Browse through our Interesting Nodes of Museums in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-02-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] AYLAIA SHMERA STH BOYLH, POY DIALYETAI AYRIO
  • [02] ENTONO PARASKHNIO GIA TO KYPRIAKO STH NEA YORKH
  • [03] EPISHMOPOIHQHKE H EKLOGIKH SYNERGASIA N.D.- PAPAQEMELH
  • [04] SYNEDRIASE TO EKTELESTIKO GRAFEIO TOY PASOK
  • [05] STOYS 55 OI NEKROI APO THN EPIQESH STO IRAK
  • [06] WS TIS 25 FEBROYARIOY OI DHLWSEIS TWN ELAIOPARAGWGWN
  • [07] DIACEYDEI H EDHK SYNERGASIA THS ME TH ND
  • [08] QEMELIWQHKE TO NEO GENIKO NOSOKOMEIO KABALAS
  • [09] SYN: EPISHMOPOIEITAI H NEOFILELEYQERH METALLAJH TOY PASOK
  • [10] OMILIA BERELH STHN EKDHLWSH GIA TA EGKAINIA TOY SYSTHMATOS DIAXEIRISHS
  • [11] O S. MAGOPOYLOS NEOS PROEDROS TOY BEQ
  • [12] DHMIOYRGIA TOY SITE THS "THE NATIONAL HERALD" APO THN OTENET
  • [13] APO 12 EWS 15 FEBROYARIOY H 21h INFACOMA KAI H 28h MARMIN
  • [14] KATA ISO 9001/2000 PISTOPOIHQHKE H ETAIRIA PROTECTA AEBE
  • [15] EKDHLWSH GIA TH NEANIKH EPIXEIRHMATIKOTHTA DIORGANWNEI O SEB
  • [16] M. KERAYNOS: DEN YPARXEI AMESH ANAGKH GIA IDRYSH OKE STHN KYPRO
  • [17] SYNANTHSH AYRIO KYPRIANOY - PRONTI
  • [18] H IAPWNIA KALOSWRIZEI THN EPANENARJH TWN SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO
  • [19] T. XATZHDHMHTRIOY: H KYPROS PANETOIMH PROS THN ENTAJH
  • [20] EYXARISTHRIA EPISTOLH TOYRKOKYPRIAKWN MKO STON K. ANAN
  • [21] XANTMPOL: O S. KARYPIDHS GIA TIS ASXHMES EMFANISEIS TOY FILIPPOY
  • [22] STHN AGROTIKH ASFALISTIKH H KALYCH THS "AQHNA 2004"
  • [23] AISIODOJOI GIA EYRWPAIKES DIAKRISEIS OI ELLHNES KARATEKA
  • [24] O SISENTE NEOS MANATZER TOY RONALNTO
  • [25] TO SABBATOKYRIAKO TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA SYNQETWN AGWNISMATWN
  • [26] APOKATASTASH SXESEWN DYSHS-LIBYHS
  • [27] STASH ANAMONHS STH WALL STREET
  • [28] GALLIA: PERASE O NOMOS GIA THN APAGOREYSH THS MANTILAS
  • [29] H MAIKROSOFT SYNERGAZETAI ME THN NTISNEI
  • [30] TIMHTIKES DIAKRISEIS KAI BRABEIA GIA TON PNEYMATIKO KOSMO THS B.
  • [31] DIALEJH GIA THN KOINWNIKH DIASTASH THS MOYSIKHS STHN ARXAIA ELLADA
  • [32] "H GERTROYDH STAIN KAI H SYNODOS THS" STO DHMOTIKO QEATRO KALAMARIAS
  • [33] EKQESIAKOS XWROS GIA TIS ARENES QA DHMIOYRGHQEI STO ARXAIO QEATRO
  • [34] XRYSA ASHMENIA KAI XALKINA NOMISMATA STO ARXAIO STADIO TOY DIOY

    [01] AYLAIA SHMERA STH BOYLH, POY DIALYETAI AYRIO

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2004 (13:42 UTC+2)

    Aylaia shmera Trith sth Boylh, h opoia qa synedriasei gia teleytaia fora sth diarkeia ayths ths koinoboyleytikhs periodoy 2000-2004, enw ayrio Tetarth, qa qyrokollhqei sthn eisodo toy Koinoboylioy to Proedriko Diatagma gia th dialysh ths Boylhs, mia prajh me thn opoia qa jekinhsei kai epishmws h proeklogikh periodos.

    Ayrio Tetarth, epishs, anamenetai na ypobalei thn paraithsh toy apo to ajiwma toy ypoyrgoy Ejwterikwn o neos proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, kaqws kai oi ypoyrgoi Eswterikwn kai Typoy, prokeimenoy na topoqethqoyn sth qesh toys yphresiaka proswpa mexri thn hmera twn eklogwn.

    O k. Papandreoy qa parastei kai me tis dyo idiothtes toy sthn teleytaia synedriash toy Koinoboylioy, h opoia qa exei symboliko alla kai panhgyriko xarakthra, kaqws qa egkriqei h Synqhkh gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, me thn entajh deka newn xwrwn, metajy twn opoiwn kai h Kypriakh Dhmokratia.

    Parontes sth syzhthsh qa einai o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths kai oi politikoi arxhgoi twn kommatwn ths antipoliteyshs, enw ws proskeklhmenoi toy proedroy ths Boylhs, Apostoloy Kaklamanh, qa parastoyn sth synedriash o proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn ths Kyproy, Dhmhtrhs Xristofias kaqws kai ekproswpoi olwn twn kypriakwn kommatwn.

    Thn Paraskeyh qa orkistoyn o antikatastaths toy Giwrgoy Papandreoy sto ypoyrgeio Ejwterikwn, kaqws kai oi yphresiakoi ypoyrgoi Eswterikwn kai Typoy.

    [02] ENTONO PARASKHNIO GIA TO KYPRIAKO STH NEA YORKH

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2004 (11:07 UTC+2)

    Prin akomh jekinhsei h diapragmateytikh diadikasia gia thn epilysh toy Kypriakoy, opws thn exei orioqethsei o genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, diadramatizetai sth Nea Yorkh, opoy brisketai kai h edra toy OHE, entono paraskhnio.

    Einai xarakthristiko oti h koinh synanthsh toy Kofi Anan me ton proedro ths Kyproy Tasso Papadopoylo kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, h opoia eixe programmatisqei gia tis 4:30 to apogeyma (wra Elladas), anablhqhke kai orisqhke gia shmera stis 11:00 to brady (wra Elladas).

    Sto metajy, an kai akomh den anakoinwqhke epishma apo th genikh grammateia toy OHE, epeita apo epimonh apaithsh toy k. Ntenktas, o k. Anan qa exei prwta xwristes synanthseis me toys hgetes twn dyo koinothtwn kai amesws meta qa ginei h koinh synanthsh.

    O eidikos symboylos toy genikoy grammatea, Albaro nte Soto, synanthqhke xtes to brady me ton k. Ntenktas, enw me ton k. Papadopoylo den katafere na synanthqei, epeidh o proedros ths Kyproy efqase me kaqysterhsh sth Nea Yorkh.

    H synanthsh anamenetai na ginei shmera stis 4:30 to apogeyma (wra Elladas). Xwristes synanthseis me toys hgetes twn dyo pleyrwn anamenetai na exei shmera kai o eidikos syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, Tomas Goyeston.

    [03] EPISHMOPOIHQHKE H EKLOGIKH SYNERGASIA N.D.- PAPAQEMELH

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2004 (13:18 UTC+2)

    Epishmopoihqhke h eklogikh synergasia ths Neas Dhmokratias me th Dhmokratikh Anagennhsh me th shmerinh synanthsh toy Kwsta Karamanlh me ton Stelio Papaqemelh.

    O prwhn ypoyrgos toy PASOK, poy apoxwrhse ton perasmeno Noembrio apo thn Koinoboyleytikh Omada toy kybernwntos kommatos, qa einai ypochfios me th N.D. sthn A'eklogikh perifereia Qessalonikhs, enw dyo stelexh ths Dhmokratikhs Anagennhshs qa einai ypochfia me th N.D. sthn A'kai B'eklogikh perifereia Aqhnwn.

    H synanthsh egine sto grafeio toy proedroy ths N.D. sth Boylh kai amesws meta o k. Karamanlhs ejhghse oti ektima ton epikefalhs ths Dhmokratikhs Anagennhshs, ajizei na einai sth Boylh kai to komma toy dexetai th fwnh toy opws einai giati pisteyei ston ployralismo twn idewn.

    "Ton Stelio Papaqemelh ton ektimw giati einai enas anqrwpos me arxes, enas anqrwpos poy exei to qarros ths gnwmhs toy. H fwnh ths Dhmokratikhs Anagennhshs kai twn anqrwpwn ths einai xrhsimh. Ajizei na yparxei kai na akoygetai sth Boylh. Ayth th fwnh th dexomaste opws einai. Den qeloyme na thn allajoyme. Th sebomaste giati pisteyoyme ston ployralismo twn idewn. Sebomaste oles tis Ellhnides kai oloys toys Ellhnes anejarthta apo thn ideologikh toys afethria. Kai proxwrame mprosta mazi me oloys osoys oramatizontai ena neo jekinhma gia thn patrida mas, mia nea diakybernhsh", dhlwse o k. Karamanlhs.

    O k. Papaqemelhs den ekane dhlwsh kai eipe stoys dhmosiografoys oti qa dwsei synenteyjh Typoy sto grafeio toy.

    [04] SYNEDRIASE TO EKTELESTIKO GRAFEIO TOY PASOK

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2004 (17:28 UTC+2)

    Synedriase shmera to Ektelestiko Grafeio toy PASOK me antikeimeno th symplhrwsh twn chfodeltiwn ekei poy yphrxan akomh kena. Dhlwseis meta th synedriash ekane o grammateas toy kommatos Mixalhs Xrysoxoidhs, o opoios anaferqhke sth diadikasia ekloghs neoy proedroy toy kinhmatos, tis synergasies toy kommatos kai to dialogo poy exei jekinhsei h paratajh.

    Akoloyqoyn oi dhlwseis toy k. Xrysoxoidh:

    "M. XRYSOXOIDHS: Kyries kai kyrioi, synedriase to Ektelestiko Grafeio toy PASOK me antikeimeno th symplhrwsh twn chfodeltiwn ekei poy yphrxan akomh kena. Sas exoyme hdh dianeimei ton katalogo me toys ypochfioys kai synepws ta chfodeltia mas pia oloklhrwnontai. Mexri to brady qa exoyn oloklhrwqei kapoies perioxes poy yparxoyn akomh kapoia elaxista kena.

    Oi ypochfioi mas pleon exoyn mpei ston eklogiko agwna, prokeimenoy na metaferoyn ta mhnymata se oles tis eklogikes perifereies, se olh thn ellhnikh koinwnia, gia th nikh toy PASOK, gia th nikh ths Dhmokratikhs Paratajhs stis 7 Martioy.

    Qelw na sas enhmerwsw akoma oti olo to PASOK einai diatetagmeno se eklogikh maxh. Leitoyrgoyn oles oi anagkaies epitropes se kentriko, perifereiako kai nomarxiako epipedo, prokeimenoy na kinhtopoihqoyn oloi oi filoi, ta stelexh kai ta melh toy PASOK, gia thn eklogikh nikh stis 7 toy Marth.

    Meta to sygklonistiko gegonos ths 8hs Febroyarioy, thn Kyriakh, opoy ena ekatommyrio polites symmeteixan s' ayth thn prwtognwrh gia to ellhniko politiko systhma prospaqeia, mas dinei akoma perissotero koyragio na synexisoyme, na anoijoyme perissotero akoma tis idees mas, tis politikes mas stoys polites.

    Organwnoyme dialogo me koinwnikes omades gyrw apo eidika koinwnika problhmata kai kaqe bdomada qa yparjoyn ap' thn pleyra mas prwtoboylies gia eidika zhthmata, ta opoia qa aforoyn koinwnikes omades, alla kai meizona qemata poy apasxoloyn toys Ellhnes polites kai thn ellhnikh koinwnia. Sas eyxaristw.

    DHMOSIOGRAFOS: Poso konta einai o k. Andrianopoylos sto PASOK;

    M. XRYSOXOIDHS: Ta qemata poy exoyn sxesh me tis synergasies, th dieyrynsh toy PASOK, h opoia einai ena antikeimeno syzhthshs, qa anakoinwqoyn tis epomenes meres.

    DHMOSIOGRAFOS: Hqela na sas rwthsw ean exei ginei kai epishmws prosklhsh ston k. Andrianopoylo, na mas jekaqarisete, prwton. Kai deyteron, an mporeite na mas peite poios qa einai o akribws rolos toy k. Laliwth.

    M. XRYSOXOIDHS: Ayth th stigmh epanalambanw ginontai syzhthseis, proseggiseis me polles proswpikothtes ap' ton politiko kosmo ths xwras. To kyrio melhma mas einai to anoigma ths Dhmokratikhs Paratajhs, ayto poy epaggelqhke o Proedros toy PASOK o Giwrgos Papandreoy. Na ginei oso ginetai perissotero eyryxwrh h paratajh mas, agkaliazontas koinwnikes omades, agkaliazontas idees kai politikes.

    Se oti afora ton k. Laliwth, o k. Laliwths qa symmetexei opws ola ta stelexh toy PASOK sto kentriko epiteleio to opoio synedriazei kaqhmerina kai qa symmetexei energa ston eklogiko agwna.

    DHMOSIOGRAFOS: (Milaei xwris mikrofwno) Posa atoma symmetexoyn

    M. XRYSOXOIDHS: Ayto einai ena zhthma eswteriko mas. Einai ena organo sto opoio proedreyei o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK o omilwn dhladh kai symmetexoyn stelexh palia kai nea, prokeimenoy na organwsoyme ton politiko mas xeirismo kaqhmerina.

    DHMOSIOGRAFOS: To chfodeltio Epikrateias pote qa to dwsete k. Grammatea;

    M. XRYSOXOIDHS: To chfodeltio Epikrateias qa anakoinwqei tis epomenes meres.

    DHMOSIOGRAFOS: Oxi ayrio;

    M. XRYSOXOIDHS: Tis epomenes meres.

    DHMOSIOGRAFOS: O k. Papandreoy, o Proedros toy PASOK, exei apofasisei se poies perifereies qa einai ypochfios;

    M. XRYSOXOIDHS: Qa anakoinwqei epishs tis epomenes meres ayto to opoio rwtate.

    DHMOSIOGRAFOS: O ekproswpos poios qa einai toy PASOK proeklogika;

    M. XRYSOXOIDHS: Qa yparjoyn anakoinwseis gyrw ap' ayta ta qemata tis epomenes meres.

    DHMOSIOGRAFOS: Yparxoyn dhmoskophseis poy lene oti h megalh pleiochfia twn erwthqentwn leei oti o k. Papandreoy prepei na kanei rizikh ananewsh kai se proswpa, alla kai se idees sto PASOK.

    M. XRYSOXOIDHS: To zhtoymeno ayth th stigmh k. Xasapopoyle einai na diadwsoyme tis idees mas, tis politikes mas gia kainotomies kai rhjeis, gia anatropes mesa sthn ellhnikh koinwnia. Qa 'rqei ka h wra twn proswpwn kai qa yparjoyn gi' ayta ta zhthmata apofaseis ap' ton Proedro kai to Kinhma. Alla to zhtoymeno epanalambanw einai na agkaliasoyn oi idees mas toys polites, na agkaliasoyn ton ellhniko lao.

    DHMOSIOGRAFOS: Akoyme synergasia toy k. Papaqemelh me th N.D.

    M. XRYSOXOIDHS: Exw tonisei epaneilhmmena oti th Dhmokratikh Paratajh den thn aforoyn oi opoies diergasies, prosxwrhseis ginontai sth N.D. Parola ayta qelw na ypenqymisw oti o k. Papaqemelhs kanontas tis epiloges toy prin apo dyo mhnes peripoy, ekane kritikh ap' ta aristera sto PASOK. To ajion aporias einai pws o k. Papaqemelhs ayth th stigmh askwntas kritikh ap' ta aristera sto PASOK breqhke sth dejia.

    DHMOSIOGRAFOS: (Milaei xwris mikrofwno) Gia ton ariqmo twn debates exete apofasisei;

    M. XRYSOXOIDHS: Qa sas anakoinwqoyn tis epomenes meres ola ayta ta zhthmata poy qetete se sxesh me thn taktikh mas kai se sxesh me ton proeklogiko agwna.

    DHMOSIOGRAFOS: Den sas problhmatizei to gegonos oti mporei na yparjoyn antidraseis sto eswteriko toy kommatos apo th synergasia me proswpa ths legomenhs synthrhtikhs paratajhs;

    M. XRYSOXOIDHS: As mh milame gia proswpa ayth th stigmh. Epanalambanw, qa ginoyn anakoinwseis tis epomenes meres. Ekeino to opoio mporw na sas pw, einai oti stoxos mas einai na katasthsoyme thn paratajh oso ginetai pio eyryxwrh se idees, se politikes, poy odhgoyn stoys stoxoys mas. Opoios symfwnei me tis genikes arxes, tis ajies toy PASOK kai ths Dhmokratikhs Paratajhs, yparxei prosklhthrio na strateytei mazi mas.

    Kai ayto den anaferetai apla stoys epwnymoys, anaferetai se kaqe polith poy exei agwnia gia to mellon toy, to mellon ths oikogeneias toy kai to mellon ths patridas mas. Ayto einai to prosklhthrio to opoio apeyqynoyme kai aphyqyne kai o Proedros toy PASOK prin apo liges meres sto Synedrio kai stis omilies toy.

    Eyxaristw poly".

    [05] STOYS 55 OI NEKROI APO THN EPIQESH STO IRAK

    Bagdath, 10 Febroyarioy 2004 (19:26 UTC+2)

    O epikefalhs ths irakinhs astynomias, Kazem Imprahm kathgorhse enan allodapo kamikazi ws drasth ths epiqeshs me pagideymeno aytokinhto to prwi mprosta apo to ktirio ths astynomias sthn irakinh polh Iskantarigia, 45 xiliometra notia ths Bagdaths.

    Kata th shmerinh epiqesh skotwqhkan 55 polites kai 67 traymatisthkan.

    "O drasths den mporei para na einai allodapos me dedomeno oti h epixeirhsh eixe ws stoxo apokleistika kai mono irakinoys polites", dhlwse o strathgos Imprahm se synenteyjh Typoy, metedwse to Royters.

    [06] WS TIS 25 FEBROYARIOY OI DHLWSEIS TWN ELAIOPARAGWGWN

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2004 (20:58 UTC+2)

    Proqesmia ws tis 25 Febroyarioy doqhke apo to ypoyrgeio Gewrgias stoys elaioparagwgoys prokeimenoy na eggrafoyn sto Panellhnio Elaiokomiko Mhtrwo osoi den exoyn ypoballei dhlwsh elaiokalliergeias mexri shmera.

    Ypoxrewsh dhlwshs elaiokalliergeias exoyn oloi oi elaioparagwgoi kai eidika oi kallierghtes poy parhgagan elaiolado apo thn paragwgh toys toy 2003. Se periptwsh poy den ypoballoyn dhlwsh den dikaioyntai thn oikonomikh enisxysh sthn paragwgh elaioladoy kai epitrapezias elias.

    [07] DIACEYDEI H EDHK SYNERGASIA THS ME TH ND

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2004 (20:56 UTC+2)

    Ta dhmosieymata poy kanoyn logo gia synergasia ths me th Nea Dhmokratia diaceydei h EDHK. Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh ``h Enwsh Dhmokratikoy Kentroy, qematofylakas ths Kentrwas paratajhs, mias makras istorikhs poreias prosforas apo ton eqnarxh Eleyqerio Benizelo, ton Alejandro Papanastasioy, ton Gewrgio Papandreoy, ton Gewrgio Mayro kai ton Iwannh Zigdh den qa mporoyse pote na katalhjei se ena komma xwris ideologia opws h ND''.

    Parallhla shmeiwnetai pws ``h kainofanhs ideologia toy ``mesaioy'' xwroy den mporei na paraplanhsei toys gnhsioys kentrwoys polites'' kai ypogrammizetai pws ``h opoiadhpote synergasia gia thn EDHK proypoqetei to sebasmo sth diaforetikothta ths apochs kai thn anejarthsia ths gnwmhs''.

    H EDHK apeyqynei telos ekklhsh gia th dhmioyrgia mias triths lyshs sto dikommatismo, me apodektes to KKE, ton Synaspismo, to DHKKI kai proswpikothtes apo to xwro toy PASOK.

    [08] QEMELIWQHKE TO NEO GENIKO NOSOKOMEIO KABALAS

    Kabala, 10 Febroyarioy 2004 (20:48 UTC+2)

    To neo Geniko Nosokomeio Kabalas, dynamikothtas 280 klinwn kai proypologismoy 62.000.00 eyrw qemeliwse to prwi o ypoyrgos Ygeias kai Pronoias Kwstas Stefanhs.

    Oi oikodomikes kai loipes ergasies problepetai na oloklhrwqoyn to 2006, opote kai qa mporei na kalyptei tis anagkes toy plhqysmoy ths Anatolikhs Makedonias, alla kai perioxwn ths Qrakhs afoy qa leitoyrgei ws perifereiako.

    O k. Stefanhs episkefqhke epishs to nosokomeio ths polhs kai enhmerwqhke apo ton Dioikhth kai to Symboylio Dioikhshs gia ton tropo leitoyrgias toy.

    Sth synexeia prohdreyse se syskech ergasias sthn opoia symmeteixan o proedros toy Pe.S.Y.P. Anatolikhs Makedonias kai oloi oi dioikhtes twn nosokomeiwn armodiothtas toy Pe.S.Y.P. Eidikotera symmeteixan oi dioikhtes twn nosokomeiwn Alejandroypolhs, Didymoteixoy, Komothnhs, Janqhs, Dramas kai Kabalas.

    [09] SYN: EPISHMOPOIEITAI H NEOFILELEYQERH METALLAJH TOY PASOK

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2004 (20:46 UTC+2)

    ``H prosxwrhsh twn k.k. Manoy kai Andrianopoyloy epishmopoiei th neofileleyqerh metallajh toy PASOK ypo thn hgesia toy k. Papandreoy'', tonizetai se anakoinwsh poy ejedwse to grafeio typoy toy SYN.

    ``Aythn thn aplh alhqeia den mporei na th syskotisei kanena aristero alloqi'', ypogrammizetai sthn anakoinwsh toy SYN.

    [10] OMILIA BERELH STHN EKDHLWSH GIA TA EGKAINIA TOY SYSTHMATOS DIAXEIRISHS KAI EPOPTEIAS FASMATOS

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2004 (20:45 UTC+2)

    H diaxeirish toy fasmatos twn radiosyxnothtwn einai ejairetikhs shmasias gia thn Politeia, tonise o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Xrhstos Berelhs, sthn ekdhlwsh gia ta egkainia toy Systhmatos Diaxeirishs kai Epopteias Fasmatos ths Eqnikhs Epitrophs Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn.

    ``Sthn wra toy, gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, to kalokairi, egkainiazoyme shmera to Eqniko Systhma Diaxeirishs kai Epopteias Fasmatos, ths Eqnikhs Epitrophs Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn. To systhma ayto, poy xrhmatodoteitai apo thn Koinwnia ths Plhroforias kai poy eleipe mexri shmera apo thn Ellada, ejasfalizei thn apotelesmatikh diaxeirish toy radiofasmatos, toy spanioy aytoy eqnikoy poroy poy xrhsimopoioyn oi asyrmates hlektronikes epikoinwnies, prosferontas to gia xrhsh se thlepikoinwniakes kai radiothleoptikes etaireies, opws kai se metaforikes, koinwfeleis organismoys klp'', tonise.

    ``To Eqniko Systhma Diaxeirishs kai Epopteias Fasmatos ejasfalizei epishs ton spanio ayto eqniko poro gia krisimoys gia thn koinwnia tomeis, opws einai h eqnikh amyna, h thrhsh ths tajhs kai toy nomoy, h asfaleia ths aeronaytilias kai ths naysiploias, oi yphresies kindynoy kai diaswshs kai h episthmonikh ereynaEyxomai to neo systhma na einai kaloriziko kai na to xaroyn doyleyontas me ayto oi neoi anqrwpoi poy qa to epandrwsoyn kai oloi emeis poy qa apolaysoyme ta apotelesmata ths leitoyrgias toy'', ypogrammise

    ``To dhmosio apekomise thn 4etia poy perase esoda 750 ek. monon apo thn diaqesh tmhmatwn radiofasmatos gia nees yphresies. Peripoy 10 ek. einai ta ethsia esoda apo thn xrhsh twn radiosyxnothtwn'', anefere.

    To Eqniko Systhma Diaxeirishs kai Epopteias Fasmatos:

    -Prostateyei apo paranomes paremboles ta diktya ychlhs proteraiothtas, opws h Yphresia Politikhs Aeroporias kai Yphresies ektaktwn anagkwn

    -Entopizei tis paranomes ekpompes, prostateyontas parallhla toys nomimoys xrhstes

    -Diasfalizei th symmorfwsh twn nomimwn xrhstwn me tis prodiagrafes ths adeias toys

    -Dhmioyrgei synqhkes ygioys antagwnismoy sthn agora paroxhs thlepikoinwniakwn yphresiwn

    -Antapokrinetai sthn kalych twn ayjhmenwn anagkwn se syxnothtes poy qa prokycoyn kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004

    -Symballei sto syntonismo ths xrhshs toy fasmatos symfwna me ta dieqnh protypa

    -Symballei sthn ejasfalish epipedwn hlektromagnhtikhs aktinobolias entos twn epitreptwn oriwn, empedwnontas aisqhma asfaleias ston polith.

    [11] O S. MAGOPOYLOS NEOS PROEDROS TOY BEQ

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2004 (20:41 UTC+2)

    O Swthrhs Magopoylos anadeixthke neos proedros toy Biotexnikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (BEQ) sth qesh toy paraithqentos Aqanasioy Koyloysioy.

    O k.Magopoylos, o opoios mexri shmera kateixe th qesh toy A' Antiproedroy toy BEQ elabe 38 chfoys. Sth diadikasia poy akoloyqhqhke symmeteixan synolika pente ypochfioi gia th qesh toy proedroy, enw katametrhqhkan 61 egkyra chfodeltia.

    [12] DHMIOYRGIA TOY SITE THS "THE NATIONAL HERALD" APO THN OTENET

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2004 (20:32 UTC+2)

    Thn istoselida ths ``The National Herald'', ths megalyterhs se kykloforia ebdomadiaias efhmeridas gia toys omogeneis Ellhnes poy zoyn sthn Amerikh, sxediase, aneptyje kai leitoyrgei sto Diadiktyo h OTEnet.

    Sto site ths efhmeridas o episkepths mporei na enhmerwnetai gia ta kyriotera politika, oikonomika, koinwnika kai aqlhtika gegonota poy symbainoyn stis Hnwmenes Politeies, gia tis pio shmantikes eidhseis apo thn Ellada kai thn Kypro, kaqws kai na plhroforeitai oles tis dieqneis ejelijeis. Epishs, mporei na antlei plhrofories sxetikes me tis texnes, ton politismo, th moda, ta tajidia, th moysikh k.a.

    Telos oi episkeptes toy site exoyn th dynatothta na 'episkefqoyn' hlektronika thn efhmerida ``Eqnikos Khrykas'', poy apotelei thn ellhnikh ekdosh ths ``The National Herald'' kai kykloforei kaqhmerina.

    [13] APO 12 EWS 15 FEBROYARIOY H 21h INFACOMA KAI H 28h MARMIN

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2004 (20:23 UTC+2)

    Apo 12 ews 15 Febroyarioy qa leitoyrghsoyn stis egkatastaseis ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs dyo ekqeseis ths Helexpo, h 21h Infacoma (Dieqnhs Ekqesh Domikwn Ylikwn Monwtikwn Koyfwmatwn Eidwn Ygieinhs Cyjhs Qermanshs Hliakhs Energeias Texnologias) kai h 28h Marmin (Dieqnhs Ekqesh Marmaroy Oryktwn Mhxanhmatwn Ejoplismoy).

    Sth fetinh Infacoma symfwna me ta stoixeia poy paroysiase shmera o dieyqynwn symboylos ths Helexpo Manwlhs Mixahlidhs symmetexoyn 752 ekqetes, ariqmos ayjhmenos, se sxesh me to 2002 (682 ekqetes), poy einai kai h sygkrisimh xronia, ejaitias kyriws, ths parallhlhs diorganwshs ths Marmin.

    Apo to synolo twn ekqetwn oi 423 einai amesoi kai oi 329 emmesoi, oi opoioi proerxontai apo olh thn Ellada kai apo 32 xwres, enanti 29 perysi kai sygkekrimena apo tis: Aystralia, Aystria, Belgio, Boylgaria, Gallia, Germania, Dania, Elbetia, HPA, Iapwnia, Indonhsia, Irlandia, Ispania, Israhl, Italia, Kanadas, Kina, Korea, Megalh Bretania, Malaisia, Norbhgia, Ollandia, Oyggaria, Polwnia, Serbia Mayroboynio, Slobenia, Soyhdia, Taiban, Tailandh, Toyrkia, Tsexia kai FYROM. Sthn ekqesh symmetexoyn epishma dyo krath kai sygkekrimena h Italia kai h Toyrkia. Xarakthristiko ths diorganwshs einai h dynamikh paroysia kainotomwn epiteygmatwn.

    H ekqesh apeyqynetai se emporikoys episkeptes apo thn Ellada kai to ejwteriko, eisagwgeis, emporikoys antiproswpoys kai to koino, enw h Helexpo exei proskalesei emporikoys episkeptes apo tis xwres ths Balkanikhs kai ths Meshs Anatolhs.

    H 21h Infacoma katalambanei to synolo twn xwrwn toy Dieqnoys Ekqesiakoy Kentroy Qessalonikhs, ektos twn peripterwn 1, 3, 17 kai meros toy 2, sta opoia qa anaptyxqei h 28h Marmin, kaqws, epishs kai ypaiqrioys xwroys.

    Oson afora sthn Marmin, h opoia fetos diorganwnetai gia 28h xronia, einai megalyterh apo thn prohgoymenh diorganwsh toy 2002. Sygkekrimena symmetexoyn 142 ekqetes, enanti 127 to 2002, ek twn opoiwn oi 87 einai amesoi kai oi 55 emmesoi proerxomenoi apo olh thn Ellada kai apo 10 xwres kai sygkekrimena tis: Aystria, Germania, Iapwnia, Ispania, Italia, Kina, Loyjemboyrgo, Maroko, Toyrkia kai FYROM, enw yparxei mia epishmh kratikh symmetoxh, ayth ths Toyrkias.

    H ekqesh anamenetai na dexqei megalo ariqmo episkeptwn apo polles xwres toy ejwterikoy, kai kyriws, tis Balkanikes.

    Oi ekqeseis qa leitoyrgoyn kaqhmerina apo tis 12 to meshmeri ews tis 9 to brady kai to Sabbatokyriako apo tis 11 to prwi ews tis 9 to brady.

    [14] KATA ISO 9001/2000 PISTOPOIHQHKE H ETAIRIA PROTECTA AEBE

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2004 (18:02 UTC+2)

    Thn pistopoihsh ths kata ISO 9001/2000, apo thn TUV Aystrias, gia to synolo ths paragwgikhs ths diadikasias, oloklhrwse h biomhxania qwrakismenwn qyrwn asfaleias, eswterikwn qyrwn, epiplwn koyzinas-ntoylapas kai jylinwn koyfwmatwn Protecta AEBE, sto plaisio ths poiotikhs anabaqmishs ths paragwghs kai twn yphresiwn ths. H etaireia einai pistopoihmenh kata ISO 9002 gia tis yphresies ths apo to Maio toy 2000 kai anamenei thn egkrish apo to D.S. toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn toy enhmerwtikoy ths deltioy gia thn eisagwgh ths sthn Parallhlh Agora, enw oloklhrwse to 2003 epitygxanontas toys oikonomikoys ths stoxoys gia nea ayjhsh twn ergasiwn kai ths kerdoforias ths.

    O kyklos ergasiwn ths etaireias ektimatai oti anhlqe se 17 ekat. eyrw, enanti 14,5 ekat. eyrw toy 2002, enw ta pro forwn kerdh ektimatai oti diamorfwqhkan sta 904.000 eyrw, enanti 888.000 eyrw toy 2002. Ta pro forwn, tokwn kai aposbesewn (EBITDA) kerdh ths etaireias ektimatai oti diamorfwqhkan gia to 2003 sta 2,655 ekat.eyrw, enanti 2,330 ekat.eyrw toy 2002.

    H Protecta AEBE prosblepei oti sthn trexoysa xrhsh (2004) o kyklos ergasiwn ths qa ayjhqei sta 20 ekat.eyrw kai ta pro forwn kerdh ths sto epipedo twn 950.000 eyrw.

    [15] EKDHLWSH GIA TH NEANIKH EPIXEIRHMATIKOTHTA DIORGANWNEI O SEB

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2004 (17:54 UTC+2)

    Ekdhlwsh me qema thn epixeirhmatikothta kai thn ekpaideysh twn newn diorganwnei meqayrio o Syndesmos Ellhnikwn Biomhxaniwn (SEB), stis egkatastaseis toy Idrymatos Eygenidoy, sthn Aqhna.

    Oi ergasies ths hmeridas qa anoijoyn stis 10.30 to prwi, me toys xairetismoys twn proedrwn toy SEB, Odyssea Kyriakopoyloy kai toy Idrymatos Eygenidoy, Lewnida Dhmhtriadh.

    Omilies qa pragmatopoihsoyn, metajy allwn, h oikonomologos Xara Magoyla, episthmonikh ypeyqynh toy ergoy "Epixeirhmatikothta Maqhtwn" toy ypoyrgeioy Paideias kai h Anna Poyskoyrh Reiche, dieyqynoysa symboylos ths Bayerische Hypo und Vereinsbank kai melos toy Genikoy Symboylioy toy SEB.

    [16] M. KERAYNOS: DEN YPARXEI AMESH ANAGKH GIA IDRYSH OKE STHN KYPRO

    Leykwsia, 10 Febroyarioy 2004 (20:48 UTC+2)

    O ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn ths Kyproy Makhs Keraynos dhlwse shmera pws logw ths leitoyrgias toy Ergatikoy Symboyleytikoy Swmatos, ths Oikonomikhs Symboyleytikhs Epitrophs kai ths Eqnikhs Epitrophs Apasxolhshs, den yparxei amesh anagkh gia idrysh Oikonomikhs Koinwnikhs Epitrophs (OKE) sthn Kypro, prosqetontas pws ayto exei syzhthqei kai me toys koinwnikoys etairoys.

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs (EOKE) ths EE Rozer Mpris, o k. Keraynos anefere pws ''an prokycei amesh anagkh h an aisqanqei entona h pleiochfia twn koinwnikwn etairwn oti prepei na proxwrhsoyme pros ayth thn kateyqynsh, eimaste etoimoi na to syzhthsoyme me kalh diaqesh''.

    ''Den yparxei aytos o qesmos se kaqe kratos melos. Sthn Kypro leitoyrgoyn para polloi qesmoi ws ypokatastata ths OKE, etsi den niwqoyme na yparxei kapoio xasma mexri stigmhs'', prosqese.

    O k. Keraynos anefere pws kata th diarkeia ths synanthshs enhmerwse ton Proedro ths EOKE gia ta eji melh poy dioristhkan apo thn kypriakh kybernhsh gia na symmetexoyn sthn EOKE, kaqws kai gia to epipedo toy koinwnikoy dialogoy poy diejagetai sthn Kypro kai gia toys qesmoys poy leitoyrgoyn, opws eipe, poly ikanopoihtika, s' ayto ton tomea.

    O k. Mpris anaferomenos sto epipedo toy koinwnikoy dialogoy poy yparxei sthn Kypro kai to shmantiko rolo toy ypoyrgeioy Ergasias sth diejagwgh toy dialogoy, eipe oti den protiqetai me kanena tropo na amfisbhthsei ayto to systhma, ''to opoio leitoyrgei para poly kala sthn Kypro".

    MPE-KYPE

    [17] SYNANTHSH AYRIO KYPRIANOY - PRONTI

    Bryjelles, 10 Febroyarioy 2004 (20:37 UTC+2)

    Synanthsh gnwrimias alla kai mia prwth syzhthsh gia tis armodiothtes poy qa exei o prwtos Epitropos ths Kyproy sthn E.E., qa exoyn ayrio to prwi stis Bryjelles o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti kai o ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy, ton opoio proteine h Komision gia na analabei th qesh toy Kyprioy Epitropoy.

    H ayrianh synanthsh ginetai meta apo prwtoboylia toy k. Pronti, o opoios exei hdh arxisei kai qa oloklhrwsei tis synanthseis toy me toys 10 neoys Epitropoys. Pera apo thn prwth gnwrimia o Proedros ths Epitrophs qelei na akoysei kai tis protimhseis toys sxetika me to antikeimeno poy qa analaboyn sthn Epitroph.

    (MPE - KYPE)

    [18] H IAPWNIA KALOSWRIZEI THN EPANENARJH TWN SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 10 Febroyarioy 2004 (20:21 UTC+2)

    H Iapwnia kalwsorise thn epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako, tonizontas oti anamenei oti oi hgetes twn dyo pleyrwn den qa xasoyn "ayth thn istorikh eykairia ths entajhs ths Kyproy sth EE, ton prosexh Maio, gia mia dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos" kai qa katalhjoyn se symfwnia me bash to sxedio Anan.

    ''H Iapwnia kalwsorizei tis plhrofories oti apo th 10h Febroyarioy o Ellhnokyprios kai o Toyrkokyprios hgeths qa epanarxisoyn diapragmateyseis sth Nea Yorkh me skopo thn epiteyjh synolikhs dieyqethshs toy kypriakoy problhmatos, meta thn prosklhsh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan'', anaferei se xqesinh anakoinwsh toy to iapwniko YPEJ.

    (MPE - KYPE)

    [19] T. XATZHDHMHTRIOY: H KYPROS PANETOIMH PROS THN ENTAJH

    Bryjelles, 10 Febroyarioy 2004 (20:13 UTC+2)

    Thn plhrh ikanopoihsh toy gia ta apotelesmata ths shmerinhs synanthshs poy eixe stis Bryjelles me thn Omada toy Genikoy Dieyqynth ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia th Dieyrynsh Fampritsio Mparmpaso, ejefrase o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy.

    H shmerinh synanthsh htan h teleytaia prin thn entajh se dieyrymeno epipedo, dhladh me th symmetoxh leitoyrgwn ths kypriakhs dioikhshs apo th mia pleyra kai texnokratwn ths EE apo thn allh.

    O k. Xatzhdhmhtrioy xarakthrise th synanthsh ``ejaireth'', dioti, opws eipe, doqhkan apo kypriakhs pleyras leptomereis kai plhreis apanthseis. Exw thn aisqhsh meta th shmerinh synanthsh oti h Kypros exei antapokriqei plhrws stis ypoxrewseis ths kai paei panetoimh pros thn entajh, eipe.

    (MPE - KYPE)

    [20] EYXARISTHRIA EPISTOLH TOYRKOKYPRIAKWN MKO STON K. ANAN

    Leykwsia, 10 Febroyarioy 2004 (19:55 UTC+2)

    Eyxaristhria epistolh pros ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan gia to endiaferon toy gia epanalhch ths diadikasias twn synomiliwn gia to Kypriako epedwsan to meshmeri sta grafeia toy dieqnoys organismoy sto Lhdra Palas toyrkokypriakes ''mh kybernhtikes'' organwseis.

    Sthn epistolh oi organwseis apeyqynoyn tis eyxaristies toys ston Kofi Anan en prwtois gia thn eyaisqhsia poy epedeije na mhn apogohteysei ''gia allh mia fora'' Toyrkokyprioys kai Ellhnokyprioys ''poy zoyn kaqhmerina me to kypriako problhma kai poy eixan polles fores megales elpides''.

    Ton eyxaristoyn akomh poy den epiqymei na janazwntanecei aytes tis elpides mono kai mono gia na diaceystoyn kai pali kai poy afhse to sxedio toy arketo kairo sta xeria toy koinoy gia na to melethsei.

    (MPE - KYPE)

    [21] XANTMPOL: O S. KARYPIDHS GIA TIS ASXHMES EMFANISEIS TOY FILIPPOY BEROIAS

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2004 (20:11 UTC+2)

    H diafora apo ton deytero ths baqmologias alla kai oi apoysies twn dieqnwn ton Ianoyario einai symfwna me ton Sabba Karypidh h aitia twn dyo asxhmwn emfanisewn toy Filippoy Beroias me ton Diomhdh kai ton Iwniko. O dieqnhs ejtrem poy traymatisthke sto mats ths Neas Filadelfeias kai qa epistrecei sth fash twn plei of pisteyei oti h omada toy qa brei syntoma ton kalo ths eayto.

    ``Exoyme jefygei sthn baqmologia kai pisteyw oti qa termatisoyme prwtoi sthn kanonikh periodo. Ayto mas exei efhsyxasei. Exoyme deijei oti otan qeloyme na paijoyme kalo xantmpol to kanoyme. Qa deite thn omada sta plei of. Allwste mhn jexnate oti eixame na breqoyme poly kairo ws omada oloi mazi. Den mas dhmioyrgei kanena problhma h isopalia poy ferame ston Iwniko'', tonise o Kateriniwths paikths poy parakoloyqhse to paixnidi me toys Aqhnaioys apo ton pagko meta ton traymatismo toy.

    Agwnistika ektos toy Karypidh o proponhths toy Filippoy, Nikos Mantzos den antimetwpizei kanena problhma. Meta to repo ths Deyteras oi ``eryqroleykoi'' epestrecan stis proponhseis kai jekinhsan thn proetoimasias toys gia to Sabbatiatiko mats me ton Apollwna Kalamarias sth Beroia.

    [22] STHN AGROTIKH ASFALISTIKH H KALYCH THS "AQHNA 2004"

    Aqhna, 10 Febroyarioy 2004 (19:41 UTC+2)

    Thn asfalistikh kalych astikhs eyqynhs ths Organwtikhs Epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn ``AQHNA 2004'' analambanei h Agrotikh Asfalistikh, h opoia epelegh meta thn symmetoxh ths sto dieqnh diagwnismo poy prokhryje h organwtikh epitroph toy ``AQHNA 2004'' ton Septembrio toy 2003.

    To kostos ths asfalishs qa anelqei sto poso twn 4,5 ekat. Eyrw kai h diarkeia ths symbashs ekteinetai apo 1hs Martioy 2004 mexri thn 31h Dekembrioy 2005. H symbash problepei thn asfalish olwn twn proswpwn ths organwtikhs epitrophs, twn aqlhtwn, twn dhmosiografwn, twn proskeklhmenwn twn xorhgwn, twn monadwn asfaleias kai twn eqelontwn tis hmeres pragmatopoihshs twn agwnwn, gia kaqe blabh poy tyxon proklhqei ejaitias atyxhmatos sto xwro twn olympiakwn egkatastasewn kai ekdhlwsewn, me eyqynh ths diorganwshs.

    Eidikotera, asfalizomenoi, symfwna me th symbash, einai:

    - H organwtikh epitroph twn Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004

    - Kaqe amesws h emmesws qygatrikh epixeirhsh, opoiasdhpote nomikhs morfhs h opoia qa syneisferei stis kalyptomenes drasthriothtes

    - Symprajeis, koinoprajies kai alles enwseis proswpwn sto metro poy synistwntai sto plaisio twn kalyptomenwn drasthriothtwn

    -Ta melh toy dioikhtikoy symboylioy, oi nomimoi ekproswpoi, ta dieyqyntika stelexh kai kaqe allo proswpo sto opoio exoyn anateqei diaxeiristika h kai dieyqyntika kaqhkonta, sto plaisio askhshs twn kaqhkontwn toys aytwn, kaqws kai kata th diarkeia twn metakinhsewn toys sto ejwteriko

    -Oi prostiqentes asfalizomenoi misqwtoi h mh, symperilambanomenwn kai twn entassomenwn sto programma toy eqelontismoy, kata thn askhsh twn kaqhkontwn toys

    -Oi ekpaideyomenoi, ameibomenoi h mh poy exoyn ginei dektoi h exoyn stalei gia ekpaideysh apo asfalismeno, oi ypochfioi gia proslhch, kaqws kai oi parexontes iatrikes yphresies, oi apasxoloymenoi se prwtes bohqeies, se periptwsh elleichs h peran ths atomikhs asfalistikhs kalychs toys

    -Kaqe proswpo poy parexei oikeioqelws yphresies se asfalismeno

    Oi drasthriothtes oi opoies kalyptontai asfalistika perilambanoyn, metajy allwn, thn proetoimasia gia th diorganwsh, tis prokatarktikes ekdhlwseis eortasmoy, thn diamonh, metafora kai diatrofh twn filojenoymenwn toy AQHNA 2004, kaqe emporikh h diafhmistikh drasthriothta, thn kataskeyh, episkeyh, diaxeirish kthriwn kai kaqe morfhs egkatastasewn gia logariasmo toy AQHNA 2004, opws epishs drasthriothtes koinwnikes, aqlhtikes, politistikes, iatrikes, cyxagwgikes, morfwtikes h toyristikes.

    H Organwtikh Epitroph toy ``AQHNA 2004'' kalyptetai gia kaqe fysikh h hqikh prosbolh kata fysikoy proswpoy kai oles tis oikonomikes zhmies poy aporreoyn apo aythn, gia kaqe blabh, katastrofh h kai apwleia perioysiakwn stoixeiwn, opws kai gia kaqe oikonomikh zhmia h opoia aporreei apo th sterhsh enos dikaiwmatos h th diakoph mias yphresias, h opoia qa epelqei me ypaitiothta ths.

    H parexomenh asfalistikh kalych perilambanei kyriws tis synepeies ths eyqynhs toy asfalizomenoy apo:

    -Prajeis h kai paraleiceis ypergolabwn toy, twn dikaioparoxwn h kai promhqeytwn toy AQHNA 2004

    - Tis symbaseis poy exei ypogracei h Organwtikh Epitroph me to Ellhniko Dhmosio h kaqe allodapo kratos, me dioikhtikes arxes, organismoys topikhs aytodioikhshs, etairies enoikiashs, k.l.p.

    - Thn idiothta ths ws ergodoth

    - Tis apaithseis pros kaqe morfhs organismoys poy exoyn kataballei koinwnikes paroxes

    - Periptwseis klophs, apaths, ypejaireshs, k.l.p.

    H asfalistikh kalych perilambanei epishs thn katabolh olwn twn anagkaiwn ejodwn gia thn yperaspish toy asfalizomenoy enwpion pantos dikasthrioy gia gegonota poy kalyptontai apo thn paroysa symbash.

    [23] AISIODOJOI GIA EYRWPAIKES DIAKRISEIS OI ELLHNES KARATEKA

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2004 (19:32 UTC+2)

    Me polla oneira kai filodojies anaxwrei ayrio gia thn Kroatia h eqnikh omada karate, h opoia qa parei meros sto eyrwpaiko prwtaqlhma efhbwn neanidwn kai newn (andres, gynaikes), to opoio qa diejaxqei sth Rieka (13-15/2).

    H ellhnikh omada exei proetoimastei m' entatikoys ryqmoys, den antimetwpizei problhmata kai brisketai sthn idanikoterh agwnistikh katastash, gegonos poy gemizei aisiodojia ton eqniko proponhth Giannh Kanellh, alla kai toys synergates toy Stelio Skarogiannh kai Qeodwra Doygenh. Oi Ellhnes aqlhtes, ejalloy, exoyn deijei sto prosfato parelqon oti exoyn megales dynatothtes kai ta metallia den einai pleon kati apomakro gi' aytoys.

    To antiproswpeytiko mas sygkrothma apartizoyn oi: Efhboi: Mixalhs Koyrogloy (kata), Filippos Basileioy (60k.), Qodwros Giapalakhs (65), Mixalhs Gkastalhs (70), Giannhs Mpatanidhs (75), Kwn/nos Mpikas (+75). Neanides: Sofia Marika Libitsanoy (kata). Neoi: Andres: Xaralampos Koymashs (kata), Miltiadhs Paparhs (60), Andreas Panetsidhs (65), Sabbas Filippidhs (70), Giwrgos Zaroyxliwths (75), Giannhs Kwsths (80), Spyros Margaritopoylos (+80). Omadiko: Xrhstos Damaskos, Bitalii Tataridhs, Giannhs Baladakhs, Ayrhlios Triantafylloy, Giannhs Alekos Lekos. Gynaikes: Bibiana Mpoyloympash (kata), Elenh Papadopoyloy (53), Artemis Tzabella (60), Alejia Karypidoy (+60). Omadiko: Sofia Mporoy.

    Thn ellhnikh apostolh symplhrwnoyn oi Andreas Papadhmhtropoylos (proedros ELOK), Giwrgos Mpikas (arxhgos), Hlias Xrhstoy, Nikhtas Zaroyxliwths, Giannhs Topalidhs, Giwrgos Lazaridhs, Arhs Krabbariths (diaithtes) kai Giwrgos Aixmalwtidhs (texnikh epitroph).

    Sth diorganwsh qa paroyn meros 38 xwres me 694 aqlhtes. Oi xwres einai: Albania, Aystria, Azermpaitzan, Belgio, Bosnia/Erzegobinh, Leykorwsia, Boylgaria, Kroatia, Kypros, Tsexia, Dania, Agglia, Ispania, Esqonia, Finlandia, Gallia, Germania, Oyggaria, Israhl, Italia, Letonia, Loyjemboyrgo, Skopia, Ollandia, N. Irlandia, Norbhgia, Polwnia, Portogalia, Roymania, Rwsia, Serbia/Mayroboynio, Skotia, Slobenia, Elbetia, Slobakia, Soyhdia, Oyalia kai Ellada.

    [24] O SISENTE NEOS MANATZER TOY RONALNTO

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2004 (18:12 UTC+2)

    O Portogalos manatzer Loyis Sisente jekinhse espeysmena synergasia me ton Braziliano epiqetiko, Ronalnto. Ayto synebh epeidh oi dyo prwhn manatzer toy, Martin kai Pitta, katadikasthkan se 11 xronia fylakishs, gia kataxrhsh xrhmatwn.

    O Loyis Sisente parallhla egine kai neos manatzer toy Loyis Figko.

    [25] TO SABBATOKYRIAKO TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA SYNQETWN AGWNISMATWN

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2004 (14:51 UTC+2)

    Meta to Panellhnio prwtaqlhma andrwn-gynaikwn poy pragmatopoihqhke 7-8 Febroyarioy sthn Paiania seira pairnoyn na diejaxqoyn to prosexes Sabbatokyriako (14-15/2) to antistoixo prwtaqlhma kleistoy efhbwn-neanidwn parallhla me to Panellhnio twn Synqetwn Agwnismatwn andrwn/efhbwn (eptaqlo) kai gynaikwn/neanidwn (pentaqlo).

    Dikaiwma symmetoxhs sto 18o Panellhnio prwtaqlhma efhbwn neanidwn exoyn aqlhtes kai aqlhtries gennhmenoi ta eth 1985 kai 1986, kaqws kai paides korasides (eth gen. 1987-1988) se ola ta agwnismata ektos apo ta 60m empodia E-N kai th sfairobolia E.

    Ta agwnismata toy prwtaqlhmatos:

    EFHBWN: 60m, 200m, 400m, 800m, 1.500m, 3.000m, 60m empodia, ycos, Epi kontw, mhkos, triployn, sfairobolia, 4X400m.

    NEANIDWN: 60m, 200m, 400m, 800m, 1.500m, 3.000m, 60m empodia, ycos, epi kontw, mhkos, triployn, sfairobolia, 4X400m.

    Parallhla qa diejaxqei sto stadio ths Paianias kai to Panellhnio prwtaqlhma synqetwn A-E, G-N. Dikaiwma symmetoxhs exoyn andres gennhmenoi to 1984 kai megalyteroi, efhboi gen. to 1985 kai 1986, gynaikes gen. to 1984 kai megalyteres, neanides gen to 1985 kai 1986.

    [26] APOKATASTASH SXESEWN DYSHS-LIBYHS

    Londino, 10 Febroyarioy 2004 (19:31 UTC+2)

    Sta plaisia ths beltiwshs twn sxesewn ths Libyhs me ton Dytiko kosmo, h Bretania anakoinwse oti ginontai sxedia gia synanthsh toy prwqypoyrgoy ths xwras, Toni Mpler, me ton Libyo hgeth Moyamar Kantafi, metedwse to BBC.

    An kai den exei kaqorisqei sygkekrimenh hmeromhnia h Bretanikh kybernhsh leei oti h synanthsh mporei na pragmatopoihqei ``syntomws''.

    H anakoinwsh ayth egine meta thn synanthsh poy eixe o kyrios Mpler me ton Libyo ypoyrgo ejwterikwn Amptoylraxram Moxament Salgkam.

    Eprokeito gia thn prwth ychlobaqmh synanthsh twn dyo pleyrwn ta teleytaia eikosi xronia.

    H synanthsh pragmatopoihqhke meta thn apofash ths Libyhs ton Dekembrio na termatisei to programma anaptyjhs oplwn mazikhs katastrofhs.

    Se mia allh kinhsh, o prwqypoyrgos ths Italias, Silbio Mperloyskoni, eixe kat' idian synanthsh me ton hgeth ths Libyhs sthn Tripolh.

    Parallhla kai symfwna me Bretanoys kai Libyoys ajiwmatoyxoys, h Oyasigkton protiqetai na apokatasthsei diplwmatikes sxeseis me thn Tripolh kai na epanaleitoyrghsei diplwmatikh apostolh sthn Libykh prwteyoysa.

    [27] STASH ANAMONHS STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 10 Febroyarioy 2004 (19:14 UTC+2)

    Mikres metaboles katagrafontai apo thn enarjh ths shmerinhs synedriashs sth Wall Street, kaqws oi ependytes throyn stash anamonhs enocei ths ayrianhs kataqeshs toy proedroy ths kentrikhs trapezas twn Hnwmenwn Politeiwn (Fed) Alan Gkrinspan sthn Koinh Oikonomikh Epitroph toy Kogkresoy gia tis prooptikes ths amerikanikhs oikonomias.

    Analytes ektimoyn oti o kentrikos trapeziths qa paroysiasei aisiodojes probleceis gia toy ryqmoys anaptyjhs thn hgetidas oikonomias sto 2004, kaqws kai oti qa entopisei stadiakh beltiwsh twn synqhkwn sthn agora ergasias kai mikrh ayjhsh twn misqwn.

    Parallhla den apokleioyn thn piqanothta na aposafhnisei an to anakoinwqen ths 28hs Ianoyarioy, opoy anaferotan oti h Fed ``qa kanei ypomonh'' prin ayjhsei ta epitokia, shmatodotoyse epikeimenh ayjhsh twn amerikanikwn braxyproqesmwn epitokiwn.

    Sto epixeirhmatiko metwpo, h AMR, mhtrikh ths American Airlines shmeiwnei apwleies ths tajhs toy 3,75%, kaqws anakoinwse thn ekdosh metatrecimoy omologiakoy daneioy ycoys 300 ekat. dolariwn.

    H Viacom enisxyetai kata 1,81% an kai anakoinwse gia to tetarto trimhno zhmies ycoys 22 sents ana metoxh, enanti kerdwn 37 sents perysi, opws kai thn proqesh ths na aposxisei to 81% ths monadas enoikiashs binteokasetwn, kati poy qa ths kostisei 1,3 dis. dolaria, logw ths meiwshs ths ajias ths monadas.

    Stis 7 to apogeyma, wra Ellados, o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe oriaka kerdh 0,08% kai diamorfwnotan stis 10.587,92, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias enisxyotan kata 0,38%, anerxomenos stis 2.068,39 monades kai o eyryteros Standard and Poor's 500 shmeiwne anodo 0,25%, stis 1.142,63 monades.

    S.A.

    [28] GALLIA: PERASE O NOMOS GIA THN APAGOREYSH THS MANTILAS

    Parisi, 10 Febroyarioy 2004 (18:34 UTC+2)

    Oi galloi boyleytes yioqethsan me megalh pleiochfia to nomo poy apagoreyei thn islamikh mantila kai alla qrhskeytika symbola sta dhmosia sxoleia, gia ton opoio oi epikrites toy yposthrizoyn oti dhmioyrgei fobia pros to Islam, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

    O nomos yioqethqhke me 494 chfoys yper, 36 kata kai 31 apoxes, xarh sthn qetikh chfo toy kyrioteroy kommatos ths pleiochfias thn Enwsh gia ena laiko kinhma (UMP, komma toy proedroy Zak Sirak) kai toy Sosialistikoy Kommatos, anakoinwse o proedros ths Eqnosyneleyshs Zan Loyi Ntempre.

    Sth Gallia zei o megalyteros moysoylmanikos plhqysmos sthn Eyrwph, 5 ews 7 ekatommyria anqrwpoi.

    [29] H MAIKROSOFT SYNERGAZETAI ME THN NTISNEI

    Oyasigkton, 10 Febroyarioy 2004 (18:26 UTC+2)

    H Ntisnei zhthse th bohqeia kai th synergasia ths Maikrosoft prokeimenoy na arxisei na poyla tis tainies ths sto Internet, metedwse to BBC.

    H kolossiaia etairia paragwghs cyxagwgikwn programmatwn ypegrace symfwnia me th Maikrosoft gia thn agora logismikoy poy qa prostateyei tis tainies apo thn peirateia.

    H Maikrosoft prospaqei ta teleytaia xronia na kaqierwqei ston tomea ths cyxagwgias.

    Apo thn allh pleyra, h Ntisnei syneidhtopoiei poso shmantiko einai na poyla tis tainies ths apo to diadiktyo, alla anhsyxei mhpws ginei qyma peirateias.

    H Maikrosoft aneptyje ena systhma gia ton elegxo twn pneymatikwn dikaiwmatwn sto xwro ths chfiakhs texnologias, to opoio einai gnwsto ws DRM.

    Akomh omws den exei apofasisqei poies tainies, kartoyn kai kinoymena sxedia ths Ntisnei qa perasoyn ston kybernoxwro.

    Ton Maio toy 2003, h Maikrosoft ypegrace paromoia symfwnia me thn Taim Goyorner.

    Oi teleytaies ejelijeis apokalyptoyn oti h etairia toy megistana Mpil Gkeits qelei na anaptyjei tis sxeseis ths me to Xoligoynt.

    [30] TIMHTIKES DIAKRISEIS KAI BRABEIA GIA TON PNEYMATIKO KOSMO THS B. ELLADAS PROTEINEI O X. KASTANIDHS

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2004 (20:31 UTC+2)

    Thn anagkh qesmoqethshs epainwn kai timhtikwn diakrisewn gia toys anqrwpoys twn grammatwn kai twn texnwn sth Boreia Ellada ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Makedonias- Qrakhs, epishmane o ypoyrgos Xarhs Kastanidhs milwntas se eidikh ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke xqes to brady sto Kyberneio.

    Paroysia melwn ths Enwshs Ellhnwn Logotexnwn, ths Etaireias Ellhnwn Loxotexnwn Boreias Elladas, toy Syllogoy Kallitexnwn Eikastikwn Texnwn B. Elladas, ths Moysikhs Etaireias kai ths Qeatrikhs Peiramatikhs Skhnhs, o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs ekane logo gia enan kosmo poy prosferei polla kai poy synhqws den einai sta fwta ths dhmosiothtas kai den timatai me ton preponta kai deonta tropo.

    O k. Kastanidhs ypogrammise to keno poy yparxei sth Qessalonikh legontas pws h polh ws politistikh prwteyoysa ths Boreias Elladas prepei na apodwsei tis analoges times stoys anqrwpoys poy yphretoyn me poly systhmatiko tropo kai gia para polla xronia tis texnes kai ta grammata.

    H epitroph poy qa anixneysei tis proypoqeseis prokeimenoy na qesmoqethqoyn ta epaqla kai oi diakriseis, dhladh ti akribws kai posa qa einai ayta, qa dhmioyrghqei apo toys idioys toys ekproswpoys twn forewn toy pneymatikoy kosmoy kai tis epomenes meres qa synanthqei me to GG toy ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs Giwrgo Lyssaridh prokeimenoy na ejetastei to xronodiagramma gia thn ylopoihsh twn protasewn ths.

    [31] DIALEJH GIA THN KOINWNIKH DIASTASH THS MOYSIKHS STHN ARXAIA ELLADA

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2004 (14:46 UTC+2)

    "H koinwnikh diastash ths moysikhs sthn arxaia Ellada" einai to qema ths deyterhs dialejhs poy qa dwsei h Eirhnh Mhtoysh, thn Tetarth 18 Febroyarioy, stis 20.00, sto Moyseio Ellhnikwn Moysikwn Organwn (M.E.M.O.), sto plaisio toy kykloy dialejewn poy paroysiazei.

    Kata th diarkeia toy kykloy aytoy gnwstopoioyntai ta porismata toy ereynhtikoy programmatos, sto opoio qa basistei h epanekqesh toy MEMO, sto plaisio ths entajhs toy sto Diktyo Moyseiwn toy Politistikoy Idrymatos Omiloy Peiraiws.

    Parallhla, leitoyrgei sthn eisodo toy Moyseioy mia mikrh ekqesh me qema "H moysikh diastash toy parelqontos", sthn opoia paroysiazetai to ergo toy Politistikoy Idrymatos Omiloy Peiraiws kai pio sygkekrimena ta programmata poy pragmatopoioyntai ston tomea ths moysikhs ereynas kai katagrafhs.

    [32] "H GERTROYDH STAIN KAI H SYNODOS THS" STO DHMOTIKO QEATRO KALAMARIAS

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2004 (14:36 UTC+2)

    Me to ergo ``H Gertroydh Stain kai h synodos ths'' toy Oyin Oyels jekinoyn stis 11 Febroyarioy oi parastaseis ths neosystaths qeatrikh omada ``Qeatro 9 kai kati'', sto dhmotiko Qeatro Kalamarias ``Melina Merkoyrh''.

    ``H Gertroydh Stain kai h synodos ths'' einai mia parastash me xioymor, tryferothta kai sygkinhsh, kai anaferetai se dyo gynaikes poy synanthqhkan mia mera sto Parisi kai ektote den xwrisan pote, mexri to qanato ths Stain. O Oyels sthrizetai se pragmatika gegonota kai akoloyqei qeatrika ton sxedon anarxiko tropo grafhs ths Stain gia na dhmioyrghsei enan ymno sthn agaph poy jeperna akoma kai ton qanato.

    To ergo anebainei se metafrash ths Marias Aggelidoy, skhnoqesia ths Nikaiths Kontoyrh, skhnika-kostoymia toy Giwrgoy Patsa kai fwtismoys toy Giwrgoy Tarkash. Ermhneyoyn h Maria Katsiadakh kai thn Alis Mp. Toklas h Lydia Fwtopoyloy.

    [33] EKQESIAKOS XWROS GIA TIS ARENES QA DHMIOYRGHQEI STO ARXAIO QEATRO FILIPPWN

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2004 (14:11 UTC+2)

    Ekqesiakos xwros opoy qa paroysiazontai eyrhmata kai qa yparxoyn plhrofories gia ton tropo poy leitoyrgoysan oi arenes programmatizetai na dhmioyrghqei sto Arxaio Qeatro Filippwn. Opws anefere milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o anaplhrwths kaqhghths ths Polytexnikhs Sxolhs toy APQ Giwrgos Karadedos h dhmioyrgia toy ekqesiakoy xwroy sto xwro ths arenas opoy kata thn arxaiothta (2os-3os ai. mX) ginontan agwnes monomaxwn kai qhriomaxies apotelei mia apo tis prwtes proteraiothtes qa dhmioyrghqei mellontika , efoson yparjei xrhmatodothsh.

    O k Karadedos anaferomenos sta apotelesmata twn anaskafwn sto Arxaio Qeatro Filippwn, ta opoia qa paroysiasei mazi me thn arxaiologo Xaidw Koykoylh Xrysanqakh sto ethsio arxaiologiko symposio to opoio qa pragmatopoihqei 12-14 Febroyarioy sth Qessalonikh anefere oti kata to 2003 anaskafqhke to epiqeatro to opoio kataskeyasthke otan egine h arena kai breqhkan rwmaika iera braxwn ta opoia proyphrxan toy epiqeatroy. Epishs oloklhrwqhkan oi ergasies sth Stoa me tis Manades kai ton Lykoyrgo oi opoies eixan arxisei propersi kai sthn skhnh symplhrwqhkan oi toixoi kai eginan egasies sterewshs.

    [34] XRYSA ASHMENIA KAI XALKINA NOMISMATA STO ARXAIO STADIO TOY DIOY

    Qessalonikh, 10 Febroyarioy 2004 (14:06 UTC+2)

    Eikosi tria nomismata anamesa sta opoia ena xryso kai ena ashmenio ta opoia xronologoyntai apo to 390 mexri to 400 pX ta opoia breqhkan kata th diarkeia palaioterwn anaskafwn sto arxaio stadio toy Dioy qa paroysiastoyn sto ethsio arxaiologiko symposio to opoio qa pragmatopoihqei 12-14 Febroyarioy sth Qessalonikh. Opws anefere milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o anaplhrwths kaqhghths ths Polytexnikhs Sxolhs toy APQ Giwrgos Karadedos to arxaio stadio toy Dioy einai mia xwmatinh kataskeyh paromoia me ekeinh twn arxaiwn stadiwn ths Epidayroy kai ths Olympias. Ta eyrhmata twn anaskafwn sto arxaio stadio toy Dioy, to opoio den anakainisthke kata ta rwmaika xronia opws egine se alla stadia, edeijan oti ayto filojenoyse gymnikoys, skhnikoys kai qeatrikoys agwnes. Ta perissotera apo ta nomismata poy breqhkan sto dapedo ths Arenas einai xalkina kai anamesa toys yparxoyn orismena poy feroyn thn morfh toy Arxelaoy kai toy Alejandroy toy A.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 10 February 2004 - 19:14:13 UTC