Subscribe to our Personal NewsPaper-Online (Free Custom News Service) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 11 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-12-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TERASTIA H ZHMIA APO TIS APERGIES STHN OLYMPIAKH AEROPORIA - KYRWSEIS
  • [02] SOS GIA THN EJAPLWSH TOY AIDS STON PLANHTH
  • [03] P. EYQYMIOY: H N.D. ANTIMETWPIZEI TO PTYXIO WS PROION
  • [04] ANTIPROSWPEIA TOY KOMMOYNISTIKOY KOMMATOS KINAS STHN AQHNA
  • [05] O EY. BENIZELOS GIA TON QANATO TOY G. TOYRWNH
  • [06] TO KENTRO ANAFORAS AIDS B. ELLADAS EPISKEFQHKAN STELEXH KAI BOYLEYTES
  • [07] TO KKE GIA THN ANAGNWRISH PTYXIWN TWN IDIWTIKWN PANEPISTHMIWN
  • [08] SYLLYPHTHRIA X. KASTANIDH GIA TON QANATO TOY G. TOYRWNH
  • [09] G. PAPANDREOY: HMERA ELPIDAS GIA TH MESH ANATOLH
  • [10] REKOR ETOYS STIS EYRWPAIKES XRHMATAGORES
  • [11] DEYTERH QYGATRIKH THS PROMOTA STO XRHMATISTHRIO THS BOYLGARIAS
  • [12] X.A.:ALLAGES STH METOXIKH SYNQESH EISHGMENWN
  • [13] OTE: ANANEWSH TOY DIKAIWMATOS AGORAS IDIWN METOXWN
  • [14] RYQMISH QEMATWN DIADOXIKHS ASFALISHS
  • [15] NIKH THS "ANTIPOLITEYSHS" DEIXNEI SFYGMOMETRHSH STA KATEXOMENA
  • [16] KINHSH - EKPLHJH APO TH SYRIA H PARADOSH TWN 22 YPOPTWN SYMFWNA ME TON
  • [17] OMOLOGIES SYLLHFQENTOS GIA TIS AIMATHRES EPIQESEIS STHN
  • [18] ARQRO THS "HURRIYET" GIA THN YPOQESH LOIZIDOY
  • [19] TA APOTELESMATA THS APOGRAFHS PLHQYSMOY STHN PGDM
  • [20] LEYKWMA GIA TO G.S. ``HRAKLHS''
  • [21] QA EINAI EGKAIRA ETOIMO TO SKEPASTRO KALATRABA
  • [22] MPASKET: 9 STA 9 GIA TO MAROYSI - NIKES GIA OLYMPIAKO, PANAQHNAIKO
  • [23] A' EQNIKH: KERDISMENOI "AIWNIOI" - XAMENOI "DIKEFALOI"
  • [24] A' EQNIKH: KERDISE BAQMOYS, EXASE TON PAPADOPOYLO
  • [25] ANHSYXOYN OI HPA GIA TON EYRWSTRATO
  • [26] ANTIDRASEIS GIA THN PRWTOBOYLIA THS GENEYHS
  • [27] NEO KOMMA IDRYEI H EGGONH TOY MOYSOLINI
  • [28] ANTIRWSIKES DIADHLWSEIS STHN MOLDABIA
  • [29] SKLHRH ANTEPIQESH TWN AMERIKANIKWN DYNAMEWN STO IRAK
  • [30] DIALEJEIS STO KENTRO ISTORIAS KAI STO ANOIXTO PANEPISTHMIO QESSALONIKHS
  • [31] O KOREATHS ARXIMOYSIKOS MYUNG WHUN CHUNG STO MMQ
  • [32] SYNAYLIA GIA TA 20 XRONIA THS IQAKHS
  • [33] EKQESH -TAPISERI THS N. ALABIDH STH STAYROYPOLH
  • [34] H BRETANIKH EIKONOGRAFHSH STH STOA TOY BIBLIOY

    [01] TERASTIA H ZHMIA APO TIS APERGIES STHN OLYMPIAKH AEROPORIA - KYRWSEIS KATA APERGWN

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2003 (18:13 UTC+2)

    Sklhrh, htan h apanthsh ths dioikhshs ths Olympiakhs Aeroporias, stis kinhtopoihseis poy pragmatopoiei gia 4h kata seira hmera h Enwsh Iptamenwn Synodwn kai Frontistwn, para to gegonos oti xarakthristhke paranomh kai kataxrhstikh apo to dikasthrio, enw thn idia stigmh, ej aitias ths apergias proklhqhke oxi mono terastia oikonomikh zhmia ths etairias, alla kai dysfhmish ths Ellados sto epibatiko koino kai toys toyristes se olo ton kosmo.

    Antidrwntas entona, h dioikhsh ths Olympiakhs kateqese mhnyseis gia parakwlysh sygkoinwniwn kai astikes agwges gia th diekdikhsh apozhmiwsewn, gia ta diafygonta esoda ejaitias ths apergias. Oi agwges strefontai synolika enantion 61 atomwn, metajy twn opoiwn 50 apergoi Iptamenoi Synodoi-Frontistes kai ta 11 melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths EISF.

    Oi 50 apergoi, den apolyontai, alla exoyn teqei ektos misqodosias kai to peraiterw ergasiako toys mellon paramenei agnwsto. Pantws, tis kyrwseis pros toys apergoys eixe proanaggeilei milwntas ston ANT1 o dieyqynwn symboylos ths Olympiakhs, Dionyshs Kalofwnos, o opoios epeshmane oti h prospaqeia gia th dhmioyrgia mias neas etaireias den mporei na sthrixqei sto parelqon, prosqetontas pws mia nea arxh apaitei qysies apo oloys.

    Symfwna me th dioikhsh ths OA, kata th diarkeia ths apergias, o eqnikos aerometafores ypesth sobarotath oikonomikh zhmia, h opoia, symfwna me toys ypologismoys ths etairias, jeperna ta pente ekatommyria eyrw, ta opoia diekdikei apo toys apergoys me tis agwges poy exei kataqesei.

    Oi 50 apergoi, den apolyontai, alla exoyn teqei ektos misqodosias kai to peraiterw ergasiako toys mellon paramenei agnwsto. Pantws, tis kyrwseis pros toys apergoys eixe proanaggeilei milwntas ston ANT1 o dieyqynwn symboylos ths Olympiakhs, Dionyshs Kalofwnos, o opoios epeshmane oti h prospaqeia gia th dhmioyrgia mias neas etaireias den mporei na sthrixqei sto parelqon, prosqetontas pws mia nea arxh apaitei qysies apo oloys.

    Einai xarakthristiko oti h zhmia apo thn pthsh pros Nea Yorkh poy mataiwqhke, anerxetai sta 800.000 eyrw, poso poy diekdikei h etairia apo ta plhrwmata Synodwn kai Frontistwn ths sygkekrimenhs pthshs, poy den proshlqan sthn ergasia toys.

    Symfwna me th dioikhsh ths OA, kata th diarkeia ths apergias, o eqnikos aerometafores ypesth sobarotath oikonomikh zhmia, h opoia, symfwna me toys ypologismoys ths etairias, jeperna ta pente ekatommyria eyrw, ta opoia diekdikei apo toys apergoys me tis agwges poy exei kataqesei.

    Einai xarakthristiko oti h zhmia apo thn pthsh pros Nea Yorkh poy mataiwqhke, anerxetai sta 800.000 eyrw, poso poy diekdikei h etairia apo ta plhrwmata Synodwn kai Frontistwn ths sygkekrimenhs pthshs, poy den proshlqan sthn ergasia toys.

    Kai enw h apergia twn Iptamenwn Synodwn kai Frontistwn synexizetai, me apotelesma th Deytera na mataiwqoyn toylaxiston 25 pthseis, h EISF apeilei na metatrecei thn apergia se diarkeias, an h dioikhsh ths Olympiakhs proxwrhsei estw kai se mia apolysh.

    H ergasiakh entash poy parathreitai tis teleytaies meres ston eqniko aerometaforea, exei metaqesei gia kapoies meres th leitoyrgia ths Neas Olympiakhs Aeroporias, twn Olympic Airlines, poy eprokeito na arxisei apo thn 1h Dekembrioy. Symfwna me plhrofories ,h Nea Olympiakh qa petajei gia prwth fora stis 12 Dekembrioy.

    [02] SOS GIA THN EJAPLWSH TOY AIDS STON PLANHTH

    Qessalonikh, 30 Noembrioy 2003 (16:46 UTC+2)

    H ejaplwsh toy AIDS se olo ton kosmo erxetai me dramatiko tropo sto proskhnio me aformh thn ayrianh Pagkosmia Hmera kata toy AIDS, kaqws symfwna me stoixeia ths organwshs ActionAid, se kaqe 100 anqrwpoys poy zoyn shmera sth gh o enas exei molynqei apo ton io HIV, enw to 1/3 twn anqrwpwn poy exoyn prosblhqei apo ton io HIV einai metajy 15 kai 24 etwn.

    Symfwna me ta idia stoixeia. to 90% zei stis anaptyssomenes xwres. Oi perissoteroi den gnwrizoyn oti exoyn molynqei. To 60% twn gynaikwn poy molynontai einai mexri 20 xronwn. Sthn yposaxaria Afrikh o ios einai h prwth aitia qanatoy. Sthn Asia oi ryqmoi ejaplwshs toy ioy ayjanontai taxytera ap' oti sthn Afrikh.To 2001, 720.000 mwra molynqhkan apo HIV apo tis mhteres toys. O ios metadidetai apo tis mhteres sta paidia kata th diarkeia ths kyhshs, toy toketoy h toy qhlasmoy. To 2002, 14 ekatommyria paidia exasan ton enan apo toys dyo goneis toys ejaitias toy AIDS. To 80% twn orfanwn apo AIDS paidiwn zoyn sthn yposaxaria Afrikh Mexri to 2010, se 10 diaforetikes afrikanikes xwres, 1 stoys 4 enhlikes paragwgikhs hlikias qa exei peqanei.

    Se prosfath synenteyjh toy sto BBC, o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, proeidopoihse oti o kosmos xanei ton agwna kata toy AIDS kai epekrine tis politikes hgesies anaptygmenwn alla kai anaptyssomenwn xwrwn poy den kataballoyn arketh prospaqeia sthn katapolemhsh ths asqeneias. O k. Anan parotryne toys laoys twn anaptyssomenwn xwrwn na apaitoyn apo tis kybernhseis toys bohqeia kai yposthrijh.

    [03] P. EYQYMIOY: H N.D. ANTIMETWPIZEI TO PTYXIO WS PROION

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2003 (10:36 UTC+2)

    Gia ``kolpo gkroso'' ths Neas Dhmokratias kanei logo o ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy, sxoliazontas thn tropologia poy kateqese sto eyrwkoinoboylio o eyrwboyleyths ths N.D. Kwsths Xatzidakhs, me thn opoia anoigei o dromos gia thn anagnwrish twn ptyxiwn xiliadwn apofoitwn kentrwn eleyqerwn spoydwn.

    Milwntas sto radiofwniko staqmo ``Flas'', o k. Eyqymioy kathgorhse thn ajiwmatikh antipoliteysh oti prospaqei na antimetwpisei to ptyxio ws proion kai prosqese oti ypepese se diplh astoxia. Ki ayto, opws ejhgei, dioti afenos ``apokalyce ena kryfo programma poy exei gia thn Paideia'' kai afeteroy ``topoqethqhke kontra sto Syntagma ths xwras epixeirwntas na perasei to qema ths anagnwrishs twn ptyxiwn mesw ths Epitrophs Eswterikhs Agoras''.

    Epishmane de oti an xreiastei qa prosfygei sto Eyrwpaiko Dikasthrio kai tonise oti to qema den mporei na antimetwpizetai ws emporeyma alla ws ekpaideytiko systhma.

    Ajizei na shmeiwqei oti h epitroph nomikwn ypoqesewn toy eyrwpaikoy koinoboylioy apodexqhke thn en logw tropologia me thn opoia oysiastika anagnwrizontai ws kanonika panepisthmiaka ptyxia oi titloi spoydwn poy xorhgoyn diafora idiwtika kolegia se olh thn Eyrwph, efoson synergazontai me anagnwrismena Eyrwpaika panepisthmia.

    H epimaxh tropologia anamenetai na syzhthqei stis 17 Dekembrioy sthn Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy.

    O SYN

    Se anakoinwsh toy grafeioy Typoy toy SYN anaferontai ta ejhs sxetika me to parapanw qema.

    ``To Syntagma ths Elladas problepei oti ``h anwtath ekpaideysh parexetai apokleistika apo idrymata poy apoteloyn nomika proswpa dhmosioy dikaioy me plhrh aytodioikhsh. Poios mporei na yposthrijei sta sobara, oti mia mikrh epixeirhsh anti na poylaei emporeymata, oti mporei na poylaei ptyxia mhxanikwn kai giatrwn; Orqa to Texniko Epimelhthrio Elladas, egkalei thn politikh hgesia toy Ypoyrgeioy Paideias, oti endidei sthn anagnwrish twn titlwn twn ergasthriwn eleyqerwn spoydwn. Ta ergasthria eleyqerwn spoydwn (ws pararthma jenwn A.E.I), leitoyrgoyn paranoma se sxesh me to Syntagma kai thn ellhnikh nomoqesia. Qa eprepe na kleisoyn kai na toys epiballontai megala prostima akoma kai gia thn kaqe diafhmish, opws problepetai. Den mporoyn na emfanizontai ws ekpaideythria, anhkoyn allwste sto Ypoyrgeio Emporioy kai exoyn thn ypoxrewsh na enhmerwnoyn toys spoydastes toys oti meta to telos ths foithshs toys den apoktoyn kanena titlo spoydwn. Ta A.E.I. kai ta T.E.I. sth xwra mas, exoyn 330.000 foithtes kai 18.500 didaktiko proswpiko. Ayto poy xreiazetai einai h olopleyrh sthrijh toys. H eleyqerh prosbash se ayta. H anabaqmish ths dhmosias ekpaideyshs. Ant' aytwn, oi dapanes gia thn ekpaideysh topoqetoyn thn Ellada sthn teleytaia qesh sthn Eyrwpaikh Enwsh. To PASOK kai h ND anti ths epilyshs aytwn twn problhmatwn, prospaqoyn na metabibasoyn to kostos ths ekpaideyshs stis oikogeneies. Oso gia th ND, ofeilei na katanohsei oti, me ayth thn politikh ths, poy ekfrasthke me thn protash toy eyrwboyleyth ths, topoqetei ton eayto ths enanti ths ellhnikhs koinwnias kai ths ekpaideytikhs koinothtas. H paideia den einai emporeyma''.

    [04] ANTIPROSWPEIA TOY KOMMOYNISTIKOY KOMMATOS KINAS STHN AQHNA

    Aqhna, 30 Noembrioy 2003 (14:29 UTC+2)

    Antiproswpeia toy Kommoynistikoy Kommatos ths Kinas, me epikefalhs ton Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy Kommoynistikoy Kommatos He Yong qa brisketai apo shmera ews kai tis 3 Dekembrioy sth xwra mas, meta apo prosklhsh toy Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Mixalh Xrysoxoidh.

    H 19melhs kinezikh antiproswpeia qa synanthqei stis 16:30 ayrio me ton k. Xrysoxoidh, enw dyo wres argotera qa exei epafes me ton ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Kwsta Skandalidh. Stis 20:00 ths idias hmera, o k. Xrysoxoidhs qa paraqesei deipno pros timhn ths kinezikhs antiproswpeias.

    Thn epomenh, stis 10 to prwi, h kinezikh antiproswpeia qa synanthqei me ton prwqypoyrgo kai proedro toy PASOK, Kwsta Shmith.

    [05] O EY. BENIZELOS GIA TON QANATO TOY G. TOYRWNH

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2003 (20:45 UTC+2)

    Th qlich toy gia ton qanato toy aqlhtikografoy Giwrgoy Toyrwnh ejefrase o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos.

    ``Ekfrazw ta qerma moy syllyphthria gia ton prowro qanato toy Giwrgoy Toyrwnh poy katajiwqhke sto xwro ths aqlhtikhs dhmosiografias xarh sto paqos, th systhmatikothta kai th gnwsh me thn opoia thn askhse'', dhlwse o k. Benizelos.

    [06] TO KENTRO ANAFORAS AIDS B. ELLADAS EPISKEFQHKAN STELEXH KAI BOYLEYTES THS ND

    Qessalonikhs, 1 Dekembrioy 2003 (20:44 UTC+2)

    To Kentro Anaforas AIDS Boreioy Elladas episkefqhkan shmera melh ths Dioikoysas Epitrophs Nomoy Qessalonikhs ths N.D. kai boyleytes toy kommatos kai enhmerwqhkan gia th leitoyrgia toy kentroy apo toys kaqhghtes Iatrikhs k.k. Antwniadh kai Ntoytso.

    Symfwna me ta stoixeia toy Kentroy Anaforas, sthn Ellada yparxoyn toylaxiston 20.000 atoma molysmena. Oi k.k. Antwniadhs kai Ntoytsos tonisan oti to qema toy AIDS einai prwtistws koinwniko kai ypogrammisan oti h kaqhmerinh enhmerwsh einai o monos tropos antimetwpishs ths asqeneias.

    Se dhlwseis toys oi boyleytes ths N.D. tonisan to shmantiko ergo poy ginetai sto Kentro kai epishmanan thn anagkh synexoys enhmerwshs twn politwn.

    "To qema toy AIDS einai ena koinwniko zhthma me iatrikh bash kai h qerapeia toy problhmatos enapokeitai kyriws sthn enhmerwsh", tonise o boyleyths ths N.D. Stayros Kalafaths.

    Apo thn pleyra toy o boyleyths Tasos Sphliopoylos ypogrammise oti "einai tragiko laqos na qymomaste ayth th mastiga kaqe fora thn 1h Dekembrioy, kaqws to problhma mas afora oloys". Prosqese oti sth xwra mas yparxei elleimma enhmerwshs kai shmeiwse oti prepei na lhfqoyn prwtoboylies. "H N.D. qa symbalei sthn anadeijh aytoy toy terastioy problhmatos", eipe.

    Ta stelexh ths N.D. ypogrammisan akomh oti, enw ginetai mia poly shmantikh episthmonikh doyleia sto Kentro Anaforas, den yparxei h aparaithth merimna apo thn politeia, kaqws oi xwroi den eparkoyn kai yparxoyn terasties elleiceis se proswpiko.

    [07] TO KKE GIA THN ANAGNWRISH PTYXIWN TWN IDIWTIKWN PANEPISTHMIWN

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2003 (20:42 UTC+2)

    ``H proklhtikh parembash ths N.D. gia anagnwrish twn titlwn poy aponemoyn ta idiwtika ceytopanepisthmia sth xwra mas, brisketai se plhrh symfwnia me thn politikh ths E.E. gia thn aprokalypth eisagwgh ths Anwtaths Ekpaideyshs sthn kathgoria twn emporeymatwn me thn ypagwgh ths stoys oroys toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy kai thn entajh ths sth symfwnia Gkat'', epishmainetai se anakoinwsh ths KE toy KKE.

    ``Aytos allwste einai o apwteros kai telikos stoxos ths antidrastikhs anadiarqrwshs poy prowqeitai stadiaka kai sygkalymmena sthn Anwtath Ekpaideysh me oroshmo oloklhrwshs to 2010, mesa apo tis taktikes Synodoys twn eyrwpaiwn Ypoyrgwn Paideias sth Mpolwnia, sthn Praga, sto Berolino'', tonizetai.

    ``H kybernhsh, exontas synypogracei kai efarmozontas tis apofaseis aytwn twn Synodwn, gnwrizei kala pws h katalhjh ths politikhs ths qa einai h olosxerhs idiwtikopoihsh ths Anwtaths Ekpaideyshs, h plhrhs dhladh ejiswsh twn dhmosiwn kai idiwtikwn ``panepisthmiwn'''', anaferetai.

    To KKE kalei thn kybernhsh ``na pacei na ypokrinetai kai na empaizei to lao oti

    antisteketai kai proaspizetai dhqen to dhmosio kai koinwniko xarakthra ths Anwtaths Ekpaideyshs'' kai prosqetei oti ``to mono poy thn apasxolei einai pws h politikh ths, mesa apo mikrokaqysterhseis kai taktikoys eligmoys, den qa ginei egkaira antilhpth apo to lao''.

    ``Oi ekpaideytikes qeseis toy PASOK kai ths N.D. taytizontai apolyta, giati apoteloyn tis dyo ekdoxes toy koinoy ``eyrwpaikoy oramatos'' gia mia paideia - emporeyma,

    xamhlotaths staqmhs, poy o laos qa th xrysoplhrwnei kai malista dia bioy. H monh

    diejodos gia toys foithtes, toys panepisthmiakoys kai olo to lao einai me th drash kai

    th chfo toys na empodisoyn kai sthn poreia na anatrecoyn ayth thn politikh'', katalhgei h anakoinwsh.

    [08] SYLLYPHTHRIA X. KASTANIDH GIA TON QANATO TOY G. TOYRWNH

    Qessalonikh, 1 Dekembrioy 2003 (20:36 UTC+2)

    Th baqytath qlich toy gia ton adokhto xamo toy Giwrgoy Toyrwnh ejefrase o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Xarhs Kastanidhs.

    "Ws anqrwpos didaje se oloys mas hqos, epaggelmatismo kai maxhtikothta. Ws aqlhtikos dhmosiografos yphrje daskalos gia polloys newteroys toy kai einai bebaio oti ws tetoion qa ton qymoyntai oloi.

    Ta qerma moy syllyphthria sthn oikogeneia kai stoys oikeioys toy", tonise o k. Kastanidhs.

    [09] G. PAPANDREOY: HMERA ELPIDAS GIA TH MESH ANATOLH

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2003 (20:35 UTC+2)

    ``Yparxei akoma mia eykairia gia thn eirhnh. Ayto einai to mhnyma ths synanthshs ths Geneyhs kai einai ena mhnyma poy mas afora oloys. Exoyme istorikh eyqynh na bohqhsoyme na ginei prajh''.

    Ta parapanw ypogrammise o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy

    anaferomenos sth synanthsh ths Geneyhs gia thn eirhnh sth Mesh Anatolh.

    ``H shmerinh hmera einai hmera elpidas gia thn eirhnh sth Mesh Anatolh gia toys laoys toy Israhl kai ths Palaistinhs.

    Israhlinoi kai Palaistinioi, proswpikothtes, poy agwnisthkan se olh toys th zwh enantia sth bia kai ergasqhkan gia thn eirhnikh synyparjh twn dyo lawn, apedeijan me to keimeno ths Geneyhs, oti yparxei lysh, oti yparxei mellon, oti tipota den exei xaqei otan oi laoi kinhtopoioyntai enantia se pagiwmenes antilhceis kai symferonta, me sebasmo sth diadikasia toy dialogoy, me gennaies kinhseis amoibaiwn symbibasmwn'', epishmane o ypoyrgos Ejwterikwn.

    Opws tonise o k. Papandreoy, me thn prospaqeia toys kai to apotelesma poy proekyce apedeijan oti oloi mporoyn na bgoyn kerdismenoi apo thn anazhthsh mias eirhnikhs lyshs, oti h epibolh ths mias h ths allhs apochs, trofodotei th bia kai to adiejodo.

    Ek meroys ths ellhnikhs kybernhshs o k. Papandreoy xairetise th shmantikh ayth prwtoboylia kai th shmerinh epishmh synanthsh sth Geneyh.

    Ypogrammise akomh oti o ellhnikos laos exei staqei emprakta sto pleyro toy Israhl kai ths Palaistinhs kai h kybernhsh mas exei analabei sto prosfato parelqon prwtoboylies sto epipedo ths koinwnias twn politwn gia thn eirhnh sth Mesh Anatolh.

    ``Oi synanthseis, sto plaisio ths ``prwtoboylias twn Aqhnwn'', oi prwtoboylies kata th diarkeia ths Ellhnikhs Proedrias odhghsan sthn yposthrijh ths Eyrwpaikhs Enwshs pros oles aytes tis kinhseis sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Qessalonikhs, h epishmh ekdosh toy ``Odikoy Xarth'' kai h organwsh epafwn me kinhmata eirhnhs kai gynaikwn, epibebaiwnoyn to synexes endiaferon ths xwras kai ths kybernhshs mas gia thn eirhnh. H prwtoboylia ths Geneyhs qa symbalei akoma sthn enisxysh ths dynamikhs gia thn enarjh efarmoghs toy ``Odikoy Xarth'' kai sthn eyaisqhtopoihsh ths dieqnoys koinothtas gia na teqei oristika telos sto faylo kyklo twn sygkroysewn kai ths bias sthn perioxh'', tonise o k. Papandreoy.

    [10] REKOR ETOYS STIS EYRWPAIKES XRHMATAGORES

    Londino, 1 Dekembrioy 2003 (20:49 UTC+2)

    Nea ychla etoys kategracan oi basikoi deiktes timwn sta perissotera eyrwpaika xrhmatisthria kata thn prwth synedriash ths ebdomadas alla kai toy Dekembrioy, o opoios qewreitai o kalyteros mhnas toy xronoy gia ton tziro twn epixeirhsewn. Sth diamorfwsh toy idiaitera qetikoy klimatos synebalan ta stoixeia poy anakoinwqhkan gia to deikth metapoihtikhs drasthriothtas toy Noembrio, o opoios ayjhqhke me ton ychlotero ryqmo ths 20etias, h ypoxwrhsh toy eyrw katw apo to epipedo 1,2 dolariwn, kaqws kai oi entona anodikes taseis poy epikratoyn sth Wall Street.

    O deikths FTSE 100 sto City toy Londinoy kategrace kerdh 1,55% kai diamorfwqhke stis 4.410,00 monades, enw o CAC 40 sthn kefalaiagora toy Parisioy me anodo 1,91%, anarrixhqhke stis 3.490,26 monades. Stis 3.821,20 monades ``skarfalwse'' o deikths Xetra DAX sth Frankfoyrth, enisxymenos kata 2,01%.

    Sthn kefalaiagora twn Bryjellwn o deikths BEL 20 me kerdh 0,85% diamorfwqhke stis 2.186,78 monades, sto Milano o MIBTEL shmeiwse anodo 1,19%, stis 20.355,00 monades, sthn Zyrixh o deikths SMI me kerdh 1,08% breqhke stis 5.374,90 monades kai sto Amsterntam o deikths AEX enisxyqhke kata 1,47% anerxomenos stis 337,08 monades.

    Entono agorastiko endiaferon sygkentrwse o klados twn xhmikwn me th metoxh ths germanikhs BASF na kleinei me kerdh 2,98%. Wqhsh stis en logw metoxes edwse h ektimhsh ths Merrill Lynch oti oi etaireies toy kladoy qa epwfelhqoyn se megalo baqmo apo thn anakamch ths pagkosmias oikonomias.

    Ajiologa kerdh kategracan kai oi metoxes toy kladoy ths ychlhs texnologias meta thn anakoinwsh ths World Semiconductor Trade Statistics oti oi pwlhseis mikroepejergastwn pagkosmiws shmeiwsan ton Oktwbrio ayjhsh 23%. O titlos ths ollandikhs Philips enisxyqhke kata 4,1%, epeita apo thn anakoinwsh problecewn gia to diplasiasmo twn ergasiwn ths sthn Kina mexri to 2007.

    Shmantika kerdh, konta sto 6%, kategrace kai h metoxh ths EADS ston apohxo ths eidhshs oti h qygatrikh ths Airbus ejasfalise symbolaio apo thn aystralianh etaireia Quantas Airways gia thn promhqeia 23 newn aeroskafwn ajias peripoy 1,15 disekatommyriwn dolariwn.

    H ASML enisxyqhke kata 1,5%, h STMicroelectronics kata 3,6% kai kata 2,1% h Infineon. Shmantika kerdh ths tajhs toy 9,6% shmeiwse h ARM.

    Kerdh shmeiwqhkan kai ston klado lianemporioy, en ocei ths eortastikhs periodoy. H germanikh KarstadtQuelle enisxyqhke kata 5,9%.

    [11] DEYTERH QYGATRIKH THS PROMOTA STO XRHMATISTHRIO THS BOYLGARIAS

    Qessalonikh, 1 Dekembrioy 2003 (20:31 UTC+2)

    To ``prasino fws'' apo thn Epitroph Kefalaiagoras ths Boylgarias gia eisagwgh twn metoxwn ths sthn Kyria Agora toy Bulgarian Stock Exchange (B S E) h deyterh qygatrikh ths etairias Promota Ellas AE Bulgarian Information Technologies AD.

    H Bulgarian Information Technologies AD gnwsth me ton titlo Bitex Com qa eisaxqei me to synolo twn 2.900.000 metoxwn ths onomastikhs ajias 1 leb/metoxh (1leb= 0,5125 eyrw). H etaireia anhkei kata pleiochfia 92% sthn ellhnikh etaireia Promota EllasAE. H Bitex Com dhmioyrghqhke to 1996 apo Boylgaroys episthmones toy xwroy ths plhroforikhs kai to 2000 agorasthke apo thn Amerikanikh etaireia Worldfast Communications Inc. Stis arxes toy 2003, h Promota Ellas AE thn apekthse kai pragmatopoihse se aythn shmantikes ependyseis.

    H kyria drasthriothta ths Bitex Com einai oi yphresies enallaktikhs thlefwnias VoIP, internet (DSL, wireless, dial-up), kai alles ston xwro ths plhroforikhs me prosfora yphresiwn kyriws pros ton epixeirhmatiko xwro. Shmeiwnetai de oti einai h prwth etaireia thlepikoinwniwn kai plhroforikhs poy eiserxetai sto Bulgarian Stock Exchange.

    Sta plana ths Bitex einai h ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy kai h sygkentrwsh peripoy 2 ekat. leba, sto prwto miso toy 2004. Epishs h etaireia exei programmatisei poly shmantika deals gia thn Boylgarikh agora apoblepontas se mia apo tis kooryfaies qeseis sthn agora diktywn kai plhroforikhs twn Balkaniwn. H diapragmateysh ths metoxhs anamenetai to argotero entos 10 hmerwn.

    Parallhla h allh qygatrikh ths Promota Ellas A.E. h Promota Bulgaria AD meta thn oloklhrwsh ths ayjhshs kefalaioy (1.450.000 eyrw) qa jekinhsei diapragmateysh peri ta mesa Dekembrioy.

    [12] X.A.:ALLAGES STH METOXIKH SYNQESH EISHGMENWN

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2003 (20:28 UTC+2)

    Th nea enhmerwmenh katastash poy anaferetai stis metaboles shmantikwn symmetoxwn metoxwn (anw h iso toy 5%) etairiwn, eishgmenwn sto X.A. gia onomastikes kai anwnymes meta chfoy metoxes, opws exei diamorfwqei me stoixeia ths 28/11/2003, dhmosiopoihse shmera to Xrhmatisthrio Aqhnwn.

    Oi basikes allages einai oi ejhs:

    -Sthn Panafon Vodafone, h Intracom meiwse to pososto ths apo 9,43% se xamhlotero toy 5%, enw o bretanikos omilos Vodafone Group PLC to ayjanei apo 62,73% se 74,95%.

    -Sthn Logic Dis katagrafetai symmetoxh ths Global Capital Investments Dis me pososto 6,04%.

    -Sthn Altius o k. Iwannhs Kalogerakhs ayjhse to pososto toy apo 5,008% se 10,043%.

    -Sthn Marfin Classic, h Maritime and Financial Investment (prwhn Marfin AEPEY) meiwse to pososto ths apo 5,753% se ligotero toy 5%.

    -Sthn IMAKO, o k. Xrhstos Iwannoy meiwse to pososto toy apo 8,791% se ligotero toy 5%.

    -Sto Alter o k. Andreas Koyrhs ayjhse to pososto toy apo to 25% se 25,02%.

    -Sthn Thletypos, h Manotick Holding Limited meiwse to pososto ths apo 8,36% se ligotero toy 5%.

    -Sthn Everest h Ismhnh Maltezopoyloy meiwse th symmetoxh ths apo 12,7% se 9,83%.

    -Sth Fanco, o omilos Klwnatej meiwse elafra to pososto toy apo to 33,42% se 33,40%.

    -Sthn Aqhna o k. Iwannhs Andropoylos meiwse to pososto toy apo 12,7% se 9,72%.

    -Sthn Aktwr h ELTEX meiwse to pososto ths apo 72,935% se 69,586%.

    [13] OTE: ANANEWSH TOY DIKAIWMATOS AGORAS IDIWN METOXWN

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2003 (20:24 UTC+2)

    Thn ananewsh ths dynatothtas agoras apo ton OTE trianta ekatommyriwn idiwn metoxwn, pera twn oswn exoyn hdh apokthqei kai mexri toy orioy toy 10% toy synoloy twn metoxwn, to opoio 10% antistoixei se 50.405.419 metoxes, enekrine h shmerinh ektakth genikh syneleysh twn metoxwn toy Organismoy.

    Me thn ananewsh ayth, oi nees agores mporoyn na dienerghqoyn se xroniko diasthma 12 mhnwn, to opoio qa arxisei symfwna me to nomo apo thn ayrianh mera 2.12.2003, me eyros timwn poy kymainetai apo 5 eyrw h katwtath ews 15 eyrw h anwtath.

    Ypenqymizetai oti, basei prohgoymenhs apofashs Genikhs Syneleyshs ton Oktwbrio 2002, o Organismos eixe labei dikaiwma epanagoras metoxwn gia ena xrono, diasthma to opoio elhje thn 16h Oktwbrioy 2003, me eyros timhs apo 1,00 eyrw katwtath ews 30,00 eyrw anwtath.

    Se efarmogh ayths ths teleytaias apofashs o OTE agorase 432.490 idies metoxes me mesh timh agoras 9,25 eyrw, enw, se efarmogh olwn twn mexri shmera sxetikwn apofasewn Genikwn Syneleysewn exei probei synolika sthn agora 13.903.810 idiwn metoxwn, poy antiproswpeyoyn to 2,75% toy synolikoy ariqmoy twn metoxwn, me mesh timh agoras 19,924 eyrw ekasth.

    O proedros kai dieyqynwn symboylos toy Omiloy toy OTE Leyterhs Antwnakopoylos den qelhse na sxoliasei ta diafora senaria peri paraithshs toy kai xaritologwntas dhlwse oti mexri twra ton exoyn "paraithsei" arketes fores, alla o idios synexizei na paramenei sth qesh toy.

    Se o,ti afora to qema ths ekxwrhshs twn etairiwn kinhths thlefwnias se Skopia kai Boylgaria, tonise oti proexei to qema ths Telenor, kai afoy lyqei tote qa epanejetasoyn to qema.

    [14] RYQMISH QEMATWN DIADOXIKHS ASFALISHS

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2003 (20:09 UTC+2)

    Qemata poy prokyptoyn apo th diadoxikh asfalish twn asfalismenwn se Epaggelmatika Tameia sth xwra mas kai se Krath Melh ths Eyrwpaikhs Enwshs ryqmizontai me shmerinh apofash toy yfypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Robertoy Spyropoyloy.

    Eidikotera:

    -O asfalismenos se Tameio Epaggelmatikhs Asfalishs exei dikaiwma na zhthsei th diagrafh toy apo to T.E.A., efoson exei pragmatopoihsei s' ayto elaxisto xrono asfalishs toylaxiston enos etoys kai proeidopoihsei ena mhna prin gia thn askhsh toy dikaiwmatos toy.

    S' ayth thn periptwsh, o asfalismenos dikaioytai na zhthsei eite th metafora twn syntajiodotikwn dikaiwmatwn toy se allo T.E.A., poy leitoyrgei sto xwro ths apasxolhshs toy, eite thn aytotelh syntajiodothsh toy apo kaqe T.E.A. kai na labei thn paroxh poy toy analogei se sxesh me to xrono paramonhs toy sto Tameio, otan exei symplhrwsei tis apaitoymenes proypoqeseis gia th xorhghsh paroxhs.

    Se periptwsh allaghs ths epaggelmatikhs toy drasthriothtas, o asfalismenos exei ta idia dikaiwmata xwris to xroniko periorismo paramonhs sto T.E.A. kai xwris thn prohgoymenh entos mhnos proeidopoihsh.

    Gia thn ylopoihsh ths diagrafhs toy asfalismenoy apo to Mhtrwo toy T.E.a. apaiteitai afenos grapth proeidopoihsh h opoia prepei na ypoblhqei ena mhna prin thn askhsh toy dikaiwmatos diagrafhs toy kai afeteroy ypobolh aithshs diagrafhs.

    -O asfalismenos se T.E.A. exei th dynatothta na zhthsei th metafora twn syntajiodotikwn dikaiwmatwn toy se allo T.E.A. ths hmedaphs h kratoys meloys ths E.E., efoson exei epelqei metabolh sthn epaggelmatikh toy apasxolhsh h ton topo ergasias toy, poy kaqista anagkaia th diakoph ths kanonikhs asfalishs toy sto Tameio.

    Gia th metafora syntajiodotikwn dikaiwmatwn se allo T.E.A. ths hmedaphs h kratoys meloys ths E.E. apaiteitai h ypobolh aithshs diagrafhs toy asfalismenoy apo to Mhtrwo toy T.E.A. kai metaforas twn syntajiodotikwn toy dikaiwmatwn se diadoxo T.E.A. , pistopoihsh entajhs toy asfalismenoy sto diadoxo T.E.A. , kai gnwstopoihsh ston asfalismeno toy apaitoymenoy posoy xrhmatwn gia anagnwrish enos etoys kanonikhs asfalishs apo to diadoxo T.E.A. sthn asfalish toy opoioy qa ypaxqei.

    -Se kaqe T.E.A. dhmioyrgeitai gia kaqe asfalismeno, Atomikos Syntajiodotikos Logariasmos, o opoios sxhmatizetai apo to synolo twn eisforwn poy exoyn katablhqei gia logariasmo toy apo ton idio h apo opoiadhpote allh phgh xrhmatodothshs toy T.E.A., symfwna me ta problepomena sto katastatiko toy, gia tis syntajiodotikes kai mono paroxes.

    Stis parapanw kataballomenes eisfores prostiqentai oi analogoyses apodoseis twn ependysewn (qetikes h arnhtikes) kai afairoyntai ta antistoixa diaxeiristika ejoda toy Tameioy, poy analogoyn ston kaqe asfalismeno.

    H metafora twn syntajiodotikwn dikaiwmatwn dienergeitai me bash to poso toy A.S.L. poy antistoixei ston asfalismeno kata thn hmeromhnia ypobolhs ths aithshs toy sto Tameio.

    -O analogisths kaqe T.E.A., ypologizei kai gnwstopoiei sth Dioikhsh toy, kaqe etos, to apaitoymeno poso xrhmatwn, poy einai anagkaio gia thn anagnwrish enos etoys h klasmatos aytoy, kanonikhs asfalishs sto Tameio.

    O anagnwrizomenos xronos asfalishs poy synypologizetai sto diadoxo T.E.A, den mporei se kamia periptwsh na yperbainei to xrono asfalishs poy exei pragmatopoihsei o asfalismenos sto T.E.A., apo to opoio zhteitai h metafora twn kekthmenwn asfalistikwn toy dikaiwmatwn.

    -Sthn periptwsh diadoxikhs xronika epaggelmatikhs asfalishs se perissotera T.E.A. sthn hmedaph h se kratos melos ths E.E. asfalismenoy o opoios exei metaferei ta syntajiodotika toy dikaiwmata se alla T.A.E., armodio Tameio gia th xorhghsh syntajiodotikhs paroxhs einai to teleytaio, sto opoio ypagetai o asfalismenos kata to xrono poy qemeliwnei dikaiwma gia th lhch paroxhs, symfwna me tis orizomenes sto katastatiko toy Tameioy proypoqeseis gia th xorhghsh paroxhs.

    -O asfalismenos poy exei ypaxqei diadoxika se perissotera T.E.A. sthn hmedaph h se kratos melos ths E.E. kai o opoios den exei zhthsei th metafora twn asfalistikwn toy dikaiwmatwn se diadoxo T.E.A., dikaioytai na zhthsei thn aytotelh syntajiodothsh toy sto kaqe T.E.A., otan qa plhroyntai oi apaitoymenes apo to katastatiko toy kaqe T.E.A. proypoqeseis gia th xorhghsh syntajiodotikhs paroxhs.

    To poso ths syntajiodotikhs paroxhs einai analogo me to xrono paramonhs toy asfalismenoy sto kaqe Tameio kai kataballetai aytotelws sto dikaioyxo kata to xrono poy symplhrwnei tis apaitoymenes apo to katastatikoy toy kaqe T.E.A. proypoqeseis.

    [15] NIKH THS "ANTIPOLITEYSHS" DEIXNEI SFYGMOMETRHSH STA KATEXOMENA

    Agkyra, 1 Dekembrioy 2003 (20:22 UTC+2)

    H teleytaia sfygmometrhsh sta katexomena deixnei oti kata tis prosexeis ''ekloges'', nikhtria, estw kai me elaxisth diafora, qa ejelqei h ''antipoliteysh'', pragma to opoio shmainei oti ta kommata ta opoia propagandizoyn thn ejeyresh lyshs entos twn plaisiwn toy sxedioy Anan, qa sxhmatisoyn ''kybernhsh''.

    Ayto anaferetai se arqro ths toyrkikhs efhmeridas ``Vatan'', sto opoio shmeiwnetai oti o analyths Moyxarem Faiz qewrei bebaio oti ta tria kommata ths ''antipoliteyshs'' qa ejasfalisoyn thn pleiochfia kai sygkekrimena to CTP (Talat) qa einai to prwto komma me 31% twn chfwn, deytero qa einai to UBP (Erogloy) me 25% kai trito to BDH (Akintzi) me 17% twn chfwn, to de komma toy Serntar Ntenktas (DP) qa ejasfalisei to 10% twn chfwn.

    ``Ean oi probleceis toy k. Faiz ginoyn pragmatikothta, qa analabei thn ''prwqypoyrgia'' o Talat, o opoios qa sxhmatisei ''kybernhsh'' synaspismoy me ton Akintzi kai ta kommata toys qa ejasfalisoyn tis 26-28 edres apo tis 50 edres toy ''koinoboylioy'''', epishmainetai sto arqro.

    ``H nikh twn ''dejiwn'' poy katexoyn thn ejoysia qa apekleie toylaxiston gia mia eklogikh periodo thn odo pros thn ejeyresh lyshs sto Kypriako kai qa orqwne anyperblhto empodio mprosta ston kaqorismo hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias E.E., ton epomeno xrono.

    H nikh ths ''antipoliteyshs'' qa anakoyfisei thn toyrkikh kybernhsh poy anazhtei lysh sto Kypriako kai qa meiwsei se megalo baqmo thn epirroh toy Ntenktas ton opoio peripoy oi pantes, qewroyn empodio sthn ejeyresh lyshs'', ypogrammizetai sto arqro.

    Ejalloy se antapokrish apo thn katexomenh Leykwsia poy dhmosieyetai sth Hurriyet me ton polysthlo titlo ``Oloi nikhtes sthn TDBK'', tonizetai oti symfwna me sfygmometrhseis efhmeridwn poy proskeintai sta ''kommata'' ths ''antipoliteyshs'', ayth qa ejelqei nikhtria apo tis ''ekloges'', symfwna de me efhmerides poy proskeintai sthn ''ejoysia'', ta ''kommata'' ayths qa nikhsoyn me megalh diafora.

    Sygkekrimena de, symfwna me tis sfygmometrhseis twn prwtwn efhmeridwn, to pososto twn chfwn poy qa sygkentrwsoyn ta ''kommata'' ths ''antipoliteyshs'' qa fqasei to 70%, symfwna de me tis deyteres efhmerides, to UBP toy Erogloy qa sygkentrwsei to 33% twn chfwn kai to DP toy Serntar Ntenktas qa fqasei to 11% twn chfwn.

    Yparxei asafeia sta katexomena, anaferetai se shmerino dhmosieyma ths ``Zaman'', prosqetontas oti to sigoyro einai pws opoios kai na einai o nikhths h diafora twn chfwn qa einai poly mikrh, kati poy kanei ejairetika dyskoles piqanes probleceis.

    [16] KINHSH - EKPLHJH APO TH SYRIA H PARADOSH TWN 22 YPOPTWN SYMFWNA ME TON TOYRKIKO TYPO

    Agkyra, 1 Dekembrioy 2003 (20:14 UTC+2)

    Basei ths Symfwnias Adanwn, h opoia exei ypografei apo thn Toyrkia kai th Syria paradoqhkan apo th Syria sthn Agkyra ta 22 atoma, ta opoia ferontai anamemigmena stis prosfates tromokratikes energeies sthn Kwnstantinoypolh

    Oles oi shmerines toyrkikes efhmerides exoyn san prwto kai basiko qema thn kinhsh-ekplhjh, opws xarakthrizetai, ths Syrias na paradwsei sthn Toyrkia toys 22 ypoptoys poy ferontai ws synergates toy organwth twn diplwn epiqesewn sthn Kwnstantinoypolh, Azant Ekintzi.

    Symfwna me thn toyrkikh astynomia, o 'egkefalos' twn epiqesewn Azant Ekintzi, exei drapeteysei sth Syria. To toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn eixe hdh enhmerwsei thn Damasko gia thn akribh topoqesia mesa sth Syria poy eixan katafygei oi Toyrkoi tromokrates. H Syria, me th seira ths, paredwse toys katazhtoymenoys tromokrates sthn Toyrkia kai gia prwth fora sth neoterh istoria, leei h Hurriyet, h Damaskos epedeije paradeigmatikh symperifora kai allhleggyh ston polemo enantion ths tromokratias kai 22 ypoptoi paradoqhkan sthn Toyrkia. O idios o Ekintzi diafeygei ths syllhchs mazi me alloys synergates toy kai, panta symfwna me thn "Hurriyet", paramenei sth Syria. H Hurriyet anaferei oti 18 apo toys 22 ypoptoys einai gynaikes.

    O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl thlefwnhse ston Syrio omologo toy kai etsi doqhke to prasino fws gia thn epixeirhsh syllhchs twn drastwn.

    H "Milliyet" de, sto idio qema, probainei se mia apokalych. O arxhgos ths toyrkikhs Stratoxwrofylakhs, Strathgos Eroyigkoyr, htan epikefalhs ths epixeirhshs syllhchs twn ypoptwn, leei h efhmerida

    Symfwna me to dhmosieyma ths ``Milliyet'' poy anaferetai sto syntonismo qematwn asfaleias kai synergasias metajy twn dyo xwrwn, oi 22 ypoptoi synelhfqhsan sth Syria meta apo epixeirhsh, sthn opoia symmeteixan omades ths toyrkikhs Eidikhs Dioikhshs Epibolhs ths Tajhs, ths Stratoxwrofylakhs (JOAK) kai ths Yphresias Plhroforiwn ths Stratoxwrofylakhs.

    H Syria, leei h Aksam, ekplhrwse tis yposxeseis ths kai timhse th symfwnia gia synergasia me thn Agkyra ston polemo enantion ths tromokratias. H idia efhmerida anaferei oti oloi oi ypoptoi elaban thn ekpaideysh toys sth Syria, sto qrhskeytiko sxoleio "Beyyiyat El Imam".

    San apotelesma olwn aytwn twn ejelijewn, erxetai h shmerinh "Cumhuriyet" kai anaferei oti h Toyrkia exei apojenwqei plhrws apo thn Eyrwph meta apo tis epiqeseis, kati poy h kybernhsh sthn Agkyra den mporese na stamathsei h na prolabei. Para tis arxikes dhlwseis kai anakoinwseis symparastashs kai allhleggyhs, twra oi eyrwpaikes xwres exoyn parei tis apofaseis toys poy katadeiknyoyn oti h Toyrkia pleon eklambanetai ws anapospasto kommati ths tromokratias sth Mesh Anatolh.

    [17] OMOLOGIES SYLLHFQENTOS GIA TIS AIMATHRES EPIQESEIS STHN KWNSTANTINOYPOLH

    Agkyra, 1 Dekembrioy 2003 (20:07 UTC+2)

    Thn kataqesh stis toyrkikes arxes asfaleias toy syllhfqentos gia tis tromokratikes energeies sthn Kwnstantinoypolh Gioysoyf Polat, proballei sto kyrio qema ths h toyrkikh efhmerida ``Sabah'' me ton prwtoselido titlo ``Frikiastikes omologies''.

    O Polat, symfwna me to dhmosieyma edwse gia ton Azat Ekintzi, o opoios feretai na eixe thn epopteia twn epiqesewn aytwn tis ejhs plhrofories:

    ``O Azant Ekintzi kataskeyase toys ekrhktikoys mhxanismoys poy xrhsimopoihqhkan stis tesseris tromokratikes energeies sthn Kwnstantinoypolh entos trihmeroy. H fortwsh toys omws sta oxhmata dihrkese dyo hmeres, dioti ayto apaitoyse megalh prosoxh''.

    ``O Ekintzi eixe ekpaideyqei sthn kataskeyh ekrhktikwn mhxanismwn se stratopedo sthn Tora Bora (sto Afganistan)''.

    ``Sth mia epiqesh kata synagwghs diaprajame laqos, dioti biasthkame, enw an perimename 10-15 lepta tote oi Ebraioi oi opoioi symmeteixan sth qrhskeytikh teleth, qa ejerxontan omadika apo th synagwgh''

    ``O kyrios stoxos mas htan h amerikanikh Presbeia kai to Projeneio. Fainetai omws oti h astynomia synelabe thn omada ekeinh, h opoia eixe analabei na ektelesei thn en logw apostolh''.

    [18] ARQRO THS "HURRIYET" GIA THN YPOQESH LOIZIDOY

    Agkyra, 1 Dekembrioy 2003 (19:49 UTC+2)

    Apo thn endelexh ejetash toy Kypriakoy diapistwnetai oti h aitia ths apomonwshs ths Toyrkias sto dieqnes pedio einai oti qewrei anyparkto to Dieqnes Dikaio to opoio exei apodexqei.

    Ayto epishmainetai se arqro toy Tzoyneyt Oylseber sthn toyrkikh efhmerida ``Hurriyet'' me titlo ``To skeptiko ths ypoqeshs Loizidoy''.

    ``To gegonos oti akomh kai enas syntagmatologos opws o Moymtaz Soysal (symboylos toy Raoyf Ntenktas kai prwhn ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias) mporei kai xarakthrizei ws ``politikes'' tis dieqneis apofaseis poy den ton symferoyn kai nomizei oti stroyqokamhlizontas, opws epraje me thn ypoqesh Loizidoy, den ton blepoyn, oxi mono apomonwnei thn Toyrkia apo ton kosmo, alla kai meiwnei to kyros ths'', tonizetai sto arqro.

    ``Epishs, o Ntenktas, o opoios otan to 1983 anakhryssontas monomerws thn ''TDBK'', aperrice oles tis symfwnies sxetika me to Kypriako -oi opoies eixan ypografei mexri tote- anaferetai stis ``symfwnies toy 1960'' opote ton symferei, oxi mono prosballei gia mia fora akomh to kyros toy -poy allwste exei hdh ejeytelistei- alla paroysiazei epishs mia Toyrkia h opoia einai asafes to ti diakhryttei.

    Aytoi poy skeptontai opws to didymo Soysal - Ntenktas, an kai exoyn apodexqei -epeidh exoyn breqei se adiejodo- thn katabolh apozhmiwshs sthn ka Loizidoy, tonizontas twra oti thn katabaloyn mono kai mono gia na diaswqei h ypolhch toy Symboylioy ths Eyrwphs, geloiopoioyn toys eaytoys toys ston kosmo'', epishmainei o arqrografos.

    ``Apodexomenoi de thn apofash sxetika me thn ypoqesh Loizidoy, apodexontai ola osa aperriptan mexri shmera, pragma poy oysiastika shmainei oti to apodexetai kai h Toyrkia kataballontas thn apozhmiwsh'', anaferetai sto arqro.

    [19] TA APOTELESMATA THS APOGRAFHS PLHQYSMOY STHN PGDM

    Skopia, 1 Dekembrioy 2003 (19:06 UTC+2)

    Ta apotelesmata ths apografhs toy plhqysmoy ths PGDM, poy pragmatopoihqhke ton Noembrio toy 2002, paroysiasthkan kata th diarkeia synenteyjhs Typoy sta Skopia.

    Symfwna me ta epishma apotelesmata o synolikos plhqysmos ths PGDM einai 2.022.547 atoma. Slaboi dhlwsan 1.279.981 atoma (64,18% toy plhqysmoy), Albanoi 509.083 atoma (25,17%), Toyrkoi 77.959 (3,85%), Rom 53.879 (2,66%), Blaxoi 9.695 (0,48%),, Serboi 35.939 (1,78%), Bosnioi 17.018 (0,84%) kai alles eqnikothtes 20.993 atoma (1,4%). Sta Skopia zei to 23,1% toy synolikoy plhqysmoy ths xwras.

    Oi jenoi parathrhtes epishmanan oti h apografh htan epityxhs kai diejhxqh symfwna me toys kanones poy isxyoyn dieqnws.

    [20] LEYKWMA GIA TO G.S. ``HRAKLHS''

    Qessalonikh, 1 Dekembrioy 2003 (19:17 UTC+2)

    Thn katagrafh ths aqlhtikhs istorias ths Qessalonikhs apofasise to Kentro Istorias toy Dhmoy, me ameso stoxo thn paroysiash ths istorias twn topikwn aqlhtikwn swmateiwn.

    H ergasia ayth jekinhse to 2002 kai karpos ths prwths prospaqeias htan to istoriko leykwma gia to ``Morfwtiko Aqlhtiko Swmateio AETOS'', poy kykloforhse to Septembrio toy 2002.

    Gia to 2003, to episthmoniko proswpiko toy Kentroy Istorias Qessalonikhs ereynhse kai kategrace thn istoria toy Gymnastikoy Syllogoy ``Hraklhs''. Karpos ths ereynas ayths einai ena istoriko leykwma, sto opoio paroysiazontai polla tekmhria kai stigmiotypa ths istorias toy Hraklh, fwtizontas agnwstes ptyxes toy aqlhtismoy ths Qessalonikhs, alla kai ths Elladas genikotera. To leykwma perilambanei ploysio fwtografiko yliko (400 fwtografies, polles apo tis opoies einai propolemikes).

    To istoriko leykwma "Gymnastikos Syllogos Hraklhs 1908-2003" qa paroysiastei se eidikh ekdhlwsh thn erxomenh Paraskeyh 5 Dekembrioy, stis 20.00 sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy Kentroy Istorias Qessalonikhs sto Megaro Mpillh (sthn plateia Ippodromioy).

    To leykwma toy Hraklh qa paroysiasoyn o Dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, o antidhmarxos Politismoy, Antwnhs Gyftopoylos, o proedros toy G. S. Hraklh, Nikos Panagopoylos, o prwhn proedros toy G. S. Hraklh Ntinos Kosmopoylos kai o kaqhghths A.P.Q. kai melos ths Symboyleytikhs Epitrophs toy Kentroy Istorias Giwrgos Anastasiadhs. Parallhla, ston ekqesiako xwro toy K.I.Q. qa ektiqentai antikeimena kai istorika enqymhmata toy Hraklh apo 5 ews 9 Dekembrioy 2003.

    [21] QA EINAI EGKAIRA ETOIMO TO SKEPASTRO KALATRABA

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2003 (18:25 UTC+2)

    To stegastro sto OAKA, opoy qa ginei h teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn, qa einai apolyta etoimo kai malista egkairws, wste na yparxei arketos xronos gia thn proetoimasia ths enarkthrias teleths, diabebaiwse o Ispanos arxitektonas toy ergoy, Santiago Kalatraba kata thn shmerinh epiqewrhsh toy ergoy sto Olympiako Stadio, apo ton ypoyrgo Politismoy, Eyaggelo Benizelo kai thn proedro ths Organwtikhs Epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn, Gianna Aggelopoyloy.

    Apantwntas stis erwthseis toy ypoyrgoy Politismoy kai ths proedroy ths "Aqhna 2004", o k. Kalatraba dieykrinise oti to pio dyskolo texnika meros, dhladh ayto ths synarmologhshs twn dyo tojwn exei apoperatwqei kai apomenei h topoqethsh toys, h opoia anamenetai peri to telos Ianoyarioy.

    "Exoyme labei ola ta metra, oloi oi emplekomenoi foreis kai to ergo qa einai texnika etoimo prin apo to telos Aprilioy opws exoyme desmeytei", epeshmane o Eyaggelos Benizelos, epimenontas oti h apanthsh einai safhs kai kathgorhmatikh ola qa einai sthn wra toys.

    Apo thn pleyra ths, h proedros ths Organwtikhs Epitrophs, Gianna Aggelopoyloy, epeshmane thn krisimothta toy paragonta xronoy tonizontas oti to Olympiako Stadio einai oysiastika h kardia twn Agwnwn.

    [22] MPASKET: 9 STA 9 GIA TO MAROYSI - NIKES GIA OLYMPIAKO, PANAQHNAIKO

    Aqhna, 30 Noembrioy 2003 (23:48 UTC+2)

    Oyte h AEK mporese na stamathsei th fetinh ``jefrenh'' poreia toy Amaroysioy. H omada toy Panagiwth Giannakh ekane shmera to ``9 sta 9'' sthn A1 mpasket kerdizontas sta Anw Liosia thn AEK me 87-77, gia th 10h agwnistikh toy prwtaqlhmatos kai paremeine sthn koryfh ths baqmologias, exontas apo ena paixnidi ligotero.

    Sto kleisto toy Korydalloy, o Olympiakos paroti breqhke na xanei akoma kai me 14 pontoys sto prwto hmixrono, katafere na epistrecei stis nikes. Oi Peiraiwtes, xwris toys Tomits kai Mpagkarits, epikrathsan dyskola toy Iwnikoy Neas Filadelfeias me 79-72.

    Nikhfora perase apo to kleisto ths Neas Smyrnhs o Panaqhnaikos kamptontas dyskola thn antistash toy Paniwnioy me 76-70. Oi dyo omades phgainan ponto-ponto mexri to teleytaio lepto, alla sth synexeia milhse h polyfwnia twn paiktwn toy Omprantobits, poy den eixan shmera sth synqesh toys ton Mpatist.

    [23] A' EQNIKH: KERDISMENOI "AIWNIOI" - XAMENOI "DIKEFALOI"

    Qessalonikh, 30 Noembrioy 2003 (23:24 UTC+2)

    Ametablhth paremeine h katastash sthn koryfh ths baqmologias, meta thn oloklhrwsh ths 12hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs. Olympiakos kai Panaqhnaikos perasan ta empodia twn Paniwnio (2-1) kai PAOK (3-0) kai se syndyasmo me thn apwleia baqmwn toy Aigalew (1-1 me OFH) kai ta strabopathmata twn PAOK kai AEK (0-1 me Panhleiako) jefygan stis prwtes dyo qeseis ths baqmologias.

    Analytika ta apotelesmata ths 12hs agwnistikhs:

    Paniwnios - Olympiakos 1-2

    Panaqhnaikos PAOK 3-0

    OFH Aigalew 1-1

    Panhleiakos AEK 1-0

    Hraklhs Akrathtos 2-1

    Proodeytikh Iwnikos 1-1

    Janqh Kalliqea 1-1

    Xalkhdona - Arhs 2-1

    H BAQMOLOGIA (12 agwnes)

    1. Olympiakos 29

    2. Panaqhnaikos 27

    3. Aigalew 24

    4. PAOK 23

    5. AEK 21

    6. Paniwnios 15

    7. Xalkhdona 17

    8. OFH 15

    9. Panhleiakos 14

    10. Janqh 13

    11. Hraklhs 13

    12. Arhs 12

    13. Kalliqea 10

    14. Proodeytikh 9

    15. Iwnikos 9

    16. Akrathtos 6

    H EPOMENH AGWNISTIKH

    Akrathtos Panaqhnaikos

    Hraklhs Proodeytikh

    AEK Janqh

    PAOK Paniwnios

    Iwnikos Panhleiakos

    Aigalew Arhs

    Kalliqea OFH

    Olympiakos Xalkhdona

    [24] A' EQNIKH: KERDISE BAQMOYS, EXASE TON PAPADOPOYLO

    Aqhna, 30 Noembrioy 2003 (23:01 UTC+2)

    Nikhse, paremeine sth skia toy Olympiakoy, wstoso, xanei gia peripoy ena mhna ton koryfaio toy paikth sto fetino prwtaqlhma.

    O Panaqhnaikos ekane peripato shmera kontra ston PAOK kerdizontas ton sth ``Lewforo'' me 3-0, alla me dedomeno oti o epiqetikos toy Dhmhtrhs Papadopoylos, ypesth qlash ston opisqio mhriaio, symfwna me thn iatrikh gnwmateysh, tote dikaiws oi filoi toy ``trifyllioy'' miloyn gia ``pyrreio nikh''.

    Oi ghpedoyxoi apo thn arxh toy agwna edeijan tis proqeseis toys. Sto prwto 10lepto eixan sto energhtiko toys dyo kales eykairies me soyt twn Mpasina kai Mikaelsen. H kaqolikh kyriarxia twn ghpedoyxwn karpoforhse sto 21', otan meta apo laqos toy Atmatsidh, o Kwnstantinoy ``serbire'' etoimo gkol sto Papadopoylo. Sto 36' o Gian Mikaelsen anebase to deikth toy skor se 2-0 me soyt ejw apo thn perioxh, enw stis kaqysterhseis toy hmixronoy oi Kwnstantinoy-Gkoymas syndyasthkan omorfa kai o deyteros me kefalia petyxe to 3-0.

    Me to probadisma twn triwn gkol sthn plath toy o Panaqhnaikos katebase strofes sthn epanalhch. Wstoso, o ``dikefalos toy Borra'' sthn kalyterh toy eykairia sto 68' den katafere sthn diplh eykairia twn Salpiggidh-Giasemh na meiwsei sto skor.

    [25] ANHSYXOYN OI HPA GIA TON EYRWSTRATO

    Bryjeles, 1 Dekembrioy 2003 (20:27 UTC+2)

    Oi ypoyrgoi Amynas toy NATO, poy synanthqhkan shmera stis Bryjeles symfwnhsan na meiwqei kata to hmisy o ariqmos ths eirhneytikhs dynamhs sth Bosnia, mexri to Martio toy 2004, metedwse to BBC.

    Ypo syzhthsh teqhke akoma kai to endexomeno ths analhchs dieyrymenoy roloy ths Symmaxias sto Irak ton epomeno xrono, kaqws kai h piqanothta syndeshs ths stratiwtikhs epixeirhshs twn HPA sto Afganistan me thn eirhneytikh apostolh toy NATO.

    ``Agkaqi'' o eyrwstratos

    ``Akanqwdes zhthma'' paramenei h anejarthth eyrwpaikh amyntikh dynamh, o eponomazomenos ``Eyrwstratos''.

    O Amerikanos ypoyrgos Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt, ejefrase anhsyxia gia ta sxedia dhmioyrgias amyntikoy mhxanismoy, me jexwristes domes apo aytes toy NATO.

    Kata thn afijh toy stis Bryjeles k. Ramsfelnt dhlwse oti kata th gnwmh toy den yparxei logos gia kapoia allh amyntikh domh poy qa einai antagwnistikh pros thn Atlantikh Symmaxia.

    ``Oi xwres poy epwfeloyntai apo thn yparjh toy NATO den qeloyn kati poy qa prokaloyse astaqeia'', eipe xarakthristika o k. Ramsfelnt.

    ``Elpizw'', synexise, ``oti qa breqei mia lysh poy den qa antagwnizetai to NATO, alla oyte qa to antigrafei''.

    O k. Ramsfelnt ejefrase thn elpida oti o amyntikos braxionas ths EE, den qa antagwnizetai, oyte qa antigrafei to NATO.

    ``Paraxwrhsh toy Londinoy''

    H dhlwsh ayth egine me aformh thn prowqhsh ths gallo-germanikhs ideas gia enisxysh twn amyntikwn dynatothtwn ths Eyrwpaikhs 'Enwshs, thn opoia syzhthsan to Sabbatokyriako sth Napolh ths Italias oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE.H Bretania dexqhke telika na symperilhfqoyn sto keimeno toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, ta sxedia gia koinh eyrwpaikh amyntikh taytothta.

    H ejelijh ayth xarakthrizetai apo ton analyth toy Basilikoy Institoytoy Stratiwtikwn Meletwn, doktora Tzonaqan Ial ws ``paraxwrhsh'' toy Londinoy.

    ``Dyo pragmata symfwnhqhkan ....kai sta dyo yphrje sto telos paraxwrhsh ths Bretanias. To prwto einai h systash mias omadas sxediasmoy thn opoia qa symboyleyetai se qemata stratiwtika o mellontikos ypoyrgos Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Kai to deytero, einai h idrysh enos eikonikoy genikoy epiteleioy gia to sxediasmo kai dioikhsh epixeirhsewn poy qa analambanei h Eyrwpaikh Enwsh'', shmeiwnei o Bretanos analyths.

    [26] ANTIDRASEIS GIA THN PRWTOBOYLIA THS GENEYHS

    Parisi, 1 Dekembrioy 2003 (20:19 UTC+2)

    H Gallia kai h Aystria xairetisan thn Prwtoboylia ths Geneyhs. O Gallos proedros Zak Sirak xairetise thn Prwtoboylia ths Geneyhs poy paroysiasthke shmera sth Geneyh, xarakthrizontas thn ''mia megaleiwdh prwtoboylia'' gia thn eirhneysh sth Mesh Anatolh, alla espeyse na prosqesei oti paramenei panta proshlwmenos ston ''odiko xarth'' poy eyxhqhke na efarmostei ''xwris kamia kaqysterhsh''.

    H Aystria xairetizei epishs thn Prwtoboylia ths Geneyhs me dhlwseis ths ypoyrgoy ths twn Ejwterikwn, Mpenita Ferero-Balntner, metedwse to Royters.

    ''H Prwtoboylia mas dinei ''ena mhnyma elpidas. H Aystria thn yposthrizei opws yposthrizei kai kaqe prwtoboylia gia th Mesh Anatolh poy prosblepei sto mellon'', anaferetai se anakoinwsh ths k. Ferero-Balntner.

    To Symfwno ths Geneyhs, opws epishmws apokaleitai xairetisthke epishs apo ton Amerikano ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel, ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan kai Eyrwpaioys hgetes. Oi arxitektones ths prwtoboylias ypogrammizoyn oti den apoklinei apo ton ``odiko xarth'', omws h kybernhsh Saron jekaqarizei pws se kamia periptwsh den qa apodextei thn efarmogh toy en logw sxedioy.

    [27] NEO KOMMA IDRYEI H EGGONH TOY MOYSOLINI

    Rwmh, 1 Dekembrioy 2003 (20:15 UTC+2)

    H Alesantra Moysolini anakoinwse oti idryei neo politiko kinhma me thn onomasia ''Eleyqeria ths drashs'' kai prosqese oti ''prokeitai gia ena shmeio anaforas gia osoys ekdhlwsan th sympaqeia toys kai einai etoimoi na symmetasxoyn se koinoys agwnes'', metedwse to Royters.

    H ka. Moysolini apoxwrhse apo to komma ''Eqnikh Symmaxia'' thn Paraskeyh meta tis qeseis poy ejefrase o grammateas ths paratajhs se tajidi toy sto Israhl. O k. Fini apokhryje to fasistiko parelqon toy kommatos toy, xarakthrizontas to fasismo ws ena apo ta megala deina poy eplhjan thn Italia, kai katadikase th drash toy Moysolini.

    [28] ANTIRWSIKES DIADHLWSEIS STHN MOLDABIA

    Kisinaoy, 1 Dekembrioy 2003 (19:48 UTC+2)

    Peripoy 10.000 anqrwpoi symmeteixan sth diadhlwsh poy egine sto Kisinaoy, prwteyoysa ths Moldabias. H diadhlwsh estrefeto kata ths rwsikhs politikhs sthn perioxh poy epidiwkei na enisxysei tis ejoysies poy hdh diaqetei h aposxisqeisa Dhmokratia ths Yperdneisterias.

    Oi protaseis ths Rwsias gia thn enisxysh ths aytonomias sthn aposxisqeisa Dhmokratia ths Yperdneisterias entassontai stis prospaqeies gia thn apokatastash ths eirhnhs sthn perioxh.

    H aposxisqeisa perioxh ths Yperdneisterias epidiwkei thn plhrh anejarthtopoihsh ths aporriptontas to kaqestws ths aytonomhs perioxhs sta oria ths Moldabias. H meiochfia twn 153.000 Gkagkaoyzwn synexizei na elpizei oti qa anejarthtopoihqei .

    Me synqhmata opws "Katw h Diktatoria" kai "Katw oi Kommoynistes", opadoi twn kommatwn ths antipoliteyshs sygkentrwqhkan ap' olh th xwra sthn prwteyoysa gia na ekfrasoyn thn antiqesh toys sto eirhneytiko sxedio ths Rwsias gia thn perioxh ths Yperdneisterias, metadidei h antapokritria toy BBC sto Kisinaoy.

    H diadhlwsh stoxo eixe h perioxh ayth na diathrhsei thn anejarthsia ths enanti ths Mosxas efoson oi diadhlwtes ektimoyn oti apwteros stoxos toy Kremlinoy einai na metatrapei h Yperdneisteria se omospondh perioxh kai na enisxyqei o rolos ths Rwsias sth Moldabia, epishmainei h Elen Fooyks toy BBC.

    Oi protaseis ths kybernhshs Poytin problepoyn th dhmioyrgia mias ``prostateytikhs zwnhs'' sthn opoia qa metakinhqei dynamh 2.000 Rwswn stratiwtwn poy hdh brisketai sthn perioxh. H dynamh ayth arxika eixe symfwnhqei oti qa apoxwroyse apo thn perioxh sto telos toy etoys.

    [29] SKLHRH ANTEPIQESH TWN AMERIKANIKWN DYNAMEWN STO IRAK

    Bagdath, 1 Dekembrioy 2003 (19:46 UTC+2)

    Sklhrh, htan h antepiqesh twn amerikanikwn dynamewn, kaqws shmera toylaxiston 46 Irakinoi antartes skotwqhkan se epixeirhseis poy dienhrghsan oi dynameis twn HPA sto Irak, meta to pio aimathro Sabbatokyriako twn teleytaiwn epta mhnwn ths katoxhs, sth diarkeia toy opoioy skotwqhkan epta Ispanoi praktores, dyo Iapwnes diplwmates, dyo Koreates ekproswpoi etaireiwn, dyo Amerikanoi stratiwtes kai enas Kolombianos.

    Giatros toy nosokomeioy ths Samara, sthn perioxh ths opoias diejhxqhsan oi epixeirhseis, dhlwse sto Galliko Praktoreio oti skotwqhkan kai 8 amaxoi, metajy twn opoiwn mia gynaika kai ena paidi.

    Den exei dieykrinisqei mexri stigmhs an ston ariqmo twn qymatwn symperilambanontai kai dyo proskynhtes, oi opoioi skotwqhkan apo pyra poy dexthke to aytokinhto poy epebainan.

    O idios giatros dhlwse sto praktoreio oti sto nosokomeio noshleyontai perissoteroi apo 60 traymaties, oi opoioi dexthkan amerikanika pyra.

    Ekproswpos ths amerikanikhs monadas poy diejhgage tis epixeirhseis sth Samara, dhlwse oti oi sygkroyseis htan oi sfodroteres mexri twra.

    Sth Samara, oi amerikanikes dynameis katestrecan sta mesa Noembrioy dyo spitia toy Izat Impraxim al Ntoyri, prwn antiproedroy toy Irak, o opoios qewreitai apo tis dynameis katoxhs ypeyqynos gia thn organwsh epiqesewn enantion twn dynamewn katoxhs.

    Antidraseis se Tokio kai Seoyl

    Sto Tokio o prwqypoyrgos, Gioynixiro Koizoymi, ypogrammise gia allh mia fora thn apofasistikothta ths kybernhshs toy na ``antimetwpisei thn tromokratia'' kai na ``symbalei sthn anoikodomhsh toy Irak''.

    Oi drastes ths dolofonias twn dyo diplwmatwn epidiwkoyn na apotrecoyn thn anadiorganwsh ths xwras, eipe o Iapwnas prwqypoyrgos.

    Sth Seoyl sygklhqhke to Eqniko Symboylio ypo ton proedro ths xwras, Ro Moo Xioyn, gia na ejetasei thn apostolh dynamewn sto Irak, h opoia den ephreasqei apo to qanato twn dyo Koreatwn, dhlwse meta tis diaboyleyseis o ypoyrgos Ejwterikwn, Goon Gioygk Koyan.

    Sth synedriash toy OPEK to Irak

    To Irak qa symmetasxei sth synodo toy Organismoy Petrelaioparagwgwn Kratwn (OPEC), dhlwse sth Bagdath ekproswpos toy ypoyrgeioy Energeias.

    Sth synanthsh poy qa pragmatopoihqei thn Trith sth Bienh qa labei meros o armodios ypoyrgos, Impraim Mpaxrol Oloym.

    Sth synanthsh ths Biennhs qa ejetasqoyn oi dynatothtes dhmioyrgias isorropias metajy paragwghs kai timwn kai twn posostwsewn paragwghs gia kaqe xwra.

    [30] DIALEJEIS STO KENTRO ISTORIAS KAI STO ANOIXTO PANEPISTHMIO QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 1 Dekembrioy 2003 (19:21 UTC+2)

    Synexizetai me epityxia o Kyklos Omiliwn ``Oi Tetartes toy K.I.Q.'', sto Kentro Istorias Qessalonikhs, Megaro Mpillh.

    Meqayrio stis 20.00 qa pragmatopoihqei h omilia ths kaqhghtrias toy Tmhmatos Episthmwn Prosxolikhs Agwghs kai Ekpaideyshs A.P.Q. Xrysanqhs Tsioymh -Mayropoyloy, me qema: ``Mhnymata apo thn Palaioxristianikh mnhmeiakh zwgrafikh ths Qessalonikhs''.

    Ta zwgrafika erga (chfidwta kai toixografies) poy swzontai sta palaioxristianika mnhmeia ths Qessalonikhs apoteloyn ena polytimo kefalaio gia thn katanohsh ths poreias ths skechs, twn antilhcewn kai twn stoxwn ths xristianikhs texnhs. H poreia ayth diereynatai mesa apo ta erga poy swzontai sthn polh apo ton 4o ws ton 6o m.X. ai. Oi xristianoi, jekinwntas apo th zwgrafikh stoys tafoys, stoys opoioys arxika ejefrasan thn pisth toys kai diamorfwsan to qematologio toys, proxwroyn me thn epikrathsh toy xristianismoy sthn ekponhsh ergwn megalhs klimakas kai texnhs sthn Rotonta, sthn Axeiropoihto, sth monh Latomoy kai ston Agio Dhmhtrio.

    Ta qemata poy qa apasxolhsoyn th dialejh einai h ideologia kai h politikh poy diafainetai oti akoloyqhse h iqynoysa tajh kata thn epoxh ths epikrathshs toy xristianismoy ws epishmhs qrhskeias toy kratoys kaqws kai h poreia ths texnhs ws thn edraiwsh ths xristianikhs pisths sth syneidhsh twn politwn ths polhs.

    Sto metajy, me megalh proseleysh toy kosmoy synexizontai oi dialejeis sto Anoixto Panepisthmio toy Dhmoy Qessalonikhs.

    Sto Anoixto Panepisthmio toy Dhmoy Qessalonikhs, enan qesmo 16 xronwn, mporoyn na symmetasxoyn anqrwpoi kaqe hlikias kai morfwtikoy epipedoy poy epizhtoyn thn epimorfwsh stoys tomeis ths Iatrikhs - Biologias, ths Istorias - Arxaiologias, ths Nomikhs kai Qeologias.

    Shmera, h anaplhrwtria kaqhghtria ths Byzantinhs Istorias toy APQ Basilikh Nerantzh-Barmazh qa dwsei dialejh sto tmhma Istoria-Arxaiologia me qema ``Mesaiwnikh istoria ths Kyproy mesa apo tis Byzantines phges''. H dialejh qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa dialejewn ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn stis 19:00.

    Ayrio h dialejh sto tmhma ths Qeologias qa asxolhqei me thn eirhnh kata ton Agio Grhgorio ton Palama. Omilhths ths dialejhs, h opoia qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa dialejewn toy Kentroy Istorias (Plateia Ippodromioy) stis 20:00, qa einai o Kaqhghths toy tmhmatos Poimantikhs kai Koinwnikhs Qeologias toy APQ Gewrgios Qeodwroydhs.

    Meqayrio Tetarth stis 20:00, sthn aiqoysa dialejewn sthn aiqoysa dialejewn toy Kentroy Istorias (Plateia Ippodromioy) stis 20:00, o ofqalmiatros, Didaktwr toy A.P.Q. qa dwsei dialejh stoys endiaferomenoys toy tmhmatos ths Iatrikhs-Biologias me qema ``Diabhths kai ofqalmos'' .

    Thn erxomenh Pempth 4 Dekembrioy, stis 20:00, sto tmhma ths Nomikhs qa pragmatopoihqei dialejh sthn aiqoysa dialejewn toy Kentroy Istorias apo thn anaplhrwtria kaqhghtria Oikonomikwn kai Koinwnikwn Episthmwn toy Panepisthmioy Makedonia Paraskeyh Naskoy-Perakh, h opoia qa anaferqei sth dieqnh symbash gia thn ejaleich twn diakrisewn se baros twn gynaikwn.

    [31] O KOREATHS ARXIMOYSIKOS MYUNG WHUN CHUNG STO MMQ

    Qessalonikh, 1 Dekembrioy 2003 (14:05 UTC+2)

    Enas apo toys pio dhmioyrgikoys kai perizhthtoys maestroys ths pagkosmias moysikhs skhnhs, o koreaths Myung-Whun Chung, qa emfanistei gia prwth fora sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs thn Pempth kai thn Paraskeyh stis 9 to brady dieyqynontas ena koryfaio organiko synolo, th Filarmonikh Orxhstra ths Gallikhs Radiofwnias, sto plaisio ths seiras: ``Megales Orxhstres''.

    To programma ths prwths bradias perilambanei ta erga Don Zoyan, op. 20 kai Tod und Verklarong, op.24 toy Rixarnt Straoys kai th Symfwnia se Mi yfesh meizona, op.55 toy Loyntbix ban Mpetoben. Th deyterh bradia qa emfanistei ws solist o diakekrimenos Ellhnas pianistas, Dhmhtrhs Sgoyros ermhneyontas to Kontserto se Si yfesh elassona, op. 23 toy Piotr-Ilits Tsaikofski, enw sth synexeia h orxhstra qa ermhneysei th Fantastikh Symfwnia, op. 14 toy Ektor Mperlioz.

    O diashmos arximoysikos Mioyn-Boyn Tsoyngk jekinhse th moysikh toy stadiodromia san pianistas, pragmatopoiwntas to ntempoyto toy me th Filarmonikh ths Seoyl, se hlikia epta etwn. Me thn oloklhrwsh twn moysikwn toy spoydwn sth Sxolh Mannes kai th Julliard School ths Neas Yorkhs, egine bohqos toy Carlo Maria Giulini sth Filarmonikh Orxhstra toy Los Antzeles kai argotera Synergaths Dieyqynths Orxhstras.

    Exei dieyqynei tis shmantikoteres orxhstres toy kosmoy, enw idryse kai th Filarmonikh Orxhstra ths Asias, poy epitrepei th synanthsh moysikwn apo tis asiatikes xwres.

    [32] SYNAYLIA GIA TA 20 XRONIA THS IQAKHS

    Qessalonikh, 1 Dekembrioy 2003 (13:31 UTC+2)

    Ta 20 xronia leitoyrgias ths giortazei shmera h qerapeytikh koinothta Iqakh me synaylia toy Layrenth Maxairitsa me ta Kitrina Podhlata kai ton Dhmhtrh Staroba poy qa pragmatopoihqei stis 9.30 mm sto synedriako kentro Iwannhs Bellidhs.

    To qerapeytiko programma Iqakh jekinhse th leitoyrgia toy to 1983 . Shmera apotelei meros toy Kentroy Qerapeias Ejarthmenwn Atomwn kai exei edra th Qessalonikh. Oi yphresies toy parexontai dwrean ston enhliko plhqysmo ths Boreias Elladas poy brisketai antimetwpos me to problhma ths ejarthshs apo ta narkwtika. To programma Iqakh antimetwpizei me synoliko tropo to problhma, drasthriopoioymeno stoys tomeis ths qerapeias kai ths koinwnikhs epanentajhs xrhstwn kai parembainontas me eidika programmata sto xwro twn fylakwn kai ston tomea ths prolhchs enhmerwshs. Apoteleitai apo Qerapeytikes Monades poy antistoixoyn se stadia qerapeias twn ejarthmenwn xrhstwn. Taytoxrona leitoyrgoyn kai tmhmata poy yposthrizoyn kai symballoyn sth qerapeytikh diadikasia kai stis drasthriothtes toy. Sto plaisio toy programmatos yparxoyn epishs kai Paragwgikes Monades poy parexoyn th dynatothta aytoxrhmatodothshs oso kai ths ekpaideyshs twn melwn

    [33] EKQESH -TAPISERI THS N. ALABIDH STH STAYROYPOLH

    Qessalonikh, 1 Dekembrioy 2003 (13:20 UTC+2)

    Thn ekqesh tapiseri ths Nellhs Alabidh qa paroysiasei apo thn Deytera 8 Dekembrioy mexri tis 22 toy mhna to kentro Politismoy toy dhmoy Stayroypolhs.

    H tapiseri anhkei ston klado ths sygxronhs ejeligmenhs morfhs ths paradosiakhs yfantikhs texnhs DECORATIV TEXTIL ART, einai efarmosmenh diakosmhtikh monterna kai eikastikh texnh toy xeiropoihtoy yfantoy toy gnwstoy palioy klasikoy xalioy, kilimioy.

    H Nellh Alabidh spoydase sth Sxolh Kalwn Texnwn ths Gewrgias sto tmhma Zwgrafikhs. Zei kai ergazetai sth Qessalonikh ws kaqhghtria zwgrafikhs.

    [34] H BRETANIKH EIKONOGRAFHSH STH STOA TOY BIBLIOY

    Aqhna, 1 Dekembrioy 2003 (11:40 UTC+2)

    Ton kosmo ths Bretanikhs eikonografhshs qa gnwrisei apo shmera mexri kai tis 6 Dekembrioy to ellhniko koino sth Stoa toy Biblioy sthn Aqhna. Prokeitai gia thn polyxrwmh ekqesh ``Magic Pencil'' poy perilambanei ejhnta erga dekatriwn bretanwn eikonografwn.

    Stoxos ths ekqeshs poy diorganwnei to Bretaniko Symboylio sthn Aqhna einai na katadeijei th megalh paradosh ths Bretanias sto xwro ths eikonografhshs bibliwn.

    Ta erga exoyn epilegei apo ton diashmo syggrafea kai eikonografo paidikwn bibliwn Quentin Blake. H ekqesh synodeyetai apo ekqesh biblioy, ekpaideytikes drasthriothtes kai ena programma tainiwn kinoymenwn sxediwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 1 December 2003 - 19:14:01 UTC