Read the Treaty of Lausanne (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-12-28

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PANW APO 20.000 NEKROI STO IRAN
  • [02] D. REPPAS: ``OPOY KI AN PAEI O SHMITHS QA PETYXEI''
  • [03] BOYLEYTIKES EKLOGES STH SERBIA
  • [04] AIQRIOS KAIROS SHMERA SE OLH THN ELLADA
  • [05] FOBOI GIA DIEYRYNSH TWN PERIFEREIAKWN ANISOTHTWN, KATAGRAFONTAI SE
  • [06] B. MEIMARAKHS: ``TYXODIWKTIKH H ALLAGH HGESIAS STO PASOK''
  • [07] PROSLHCEIS PANW APO 5.500 ATOMWN STHN ``AQHNA 2004''
  • [08] DYO ONOMATA ME BARIA ISTORIA
  • [09] ``NAI MEN, ALLA ...'' GIA TH NTORA
  • [10] ETOS FOROELAFRYNSEWN TO 2004
  • [11] OI JENOI ANAZHTOYN ELLHNIKES METOXES POY QA WFELHQOYN TO 2004
  • [12] ELPIDES GIA KALYTERES HMERES STO X.A.
  • [13] DEKA METOXES ME PRWTAGWNISTIKH DIAQESH
  • [14] POIES METOXES QA WFELHQOYN APO TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES THS AQHNAS
  • [15] EPANALHPTIKES EKLOGES SE 118 EKLOGIKA KENTRA TWN TIRANWN GIA EKLOGH
  • [16] SERBIA: XAMHLH H PROSELEYSH STIS KALPES
  • [17] NOMIMOPOIOYNTAI YPO OROYS OI THLEFWNIKES YPOKLOPES STHN PGDM
  • [18] PGDM: ARXISE H KATASTROFH TWN PYROMAXIKWN POY SYGKENTRWQHKAN KATA TON
  • [19] ANQRWPISTIKH BOHQEIA THS TOYRKIKHS ERYQRAS HMISELHNOY STO IRAN
  • [20] O TZEBANT ALIXOZITS STHN OMADA MPASKET TOY PAOK
  • [21] ANQRWPISTIKH BOHQEIA APO THN KYPRO STO SEISMOPLHKTO IRAN
  • [22] ETOIMH GIA NEO GYRO DIAPRAGMATEYSEWN H B.KOREA
  • [23] SYNELHFQH O IDRYTHS THS ``PARMALAT''
  • [24] BOMBISTIKH EPIQESH STIS FILIPPINES
  • [25] B' GYROS TWN PROEDRIKWN EKLOGWN STH GOYATEMALA

    [01] PANW APO 20.000 NEKROI STO IRAN

    Texeranh, 28 Dekembrioy 2003 (10:21 UTC+2)

    Iranoi epishmoi lene pws o ariqmos twn nekrwn apo ton seismo entasews 6,3 baqmwn ths klimakas Rixter poy eplhje to prwi toy Sabbatoy tis notioanatolikes perioxes toy Iran jeperna tis 20.000.

    Pente xiliades anqrwpoi einai qammenoi katw apo ta ereipia sthn istorikh polh Mpam, lene oi arxes .

    Antapokriths toy BBC metadidei apo thn polh oti oi elpides gia thn aneyresh epizwntwn periorizontai.

    Synergeio diaswshs apo th Germania mporese kai enetopise monon ena atomo poy eixe epizhsei xqes olh thn hmera, legei o antapokriths toy BBC.

    Oi traymaties einai panw apo 50.000 kai dekades xiliades perasan thn pagwmenh nyxta sthn ypaiqro.

    Polloi anqrwpoi prospaqoyn na egkataleicoyn th seismoplhkth perioxh me apotelesma na exei dhmioyrghqei kykloforiakh symforhsh sto dromo poy odhgei sthn perifereiakh prwteyoysa Kerman.

    H iranikh kybernhsh khryje trihmero eqniko penqos.

    Tis epixeirhseis diaswshs syntonizei o proedros Xatami toy Iran poy aphyqyne ekklhsh gia bohqeia sth dieqnh koinothta.

    Metajy twn xwrwn poy dhlwsan etoimes na antapokriqoyn einai h Ellada, oi HPA, h Rwsia, h Germania kai h Bretania.

    Arxitektoniko diamanti

    Sto epikentro toy seismoy -kai ths katastrofhs- breqhke h arxaia polh Mpam, ena apo ta likna toy persikoy politismoy.

    O kybernhths ths eparxias Kerman, Moxament Ali Karimi dhlwse oti dyo nosokomeia kai to istoriko kentro ths polhs -ena apo ta megalytera ajioqeata toy Iran kai polos eljhs pollwn toyristwn kaqe xrono- isopedwqhkan, to idio kai to 60% twn plinqoktistwn spitiwn ths.

    H arxaia Mpam, poy apoteloyse staqmo gia ta karabania poy akoloyqoysan ton ``dromo toy metajioy'', htan gnwsth se olo ton kosmo gia to kastro ths poy eixe xtistei edw kai 2.000 xronia kai htan to megalytero plinqoktisto sygkrothma ston kosmo.

    To megeqos ths zhmias sto kastro den exei akoma diapistwqei, ekfrazontai omws foboi oti to kastro -qewroymeno ena apo ta diamantia ths arxitektonikhs toy arxaioy kosmoy- exei ypostei anepanorqwth katastrofh.

    To Iran plhttetai syxna apo isxyroys seismoys. Symfwna me epishma stoixeia, apo to 1991 o Egkelados exei prokalesei to qanato 17.600 anqrwpwn kai ton traymatismo allwn 53.000.

    [02] D. REPPAS: ``OPOY KI AN PAEI O SHMITHS QA PETYXEI''

    Aqhna, 28 Dekembrioy 2003 (11:10 UTC+2)

    O ypoyrgos Ergasias Dhmhtrhs Reppas, einai sigoyros, se synenteyjh toy sthn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', oti meta tis teleytaies ejelijeis, ``opoy kai na paei o K. Shmiths, an kai otan analabei opoiodhpote allo ajiwma qa petyxei''.

    O k. D. Reppas, an kai yposthrizei oti pros stigmhn ``oydeis sto PASOK qetei me epishmo tropo zhthma allaghs hgesias'', pisteyei oti o prwqypoyrgos me thn omilia toy sth Boylh ``apedeije oti einai kyriarxos ths politikhs zwhs kai epibebaiwse th qesh toy pws "emeis anhkoyme sto PASOK kai oxi to PASOK s' emas"''.

    * Pws eisprajate eseis th frash toy prwqypoyrgoy ``qa diamorfwsw kai qa diamorfwsoyme tis ejelijeis otan prepei kai me ton tropo poy prepei'';

    - O prwqypoyrgos milhse gia th nea eklogikh nikh. Kai gia na odhghsei to PASOK se ayto to stoxo, eipe xarakthristika pws qa anhsyxhsei kai qa dysaresthsei, tis ebdomades kai toys mhnes poy erxontai, toys boyleytes ths N.D. Ayto qa ginei me prwtoboylies toy prwqypoyrgoy, poy paramenei kyriarxos ths politikhs zwhs. O K. Shmiths epibebaiwse th qesh toy pws emeis anhkoyme sto PASOK kai oxi to PASOK s' emas. Se ayto to plaisio, h omilia toy prwqypoyrgoy apotelei mia plhrws sygkrothmenh politikh bash, toso gia thn antikroysh ths kritikhs ths antipoliteyshs oso kai gia tis dikes mas qetikes apanthseis stis prosdokies kai tis proklhseis ayths ths periodoy.

    * Telikws, o k. Shmiths paizei me ta neyra mas h pragmati den exei parei apofaseis sxetika me ton proswpiko rolo toy; Aytos htan pantote yper twn kaqarwn lysewn.

    - Oydeis sto PASOK qetei me epishmo kai politika anagnwrisimo tropo zhthma allaghs hgesias. Poly perissotero afoy o prwqypoyrgos akomh kai se dysmeneis gia to PASOK dhmoskophseis anadeiknyetai ws o katallhloteros kybernhths. H sxetikh syzhthsh eishxqh sto PASOK apo kentra kai foreis poy isws ayto akribws epidiwkoyn. Dhladh, na sterhqei to PASOK to isxyrotero oplo toy. O prwqypoyrgos ths xwras den mporei na metatrapei se sxoliasth twn sxoliastwn ths politikhs toy, oyte se apologoymeno epi qematwn ta opoia alloi dhmioyrgoyn kai synthroyn. Se kaqe periptwsh aytos epilegei ton tropo kai ton xrono gia na pei kai na kanei o,ti einai xrhsimo gia thn prooptikh ths xwras kai th nikh toy PASOK kai oxi o,ti qa ikanopoiei, qa dikaiwnei th stash twn anaitiws diadoxologoyntwn.

    * Endexomenh allagh sthn koryfh den qa katasthsei to PASOK eyalwto sthn kritikh oti epixeirei aron aron mia metabolh gia na diaswqei eklogika;

    - O prwqypoyrgos exei sfragisei me to ergo toy thn poreia ths xwras. H politikh paroysia toy den afora mono to PASOK, einai aparaithth gia th xwra. Gi' ayto akribws to PASOK den prokeitai na katafygei se texnasmata poy estw kai emmesws sygkalyptoyn thn oysia ths politikhs antiparaqeshs gia agaqa kai ajies poy diakybeyontai sthn erxomenh eklogikh anametrhsh. Exoyme episthmonikh antilhch gia thn koinwnikh ejelijh kai oxi dioikhtikh kai astynomikh. Ayto shmainei oti to programma mas gia mia Ellada poy kineitai mprosta kai paei chla, apotelei th syllogikh taytothta mas kai ayth paramenei ayqentikh kai gi' ayto ametablhth.

    * Ti tairiazei perissotero ston k. Shmith efoson epilejei thn apoxwrhsh: ena posto sthn Eyrwph h h koryfaia qesh sto politeiako systhma;

    - H mellontologia einai gohteytikh. Syxna omws odhgei ston teleio apoprosanatolismo, me apotelesma thn antistrofh twn eidwlwn. Dhladh, h eikasia na ginetai pragmatikothta kai h pragmatikothta eikasia. Se teleytaia analysh, an kai otan o prwqypoyrgos analabei opoiodhpote allo ajiwma, einai bebaio pws qa epityxei ejisoy. Giati tipota den mporei na einai pio dyskolo apo to na epityxeis ayto poy dieqnws apokaleitai ``ellhniko qayma'': H Ellada ths ypanaptyjhs kai twn elleimmatwn, ths apoklishs kai ths anajiopistias, na ginei h Ellada ths anaptyjhs, ths asfaleias, toy kyroys, h Ellada ths ONE.

    * Prin kan anoijei to paixnidi exei proejoflhqei h ekbash toy. O G. Papandreoy den qa exei, lete, antipalo;

    - Blepete, loipon; Ftanoyme na syzhtoyme twra, oxi mono gia to paixnidi ths diadoxhs, alla kai to apotelesma ths diadikasias ths diadoxhs. Gnwrizete oti to PASOK einai mia anejantlhth dejamenh stelexwn. Oso gia antipaloys, aytoi einai ektos twn grammwn toy PASOK. H synergasia kai h amilla dinoyn nohma kai periexomeno sth dhmokratikh diadikasia. Kai h dhmokratikh diadikasia einai mia aparabath arxh leitoyrgias toy PASOK kai twn stelexwn toy. H dhmokratikh diadikasia sebetai aytoys poy th sebontai kai tima aytoys poy thn timoyn. Se ayto metajy allwn ofeiloyme th shmantikh paroysia mas sthn politikh skhnh tosa xronia.

    * O K. Karamanlhs dhlwnei adiaforos gia to poios qa einai apenanti toy stis ekloges. Pisteyei oti qa kerdisei.

    - H N.D. kai o k. Karamanlhs pisteyan oti den qa entaxqoyme sthn ONE, alla entaxqhkame sthn ONE. Pisteyan oti adynatoyme na ejasfalisoyme shmantikoys poroys enocei toy G' KPS, alla to G' KPS ejelissetai kai einai to megalytero anaptyjiako sxedio poy gnwrise h Ellada. Pisteyan oti h apofash toy Elsinki synista eqnikh ypoxwrhsh kai den diasfalizei thn entajh ths Kyproy sthn E.E., alla h Kypros einai melos ths E.E. kai h Ellada isxyroterh apo pote. Pisteyan oti mporei na anaklhqei h apofash gia th diorganwsh twn Olympiakwn, alla emeis proetoimazoyme toys kalyteroys Olympiakoys Agwnes. Ayth einai h probleptikh ikanothta ths hgesias ths N.D. Analogh einai kai h probleptikh ikanothta ths gia tis epomenes ekloges.

    * S' oloys toys tonoys lete oti mia nikh ths N.D. qa odhghsei th xwra se peripeteies. Kala, mono eseis mporeite na kybernate; Den exei dikio h N.D. na sas kathgorei gia ``kaqestwtismo'';

    - Mia xwra den mporei na kybernhqei mono me synqhmata kai epiqymies. Apenanti sth dikh mas programmatikh protash, oydeis antilogos, oydemia enallaktikh protash. Apenanti sthn alhqeia toy ergoy mas, h N.D. me to cema twn logwn ths prospaqei na strecei th syzhthsh se ena pedio poy fanerwnei apolytws antidhmokratikh nootropia. Isxyrizetai oti to PASOK einai kaqestws poy prepei na anatrapei. Etsi, prosballei toys qesmoys kai ypotima toys polites kai thn eleyqerh epilogh toys. Kathgorei to PASOK poy proxwrhse se metarryqmiseis gia na dwsei dynamh se kaqe polith kai gia na diasfalisei thn proswpikh ajioprepeia kai aytoteleia kaqenos. To PASOK toy ASEP, twn anejarthtwn arxwn, ths aireths nomarxiakhs aytodioikhshs, toy sygxronoy koinwnikoy kekthmenoy, twn qesmwn synennohshs kai koinwnikhs empistosynhs. Kai to kathgorei h N.D. poy antedrase lyssalea se kaqe metarryqmistikh prwtoboylia mas, proskollhmenh stis politikes toy ``katopin energeiwn moy'', toy ``den milw se apergoys'', toy ``to kratos eiste eseis'', dhladh h astynomia, ``twn dikwn mas paidiwn'', toy ``0+0 = 14''. O laos einai kyriarxos, aytos apofasizei kai exoyme kaqe logo na empisteyomaste thn krish toy.

    * Sto parelqon eixate epideijei ajiozhleyth ikanothta sto na dieyryneste amfipleyra. Shmera tipota. Giati;

    - To PASOK paramenei pleiochfikh dynamh xarh kai sthn anoikth epikoinwnia me tis dhmioyrgikes dynameis poy kinoyntai stis kommatikes paryfes toy kai antilambanontai thn politikh oxi aplws san mia diadikasia katagrafhs apocewn, alla kyriws san dynamh diakybernhshs gia thn allagh ths koinwnias pros to kalytero. Stelexh ayths ths kathgorias se olh thn Ellada dhlwnoyn paroysia kai symmetoxh mprosta sth nea eklogikh anametrhsh. Kai sthn kentrikh politikh skhnh ekfrazetai analoga ayth h sygklish. Aploystata epeidh oi ekloges apexoyn xronika, h syzhthsh gia ta onomata twn ypochfiwn den exei akomh labei thn ektash poy anamenetai na labei kata thn proeklogikh periodo. Ayto omws den shmainei pws den exei eyros h anafora toy PASOK se dynameis poy mexri twra briskontai ejw apo thn paradosiakh eklogikh bash toy.

    [03] BOYLEYTIKES EKLOGES STH SERBIA

    Beligradi, 28 Dekembrioy 2003 (10:14 UTC+2)

    Stis kalpes proserxontai apo to prwi oi katoikoi ths Serbias gia na eklejoyn ta nea melh toy koinoboylioy. Prokeitai gia tis deyteres kata seira boyleytikes ekloges poy dienergoyntai sth dhmokratia ayth meta thn ptwsh toy kaqestwtos toy Slompontan Milosebits.

    Peripoy 6,6 ekatommyria chfoforwn qa eklejoyn toys 250 ekproswpoys toys sto koinoboylio. Stis ekloges symmetexoyn perissoteroi apo 4.000 ypochfioi apo 19 kommata kai syndyasmoys.

    Symfwna me tis teleytaies dhmoskophseis to Serbiko Rizospastiko Komma (SRS) qa sygkentrwsei to megalytero ariqmo chfwn, wstoso, den qa mporesei na sxhmatisei aytonomh kybernhsh.

    H chfoforia qa oloklhrwqei stis 20:00 topikh wra.

    E.P.

    [04] AIQRIOS KAIROS SHMERA SE OLH THN ELLADA

    Aqhna, 28 Dekembrioy 2003 (10:47 UTC+2)

    Genika aiqrios kairos me ejasqenhmenoys anemoys kai anodo ths qermokrasias anamenetai shmera se olh th xwra, opoy to prwi qa epikrathsei pagetos sta kentrika kai boreia hpeirwtika.

    Sth Makedonia kai th Qrakh problepetai hliofaneia me asqeneis anemoys kai qermokrasia poy qa kymanqei apo meion 3 ews 12 baqmoys Kelsioy. Topikes nefwseis anamenontai sth Dytikh Ellada, th Qessalia, thn anatolikh Sterea, thn Eyboia kai thn anatolikh Peloponnhso, me asqeneis mexri metrioys anemoys kai qermokrasia apo 0 mexri 15 baqmoys.

    Sta nhsia problepetai hliofaneia kai qermokrasies apo 8 - 16 baqmoys, enw oi idies synqhkes anamenontai se Attikh (5 15 baqmoys) kai Qessalonikh (0 12 baqmoys).

    Ayrio Deytera, problepontai broxes kai xioni sta kentrika kai ta boreia kai broxes h kataigides sthn ypoloiph xwra, isxyroys boriades sta dytika, ta kentrika kai ta boreia ths xwras, enw anamenetai ptwsh ths qermokrasias.

    [05] FOBOI GIA DIEYRYNSH TWN PERIFEREIAKWN ANISOTHTWN, KATAGRAFONTAI SE DHMOSKOPHSH

    Aqhna, 28 Dekembrioy 2003 (11:53 UTC+2)

    Entonh einai h anhsyxia ths koinhs gnwmhs gia to ychlo kostos twn olympiakwn ergwn kai edraiwmenh h pepoiqhsh oti qa to epwmisqoyn oi polites, opws prokyptei apo tmhma ths syndromhtikhs ereynas ``Taseis'' ths MRB toy Dekembrioy, poy dienerghqhke gia logariasmo ths ``Kaqhmerinhs''. Apo thn idia ereyna prokyptei, epishs, pws oi katoikoi ths Qessalonikhs kai twn hmiastikwn kai agrotikwn perioxwn ektimoyn oti logw twn ergwn gia th diorganwsh dieyrynontai oi perifereiakes anisothtes sth xwra, enw ptwtikh einai h poreia ths dhmotikothtas ths proedroy toy ``Aqhna 2004'' k. Giannas Aggelopoyloy, sygkrinomenh me antistoixh dhmoskophsh ths idias etaireias prin apo ena xrono.

    Eidikotera, se sxesh me to tmhma ths dhmoskophshs poy dienerghqhke apokleistika gia thn ``K'', sto erwthma ean ``to kostos twn olympiakwn ergwn einai terastio kai qa to plhrwsoyn oi polites'', to 80,6% twn erwthqentwn dhlwnei oti symfwnei, enw molis to 1,3% diafwnei. Omws, apo alles synafeis erwthseis prokyptei pws para thn anhsyxia gia to kostos twn olympiakwn ergwn h koinh gnwmh proseggizei mallon qetika th diorganwsh: to 61,8% qewrei pws oi ``oi Olympiakoi Agwnes einai ypoqesh olwn mas'', to 59,3% oti ``einai megalh timh gia th xwra mas oti organwnei toys Olympiakoys Agwnes'', to 56,7% oti ``ta olympiaka erga dhmioyrgoyn ypodomes anagkaies gia th xwra'' kai to 39,6% pws ``ola ta ejoda poy exoyn ginei ajizoyn ton kopo gia tis stigmes xaras kai perhfanias poy qa zhsoyme kata th diarkeia twn Agwnwn''.

    To kostos

    Ajioshmeiwto einai pws h anhsyxia gia to kostos twn ergwn einai idiaitera ayjhmenh kai metajy twn chfoforwn toy PASOK, an kai oi teleytaioi emfanizontai na proseggizoyn me elafra qetikotero tropo enanti twn chfoforwn ths N.D. synolika toys Agwnes. Eidikotera, sto erwthma ``ean to kostos twn olympiakwn ergwn einai terastio kai qa to plhrwsoyn oi polites'', apo toys chfoforoys toy PASOK qetika apantaei to 77,1%, enw apo toys chfoforoys ths N.D. to 83,2%. Antiqetws, sto erwthma ``ean oi Olympiakoi Agwnes einai ypoqesh olwn mas'' qetikh apanthsh didei to 71,5% twn chfoforwn toy PASOK kai molis to 57,7% ths N.D. Enw, telos, sto erwthma ean ta olympiaka erga dhmioyrgoyn ypodomes aparaithtes gia th xwra, oi qetikes apanthseis apo ton xwro toy PASOK anerxontai sto 65,1% kai apo ths N.D. sto 51%.

    Idiaitero endiaferon paroysiazoyn omws kai oi apanthseis sto erwthma poy eqese gia logariasmo ths ``K'' h MRB, ``ean skeptomenoi th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn aisqanesqe h oxi anhsyxia se sxesh me tis anisothtes poy dhmioyrgoyntai anamesa sthn Aqhna kai thn perifereia'', kaqws prokyptei safws pws ektos Lekanopedioy, kai para tis prospaqeies ths kybernhshs na paroysiasei toys Agwnes ws ypoqesh poy afora to synolo ths xwras, kyriarxei h pepoiqhsh oti wfelhmenh einai monon h prwteyoysa.

    Eidikotera, sthn Aqhna oi ekfrazontes ``megalh anhsyxia'' gia tis anisothtes poy dhmioyrgoyntai periorizontai sto 17,8%. Antiqetws, sth Qessalonikh to antistoixo pososto ektojeyetai sto 61,7%, stis astikes perioxes sto 49,7% kai stis hmiastikes kai agrotikes perioxes sto 53,6%. Malista, osoi dhlwnoyn anhsyxia exoyn ``diakommatikh proeleysh'', kaqws ta sxetika pososta den einai entona diaforopoihmena metajy twn chfoforwn toy PASOK kai aytwn ths N.D. ``Megalh anhsyxia'' dhlwnei oti exei to 39,7% twn chfoforwn toy PASOK kai ths 46,6% ths N.D. kai ``kamia anhsyxia'' to 39,8% twn chfoforwn toy PASOK kai to 23,8% aytwn ths N.D.

    \Telos, opws prokyptei apo to tmhma ths dhmoskophshs ths MRB, poy htan ``koinhs lhcews'', ptwtikh poreia katagrafei h dhmotikothta ths proedroy ths Organwtikhs Epitrophs toy ``Aqhna 2004'' k. Giannas Aggelopoyloy, paroti h genikh entypwsh kai o baqmos empistosynhs twn politwn sto proswpo ths paramenoyn se ychla epipeda. Eidikotera, oi ``qetikes kriseis'' gia thn k. Gianna Aggelopoyloy apo to 60,3% se ereyna ths idias etaireias ton Dekembrio toy 2002 periorizontai twra sto 48,6%. Antiqetws, oi ``arnhtikes kriseis'' exoyn ayjhqei apo to 13,4% sto 23,6%.

    Pantws, otan oi erwthqentes kaloyntai na diatypwsoyn th gnwmh toys gia toys ews twra xeirismoys ths k. Giannas Aggelopoyloy to 58,1% toys apotima ws ``poly kaloys h kaloys''. Epishs, ``megalh empistosynh'' stis ikanothtes ths proedroy ths Organwtikhs Epitrophs ekfrazei to 24,7% kai ``arketh'' to 43,3%. Ypenqymizetai oti h ereyna ths MRB einai panelladikh kai pragmatopoihqhke apo tis 18 Noembrioy mexri thn 1h Dekembrioy, se deigma 2.000 atomwn.

    [06] B. MEIMARAKHS: ``TYXODIWKTIKH H ALLAGH HGESIAS STO PASOK''

    Aqhna, 28 Dekembrioy 2003 (11:51 UTC+2)

    O grammateas ths N.D. Baggelhs Meimarakhs, se synenteyjh toy sthn ``Kaqhmerinh'', xarakthrizei tyxodiwktikh thn epixeiroymenh allagh hgesias sto PASOK kai shmeiwnei pws ``h arxoysa tajh kai ta symferonta poy sthrizoyn ton k. Shmith, mprosta sth diafainomenh htta antidroyn kai prowqoyn ton Giwrgo Papandreoy''. Kai prosqetei oti ``prokeitai gia mia aplh allagh rolwn thn opoia antilambanetai o ellhnikos laos kai thn antimetwpizei me peripaiktikh diaqesh''. Tonizei de oti ``h koinwnia den enoxleitai toso apo ta proswpa· enoxleitai kai qelei na allajei ton mhxanismo nomhs ths ejoysias toy PASOK, o opoios exei dhmioyrghsei ena kratos poy yphretei thn arxoysa omada kai oxi ton polith''.

    O grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias k. Baggelhs Meimarakhs, sxoliazontas tis diafainomenes ejelijeis sto PASOK kai sthn kybernhsh, tonizei oti ``o k. G. Papandreoy einai synypeyqynos gia ta apotelesmata ths politikhs toy PASOK, kaqws einai en energeia ypoyrgos kai stenos synergaths toy prwqypoyrgoy kaq' olhn th diarkeia ths qhteias toy k. Shmith. O idios'', prosqetei, ``synypografei olo ayto to xroniko diasthma kai sthrije thn politikh ayth enw oydepote diaxwrise th qesh toy''.

    Oson afora thn epistrofh twn ektos ths Neas Dhmokratias eyriskomenwn stelexwn, o k. Meimarakhs tonizei oti ``prokeitai gia jexwristes periptwseis'', prosqetontas oti ``kaqe proswpo exei to diko toy eidiko baros''. Anaferomenos stis prwtes apofaseis poy qa labei h Nea Dhmokratia ws kybernhsh, ypogrammizei thn anagkh megeqynshs twn ependysewn kai ayjhsh ths antagwnistikothtas, wste na antimetwpisqei h anergia me th dhmioyrgia newn qesewn ergasias.

    Epishmainei akomh oti apotelei myqo pws h dhmosionomikh peiqarxia apeilei toys misqoys twn ergazomenwn kai yposthrizei oti oi forologikes elafrynseis enisxyoyn to diaqesimo eisodhma twn ergazomenwn, enw h anaptyjh ws apotelesma ths dhmosionomikhs peiqarxias odhgei sthn ayjhsh twn misqwn.

    O grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias anagnwrizei oti yparxei adynamia sto shmerino systhma twn kommatwn na anagnwrisoyn kai na prowqhsoyn neoys anqrwpoys sthn politikh, gi' ayto, shmeiwnei, xreiazetai pollh doyleia kai pollh syzhthsh, gia na breqoyn tropoi wste oi neoi, ikanoi kai me orejh gia doyleia na asxolhqoyn me thn politikh.

    [07] PROSLHCEIS PANW APO 5.500 ATOMWN STHN ``AQHNA 2004''

    Aqhna, 28 Dekembrioy 2003 (11:42 UTC+2)

    Panw apo 5.500 atoma diaforetikwn eidikothtwn, qa proslabei o organismos ``Aqhna 2004'' stoys 8 mhnes poy apomenoyn mexri thn teleth enarjhs.

    Symfwna me ton dieyqynth Anqrwpinwn Porwn toy ``Aqhna 2004'', Diamanth Nikolaoy, poy milhse sthn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', o organismos, prokeimenoy na diasfalisei thn omalh diejagwgh twn Agwnwn, qa anagkastei mesa stoys epomenoys mhnes na anazhthsei ektakto proswpiko ycoys twn 5.785 ypallhlwn. Aytos o ariqmos einai malista amesa sygkrisimos me tis Olympiades ths Atlanta kai toy Sidnei, opoy antistoixa apasxolhqhkan 5.000 kai 5.300 ektaktoi ergazomenoi. To megalytero meros twn proslhcewn symfwna me to xronodiagramma toy ``Aqhna 2004'' anamenetai na pragmatopoihqei toys qerinoys mhnes. Panw apo to 60% twn problepomenwn symbasewn, h peripoy 3.600 qeseis, qa afora apasxolhsh gia xroniko diasthma triwn kai tessarwn mhnwn, me hmeromhnia enarjhs ton Ioylio kai ton Ioynio toy 2004 antistoixa. Megales qa einai kai oi anagkes stelexwshs toy organismoy kai kata to mhna Aprilio me 919 proslhceis na pragmatopoioyntai to sygkekrimeno diasthma.

    Oi oroi apasxolhshs gia osoys ejasfalisoyn mia ``xrysh'' qesh qa einai ontws olympiakwn diastasewn. Gia toys apofoitoys AEI kai TEI exoyn problefqei mhniaies apodoxes ycoys 1.310 eyrw, enw gia osoys einai apofoitoi lykeioy to antistoixo noymero ftanei ta 1.000 eyrw, posa poy sigoyra jepernoyn kata 30% ton meso oro ths agoras. Se ereyna ths etaireias symboylwn KPMG, ta neara stelexh twn idiwtikwn etaireiwn emfanizontai na exoyn meso meikto misqo ycoys 937 eyrw, me to antistoixo noymero gia ton prwtodiorizomeno ypallhlo panepisthmiakhs ekpaideyshs sto Dhmosio na plhsiazei ta 1.170 eyrw mhniaiws.

    Ti omws qa ginoyn oi ergazomenoi toy ``Aqhna 2004'' afoy oloklhrwqoyn oi Agwnes; O k. Nikolaoy epishmainei oti gia ta ``monima'' stelexh toy organismoy exei problefqei h dhmioyrgia grafeioy diasyndeshs me thn agora ergasias, prokeimenoy na broyn enallaktikh apasxolhsh meta to peras twn Agwnwn, enw gia ta ``ektakta stelexh'' h apasxolhsh toys stoys Agwnes qa toys ejasfalisei prosqeta efodia gia th grhgorh kai omalh entajh toys sthn agora.

    Omws, polloi dieyqyntes proswpikoy megalwn etaireiwn emfanizontai na amfiballoyn gia to kata poson h rhxh ellhnikh agora ergasias qa mporesei na aporrofhsei toys peripoy 8.000 ergazomenoys poy qa apeleyqerwsei o ``Aqhna 2004'' meta to Septembrio, th stigmh malista poy, opws epishmainei o HR manager megalhs etaireias trofimwn, ``aytoi oi anqrwpoi exoyn synhqisei se misqoys kai synqhkes poy den yparxoyn ayth th stigmh sthn ellhnikh agora''.

    [08] DYO ONOMATA ME BARIA ISTORIA

    Aqhna, 28 Dekembrioy 2003 (11:41 UTC+2)

    Ta dyo onomata me th baria istoria, poy kyriarxoyn sthn politikh skhnh ths xwras, skiagrafei se dhmosieyma ths h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', shmeiwnontas metajy twn allwn kai ta akoloyqa:

    ``O Kwstas Karamanlhs kai o Giwrgos Papandreoy exoyn mia idiotyph sxesh me to parelqon. Molonoti kai oi dyo ofeiloyn se megalo baqmo th shmerinh prwtagwnistikh qesh toys sto politiko toys ``tzaki'', lene oti den toys apasxolei to xqes kai prosblepoyn mono sto ayrio ths xwras.

    Anamfibola omws, an opws ola deixnoyn, breqoyn antimetwpoi sto mpalkoni, tote ta fortismena onomata toys den mporei para na paijoyn rolo sthn eklogikh symperifora. Politikoi analytes ki epikoinwniologoi, m' aformh ta senaria twn hmerwn, kanoyn probolh sto mellon kai epixeiroyn na skiagrafhsoyn to xarakthra poy qa exei h antiparaqesh twn dyo hgetikwn proswpikothtwn. Ta dynata kai ta adynata shmeia toys poy syntoma qa diastayrwqoyn...

    1. To epwnymo Papandreoy ejakoloyqei na askei epirroh sta laika strwmata, sta opoia, symfwna me tis dhmoskophseis, yparxei entonh dysareskeia apenanti sto PASOK ki ena meros toys deixnei hdh na strefetai pros th N.D. Antistrofa, to epwnymo Karamanlhs askei epidrash se synthrhtikoys chfoforoys, oi opoioi eixan proseggisei molis ta teleytaia xronia to PASOK. To ``onomatepwnymo'', ektimoyn oi politikoi analytes, qa metrhsei sthn chfo! Omws h eklogikh symperifora toy kaqe polith jexwrista kaqorizetai apo pio synqetoys paragontes kai h sxesh twn dyo me thn ``politikh klhronomia'' twn oikogeneiwn toys den prokeitai na ekfrastei eyqygramma sthn kalph:

    -O K. Karamanlhs den exei na kanei se tipota me to aysthro ki apomakro profil toy qeioy toy. Antiqeta, emfanizetai me pio laiko kai ``kaqhmerino'' proswpo kai ta politika anoigmata toy pros to kentro kai thn aristera ektimatai oti qa ton bohqhsoyn eklogika.

    -O ypoyrgos Ejwterikwn, apo thn allh, den exei to profil toy ``laikoy hgeth'' poy eixe o pateras toy. Omws deixnei anesh sthn epikoinwnia toy me ton kosmo. Epishs, me tis hpies politikes qeseis toy mporei na proselkysei kai chfoforoys ths kentrodejias.

    Antiqeta, oi filoamerikanikes qeseis toy, kratoyn se apostash megalo meros twn opadwn ths aristeras.

    2. O G. Papandreoy exei epikriqei polles fores epeidh se shmantikes maxes sto eswteriko ths xwras eite briskotan se tajidi ektos Ellados, eite den phre sygkekrimenh qesh.

    -To gegonos omws oti den einai gnwstes oi apoceis toy mporei, opws ektimoyn epikoinwniologoi, na metatrapei apo meionekthma se pleonekthma: Na enisxysei, dhladh, to endiaferon kai thn periergeia gia to ti mporei na krybei ayto to ``agnwsto'' kai oi protaseis poy qa kataqesei na akoystoyn me megalyterh prosoxh apo tis qeseis poy exei ekfrasei o K. Karamanlhs, oi opoies qa qewroyntai hdh gnwstes.

    -Apo thn allh, qa einai ejairetika dyskolo gia ton nyn ypoyrgo Ejwterikwn na ``synqesei'' antilhceis wste na leitoyrghsei polysyllektika afoy to aqroisma qa bgainei ejairetika ``qolo''.

    -Epishs, den qa mporei na kathgorei th N.D. oti ``den exei programma'' otan qa emfanizetai sto diko toy sto ``para 5''.

    3. Molonoti o G. Papandreoy einai kata 5 xronia megalyteros apo ton K. Karamanlh (to 1952 gennhmenos o prwtos, to 1957 o deyteros), se periptwsh anametrhshs o ypoyrgos Ejwterikwn qa epixeirhqei na emfanistei ws prwtagwnisths enos neoy skhnikoy sto opoio o K. Karamanlhs kai o K. Shmiths apoteloyn, ypotiqetai, stoixeio toy prosfatoy ``parelqontos''.

    -Omws den qa einai eykolo na peisei oti epixeirei ``fygh pros ta empros'', otan o idios symmeteixe sthn kybernhsh se koryfaies qeseis ola ta prohgoymena xronia kai synepws symmeteixe sth lhch kai sthn efarmogh olwn twn shmantikwn apofasewn ws prwtoklasatos ypoyrgos toy PASOK.

    4. Ws proswpa, Kwstas kai Giwrgos einai entelws diaforetika kai dyskola qa mporoyse kapoios na toys fantasqei na kanoyn parea ektos politikhs:

    -O K. Karamanlhs exei eyxereia logoy, einai epiqetikos otan xreiazetai kai pisteyetai oti qa exei shmantiko pleonekthma stis proswpikes antiparaqeseis, sto mpalkoni, sth Boylh kai prwtistws sthn TV.

    -O G. Papandreoy exei xamhlo kai synainetiko profil. Oi qeseis poy exei parei kata kairoys (narkwtika) alla kai to life style toy (tzokingk, o prwtos poy ekane emfanish me ``laptop'' se kommatikh synedriash) toy dinoyn pontoys se neoteres hlikies.

    -Epishs, mallon qa prepei na synhqisoyme sthn idea oti sth diarkeia ths epikeimenhs proeklogikhs periodoy qa ton blepoyme syxna me ``zibagko'' kai poyloberaki opws egine sth diarkeia ths prosfaths episkechs toy sto Bolo.

    5. Telos, o xarakthrismos ``anepaggeltos'' poy xrhsimopoihqhke apo to PASOK kata toy Karamanlh einai poly dyskolo pleon na akoystei sth diarkeia ths proeklogikhs periodoy.

    ``An o Papandreoy mporei na isxyristei oti exei ergastei mono dioikwntas ypoyrgeia, o Karamanlhs mporei eykola na antiteinei oti exei dioikhsei epi 7 xronia me epityxia ena megalo komma'', opws leei gnwstos epikoinwniologos'', katalhgei h efhmerida.

    [09] ``NAI MEN, ALLA ...'' GIA TH NTORA

    Aqhna, 28 Dekembrioy 2003 (11:41 UTC+2)

    Dhmoskophsh, poy dhmosieyei h efhmerida ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', deixnei oti to 42,9% twn erwthqentwn xarakthrizei ``qetiko'' eite ``mallon qetiko'' to ergo ths Dhmarxoy Aqhnaiwn Ntoras Mpakogiannh, ton ena xrono paramonhs ths sto dhmarxiako ajiwma kai ena molis 10% ``arnhtiko'' kai ``mallon arnhtiko''.

    Omws to 31,6% dhlwnei ``den jerw, den apantw'' kai to 15,5% ``oyte qetiko oyte arnhtiko'', pososta poy deixnoyn oti peripoy oi misoi chfoforoi perimenoyn to ergo ths.

    Ajioshmeiwto (alla kai kapws anhsyxhtiko) einai oti sthn ypoloiph Ellada (48%) kai sth boreia Ellada (42,6%) exoyn perissotero qetikh gnwmh gia to ergo ths Ntoras ap' oso oi katoikoi ths Attikhs (37%). Stoixeio poy mporei na ermhneyqei apo to gegonos oti sth diamorfwsh gnwmhs gia to ergo metraei h genikoterh aisqhsh poy kalliergeitai gia th drasthriothta ths dhmarxoy (MME, dieqneis epafes k.lp.).

    Apo thn allh pleyra, wstoso, ``qetiko'' xarakthrizei to ergo ths to 34,5% twn chfoforwn toy PASOK, enw to antistoixo pososto gia toys opadoys ths N.D. einai 61%.

    H Ntora, shmeiwnei h efhmerida, pote den ekryce oti oi filodojies ths den ejantloyntai me thn aplh katagrafh ths sthn politikh istoria ws mias kalhs dhmarxoy. Gi' ayto, allwste, apo toys prwtoys mhnes sth nea ths qesh arxisan kai oi syzhthseis gia to... pote qa epistrecei sth Rhgillhs. O idios o K. Karamanlhs to exei afhsei anoixto gia meta toys Olympiakoys, enw prosfata epanhlqe, apantwntas ``qa doyme'', sto erwthma an h Ntora qa ejantlhsei th dhmarxikh qhteia ths.

    [10] ETOS FOROELAFRYNSEWN TO 2004

    Aqhna, 28 Dekembrioy 2003 (12:16 UTC+2)

    Etos forologikwn dieykolynsewn kai elafrynsewn qa einai to 2004 gia oloys toys Ellhnes forologoymenoys, kaqws qa teqoyn se efarmogh oi sxetikes probleceis toy nomoy 3091/2002 poy exei katateqei sth Boylh kai exei dromologhsei meros twn protasewn gia th forologikh metarryqmish.

    Oi allages aforoyn misqwtoys, syntajioyxoys, agrotes, emporobiotexnes, eleyqeroys epaggelmaties, mikres kai megales epixeirhseis, ta eisodhmata twn opoiwn qa forologhqoyn me neo tropo apo to neo etos. Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "To Bhma ths Kyriakhs", o foros qa prosdioristei me dyo nees klimakes, mia gia misqwtoys kai syntajioyxoys kai mia gia oloys toys alloys forologoymenoys. Apo to foro poy qa prokycei apo aytes tis klimakes qa afaireqoyn orismena posa ws meiwseis foroy.

    Ta aforologhta posa ayjhqhkan apo 8.400 eyrw se 10.000 eyrw gia thn prwth klimaka kai apo 7.400 eyrw se 8.400 eyrw gia th deyterh, enw ta posa ayjanontai kata 1.000 eyrw gia to prwto paidi, kata 2.000 eyrw gia to deytero kai kata 10.000 gia tria paidia.

    Epipleon, katarghqhke o foros idiokatoikhshs gia kyria kai deytereyoysa katoikia kai kaqierwqhke neo tekmhrio dapanwn diabiwshs gia katoikies anw twn 200 t.m. (idiokthth h misqwmenh), kaqws kai h ypoxrewsh ypobolhs forologikhs dhlwshs apo misqwtoys kai syntajioyxoys poy exoyn mia phgh eisodhmatos.

    Metatraphkan apo ekptwseis toy kaqaroy eisodhmatos se meiwseis foroy oi iatrikes dapanes, oi dapanes enoikioy kyrias katoikias kai katoikias twn spoydastwn, h dapanh frontisthriwn, tokwn, stegastikwn daneiwn gia prwth katoikia.

    Diathrhqhke h ekptwsh apo to eisodhma twn tokwn twn stegastikwn daneiwn gia agora prwths katoikias, gia daneis poy exoyn synafqei mexri thn 31 Dekembrioy 2002, kaqws kai h meiwsh foroy gia prostateyomena paidia, misqwtoys kai syntajioyxoys parameqoriwn perioxwn.

    EPIXEIRHSEIS

    Apo to 2004 qa epwfelhqoyn oles oi epixeirhseis, apo metaboles kai elafrynseis poy problepontai sto forologiko nomosxedio kai apo to anaqewrhmeno programma staqerothtas kai anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias.

    Etsi oles oi megales epixeirhseis qa forologoyntai me syntelesth meiwmeno kata mia posostiaia monada. Gia tis epixeirhseis me biblia B' kai G' kathgorias, o prosdiorismos twn kaqarwn kerdwn toys qa ginetai mono logistika, enw o ejwlogistikos prosdiorismos qa diathreitai mono gia tis periptwseis poy ta biblia qa krinontai aneparkh h anakribh. Qespizetai syntelesths forologias, meiwmenos kata 10 posostiaies monades, gia tis epixeirhseis poy qa kanoyn ependyseis panw apo 30 ekat. eyrw.

    Parexetai h dynatothta sxhmatismoy eidikoy aforologhtoy apoqematikoy apo ta kaqara kerdh twn xrhsewn 2004 - 2008, ws pososto 35% toy synoloy twn adianemhtwn kerdwn toys kai gia th xrhsh toy 2003 me syntelesth 50%. Epishs parexetai h dynatothta metaforas ths zhmias sta epomena 3-5 xronia analoga me thn kathgoria bibliwn, ayjanetai se 300.000 eyrw to orio toy posoy toy foroy h prostimoy poy katablhqhke axrewsthtws kai epistrefetai apo to dhmosio. Meiwnontai apo 200% se 100% ta pososta forwn gia tis ekproqesmes forologikes dhlwseis k.a.

    Gia toys agrotes problepetai na apallassontai apo to foro metabibashs kai ton foro klhronomiwn otan agorazoyn h klhronomoyn ektaseis, enw oi eleyqeroi epaggelmaties qa forologhqoyn to 2004 gia ta eisodhmata toy 2003 me nea klimaka foroy me aforologhto poso 8.400 eyrw kai prosqeta aforologhta posa gia ta prostateyomena paidia (9.400 eyrw gia ena paidi kai 10.400 gia dyo kai 18.400 gia tria). Epishs metaballetai o tropos prosdiorismoy twn kaqarwn toys kerdwn.

    TEKMHRIA

    Telos, apo to 2004 qa teqoyn se efarmogh oi metaboles toy nomoy 3091/2002 sta tekmhria dapanwn diabiwshs kai kthshs perioysiakwn stoixeiwn, kaqws kai aytes poy problepontai apo to forologiko nomosxedio poy exei katateqei sth Boylh (neo tekmhrio gia kyria katoikia panw apo 200 t.m., ayjhsh embadoy se 150 t.m. gia deyterh katoikia, katarhghsh tekmhrioy gia skafh anacyxhs mexri 10 metra, gia ditroxa, gia aytokinhta k.a.)

    [11] OI JENOI ANAZHTOYN ELLHNIKES METOXES POY QA WFELHQOYN TO 2004

    Aqhna, 28 Dekembrioy 2003 (11:53 UTC+2)

    Endiaferon gia thn ellhnikh xrhmatisthriakh agora arxisan na ekdhlwnoyn jenoi ependytes apo thn arxh toy kalokairioy, enw kapoioi anazhtoyn kai eykairies anamesa se etaireies poy endexomenws na epwfelhqoyn apo thn telesh twn Olympiakwn Agwnwn. Ayto epeshmane sthn ``Kaqhmerinh'', o ypeyqynos analyshs ellhnikwn metoxwn ths UBS k. Stergios Soygioytzogloy, poy prosqese oti, ektos apo thn Olympiada, ta alla shmantika zhthmata gia th Sofokleoys to 2004 einai bebaiws oi ekloges kai h proetoimasia gia thn efarmogh twn dieqnwn logistikwn protypwn (IAS) poy qa prepei na ginei apo to 2005. Genika einai problhma to gegonos oti den yparxei megalh ``oratothta'' gia to poies qa einai oi epidoseis twn ellhnikwn epixeirhsewn to 2005, enw yparxei ikanopoihtikh empistosynh gia th xronia poy jekinaei.

    Tesseris einai oi ellhnikes metoxes poy sygkentrwnoyn thn protimhsh ths UBS kai pairnoyn systash ``agoras'' apo tis dekapente (me thn eishgmenh sth Nea Yorkh Stet Hellas) poy parakoloyqei. Prokeitai gia tis ``Germanos'', ``Titan'', Alpha kai Peiraiws. Shmeiwnoyme oti prosfata meiwqhke se ``oydeterh'' h systash gia tis metoxes toy OPAP kai ths Folli Follie epeidh h timh sthn agora proseggise thn timhstoxo.

    Synolika, h UBS ektima oti mesoproqesma h ellhnikh agora exei ayjhtikh tash ejaitias mias seiras paragontwn, metajy twn opoiwn perilambanetai kai h enisxysh toy plhqysmoy me metanastes apo ta Balkania. Aytos o teleytaios paragontas dra eyergetika toso sthn kinhth thlefwnia, opoy prosferei periqwria epektashs, para to gegonos oti o baqmos dieisdyshs exei ftasei ston eyrwpaiko meso oro oso kai stis trapezes. Se paneyrwpaiko epipedo, ap' opoy qa ephreastoyn kai oi ejelijeis sth Sofokleoys, ta kyria zhthmata poy endiaferoyn ta xrhmatisthria gia to 2004 einai h ejelijh sta epitokia ths EKT, h sxesh dolarioy - eyrw kai to epipedo apotimhsewn twn metoxwn.

    H UBS perimenei mikrh ayjhsh twn epitokiwn, poy qa einai omws arketh gia na prosferei stis eyrwpaikes kalyteres epidoseis se sxesh me ta omologa kata to prwto ejamhno toy 2004. Oi apotimhseis twn eyrwpaikwn metoxwn ginontai kata meso oro me 13-14 fores ta kerdh toys enanti 17-18 stis HPA kati poy pantws den prokeitai na allajei apotoma. H ayjhsh twn kerdwn twn eyrwpaikwn epixeirhsewn ektimatai oti eftase to 22% to 2003, enw problepetai oti qa perioristei elafra, alla paramenontas kalh, sto 17%, gia to 2004. Ayto qa metafrastei se mia metriopaqh ayjhsh twn timwn toys kata peripoy 10%.

    [12] ELPIDES GIA KALYTERES HMERES STO X.A.

    Aqhna, 28 Dekembrioy 2003 (11:51 UTC+2)

    Ypotonikes oi synedriaseis sth Sofokleoys, para to qetiko klima poy kyriarxhse stis jenes agores odhgwntas tes sthn katagrafh ychlwn timwn dekaenneamhnoy.

    To ellhniko xrhmatisthrio paramenei apaqes, kaqws oi opoioi ``energoi'' paiktes paremeinan epikentrwmenoi sthn prospaqeia katoxyrwshs yperajiwn, sthn pragmatopoihsh paketwn, prosymfwnhmenwn prajewn kai ``gyrismatwn''.

    O genikos deikths paramenei se poly steno eyros diakymanshs metajy 2.190-2.225 monadwn, me th diorqwsh poy mesolabhse na ton exei odhghsei xamhlotera twn 2.200 monadwn, sth synedriash ths Triths. To periorismeno endiaferon epikentrwqhke se epilegmenoys trapezikoys titloys me aixmh tis Alpha, Peiraiws (kai oi dyo kategracan nees ychloteres times etoys), alla kai thn Eqnikh Trapeza kai orismenes metoxes ths mesaias-xamhloterhs kefalaiopoihshs.

    Endeiktikh h periptwsh ths EXAE, gia thn opoia h Eqnikh Xrhmatisthriakh qetei nea ychloterh timh-stoxo, sta 7,1 eyrw. Analoges ektimhseis diatypwqhkan kai gia orismenes akomh metoxes opws einai oi Hyatt, Plaisio, Folli-Follie, Olympiakh Texnikh kai Intralot.

    Opws shmeiwnan xrhmatisthriakoi analytes, oi diaxeiristes sthn pleionothta toys emfanizontai ikanopoihmenoi me endexomeno ``kleisimo'' ths xronias sta trexonta epipeda timwn. Ektimoyn, de, oti toys dyo prwtoys mhnes toy 2004, h agora mporei na kinhqei ychlotera.

    Ayto shmainei pws gia tis enapomeinases synedriaseis den prepei na anamenontai qeamatikes metaboles sth stash twn egxwriwn qesmikwn kai twn jenwn diaxeiristwn. Oi teleytaioi allwste apexoyn diakritika ayth thn periodo apo th Sofokleoys. Endexomenh anodikh antidrash toy genikoy deikth qa mporoyse na ton odhghsei pros tis 2.225 monades.

    [13] DEKA METOXES ME PRWTAGWNISTIKH DIAQESH

    Aqhna, 28 Dekembrioy 2003 (11:43 UTC+2)

    Deka metoxes me prwtagwnistikh diaqesh sto Ellhniko Xrhmatisthrio, gia thn epomenh xronia, th xronia twn Olympiakwn agwnwn ths Aqhnas, skiagrafei se dhmosieyma ths h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia''.

    Trapezes kai ligotero pleon thlepikoinwnies, meta thn epikeimenh apoxwrhsh ths Vodafone, synistoyn to basiko pyrhna toy ellhnikoy xrhmatisthrioy kai h poreia twn epimeroys metoxwn ephreazei to genikotero epipedo ths agoras.

    Apo kei kai pera, to 2004 to endiaferon estiazetai se sygkekrimenes etaireies, poy gia to 2004 paizoyn ta dika toys ``stoixhmata'' poy mporei na apodeixqoyn kerdofora gia toys ependytes.

    *Coca-Cola/3E: H entypwsiakh ayjhsh twn kerdwn ths etaireias to 2003 basisthke sthn ayjhsh twn timwn, sthn anakamch ths zhthshs logw kalyterwn klimatikwn synqhkwn stis perioxes opoy drasthriopoieitai kai sth sympiesh toy kostoys paragwghs. H strathgikh ths dioikhshs estiazetai stis ejagores symplhrwmatikwn kladwn opws emfialwmenwn nerwn se diafores xwres kai sthn orqologikopoihsh toy kostoys. Oi basikes agores -kleidia gia thn etaireia einai h Ellada poy qa filojenhsei toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, h anaptyssomenh agora ths Rwsias (syneisferei to 11%), h Italia (syneisferei to 13%) kai h polla yposxomenh -logw plhqysmoy 40 ekat. katoikwn- Polwnia.

    *DEH: Paramenei apo tis basikes epiloges egxwriwn kai jenwn qesmikwn ependytwn. Symfwna me toys analytes, o amyntikos xarakthras ths epixeirhshs (monopwlei thn agora energeias kai o antagwnismos den anhsyxei th dioikhsh mexri to 2005) synodeyetai apo dynamika stoixeia opws oi ychloi ryqmoi ayjhshs twn kerdwn kai h elkystikh apotimhsh.

    *OPAP: H monopwliakh qesh poy exei sthn agora kai o xamhlos baqmos ependysewn ths ejasfalizei isxyres xrhmatikes roes, poy apodidontai stoys metoxoys mesw staqera ychlwn merismatwn. O OPAP anamenei prosqeta esoda apo to neo paixnidi KINO, to opoio leitoyrgei hdh se pilotikh morfh, kai apo th nea agora sthn Kypro. H xronia gia ton OPAP mporei na exei empodia, dedomenoy oti qa ginei gnwsth h apofash ths diaithsias me thn Intralot. Epishs, o antagwnismos me thn eisodo jenwn etaireiwn exei arxisei na pairnei sarka kai osta, kaqws amfisbhteitai to monopwlio toy organismoy.

    *Hyatt: H etaireia diaqetei -kata toys analytes- ena polla yposxomeno perioysiako stoixeio, poy den einai allo apo to Kazino ths Parnhqas (katexei to 70% ths etaireias symmetoxwn ATHENS RESORT CASINO A.E., poy me th seira ths elegxei to 49% ths Ellhniko Kazino Parnhqas A.E.). Ta esoda apo th leitoyrgia toy kazinoy qa arxisoyn na fainontai ston enopoihmeno isologismo ths Hyatt apo to 2004.

    *Intralot: H etaireia dieyrynei tis phges esodwn apo to ejwteriko, kaqws ypegrace nees dieqneis symbaseis (politeia Nempraska stis HPA kai Roymania) gia thn organwsh kai diaxeirish tyxerwn paixnidiwn. H dioikhsh prosdoka oti oi drasthriothtes toy ejwterikoy qa syneisferoyn to 50% twn synolikwn esodwn to 2005 apo 25% to 2003.

    *Folli-Follie: Etaireia poy paragei kosmhmata kai ajesoyar me dieqnh kariera. Kerdise th maxh me thn epidhmia SARS, sthn Asia, poy eixe ephreasei dysmenws thn oikonomikh drasthriothta kai thn katanalwsh sthn perioxh. To megalo stoixhma gia thn ellhnikh, me polyeqnikh paroysia, etaireia einai h Kina.

    Symfwna me to epixeirhmatiko sxedio, problepetai h dhmioyrgia 100 shmeiwn pwlhshs sthn Kina apo 16 poy einai shmera. Yparxei epishs senario eisodoy strathgikoy ependyth, kaqws exei ekfrastei endiaferon apo th dytikh pleyra toy Atlantikoy.

    *KAE: H dioikhsh twn KAE qa apofasisei to 2004 ti qa kanei ta dekades ekatommyria eyrw poy exei sto tameio ths. Qa ajiopoihqoyn gia th xrhmatodothsh ejagorwn h qa epistrafoyn stoys metoxoys, einai dyo piqana senaria. H etaireia anamenei prosqeta esoda logw Olympiakwn Agwnwn, toso apo thn ayjhsh ths kinhshs stoys synoriakoys staqmoys kai sto aerodromio, oso kai mesw ths diaqeshs anamnhstikwn-diafhmistikwn proiontwn toy 2004 apo th qygatrikh ``Eyshmon''.

    *Germanos: Perimenei megalytera esoda apo ta diktya katasthmatwn poy diaqetei sto ejwteriko (Polwnia, Skopia, Roymania, Boylgaria) kai enisxysh kerdoforias apo th symmetoxh toy sta KAE.

    Proetoimazei diafores prowqhtikes energeies stoxeyontas stoys Olympiakoys Agwnes, kai nees symfwnies sto biomhxaniko kommati ths kataskeyhs mpatariwn. Ston isologismo qa arxisoyn na fainontai oi tziroi kai ta kerdh apo ta hdh ypogegrammena symbolaia kataskeyhs mpatariwn.

    *Foyrlhs: Oi prosdokies leitoyrgias toy katasthmatos IKEA thn erxomenh anoijh sthn Attikh (apo ta pio dhmofilh magazia eidwn oikiakoy ejoplismoy sthn Eyrwph) kai oi prospaqeies gia ejygiansh toy isologismoy toy Omiloy (Kwtsobolos) exoyn qesei th metoxh sto mikroskopio twn ependytwn. Paragontas anasxeshs twn prosdokiwn qewreitai to baros toy daneismoy toy omiloy.

    *EXAE: O basikoteros paragontas poy ephreazei ta esoda ths EXAE einai o tziros toy xrhmatisthrioy. H etaireia diaqetei ploysio xartofylakio metoxwn, h ajia toy opoioy exei ayjhqei shmantika apo thn anodo twn timwn sto ellhniko xrhmatisthrio. H poreia ths metoxhs ths qa ejarthqei: a) apo to ti qa kanei thn ychlh reystothta twn 240 ekat. eyrw (qa epistrafei meros ths stoys metoxoys;) kai b) apo ton tziro toy xrhmatisthrioy to 2004.

    [14] POIES METOXES QA WFELHQOYN APO TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES THS AQHNAS

    Aqhna, 28 Dekembrioy 2003 (11:43 UTC+2)

    Oi Olympiakoi Agwnes ektos apo ena megalo dieqnes gegonos, exoyn kyriws epixeirhmatikes proektaseis. Oxi pia sto kommati twn ypodomwn, kaqws ta olympiaka erga oloklhrwnontai, oso sthn katanalwsh. H Egnatia Xrhmatisthriakh afierwse meros ths analyshs gia tis prooptikes toy 2004 stoys Olympiakoys Agwnes kai jexwrise orismenes etaireies poy anamenetai na epwfelhqoyn. Parathrhse de, oti se analoges periptwseis xwrwn poy filojenhsan toys Olympiakoys ayjhqhke h paroysia twn jenwn kai o tziros twn xrhmatisthriwn (se ayth thn periptwsh eynoeitai kai h EXAE):

    * Thlepikoinwnies: To ofelos pernaei mesa apo thn ayjhsh twn telwn periagwghs (roaming). Oi jenoi episkeptes poy qa xrhsimopoioyn to kinhto toys thlefwno qa xrewnontai emmesws kai apo tis egxwries etaireies kinhths thlefwnias.

    Anamenetai epishs ayjhsh pwlhsewn ths kartokinhths, kaqws polloi tajidiwtes qa qelhsoyn na apokthsoyn kinhto thlefwno gia na to xrhsimopoihsoyn sth diarkeia ths paramonhs toys sth xwra.

    To kako einai oti h Vodafone, poy isws apodeixqei h pleon wfelhmenh, logw anagnwrimothtas, den qa einai sto Xrhmatisthrio Aqhnwn. To parhgoro einai oti o omilos toy OTE qa wfelhqei toso sthn kinhth thlefwnia (Cosmote) oso kai mesw ths ayjhmenhs kinhshs sth staqerh thlefwnia.

    Ston idio xwro ofelh mporei na apokomisei kai o Germanos, kaqws diaqetei to pio ektetameno diktyo sthn kinhth thlefwnia.

    * Trofima: H ayjhsh toy toyrismoy anamenetai na wfelhsei thn egxwria biomhxania trofimwn. H Coca Cola logw ths ychlhs anagnwrisimothtas anamenetai na einai metajy twn megalwn kerdismenwn toy kladoy. Epishs, h Nikas poy einai h megalyterh allantobiomhxania ths xwras, anamenei kalytera apotelesmata, kaqws trofodotei seira apo estiatoria, xwroys mazikhs estiashs, jenodoxeia kai alysides grhgoroy faghtoy.

    * Epibathgos naytilia: To ofelos apo toys Olympiakoys Agwnes mporei na proelqei mono apo ta dromologia eswterikoy kai ths Adriatikhs, logw ayjhshs ths kinhshs, alla kai twn naylwn stis grammes ths Adriatikhs.

    Ayjhmenes anagkes

    * Energeia: Kerdizei toso logw ths genikoterhs anaptyjhs ths oikonomias alla kai logw twn ayjhmenwn anagkwn se energeia kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn.

    Arketes etaireies prosblepoyn se kerdh apo ta symbolaia poy exoyn synacei gia toys Olympiakoys Agwnes. Ta Katasthmata Aforologhtwn Eidwn elpizoyn se kaqeth apogeiwsh ths kinhshs sto aerodromio ``Eleyqerios Benizelos'' kai ths ayjhshs twn pwlhsewn twn olympiakwn proiontwn (qygatrikh Eyshmon). O Saranths exei analabei th dianomh toy olympiakoy arwmatos.

    H dioikhsh ektima prosqetes pwlhseis 2-3 ekat. to 2004, enw mexri twra oi pwlhseis exoyn anelqei se 1,5 ekat. eyrw. H Jumbo exei analabei thn kataskeyh kai diaqesh 150 paixnidiwn poy feroyn ta olympiaka shmata. Oi pwlhseis apo ayta ypologizontai se10 ekat. eyrw.

    [15] EPANALHPTIKES EKLOGES SE 118 EKLOGIKA KENTRA TWN TIRANWN GIA EKLOGH DHMARXOY

    Tirana, 28 Dekembrioy 2003 (12:19 UTC+2)

    Kanonika diejagontai oi epanalhptikes ekloges se 118 eklogika kentra twn Tiranwn gia thn anadeijh toy dhmarxoy ths albanikhs prwteyoysas, opws metadidei to albaniko praktoreio eidhsewn ATA epikaloymeno anakoinwsh ths Kentrikhs Eklogikhs Epitrophs.

    O ekproswpos ths Epitrophs, Erton Sinani, dhlwse oti th shmerinh diadikasia epopteyoyn 66 jenoi kai 180 albanoi parathrhtes, kaqws kai ekproswpoi diaforwn organismwn.

    Oi chfoforoi exoyn na epilejoyn metajy toy nyn dhmarxoy twn Tiranwn, Enti Rama- einai ypochfios toy Sosialistikoy Kommatos- kai toy Spartak Gkela, ypochfioy toy Dhmokratikoy Kommatos.

    [16] SERBIA: XAMHLH H PROSELEYSH STIS KALPES

    Beligradi, 28 Dekembrioy 2003 (12:17 UTC+2)

    Xamhlh htan tis prwtes dyo wres ths chfoforias h proseleysh twn Serbwn chfoforwn stis kalpes twn boyleytikwn eklogwn. Opws anakoinwse to Kentro Eleyqerwn Eklogwn kai Dhmokratias (CeSID) toy Beligradioy, parathrhtes toy opoioy epiblepoyn thn chfoforia, apo tis 7:00 ws tis 9:00 topikh wra to eklogiko toys dikaiwma askhsan mono 250.000 chfoforoi, poy apoteloyn to 3,9% twn eggegrammenwn stoys eklogikoys katalogoys chfoforwn.

    Sto Kossyfopedio, opoy to prwi anoijan 247 eklogika kentra gia tis serbikes boyleytikes ekloges, ws tis 10:00 topikh wra chfisan to 3,26% twn 97.763 chfoforwn.

    E.P.

    [17] NOMIMOPOIOYNTAI YPO OROYS OI THLEFWNIKES YPOKLOPES STHN PGDM

    Skopia, 28 Dekembrioy 2003 (11:49 UTC+2)

    Me 80 chfoys yper h Boylh ths PGDM nomimopoihse thn perasmenh Paraskeyh tis thlefwnikes ypoklopes.

    O ypoyrgos Eswterikwn ths xwras, Xari Kostof, prin apo thn chfoforia, dhlwse oti me thn tropopoihsh toy arqroy 17 toy Syntagmatos, oi ypoklopes qa einai nomimes se eidikes periptwseis, otan dhladh qa kriqoyn xrhsimes gia th dienergeia ereynwn poy aforoyn to organwmeno egklhma kai thn tromokratia.

    Kata thn chfoforia, thn tropopoihsh toy arqroy 17 sthrijan kai oi boyleytes toy antipoliteyomenoy VMRO-DPMNE.

    E.P.

    [18] PGDM: ARXISE H KATASTROFH TWN PYROMAXIKWN POY SYGKENTRWQHKAN KATA TON AFOPLISMO

    Skopia, 28 Dekembrioy 2003 (11:37 UTC+2)

    Arxise xqes sto pedio askhsewn Kribolak toy stratoy ths PGDM h katastrofh twn pyromaxikwn kai twn ekrhktikwn poy sygkentrwqhkan sth diarkeia ths prosfaths epixeirhshs afoplismoy.

    H diadikasia qa pragmatopoieitai kaqhmerina ws kai thn prosexh Tetarth. Qa katastrafoyn synolika 60 obides, 797 xeirobombides, 247 narkes, 1.151 pyrokrothtes, 165 kila ekrhktikhs ylhs kai 100.219 kommatia fysiggiwn diaforetikoy diametrhmatos.

    Ta opla poy sygkentrwqhkan sth diarkeia ths epixeirhshs afoplismoy qa katastrafoyn sta xythria ths etairias ``Makstil'' meta thn Prwtoxronia.

    E.P.

    [19] ANQRWPISTIKH BOHQEIA THS TOYRKIKHS ERYQRAS HMISELHNOY STO IRAN

    Agkyra, 28 Dekembrioy 2003 (11:15 UTC+2)

    Anqrwpistikh bohqeia sth seismoplhkth perioxh toy Mpam, sto Iran, apesteile h toyrkikh Eryqra Hmiselhnos, opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu.

    Opws dhlwse o epikefalhs ths Eryqras Hmiselhnoy, Ertan Gkionen, to synoliko kostos ths toyrkikhs anqrwpistikhs bohqeias pros to dokimazomeno Iran qa anelqei se 566,6 dis. dolaria.

    Sto Iran brisketai, epishs, ki ena toyrkiko synergeio diaswshs, apoteloymeno apo 15 melh ths Dieyqynshs Politikhs Prostasias, 30 atoma diaforwn eidikothtwn apo to ypoyrgeio Ygeias kai dyo melh ths Eryqras Hmiselhnoy. Stis seismoplhktes perioxes toy Iran espeysan kai 65 eqelontes apo thn Kwnstantinoypolh.

    [20] O TZEBANT ALIXOZITS STHN OMADA MPASKET TOY PAOK

    Qessalonikh, 28 Dekembrioy 2003 (12:08 UTC+2)

    Shmera anamenetai sth Qessalonikh o 34xronos Bosnios Tzebant Alixozits, o paikths poy qa kalycei to keno toy Alejanter Okoynski sthn omada mpasket toy PAOK. Ton ycoys 2,08 senter epeleje o idios o Mpane Prelebits.

    O Alixozits, afoy teleiwsei me ta typika- iatrikes ejetaseis kai ypografh symbolaioy- qa enswmatwqei me toys neoys sympaiktes toy sthn proponhsh.

    O Alixotzits egine gnwstos me th fanela ths Tsimpona Zagkremp enw th sezon 1998-'99 agwnisthke sthn Toyrkia me ta xrwmata ths Oylker.

    [21] ANQRWPISTIKH BOHQEIA APO THN KYPRO STO SEISMOPLHKTO IRAN

    Leykwsia, 28 Dekembrioy 2003 (11:34 UTC+2)

    Thlefwnikh epikoinwnia me ton proedro ths Islamikhs Dhmokratias toy Iran, Sagient Moxament Xatami, eixe shmera o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    O k. Papadopoylos diabibase ston irano omologo toy ta eilikrinh syllyphthria toy idioy, ths kybernhshs kai toy laoy ths Kypriakhs Dhmokratias, gia th symfora poy eplhje th xwra ayth kai gia tis xiliades qymata apo ton prosfato seismo.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, o proedros Papadopoylos anakoinwse epishs pros ton proedro Xatami thn apofash ths kybernhshs na prosferei oikonomikh kai anqrwpistikh bohqeia pros toys seismoplhktoys ths perioxhs ths polhs Mpam, ycoys 100.000 dolariwn.

    (MPE-KYPE)

    [22] ETOIMH GIA NEO GYRO DIAPRAGMATEYSEWN H B.KOREA

    Seoyl, 28 Dekembrioy 2003 (11:06 UTC+2)

    Etoimh dhlwnei h Boreia Korea gia symmetoxh se neo gyro diapragmateysewn sxetika me to pyrhniko ths programma poy qa jekinhsei to 2004, epibebaiwnontas etsi dhlwsh poy ekane to Sabbato o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Kinas, Oyangk Gi.

    Pros to paron, wstoso, den exei kaqoristei h hmeromhnia ths enarjhs twn diapragmateysewn stis opoies qa paroyn meros h Boreia kai h Notia Korea, oi HPA, h Iapwnia, h Kina kai h Rwsia.

    [23] SYNELHFQH O IDRYTHS THS ``PARMALAT''

    Milano, 28 Dekembrioy 2003 (10:46 UTC+2)

    Synelhfqh xqes sto Milano o Kalisto Tantsi, idryths ths polyeqnikhs etaireias paragwghs galaktokomikwn proiontwn Parmalat, h opoia brisketai sto epikentro oikonomikoy skandaloy.

    Oi drasthriothtes toy 65xronoy Tantsi apoteloysan antikeimeno ereynas apo tis 22 Dekembrioy, wstoso oi arxes den eixan proxwrhsei sth syllhch toy. Telika to entalma syllhchs ejedwse h eisaggelia ths Parmas, opoy brisketai h edra ths Parmalat. Xqes to dikasthrio ths Parmas khryje thn Parmalat se katastash xreokopias katopin aithmatos ths idias ths etaireias.

    [24] BOMBISTIKH EPIQESH STIS FILIPPINES

    Manila, 28 Dekembrioy 2003 (10:39 UTC+2)

    Ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy Paideias twn Filippinwn kai h 14xronh korh toy skotwqhkan apo epiqesh me xeirobombida enantion ths katoikias toys, sthn polh Kotampato, 960 xiliometra notia ths Manila. Tria akomh paidia toy Majimo Pamilian, elegkth toy ypoyrgeioy Paideias, traymatisthkan apo ta qraysmata ths xeirobombidas.

    H astynomia dienergei ereyna prokeimenoy na dieykrinisei an h epiqesh ofeiletai sthn qesh poy diathroyse o Pamilian sto ypoyrgeio h se proswpikoys logoys.

    [25] B' GYROS TWN PROEDRIKWN EKLOGWN STH GOYATEMALA

    Polh ths Goyatemalas, 28 Dekembrioy 2003 (10:34 UTC+2)

    Pente ekatommyria chfoforwn ths Goyatemala proserxontai shmera stis kalpes toy b' gyroy twn proedrikwn eklogwn. Oi chfoforoi qa epilejoyn anamesa se dyo ypochfioys poy prokriqhkan ston b' gyro: ton Albaro Kolom, o opoios xarakthrizetai kentroaristeros kai ton Oskar Mpergker, poy xarakthrizetai pio synthrhtikos kai qewreitai ws o epikratesteros. Tis ekloges parakoloyqoyn apestalmenoi parathrhtes ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy Organismoy Amerikanikwn Kratwn.

    O nikhths qa diadexqei ton Alfonso Portigio, o opoios eixe eklegei to 1999, ws ypochfios toy Dhmokratikoy Metwpoy ths Goyatemalas, enos laikistikoy kommatos poy idryse o prwhn diktatoras ths xwras, Efren Rios Mont.

    Ypenqymizetai oti ston a' gyro o 57xronos Oskar Mpergker, prwhn dhmarxos ths prwteyoysas, sygkentrwse to megalytero pososto (34,48%), enw o antipalos toy, Albaro Kolom kerdise to 26,48% twn chfwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 28 December 2003 - 10:38:22 UTC