakoinwsh twn melwn ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs toy DHKKI poy diafwnhsan me thn apofash toy Dhmhtrh Tsobola gia dialysh toy kommatos apanta to Grafeio Typoy toy ypo anastolh DHKKI.

    H anakoinwsh anefere oti to DHKKI qa symmetexei stis eyrwekloges enw ginotan ekklhsh gia eklogikh symparatajh me dynameis, kinhseis kai proswpikothtes.

    Apantwntas sthn kinhsh ayth, to ypo anastolh DHKKI xarakthrizei asteiothtes tis anafores se apofaseis ths ``pleiochfias'' ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs toy DHKKI.

    ``To DHKKI, opws einai gnwsto, anesteile th leitoyrgia toy kai oysiastika kai typika me dhlwsh ston armodio eisaggelea toy Areioy Pagoy. Ola ayta poy dioxeteyontai apo kapoioys, para to gegonos oti sxetikh aithsh toys gia proswrinh diatajh aporrifqhke apo ton armodio dikasth toy Prwtodikeioy Aqhnwn einai antiqeta kai stis politikes apofaseis twn armodiwn organwn alla kai pros ton nomo'' anaferei to Grafeio Typoy.

    Parallhla ginetai logos gia parapoihsh ths alhqeias kaqws, opws epishmainetai, ``oydepote syneklhqh kai synedriase h KPE DHKKI, gia th synedriash ths opoias apaiteitai h zwsa apartia 80 toylaxiston taktikwn melwn ths''.

    Ypogrammizetai telos pws ``oydeis exei to politiko kai hqiko dikaiwma na kaphleyetai toys agwnes kai thn istoria toy DHKKI poy apoteloyn parakataqhkh ths istorias toy Laikoy Kinhmatos sthn Ellada''.

    [10] SYNANTHSH SOYFLIA ME TON DHMARXO PEIRAIA

    Aqhna, 27 Aprilioy 2004 (19:08 UTC+2)

    Ta problhmata toy Peiraia syzhthse shmera Trith o Ypoyrgos PE.XW.D.E G.Soyflias me ton Dhmarxo Peiraia Xrhsto Agrapidh. Idiaiterh anafora egine se zhthmata olympiakhs proetoimasias.

    H synanthsh xarakthristhke ws poly kalh enw o ypoyrgos desmeythke na melethsei ola ta qemata poy aforoyn ston Peiraia.

    Meta thn synanthsh eginan oi akoloyqes dhlwseis:

    "XR. AGRAPIDHS: Prwta ap' ola qa hqela na eyxaristhsw ton k.Ypoyrgo poy mas dexthke, qa elega, poly syntoma kai emena kai to epiteleio moy, toys synergates moy. Eixame mia para poly kalh syzhthsh. Oloi gnwrizete oti o Peiraias exei terastia problhmata. Oi anagkes toy Peiraia einai terasties. O Peiraias exei xasei para poly xrono kai gi' ayto eyqynontai polloi alla den einai anagkh na syzhthsoyme twra panw s' ayto.

    Ajia exei oti balame mia megalh gkama qematwn poy o k.Ypoyrgos yposxeqhke oti se syntomo xroniko diasthma qa mas exei dwsei thn apanthsh. Ta eide ola ta qemata me qetikh kai poly kalh diaqesh. Ayto hqela na sas pw kai nomizw oti thn epomenh fora qa exw na sas pw kai sygkekrimena pragmata.

    DHMOSIOGRAFOS: Gia th XRWPEI milhsate;

    XR. AGRAPIDHS: Ekana mia anafora, alla perissotero mas endieferan alla pragmata, ta opoia trexoyn, poy exoyn sxesh me thn olympiakh proetoimasia. Ta qemata ta opoia epeigoyn. Pera apo mia symbash megalh poy afora erga, gia ta opoia qa perimenoyme thn apanthsh toy k.Ypoyrgoy, poy, opws sas eipa, edeije qetikh diaqesh, htan kai orismena qemata dioikhtikhs fysews. Gia to kolymbhthrio mas kai orismenoys alloys xwroys oi opoioi qeloyn parembaseis apo to sygkekrimeno Ypoyrgeio, to opoio einai armodio.

    DHMOSIOGRAFOS: Ti ekkremothtes exete enocei twn agwnwn;

    XR.AGRAPIDHS: Sas eipa oti milhsame gia dioikhtikhs fysews ekkremothtes kai oikonomikhs fysews qemata, opws gia asfaltostrwseis dromwn, anaplaseis k.a. Einai perioxes oi opoies, opws jerete, qa perasei h olympiakh floga kai o Peiraias aisqhtika qa prepei na exei mia allh och. Epanw se ayto o Ypoyrgos desmeythke kai apo osa exoyn anakoinwqei mexri twra, kanena den qa parei pisw. Sas eyxaristw poly.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ypoyrge qa mas peite ti eipate kat' arxhn;

    G.SOYFLIAS: Eixame mia para poly kalh synergasia. O Dhmarxos Peiraiws zhtaei mia nea programmatikh symbash gia tis megales anagkes poy exei o Peiraias.

    Toy ejhghsa oti ola ayta ta opoia mas eqese, qa ta melethsoyme kata ton kalytero dynato tropo gia na broyme lysh. Gnwrizete oti apoch moy einai oti Ellada den einai mono to kentro ths Aqhnas. Sta plaisia ayta, nai, o Peiraias qa exei mia idiaiterh metaxeirish.

    DHMOSIOGRAFOS: Megales anagkes typoy; Einai xwroi prasinoy, odikoi ajones;

    G.SOYFLIAS: Einai anagkes gia xwroys prasinoy kai dromoys, problhmata sth dhmotikh agora, to Dhmotiko Megaro k.a.. Yparxei enas sxetikos katalogos poy, metajy twn allwn, anaferei: apokatastash diathrhteoy ktirioy ``Perdikh'', Dhlaberh, anaplash periballontos xwroy Dhlaberh, xwros staqmeyshs 34oy Syntagmatos Pezikoy, stegastra kentrikhs agoras Peiraia, anakainish Dhmarxiakoy Megaroy, apallotriwseis oikopedwn, anaplash Pasalimanioy, anaplash istorikoy kentroy, anaplaseis koinoxrhstwn xwrwn ektos Kentroy.

    Gia ola ayta ta erga xreiazetai mia programmatikh symbash. Ayto shmainei dhladh oti ta erga den qa ginoyn mesa se ena xrono. Qa entaxqoyn se ena sygkekrimeno sxedio, me xronodiagramma kai proypologismo.

    Symfwnhsame, loipon, oti se ena mhna peripoy apo shmera, qa janabreqoyme, etsi wste na mporw na dwsw ston Dhmarxo oristikes apanthseis gia ta kondylia poy mporoyme na diaqesoyme kai to sxetiko xronodiagramma.

    DHMOSIOGRAFOS: Epeigoyses anagkes logw Olympiakwn Agwnwn yparxoyn ston Peiraia;

    G.SOYFLIAS: Kat' arxhn oi asfaltostrwseis twn kentrikwn dromwn, ta erga sthn Marina ths Zeas poy oloklhrwnontai kai bebaia ola ayta ta erga poy ginontai ston kombo toy SEF kai toy Karaiskakh kai erga poy syndeontai me ayta, opws erga periballontos xwroy.

    DHMOSIOGRAFOS: Me ton Prwqypoyrgo poy eixate th synanthsh to prwi, htan gia qemata toy Ypoyrgeioy, h gia politika;

    G.SOYFLIAS: Oxi den htan gia qemata toy Ypoyrgeioy, htan gia alla qemata.

    DHMOSIOGRAFOS: Me toys Proedroys twn Organismwn klp. apofasisate;

    G.SOYFLIAS: Ayrio qa sas dwsw onomata twn Proedrwn

    DHMOSIOGRAFOS: Olwn twn Organismwn;

    G.SOYFLIAS: Sto 80%.

    DHMOSIOGRAFOS: EYDAP, Kthmatologio;

    G.SOYFLIAS: EYDAP, Kthmatologio, Attiko Metro klp.

    Sas eyxaristw. Geia sas".

    [11] STHN YIOQETHSH METRWN GIA TO PAREMPORIO & TIS LAIKES AGORES PROXWRA TO YP.AN

    Aqhna, 27 Aprilioy 2004 (17:01 UTC+2)

    Sthn ekdosh dyo newn proedrikwn diatagmatwn kai triwn ypoyrgikwn apofasewn, gia to ypaiqrio planodio emporio kai tis laikes agores, protiqetai na gnwstopoihsei entos twn epomenwn hmerwn h hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs

    Opws gnwstopoihse shmera Trith o yfypoyrgos Anaptyjhs, Giannhs Papaqanasioy, ta proedrika diatagmata qa aforoyn sthn adeiodothsh toy stasimoy kai planodioy emporioy, kaqws kai sth xorhghsh adeiwn gia tis laikes. Oi treis ypoyrgikes apofaseis qa aforoyn sthn epibolh prostimwn, sta klimakia elegxoy kai sto ycos twn prostimwn.

    Malista o idios tonise oti oi armodies yphresies toy ypoyrgeioy Anaptyjhs qa drasoyn apo koinoy me tis astynomikes arxes, th dhmotikh astynomia kai to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn, me syntonismenes energeies.

    Se o,ti afora tis plhrofories gia akyrwsh toy qesmikoy plaisioy timologhshs

    farmakwn apo to StE, o k. Papaqanasioy dhlwse oti einai ena apo ta endexomena poy ejetazei to ypoyrgeio kai oti stis proqeseis ths kybernhshs einai oytws h allws na allajei to kaqestws.

    [12] YPOXWRHSE H SOFOKLEOYS AKOLOYQWNTAS THN POREIA TWN EYRWPAIKWN XRHMATISTHRIWN

    Aqhna, 27 Aprilioy 2004 (17:00 UTC+2)

    Ptwsh ths tajhs toy 0,29% shmeiwse kata th shmerinh synedriash o Genikos Deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA) kai diamorfwqhke stis 2.523,00 monades, akoloyqwntas kata podas tis megales eyrwpaikes kefalaiagores.

    To gegonos oti h ypoxwrhsh toy Genikoy Deikth perioristhke se xamhla epipeda ofeiletai kyriws stis topoqethseis se orismenoys titloys toy trapezikoy kladoy, alla kai se epilegmenoys kladoys ths perifereias, oi opoies leitoyrghsan ws antibaro stis entones pieseis poy dexqhkan kai shmera oi perissoteroi deiktes poy apartizoyn th mikrh kai th mesh kefalaiopoihsh.

    H shmerinh synedriash sth Sofokleoys, xarakthristhke apo toys analytes ws ypotonikh, opws allwste kai to klima poy epikrathse kai stis eyrwpaikes agores. Allwste, elleican kai oi eidhseis poy qa mporoysan na prokalesoyn metaboles sthn poreia toy XA kai sthn cyxologia twn ependytwn.

    Sta kyria xarakthristika twn shmerinwn synallagwn einai to steno eyros diakymanshs toy deikth, o opoios kinhqhke metajy twn 2.531,52 kai twn 2.513,46 monadwn, h staqeropoihsh toy tziroy gyrw sta 170 me 180 ekat. eyrw, poy wstoso den einai ta epiqymhta epipeda, to entona arnhtiko isozygio metoxwn poy diapragmateythkan, kaqws kai h synexish twn entonwn reystopoihsewn sthn perifereia.

    SYNALLAGES-METOXES

    Sygkekrimena, sto poso twn 171,8 ekat. eyrw anhlqe kata th shmerinh synedriash o ogkos twn synallagwn, apo ta opoia ta 24.989.051,66 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Apo ta paketa poy allajan xeria jexwrisan ta dyo ths DEH, to ena ycoys 5.400.000,00 eyrw sta 21,60 eyrw kai to allo proypologismoy 5.367.500,00 eyrw sta 21,47 eyrw, kaqws kai ekeino toy OTE, 3.090.000,00 eyrw sta 12,36 eyrw.

    Se o,ti afora, twra, stis metoxes poy diapragmateythkan shmera sto tamplo ths Sofokleoys, o synolikos ariqmos ekeinwn poy oloklhrwsan tis synallages me arnhtiko proshmo anhlqe se 229, enanti 80 anodikwn kai 73 ametablhtwn.

    Th megalyterh posostiaia ypoxwrhsh timhs shmeiwsan oi metoxes twn etairiwn FANCO (17,49%) kai ANEK (8,87%). Ston antipoda, aisqhth posostiaia anodo timhs emfanisan oi titloi twn S. KANAKHS (+11,51%) kai BARAGKHS (+8,72%).

    KEFALAIOPOIHSH

    Me arnhtiko proshmo termatisan th synedriash kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton Small Cap 80 ths mikrhs na anadeiknyetai se arnhtiko prwtagwnisth, ypoxwrwntas kata 0,70%, enanti apwleiwn 0,48% gia ton Mid 40 ths meshs, 0,35% gia ton FTSE/ASE 140 kai 0,30% gia ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips.

    Ptwtika kinhqhkan kai oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me ton men prwto na shmeiwnei oriakh ypoxwrhsh - an kai kata to megalytero diasthma twn synallagwn emfanize kerdh - kai to de deytero na katagrafei shmantikes zhmies.

    Eidikotera, o deikths twn trapezwn termatise th synedriash, katagrafontas apwleies ths tajhs toy 0,06%, ejelijh poy htan aporroia twn piesewn stis metoxes twn ATTIKHS (-2,83%), EFG (-2%) kai EGNATIAS (-1,02%). Antiqeta, enisxyqhkan oi titloi twn KYPROY (+6,75%), EMPORIKHS (+1,69%) kai PEIRAIWS (+0,80%)..

    Pieseis ekdhlwqhkan shmera ston klado twn thlepikoinwniwn, o opoios kai ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 0,84%, kyriws, ejaitias twn reystopoihsewn metoxwn twn etairiwn LAN-NET (-3,06%) kai OTE (-1,28%).

    KLADIKOI KI EPIMEROYS DEIKTES

    Arnhtikh posostiaia metabolh shmeiwsan oi perissoteroi apo toys 22 epimeroys kai kladikoys deiktes, me ejairesh treis apo aytoys poy eferan sth lhjh ths synedriashs qetiko proshmo. Prokeitai gia toys kladoys twn diylisthriwn (+0,64%), toy lianikoy emporioy (+0,38%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (+0,09%).

    Antiqeta, th megalyterh posostiaia ypoxwrhsh shemiwse o klados ths ychlhs kykloforias taxythtas (2,02%) kai akoloyqhse ekeinos twn ekdosewn kai ektypwsewn (1,62%), kyriws ejaitias twn piesewn stis metoxes twn etairiwn Phgasos Ekdotikh (-5,42%) kai twn Texnikwn Ekdosewn (-3,50%). Apwleies ths tajhs toy 1,19% kategrace o klados toy xondrikoy emporioy kai akoloyqhse ekeinos twn asfaleiwn, poy ypoxwrhse kata 1,12%.

    Kamch 0,96% emfanise o deikths ths klwstoyfantoyrgias kai akoloyqhsan ekeinoi twn eidwn lysewn plhroforikhs (0,86%), twn ependysewn (0,82%), twn basikwn metallwn (0,75%), twn mh metallikwn oryktwn - tsimentwn (0,73%), twn symmetoxwn (0,59%), ths parallhlhs agoras (0,58%), twn kataskeyastikwn (0,46%) kai twn biomhxaniwn (0,37%). Epishs, oriakh ptwsh emfanisan oi deiktes twn trofimwn kai potwn (0,16%) kai ths plhroforikhs (0,05%).

    EKTIMHSEIS

    Apaisiodojoi gia thn poreia ths ellhnikhs kefalaiagoras emfanizontai xrhmatistes kai diaxeiristes megalwn AXE, diatypwnontas thn ektimhsh oti o mikros tziros, se syndyasmo me to anaimiko endiaferon twn ependytwn gia thn perifereia, alla kai to gegonos oti to rali twn trapezwn plhsiazei ta oria toy, den prooiwnizoyn eyoiwnes ejelijeis.

    Ejalloy, thn apaisiodojia twn analytwn se o,ti afora sthn poreia ths Sofokleoys, enisxyei h astaqeia poy epikratei stis eyrwpaikes agores, oi opoies paroysiazoyn entonh neyrikothta, para ta enqarryntika etairika apotelesmata poy anakoinwnontai. Mia neyrikothta poy qewreitai oti einai apotelesma kai twn enteinomenwn anhsyxiwn sxetika me tis piqanes epiptwseis apo tyxon ayjhsh twn epitokiwn.

    Epifylaktikoi emfanizontai gia thn poreia toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kai oi analytes twn perissoterwn AXE, me thn pleiochfia toys na qewrei oti enas syndyasmos paragontwn opws h roh kefalaiwn, h poreia twn jenwn agorwn, ta apotelesmata ston trapeziko klado, einai ta systatika poy qa ephreazoyn thn cyxologia twn ependytwn kai qa synteloyn ta megista ston kaqorismo ths tashs.

    Pantws, merida eidikwn ejakoloyqei na aisiodojei kai kanei logo gia synexish ths anodikhs poreias toy ellhnikoy xrhmatisthrioy, h opoia, opws anaferoyn qa einai aporroia orismenwn enqarryntikwn etairikwn apotelesmatwn, poy anamenontai kyriws apo to metwpo twn trapezwn.

    [13] ME MIKRES APWLEIES 0,29% EKLEISE H SOFOKLEOYS

    Aqhna, 27 Aprilioy 2004 (16:26 UTC+2)

    Sta bhmata twn megalwn agorwn ths Eyrwphs kinhqhke shmera Trith to Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA), pragmatopoiwntas oysiastika mia staqeropoihtikh synedriash, kaqws arketoi ependytes espeysan na katoxyrwsoyn ta kerdh, poy apokomisan thn prohgoymenh ebdomada.

    Oi mikres apwleies, poy kategrafe o Genikos Deikths timwn twn metoxwn ths Sofokleoys mexri kai 15 lepta ths wras prin apo thn oloklhrwsh twn synallagwn, apodoqhkan apo toys eidikoys kyriws sthn ptwsh twn eyrwpaikwn kefalaiagorwn kai sthn prospaqeia katoxyrwshs kerdwn twn ependytwn.

    Allwste kai h genikoterh eikona ths agoras synhgoroyse sthn apoch ayth, kaqws kerdh emfanizan mexri tote monon orismena trapezika blue chips, ypobohqoymena kai apo merika akomh, kyriws, kratika alla kai o klados toy lianemporioy.

    Plhn omws, to teleytaio 15lepto twn synallagwn dieyrynqhkan oi apwleies toy deikth twn blue chips, me apotelesma na ayjhqoyn kai oi apwleies toy Genikoy Deikth timwn twn metoxwn. Apotelesma ths ejelijhs ayths htan na oloklhrwsei o Genikos Deikths tis synallages stis 2.523 monades, me mikrh ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,29%.

    SYNALLAGES KAI DEIKTES

    Ejalloy, h staqera ptwtikh poreia toy Genikoy Deikth kai idiaitera oi diakymanseis to teleytaio 15lepto ths synedriashs, poy odhghsan sth dieyrynsh twn apwleiwn toy, eixe ws apotelesma na kleisoyn me arnhtiko proshmo kai oi 4 deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs.

    Th megalyterh ptwsh kategrace o FTSE/ASE Small Cap 80 ths mikrhs (-0,70%), akoloyqoymenos apo ton FTSE/ASE MID 40 ths meshs (-0,48%). Sthn epomenh qesh plasaristhke, me zhmies 0,35%, o FTSE/ASE 140, poy apotypwnei thn poreia twn ypoloipwn deiktwn kefalaiopoihshs, enw o FTSE/ASE 20 ths megalhs shmeiwse th mikroterh ptwsh (-0,30%).

    Se o,ti afora, twra, stoys kladikoys kai epi meroys deiktes, h diamorfwsh toys edine kai shmera mia pisth eikona ths ejelijhs twn synallagwn. Ayto dioti, to isozygio anodikwn-kaqodikwn deiktwn egeire syntriptika yper twn deyterwn. Ayto dioti, apo toys synolika 22, monon oi 3 ekleisan me qetiko proshmo.

    Sygkekrimena, th megalyterh ypoxwrhsh shmeiwsan oi deiktes twn ychlhs kykloforiakhs taxythtas (-2,02%), twn ekdosewn-ektypwsewn (-1,62%) kai toy xontrikoy emporioy (-1,19%). Ston antipoda, posostiaia anodo kategracan ekeinoi twn diylisthriwn (+0,64%), toy lianikoy emporioy (+0,38%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (+0,09%).

    Sxetika me thn eikona poy emfanise h kinhsh twn metoxwn, ki ayth apeikonize shmera thn poreia toy genikoy deikth, idiaitera meta tis ejelijeis toy teleytaioy 15leptoy twn synallagwn. Sygkekrimena, oi metoxes me qetiko proshmo perioristhkan se 80 kai anhlqan se 226 ekeines me arnhtiko, enw 76 paremeinan ametablhtes.

    Se sxetika xamhla epipeda, kai elafrws xamhlotera apo to ycos twn triwn prohgoymenwn synedriasewn, kinhqhke shmera, o ogkos twn synallagwn, kaqws o tziros toys an kai jeperase sxetika nwris ta 120 ekat. eyrw, telika, ekleise sto poso twn 167,3 ekat. eyrw.

    EKTIMHSEIS

    Ti problepoyn, twra, xrhmatistes kai diaxeiristes megalwn AXE gia th synexeia ths ebdomadas; Peripoy mia apo ta idia. Dhladh, blepoyn th Sofokleoys na akoloyqei thn poreia twn eyrwpaikwn agorwn me mikres parekkliseis.

    Epishmainoyn, epishs, oti sto epikentro toy ependytikoy endiaferontos qa breqei pali o trapezikos klados. Ayto dioti, to epomeno dihmero anakoinwnoyn ta kerdh toys gia to 1o trimhno Eqnikh kai Alpha Bank, dhladh ta dyo megalytera xrhmatopistwtika idrymata ths xwras.

    Pantws, h Marfin ektima oti oi probleceis gia ta kerdh toy trapezikoy kladoy einai proejoflhmenes kai epishmainei oti mono qetikes ekplhjeis mporei na kinhsoyn ychlotera thn agora, enw kai h Artion dhlwnei, gia to idio qema, epifylaktikh.

    Symfwna me orismenoys, h cyxologia twn ependytwn qa ephreastei ws ena shmeio kai apo tis ejelijeis sta dhmosionomika kai tis sxetikes anakoinwseis ths kybernhshs. Se o,ti afora sto qema ayto, o yfypoyrgos Oikonomias Xrhstos Fwlias, ektimhse oti h trypa sto Programma Dhmosiwn Ependysewn qa fqasei ta 2 dis. Eyrw.

    Aitiologwntas o k. Fwlias thn ektimhsh toy ayth thn apedwse, toso stis yperbaseis sta olympiaka erga, oso kai stis apwleies koinotikwn porwn. Oi teleytaies ypologizontai sto 1,3% toy AEP, enw gia thn apotelesmatikoterh ajiopoihsh toy G' KPS dinetai pleon emfash se erga ws enothtes, antiqeta me thn polydiaspash poy epikratoyse mexri twra. (Analytikh paroysiash ths synedriashs ths Triths toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn se ligo).

    [14] TH STRATHGIKH THS KYBERNHSHS GIA THN OIKONOMIA ZHTA O SEB

    Aqhna, 27 Aprilioy 2004 (15:50 UTC+2)

    To mhnyma oti h ellhnikh oikonomia den mporei na perimenei kai h agora prepei na arxisei na kineitai, aphyqyne sthn kybernhsh to proedreio toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn (SEB), tonizontas etsi thn anagkh gia ton kaqorismo ths neas strathgikhs.

    Opws dieykrinise o proedros toy SEB, Odysseas Kyriakopoylos, se aythn thn fash qa htan prowrh kai askoph h askhsh kritikhs sth nea kybernhsh, wstoso epishmane oti qa prepei na gnwstopoihqei h politikhs ths, prokeimenoy na jekinhsei h agora na kineitai kai pali kai na proxwroyn qemata poy sxetizontai me to G' KPS, ta forologika kai thn epixeirhmatikothta kai antagwnistikothta.

    Mexri to telos Maioy, opote kai qa ginei h genikh syneleysh twn melwn toy syndesmoy, o SEB perimenei ta prwta deigmata ths strathgikhs ayths, alla mexri tote, zhta thn efarmogh twn yfistamenwn nomwn, protassontas ws kyriarxo ton anaptyjiako nomo (mexris otoy yparjei nea ryqmish to erxomeno Fqinopwro).

    Opws yposthrije o k. Kyriakopoylos, ean h kybernhsh proxwrhsei se peristolh twn dapanwn kai se meiwsh twn elleimmatwn kai epixeirhsei na balei tajh sta dhmosionomika, diasfalizontas kai th diafaneia sth dhmosia dioikhsh kai tis synallages, h agora qa tonwqei kai qa yparxei ena mhnyma pros ton epixeirhmatiko kosmo gia to pws qa prepei na kinhqei.

    Ston antipoda, to apotelesma gia thn ellhnikh oikonomia qa einai arnhtiko, ean h kybernhsh proxwrhsei sto noikokyrema twn dhmosionomikwn mono me tis parembaseis sto qema twn misqwn kai me parallhlh ayjhsh twn forwn.

    Se o,ti afora sthn epikeimenh forologikh metarryqmish, alla kai ton neo anaptyjiako, o k. Kyriakopoylos ejefrase thn elpida ta nea nomoqetika ergaleia na odhghsoyn se katarghsh kapoiwn nomwn poy krinontai shmera ws ellipeis h anastaltikoi apo thn pleyra twn epixeirhsewn.

    Sygkekrimena gia to forologiko, o proedros toy SEB ejefrase thn elpida h

    h dhmosionomikh peiqarxia na mh shmainei prosqhkh newn forwn kai zhthse th beltiwsh toy forologikoy plaisioy, oson afora ta metra gia ton epixeirhmatiko kosmo.

    Malista, proetaje ws shmantikotero qema thn epistrofh FPA stis epixeirhseis, poy kaqysterei shmantika, ton periorismo h katarghsh ths eisforas twn epixeirhsewn sta daneia kai thn arsh twn forologikwn epibarynsewn twn epixeirhsewn stis dapanes diafhmishs, ayjhshs metoxikoy kefalaioy kai asfalishs.

    Anaforika me to xreos, o k. Kyriakopoylos epishmane oti einai piestiko gia thn ellhnikh oikonomia kai leipei h dhmosionomikh peiqarxia, prosqetontas oti "oi kybernhseis prepei na epidiwkoyn pleonasmatikoys proypologismoys kai na stelnoyn mhnyma ajiopistias kai fereggyothtas".

    Anaferomenos sthn epikeimenh dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs twn 25 kratwn melwn, o k. Kyriakopoylos ekane logo gia rizikes allages sto topio ths epixeirhmatikothtas kai tonise thn anagkh ths Elladas na antimetwpisei thn proklhsh ayth gia na diathrhsei thn antagwnistikothta ths.

    Se o,ti afora tis diapragmateyseis gia thn Eqnikh Syllogikh Symbash Ergasias, o proedros toy syndesmoy tonise oti h apoklish apo tis qeseis twn ergazomenwn afora se pososto peripoy 1% gia th mesh ayjhsh twn misqwn, prosqese omws gia thn protash gia posotikh ayjhsh twn katwterwn hmeromisqiwn oti "h GSEE den einai etoimh na dexqei prwtoporiakes protaseis".

    [15] OI PROWQOYMENES ALLAGES STO ANWTATO SYMBOYLIO EKPAIDEYSHS THS TOYRKIAS

    Agkyra, 27 Aprilioy 2004 (19:50 UTC+2)

    O toyrkikos Typos anaferetai sto 98 arqrwn neo sxedio nomoy gia to Anwtato Symboylio Ekpaideyshs (YOK) poy etoimazei monomerws to toyrkiko ypoyrgeio Eqnikhs Paideias, meta thn apoxwrhsh twn melwn toy organoy aytoy apo tis dimereis diaboyleyseis.

    Symfwna me tis probleceis toy, katargeitai o disypostatos xarakthras toy YOK, kaqws to Ektelestiko kai to Geniko Symboylio enopoioyntai se ena swma poy qa apoteleitai apo 15 melh, anti twn palaiwn 22. 6 apo ayta qa diorizontai apo thn kybernhsh, 6 apo to Diapanepisthmiako Symboylio kai 2 apo ton Proedro ths Dhmokratias. Symfwna me thn teleytaia syntagmatikh anaqewrhsh, katargeitai to dikaiwma toy Genikoy Epiteleioy na diorizei sto swma antiproswpo toy, diathreitai omws to dikaiwma toy na diorizei ena melos, ypo thn proypoqesh oti ayto ferei ton titlo toy kaqhghth. Apo thn allh meria, h qhteia twn prytanewn kaqorizetai se pentaeths, enw qa ginetai apaj, xwris dikaiwma epanekloghs. Me th dhmosieysh toy nomoy, osoi apo toys prytaneis exoyn eklegei gia deyterh fora (8 atoma) qa anagkastoyn na paraithqoyn twn kaqhkontwn toys.

    Symfwna me to neo nomosxedio, me thn ekfrash `` den lambanetai yp' ocin h diafora pedioy-kateyqynshs-programmatos'' airetai h diaforopoihsh metajy Genikwn, Epaggelmatikwn kai Lykeiwn Imam-hatip, dinontas to dikaiwma stoys apofoitoys twn teleytaiwn na eisagontai sth sxolh ths epiloghs toys.

    [16] DIABOYLEYSEIS ENOCEI THS SYNEDRIASHS THS EPITROPHS TWN MONIMWN ANTIPROSWPWN

    Bryjelles, 27 Aprilioy 2004 (19:34 UTC+2)

    Syskech ypo thn proedria toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy me th symmetoxh twn Monimwn Antiproswpwn ths Elladas kai ths Kyproy sthn EE kai yphresiakwn paragontwn twn dyo xwrwn, pragmatopoihqhke shmera sto Loyjemboyrgo, amesws meta to peras twn dihmerwn ergasiwn toy Symboylioy Ypoyrgwn.

    H syskech egine enocei ths krisimhs synedriashs ths Epitrophs twn Monimwn Antiproswpwn ayrio Tetarth stis Bryjelles, h opoia qa ejetasei thn protash kanonismoy poy qa ryqmizei ta qemata poy aforoyn thn prasinh grammh.

    (MPE-KYPE)

    [17] PIEZEI GIA ARSH TOY EMPARGKO KATA THS "TDBK" H AGKYRA

    Agkyra, 27 Aprilioy 2004 (19:34 UTC+2)

    Na laboyn metra gia arsh toy empargko kata ths (legomenhs) ``TDBK'', meta tis teleytaies ejelijeis kai ta apotelesmata twn dhmochfismatwn ths 24hs Aprilioy, zhthse apo ta Hnwmena Eqnh kai thn Eyrwpaikh Enwsh (EE), o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ampntoyllax Gkioyl.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias dhlwse kata th diarkeia ths shmerinhs synedriashs toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR) oti h toyrkokypriakh pleyra epedeije thn epiqymia ths gia lysh, yperchfizontas to sxedio Anan. Prosqese de pws qa prepei pleon h dieqnhs koinothta na ``ektimhsei th qetikh stash twn Toyrkokypriwn kai na toys timhsei''.

    [18] EPIKRISEIS FERXOIGKEN GIA KYPRIAKH KYBERNHSH KAI EKKLHSIA THS KYPROY

    Bryjelles, 27 Aprilioy 2004 (18:40 UTC+2)

    Stoxos prepei na parameinei h epanenwsh ths Kyproy, dhlwse shmera sthn koinh synedriash ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE -Kyproy o Germanos Epitropos armodios gia th dieyrynsh, Gkinter Ferxoigken, o opoios askhse parallhla kritikh stoys xeirismoys ths kypriakh kybernhshs, enw taxqhke kai kata ths stashs ths Ekklhsias ths Kyproy.

    Kata th synedriash den eleican kai oi diaforetikes apoceis, opws ayth toy proedroy ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn Elmar Mprok, o opoios ejefrase thn apogohteysh toy gia to apotelesma, alla eipe oti eyqynh gia to apotelesma exei kai h EE h opoia den epeise toys Ellhnokyprioys oti h idia apotelei eggyhsh asfaleias gia ta melh ths.

    (MPE-KYPE)

    [19] KOSOBO: SXEDIO APOKENTRWSHS PROWQEI H UNMIK

    Beligradi, 27 Aprilioy 2004 (18:36 UTC+2)

    Ena neo sxedio apokentrwshs etoimazontai na qesoyn se isxy oi dynameis ths dieqnoys koinothtas sto Kossyfopedio, symfwna me osa dhlwse shmera o epikefalhs ths proswrinhs dioikhshs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn eparxia- UNMIK- Xari Xolkeri.

    Opws metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, o epikefalhs ths UNMIK anakoinwse, epishs, sxedia gia th systash mias eidikhs monadas poy qa exei thn epiblech olwn twn ejwterikwn ypoqesewn ths perioxhs.

    [20] SKOPOBOLH: STA DEKA METALLIA H SYGKOMIDH TWN KINEZWN

    Qessalonikh, 27 Aprilioy 2004 (17:43 UTC+2)

    H 22xronh Kineza Nigk Goyi anadeixqhke nikhtria sto skht gynaikwn toy pagkosmioy kypelloy skopobolhs ISSF poy diejagetai sto Olympiako Kentro Skopobolhs Markopoyloy kai xarise sth xwra ths to 10o metallio (tetarto xryso) sthn Aqlhtikh Diorganwsh. H pagkosmia prwtaqlhtria toy 2003 (sth Leykwsia) shmeiwse epidosh 86/100 (67/75 +19).

    Ajizei na shmeiwqei h poly kalh epidosh ths Kyprias Loyizas Qeofanoys poy oloklhrwse ton agwna sthn 9h qesh me 62/75. H Stayroyla Sakellaropoyloy ekleise thn katatajh twn 33 skopeytriwn me 46/75.

    H omada ths Rwsias htan h megalh prwtagwnistria ths ekths hmeras sto staqero stoxo. Sto agwnisma toy pistolioy 50 m. andrwn, o telikos, ston opoio symmeteixan skopeytes apo tesseris hpeiroys, prosefere jexwristes sygkinhseis. Thn prwth qesh katekthse o 36xronos Rwsos Mikael Nestroyef, ejairetika formarismenos fetos, me 565 + 99,4. Akoloyqhse o sympatriwths toy, xrysos Olympionikhs sthn Atlanta, Mporis Kokoref me 565 + 98.

    Apo ellhnikhs pleyras o Dionyshs Gewrgakopoylos me 549/600 katataxqhke 34os. O 41xronos ajiwmatikos ths Ellhnikhs Astynomias den emeine ikanopoihmenos apo thn apodosh toy. Qa synexisei thn entatikh proetoimasia toy gia ton epomeno agwna toy pagkosmioy kypelloy sto Milano (14-21/6/2004).

    [21] TENIS: STO No 26 H LENA DANIHLIDOY

    Qessalonikh, 27 Aprilioy 2004 (17:30 UTC+2)

    Sto No 26 ths pagkosmias katatajhs paremeine ki ayth thn ebdomada h Lena Danihlidoy, enw o Basilhs Mazarakhs ypoxwrhse 15 qeseis sthn antistoixh katatajh twn andrwn. Analytika oi qeseis twn Ellhnwn kai Ellhnidwn : Gynaikes Danihlidoy No 26 (No 44 sto diplo), Zaxariadoy No 499 (No 234 sto diplo), Kypritidoy No 697 (No 810 sto diplo). Andres Mazarakhs No 248, Oikonomidhs No 256 (No 785 sto diplo), Alejioy No 544 (No 599 sto diplo), Peppas No 646, Giakoypobits No 648 (No 516 sto diplo).

    H Lena Danihlidoy pairnei meros ayth thn ebdomada sto toyrnoya 700.000$ ths Barsobias, sto opoio antimetwpizei ston a' gyro thn Argentinh Gkizela Ntoylko, No 68 ston kosmo. Sto diplo h Danihlidoy agwnizetai me partener thn Kolombianh Zoyloyagka. Antipales toys ston a' gyro oi Slobenes Krizan, Srempotnik. O Kwnstantinos Oikonomidhs apokleisthke ston a' gyro toy Open Monaxoy kaqws exase apo ton Leykorwso Boltskof me 6-0, 6-3. O Basilhs Mazarakhs pairnei meros ayth thn ebdomada sto toyrnoya 15.000 $ (einai No 1 toy tamplo), poy ginetai sthn Stoytgkardh.

    [22] B. ANASTOPOYLOS: SYMMETEXOYN DYNATA ONOMATA STON FETINO GYRO THS ELLADAS

    Qessalonikh, 27 Aprilioy 2004 (17:04 UTC+2)

    Me to... deji jekinhse tis agwnistikes toy ypoxrewseis ston Gyro Elladas o Basilhs Anastopoylos. O Ellhnas aqlhths katekthse thn deyterh qesh sta shmerina prwta 9,7 xiliometra, apodeiknyontas, oti an kai den agwnizetai me ta xrwmata ths omadas toy, ths Volksbank Ideal, exei ola ta fonta na prwtagwnisthsei.

    ``Sigoyra pragmatopoihsa ena qetiko jekinhma, an kai einai poly nwris gia na bgaloyme symperasmata. O fetinos agwnas anamenetai na einai poly dyskolos, kaqws symmetexoyn dynata onomata. Fainetai exw jeperasei kapoia problhmata ygeias, poy me talaipwroysan to prohgoymeno diasthma kai elpizw na pragmatopoihsw kai fetos mia kalh emfanish'', katelhje o Basilhs Anastopoylos.

    [23] STHN ATTALEIA BRISKONTAI OI EQNIKES OMADES MPITS BOLEI GYNAIKWN

    Qessalonikh, 27 Aprilioy 2004 (17:03 UTC+2)

    Sthn Attaleia briskontai hdh oi eqnikes omades mpits bolei gynaikwn se synexeia ths proetoimasias toys enocei twn agwnistikwn ypoxrewsewn toys gia thn trexoysa saizon. Sthn apostolh symmetexoyn oi aqlhtries Sfyrh Karantasioy, Arbanith Koytroymanidoy, Nikolaidoy Tsiartsianh, kaqws kai o omospondiakos proponhths k. Alemao me ton synergath toy Panagiwth Zakynqino.

    Sthn polh ths Toyrkias briskontai hdh oi ollandikes omades Kanttzik- Linstra, Keizer- Moyren, oi Norbhgides Masaint- Klisnes kai oi Elbetides Binait- Koyn me tis opoies qa pragmatopoihqoyn koinh proetoimasia kai filikoi agwnes gia deka hmeres.

    [24] O PSAT TIMHSE TON STAYRO REPANA

    Qessalonikh, 27 Aprilioy 2004 (16:29 UTC+2)

    O PSAT timhse ton megalo daskalo ths aqlhtikhs dhmosiografias. Ton Stayro Repana, poy gia perissotera apo 50 xronia prosferei tis yphresies toy sthn aqlhtikh dhmosiografia. H brabeysh me to xryso shma toy syndesmoy egine sta grafeia ths ESHEM-Q. To istoriko melos toy PSAT diatelese epi seira etwn dieyqynths toy aqlhtikoy tmhmatos ths efhmeridas ``Qessalonikh''.

    [25] MPERLOYSKONI: "H ITALIA QA SYNEXISEI THN APOSTOLH THS STO IRAK"

    Rwmh, 27 Aprilioy 2004 (18:55 UTC+2)

    O Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni, poy episkeptetai epishma to Londino, bebaiwse oti h xwra toy ''qa synexisei thn apostolh poy anelabe'' sto Irak, metedwse to BBC.

    "Jekinhsame mia apostolh sto Irak, ennooyme na th synexisoyme", tonise o prwqypoyrgos ths Italias.

    O k. Mperloyskoni edwse koinh synenteyjh typoy me ton prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler sto telos twn synomiliwn toys poy eixan ws kyria qemata to Afganistan, th Mesh Anatolh kai thn EE.

    [26] QAPATERO:"OLOKLHRWNETAI H APOXWRHSH ISPANWN APO IRAK MEXRI TIS 27 MAIOY"

    Madrith, 27 Aprilioy 2004 (18:29 UTC+2)

    O Ispanos prwqypoyrgos Xose Loyis Rontrigkes Qapatero, anakoinwse sto Koinoboylio oti h apoxwrhsh twn 1300 ispanwn stratiwtikwn apo to Irak qa exei oloklhrwqei stis 27 Maioy, metedwse to Royters.

    Ejhgwntas se omilia toy enwpion toy Koinoboylioy thn apofash toy ths 18hs Aprilioy na aposyrei ta ispanika strateymata apo to Irak o qapatero dhlwse oti "problepetai pws stis 27 MaIoy, den qa yparxei kamia ispanikh dynamh sto irakino edafos".

    [27] MPLER: H BRETANIA DEN QA STEILEI EPIPLEON STRATO STO IRAK

    Londino, 27 Aprilioy 2004 (18:26 UTC+2)

    H Bretania exei arketa strateymata sto Irak, dhlwse o Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler, apokleiontas thn anaptyjh epipleon strateymatwn sth xwra, metedwse to BBC.

    "Ejetazoyme synexws thn katastash ekei, alla h apoch twn symboylwn moy einai oti exoyme arketa strateymata sto Irak gia na oloklhrwsoyme thn apostolh mas", tonise o Mpler se synenteyjh Typoy me ton Italo omologo toy Silbio Mperloyskoni.

    H Bretania exei steilei perissoteroys apo 8.000 stratiwtes sto Irak, oi opoioi exoyn anaptyxqei stis noties perioxes ths xwras, gyrw apo th Basora.

    [28] PLHRH METABIBASH EJOYSIAS STO IRAK EPIQYMEI H GALLIA

    Parisi, 27 Aprilioy 2004 (18:23 UTC+2)

    H Gallia anakoinwse shmera oti epiqymei thn plhrh metabibash ejoysias se mia metabatikh irakinh kybernhsh poy qa analabei ta kaqhkonta ths thn 1h Ioylioy, meta th dhlwsh toy Amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel xqes oti h kybernhsh ayth qa prepei na ekxwrhsei kapoies apo tis ejoysies ths.

    O Paoyel tonise milwntas sto Royter pws h irakinh kybernhsh qa prepei na paraxwrhsei kapoies apo tis ejoysies ths gia na epitrecei stis symmaxikes dynameis twn opoiwn th bohqeia qa xreiazetai na exoyn megalyterh eleyqeria kinhsewn.

    [29] MELH TOY ERYQROY STAYROY EPISKEFQHKAN TON SANTAM STH FYLAKH

    Bagdath, 27 Aprilioy 2004 (18:18 UTC+2)

    Omada ths Dieqnoys Epitrophs toy Eryqroy Stayroy episkefqhke ton prwhn proedro toy Irak Santam Xoysein ston topo krathshs toy, anakoinwse o ekproswpos toy amerikanikoy stratoy, tajiarxos Mark Kimit, metedwse to Royters.

    "Egine synanthsh anamesa ston Santam kai melh ths Dieqnoys Epitrophs toy Eryqroy Stayroy ston topo krathshs toy, o opoios einai mystikos", dhlwse o Kimit kai prosqese oti "einai h deyterh toy eidoys apo tote poy synelhfqh o Santam, stis 13 Dekembrioy toy 2003, kai egine katopin aithmatos toy Eryqroy Stayroy".

    [30] AFIERWMA STA PAIDIA STHN ANQOKOMIKH EKQESH KALAMARIAS

    Qessalonikh, 27 Aprilioy 2004 (18:23 UTC+2)

    Sta paidia einai afierwmenh h ayrianh mera ths 17hs Anqokomikhs Ekqeshs toy Dhmoy Kalamarias poy leitoyrgei stis egkatastaseis ths plaz Aretsoys.

    Ta paidia to prwi qa episkefqoyn to xwro ths anqoekqeshs kai qa fytecoyn loyloydia se glastres poy qa toys prosferei h Dhmotikh Epixeirhsh Toyristikhs kai Politistikhs Anaptyjhs. Sth synexeia qa ta paroyn mazi toys gia na stolisoyn to mpalkoni toys.

    Mazi toys qa einai o dhmarxos Kalamarias Xristodoylos Oikonomidhs kai o Proedros toy Syndesmoy OTA Giannhs Zoyrnas.

    To apogeyma ths idias meras qa pragmatopoihqoyn epideijeis xoroy enw h bradia qa kleisei me parastash Karagkiozh.

    H anqoekqesh qa diarkesei ws tis 2 Maioy.

    [31] H "ASTERW" TOY DHMHTRH GAZIADH STHN KINHMATOGRAFIKH OQONH META APO 75 XRONIA

    Aqhna, 27 Aprilioy 2004 (17:44 UTC+2)

    Mia apo tis pleon spanies kai spoydaies gia ton ellhniko kinhmatografo bwbh tainia, thn Asterw toy Dhmhtrh Gaziadh apolaysan, ystera apo sxedon 75 xronia, osoi breqhkan xqes ston Apollwna-Filmcenter.

    H monadikh ayth tainia toy ellhnikoy kinhmatografoy qewroyntan xamenh kai mono liga apospasmata ths eixan swqei sthn tainia toy Alekoy Sakellarioy ``Ton Palio ekeino ton Kairo''. Mesw, omws, toy programmatos Lumiere, me th synergasia olwn twn Kinhmatografikwn Arxeiwn ths ACE (Enwsh Eyrwpaikwn Kinhmatografikwn Arxeiwn) exei arxisei mia prospaqeia anakalychs ``xamenwn'' tainiwn. Karpos ayths ths prospaqeias einai to gegonos oti sth Gallia, me th synergasia ths Cinematheque Francaise, breqhke kai apokatastaqhke ayth h spania tainia, thn opoia apolayse xqes plhqos kosmoy, ekproswpoi kinhmatografikwn forewn, skhnoqetes, syggrafeis, hqopoioi, dhmosiografoi kai alloi.

    H synergasia ths Tainioqhkhs ths Ellados, toy Ellhnikoy Kentroy Kinhmatografoy kai ths Orxhstras twn Xrwmatwn apedwse, malista, toso, wste h katamesth aiqoysa toy Apollwna na zhsei stigmes mystagwgias, toso me ta dramatika tektainomena sthn oqonh oso kai me ta akoysmata ths moysikhs toy Mixalh Grhgorioy, poy me synergates ton Niko Katritzidakh sto flaoyto kai th flogera kai ton Odyssea Korelh sto bioli, ``magecan'' to koino poy parakoloyqhse th xqesinobradinh probolh.

    [32] EKDHLWSEIS GIA TON AGIO AQANASIO STO DHMO EYOSMOY

    Qessalonikh, 27 Aprilioy 2004 (16:48 UTC+2)

    Afierwmeno ston polioyxo toy Dhmoy Eyosmoy, ton Agio Aqanasio, einai to trihmero ekdhlwsewn poy diorganwnei to Pneymatiko Kentro Eyosmoy to Sabbato 1, Kyriakh 2 kai Deytera 3 Maioy sthn omwnymh plateia toy Ieroy Naoy.

    Oi ekdhlwseis toy Agioy Aqanasioy apoteloyn koryfaio qesmo twn politistikwn drasewn toy Dhmoy Eyosmoy, poy edw kai peripoy 20 xronia ``fwtizoyn'' thn topikh istoria kai dinoyn thn eykairia stoys katoikoys na erqoyn se epafh me thn moysikh kai xristianikh paradosh.

    Oi ekdhlwseis jekinoyn thn prwtomagia (Sabbato 1 Maioy) stis 8 m.m. sthn plateia Agioy Aqanasioy. Ta xoreytika sygkrothmata toy Pneymatikoy Kentroy Eyosmoy, toy Syllogoy Pontiwn Eyosmoy, toy Syllogoy Aggistianwn Eyosmoy kai toy Dhmoy Pylaias qa ``jeshkwsoyn'' to koino me xoroys apo thn M. Asia, th Qrakh, th Makedonia, ton Ponto kai thn Peloponnhso.

    Me Ellhnikoys paradosiakoys xoroys qa synexistei to programma ths deyterhs hmeras twn ekdhlwsewn. Thn Kyriakh 2 Maioy stis 8 m.m. qa xorecoyn ta xoreytika tmhmata : toy Pneymatikoy kentroy Eyosmoy, toy Syllogoy Katoikwn Hlioypolhs, toy Syllogoy Mikrasiatwn Eyosmoy kai toy Syllogoy makedonwn Qermhs.

    Oi trihmeres ekdhlwseis koryfwnontai thn Deytera stis 8 m.m. H bradia qa jekinhsei me zwntanh ellhnikh moysikh kai tragoydia apo thn orxhstra newn toy Dhmoy Eyosmoy, enw sthn synexeia to programma qa synexistei me to sygkrothma toy spoydaioy Ellhna kallitexnh paradosiakhs moysikhs Karyofyllh Doitsidh.

    O koryfaios sto eidos toy moysikos poy metaferei tis mnhmes apo thn paradosh stis neoteres genies, synodeyomenos apo to dekameles sygkrothma toy, tis dyo kores toy kai ton Baggelh Nanako, qa ``apogeiwsei'' to kefi paroysiazontas agaphmena paradosiaka tragoydia apo thn Qrakh, th Makedonia, thn M, Asia, thn Peloponnhso kai thn Hpeiro.

    Thn idia wra, ston xwro ths Plateias toy Ieroy Naoy Agioy Aqanasioy o syllogos Aliewn Eyosmoy qa prosferei dwrean ston kosmo chth sardela.

    Sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Agioy Aqanasioy, o Syllogos Mikrasiatwn Eyosmoy se synergasia me to Kentro Anaptyjhs Politistikhs Apasxolhshs, thn Lesxh Politistikhs Apasxolhshs Dhmoy Eyosmoy kai to Pneymatiko Kentro Eyosmoy, diorganwnoyn thn Trith 4 Maioy stis 7 m.m. sto Politistiko Kentro, ekdhlwsh afierwma sthn Mikrasiatissa mana.

    [33] BYZANTIO KAI EYRWPH... TESSERIS GENIES ZWGRAFWN

    Qessalonikh, 27 Aprilioy 2004 (16:34 UTC+2)

    H aiqoysa texnhs ``Constantinos Salon de l' esprit'' stis 3 Maioy toy 2004, hmera Deytera kai wra 21.00 egkainiazei panhgyrika th leitoyrgia ths me thn parapanw ekqesh poy qa diarkesei ws to telos Maioy.

    H epishmh enarjh leitoyrgias ths arxizei me dyo qematikes enothtes.

    H prwth qematikh enothta einai mia omada metabyzantinwn eikonwn anektimhths ajias apo to 17o aiwna kai meta, me qema to Despoth Xristo, th Brefokratoysa Qeotoko kai apostolikes kai agiologikes apeikoniseis byzantinhs, rwsikhs kai dytikizoysas texnotropias apo thn idiwtikh syllogh toy Panagiwth Nik. Gewrgiadh, iatroy anosologoy-allergiologoy.

    H deyterh qematikh enothta filojenei tesseris genies zwgrafwn ths oikogeneias Gewrgiadh.

    Qa ekteqoyn erga twn Panagiwth, Nikolaoy, Kwnstantinoy kai Nikoletas Gewrgiadh, kaqws kai toy Qeodwroy Kagia, gonoy toy gnwstoy zwgrafoy Alejandroy kai ths Sofias Nik. Gewrgiadh.

    H aiqoysa ferei to ono ma toy eklipontos enwris zwgrafoy Kwn. N. Gewrgiadh kai idryqhke eis ekplhrwsin hqikoy xreoys timhs kai agaphs pros ton idio kai to ergo toy apo ton idiokthth kai dieyqynth ths.

    [34] H 4h PANELLHNIA EKQESH ARXITEKTONIKHS

    Qessalonikh, 27 Aprilioy 2004 (13:35 UTC+2)

    Thn eykairia na tajidecoyn nohta se diafores perioxes ths Elladas kai na gnwrisoyn, mesa apo 95 arxitektonikes meletes, ta epityxhmena ``deigmata grafhs'' ths ellhnikhs arxitektonikhs sta oria polhs kai qalassas, exoyn apo xtes Deytera kai mexri tis 9 Maioy oi Qessalonikeis, sto plaisio ths 4hs panellhnias ekqeshs arxitektonikoy ergoy.

    H ekqesh, poy titloforeitai "Paralies Zwnes kai Astika Symbanta" kai metaferqhke sth Qessalonikh apo to TEE/TKM kai ton Syllogo Arxitektonwn (SAQ), egkainiasthke to brady ths 26hs Aprilioy, sto aiqrio toy palioy telwneioy sto limani, paroysia dekadwn politwn, alla kai ekproswpwn ths topikhs aytodioikhshs.

    Idiaitero endiaferon prokalese h omilia toy epikoyroy kaqhghth toy Tmhmatos Arxitektonwn toy panepisthmioy Patrwn, Panoy Dragwna, me thn opoia egkainiasthke h diorganwsh. Skopos ths ekqeshs, poy eixe diorganwqei gia prwth fora sthn Patra apo ton Syllogo Arxitektonwn N.Axaias, einai h probolh toy sygxronoy arxitektonikoy ergoy, mesa apo thn paroysiash toy eyryteroy dynatoy fasmatos meletwn kai protasewn ths teleytaias pentaetias.

    Oysiastika, h ekqesh filodojei na deijei pws oi katoikies, alla kai oi xwroi ergasias h anacyxhs mporoyn na synyparjoyn armonika me ta qalassia metwpa, alla kai pws egkataleimmena limania einai dynaton na ``metamorfwqoyn'' mesa apo tis katallhles arxitektonikes parembaseis kai na askhsoyn anaptyjiakes epirroes stis poleis.

    Apeyqynontas xairetismo sthn ekdhlwsh twn egkainiwn, o proedros toy Texnikoy Epimelhthrioy Ellados/Tmhmatos Kentrikhs Makedonias (TEE/TKM), Sakhs Tzakopoylos, anaferqhke eidika sthn periptwsh ths polhs mas, tonizontas oti h Qessalonikh mono anarxa prospaqei na brei to ``desimo'' ths me th qalassa kai na dwsei mia taytothta sthn morfopoihsh toy qalassioy metwpoy. ``Xarakthristika anaferw tis anaplaseis me th morfh mpazwmatwn, ta ktiria-arxitektonika megaqhria stis paralies, to limani- ayqaireth astikh anaptyjh me oikonomistika stoixeia'', ypogrammise.

    Apo thn pleyra toy, o proedros toy SAQ, Kwstas Mpelimpasakhs, ypogrammise oti h politeia epiballetai na anaptyjei sygkekrimenes politikes gia thn arxitektonikh poiothta sth sygxronh domh twn polewn. Anaferomenos, ejalloy, sto epikairo qema ths EXRO 2008, o k. Mpelimpasakhs tonise oti ``twra poy h polh sygkentrwnei kata ta fainomena shmantikes piqanothtes na analabei thn pagkosmia ekqesh, prepei na ginei safes oti h arxitektonikh twn egkatastasewn ths EXRO apotelei ena apo ta kyria zhthmata''.

    Thn ektimhsh oti toso oi Olympiakoi Agwnes, oso kai h anadeijh ths Patras se Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs gia to 2006, apoteloyn kales eykairies gia th dieqnh probolh ths ellhnikhs arxitektonikhs, diatypwse h proedros toy Syllogoy Arxitektonwn Axaias, Maria Koyrmpana. H idia gnwstopoihse oti h epomenh ekqesh arxitektonikoy ergoy qa ginei sthn Patra se dyo xronia, sto plaisio twn ekdhlwsewn gia thn Politistikh Prwteyoysa.

    NOHTH PERIHGHSH

    SE POLEIS-LIMANIA

    Istories polewn-limaniwn ``dihghqhke'' stoys pareyriskomenoys o epikoyros kaqhghths toy Tmhmatos Arxitektonwn toy panepisthmioy Patrwn, Panos Dragwnas, ``tajideyontas'' apo th Benetia mexri to Algeri, apo to Londino ws to typiko amerikaniko waterfront ths Baltimorhs, apo to Port Vell ths Barkelwnhs mexri th Giokoxama ths Iapwnias, apo to Mpilmpao ws to Roterntam h to Ponte Parodi ths Tzenoba kai apo thn Patra ws th Qessalonikh.

    Oles poleis me istoria, poy eite janabrhkan th xamenh toys aiglh xarh sthn ajiopoihsh twn paliwn limaniwn toys (opws p.x, h Baltimorh, mia kapote katestrammenh oikonomika polh, poy anekamce xarh stis ependyseis gyrw apo to limani ths) eite biwsan kapoia ``paratragoyda'' (h Barkelwnh, gia paradeigma, ependyse gennaia sto palaio limani, kataskeyazontas ena emporiko kentro me drasthriothtes anacyxhs, to Maremagnum. Omws, opws ejhghse o k. Dragwnas, to koino poy proselkye to kentro stadiaka allaje kai to palio limani arxise na qewreitai siga-siga epikindynh perioxh, poy apasxolei oloena kai syxnotera thn topikh astynomia kai thn koinh gnwmh).

    Sto metajy, entono problhmatismo prokaloyn ta drakonteia metra asfaleias poy lambanontai pleon sta limania alla kai genikotera se oloys toys xwroys mazikhs diakinhshs anqrwpwn- meta tis tromokratikes epiqeseis ths teleytaias dietias. Symfwna me ton k. Dragwna, h Qessalonikh qa einai h prwth ellhnikh polh poy qa niwsei toys ``kradasmoys'' ayths ths neas pragmatikothtas.

    ``H Qessalonikh qa einai h polh poy qa klhqei na antimetwpisei prwth sthn Ellada th nea dysaresth pragmatikothta'', ypogrammise o kaqhghths kai prosqese: ``Gia mia stigmh eixame pistecei oti mporoyme na metakinoymaste eleyqeroi apo polh se polh, apo xwra se xwra, dixws telwneia kai elegxoys diabathriwn. Omws, ta tragika gegonota twn dyo teleytaiwn xronwn eynohsan thn epibolh newn aysthrwn elegxwn kai periorismwn sthn eleyqerh metakinhsh. Shmera, ta metra gia thn antimetwpish ths tromokratias kai ths laqrometanasteyshs apeiloyn na mas gyrisoyn polles dekaeties pisw''.

    Shmeiwnetai oti ta 95 erga poy paroysiazontai sthn ekqesh epilexqhkan apo ena synolo 226, katopin ajiologhshs poy egine apo toys arxitektones Sabba Kontarato, Giwrgo Panetso kai Rena Sakellaridoy. H ekqesh qa leitoyrgei kaqhmerina kata tis wres 18.30 - 22.30._


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 27 April 2004 - 18:15:38 UTC