Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-11-17

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EPEISODIA STH QESSALONIKH STHN POREIA GIA TO POLYTEXNEIO
  • [02] O G. PAPANDREOY GIA TIS EKLOGES STH XEIMARRA
  • [03] DEN QA EINAI YPOCHFIOS TOY PASOK STIS BOYLEYTIKES EKLOGES O D.
  • [04] H ISRAHLITIKH KOINOTHTA QESSALONIKHS GIA TIS EPIQESEIS STIS SYNAGWGES
  • [05] ME ENOS LEPTOY SIGH H BOYLH TIMHSE THN EPETEIO TOY POLYTEXNEIOY
  • [06] SYGKLISH APOCEWN METAJY TWN YP. AMYNAS THS EE
  • [07] SYNANTHSH AYRIO XRYSOXOIDH - MPISTH
  • [08] KLIMAKIO THS N.D. EPISKEFQHKE THN KYPRO
  • [09] H TRAPEZA PEIRAIWS SYMMETEXEI STO METOXIKO SXHMA THS ANAPTYJIAKHS
  • [10] SYNEDRIO GIA TH FETA DIORGANWNOYN STA IWANNINA SBBE KAI ELOG
  • [11] PTWSH KATA 1,43% TOY GENIKOY DEIKTH STO XA
  • [12] KAI NEO ERGO PLHROFORIKHS THS EE ANELABE H EMFASIS
  • [13] "PRASINO FWS" GIA TO SXEDIO SYGXWNEYSHS LAN NET-LANTEK ANACAN OI
  • [14] EPISKECH ILIESKOY STH GALLIA
  • [15] TO 47% TWN ROYMANWN QEWREI OTI H DIAFQORA EXEI AYJHQEI
  • [16] OI EPIQESEIS STIS SYNAGWGES EPI TAPHTOS STH SYNEDRIASH TOY TOYRKIKOY
  • [17] O R. MEINTANI APESYRE THN YPOCHFIOTHTA TOY GIA THN PROEDRIA TOY
  • [18] SYLLYPHTHRIA SAAQ STON GKIOYL GIA TO DIPLO FONIKO XTYPHMA
  • [19] O MONTOGIA SYMFWNHSE ME TH MAKLAREN
  • [20] H EPISTOLH PARAITHSHS GOYMENOY APO THN PAE PAOK
  • [21] 1h H ELLADA STO BALKANIKO PRWTAQLHMA KARATE
  • [22] H M. XATZHNIKOLAOY MVP THS 11hs AGWNISTIKHS THS A1 BOLEI
  • [23] O MAIK NTIL POLYTIMOTEROS PAIKTHS THS 9hs AGWNISTIKHS STHN A1 BOLEI
  • [24] ANAN: O OHE QA MELETHSEI TO XRONODIAGRAMMA GIA IRAK
  • [25] PRWHN BOYLEYTHS TOY SANTAM PISW APO EPIQESEIS STO IRAK LENE OI HPA
  • [26] ANHSYXIA THS EYRWPHS GIA TON ANTISHMITISMO
  • [27] HPA: ENOXOS O TZON MOXAMANT GIA TIS DOLOFONIES DYO ATOMWN
  • [28] TO PROGRAMMA THS EPISKECHS MPOYS STH BRETANIA
  • [29] PARASTASH STO QEATRO N. KOSMOY APO ALBANOYS KALLITEXNES
  • [30] TA PAIDIA ZWGRAFIZOYN TA DIKAIWMATA TOYS
  • [31] MOYSIKA TAJIDIA APO TO DHMO QESSALONIKHS
  • [32] POT POYRI APO DIASHMES OPERES STO MMQ ME TH SOPRANO L.IASWNIDOY
  • [33] BIBLIOPAROYSIASEIS STON PARATHRHTH

    [01] EPEISODIA STH QESSALONIKH STHN POREIA GIA TO POLYTEXNEIO

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (20:15 UTC+2)

    Epeisodia jespasan sth Qessalonikh metajy melwn ths antiejoysiastikhs kinhshs kai astynomikwn sthn poreia gia thn epeteio ths ejegershs toy Polytexneioy.

    Sto ycos ths plateias Sintribanioy omades nearwn arxisan na petane petres kai antikeimena pros ta melh ths neolaias PASOK me apotelesma na epemboyn oi astynomikoi me xrhsh dakrygonwn kai na toys apwqhsoyn sto parko ths ekklhsias toy Agioy Gewrgioy.

    Sth synexeia omada koykoyloforwn ebale fwtia se kadoys mprosta apo th Filosofikh Sxolh kai katopin petaje bombes molotwf me apotelesma na proklhqoyn esties fwtias se dendra kai sto odostrwma. Akoloyqhsan odomaxies metajy twn nearwn kai twn astynomikwn oi opoioi ekanan xrhsh dakrygonwn gia na apwqhsoyn toys tarajies.

    Nwritera, prophlakismoi shmeiwqhkan sthn Egnatia odo sto ycos ths Kamaras, otan nearoi apo ton antiejoysiastiko xwro eksfendonisan mpoykalia enantion melwn toy mplok toy KKE.

    [02] O G. PAPANDREOY GIA TIS EKLOGES STH XEIMARRA

    Aqhna, 17 Noembrioy 2003 (16:24 UTC+2)

    "H symperifora ths kybernhshs Nano kai twn albanikwn arxwn dhmioyrgei problhmatismo gia toys pragmatikoys toys stoxoys kai apodeiknyei oti yparxei ena shmantiko elleimma sta dhmokratika standards se mia xwra poy epiqymei na proseggisei thn Eyrwpaikh Enwsh".

    Sth epishmansh ayth proebh o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, kata thn syzhthsh toy qematos twn Dytikwn Balkaniwn, sto plaisio toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn stis Bryjelles, me aformh ta sobara epeisodia poy shmeiwqhkan xqes, stis epanalhptikes ekloges sthn Xeimara.

    Opws xarakthristika anefere o ypoyrgos, "xqes eginan sthn Albania oi epanalhptikes dhmotikes ekloges se orismenes perioxes, metajy twn opoiwn kai sthn perioxh ths Xeimarras, sthn opoia yparxei sympaghs plhqysmos ellhnikhs katagwghs.

    Toso ston prwto gyro, oso kai xqes, shmeiwqhkan sobara epeisodia ta opoia exoyn katagrafei apo thn apostolh toy OASE kai apo omada Amerikanwn parathrhtwn.

    H symperifora ths kybernhshs Nano kai twn albanikwn arxwn dhmioyrgei problhmatismo gia toys pragmatikoys toys stoxoys kai apodeiknyei oti yparxei ena shmantiko elleimma sta dhmokratika standards se mia xwra poy epiqymei na proseggisei thn Eyrwpaikh Enwsh", prosqese.

    Symfwna me ton k. Papandreoy, "h Eyrwpaikh Epitroph poy exei thn eyqynh ths diapragmateyshs gia th Symfwnia Staqeropoihshs kai Syndeshs me thn Albania prepei na katagracei ayta ta gegonota kai na einai aysthrh sthn ajiologhsh ths albanikhs symperiforas. Toso h Italikh Proedria, oso kai o Genikos Grammateas toy Symboylioy, k. Solana, qa prepei kai apo pleyras toys na steiloyn shmera safes mhnyma pros thn albanikh pleyra".

    Katalhgontas, o ypoyrgos Ejwterikwn tonise: "H Eyrwpaikh Enwsh kai h Ellada paramenoyn staqeres sthn politikh toys gia thn yposthrijh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Albanias, ayth h politikh omws sthrizetai se arxes, krithria kai proypoqeseis poy ofeilei na sebetai h Albania". 

    [03] DEN QA EINAI YPOCHFIOS TOY PASOK STIS BOYLEYTIKES EKLOGES O D. KREMASTINOS

    Aqhna, 17 Noembrioy 2003 (17:51 UTC+2)

    Thn apofash toy na mhn katelqei ypochfios stis prosexeis boyleytikes ekloges epanelabe me nea epistolh toy ston prwqypoyrgo o boyleyths Dhmhtrhs Kremastinos. O prwhn ypoyrgos Ygeias analambanei kaqhkonta dieyqynth sthn klinikh kardiologias toy ``Attikoy Nosokomeioy''.

    O k. Kremastinos hdh me epistolh toy stis 26 Septembrioy eixe ekdhlwsei ayth thn proqesh.

    To plhres keimeno ths epistolhs toy pros ton prwqypoyrgo exei ws ejhs:

    ``Agaphte Proedre,

    Meta thn epistolh moy (26.9.2003) qa hqela na sas epanalabw thn apofash moy na mh symmetasxw stis prosexeis boyleytikes ekloges, epanerxomenos plhrws sta panepisthmiaka moy kaqhkonta.

    Filika, opws panta. Me idiaiterh ektimhsh Dhmhtrhs Kremastinos''.

    O prwqypoyrgos me apanthtikh epistolh toy eyxaristei ton k. Kremastino gia thn politikh toy paroysia kai prosfora ola ayta ta xronia, enw ypogrammizei oti h epilogh toy na analabei th dieyqynsh ths panepisthmiakhs klinikhs kardiologias toy ''Attikoy Nosokomeioy'' apotelei synexeia mias dhmioyrgikhs poreias poy anagnwrizetai apo oloys".

    To plhres keimeno ths epistolhs toy k. Shmiths exei ws akoloyqws:

    ``Agaphte Dhmhtrh,

    Qelw na se eyxaristhsw gia thn politikh soy paroysia kai prosfora ola ayta ta xronia. H epilogh soy shmera na analabeis th dieyqynsh ths Panepisthmiakhs Klinikhs Kardiologias toy ''Attikoy Nosokomeioy'' apotelei synexeia mias dhmioyrgikhs poreias poy anagnwrizetai ap' oloys.

    Eyxomai kalh epityxia sto ergo soy. Xairomai poy qa synexiseis na prosfereis sto Komma gia toys koinoys mas stoxoys. Me filikoys xairetismoys K. Shmiths''.

    Anaferomenos sthn apofash toy k. Kremastinoy o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas tonise: ``Einai safes, me bash to Syntagma, pws o k. Kremastinos qelei na synexisei thn poly megalh prosfora toy sthn Iatrikh episthmh kai sto Panepisthmio''.

    [04] H ISRAHLITIKH KOINOTHTA QESSALONIKHS GIA TIS EPIQESEIS STIS SYNAGWGES THS KWN/POLHS

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (13:48 UTC+2)

    Tromokratikes energeies poy plhttoyn oloys toys Ebraioys apantaxoy ths ghs xarakthrizei h Israhlitikh Koinothta Qessalonikhs tis epiqeseis stis synagwges ths Kwnstantinoypolhs Nebe Salom kai Mpeq Israel thn wra poy arketoi pistoi teloysan ta qrhskeytika kaqhkonta toys. Me anakoinwsh ths h Israhlitikh Koinothta Qessalonikhs ekfrazei thn syntribh kai thn odynh ths gia ta apotropaia symbanta kai epishmainei: ``Ws Ebraioi Ellhnes, anapospasto tmhma toy ellhnikoy laoy niwqoyme yperhfanoi giati h kybernhsh ths patridas mas alla kai o Arxiepiskopos Xristodoylos katadikasan aperifrasta thn tromokratikh ayth energeia poy plhttei oloys toys Ebraioys apantaxoy ths ghs. Elpizoyme kai eyxomaste oti h idia anepifylakth kai aperifrasth katadikh qa diatypwnetai kaqe fora poy emfanizontai kai proballontai emetika antiebraika dhmosieymata kai dhlwseis, thleoptikes ekpompes h biblia kai bebhlwnontai ebraika mnhmeia. Giati oi prajeis aytes kalliergoyn to klima poy ektrefei tromokratikes energeies oi opoies plhttoyn aqwoys kai katastrefoyn oikoys qeoy''/

    [05] ME ENOS LEPTOY SIGH H BOYLH TIMHSE THN EPETEIO TOY POLYTEXNEIOY

    Aqhna, 17 Noembrioy 2003 (20:54 UTC+2)

    Me enos leptoy sigh h Boylh timhse thn 30h epeteio ths ejegershs toy Polytexneioy.

    Nwritera toso o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs oso kai o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, kaqws kai oloi oi ekproswpoi twn kommatwn poy phran to logo edwsan emfash ston agwna kai tis qysies twn hrwikwn paidiwn toy Polytexneioy me synqhma toys "cwmi, paideia eleyqeria" kai thn sqenarh antistash toys kata ths diktatorias.

    O proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs epeshmane oti to mhnyma toy Polytexneioy employtizetai shmera me to aithma gia dieyrynsh ths koinwnikhs allhleggyhs, gia endynamwsh ths koinwnikhs synoxhs, gia apokroysh ths ftwxeias, ths anasfaleias kai toy ratsismoy, poy proballoyn san tis nees megales apeiles gia thn koinwnia toy mellontos.

    "To Polytexneio mas kalei se diarkh epagrypnhsh kai symmetoxh sthn prospaqeia gia na oikodomhsoyme mia koinwnia pio eleyqerh, pio dikaih, perissoterh anqrwpinh, gia ena kosmo opoy qa kyriarxoyn h eirhnh kai to dikaio" katelhje o k. Kaklamanhs.

    O proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos shmeiwse metajy allwn oti ta gegonota toy Polytexneioy kai o agwnas gia thn apokatastash ths dhmokratias thn koinwnikh dikaiosynh kai thn eqnikh anejarthsia ebale mprosta stis syneidhseis olwn, politikes, politismikes kai hqikes ajies.

    "To mellon ths Dhmokratias ejartatai apo toys agwnes twn politwn kai twn koinwniwn gia na mhn einai h Dhmokratia bitrina toy neofileleyqerismoy, peiramatozwo toy aytokratorikoy amerikanikoy hgemonismoy kai gia na mhn xeiragwgeitai apo toys mhxanismoys twn newn ejoysiwn twn MME, ths agoras kai ths diaplokhs" katelhje o k. Kwnstantopoylos.

    Ek meroys ths ND milhse o koinoboyleytikos ekproswpos toy kommatos Anastasios Papalhgoyras kaythriase osoys epixeirhsan na alloiwsoyn to nohma ths ejegershs, na kaphleyqoyn to aima twn paidiwn poy epesan sto bwmo ths dhmokratias kai na paraxarajoyn mian istorikh stigmh.

    "Akraia morfh ayths ths kaphleias htan h ceydepigrafh tromokratikh organwsh 17N poy 26 oloklhra xronia skotwne, lhsteye, paristane ton laiko dikasth kai ektelesth en onomati arxwn kai idewdwn poy den ths anhkan" symplhrwse o k. Papalhgoyras.

    O koinoboyleytikos ekproswpos toy KKE Antwnhs Skyllakos shmeiwse metajy allwn oti "to Polytexneio zei kai kalei enantia stoys mhxanismoys toy NATO toy Maastrixt kai ths ONE enantia stoys polemoys kai th nea tajh pragmatwn gia mia allh koinwnia ths eirhnhs kai ths koinwnikhs dikaiosynhs".

    Ek meroys ths kybernhshs milhse o paristamenos yfypoyrgos Eswterikwn Lampros Papadhmas enw apo to PASOK milhse o koinoboyleytikos ekproswpos Flwros Kwnstantinos.

    Natasa Qwma

    [06] SYGKLISH APOCEWN METAJY TWN YP. AMYNAS THS EE

    Aqhna, 17 Noembrioy 2003 (20:51 UTC+2)

    Thn anagkh ejasfalishs aytoteloys epixeirhsiakhs dynatothtas ths eyrwpaikhs dynamhs, poy qa einai omws symplhrwmatikh kai oxi antagwnistikh me to NATO, tonisan oi ypoyrgoi Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), poy synedriasan, shmera, stis Bryjelles.

    Opws dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Giannos Papantwnioy, meta to peras ths synedriashs, epiteyxqhke sygklish twn diistamenwn apocewn metajy Gallias kai Germanias apo th mia pleyra kai Bretanias kai kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs apo thn allh, se o,ti afora sth domh ths eyrwpaikhs dynamhs.

    Shmeiwnetai oti Gallia kai Germania yposthrizan thn anagkh anaptyjhs aytotelwn domwn gia thn eyrwpaikh dynamh- me ayth thn apoch symfwnei kai h Ellada- enw h allh pleyra qewroyse ws idanikoterh lysh thn enswmatwsh oysiastika ths eyrwpaikhs dynamhs stis domes toy NATO.

    Ena allo qema poy apasxolhse toys ypoyrgoys Amynas ths EE sth shmerinh toys synedriash htan ayto ths systashs enos Eyrwpaikoy Organismoy Amynas- prokeitai gia mia ek twn proteraiothtwn ths Ellhnikhs Proedrias. To qema ayto, symfwna me ton k. Papantwnioy, exei idiaitero ellhniko endiaferon, dedomenoy oti h xwra mas diaqetei anerxomenh amyntikh biomhxania thn teleytaia dekaetia.

    Kata tis syzhthseis shmeiwqhke, epishs, proodos sto zhthma ths ejasfalishs epixeirhsiakhs etoimothtas ths dynamhs taxeias antidrashs enw syzhthqhke epishs kai h dhmioyrgia enos pilotikoy sxoleioy, poy qa prosferei koinh ekpaideysh sta stratiwtika kai politika stelexh poy qa metexoyn stis eirhneytikes apostoles.

    Oi ypoyrgoi Amynas ths EE ejetasan epishs thn enisxysh mhxanismwn prostasias twn plhqysmwn apo apeiles kai epiqeseis bioxhmikwn oplwn, katagrafontas tis xwres poy diaqetoyn mesa kai ejeidikeymeno proswpiko.

    H texnognwsia ayth, opws parathrhse o k. Papantwnioy, exei idiaitero endiaferon gia th xwra mas, logw twn Olympiakwn Agwnwn. Exei sygkrothqei malista,, opws eipe, ena swma 200 andrwn kai gynaikwn sto ypoyrgeio Amynas, gia thn antimetwpish tetoiwn epiqesewn.

    [07] SYNANTHSH AYRIO XRYSOXOIDH - MPISTH

    Aqhna, 17 Noembrioy 2003 (20:36 UTC+2)

    Thn eklogikh synergasia PASOK AEKA anamenetai na anakoinwsoyn ayrio meta th synanthsh poy qa exoyn gia to logo ayto o grammateas toy kybernwntos kommatos Mixalhs Xrysoxoidhs kai o epikefalhs ths AEKA Nikos Mpisths.

    Oi dyo pleyres qa dwsoyn sth dhmosiothta koinh diakhryjh sthn opoia symfwna me plhrofories qa anaferetai oti o eksygxronismos ths ellhnikhs koinwnias einai ypoqesh eyryterwn politikwn kai koinwnikwn dynamewn, oti apaiteitai h sygkrothsh mias neas proodeytikhs pleiochfias gia thn epiteyjh toy stoxoy aytoy.

    [08] KLIMAKIO THS N.D. EPISKEFQHKE THN KYPRO

    Aqhna, 17 Noembrioy 2003 (20:21 UTC+2)

    Klimakio ths Neas Dhmokratias episkefqhke thn Kypro (16 kai 17 Noembrioy) me skopo thn enhmerwsh sxetika me ta problhmata poy antimetwpizoyn kai ta zhthmata poy apasxoloyn toys ekei egkatesthmenoys palinnostoyntes omogeneis apo thn prwhn ESSD, alla kai toys Elladites poy diamenoyn sthn Kypro.

    Diejhxqh diejodikos dialogos me ta proedreia twn tessarwn syllogwn twn Palinnostoyntwn omogenwn Pontiwn prosfygwn, poy idryqhkan sthn Kypro ta teleytaia xronia, kaqws kai me ekproswpoys twn syllogwn Elladitwn poy idryqhkan sthn Kypro ta teleytaia 30-40 xronia.

    Apo tis syzhthseis diapistwqhke oti oi Ellhnopontioi poy briskontai sthn Kypro antimetwpizoyn ta idia problhmata me toys adelfoys toys poy briskontai sthn Ellada, me ejairesh thn ergasia, poy brisketai se kalyterh katastash.

    To klimakio synanthqhke, shmera Deytera, me ton Proedro toy DHSY N. Anastasiadh, me ton Presbh ths Ellados sthn Kypro X. Panagopoylo, me toys opoioys anthllaghsan plhrofories sxetika me to Kypriako kai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Parallhla to klimakio episkefthke ton Hgoymeno ths Monhs Kykkoy k.k. Nikhforo, enw eixe epafes kai me tis kommatikes organwseis ths Neas Dhmokratias sthn Kypro.

    Sto klimakio ths N.D. symmeteixan oi Ey. Meimarakhs, Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias, P. Foyntoykidoy, boyleyths Pellas kai Grammateas Palinnostoyntwn, P. Skandalakhs, boyleyths Lakwnias kai Grammateas Apodhmwn kai Ap. Apostolidhs, stelexos ths Grammateias Palinnostoyntwn.

    Akomh, o Grammateas ths K. E. k. Meimarakhs ekproswphse th Nea Dhmokratia kai metefere to xairetismo toy Proedroy ths k. K. Karamanlh, sto 2o Pagkyprio Synedrio toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK, poy pragmatopoihqhke sth Leykwsia thn Kyriakh 16 Noembrioy.

    O k. Meimarakhs sthn omilia toy tonise metajy allwn oti dianyoyme istorikes kai krisimes meres gia to paron kai to mellon ths Kyproy, kaqws h antistrofh metrhsh gia thn plhrh entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh plhsiazei sthn oloklhrwsh ths.

    ``Thn 1h Maioy 2004 h Kypros qa einai melos ths megalhs eyrwpaikhs oikogeneias. H oloklhrwsh polyetwn eqnikwn prospaqeiwn, synodeyetai apo basimes elpides gia thn epiteyjh biwsimhs kai dikaihs lyshs toy Kypriakoy problhmatos. O dieqnhs paragwn, safws eynoei thn ypografh mias lyshs prin apo thn 1h Maioy. To idio epiqymoyme kai emeis, to idio epiqymei kai h Eyrwpaikh Enwsh'', tonise.

    ``Den gnwrizoyme'', eipe xarakthristika, ``an to idio epiqymei kai h allh pleyra, th stigmh poy sthn katexomenh boreia Kypro to kaqestws Ntenktas giortase xqes thn 20h epeteio ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys toy''. O k. Meimarakhs kathgorhse thn Toyrkikh kybernhsh oti ekfrazetai me tropo diforoymeno, paroti gnwrizei oti gia thn ejelijh ths eyrwpaikhs ths poreias h E.E. qetei ws oro th lysh toy Kypriakoy. Einai safes, epeshmane o Grammateas ths K.E. ths Neas Dhmokratias, oti oso epikratoyn oi shmerines nootropies sthn hgesia twn Toyrkokypriwn, einai adynath h epiteyjh lyshs.

    Epanelabe thn yposthrijh ths Neas Dhmokratias gia epanenarjh toy dialogoy sth bash toy Sxedioy Anan, kai kalese thn Agkyra na egkataleicei tis amfishmies kai na symbalei apofasistika sthn ejeyresh lyshs.

    Telos, ejefrase thn epiqymia gia peraiterw synergasia metajy EDEK kai Neas Dhmokratias kai anaferqhke stis adelfikes sxeseis twn politikwn kommatwn ths Elladas me ta politika kommata ths Kyproy, oi opoies, opws ypogrammise, qa briskoyn sto ejhs koino pedio ekfrashs sto Hmikyklio toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, enisxyontas etsi th fwnh kai ths Elladas kai ths Kyproy.

    [09] H TRAPEZA PEIRAIWS SYMMETEXEI STO METOXIKO SXHMA THS ANAPTYJIAKHS ETAIREIAS EBROY

    Alejandroypolh, 17 Noembrioy 2003 (18:08 UTC+2)

    H symmetoxh ths Trapezas Peiraiws sto metoxiko sxhma ths Anaptyjiakhs Etaireias Ebroy me pososto 30% (500.000 eyrw) kai h synergasia ths me thn Nomarxia egkriqhke sthn teleytaia synedriash toy Nomarxiakoy Symboylioy Ebroy.

    Sthn synedriash sthn opoia parabreqhkan o gen. Dieyqynths ths Trapezas Peiraiws, Stayros Lekkakos, kaqws kai o gen. Dieyqynths toy Omiloy Peiraiws, Xristodoylos Antwniadhs oristhkan oi ekproswpoi toy Nomarxiakoy Diamerismatos sto neo D.S. ths Anaptyjiakhs Etaireias kaqws kai oi anaplhrwtes toys.

    ``Epikyrwqhke panhgyrika apo thn syntriptikh pleiochfia toy Nomarxiakoy Symboylioy, h symfwnia me thn Trapeza Peiraiws h opoia dieqese 500.000 eyrw gia thn ejagora toy 30% twn metoxwn ths Anaptyjiakhs Etaireias. Efoson me to ergo mas apodeijoyme oti ayta ta xrhmata ta ajiopoihsame me ton kalytero tropo, tote h Trapeza Peiraiws qa diaqesei akomh ena ekatommyrio eyrw apoktwntas pronomioyxes metoxes, poy shmainei oti qa symmetexei sta kerdh xwris omws na ayjhqei to metoxiko ths pososto kai se kaqe periptwsh thn pleiochfia twn metoxwn qa thn exei h Nomarxia Ebroy'', eipe o Nomarxhs Ebroy Nikos Zampoynidhs kai prosqese: ``Me thn synergasia ayth dhmioyrgoyme mia isxyrh symmaxia, apoktoyme oikonomikh eyxereia kai texnognwsia. Apo thn pleyra mas qa prospaqhsoyme na dhmioyrghsoyme ena elkystiko periballon sto nomo kai h Trapeza Peiraiws me oroys oikonomias kai biwsimothtas qa proselkysei ependytes sthn perioxh mas. Oi dynatothtes oi opoies dhmioyrgoyntai pleon einai megales, opws megales einai kai oi proklhseis. Ta megala erga, h ajiopoihsh ths Diasynoriakothtas, ta energeiaka erga klp. xreiazontai agwna gia na epiteyxqoyn kai se aythn mas thn prospaqeia den mporei na eimaste monoi. Xreiazomaste symmaxoys kai h Trapeza Peiraiws einai enas isxyros symmaxos''.

    Apo thn pleyra toy o gen. Dieyqynths ths Trapezas Peiraiws k Lekkakos anefere oti stoxos me thn synergasia ayth einai h symbolh wste na yparjoyn qetika apotelesmata sthn anaptyjh toy Ebroy. ``O Nomarxhs katafere na mas perasei thn pisth toy gia tis prooptikes anaptyjhs aytoy toy topoy. Ean ayth h synergasia qa exei ofelh gia thn Trapeza, tote qa exei ofelh kai gia thn Anaptyjiakh Etaireia kai kat' epektash kai gia thn perioxh'', ypogrammise o k. Lekkakos.

    O k. Zampoynidhs anakoinwse epishs oti stis arxes toy 2004 qa leitoyrghsei sth Nomarxia Kentro Ypodoxhs Ependytwn, sto opoio qa apeyqynontai oi epixeirhmaties poy endiaferontai na ependysoyn ston Ebro, opoy kai qa kataqetoyn to fakelo toys.

    Olga Orfanidoy

    [10] SYNEDRIO GIA TH FETA DIORGANWNOYN STA IWANNINA SBBE KAI ELOG

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (17:33 UTC+2)

    Synedrio me qema to paron kai to mellon ths fetas, ws ellhnikoy proiontos Onomasias Proeleyshs (POP), diorganwnei stis 21 Noembrioy, sta Iwannina, o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE), se synergasia me ton Ellhniko Organismo Galaktos (ELOG).

    Skopos toy synedrioy, poy qa jekinhsei stis 10 to prwi, stis egkatastaseis topikoy jenodoxeioy, einai h beltisth dynath plhroforhsh twn epixeirhsewn, kaqws kai olwn twn emplekomenwn forewn, gia tis paroyses ejelijeis kai tis mellontikes prooptikes ths fetas ws ellhnikoy proiontos POP.

    Syntomo xairetismo sthn ekdhlwsh qa apeyqynoyn o ypoyrgos Gewrgias, Gewrgios Drys, oi yfypoyrgoi, Eyaggelos Argyrhs kai Fwths Xatzhmixalhs kai oi proedroi toy SBBE, Dhmhtrhs Symewnidhs kai toy ELOG, Kwnstantinos Koyrhs. H ekdhlwsh qa oloklhrwqei me anoikth syzhthsh, enw h eisodos einai eleyqerh.

    [11] PTWSH KATA 1,43% TOY GENIKOY DEIKTH STO XA

    Aqhna, 17 Noembrioy 2003 (16:47 UTC+2)

    Sth logikh twn sygkoinwnoyntwn doxeiwn ypekyce shmera kai h Sofokleoys, enswmatwnontas to idiaitera arnhtiko klima poy epikrathse stis eyrwpaikes agores, hdh apo thn enarjh twn synallagwn. Allwste, hkakh hmera fanhke apo to prwi, me thn eleyqerh ptwsh toy Nikkei sto Tokio, poy ``tromaje'' toys ependytes sth Ghraia Hpeiro.

    Elleicei safoys kateyqynshs, h ellhnikh agora apodeixqhke anikanh na antidrasei apenanti sthn entona ptwtikh poreia twn eyrwpaikwn xrhmatisthriwn, h opoia apodidetai apo toys analytes, kyriws, stis bombistikes epiqeseis ths Al Kainta sth Toyrkia. To diplo xtyphma ths organwshs sto eyrwpaiko tmhma ths Kwnstantinoypolhs efere thn apeilh ths tromokratias ejw apo thn ``porta'' ths Enwmenhs Eyrwphs, prokalwntas kradasmoys stis eyrwpaikes agores.

    Sth Sofokleoys, isxyres pieseis dexthkan oi trapezes, me apotelesma o epimeroys deikths na kleisei me apwleies ths tajhs toy 2,17%. H agora adiaforhse kai shmera gia to gegonos oti, sth syntriptikh toys pleiochfia, oi eishgmenes toy kladoy anakoinwsan to teleytaio diasthma megeqh enneamhnoy poy pistopoioyn ajioshmeiwtes epidoseis kai proiwnizontai eyoiwnes prooptikes kerdoforias. Epipleon, reystopoihseis ekdhlwqhkan sth mikrh kai mesaia kefalaiopoihsh, enw pio sqenares antistaseis probalan oi thlepikoinwniakes metoxes (-0,52%).

    SYNALLAGES - EIDIKOI DEIKTES

    Sto skhniko ayto, o genikos deikths timwn ekleise thn prwth synedriash ths ebdomadas me shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,43% kai diamorfwqhke stis 2.132,57 monades. Endosynedriaka kinhqhke anamesa stis 2.127,05 kai tis 2.145,19 monades. Isxnos htan kai shmera o tziros, poy den jeperase ta 93,5 ekat. eyrw (ek twn opoiwn 7,8 ekat. aforoysan se metabibaseis paketwn). Apo to synolo twn ypo diapragmateysh metoxwn, monon oi 30 katorqwsan na kleisoyn me kerdh, enanti 302 ptwtikwn kai 57 stasimwn.

    Shmantikes apwleies kategracan kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 1,53% ypoxwrhse o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti apwleiwn ths tajhs toy 1,56% kai 2,76% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Ptwsh se pososto 1,66% shmeiwse o FTSE/ASE-140.

    OI KLADIKOI DEIKTES

    Thn katioysa akoloyqhsan kai oloi oi kladikoi deiktes. Tis megalyteres apwleies, ths tajhs toy 5,26%, kategrace o klados ths klwstoyfantoyrgias, akoloyqoymenos kata seira apo ekeinoys twn ekdosewn kai ektypwsewn (-2,95%), twn basikwn metallwn (-2,87%), ths plhroforikhs (-2,64%), twn asfaleiwn (-2,49%) kai twn symmetoxwn (-2,21%). Kata 3,54% ypoxwrhse o deikths twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas.

    Ston klwstoyfantoyrgiko klado, h megalh ptwsh syndeetai me tis isxyres pieseis stis metoxes twn etairiwn BARBARESOS (-8,73%), ELLHNIKH YFANTOYRGIA (-6,13%) kai KLWSTHRIA NAOYSHS (-5,03%). H de metoxh toy omiloy KLWNATEJ, poy diapragmateyetai ston klado twn etairiwn symmetoxwn, ypoxwrhse kata 4,55%.

    Me apwleies ekleisan epishs oi deiktes twn biomhxaniwn (-1,79%), twn diylisthriwn (-0,51%), twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (-0,75%), twn ependysewn (-0,99%), twn kataskeywn (-1,83%), toy lianikoy emporioy (-0,62%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (-1,82%), ths parallhlhs agoras (-1,02%), twn trofimwn kai potwn (-1,37%) kai toy xondrikoy emporioy (-1,62%).

    TRAPEZES-THLEPIKOINWNIES

    Shmantikes apwleies, ths tajhs toy 2,17%, kategrace, opws proanaferqhke, o trapezikos klados, me arnhtikes prwtagwnistries tis metoxes ths EQNIKHS kai ths EMPORIKI BANK. H men prwth kategrace apwleies ths tajhs toy 3,06%, enw h deyterh exase pososto 3,31%, meta kai thn ypobaqmish ths ependytikhs systashs ths UBS gia ton titlo ths.

    Pieseis dexthkan epishs oi metoxes ths ALPHA BANK (-1,33%), ths EFG EUROBANK (-1,44%) kai ths PEIRAIWS (-2,42%). Kalyterh ``symperifora'' apo tis ypoloipes metoxes toy kladoy epedeije o titlos ths AGROTIKHS TRAPEZAS, o opoios sygkrathse tis apwleies toy sto 0,27%, ston apohxo twn ikanopoihtikwn apotelesmatwn enneamhnoy, poy anakoinwse shmera.

    Se arnhtiko edafos, me apwleies 0,52%, ekleise kai o thlepikoinwniakos deikths, kaqws oyte h metoxh toy OTE, poy se megalo meros ths synedriashs diathrhse to qetiko proshmo, katorqwse telika na kleisei me kerdh. Sygkekrimena, h metoxh toy Organismoy ypoxwrhse kata 0,84%

    Pantws, tis megalyteres apwleies metajy twn metoxwn poy apartizoyn ton klado kategrace ekeinh ths LAN-NET (-5,20%), enw akoloyqhsan kata seira oi titloi ths FORTHNET (-1,53%) kai ths COSMOTE (-0,19%). Konta sta xtesina epipeda emeine o titlos ths VODAFONE-PANAFON.

    OI METOXES

    Se o, ti afora stis metoxes, metajy twn anodikwn jexwrisan ekeines twn etairiwn VETERIN (9,50%), GEKE (7,81%) kai H NAYTEMPORIKH (4,56%). Ston antipoda, th megalyterh arnhtikh posostiaia metabolh paroysiasan kata seira oi titloi twn INTERSAT (-9,68%), BARBERESOS (-8,73%) kai TEXNODOMH (-7,94%).

    Pantws, para thn idiaitera arnhtikh eikona poy paroysiase shmera h agora, analytes kai qesmikoi ejakoloyqoyn na emfanizontai aisiodojoi gia tis prooptikes ths. Sygkekrimena ektimoyn oti, me aixmh toy doratos tis trapezes, h Sofokleoys mporei na topoqethsei syntoma ton phxh jana stis 2.180-2.200 monades, me prooptikh na anarrixhqei ews kai tis 2.300 mexri to telos toy xronoy. Se kaqe periptwsh wstoso, epishmainoyn oi idioi, to klima sta dieqnh xrhmatisthria qa ejakoloyqhsei na ephreazei kai thn ellhnikh agora._

    AL.G

    [12] KAI NEO ERGO PLHROFORIKHS THS EE ANELABE H EMFASIS

    Aqhna, 17 Noembrioy 2003 (16:18 UTC+2)

    Symmetoxh se neo ergo plhroforikhs ths E.E., synolikoy proypologismoy 11,685 ekat. eyrw, ejasfalise h ellhnikh etairia EMFASIS Systhmata Plhroforikhs A.E. H anaqesh toy ergoy, me thn epwnymia Cocoon, pragmatopoihqhke apo thn Eyrwpaikh Enwsh, enw o proypologismos toy tmhmatos poy antistoixei sthn Emfasis aggizei ta 1.070.362 eyrw.

    Ektos apo thn ellhnikh etairia, sto ergo symmetexoyn alles 15 epixeirhseis kai organismoi apo thn E.E. (Telecom Italia SPS, Siemens Informatica SPA, Europaeisches Microsoft Innovations Center GMBH, I.C.S.F, Integrated Care System Franace k.a.).

    To Cocoon exei skopo thn anaptyjh kai dhmioyrgia enos oloklhrwmenoy plhroforiakoy systhmatos, poy qa kalyptei th diaxeirish toy kindynoy twn epaggelmatwn toy xwroy ths Ygeias. Stoxos einai h anaptyjh ergaleiwn gia th meiwsh kai thn apofygh iatrikwn laqwn stis leitoyrgies ths diagnwshs kai qerapeias._

    [13] "PRASINO FWS" GIA TO SXEDIO SYGXWNEYSHS LAN NET-LANTEK ANACAN OI METOXOI

    Aqhna, 17 Noembrioy 2003 (16:17 UTC+2)

    "Prasino fws" gia to sxedio sygxwneyshs me aporrofhsh ths LANTEK Epikoinwnies AE apo th LAN-NET AEBET, anacan shmera oi genikes syneleyseis twn metoxwn twn dyo etairiwn. H sygxwneysh qa oloklhrwqei meta kai thn egkrish ths apo tis armodies arxes.

    Meta thn aporrofhsh ths Lantec, h LAN-NET anamenetai na drasthriopoihqei energa ston xwro twn yphresiwn staqerhs thlefwnias kai toy thlepikoinwniakoy ejoplismoy, alla kai stis yphresies prostiqemenhs ajias gia th meleth kai kataskeyh thlepikoinwniakwn systhmatwn.

    Symfwna me th dioikhsh ths etairias, h sygxwneysh qa syntelesei sthn apotelesmatikoterh leitoyrgia twn epixeirhsewn, qa epiferei periorismo dioikhtikoy kostoys kai qa katasthsei eyxeresteres tis oikonomies klimakas. Epiprosqetws, h nea etairia qa exei megeqos ikano gia na ejasfalisei mia qesh metajy twn shmantikoterwn epixeirhsewn toy kladoy sthn ellhnikh agora.

    Oi genikes syneleyseis twn metoxwn enekrinan epishs thn tropopoihsh twn arqrwn 1,3,4 kai 5 toy katastatikoy ths etairias, poy aforoyn thn epwnymia, th diarkeia, to skopo kai to metoxiko ths kefalaio, etsi wste na tonizetai kalytera to kyrio antikeimeno ths. H nea epwnymia ths etaireias einai ``LAN-NET EPIKOINWNIES ANWNYMH ETAIREIA me diakritikoys titloys ``LAN-NET EPIKOINWNIES'' h kai ``LAN-NET A.E''.

    Apofasisthke epishs, h ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kata 8.339.757,60 eyrw, logw ths sygxwneyshs. Etsi to metoxiko kefalaio ths Etaireias anerxetai pleon se 38.378.797,60 EYRW diairoymeno se 36.902.690 metoxes onomastikhs ajias 1,04 Eyrw ekasths. Ta Idia Kefalaia ths etaireias meta th sygxwneysh qa anerxontai se 43,3 ekat. Eyrw.

    Telos, egkriqhke h eklogh twn newn melwn toy eptameloys dioikhtikoy symboylioy ths etairias Lannet poy qa prokycei apo th sygxwneysh, symfwna me ton nomo peri etairikhs diakybernhshs.

    1. Qwmas X. Lanaras - Proedros (ektelestiko melos)

    2. Nikolaos Sofokleoys - Antiproedros (anejarthto-mh ektelestiko melos)

    3. Stayros Papapanagiwtoy - Dieyqynwn Symboylos (ektelestiko melos)

    4. Iwannhs Steriwths - Symboylos (anejarthto-mh ektelestiko melos)

    5. Basilhs Tsilimparhs - Symboylos (anejarthto-mh ektelestiko melos)

    6. Gewrgios Abataggelos - Symboylos (anejarthto-mh ektelestiko melos)

    7. Nikolaos Maxairas - Symboylos (anejarthto-mh ektelestiko melos)

    H qhteia toy Dioikhtikoy Symboylioy lhgei kata thn ethsia taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths Etairias toy etoys 2008._

    [14] EPISKECH ILIESKOY STH GALLIA

    Boykoyresti, 17 Noembrioy 2003 (20:16 UTC+2)

    O proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy qa pragmatopoihsei epishmh episkech sth Gallia apo tis 19 mexri tis 21 Noembrioy, meta apo prosklhsh toy Galloy omologoy toy Zak Sirak.

    Thn prwth mera ths episkechs toy o k. Ilieskoy qa metabei sth Lywn opoy qa synanthqei me ton dhmarxo ths polhs Zerar Kolomp kai me epixeirhmaties, enw qa parakoloyqhsei th syskech ``Entajh kai Pagkosmiopoihsh'' sto panepisthmio ths.

    To apogeyma ths idias meras qa epistrecei sto Parisi opoy qa synanthqei me ton proedro ths Geroysias Kristian Ponsele.

    Thn deyterh mera ths episkechs toy o k. Ilieskoy qa exei synomilies me ton prwqypoyrgo Zan Pier Rafaren.

    Thn Paraskeyh o Roymanos proedros qa synanthqei me ton Gallo omologo toy Zak Sirak sta Hlysia Pedia.

    Iwanna Rantoy

    [15] TO 47% TWN ROYMANWN QEWREI OTI H DIAFQORA EXEI AYJHQEI

    Boykoyresti, 17 Noembrioy 2003 (20:08 UTC+2)

    To 47% twn Roymanwn politwn qewrei oti to fainomeno ths diafqoras exei parei akomh megalyteres diastaseis meta thn analhch ths prwqypoyrgias apo ton Antrian Nastase symfwna me ta apotelesmata dhmoskophshs toy Eyrwbarometroy. To 32% pisteyei oti to fainomeno paramenei sta idia epipeda kai mono to 7% yposthrizei oti h diafqora meiwqhke.

    H diafqora einai ena apo ta shmantikotera problhmata poy antimetwpizei h Roymania kai dhmioyrgei tribes sthn prospaqeia entajhs ths sthn EE.

    Iwanna Rantoy

    [16] OI EPIQESEIS STIS SYNAGWGES EPI TAPHTOS STH SYNEDRIASH TOY TOYRKIKOY YPOYRGIKOY SYMBOYLIOY

    Agkyra, 17 Noembrioy 2003 (19:24 UTC+2)

    To diplo foniko xtyphma toy Sabbatoy se synagwges ths Kwnstantinoypolhs teqhke epi taphtos sth shmerinh synedriash toy toyrkikoy ypoyrgikoy symboylioy, opws metadidei to praktoreio eidhsewn Anadolu.

    Meta to peras ths synedriashs, o ypoyrgos Dikaiosynhs ths geitonos, Tzemil Tsitsek, dhlwse oti o prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan alla kai o ypoyrgos Eswterikwn Ampntoylkantir Aksoy enhmerwsan ta ypoloipa melh toy ypoyrgikoy symboylioy gia tis mexri twra ejelijeis sthn ypoqesh.

    Xarakthrizontas tis epiqeseis ``barbares'' kai ``apanqrwpes'', o toyrkos ypoyrgos tonise metajy allwn: ``Anaqematizoyme aytoys poy eyqynontai gia tis epiqeseis kai toys synergoys toys. Dieprajan ena apanqrwpo egklhma, gia toys logoys gia toys opoioys to ekanan. Aytoi den einai moysoylmanoi. Ekfrazoyme ta syllyphthria mas (stoys syggeneis twn qymatwn) kai elpizoyme h dynamh toy Qeoy na bohqhsei osoys qrhnoyn toys oikeioys toys''.

    ``Yparxoyn akomh kapoioi poy anamenoyn bohqeia apo thn tromokratia. Nomizoyn oti mporei na odhghqoyn kapoy me thn tromokratia. Oloi qa prepei na gnwrizoyn oti kaneis den mporei na ftasei ston stoxo toy me ayto ton tropo. H Toyrkia, se kaqe eykairia, tonizei thn anagkh synergasias se dieqnes epipedo prokeimenoy na ejarqrwqei ayth h mastiga'' prosqese o toyrkos ypoyrgos.

    Anaferomenos sta syllyphthria mhnymata poy esteilan diafores xwres sthn toyrkikh hgesia, o k. Tsitsek sxoliase: ``orismenes xwres, poy mas esteilan syllyphthria mhnymata meta tis epiqeseis, qa prepei na proboyn se eswteriko problhmatismo. Ayto qa eixe megalytero nohma apo to na stelnoyn se emas syllyphthria mhnymata. H katapolemhsh ths tromokratias qa htan pio apotelesmatikh (tote)''.

    [17] O R. MEINTANI APESYRE THN YPOCHFIOTHTA TOY GIA THN PROEDRIA TOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS

    Tirana, 17 Noembrioy 2003 (19:12 UTC+2)

    O prwhn proedros ths Dhmokratias ths Albanias, Retzep Meintani apesyre thn ypochfiothta toy gia thn proedria toy Sosialistikoy Kommatos (S.K.).

    Se synenteyjh Typoy sta Tirana o k. Meintani kathgorhse thn hgesia toy kybernwntos kommatos oti den dhmioyrgei isa dikaiwmata kai idies synqhkes gia toys ypochfioys enocei toy synedrioy toy SK stis 12 Dekembrioy.

    Symfwna me ton k. Meintani h hgesia toy SK synexizei na efarmozei antidhmokratikes meqodeyseis se baros twn allwn ypochfiwn toy kommatos.

    ``Einai aparadekto'' tonise o k. Meintani ``anwtata stelexh toy SK na askoyn pieseis akomh kai apeiles stoys boyleytes toy kommatos gia na mhn ypogracoyn yper ths ypochfiothtas toy nyn dhmarxoy twn Tiranwn, Enti Rama, o opoios synebale shmantika sth nikh toy SK sta Tirana stis ekloges ths 12hs Oktwbrioy.

    O k. Meintani dhlwse oti h hgesia toy SK ekmetalleyetai thn efhmerida ``Zeri Popoylit'', h opoia egkwmiazei ton Fatos Nano kai ``xtypaei'' alloys ypochfioys gia thn proedria.

    Proeidopoihse de oti h hgesia toy SK proetoimazei mia ``farsa'' sto synedrio shmeiwnontas oti ``aposyrei thn ypochfiothta toy gia proedros toy kommatos gia na mhn ginei meros ayths ths farsas''.

    O boyleyths toy SK, Spartak Mpraxo kalese toy ypochfioys gia thn proedria toy SK, Meintani kai Rama na aposyroyn thn ypochfiothta toys, tonizontas oti to apotelesma toy synedrioy einai proapofasismeno.

    Klearxos Liaths

    [18] SYLLYPHTHRIA SAAQ STON GKIOYL GIA TO DIPLO FONIKO XTYPHMA

    Agkyra, 17 Noembrioy 2003 (19:07 UTC+2)

    Th qlich toy gia tis fonikes epiqeseis toy Sabbatoy kata synagwgwn ths Kwnstantinoypolhs ejefrase o epikefalhs ths palaistiniakhs diapragmateytikhs omadas, Nampil Saaq, ston toyrko ypoyrgo Ejwterikwn, Ampntoyllax Gkioyl.

    Symfwna me osa metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias, o k. Saaq prosefere epishs kaqe dynath bohqeia gia thn antimetwpish ths katastashs.

    Nwritera, o palaistinios hgeths, Giaser Arafat, eixe steilei syllyphthrio mhnyma sthn toyrkikh hgesia, me to opoio katadikase metajy allwn to diplo foniko xtyphma.

    [19] O MONTOGIA SYMFWNHSE ME TH MAKLAREN

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (18:18 UTC+2)

    O Kolombianos Xoyan Pamplo Montogia ypegrace shmera symbolaio synergasias me thn MakLaren. O pilotos ths Formoyla 1 qa apotelesei melos ths MakLaren apo to pagkosmio prwtaqlhma toy 2005. ``Einai poly megalh epityxia na symfwnhsei mazi mas o Xoyan Pamplo'', anefere ekproswpos ths MakLaren.

    Shmeiwnetai oti o Montogia katekthse fetos thn trith qesh, pisw apo ton eji fores pagkosmio prwtaqlhth, Mikael Soymaxer (Soymaxer) kai ton Kimi Raikonen (MakLaren).

    [20] H EPISTOLH PARAITHSHS GOYMENOY APO THN PAE PAOK

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (18:14 UTC+2)

    Meta ta osa apofasise h Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy to brady ths Paraskeyhs khryssontas ekptwto ton proedro ths PAE PAOK, Giannh Goymeno o teleytaios kai epishma ypeballe thn paraithsh toy apo th dioikhsh ths omadas.

    Sthn epistolh ths paraithshs toy, sthn opoia anaferei kai toys logoys poy apoxwrei apo ta dioikhtika ths omadas anaferei: ``Agaphtoi synadelfoi kai filoi, me thn yp' ariqm. 18676/2003 apofash toy Monomeloys Prwtodikeioy Qessalonikhs eixa thn timh na orisqw, mazi m' esas, melos toy proswrinoy Dioikhtikoy Symboylioy ths PAE PAOK kai sth synexeia, me thn dikh sas empistosynh (alla kai toy kosmoy ths omadas mas), proedros toy. Apo tis prwtes kiolas meres ths qhteias mas klhqhkame na antimetwpisoyme

    problhmata poy eixan ginei hdh idiaitera piestika apo thn adiaforia toy megalometoxoy alla kai thn adynamia twn prohgoymenwn dioikhsewn na ta antimetwpisoyn.

    Etsi kataferame na laboyme apo thn Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy to

    anagkaio pistopoihtiko gia th symmetoxh mas sto prwtaqlhma ths A' Eqnikhs kathgorias, na ryqmisoyme tis lhjiproqesmes ofeiles ths etaireias, syneisferontas apo ta idia diaqesima mas, kataferame na epanaferoyme thn hremia sthn omada alla kai na arxisoyme mia shmantikh prospaqeia gia thn ananewsh twn symbolaiwn twn paiktwn mas, prokeimenoy na apofygoyme dysarestes ekplhjeis kata thn epikeimenh metagrafikh periodo.

    Ektimw pantws pws to shmantikotero poy kataferame na petyxoyme einai h

    apokatastash ths xamenhs ajiopistias ths omadas mas sth syneidhsh toy kosmoy ths, twn paiktwn, toy proponhth kai toy ypoloipoy dynamikoy ths, sth syneidhsh twn armodiwn arxwn alla kai oloklhroy toy filaqloy kosmoy. Sthn prospaqeia ayth shmantikh yphrje h syndromh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy, para to gegonos oti apontes htan aytoi poy typika kai oysiastika ofeilan na dwsoyn to diko toys paron.

    Nomizw pws dikaioymaste na eimaste (kai eimaste) ikanopoihmenoi gia ta apotelesmata ths prospaqeias mas ayths. Mias prospaqeias poy akoma brisketai se ejelijh.

    Me th xronikh ayth stigmh synepese h gnwsth apofash ths Epitrophs Epaggelmatikoy Aqlhtismoy. Sebomai tis apofaseis ths politeias kai twn armodiwn arxwn ths. Den protiqemai na anamenw thn typikh toys ektelesh oyte omws kai na tis prosbalw. Etsi, briskomai sthn oxi eyxaristh qesh na ypoballw thn paraithsh moy apo Proedros kai melos toy D.S. ths PAE PAOK.

    Parallhla omws noiwqw thn ypoxrewsh na sas ekfrasw tis baqytates eyxaristies moy gia thn polytimh synergasia kai oysiastikh symbolh sas sthn koinh, synexh, makra kai epiponh prospaqeia mas''.

    [21] 1h H ELLADA STO BALKANIKO PRWTAQLHMA KARATE

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (17:31 UTC+2)

    Oi qaymasies emfaniseis twn teleytaiwn mhnwn ths eqnikhs omadas karate synexisthkan kai sthn Serbia/Mayroboynio. H ellhnikh omada katekthse 17 metallia (7 xrysa, 5 argyra, 5 xalkina) kai thn prwth qesh, sto balkaniko prwtaqlhma andrwn gynaikwn, to opoio diejhxqh sto Nobisant. Parallhla epibebaiwse, gia mia akomh fora, ton shmantiko rolo poy diadramatizei sto aqlhma, afoy oi xwres ths balkanikhs briskontai se ychles qeseis sthn pagkosmia katatajh.

    Sto chlotero skali toy baqroy anebhkan oi Eydojia Kosmidoy (53 k.), Alejia Karypidoy (+60 kai open), Kwstas Pappas (70), Kwstas Papadopoylos (75), Leyterhs Kwnstantakopoylos (kata) kai h omada koymite andrwn (Triantafyllhs, Papadopoylos, Tsamoyrlidhs, Tetelenhs, Damaskos, Tataridhs).

    Aryra metallia katekthsan oi Elpida Xristodoyloy (60), Xrhstos Damaskos (70), Hraklhs Tsamoyrlidhs (+80), Kwstas Papadopoylos (open) kai h omada koymite gynaikwn (Kosmidoy, Xristodoyloy, Karypidoy, Kwsth).

    Xalkina metallia phran oi Argyrw Kwsth (+60 kai open), Dhmhtrhs Triantafyllhs (65), Bitalii Tataridhs (75), Stefanos Tetelenhs (80).

    ``Ta paidia edeijan ena poly kalo proswpo. Toso oi palioi, oso kai oi neoi edeijan tis megales dynatothtes poy exoyn. Epomenos stoxos mas einai to balkaniko open ths Toyrkias (5/12), mia diorganwsh h opoia ginetai gia prwth fora, opoy kai ekei stoxeyoyme chla. Eyxaristoyme ton proedro kai th dioikhsh gia ola osa mas parexoyn'', dhlwse o omospondiakos texnikos Kwstas Gkoyboyshs.

    ``H prwth qesh sta Balkania den einai tyxaia. Einai h synexeia mias qaymasias poreias kai syntonismenhs doyleias poy kanoyme apo tote poy analabame th dioikhsh. Qa synexisoyme me thn idia qelhsh gia n' anebasoyme ton phxh akomh chlotera. Qeloyme, omws kai th bohqeia ths GGA. Kinoymaste monoi mas'', yposthrije o proedros ths ELOK Andreas Papadhmhtropoylos.

    Sto ychlo epipedo twn agwnwn anaferqhke kai o arxhgos ths ellhnikhs apostolhs, Giwrgos Kosmidhs: ``H omospondia ths Serbias/Mayroboynioy ta katafere qaymasia. H organwsh htan aristh. Agwnistika oloi omologhsan pws to epipedo twn Ellhnwn einai poly ychlo. Eimaste oloi enwmenoi kai qa synexisoyme me ton idio ryqmo'', tonise xarakthristika o A' antiproedros ths ELOK.

    [22] H M. XATZHNIKOLAOY MVP THS 11hs AGWNISTIKHS THS A1 BOLEI

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (16:30 UTC+2)

    H M. Xatzhnikolaoy anadeixthke polytimoterh paiktria ths 11hs agwnistikhs ths A1 bolei gynaikwn. H paiktria twn Brilhssiwn sto ntermpi Brilhssia - PAO (3-2 set) kerdise 13.50 pontoys, 5 asoys, 67% sthn epiqesh (8/12), 2 amynes kai 0.50 mplok.

    Ana kathgoria prwteysan oi: Pontoi: Iordanidoy Sofia (Panellhnios) 28.0, Mplok: Gkotseba Iliana (Panellhnios) 4.5, Asoi: Xatzhnikolaoy Maria (Brilhssia) 5, Amynes: Mparasa Bioleta (Panellhnios) 15, Epiqesh: Gewrgopoyloy Aggelikh (Markopoylo) 78%, Ypodoxh: Maggina Maria (Hraklhs Khfisias) 90%, Index: Nezetslempoba Katerina (Hraklhs Khfisias) 0.44.

    [23] O MAIK NTIL POLYTIMOTEROS PAIKTHS THS 9hs AGWNISTIKHS STHN A1 BOLEI

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (16:18 UTC+2)

    O Maik Ntil anadeixthke polytimoteros paikths ths 9hs agwnistikhs ths A1 bolei andrwn. O paikths toy Eqnikoy Alejandroypolhs htan o prwtos skorer sto paixnidi Hraklh - Eqnikoy Alejandroypolhs (2-3 set) me 24.3 pontoys, 4 asoys, 45% sthn epiqesh (20/44), 3 amynes kai 1 mplok.

    Ana kathgoria, sthn 9h agwnistikh prwteysan oi: Pontoi: Polak Ntalimpor (Pagkrati) 29.0, Asoi: Mpaef Qeodwros (Hraklhs) 7, Amynes: Papadhmhtrioy Axilleas (Pagkrati)10, Epiqesh: Palioydakhs Matqaios (Arhs) 75%, Ypodoxh: Mproyks Frenty (Pagkrati) 85%, Mplok:Andreadhs Andreas (Eqnikos Alejandroypolhs) 5.5, Index:Lappas Hlias (PAOK) 0.40.

    [24] ANAN: O OHE QA MELETHSEI TO XRONODIAGRAMMA GIA IRAK

    Nea Yorkh, 17 Noembrioy 2003 (20:52 UTC+2)

    Ta Hnwmena Eqnh qa melethsoyn ''poly sobara kai se baqos'' th symfwnia metajy toy proswrinoy irakinoy kybernhtikoy Symboylioy kai ths amerikanobretanikhs symmaxias poy anakoinwqhke to Sabbato sth Bagdath, prin apofasisoyn an mporoyn na diadramatisoyn kapoio rolo ekei, dhlwse o genikos grammateas toy OHE, Kofi Anan.

    O k. Anan anefere oti eixe to Sabbatokyriako diaboyleyseis me ton Tzalal Talampani, ton epikefalhs toy irakinoy proswrinoy kybernhtikoy Symboylioy, o opoios toy zhthse "th bohqeia kai symparastash toy OHE wste na katastei eykolotero na teqoyn se efarmogh oi apofaseis poy exoyn lhfqei apo to Symboylio".

    "Qa melethsoyme tis apofaseis kai to sxedio poly sobara kai se baqos wste na apofasisoyme ti eidoys symboyles mporoyme na prosferoyme kai poio rolo akribws mporoyme na diadramatisoyme'', tonise o k. Anan.

    [25] PRWHN BOYLEYTHS TOY SANTAM PISW APO EPIQESEIS STO IRAK LENE OI HPA

    Bagdath, 17 Noembrioy 2003 (20:47 UTC+2)

    O amerikanikos stratos anakoinwse oti diaqetei nea stoixeia oti o Izat Impraxim, shmantikos boyleyths toy Santam Xoysein, brisketai pisw apo orismenes apo tis qanathfores epiqeseis kata twn amerikanikwn dynamewn, metedwse to Royters.

    "Exoyme labei perissoteres mystikes plhrofories gia to qema ayto kai synagoyme oti aytos o anqrwpos exei amesa emplakei stis dolofonies orismenwn stratiwtwn'', dhlwse o ypostrathgos Mark Kimit se synenteyjh Typoy sth Bagdath.

    Dyo amerikanoi stratiwtes skotwqhkan kai dyo traymatisthkan shmera se epiqeseis boreia ths Bagdaths, konta sthn polh Mpalant anakoinwse o amerikanikos stratos.

    [26] ANHSYXIA THS EYRWPHS GIA TON ANTISHMITISMO

    Londino, 17 Noembrioy 2003 (20:45 UTC+2)

    Synanthseis ychloy epipedoy lambanoyn xwra sthn Eyrwph th Deytera, me aformh tis anhsyxies gia thn ejarsh toy antishmitismoy, h opoia fernei mnhmes apo to parelqon.

    O proedros ths Gallias, Zak Sirak, sygkalese ektaktws to ypoyrgiko toy symboylio gia na syzhthsei tropoys prostasias twn ebraikwn topwn proseyxhs kai synaqroishs apo ayjanomenes epiqeseis.

    Sth Rwmh, apo thn allh pleyra, o proedreywn ths EE kai prwqypoyrgos ths Italias, Silbio Mperloyskoni, qa synanthqei me to Eyrwpaiko Ebraiko Symboylio, to opoio ejefrase anhsyxies gia tis prosfates epiqeseis enantion ebraikwn stoxwn sth xwra.

    O Zak Sirak dhlwse oti o piqanos emprhsmos poy elabe xwra se ebraiko sxoleio sto Parisi to Sabbato htan h koryfwsh ekatontadwn antistoixwn peristatikwn fetos sth Gallia.

    Strathgikh

    Stelexh ths gallikhs kybernhshs synantwntai gia na katastrwsoyn mia strathgikh kai na apotrecoyn epiqeseis enantion Ebraiwn kai ebraikwn organismwn sth xwra.

    O k. Sirak anamenetai na synanthsei epishs toys hgetes ths ebraikhs koinothtas sth Gallia gia na syzhthsei tis anhsyxies toys.

    O antapokriths toy BBC sto Parisi anaferei oti h Gallia exei th megalyterh ebraikh koinothta sthn Eyrwph, alla kai th megalyterh moysoylmanikh.

    O ypoyrgos Dikaiosynhs ths xwras, Ntominik Permpen, eipe oti o antishmitismos brisketai se ejarsh meta thn metanasteysh ejtremistwn nearwn apo th Boreia Afrikh sth Gallia.

    [27] HPA: ENOXOS O TZON MOXAMANT GIA TIS DOLOFONIES DYO ATOMWN

    Oyasigkton, 17 Noembrioy 2003 (20:33 UTC+2)

    O Tzon Moxamant 42 xronwn, enas apo toys dyo eleyqeroys skopeytes poy kathgoroyntai gia seira fonwn sthn perioxh ths Oyasingkton to 2002, kriqhke enoxos apo dikasthrio ths Birtzinia Mpits, kai ola deixnoyn oti qa toy epiblhqei h poinh toy qanatoy.

    O Moxamant kriqhke enoxos gia tis parakatw tesseris kathgories: dolofonies dyo atomwn se periodo triwn xronwn, tromokratia, paranomh xrhsh oplwn kai synwmosia. Shmeiwnetai oti oi dyo prwtes kathgories synistoyn adikhmata poy episyroyn thn esxath twn poinwn.

    Apo tis 2 ews tis 22 Oktwbrioy toy 2002, deka anqrwpoi exasan th zwh toys kai treis traymatisthkan sthn Oyasingkton kai stis geitonikes politeies toy Merilant kai ths Birtzinia, apo eleyqeroys skopeytes.

    O ''synetairos'' toy Moxamant, Li Mpoint Malbo 18 etwn, antimetwpizei kai aytos thn poinh toy qanatoy sth dikh toy poy ginetai se allo dikasthrio ths idias polhs.

    [28] TO PROGRAMMA THS EPISKECHS MPOYS STH BRETANIA

    Londino, 17 Noembrioy 2003 (20:10 UTC+2)

    Symfwna me epishmh anakoinwsh to programma toy Amerikanoy proedroy kata th diarkeia ths trihmerhs episkechs toy sth Bretania exei ws ejhs:

    Trith 18/11: Afijh toy proedrikoy zeygoys twn HPA arga to brady, idiwtikh ypodoxh sto Palati toy Mpakinxam.

    Tetarth 19/11: Epishmh ypodoxh apo th Basilissa Elisabet II. To apogeyma, omilia toy Mpoys gia th diatlantikh symmaxia kai sth synexeia synanthsh toy Amerikanoy proedroy me tis oikogeneies twn Bretanwn poy skotwqhkan stis epiqeseis ths 11hs Septembrioy 2001. To brady epishmo deipno.

    Pempth 20/11: Episkech Mpoys sto Londino kai synanthsh me toys bretanoys stratiwtes poy polemhsan se Irak kai Afganistan. Geyma ergasias me to Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler.

    Paraskeyh 21/11: Epishmh teleth apoxairetismoy me th symmetoxh ths basilissas Elisabet. Sth synexeia synanthsh toy Amerikanoy proedroy synodeyomenoy apo th syzygo toy me to prwqypoyrgiko zeygos ths M. Bretanias, sth boreio Agglia. Anaxwrhsh gia thn Oyasingkton arga to brady.

    [29] PARASTASH STO QEATRO N. KOSMOY APO ALBANOYS KALLITEXNES

    Aqhna, 17 Noembrioy 2003 (20:13 UTC+2)

    Albanoi kallitexnes, poy zoyn sthn Ellada ws oikonomikoi metanastes kai apasxoloymenoi, ws epi to pleiston, se alles ergasies gia na epibiwsoyn, einai oi prwtagwnistes sto qeatriko ergo ``Emigkredes'', poy egrace o Polwnos Slabomir Mrozek kai anebazei sta ellhnika kai sta albanika to Qeatro toy Neoy Kosmoy, sthn Aqhna.

    Oi ``Emigkredes'' einai qeatriko dokimio peri atomikhs kai koinwnikhs eleyqerias. Oi dyo hrwes toy ergoy exoyn egkataleicei th xwra toys, kaqenas gia toys dikoys toy logoys: O ergaths, giati den mporoyse na zhsei thn oikogeneia toy, o dianooymenos giati htan antiqetos me to kaqestws.

    Kaqws oi gefyres me thn patrida einai kommenes, oi anqrwpoi aytoi, poy antiproswpeyoyn diametrika antiqetoys kosmoys, synantioyntai kai synomiloyn, kati dhladh, poy den qa eixe ginei pote sthn patrida toys.

    Shmeiwnetai oti, sto foyagie toy Qeatroy toy Neoy Kosmoy, parallhla me tis parastaseis, leitoyrgei Ekqesh Fwtografias toy Nikoy Tassoyla, me qema thn zwh twn Albanwn metanastwn sthn Aqhna.

    K. Koytra

    [30] TA PAIDIA ZWGRAFIZOYN TA DIKAIWMATA TOYS

    Aqhna, 17 Noembrioy 2003 (20:08 UTC+2)

    Ekqesh me titlo ``Ta paidia zwgrafizoyn ta dikaiwmata toys'', egkainiazetai thn prosexh Pempth, sth Stoa toy Biblioy sthn Aqhna, me thn eykairia ths epeteioy ths yioqethshs ths Symbashs twn Dikaiwmatwn toy Paidioy, stis 20 Noembrioy 1989.

    H feteinh epeteios einai afierwmenh sthn eirhnh, thn allhleggyh, th symfiliwsh kai thn katapolemhsh toy ratsismoy kai twn diakrisewn.

    H ekqesh pragmatopoieitai me thn yposthrijh ths Ellhnikhs Epitrophs Synergasias me thn UNICEF, twn Ypoyrgeiwn Ygeias kai Pronoias kai Paideias kai Qrhskeymatwn kai qa diarkesei ews tis 28 toy mhnos.

    Shmeiwnetai oti h Ellhnikh Epitroph Synergasias me thn UNICEF diorganwse Panellhnio Ekpaideytiko Programma, sto opoio elaban meros maqhtes sxoleiwn kai nhpiagwgeiwn apo olh thn Ellada. Apotelesma toy programmatos htan h dhmioyrgia apo kaqe sxoleio enos 24selidoy biblioy, me logia kai eikones kai me qema ``Na sas gnwrisw toys filoys moy ta paidia toy kosmoy''.

    Sthn ekqesh sth Stoa toy Biblioy qa paroysiastoyn ta brabeymena erga.

    K. Koytra

    [31] MOYSIKA TAJIDIA APO TO DHMO QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (14:44 UTC+2)

    Synaylies me to Sygkrothma Paradosiakhs Moysikhs se perifereiakoys Dhmoys ths Qessalonikhs diorganwnei h Antidhmarxia Politismoy kai h Dieyqynsh Moysikwn Drasthriothtwn toy Dhmoy Qessalonikhs se synergasia me thn Nomarxiakh Aytodioikhsh.

    Oi synaylies aytes exoyn skopo, opws tonise o Antidhmarxos Politismoy Antwnhs Gyftopoylos, thn peraiterw anaptyjh politistikwn synergasiwn metajy omorwn Dhmwn alla kai thn epafh kai gnwrimia toy Sygkrothmatos Paradosiakhs Moysikhs me toys polites twn perioxwn aytwn, oi opoioi polles fores den exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn tis synaylies kai genikotera tis ekdhlwseis poy pragmatopoioyntai sto Dhmo Qessalonikhs.

    Stoxos toy Dhmoy Qessalonikhs einai h enisxysh twn desmwn, h epafh eyryterwn koinwnikwn strwmatwn diaforwn hlikiwn me thn Dhmotikh moysikoxoreytikh mas paradosh, dosmenh apo katajiwmenoys moysikoys kai tragoydistes.

    Moysikh kai tragoydia ap' olh thn Ellada me emfash ston boreioelladiko xwro qa ermhneyqoyn apo to Sygkrothma Paradosiakhs Moysikhs toy Dhmoy Qessalonikhs to opoio qa emfanistei kata seira stoys parakatw Dhmoys.

    · DHMOS EYOSMOY : Tetarth 19 Noembrioy - Pneymatiko Kentro

    Eyosmoy - wra 19.00

    · DHMOS EYKARPIAS : Sabbato 29 Noembrioy - Aiqoysa pollaplwn

    xrhsewn 1oy Dhmotikoy Sxoleioy - wra 19.00

    · DHMOS STAYROYPOLHS : Tetarth 3 Dekembrioy - Dhmotiko

    Qeatro Stayroypolhs - wra 19.00

    · DHMOS MENEMENHS : Paraskeyh 5 Dekembrioy - Katakombh

    Agias Paraskeyhs - wra 19.00

    · DHMOS POLIXNHS : Deytera 15 Dekembrioy - Dhmotiko Qeatro

    Polixnhs - wra 19.00

    · DHMOS AMPELOKHPWN : Sabbato 20 Dekembrioy - Pneymatiko

    Kentro Dhmoy Ampelokhpwn - wra 19.00

    [32] POT POYRI APO DIASHMES OPERES STO MMQ ME TH SOPRANO L.IASWNIDOY

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (13:40 UTC+2)

    H prosfora kai to ergo toy prwtoy ellhna maestroy sth Sobietikh Enwsh, toy Odyssea Dhmhtriadh, qa timhqoyn se mia jexwristh synaylia ths Kratikhs Orxhstras Qessalonikhs me thn soprano Larisa Iaswnidoy, thn Pempth 20 Noembrioy stis 9.00 m.m. sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs, me dieyqynth orxhstras ton arximoysiko Karolo Trikolidh.

    Th synaylia, poy arxika eixe programmatistei gia thn Paraskeyh 21 Noembrioy, syndiorganwnoyn to Kentro Politismoy Pallinostoyntwn Omogenwn kai h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs.

    Sto prwto meros qa ektelestoyn erga twn Verdi: eisagwgh apo thn opera ``I Vespiri Siciliani'', Mozart:``Porgi Amor'' apo thn opera ``Le nozze di Figaro'', Verdi: ``Il Trovatore'', Cilea: `` Io son l'umille ancella'' apo thn opera Andriana Lecouvreur, Dvorak: ``Song to the moon'' apo thn opera ``Rusalka'', Tchaikovski: Aria ths Liza 3h prajh- apo thn opera ``Pique Dame'', enw sto deytero meros qa paroysiastei to ergo toy Tchaikovski: Symphony No 4.

    Eisithria gia th synaylia diatiqentai sto Tameio ths K.O.Q. (Etairia Makedonikwn Spoydwn, kaqhmerina ektos Sabbatokyriakoy 10:00-13:00 & 17:00-20:00) kai to apogeyma ths synaylias sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs (19:00-21:00). Oi times eisithriwn einai 20, 12, 9 kai 6 eyrw (foithtika-maqhtika).

    [33] BIBLIOPAROYSIASEIS STON PARATHRHTH

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2003 (12:57 UTC+2)

    Ta biblia toy "Egw kai o qeios Xaris" kai "O alhths sth xwra twn qaymatwn" apo tis ekdoseis "Kedros" qa paroysiasei ayrio stis 20.00 o syggrafeas Kewnas Arzogloy sthn aiqoysa texnhs toy Parathrhth.

    Gia to biblio qa milhsoyn oi: Kwstas Mpliatkas, Nikos Papazogloy, Kwstas Plasthras, Dionyshs Sabbopoylos, Panos Sabbopoylos, enw qa diabasei apospasmata h hqopoios Qemis Mpazaka.

    Thn epomenh Trith 25 Noembrioy o syggrafeas - dhmosiografos, Takhs Mixas, qa paroysiasei stis 20.00 to biblio toy "Anierh symmaxia, H Ellada kai h Serbia toy Milosebits" apo tis ekdoseis "Elath".

    Gia to biblio qa milhsoyn o antidhmarxos Qessalonikhs, Nikos Taxiaos, o proedros toy MPE, Paraskeyas Paraskeyopoylos, o ekdoths, Kyriakos Qeodwrakakos kai o dhmosiografos, Xristos Maths.

    Epishs, thn Paraskeyh 28 Noembrioy, stis 19.00 qa paroysiastei to biblio toy Nikoy Gkrosdanh "H myqologia twn eidwlwn" apo tis ekdoseis Parathrhths. Qa milhsoyn h ekproswpos typoy toy PASOK, Xrysa Arapogloy, kai oi dhmosiografoi Apostolos Lykesas kai Iaswnas Triantafyllidhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 17 November 2003 - 19:14:00 UTC