Browse through our Interesting Nodes for Entertainment in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 11 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-10-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EKKLHSH THS TEKDKNA STHN POE-OTA GIA DEKAHMERH ANASTOLH TWN
  • [02] METRA EJETAZEI H KYBERNHSH GIA EIDIKES OMADES TOY PLHQYSMOY
  • [03] MPEGLITHS: DEN YPARXEI EMPLOKH THS KYBERNHSHS STHN KRISH FANARIOY -
  • [04] SYNENTEYJH SHMITH - ROMPERTSON
  • [05] SYNANTHSH ME THN TEDK QESSALONIKHS ZHTA H TEDKNA
  • [06] PROWQOYNTAI ALLAGES STHN PRWTOBAQMIA FRONTIDA YGEIAS
  • [07] ME DIALOGO TWN KORYFAIWN QESMWN THS ORQODOJIAS MPOREI NA BREQEI LYSH
  • [08] DHLWSEIS PAPANDREOY - EYQYMIOY GIA TIS DRASEIS YPER EIDIKWN OMADWN TOY
  • [09] ENTAJH TOY BIOPA XANIWN STIS DIATAJEIS TOY NOMOY PERI BIOMHXANIKWN KAI
  • [10] PROSTIMA APO TO YPAN SE PRATHRIA KAYSIMWN
  • [11] PROSTIMA 105.000 EPEBALE H EPITROPH KEFALAIAGORAS
  • [12] PEIRAIWS LEASING: SHMANTIKH AYJHSH STA KERDH PRO FORWN STO 9MHNO
  • [13] PTWTIKES TASEIS STH WALL STREET
  • [14] SYNANTHSH GIA THN APONARKOQETHSH STH NEKRH ZWNH THS KYPROY
  • [15] SYNANTHSEIS T. XATZHDHMHTRIOY STH BELGIKH GEROYSIA
  • [16] IDIAITERA QETIKH H EKQESH PROODOY THS KYPROY STHN YIOQETHSH TOY
  • [17] SYNANTHSH XRISTOFIA - GOYESTON
  • [18] AISIODOJOS O T. GOYESTON GIA ALLAGH THS TOYRKIKHS STASHS STO KYPRIAKO
  • [19] ME PROBLHMATA KAI ME STOXO TH NIKH O PAOK KONTRA STHN KALLIQEA
  • [20] STHN PORTOGALIA O OTO REXAGKEL
  • [21] ME KATEBASMENA TA KEFALIA EPESTRECAN OI PAIKTES TOY PAO
  • [22] OLH H AFROKREMA TOY PAGKOSMIOY TRIAQLOY STHN AQHNA
  • [23] PANTZIARAS: MONODROMOS H NIKH GIA TON ARH STO PAIXNIDI ME TON IWNIKO
  • [24] MHNYMA K. ANAN GIA THN HMERA TWN HNWMENWN EQNWN
  • [25] O MPLER YPER ANAPTYJHS EYRWPAIKHS AMYNAS
  • [26] OLMPRAIT: O SANTAM DEN HTAN "AMESH APEILH" WSTE NA DIKAIOLOGEI THN
  • [27] SYNEXIZEI THN POLITIKH TOY EPOIKISMOY TO ISRAHL
  • [28] KLIMA APAISIODOJIAS STH DIASKECH TWN DWRHTWN GIA TO IRAK
  • [29] THN EKQESH "O TYPOS STO EPOS TOY 1940" QA EGKAINIASEI O K.
  • [30] TO "TRIO MOYSIKHS DWMATIOY" STO QEATRO "ANETON"
  • [31] SYZHTHSH GIA TOYS KINDYNOYS APO GEITONIKA STH GH OYRANIA ANTIKEIMENA
  • [32] PAROYSIASEIS QESSALONIKEWN KALLITEXNWN STO TELLOGLEIO
  • [33] TAJIDIA FANTASIAS STIS PARASTASEIS TOY MAYROY QEATROY THS PRAGAS

    [01] EKKLHSH THS TEKDKNA STHN POE-OTA GIA DEKAHMERH ANASTOLH TWN KINHTOPOIHSEWN

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2003 (20:34 UTC+2)

    Ekklhsh sthn hgesia ths POE OTA na proxwrhsei se dekahmerh anastolh twn kinhtopoihsewn wste na syzhthqoyn diejodika ta zhthmata poy exoyn prokycei apeyqynei to D.S. ths Topikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn Attikhs (TEDKNA).

    To D.S. me apofash toy epishmainei toys kindynoys poy egkymonei gia th dhmosia ygeia h synexizomenh apergia, dieykrinizei oti oi Dhmoi den eyqynontai gia to problhma poy exei dhmioyrghqei kai ypenqymizei oti h oikonomikh katastash twn Dhmwn den epitrepei allh epibarynsh.

    Kalei telos to armodio ypoyrgeio, se periptwsh symfwnias me thn POE OTA na ejasfalisei epipleon poroys giati diaforetika to kostos qa metakylistei stoys dhmotes me thn yperogkh ayjhsh twn antapodotikwn telwn.

    [02] METRA EJETAZEI H KYBERNHSH GIA EIDIKES OMADES TOY PLHQYSMOY

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2003 (19:29 UTC+2)

    Qemata poy aforoyn th moysoylmanikh meionothta, toys metanastes, toys palinnostoyntes kai eidikes omades toy plhqysmoy, opws oi tsigganoi syzhthqhkan shmera se diypoyrgikh syskech ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

    Opws egine gnwsto entos twn epomenwn deka hmerwn h diypoyrgikh epitroph qa synedriasei kai pali prokeimenoy na ejetasei ta qemata ths apodoshs iqageneias, ths ekdoshs eidikwn deltiwn taytothtas gia toys omogeneis, twn programmatwn stegastikhs apokatastashs, apasxolhshs, ekpaideyshs, koinwnikhs entajhs, aqlhtismoy kai politismoy kaqws kai to zhthma ths nomimopoihshs twn allodapwn.

    Opws eipe amesws meta th syskech o yfypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs, ejetazetai h eisagwgh ths toyrkikhs glwssas ws bohqhtikhs sta nhpiagwgeia ths moysoylmanikhs meionothtas kai ws jenhs glwssas se meionotika Gymnasia kai Lykeia. Akomh ejetazetai to endexomeno eisagwghs sta TEI toy 0,5% twn eisaktewn apo ypochfioys ths moysoylmanikhs meionothtas.

    Erwthqeis an oi kinhseis aytes ths kybernhshs ginontai enocei eklogwn, o k. Xythrhs shmeiwse oti h kybernhsh askei apo xronia mia tetoia politikh kai endeiktika anefere oti oi palinnostoyntes exoyn ekato moria sta ejakosia gia na proslhfqoyn ws monimoi oplites enw yparxei xrhmatodothsh twn misqwmatwn poy kataballoyn oi palinnostoyntes, xrhmatodothsh ektaktwn anagkwn toys kai xrhmatodothsh gia neodmhtes oikies kai gia thn oloklhrwsh ypodomwn stoys oikismoys poy exoyn hdh dhmioyrghqei.

    O k. Xythrhs dieykrinise oti shmera den teqhke sth diypoyrgikh epitroph to qema poy dhmioyrghqhke me ton Albano maqhth sth Nea Mhxaniwna. Wstoso epishmane oti h kybernhsh apodokimazei th stash orismenwn na mhn metexoyn stis parelaseis twn eqnikwn eortwn allodapoi maqhtes.

    Gia to qema toy Albanoy maqhth rwthqhke kai o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs ejerxomenos apo to Megaro Majimoy. O k. Skandalidhs jekaqarise oti h yphkoothta kai h iqageneia didetai me bash sygkekrimeno qesmiko plaisio. Epishmane oti oi goneis toy Odyssea Tsenai hrqan sthn Ellada to 1996, synepws menoyn sth xwra kati ligotero apo epta xronia kai symfwna me to nomo, prepei na symplhrwsoyn paramonh deka etwn sth xwra mas wste na zhthsoyn th xorhghsh iqageneias.

    Epipleon o ypoyrgos Eswterikwn tonise oti h iqageneia den didetai kat' ejairesh oyte gia anqrwpistikoys logoys kai katesthse safes oti o nomos prepei na efarmostei. ``Den mporw na parabiasw to nomo. Einai adianohto'' prosqese o k. Skandalidhs.

    Eidikotera, meta th syskech, poy dihrkese poy dihrkese peran twn triwn wrwn, o yfypoyrgos Typoy kai ypeyqynos toy Grafeioy Typoy toy Prwqypoyrgoy Thlemaxos Xythrhs, enhmerwnontas toys dhmosiografoys eipe ta ejhs:

    ``S' ayth thn eyreia kai polywrh syskech me th symmetoxh kybernhtikwn kai kommatikwn stelexwn poy pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy ejetasqhkan o apologismos kai o programmatismos twn drasewn poy aforoyn palinnostoyntes, metanastes, th moysoylmanikh meionothta kai eidikes omades toy plhqysmoy.

    H kybernhsh exei na epideijei ta teleytaia xronia ena apodotiko ergo gia oles aytes tis kathgories toy plhqysmoy. Exei efarmosei mia nea kai tolmhrh politikh me apta apotelesmata.

    Yparxei hdh beltiwsh twn synqhkwn gia oles aytes tis omades toy plhqysmoy, oi opoies antimetwpizontai en plhrei isotimia kai isopoliteia kai apolambanoyn twn idiwn eykairiwn, opws oloi oi Ellhnes polites.

    Qa sas anaferw dyo-tria xarakthristika paradeigmata:

    Oi palinnostoyntes exoyn 100 moria sta 600 gia na proslhfqoyn ws monimoi oplites. Ayth einai mia prosfath apofash toy ypoyrgeioy Amynas.

    To 0,5% twn eisagomenwn sta AEI einai moysoylmanoi meionotikoi. Ayto to metro qa epektaqei kai ayto twra ejetazetai- kai sta TEI.

    Yparxei mia xrhmatodothsh sta misqwmata poy katabaloyn oi palinnostoyntes.

    Yparxei xrhmatodothsh gia thn oloklhrwsh ypodomwn stoys oikismoys poy exoyn hdh dhmioyrghqei.

    Yparxei akomh xrhmatodothsh ektaktwn anagkwn stoys palinnostoyntes.

    Epiprosqetws, yparxei kai xrhmatodothsh gia neodmhtes oikies.

    stoso, yfistantai akomh kapoies ekkremothtes, merika problhmata, ta opoia prepei na antimetwpisqoyn. Ta problhmata ayta einai kyriws grafeiokratikhs yfhs kai kaqysterhsewn kai prokeitai amesa na antimetwpisqoyn. Gi' ayto kai entos deka hmerwn, diypoyrgikh epitroph qa ejetasei ta qemata ayta kai qa ypobalei tis protaseis ths ston Prwqypoyrgo. Epomenws, anamenetai h lhch ameswn metrwn pros antimetwpish twn yfistamenwn ekkremothtwn.

    Qa yparjoyn epishs kentra enhmerwshs kai plhroforhshs eidika gia toys palinnostoyntes stis perifereies ths Attikhs kai ths Anatolikhs Makedonias Qrakhs. Sta kentra ayta qa apeyqynontai epishs oi metanastes kai alles eidikes omades toy plhqysmoy pros amesh enhmerwsh kai ejyphrethsh''.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, qa yparjei kapoios neos tropos topoqethshs twn moyfthdwn;

    T. XYTHRHS: Ayto einai qema toy ypoyrgeio Ejwterikwn. To qema ayto ypagetai sthn armodiothta toy sygkekrimenoy ypoyrgeioy.

    DHMOSIOGRAFOS: Gia tis epitropes diaxeirishs moysoylmanikhs perioysias, ta legomena ``bakoyfia'';

    T. XYTHRHS: To qema ejetazetai kai qa yparjoyn sxetikes anakoinwseis apo to ypoyrgeio Ejwterikwn.

    DHMOSIOGRAFOS: Gia thn eisagwgh ths toyrkikhs glwssas ws bohqhtikhs glwssas sta Nhpiagwgeia ths meionothtas kai ws jenhs glwssas se meionotika Gymnasia kai Lykeia;

    T. XYTHRHS: To metro ayto ejetazetai pros th qetikh kateyqynsh, giati etsi prepei na ginei. Prepei akomh na sas pw oti h Ellada symperiferetai kai prepei na symperiferetai, pera apo opoies syzhthseis ginontai me th geitona, ws mia sygxronh dhmokratikh xwra ths Eyrwpaikhs Enwshs. Kai ayth einai h politikh mas apenanti se oles tis omades toy plhqysmoy poy sas anefera kai eidikotera apenanti sth moysoylmanikh meionothta.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, syzhthsate to qema toy Tsenai; Qa toy dwsete thn yphkoothta;

    T. XYTHRHS: Oxi, den syzhthsame kaqoloy ayto to qema.

    DHMOSIOGRAFOS: Gia th xorhghsh iqageneias se 500 aniqageneis;

    T. XYTHRHS: Den to syzhthsame.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, poia sygkekrimena qemata qa ejetasei tis epomenes meres h diypoyrgikh;

    T. XYTHRHS: Prin sas anaferw ton katalogo twn qematwn, na sas pw oti apofasisqhke sth shmerinh synedriash, h diypoyrgikh epitroph, me entolh toy Prwqypoyrgoy, entos twn epomenwn deka hmerwn na ejetasei kapoia qemata poy aforoyn tis omades plhqysmoy, stis opoies anaferqhkame kai na ypobalei ta porismata ths. Qemata ta opoia, bebaiws, efarmozontai kai proxwroyn, alla opws sas proanefera, yparxoyn akomh kapoies ekkremothtes poy ofeilontai kata kyrio logo se grafeiokratikes dyskolies. Ta qemata ayta einai:

    H apodosh iqageneias.

    H ekdosh eidikwn deltiwn taytothtas gia toys omogeneis.

    Ta programmata stegastikhs apokatastashs (paraxwrhsh ektasewn, daneia, epidothsh misqwmatwn).

    Programmata apasxolhshs kai katartishs.

    Programmata ekpaideyshs.

    Programmata koinwnikhs entajhs.

    Programmata aqlhtismoy kai politismoy.

    Nomimopoihsh twn allodapwn (prasinh karta kai pws proxwroyn oi sxetikes diadikasies)

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, ola ayta giati ta kanei h kybernhsh; En ocei twn eklogwn;

    T. XYTHRHS: H kybernhsh hdh askei apo xronia mia tetoia politikh. Sas anefera prohgoymenws kapoia endeiktika paradeigmata. Ej aytwn prokyptei oti h kybernhsh exei na epideijei ena apodotiko ergo gi' aytes tis eidikes kathgories toy plhqysmoy. Ergo me apta apotelesmata. Kai gia na to diapistwsete, den exete para na kanete reportaz s' aytes tis kathgories toy plhqysmoy, poy briskontan prin apo xronia kai poy briskontai twra. Na kanete reportaz kai stoys tsigganoys kai stoys palinnostoyntes kai sth moysoylmanikh meionothta se poio shmeio briskontai shmera ta pragmata.

    DHMOSIOGRAFOS: Gia thn toyrkikh glwssa, oson afora th moysoylmanikh meionothta;

    T. XYTHRHS: H toyrkikh glwssa qa eisaxqei ws deyterh glwssa apo tis prwtes kiolas baqmides ths ekpaideyshs sta meionotika sxoleia.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, ayto poy mas eipate prohgoymenws oti qa ejetasqei me tis prasines kartes;

    T. XYTHRHS: Sas eipa oti qa ejetasqei h olh diadikasia, dhladh se poio shmeio briskontai ta pragmata, pws phgainei olh ayth h istoria. H diypoyrgikh qa dwsei mia apanthsh s' ayto.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, na epanalabw thn erwthsh moy; Isws, den egina safhs. Epeidh ta prohgoymena xronia den yphrxe mia tosh megalh spoydh sta qemata twn palinnostoyntwn, ola ayta ginontai en ocei twn eklogwn;

    T. XYTHRHS: Den yphrxe spoydh h den yphrxe enhmerwsh;

    DHMOSIOGRAFOS: Den yphrxe spoydh.

    T. XYTHRHS: Yphrxe spoydh panta sta qemata ayta. Gi' ayto kai exei shmeiwqei qeamatikh beltiwsh twn synqhkwn zwhs, diabiwshs, apokatastashs kai enswmatwshs twn palinnostoyntwn edw sthn Ellada. Ayth h beltiwsh ofeiletai akribws sta metra, ta opoia exei labei h kybernhsh.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, stis perioxes opoy menoyn palinnostoyntes, aqigganoi kai meionotikoi, aytes qa kaqaristoyn apo ta skoypidia;

    T. XYTHRHS: Ti ennoeite; Ta skoypidia qa kaqaristoyn apo pantoy. Kat' arxas skoypidia yparxoyn sthn Aqhna kai malista sto kentro ths polhs.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, ta qemata ths anadeijhs twn moyfthdwn, ths eisagwghs ths toyrkikhs glwssas ws bohqhtikhs sta Nhpiagwgeia ths meionotikhs kai ws jenhs glwssas sta meionotika Gymnasia kai Lykeia, kaqws kai toy posostoy twn eisagomenwn pera apo ta AEI kai sta TEI, emperiexontai sta qemata poy qa syzhthqoyn se deka meres apo th diypoyrgikh epitroph h h ejetash toys qa pragmatopoihqei makroproqesmws;

    T. XYTHRHS: Ola ayta ta eidikotera qemata, sta opoia eseis anaferqhkate, einai ths armodiothtas toy ypoyrgeioy twn Ejwterikwn kai asfalws ejetazontai.

    DHMOSIOGRAFOS: Dhladh ston katalogo twn pros ejetash qematwn yparxoyn kai ayta ta eidikotera qemata, gia ta opoia qa ypoblhqoyn protaseis;

    T. XYTHRHS: Akribws.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, oi maqhtes toy Lykeioy ths Mhxaniwnas synexizoyn thn katalhch toy sxoleioy toys me aithma kaneis pleon allodapos symmaqhths toys na metexei stis parelaseis twn eqnikwn eortwn. Qa hqela na mas dwsete th qesh ths kybernhshs panw s' ayth thn apofash toys.

    T. XYTHRHS: Apodokimazoyme ayth th symperifora. Einai mia symperifora poy me kanenan tropo den xarakthrizei ton ellhniko lao. Kat' arxas ayth h symperifora einai ektos nomoy, dioti o nomos orizei rhtws ti ginetai sthn periptwsh twn parelasewn kai poios krataei to eqniko symbolo. Qewroyme oti mia tetoia symperifora jeperna ta oria kai einai krima, dioti yparxei enas politikos politismos sthn Ellada poy xarakthrizetai apo teleiws diaforetika poiotika krithria.

    DHMOSIOGRAFOS: Pera omws ap' ayta, kyrie ypoyrge, oi symperifores aytes anagkasan ton Tsenai na paraithqei toy dikaiwmatos toy na krathsei thn ellhnikh shmaia.

    T. XYTHRHS: Einai pros timhn toy Tsenai oti einai o kalyteros maqhths sthn ellhnikh glwssa se ena ellhniko sxoleio. To prwto einai ayto. Kai deyteron, dioti o anqrwpos aytos, meta thn piesh poy toy askhqhke sthn perioxh, opoy spoydazei, monos toy phre thn prwtoboylia na dwsei mia lysh sto olo qema. Kai ayth h stash tima ton idio to maqhth.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, den payei omws ayto na symbolizei oti se ena toso eyaisqhto koinwniko qema, aytos poy telika exei dikio, ws mia meionothta sth xwra mas, anagkazetai apo th genikoterh koinwnikh omada sto periballon poy zei na kanei pisw.

    T. XYTHRHS: Einai alhqeia, gi' ayto kai kaythriazoyme to gegonos ayto. Den mporoyme na epibaloyme me diaforetiko tropo o Tsenai na labei meros sthn parelash kratwntas th shmaia. Den mporoyme ayto na to kanoyme di' epibolhs. Gi' ayto kai anaferqhka me kala logia sth symperifora akribws aytoy toy maqhtoy.

    Kai qelw na epimeinw legontas oti h filojenia twn Ellhnwn, h opoia apotelei paradosh apo arxaiotatwn xronwn, asfalws amayrwnetai apo aytes tis symperifores. Gia na mhn pw oti mia allh Ellada zei, ergazetai, dhmioyrgei kai diaprepei sto ejwteriko. Kai sto ejwteriko den ferontai etsi stoys Ellhnes.

    Sas eyxaristw".

    O ypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Kwstas Skandalidhs, o opoios meteixe sthn eyreia syskech kybernhtikwn kai kommatikwn stelexwn ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy kai h opoia aforoyse qemata palinnostoyntwn, metanastwn, moysoylmanikhs meionothtas kai allwn eidikwn omadwn toy plhqysmoy, ejerxomenos toy Megaroy Majimoy, apanthse stis akoloyqes erwthseis dhmosiografwn.

    "DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, gia thn apergia twn odokaqaristwn kai twn ergazomenwn stoys OTA;

    K. SKANDALIDHS: Se o,ti afora thn apergia twn odokaqaristwn kai twn ergazomenwn stoys OTA, shmera, opws gnwrizete, ekdikasqhke h ypoqesh kai h apofash anamenetai na ekdoqei apoce. H kybernhsh telei se anamonh ayths ths apofashs. Ginetai mia synexhs prospaqeia gia syzhthseis kai epafes me toys ergazomenoys kai thn omospondia toys se ola ta epipeda. Eimaste se mia diarkh epafh.

    Emeis paramenoyme staqeroi stis qeseis mas: Eimaste anoixtoi sto dialogo. Anastolh ths apergias gia na syzhthsoyme mazi ola ta qemata poy qetoyn kai ta opoia exoyn sxesh me ta qesmika zhthmata.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, o Prwqypoyrgos xqes sto Ektelestiko Grafeio (22/10) xarakthrise aisxos thn eikona me ta skoypidia.

    K. SKANDALIDHS: H eikona einai aisxos, pragmati. Alla epanalambanw oti o dialogos poy emeis mporoyme na kanoyme mazi toys einai gia ta qesmika, gia ta oysiastika. Exoyn qesei kapoia aithmata kai ean anasteiloyn thn apergia toys, eimai etoimos apo ayrio to prwi na kanw dialogo mazi toys.

    DHMOSIOGRAFOS: Synanthqhkate me ton k. Spyro Papaspyro;

    K. SKANDALIDHS: Den egine synanthsh.

    DHMOSIOGRAFOS: Ennow thlefwnikh epikoinwnia.

    K. SKANDALIDHS: Me ton k. Papaspyro kai to kaqe stelexos apo ta swmateia kai tis omospondies epikoinwnoyme kaqe mera polles fores. Egw qewrw oti kai h KEDKE kai h ADEDY eygenika mesolaboyn gyrw apo ayto to qema kai einai qetikh kai epoikodomhtikh h diamesolabhsh toys. Einai apofash omws (h anastolh ths apergias) poy afora thn idia thn omospondia twn ergazomenwn sthn Topikh Aytodioikhsh.

    H kybernhsh, opws sas eipa prohgoymenws, qa perimenei thn apofash toy Dikasthrioy. Wstoso, epanalambanw oti ean ayth th stigmh anasteiloyn thn apergia, ayrio to prwi kanw dialogo mazi toys gia ola ta qesmika qemata.

    DHMOSIOGRAFOS: Se periptwsh poy den anastalei h apergia, skopeyete na proxwrhsete se politikh epistrateysh;

    K. SKANDALIDHS: Sas parakalw! Ayta ta pragmata den einai oyte anoikta, oyte sigoyra, oyte ginontai, oyte programmatizontai me ton tropo poy ginetai h erwthsh apo proxqes. H kybernhsh qa kanei o,ti einai dynato, prokeimenoy omala na lhjei ayto to qema kai na teleiwsei gia to kalo ths ygeias twn politwn ths Aqhnas. Tipote allo. Den yparxei tipote allo. Yparxei nomos poy efarmozetai.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, oi syndikalistes lene oti den mporeite na proxwrhsete se politikh epistrateysh kai gi' ayto den to kanate mexri twra.

    K. SKANDALIDHS: Epanalambanw oti yparxei to qesmiko plaisio, gi' ayto katafygame sto dikasthrio. Otan bgei h apofash me to kalo, edw eimaste kai qa syzhthsoyme.

    DHMOSIOGRAFOS: Janasyzhthsate thn protash gia na dwsete yphkoothta ston Tsenai;

    K. SKANDALIDHS: Kat' arxas prepei na sas jekaqarisw to ejhs: H yphkoothta kai h iqageneia didetai me bash sygkekrimeno qesmiko plaisio. Egw, apo xqes to prwi, xwris na exoyn kanei oi anqrwpoi aithsh gia iqageneia (giati den gnwriza an exei ginei ayto to pragma) kai epeidh einai ena qema poy apasxolei thn koinh gnwmh, apo apolyth eyaisqhsia apenanti se mia pragmatikh anagkaiothta na yparjei apanthsh s' ayto, diereynhsa to zhthma.

    Prepei na sas pw oti oi goneis toy paidioy hrqan sthn Ellada to 1996, synepws menoyn sth xwra kati ligotero apo epta xronia. Symfwna me to nomo, prepei na symplhrwsoyn paramonh deka etwn sth xwra mas.

    H iqageneia den didetai kat' ejairesh oyte gia anqrwpistikoys logoys. Ayta efarmozontai sthn adeia paramonhs. Yparxei epomenws nomos o opoios prepei na efarmosqei. O kwdikas ellhnikhs iqageneias einai nomos toy kratoys kai den exei kanena ``paraqyro''. Prepei na sas pw oti stis dyo periptwseis poy mexri twra apodoqhke h iqageneia xwris tis typikes diadikasies, htan ejaitias ths xoyntas kai ths afaireshs ths iqageneias gia diashma proswpa, opws einai o k. Ntasen kai enas dyo alloi, kati poy apaitei eidiko Proedriko Diatagma. Kai asfalws ayto einai mia diadikasia poly baria. Wstoso, epanalambanw, apo thn prwth stigmh kinhqhka na dw tis dynatothtes poy yparxoyn. Dystyxws, den yparxei tetoia dynatothta.

    DHMOSIOGRAFOS: Wstoso, kyrie ypoyrge, exei doqei h iqageneia se polloys mpasketmpolistes, podosfairistes, en genei aqlhtes. Aytoi pairnoyn thn ellhnikh iqageneia poly pio eykola.

    K. SKANDALIDHS: Epanalambanw: H ellhnikh iqageneia den didetai ejw apo tis typikes proypoqeseis. Adeies paramonhs kai adeies ergasies didontai kat' ejairesh gia anqrwpistikoys logoys. H iqageneia didetai kanonikotata me bash ena nomiko plaisio, to opoio einai para poly sygkekrimeno.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, me ayto ton tropo qa isxyropoioysate th qesh ths kybernhshs, an ontws dinate thn yphkoothta ston Tsenai kai malista ws apanthsh sthn koinwnia ths Mhxaniwnas.

    K. SKANDALIDHS: Den mporw na parabiasw to nomo. Einai adianohto!

    Sas eyxaristw".

    [03] MPEGLITHS: DEN YPARXEI EMPLOKH THS KYBERNHSHS STHN KRISH FANARIOY - ELLADIKHS EKKLHSIAS

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2003 (20:43 UTC+2)

    ``H qesh mas paramenei staqerh kai den yparxei emplokh ths kybernhshs sta problhmata poy exoyn prokycei stis sxeseis ths Ekklhsias ths Elladas kai toy Patriarxeioy'', tonise o ekproswpos typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Panagiwths Mpegliths.

    O k. Mpegliths dhlwse pws to zhthma ths antiparaqeshs syzhthqhke kata th xqesinh synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Paideias G. Papandreoy kai P. Eyqymioy kai shmeiwse pws ayto epibebaiwnei to synexes endiaferon ths kybernhshs kai twn dyo synarmodiwn ypoyrgeiwn gia thn krish stis sxeseis ths Ekklhsias ths Elladas me to Patriarxeio.

    Ejefrase thn eyxh na yparjei mesa apo dialogo h amblynsh ths entashs, kai h anazhthsh mias koina apodekths lyshs gia to kalo twn dyo pleyrwn, gia to kalo ths Orqodojias kai ths enothtas ths.

    Shmeiwse oti oi prwtoboylies poy jekinhsan xqes sto ekklhsiastiko epipedo katarxhn kai apo proswpikothtes einai prwtoboylies atomikes, den yposthrizontai, oyte epishma, oyte anepishma apo thn kybernhsh, apo to ypoyrgeio Ejwterikwn kai apo to ypoyrgeio Paideias.

    ``Ekfrazoyme thn eyxh kai thn elpida, oi prwtoboylies aytes, proswpikothtwn poy exoyn poly kales sxeseis me tis dyo pleyres, poy gnwrizoyn ta qemata, na petyxoyn kai ayto qa einai kalo gia oloys kai kyriws gia thn Ekklhsia ths Elladas kai gia to Patriarxeio'', ypogrammise o k. Mpegliths.

    [04] SYNENTEYJH SHMITH - ROMPERTSON

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2003 (13:18 UTC+2)

    O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths dexqhke shmera stis 09.15 to prwi, sto Megaro Majimoy, ton aperxomeno Geniko Grammatea toy NATO lordo Rompertson, o opoios pragmatopoiei apoxairetisthries episkeceis stis prwteyoyses twn 19 kratwn-melwn ths Symmaxias.

    Stis synomilies meteixan, epishs, oi ypoyrgoi Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy, o proistamenos toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Prwqypoyrgoy presbhs Nikos Zafeiropoylos kai yphresiakoi paragontes.

    Meta tis synomilies, poy dihrkesan mia wra kai 15 lepta, o Prwqypoyrgos kai o Genikos Grammateas toy NATO proebhsan se dhlwseis pros toys dhmosiografoys.

    PRWQYPOYRGOS: Me ton Geniko Grammatea toy NATO lordo Rompertson syzhthsame ta qemata ths trexoysas epikairothtas kai kaname epishs mia anadromh sthn koinh synergasia mas. O lordos Rompertson apoxwrei sto telos toy xronoy. Analambanei sth qesh toy o Ollandos ypoyrgos Ejwterikwn k. Ntexop Sefer.

    Me ton k. Rompertson eixame ta xronia ayta mia para poly kalh synergasia kai qelw na ton eyxaristhsw gi' ayto. Qa ferw mono ena paradeigma: Opws qymomaste, ena apo ta kyria qemata poy apasxolhsan thn Ellada htan to qema toy legomenoy ``eyrwstratoy'', dhladh twn sxesewn twn eyrwpaikwn amyntikwn dynamewn me to NATO, h synergasia me to NATO, oi koines draseis. Eprepe na breqei enas tropos sylleitoyrgias kai xarh ston k. Rompertson breqhkan oi lyseis. Qelw na pw oti kai h Ellada synebale s' aytes tis lyseis, giati h oloklhrwsh oloy aytoy toy paketoy epiteyxqhke kata th diarkeia ths Ellhnikhs Proedrias kai to epiteygma ayto, h prospaqeia ayth einai apo ta qetika stoixeia, apo thn prosfora ths Ellhnikhs Proedrias sth synergasia anamesa sto NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Ena apo ta qemata poy syzhthsame shmera einai akribws ayth h synergasia. To syzhthsame, giati sto neo Eyrwpaiko Syntagma problepetai mia diadikasia gia thn anaptyjh ths eyrwpaikhs amynas, h apokaloymenh ``diarqrwmenh synergasia'' kai qelame na doyme poia qa einai h sxesh twn dyo Organismwn (E.E. kai NATO), pws qa mporei na anaptyxqei h eyrwpaikh amyna, panta se synergasia me to NATO, ekei opoy xreiazetai ayth h synergasia.

    Pisteyw oti oi qeseis twn dyo pleyrwn an mporw na pw etsi- einai poly konta kai oti sto ameso mellon qa katastei dynato na breqei enas tropos, prokeimenoy na jeperastoyn, opws jeperasthkan kai sto parelqon, paromoia problhmata. Emeis, h Ellada, pisteyoyme oti h Eyrwph prepei na exei th dikh ths amyna, alla bebaia h Eyrwph prepei na ajiopoiei th dikh ths amyna se synergasia, opoy ayto xreiazetai -kai xreiazetai se para polles periptwseis- me to NATO.

    Ena deytero qema poy syzhthsame, dioti to NATO exei ekei shmantika problhmata na antimetwpisei, einai oi dynameis toy. Pws mporei na antapokriqei kalytera apenanti stis proklhseis, alla kyriws gia na ektelesei tis epixeirhseis, tis opoies exei analabei. Ws gnwston, me bash apofash toy Symboylioy Asfaleias, exei anateqei sto NATO h eirhneytikh paroysia sthn Kampoyl kai to NATO xreiazetai gia na ektelesei ayth thn entolh toy orismeno oplismo.

    O lordos Rompertson mas anefere oti qa htan poly xrhsimh, aparaithth h paroysia elikopterwn ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias. Dystyxws, emeis pisteyoyme oti h Ellada logw twn ayjhmenwn oikonomikwn anagkwn poy exoyn sxesh me toys Olympiakoys Agwnes kai logw, genikotera, ths anagkhs, sth diarkeia toy 2004, na exoyme tis dynameis mas edw sth xwra, alla kyriws to oikonomiko einai to kentriko qema, den mporoyme ayth th fora na antapokriqoyme sto aithma ayto. Qelw, omws, na qymisw oti yparxei hdh ellhnikh dynamh sto Afganistan (stratiwtes, metaforika mesa kai ena C130).

    Telos, anaferqhkame poly syntoma sta qemata poy aforoyn th domh dioikhshs toy NATO kai opws proekyce apo th syzhthsh (allwste, ayto htan anamenomeno) diathreitai edw sthn Ellada to Kentro Aeroporikhs Dioikhshs poy yparxei sth Larisa kai proxwrei o sxediasmos, wste to 2008 na einai ena oloklhrwmeno aeroporiko systhma dioikhshs toy NATO. Epipleon, edw sthn Ellada, qa yparxei, opws gnwrizete, kai ena Naytiko Ekpaideytiko Kentro kai Kentro Elegxoy, to opoio, symfwna me toys sxediasmoys, qa leitoyrghsei gia na mporei na yparxei kalyterh paroysia ths ellhnikhs Naytikhs Dynamhs kai ths Dynamhs toy NATO sth Mesogeio. O k. Rompertson oti pragmati h Naytikh Dynamh sth Mesogeio, oson afora thn katapolemhsh ths tromokratias, exei pragmatopoihsei ena shmantiko ergo: xiliades elegxoys gia na apofeyxqei opoiadhpote arnhtikh ejelijh.

    Qelw kai pali na eyxaristhsw ton k. Rompertson gia th symbolh toy sthn epilysh twn qematwn, gia th synergasia me thn Ellada. Qa exoyme mia poly kalh anamnhsh apo ayth th synergasia, alla fantazomai qa exoyme kai synergasia se alla qemata. Eimai bebaios oti kai sto mellon qa mporoyme, me bash ayth th synergasia, na lynoyme ta problhmata.

    G.G. NATO: Eyxaristw poly, kyrie Prwqypoyrge. Qa hqela me thn teleytaia moy ayth episkech sthn Aqhna ws Genikos Grammateas toy NATO, na apotisw foro timhs sto rolo ths Ellados sth Symmaxia. Enas rolos ejairetikhs shmasias sth diarkeia olwn twn etwn. Kai qa hqela na ypenqymisw poso poly me bohqhse h Ellada kata th diarkeia twn tessarwn etwn ths qhteias moy.

    Kat' arxas prepei na pw oti h krish sth FYROM, mesw twn prospaqeiwn ths ellhnikhs diplwmatias, alla kai twn Ellhnwn stratiwtwn antimetwpisqhke. Etsi apofygame enan allo fobero emfylio polemo sta Balkania, opws epishs kai thn ejodo xiliadwn prosfygwn. Ellhnes stratiwtes, epishs, symmeteixan sth syllogh oplwn. H Ellada phre kai katestrece ta opla ayta kai ayto htan mia poly shmantikh oikonomikh kai politikh eyqynh. Episkefqhka, prin apo treis ebdomades, thn koilada toy Tetobo, ena tmhma ths koiladas toy Tetobo kai synanthqhka me anqrwpoys, oi opoioi epwfelhqhkan apo thn katastash ayth. Eprokeito gia enan diplwmatiko qriambo toy NATO kai ths Eyrwpaikhs Enwshs. Eida ekei mikra paidia, ta opoia glitwsan apo thn agwnia toy polemoy sta Balkania, akribws epeidh to NATO kai h Eyrwpaikh Enwsh synergasthkan energa.

    Ena allo qema poy qymamai apo thn tetraeth qhteia moy einai to etos ekeino kata to opoio h Ellada eixe gia enan oloklhro xrono thn Proedria (se qemata asfaleias kai amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs) kai thn eyqynh twn amyntikwn dynamewn kai xarh sthn ellhnikh symbolh kai th symbolh ths Danias. H Ellada anelabe ayth thn Proedria me terastia epidejiothta kai apotelesmatikothta kai opws akribws eipe o Prwqypoyrgos oloklhrwqhkan oi diadikasies poy symfwnhqhkan sto Berolino kai m' ayto ton tropo h Eyrwpaikh Enwsh exei prosbash stis dynatothtes sxediasmoy toy NATO kai epishs didetai h dynatothta xrhsimopoihshs twn meswn kai dynatothtwn toy NATO, otan h Eyrwph aisqanetai oti xreiazetai na energhsei se synergasia me to NATO.

    Aytes, loipon, einai poly shmantikes symboles ths Ellados sto diasthma ayto.

    Epishs, qa hqela na eyxaristhsw toys dyo ypoyrgoys filoys moy, ton Giwrgo Papandreoy kai ton Gianno Papantwnioy, oi opoioi me yposthrijan kai yposthrijan tis energeies moy, o,ti prospaqhsa na kanw sto NATO ta tessera ayta xronia.

    Apotelei idiaiterh eyxaristhsh gia mena poy briskomai edw sthn Aqhna ayth thn ebdomada, meta thn episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl kai th shmantikh beltiwsh twn sxesewn metajy Ellados kai Toyrkias. Ayto einai qetiko oxi mono gia thn perioxh, alla gia th Symmaxia sto synolo ths. Shmera to apogeyma qa paw sthn Agkyra se mia safws kalyterh atmosfaira. Para to gegonos oti yparxoyn akomh, paramenoyn diafores metajy Ellados kai Toyrkias poy prepei na epilyqoyn, einai gegonos oti oi apeiles gia thn Ellada kai thn Toyrkia einai poly megalyteres apo thn Anatolh kai to Noto, ap' o,ti oi eswterikes diafores twn dyo xwrwn poy einai melh toy NATO kai symmaxoi, sto plaisio ths Symmaxias, alla kai ths Eyrwphs.

    Kai thn Pempth (30/10) otan qa paw sth Mosxa qa metaferw to mhnyma toy NATO sth Rwsia, me thn opoia yphrjame sto parelqon antipaloi kai malista exqroi. Twra eimaste synergates kai adelfia enantion toy polemoy kai kata ths apeilhs ths tromokratias.

    H nea domh toy NATO qa einai poly pio eyelikth, poly pio apotelesmatikh gia na antimetwpisoyme tis apeiles poy yparxoyn ayth th stigmh kai xairomai poy h Ellada diadramatizei ena shmantiko rolo. Prwta ap' ola me to Aeroporiko Kentro ths Larisas, alla kai me to neo Kentro Ekpaideyshs kai Katartishs toy Naytikoy, opws anefere o Prwqypoyrgos.

    Symfwna me to arqro 5 ths Synqhkhs ths Oyasigkton, apo thn 11h Septembrioy oi dynameis toy NATO sth Mesogeio, oi opoies dynameis perilambanoyn bebaiws ellhnikes naytikes dynameis, elegxoyn tis qalasses sthn Anatolikh Mesogeio. Kai mexri shmera, mexri ayth thn ebdomada panw apo 35.000 ploia elegxqhkan sth Mesogeio. Oi dynameis mas synodeysan panw apo 300 skafh sta Stena toy Gibraltar, opoy yparxei panta tromokratikh apeilh. Xarh s' ayth thn ektetamenh drasthriothta diakophkan polles odoi egklhmatiwn sth Mesogeio, odoi, oi opoies synergazontai me thn pagkosmia tromokratia. Ayth h perioxh, h notia pteryga toy NATO sto parelqon, einai, ayth th stigmh, to metwpo, h prwth grammh an qelete- toy agwna mas kai edw diadramatizei enan poly shmantiko rolo h Ellada proaspizomenh thn eleyqeria kai th dhmokratia s' ayth thn perioxh toy kosmoy.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Genike Grammatea, qa hqela na sas rwthsw an synexizete na exete arnhtikh qesh se o,ti afora th dhmioyrgia eyrwpaikwn ypodomwn sthn prooptikh ths dhmioyrgias koinhs eyrwpaikhs politikhs gia thn amyna.

    G.G. NATO: Eimai yper toy na kanoyn perissotera oi Eyrwpaioi, sxetika me thn eyrwpaikh amyna. Ayto akribws, allwste, problepoyn oi ryqmiseis Berlin plus. Oi epifylajeis poy eixan kapoioi htan se sxesh me mia anejarthth dynatothta sxediasmoy kai anejarthth epixeirhsiakh edra. Ayta ta qemata syzhtoyntai entos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai opws eidame kai ayth thn ebdomada oi syzhthseis synexizontai metajy NATO kai Eyrwpaikhs Enwshs.

    Oi pantes symfwnoyn oti prepei na apofeyxqoyn h epikalych kai o antagwnismos metajy NATO kai E.E.. Ayto einai kako kai prepei na apofeyxqei pash qysia. Ayto poy xreiazomaste einai na exoyme ta katallhla mesa gia na antimetwpisoyme ta mellontika problhmata, pragma poy shmainei oti qa prepei na exoyme stratiwtika mesa, ta opoia, ayth th stigmh, den exoyn oi Eyrwpaioi kai na exoyn prosbash me monimes ryqmiseis poy qa ginoyn me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Pisteyw, loipon, oti oi Eyrwpaioi mporoyn na anaptyjoyn th dikh toys ikanothta gia aytonomes epixeirhseis, opws akribws problepetai kai stis ryqmiseis Berlin plus kai m' ayton ton tropo na apofeygontai h epikalych h o antagwnismos me to NATO.

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Genike Grammatea, eisaste apogohteymenos apo to gegonos oti h Ellada adynatei na antapokriqei sto aithma gia peraiterw bohqeia sto Afganistan;

    G.G. NATO: To prwto pragma poy prepei na pw einai oti h Ellada hdh bohqa to NATO sthn epixeirhsh sto Afganistan. Yparxoyn 122 Ellhnes stratiwtes metajy twn 5.700 sthn Kampoyl, opoy edreyei h dieqnhs paroysia.

    Den exw kamia amfibolia oti kaqws to NATO qa anaptyssei sxedia gia epixeirhseis ektos Kampoyl me th nea entolh toy OHE, h Ellada qa diaqesei prosqetes dynameis.

    Me rwtate an eimai apogohteymenos, se sxesh me to aithma moy gia elikoptera. Nai, bebaiws, eimai apogohteymenos apo thn arnhsh, dioti to NATO exei 19 symmaxoys kai xtypaw arketes portes gia na mporesw na kalycw tis anagkes poy exw sto Afganistan.

    Breqhka shmera sthn Aqhna, to apogeyma qa briskomai sthn Agkyra, xtypwntas kai ekei thn porta. Nai, pragmati, eimai apogohteymenos, alla akoysa ton Prwqypoyrgo k. Shmith na moy ejhgei toys logoys gia toys opoioys arneitai.

    Kai gnwrizontas ti akribws shmainoyn oi Olympiakoi Agwnes kai gnwrizontas epishs pws oi Agwnes symballoyn stis ypodomes ths Ellados kai poso megalo oikonomiko baros einai ayto gia th xwra, ola ayta, loipon, me kanoyn kai katanow tis ejhghseis poy moy edwse o Prwqypoyrgos.

    [05] SYNANTHSH ME THN TEDK QESSALONIKHS ZHTA H TEDKNA

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2003 (20:57 UTC+2)

    Synanthsh ergasias me thn TEDK Qessalonikhs qa epixeirhsei entos twn hmerwn h TEDKN Attikhs, prokeimenoy oi dyo megalyteres TEDK ths xwras na laboyn apo koinoy apofash gia ta oikonomika zhthmata ths Aytodioikhshs.

    Se sxetikh syzhthsh epi twn oikonomikwn, sthn taktikh synedriash ths TEDKNA, diapistwqhke oti apo thn katanomh ths SATA gia to 2004, h Attikh lambanei thn mikroterh ayjhsh sygkritika me tis loipes Perifereies ths xwras. Symfwna me ta stoixeia toy proypologismoy, h problepomenh ayjhsh twn porwn sthn Aytodioikhsh ths Attikhs gia to 2004 einai sto 17,34%. Pososto, poy an synypologistei me ton plhqysmo ths Perifereias, katoptrizei ysterhsh ths ayjhshs toy 35%.

    ``Prepei na katarricoyme to epixeirhma toy myqoy twn megalwn ergwn. Den einai alhqeia oti h Attikh einai h polyfernh nyfh'' eipe xarakthristika sthn eishghsh toy, o dhmarxos Hrakleioy Attikhs, Giwrgos Mastorakos. Anefere de, sygkritika stoixeia toy merismoy ths SATA ana katoiko, sthn Attikh kai stis alles Perifereies.

    Se sygkrish ths Attikhs me thn Qessalonikh, h symprwteyoysa exei ayjhsh kata 24% sthn SATA ana katoiko, enw h Attikh ayjanei to analogo pososto ths kata 20%.

    Sthn syzhthsh, poy akoloyqhse, diatypwqhke h dysareskeia twn dhmarxwn ths Attikhs gia thn katanomh twn oikonomikwn sthn Aytodioikhsh. Koinh ejalloy, diapistwsh toys htan oti ``h TEDKNA qa prepei efejhs na prosanatolistei se enan monaxiko dromo sthn Topikh Aytodioikhsh''. Epishs, diaxytos htan o problhmatismos twn dhmarxwn ths Attikhs na proxwrhsoyn se apergiakes kinhtopoihseis ws endeijh diamartyrias gia thn yparxoysa katastash.

    [06] PROWQOYNTAI ALLAGES STHN PRWTOBAQMIA FRONTIDA YGEIAS

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Se allages sthn prwtobaqmia frontida ygeias proxwra to ypoyrgeio Ygeias se synergasia me to ypoyrgeio Ergasias.

    O proswpikos giatros, o proswpikos noshleyths, h hlektronikh karta ygeias kai h pistopoihsh twn Monadwn Prwtobaqmias Frontidas Ygeias (P.F.Y.) einai oi tesseris qesmoi poy eisagontai sto Eqniko Systhma Ygeias mesa apo tis domes ths Prwtobaqmias Frontidas Ygeias, opws aytes paroysiasthkan apo toys ypoyrgoys Ygeias kai Pronoias Kwsta Stefanh kai Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrh Reppa.

    Stis diatajeis toy nomosxedioy poy anakoinwsan oi k.k. Stefanhs kai Reppas kaqorizontai:

    1. Oi genikes arxes ths Prwtobaqmias Frontidas Ygeias (P.F.Y.)

    2. H P.F.Y. qa parexetai apo ta Kentra Ygeias, ta ejwterika iatreia twn nosokomeiwn toy ESY kai ta polyiatreia twn Organismwn Koinwnikhs Asfalishs.

    Opws epishmanqhke, kai apo toys dyo ypoyrgoys, h Prwtobaqmia Frontida Ygeias apotelei basiko zhthma kai ws pros thn organwsh ths kai ws pros thn paroxh yphresiwn ygeias se oloys toys polites.

    Ta basika shmeia toy sxedioy nomoy einai ta ejhs:

    Orioqeteitai to periexomeno ths Prwtobaqmias Frontidas Ygeias (P.F.Y.) se antistoixia me toys pio sygxronoys orismoys, opws aytoi exoyn yioqethqei apo toys dieqneis organismoys.

    H P.F.Y. apotelei to prwto shmeio epafhs toy atomoy me to systhma ygeias ths xwras kai perilambanei:

    - tis yphresies ygeias poy den apaitoyn eisagwgh se noshleytiko idryma

    - thn prolhch noshmatwn

    - ton oikogeneiako programmatismo

    - tis ergasthriakes kai para-klinikes ejetaseis

    - th stomatikh frontida

    - th meta-nosokomeiakh frontida

    - tis yphresies apokatastashs

    - thn parakoloyqhsh xroniws pasxontwn, poy den apaiteitai noshleia

    - th noshleia sto spiti

    - thn koinwnikh frontida

    H P.F.Y. exei genikes arxes me tis opoies :

    1. Eggyatai se oloys toys katoikoys eparkh kai synexh desmh yphresiwn prwtobaqmias frontidas ygeias

    2. Ikanopoiei tis arxes ths isothtas, ths synexeias, ths oloklhrwmenhs frontidas, ton prosanatolismo toy systhmatos sto atomo, thn amesh kai apotelesmatikh diaxeirish twn iatriko - asfalistikwn dedomenwn kai thn eleyqeria epiloghs proswpikoy iatroy.

    H P.F.Y. parexetai apo ta Kentra Ygeias toy ESY, ta ejwterika iatreia twn nosokomeiwn toy ESY alla kai apo ta polyiatreia twn Organismwn Koinwnikhs Asfalishs (O.K.A.)

    - Ta polyiatreia twn O.K.A. metonomazontai se Kentra Ygeias.

    - To ypoyrgeio Ygeias kai Pronoias den exei kamia armodiothta se oti afora sth dioikhsh kai organwsh twn Kentrwn Ygeias toy OKA. Periorizetai se epopteia, ws pros to eyros twn parexomenwn yphresiwn P.F.Y. kai thn poiothta toys.

    - H epopteia twn Kentrwn Ygeias askeitai apo Domh P.F.Y., poy ypagetai sto armodio Pe.S.Y.P.

    Kaqe Kentro Ygeias qa diaqetei:

    - systhma thlefwnikoy programmatismoy episkecewn

    - systhma thle-iatrikhs yposthrijhs gia tis apomakrysmenes kai me dysxerh prosbash perioxes kai qa exei epishs thn eyqynh ths paroxhs yphresiwn P.F.Y. sto spiti, diasfalizontas th leitoyrgia toy se eikositetrawrh bash.

    Epitrepetai h idrysh idiwtikwn monadwn P.F.Y. (group practice) me eidikh diadikasia adeiodothshs.

    Pragmatopoieitai xwrotajikos programmatismos kata thn idrysh twn newn monadwn P.F.Y. mesa apo diadikasia adeiodothshs.

    Eisagetai o qesmos toy proswpikoy iatroy gia oloys toys katoikoys ths xwras, poy einai asfalismenoi se O.K.A..

    Kaqe asfalismenos exei to dikaiwma na epilejei ton proswpiko toy iatro.

    O proswpikos iatros:

    1. yphretei monima h me symbash se Kentro Ygeias toy O.K.A. parexei yphresies P.F.Y.

    2. enhmerwnei ton iatriko fakelo toy asqenoys h episkepth

    3. parakoloyqei thn ygeia toy asqenoys h episkepth

    4. parapempei se allo iatro kai noshleytikh monada (den apaiteitai prohgoymenh parapomph gia tis eidikothtes paidiatroy, odontiatroy, gynaikologoy, ofqalmiatroy, cyxiatroy, neyrologoy kai dermatologoy).

    Oi proswpikoi iatroi ypoxreoyntai se epimorfwsh kata diasthmata.

    Oi ergasiakes sxeseis toy proswpikoy iatroy ryqmizontai oysiastika me thn eyqynh toy kaqe O.K.A.. O ypoyrgos Ygeias kai Pronoias periorizetai mono sth synarmodiothta kata th synypografh twn koinwn ypoyrgikwn apofasewn, poy aforoyn tis genikes kanonistikes proypoqeseis proslhchs kai paroxhs yphresiwn toy proswpikoy iatroy.

    Eisagetai o qesmos toy proswpikoy noshleyth. H praktikh toy shmasia anadeiknyetai kata thn paroxh yphresiwn noshleias sto spiti se eidikes kathgories plhqysmoy h se eidikes periptwseis asqeneiwn.

    Eisagetai stadiaka o qesmos ths hlektronikhs kartas ygeias, me oles tis eggyhseis prostasias ths empisteytikothtas:

    - gia th dieykolynsh pistopoihshs toy asfalistikoy dikaiwmatos,

    - gia thn amesh ejasfalish paroxhs anagkaiwn plhroforiwn ygeias toy katoxoy ths kartas.

    Ryqmizetai h pistopoihsh twn Monadwn P.F.Y.:

    To periexomeno ths pistopoihshs (katallhlh iatrikh kai jenodoxeiakh ypodomh kai ejoplismos, eparkhs stelexwsh, thrhsh ygeionomikwn diatajewn kai diatajewn prostasias ergazomenwn kai asqenwn), poy anatiqetai sto Institoyto Ereynas kai Elegxoy Poiothtas Yphresiwn Ygeias, opws problepetai sto n. 2519/1997.

    Eidikes ryqmiseis koinoy endiaferontos:

    - Apo th dhmosieysh toy nomoy oi iatroi oi opoioi yphretoyn sta Nosokomeia toy ESY exoyn dikaiwma syntagografhshs gia toys asfalismenoys toy IKA, poy meta th dhmosieysh toy nomoy, noshleyontai se ayta ta Nosokomeia.

    - Mesa se ena ejamhno, apo th dhmosieysh toy nomoy, oi iatroi poy yphretoyn sta ejwterika iatreia nosokomeiwn toy ESY, exoyn dikaiwma syntagografhshs gia toys asfalismenoys oi opoioi ejetazontai apo ta ejwterika iatreia aytwn twn Nosokomeiwn.

    - Stadiakh entajh sto ESY, mesa to poly se 2 xronia, olwn twn nosokomeiakwn monadwn toy IKA. Oi nosokomeiakes monades aytes qa akoloyqoyn kanonika to programma efhmeriwn toy ESY. Oi iatroi, poy ergazontai se aytes, qa einai plhroys kai apokleistikhs apasxolhshs. Oi leptomereies ths entajhs qa ryqmisqoyn me ypoyrgikh apofash twn ypoyrgwn Ygeias kai Pronoias kai Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn.

    [07] ME DIALOGO TWN KORYFAIWN QESMWN THS ORQODOJIAS MPOREI NA BREQEI LYSH TONIZOYN PAPANDREOY - EYQYMIOY

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2003 (20:41 UTC+2)

    Thn elpida oti h Orqodojia qa mporesei apo monh ths na brei th lysh ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy klhqeis na sxoliasei tis xqesines sto Fanari kai tis prospaqeies apoklimakwshs ths entashs metajy Elladikhs Ekklhsias kai Oikoymenikoy Patriarxeioy.

    O k. Papandreoy ypogrammise oti ta ypoyrgeia Ejwterikwn kai Paideias kai Qrhskeymatwn parakoloyqoyn poly stena ta gegonota. ``Ekpempoyme kai metaferoyme sygkekrimena mhnymata poy ekfrazoyn tis agwnies toy Ellhna polith, toy ellhnikoy laoy. Qeloyme thn enothta ths Orqodojias kai elpizoyme oti h Orqodojia apo monh ths qa mporesei na brei th lysh'', eipe o ypoyrgos Ejwterikwn.

    ``Einai koinh dhlwsh'', tonise apo thn pleyra toy o ypoyrgos Paideias Petros Eyqmioy

    ``Pisteyoyme akradanta kai to exoyme tonisei apo thn arxh ayths ths krishs poy thn parakoloyqoyme stena, oti ayto poy xreiazetai kai mporei na symbei einai h ejeyresh mias lyshs kai mesa ston Tomo toy 1928 kai mesa sta 75 xronia synyparjhs s' ayto to leitoyrgiko kaqestws'', ypogrammise shmeiwnontas oti mesa s' ayto to plaisio, me dialogo twn dyo koryfaiwn qesmwn ths Orqodojias, mporei na breqei lysh.

    O k. Eyqymioy eipe oti ta dyo ypoyrgeia einai se plhrh synennohsh apo thn prwth stigmh, parakoloyqoyn stena tis ejelijeis kai exoyn steilei apo thn arxh safh mhnymata oti o ellhnikos laos zhta me agwnia na yparjei synennohsh, katallagh kai ef' oson yparxei plaisio, h lysh einai dynaton na breqei.

    [08] DHLWSEIS PAPANDREOY - EYQYMIOY GIA TIS DRASEIS YPER EIDIKWN OMADWN TOY PLHQYSMOY

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2003 (20:38 UTC+2)

    Metra yper twn palinnostoyntwn, twn metanastwn, twn melwn ths moysoylmanikhs meionothtas kai eidikwn omadwn toy plhqysmoy epejergasthke h diypoyrgikh epitroph poy synedriase sto Megaro Majimoy ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai th symmetoxh armodiwn ypoyrgwn.

    Se dhlwseis toy meta to telos ths synedriashs o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy th xarakthrise poly shmantikh kai xrhsimh shmeiwnontas oti se para polloys tomeis exoyn doqei oi aparaithtes kateyqynseis apo ton prwqypoyrgo gia na lyqoyn shmantika zhthmata.

    O k. Papandreoy ypogrammise oti exei ginei ena poly shmantiko ergo, ta teleytaia xronia, stoys tomeis kai sta qemata poy aforoysan th shmerinh synedriash ths diypoyrgikhs, ena ergo, to opoio anagnwrizetai kai to opoio apodidei shmantikoys karpoys gi' aytes tis eidikes kathgories toy plhqysmoy.

    O ypoyrgos Paideias kai Qrhskeymatwn Petros Eyqymioy, tonise oti ta teleytaia deka xronia exoyn ginei oysiastika bhmata anabaqmishs ths ekpaideyshs sth meionothta se ola ta epipeda shmeiwnontas oti gia to qema ayto xqes eixe synanthsh me toys dyo boyleytes ths meionothtas kai toys tesseris proyparjantes boyleytes.

    ``Kata koinh paradoxh kai dikh toys se grapto ypomnhma, ta teleytaia deka xronia, exoyn ginei oysiastika bhmata anabaqmishs ths ekpaideyshs sth meionothta se ola ta epipeda. Apodeijh h rizikh allagh olwn twn deiktwn. H katastash poy ta paidia prin teleiwnan thn prwtobaqmia kai den synexizan sth deyterobaqmia, einai pia parelqon'', eipe o k. Eyqymioy.

    Tonise akomh oti exei drasei ejairetika to metro poy eixe labei o Giwrgos Papandreoy ws ypoyrgos Paideias to 1995, me to eidiko pososto eisagwghs twn paidiwn ths meionothtas stis Anwtates Sxoles kai exei allajei rizika to xarth.

    ``Ara, kai se ypodomes, opoy kateyqynontai kondylia ejairetika ychla kai se programmata spoydwn, exei allajei plhrws to kaqestws ths ekpaideyshs sth meionothta, dioti akribws einai Ellhnes polites kai metexoyn kai aytoi sto idio ekpaideytiko agaqo, opws oloi anejairetws oi Ellhnes polites'', epishmane.

    ``Ayth thn proodo shmeiwsame, opws shmeiwsame proodo kai sthn ekpaideysh twn tsigganopaidwn, opoy kai ekei einai ejairetika qetika ta apotelesmata, kaqws kai sta paidia twn palinnostoyntwn'', shmeiwse.

    Klhqeis na sxoliasei to qema poy dhmioyrghqhke sto lykeio ths Mhxaniwnas kai tis antidraseis poy proklhqhkan sto endexomeno na ginei shmaioforos o albanikhs katagwghs Odysseas Tsenai, o k. Eyqymioy eipe oti ``oi polites ths Mhxaniwnas kat' ejoxhn einai aytoi poy eprepe na dwsoyn to antiqeto paradeigma, kaqws einai mia koinwnia jerizwmoy kai exei biwsei olo to baros ths diakrishs''.

    ``Ayth th stigmh exoyme 110 xiliades paidia sthn ellhnikh ekpaideysh apo 28 diaforetikes xwres. Ayta ta paidia ofeiloyn na enswmatwqoyn sthn Ellada, mesw toy ellhnikoy ekpaideytikoy systhmatos, na didaxqoyn ta dikaiwmata kai tis ypoxrewseis'', eipe o ypoyrgos Paideias.

    ``Den mporeis na ftiajeis sxoleio dyo taxythtwn. Sxoleio, opoy to paidi den qa exei dikaiwmata. Den mporoyme sto sxoleio na proetoimasoyme mellontika gketo, den mporoyme sto sxoleio na proetoimasoyme mia mellontikh koinwnikh ekrhktikh ylh. Gi' ayto prepei oloi, me kaqaro myalo, na apodexqoyme oti dikaiwmata kai ypoxrewseis sto sxoleio einai akribws ta idia gia oloys'', ypogrammise.

    Anaferomenos sthn ypoqesh, o ypoyrgos Ejwterikwn ypenqymise oti para polloi Ellhnes exoyn zhsei ws metanastes sto ejwteriko h exoyn zhsei ws prosfyges.

    ``Kai ayth thn empeiria thn exoyme zhsei polloi apo mas kai proswpika. O sebasmos ths proswpikothtas toy metanasth, o anqrwpinos sebasmos idiaitera apenanti sta paidia twn metanastwn poy megalwnoyn se jenes xwres, se xwres poy den einai h prwth toys patrida, apotelei qema meizonos shmasias kai gia th sxesh aytoy toy anqrwpoy me thn idia thn koinwnia sthn opoia megalwnoyn'', tonise o k. Papandreoy.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ekane epishs anafora kai sthn arxaia mas paradosh tonizontas oti o Isokraths egrafe oti Ellhnas einai aytos poy metexei ths ellhnikhs paideias. ``Nomizw oti s' ayth th frash synocizontai polla, oti emeis metalampadeyoyme arxes kai ayth einai h dynamh mas. O Ellhnismos syndeetai me arxes poy prepei na efarmozontai kai poy anadeiknyoyn th dynamh toy Ellhnismoy'', eipe o k. Papandreoy.

    ``Egw proswpika eimai yperhfanos poy to ellhniko ekpaideytiko systhma anedeije ena neo paidi apo thn Albania kai ton anedeije gia na mporei na ftasei toso chla. Prepei, loipon, na eimaste yperhfanoi gia to ekpaideytiko mas systhma.

    Akomh prepei na eimaste yperhfanoi poy ayto to paidi qelhse, opws kai alla paidia qeloyn na shkwsoyn thn ellhnikh shmaia. Giati, loipon, na toys steroyme ayto to dikaiwma, kati poy antibainei sth dhmokratia kai malista emperiexei ratsistika stoixeia;'', epishmane.

    [09] ENTAJH TOY BIOPA XANIWN STIS DIATAJEIS TOY NOMOY PERI BIOMHXANIKWN KAI EPIXEIRHMATIKWN PERIOXWN

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2003 (20:40 UTC+2)

    Thn Apofash entajhs toy Biotexnikoy Parkoy (BIOPA) Xaniwn stis diatajeis toy Nomoy 2545/97 peri Biomhxanikwn kai Epixeirhmatikwn Perioxwn ypegrace shmera o yfypoyrgos Anaptyjhs Alejandros Kalafaths.

    Sto Biotexniko Parko, poy brisketai sta dytika oria toy Dhmoy Tsikalariwn toy Nomoy Xaniwn, einai hdh egkatesthmenes biotexnikes kai xeirotexnikes monades opws jyloyrgeia, artopoieia, ergasthria zaxaroplastikhs, yfantwn kai kenthmatwn, bafeia dermatwn, mhxanoyrgeia kaqws kai epixeirhseis ychlhs texnologias.

    Ejalloy sto BIO.PA Xaniwn leitoyrgei qermokoitida newn epixeirhsewn, opws epishs kai kallitexniko xwrio.

    Sta ypoloipa diaqesima oikopeda kai ktismata toy Parkoy problepetai h metegkatastash twn biotexnikwn - biomhxanikwn monadwn ths eyryterhs perioxhs, kaqws kai h egkatastash newn monadwn kyriws apo toys kladoys ths potopoiias, ths syskeyasias kai twn grafikwn texnwn.

    Ypenqymizetai pws to BIO.PA Xaniwn xrhmatodothqhke apo to B' KPS prokeimenoy na ylopoihsei erga ypodomhs proypologismoy 230.000.000drx, ek twn opoiwn ta 92.000.000 drx prohlqan apo koinotikoys poroys. Foreas ylopoihshs twn ergwn htan o EOMMEX.

    [10] PROSTIMA APO TO YPAN SE PRATHRIA KAYSIMWN

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Prostima se dyo prathria kaysimwn gia noqeia benzinhs epebale to

    ypoyrgeio Anaptyjhs, meta apo elegxoys poy ekanan ta eidika synergeia toy ypoyrgeioy gia thn agora kaysimwn (KEDAK).

    Ta prostima epiblhqhkan sta prathria ths ETEKA sth lewforo

    Dhmokratias 109, Keratsini (54.700 eyrw gia noqeia benzinhs LPR me aplh amolydh se pososto 41%) kai ths idias etairias sthn odo Eqnikhs Antistasews 81, sto Menidi (33.700 eyrw gia noqeia soyper amolybdhs me aplh amolybdh se pososto 8%).

    [11] PROSTIMA 105.000 EPEBALE H EPITROPH KEFALAIAGORAS

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2003 (20:17 UTC+2)

    Prostima synolikoy ycoys 105.000 eyrw epebale h Epitroph Kefalaiagoras kata th shmerinh synedriash toy Dioikhtikoy ths Symboylioy.

    Sygkekrimena to D.S. ths Epitrophs apofasise:

    -Thn epibolh prostimoy ycoys 30.000 eyrw sthn etairia Value Capital AXEPEY gia synergasia me proswpo to opoio den kateixe thn apaitoymenh adeia kai den plhroyse tis nomimes proypoqeseis paroxhs ependytikwn yphresiwn kata parabash toy Kwdika Deontologias twn EPEY.

    -Thn epibolh prostimoy ycoys 50.000 eyrw ston k. Patrika Iwannh dioti pareixe ependytikes drasthriothtes xwris na exei sxetikh adeia ths Epitrophs Kefalaiagoras, opws apaiteitai apo to Nomo.

    -Thn epibolh prostimoy ycoys 25.000 eyrw ston k. Mpalafa Kwnstantino dioti den proanhggeile thn proqesh toy gia pwlhsh metoxwn ths etairias Mpalafas A.E., ws ofeile ws metoxos me pososto anw toy 10%.

    Epishs h Epitroph Kefalaiagoras enekrine:

    - To plhroforiako deltio gia th dhmosia protash ths etairias Philip Morris Holland B.V. gia thn apokthsh toy synoloy twn metoxwn ths etairias Papastratos.

    - Eishghsh pros ton Ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn gia thn tropopoihsh ths apofashs toy 41517/B1972/4.12.1998 ``Kanonismos Anadoxwn''. Me thn tropopoihsh ayth parexetai h dynatothta stoys Anadoxoys kai Symboyloys na apoktoyn kata th diarkeia ths eyaisqhths periodoy kinhtes ajies poy apoteloyn to antikeimeno anadoxhs h diaqeshs otan leitoyrgoyn sygxronws kai ws Eidikoi Diapragmateytes typoy B se paragwga proionta me ypokeimena mesa tis kinhtes aytes ajies.

    - Thn egkyklio ariqm. 18 ths Epitrophs Kefalaiagoras. Me thn egkyklio ayth perigrafontai oi diadikasies gia th dienergeia ths ekpoihshs enexyriasmenwn h katasxemenwn metoxwn, poy prepei na akoloyqoyn oi endiaferomenoi gia thn taxyterh diekperaiwsh twn ypoqesewn toys.

    - Thn egkyklio ariqm. 19 ths Epitrophs Kefalaiagoras. Me thn egkyklio ayth ejeidikeyontai o tropos me ton opoio o Eidikos Diapragmateyths threi ta arxeia synallagwn kai entolwn eidikhs diapragmateyshs kai orismena shmeia gia thn omoiomorfh efarmogh ths sxetikhs apofashs.

    - Thn apagoreysh leitoyrgias twn etairiwn Interlink AELDE me edra th Qessalonikh kai Filippou Finance AELDE me edra thn Aqhna, epeidh diapistwqhkan, ystera apo elegxo, parabaseis ths xrhmatisthriakhs nomoqesias poy qetoyn se kindyno thn leitoyrgia ths agoras.

    - Thn anaklhsh ths adeias leitoyrgias ths etairias Northstar Finance AEPEY ws pros thn paroxh ths ependytikhs yphresias diaxeirishs xartofylakioy

    [12] PEIRAIWS LEASING: SHMANTIKH AYJHSH STA KERDH PRO FORWN STO 9MHNO

    Aqhna, 23 Oktwbrioy 2003 (20:15 UTC+2)

    Qetiko anadeixqhke to 9mhno toy 2003 gia thn etairia Peiraiws Leasing, me ta kerdh pro forwn ths na fqanoyn sto poso twn 8,044 ekat. eyrw, enanti twn 5,278 ekat. eyrw sthn antistoixh perysinh periodo kai ton kyklo ergasiwn ths na skarfalwnei se 109,355 ekat. eyrw, apo 66,708 ekat eyrw.

    H synolikh ajia toy ekmisqwmenoy energhtikoy anhlqe sto sygkekrimeno diasthma se 729 ekat. eyrw pro aposbesewn kai se 443 ekat. eyrw, meta apo tis aposbeseis. H diarqrwsh toy ekmisqwmenoy energhtikoy perilambanei 33% akinhta, 19% epaggelmatika oxhmata, 14% epibatika aytokinhta, 13% mhxanologiko ejoplismo kai 21% loipo ejoplismo.

    Se o,ti afora th diadikasia aporrofhshs ths ETBA Leasing, brisketai se ejelijh enocei ths genikhs syneleyshs twn metoxwn ths Peiraiws Leasing, h opoia exei programmatistei gia tis 12 Noembrioy 2003.

    O kyklos ergasiwn ths Peiraiws Best Leasing, poy asxoleitai me thn xronomisqwsh aytokinhtwn, kata thn idia periodo, eftase ta 16,8 ekat. eyrw, ayjhsh 23,5% kai ta de kerdh pro forwn anhlqan se 1,17 ekat. eyrw, htoi anodo ths tajhs toy 63%.

    [13] PTWTIKES TASEIS STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 23 Oktwbrioy 2003 (20:04 UTC+2)

    Se arnhtiko edafos kineitai apo thn enarjh ths shmerinhs synedriashs h Wall Street, epeita apo thn kata 5,09% ``boytia'' poy pragmatopoihse o deikths Nikkei sto xrhmatisthrio toy Tokio, alla kai ejaitias twn adynamwn etairikwn apotelesmatwn. Kapoia sthrijh parexei sta blue chips h eidhsh ths meiwshs twn aithsewn gia epidomata anergias.

    Eidikotera, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ergasias oi aithseis gia nea epidomata anergias meiwqhkan kata 4.000 stis 386.000, thn ebdomada poy elhje to perasmeno Sabbato, apo to anaqewrhmeno twn 390.000 thn amesws prohgoymenh ebdomada. Prokeitai gia to xamhlotero epipedo apo tis arxes Aprilioy.

    Apo tis amerikanikes metoxes, h Computer Associates katagrafei apwleies ths tajhs toy 7,59%, epeita apo thn anakoinwsh shmantikwn zhmiwn gia to prohgoymeno trimhno alla kai thn proeidopoihsh gia kyklo ergasiwn xamhlotero twn problecewn sto trexon diasthma.

    H proeidopoihsh ths etairias hmiagwgwn KLA-Tencor oti ta apotelesmata toy trexontos trimhnoy den qa epibebaiwsoyn tis probleceis, odhgei th metoxh ths 8,23 posostiaies monades katw.

    Parallhla, o omilos media Viacom, anakoinwse oti ta kerdh ths ayjhqhkan sta 40 sents ana metoxh sto trito trimhno, enanti twn 36 ths antistoixhs periodoy perysi. O titlos ths shmeiwnei apwleies ths tajhs toy 0,18%

    H etairia trofimwn Sara Lee, ejalloy, anakoinwse kerdh ths tajhs twn 29 sents ana metoxh, enanti twn 38 ths antistoixhs perysinhs periodoy. Wstoso, ta apotelesmata yperebhsan tis ektimhseis twn analytwn, poy ekanan logo gia 26 sents.

    H Colgate-Palmolive, telos, katorqwse na antapokriqei stis prosdokies ths agoras, shmeiwnontas kerdh ycoys 63 sents ana metoxh, enanti twn 57 toy tritoy trimhnoy toy prohgoymenoy etoys.

    Me idiaitero endiaferon anamenontai meta th lhjh twn synallagwn ta apotelesmata trimhnoy ths Microsoft, me toys analytes na perimenoyn kerdh ycoys 29 sents ana metoxh enanti twn 28 ths prohgoymenhs periodoy, enw apotelesmata qa anakoinwsoyn epishs oi Gateway, Wendy's International kai h Yellow.

    Stis 7 to apogeyma wra Ellados o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe apwleies 0,25% kai diamorfwnotan stis 9.573,80 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias syrriknwnotan stis 1.878,85 monades, meiwmenos kata 1,01% kai o eyryteros Standard and Poor's 500 ypoxwroyse kata 0,15% stis 1.028,83 monades.

    S.A.

    [14] SYNANTHSH GIA THN APONARKOQETHSH STH NEKRH ZWNH THS KYPROY

    Leykwsia, 23 Oktwbrioy 2003 (20:55 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke shmera sth Leykwsia synanthsh antiproswpeiwn ths kypriakhs Kybernhshs kai ths UNFICYP ypo to Dieyqynth toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Taso Tziwnh kai ton Anwtero Symboylo twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro Wlodek Cibor sthn opoia syzhthqhke to qema ths aponarkoqethshs sth nekrh zwnh.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, sth synanthsh h kypriakh pleyra epanabebaiwse th qelhsh kai apofasistikothta ths gia aponarkoqethsh sth nekrh zwnh, anejarthtws ths stashs poy epideiknyei h toyrkokypriakh pleyra.

    Epishs, symfwnhqhke h diadikasia poy qa akoloyqhqei prokeimenoy na ginei dynath h enarjh aponarkoqethshs sth nekrh zwnh, enw parallhla epibebaiwqhke h proqesh ths Kypriakhs Dhmokratias na jekinhsei syntoma th diadikasia katastrofhs narkwn kata proswpikoy, tis opoies diaqetei h Eqnikh Froyra symfwna me th Synqhkh ths Otabas.

    Oi dyo antiproswpies ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia to epipedo ths synergasias toys sto qema ths aponarkoqethshs. Symfwnhqhkan epishs ta epomena praktika bhmata, wste na epitaxynqei h oloklhrwsh ths paraskeyastikhs ergasias kai h enarjh ths aponarkoqethshs to taxytero dynato.

    (MPE - KYPE)

    [15] SYNANTHSEIS T. XATZHDHMHTRIOY STH BELGIKH GEROYSIA

    Bryjelles, 23 Oktwbrioy 2003 (20:53 UTC+2)

    Synanthseis sth Belgikh Geroysia me thn Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn An-Mari Lizen kai ton eishghth ths Geroysias gia to Kypriako Fransoya Roylans nti Bibie, eixe shmera stis Bryjelles o Syntonisths Enarmonishs ths Kyproy Takhs Xatzhdhmhtrioy.

    To Kypriako kai h entajiakh poreia ths Kyproy htan ta basika qemata poy syzhthqhkan me toys Belgoys Geroysiastes. Sth synanthsh me ton k. Roylans nti Bibie symfwnhqhke, sto plaisio ths proetoimasias ekqeshs poy qa ypobalei sth Geroysia, na pragmatopoihqei mia akroash stis Bryjelles stis arxes Dekembrioy. Sthn akroash ayth qa laboyn meros ekproswpos ths Kypriakhs Kybernhshs, o Syntonisths Enarmonishs, Kyprioi epixeirhmaties kai dhmosioi leitoyrgoi, prokeimenoy na ekfrasoyn tis qeseis toys sxetika me thn oikonomikh kai politikh katastash sthn Kypro.

    O eishghths ths Geroysias qa episkefqei kai thn Kypro, opoy qelei na synanthqei me ekproswpoys ths toyrkokypriakhs ``antipoliteyshs'', wste na exei mia plhrh eikona ths katastashs poy qa paroysiasei sthn ekqesh toy.

    (MPE - KYPE)

    [16] IDIAITERA QETIKH H EKQESH PROODOY THS KYPROY STHN YIOQETHSH TOY KOINOTIKOY KEKTHMENOY

    Bryjelles, 23 Oktwbrioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Idiaitera qetikh qa einai h ekqesh gia thn proodo ths Kyproy sthn yioqethsh toy koinotikoy kekthmenoy, poy qa egkriqei kai qa doqei epishma sth dhmosiothta apo thn Eyrwpaikh Epitroph stis 5 Noembrioy. Thn idia hmera qa yioqethqoyn analoges ekqeseis gia oles tis entassomenes kai ypochfies gia entajh xwres.

    H aisiodojh ayth ektimhsh epibebaiwqhke kai sth shmerinh synanthsh stis Bryjelles metajy toy Syntonisth Enarmonishs ths Kyproy Takh Xatzhdhmhtrioy me ton epikefalhs ths koinotikhs antiproswpeias stis entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro Leopolnt Maoyrer.

    (MPE - KYPE)

    [17] SYNANTHSH XRISTOFIA - GOYESTON

    Leykwsia, 23 Oktwbrioy 2003 (18:39 UTC+2)

    Thn koinh pepoiqhsh pws h epikeimenh entajh ths Kyproy sthn E.E. kai h epiqymia ths Toyrkias na katastei melos ths Enwshs qa leitoyrghsoyn ws katalyths gia epilysh toy Kypriakoy, ejefrasan o Proedros ths Kypriakhs Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kai o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston, oi opoioi eixan shmera sth Leykwsia synanthsh peran ths mias wras, kata thn opoia syzhthsan kai gia tis ''boyleytikes ekloges'' sta katexomena.

    ''O k. Goyeston me enhmerwse gia thn periodeia toy kai antallajame apoceis gia tis ejelijeis. Sto epikentro einai oi 'ekloges' sta katexomena, einai kai oi prospaqeies amesws meta, kai me thn eyxh na exoyme allages, na peistei kai h toyrkikh politikh hgesia na jekinhsei to syntomotero enas dialogos o opoios ayth th fora na diarkesei mexri th lysh toy Kypriakoy'', eipe o k. Xristofias.

    Proeidopoihse wstoso oti ''den einai toso eykola ta pragmata, oyte gia tis 'ekloges' oyte kai gia th meteklogikh drasthriothta, alla prepei na epimeinoyme kai na eimaste aisiodojoi''.

    O k. Xristofias ejefrase ston Amerikano diplwmath th diapistwsh toy oti apo tis periodeies poy ekane stis eyrwpaikes xwres, h EE ginetai ''endiaferomeno meros sto Kypriako kai askei th dikh ths epirroh panw sthn toyrkikh hgesia poy sxetizetai me thn poreia ths Toyrkias sthn EE kai th lysh toy Kypriakoy''.

    O k. Goyeston, afoy anaferqhke sto poly filiko klima poy epikrathse sth synanthsh, eipe oti koinh pepoiqhsh toy idioy kai toy k. Xristofia einai oti h epikeimenh entajh ths Kyproy sthn EE kaqws kai h prooptikh entajhs ths Toyrkias, qa apotelesoyn katalyth gia thn oristikh dieyqethsh toy Kypriakoy.

    ''Dyo stoixeia poy einai poly shmantika gia thn telikh lysh toy problhmatos diaireshs ths nhsoy, einai h entajh ths Kyproy sthn EE kai h endexomenh entajh ths Toyrkias sthn EE'', shmeiwse o Amerikanos diplwmaths, o opoios ayrio qa metabei sta katexomena gia epafes me Toyrkokyprioys politikoys.

    (MPE - KYPE)

    [18] AISIODOJOS O T. GOYESTON GIA ALLAGH THS TOYRKIKHS STASHS STO KYPRIAKO

    Leykwsia, 23 Oktwbrioy 2003 (18:39 UTC+2)

    O ekproswpos ths kypriakhs Kypros Xrysostomidhs xairetise to endiaferon twn HPA stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, opws ekdhlwnetai kai mesa apo th nea periodeia Goyeston, epishmainontas parallhla tis ''exqrikes dhlwseis toy katoxikoy kaqestwtos enanti ths amerikanikhs politikhs''.

    Opws anefere o k. Xrysostomidhs o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston eixe mia ''kalh'' kai ''enhmerwtikhs fyshs'' synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    Anaferomenos sto periexomeno twn synanthsewn toy Proedroy Papadopoyloy kai toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy me ton k. Goyeston, o k. Xrysostomidhs eipe pws h amerikanikh pleyra ''diathrei mia aisiodojia oson afora allagh stashs ek meroys ths Agkyras, shmeiwse omws tis dikes mas qeseis gia th synexh adiallajia toy Ntenktas kai th sthrijh toy apo thn Agkyra''.

    Apantwntas se erwthsh, eipe oti o k. Goyeston ''diapneetai apo mia aisiodojia oti einai dynaton na yparjei allagh ths toyrkikhs politikhs, pragma to opoio omws den diafainetai ston orizonta''.

    (MPE - KYPE)

    [19] ME PROBLHMATA KAI ME STOXO TH NIKH O PAOK KONTRA STHN KALLIQEA

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2003 (20:54 UTC+2)

    Toys baqmoys ths nikhs skeftetai mono o proponhths toy PAOK, Aggelos Anastasiadhs. Eidika twra poy h cyxologia twn paiktwn einai anebasmenh, logw ths prokrishs toy Dikefaloy sthn epomenh fash toy kypelloy OYEFA, alla kai ths ektos edras nikhs se baros toy OFH (0-3).

    Fysika ta problhmata den leipoyn apo thn omada, afoy o Makedonas texnikos sto paixnidi ths 8hs agwnistikhs me thn Kalliqea qa antimetwpisei polles apoysies. Den qa exei sth diaqesh toy toys Dhmhtrh Marko, Giwth Egkwmith kai Zlatan Spasits. Konta se aytoys qa prepei na prosteqei kai o timwrhmenos Ifeani Oynteze.

    Wra symmetoxhs o k. Anastasiadhs prokeitai na dwsei toso ston Lampro Baggelh, oso kai ston Mixalh Giannitsanakh, enw stis dyskolies toy agwna symperilambanetai kai h elleich ths symparastashs twn filwn toy PAOK, kaqws einai anagkasmenos na paijei kekleismenwn twn qyrwn epeita apo sxetikh apofash toy aqlhtikoy dikasth.

    [20] STHN PORTOGALIA O OTO REXAGKEL

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2003 (20:38 UTC+2)

    O omospondiakos texnikos, Oto Rexagkel, o synergaths toy Giannhs Topalidhs kai o manatzer ths eqnikhs omadas, Giwrgos Papalanhs, qa anaxwrhsoyn to erxomeno Sabbato gia thn Portogalia. Ekei qa synanthqoyn me ekproswpo ths organwtikhs epitrophs toy Euro 2004, o opoios qa toys synodeyei kaq' olh th diarkeia ths paramonhs toys sth xwra ths ibhrikhs kai qa toys jenaghsei stis poleis poy exoyn epilegei gia th diejagwgh twn agwnwn ths telikhs fashs.

    Ta melh ths ellhnikhs antiproswpeias qa doyn, ektos apo ta ghpeda twn agwnwn, proponhtika kentra kai jenodoxeia, wste o k. Rexagkel na mporei na kanei tis epiloges toy sxetika me toys xwroys paramonhs kai proetoimasias ths eqnikhs sthn telikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos ton erxomeno Ioynio. H epistrofh toys sthn Ellada exei programmatistei gia thn Pempth 30 Oktwbrioy.

    [21] ME KATEBASMENA TA KEFALIA EPESTRECAN OI PAIKTES TOY PAO

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2003 (20:33 UTC+2)

    Me katebasmena ta kefalia epestrecan sthn Aqhna oi paiktes toy PAO. O proponhths, Itzak Soym apefyge na kanei polles dhlwseis sto aerodromio ``Eleyqerios Benizelos''. ``Paijame kalo podosfairo gia 60 lepta. Olo ayto to diasthma o Nikopolidhs epiase thn mpala mono dyo fores. Ayto leei polla. H Stoytgardh petyxe dyo eykola gkol'', sxoliase o Israhlinos proponhths kai synexise: ``Den qa prepei na jexname oti mas eleipan 3-4 kaloi paiktes. Panta h apoysia kapoiwn basikwn paiktwn paizei shmantiko rolo''.

    Katopin o k. Soym anaferqhke kai sto mats prwtaqlhmatos me ton Paniwnio poy qa ginei kekleismenwn twn qyrwn: ``Einai megalo agkaqi poy paizoyme xwris filaqloys. Xreiazomaste ayth th nikh''.

    Ston agwnistiko tomea ena elafry diastremma kai aimatwmaapokomise o Dhmhtrhs Papadopoylos sto deji podi apo to xqesino paixnidi ths Stoytgardhs. Shmera meta thn epistrofh ths omadas apo thn Germania, proponhqhkan osoi den agwnisthkan me thn prosqhkh toy Loysian Sanmartean, enw osoi agwnisthkan ekanan xalarwma. Oi Kyrgiakos kai Olisantempe synexisan to atomiko toys programma.

    [22] OLH H AFROKREMA TOY PAGKOSMIOY TRIAQLOY STHN AQHNA

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2003 (17:33 UTC+2)

    Olympionikes, Pagkosmioi Prwtaqlhtes alla kai h pleiochfia twn koryfaiwn ths pagkosmias katatajhs se andres kai gynaikes briskontai, pleon, sthn Aqhna gia na symmetasxoyn ston agwna toy Triaqloy, ITU World Cup poy filojeneitai to Sabbato stis Olympiakes egkatastaseis ths Boyliagmenhs.

    H episkech twn aqlhtwn kai aqlhtriwn sto Olympiako Kentro toys edwse mia prwth geysh apo toys xwroys stoys opoioys qa agwnistoyn to Sabbato. Logw twn isxyrwn anemwn, pantws, den htan dynath h epopteysh olwn twn xwrwn kaqws o notias eixe shkwsei arketo kyma sthn Boyliagmenh. Gia ayrio exei programmatistei diwrh proponhsh (11.00-13.00) kati poy shmainei oti qa yparjei, apo pleyras twn aqlhtwn kai twn aqlhtriwn mia anagnwrish twn agwnistikwn xwrwn.

    Ektos toy Basilh Krommyda, apo ellhnikhs pleyras sthn Aqlhtikh Diorganwsh toy Sabbatoy, symmetexoyn akomh o Kwstas Dobanas h Nteniz Dhmakh kai h Panagiwta Kastroynh.

    ``H diadromh einai poly dyskolh kai malista kati tetoio paradexontai kai oi pio empeiroi aqlhtes poy exoyn erqei sthn Aqhna'', dhlwse o 21xronos Kwstas Dobanas kai symplhrwse: ``Gia emas toys neoteroys einai mia prwths tajews eykairia apokthshs megalwn empeiriwn kai mia ependysh gia to mellon mas''.

    ``To gegonos oti qa agwnistoyme sthn pio dyskolh diadromh prosdidei akomh megalytero endiaferon se ayton ton agwna. Allwste, symmetexoyn ta megalytera onomata toy aqlhmatos. Qa prospaqhsoyme gia to kalytero dynato'', tonise h Nteniz Dhmakh (No 174 sth pagkosmia katatajh) poy anaferqhke kai sto endexomeno gynaikeias ellhnikhs ekproswphshs stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004: ``Den einai eykolo, alla exoyn ginei polla bhmata proodoy kai elpizw oti qa yparjei eytyxhs katalhjh ston stoxo mas''.

    Gia thn 28xronh Panagiwta Kastroynh o agwnas toy Sabbatoy exei kai mia idiaiterh shmasia: ``Prin apo ligo kairo eixa ena atyxhma me to aytokinhto kai ayth h Aqlhtikh Diorganwsh apotelei th megalh epistrofh moy. H symmetoxh toswn megalwn aqlhtwn me agxwnei afoy qa antimetwpisoyme ta koryfaia onomata toy aqlhmatos. Qa epidiwjoyme mia ajiopreph paroysia. Atomika, epiqymw na apodwsei olh h proponhsh poy exw kanei mexri twra. Oso gia toys Olympiakoys Agwnes, qelw na pisteyw oti h Ellada qa ekproswphqei kai stis gynaikes, afoy stoys andres h symmetoxh toy Basilh Krommyda qa prepei na qewreitai dedomenh''.

    Oi isxyroi notiades poy fyshjan shmera sth Boyliagmenh den anhsyxoyn toys diorganwtes kaqws h problech ths Metewrologikhs Yphresias anaferei beltiwsh toy kairoy kai diejagwgh toy agwna se poly kales synqhkes.

    Akomh, omws, ki an diaceystoyn oi probleceis basei twn kanonismwn ths Dieqnoys Omospondias triaqloy o agwnas mporei na diejaxqei thn epomenh, dhladh thn Kyriakh 26 Oktwbrioy.

    [23] PANTZIARAS: MONODROMOS H NIKH GIA TON ARH STO PAIXNIDI ME TON IWNIKO

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2003 (17:14 UTC+2)

    Monodromos gia ton Arh einai h nikh sto paixnidi me ton Iwniko poy qa ginei to erxomeno Sabbato. Ayto toylaxiston afhse na ennohqei sth shmerinh synenteyjh Typoy o proponhths toy Arh, Giwrgos Pantziaras.

    ``Olh thn ebdomada skeftomaste to paixnidi toy Sabbatoy me ton Iwniko. Qeloyme th nikh kai toys baqmoys ths'', tonise arxika o k. Pantziaras kai synexise: Ola ta paixnidia einai dyskola. Den yparxoyn eykola h dyskola. Stoxos se kaqe mats einai oi treis baqmoi ths nikhs.

    O proponhths twn kitrinwn anaferqhke kai stis teleytaies anametrhseis ths omadas toso sto prwtaqlhma, oso kai sto kypello OYEFA: ``Tis teleytaies deka meres dwsame tria paixnidia sta opoia oi paiktes prospaqhsan gia to qetiko apotelesma. Se kapoia paixnidia dikaioymastan kalyterhs tyxhs. Omws to shmantiko einai oti palecan mexri telos kai edwsan ton kalytero eayto toys. Thn sygkekrimenh prospaqeia toys o kosmos thn katalabe kai toys xarise aploxera to xeirokrothma toy''.

    O Giwrgos Pantziaras anaferomenos sto paixnidi me ton Iwniko tonise: ``Exoyme kapoia problhmata, omws perissotera mporoyme na poyme liges wres prin to paixnidi. Ta problhmata estiazontai kyriws stoys Kyzeridh, Malloy, Dellio kai Lampakh. Qa syzhthsw me to iatriko tim ths omadas kai meta qa apofasisw gia thn apostolh''

    O proponhths toy Arh epishmane oti dikh toy doyleia einai na ftiaxnei thn omada agwnistika kai se kamia periptwsh na pairnei qesh gia to ti ginetai sto dioikhtiko tomea.

    [24] MHNYMA K. ANAN GIA THN HMERA TWN HNWMENWN EQNWN

    Nea Yorkh, 23 Oktwbrioy 2003 (20:31 UTC+2)

    ``O Organismos Hnwmenwn Eqnwn exei yphrethsei kala thn anqrwpothta ta teleytaias 58 xronia. Alla pote den yphrje teleios, kai mallon exei erqei h wra na ton beltiwsoyme''.

    Ayto epishmainei o GG toy OHE Kofi Anan se mhnyma toy gia thn Hmera twn Hnwmenwn Eqnwn 24 Oktwbrioy kai diabebaiwnei oti o Organismos qa synexisei to ergo toy sthn yphresia ths anqrwpothtas, qa synexisei na bohqa toys laoys poy exoyn anagkh, kaqws kai tis prospaqeies gia thn antimetwpish ths ftwxeias, twn asqeneiwn, twn klimatikwn metabolwn kai ths ejaplwshs twn mikrwn oplwn.

    O k. Anan shmeiwnei oti einai dyskoloi oi kairoi gia ton kosmo kai gia ta Hnwmena Eqnh, kaqws sto Irak, kai se polles alles perioxes, h bia kai o tromos ejakoloyqoyn na prokaloyn qanatoys kai dystyxia se aqwoys anqrwpoys.

    Eidikh mneia kanei sthn epiqesh poy dexqhke h apostolh toy Organismoy sth Bagdath. ``Ton Aygoysto, kai ta Hnwmena Eqnh ypesthsan mia banaysh epiqesh sthn edra toys sth Bagdath. Xasame merikoys apo toys pio agaphmenoys filoys kai synergates. Eseis, oi laoi toy kosmoy, xasate merikoys apo toys kalyteroys kai pio afosiwmenoys yphretes sas'', epishmainei.

    ``Alla se toyth thn Hmera twn Hnwmenwn Eqnwn as mhn penqoyme kai as mhn eimaste apoqarrymenoi. Kalytera as qymomaste ti eixan paei na kanoyn oi synadelfoi mas sto Irak: na bohqhsoyn ton lao toy Irak na janaxtisei th xwra toy, meta apo polyxronoys polemoys, katapiesh kai apomonwsh, akribws opws kai alloi ergates twn Hnwmenwn Eqnwn se alles xwres poy exoyn katastrafei apo toys polemoys, poy bohqoyn gia na anakoyfisoyn apo ton pono, na epanaferoyn thn eirhnh kai na oikodomhsoyn neoys qesmoys'', ypogrammizei o k. Anan.

    ``Prepei na synexisoyme thn ergasia mas sthn yphresia ths anqrwpothtas ekei opoy yparxoyn oi megalyteres anagkes. Prepei na synexisoyme na bohqoyme esas, toys laoys toy kosmoy, na briskoyme koines lyseis se koina problhmata. Kai qa to kanoyme.

    Qa synexisoyme tis prospaqeies mas na antimetwpisoyme th ftwxeia, tis asqeneies, tis klimatikes metaboles kai thn ejaplwsh twn mikrwn oplwn. Epishs qa ergastoyme apo koinoy gia na katapolemhsoyme thn tromokratia kai thn ejaplwsh twn oplwn mazikhs katastrofhs. Den exoyme na dialejoyme'', tonizei.

    ``Ta Hnwmena Eqnh prepei na antimetwpisoyn oles aytes tis apeiles dia mias.

    Gia ginei ayto me epityxia, endexomenws qa einai aparaithto na kanoyme allages sto dieqnes mas systhma, perilambanomenwn kai twn Hnwmenwn Eqnwn. Se genikes grammes pisteyw oti o Organismos mas exei yphrethsei kala thn anqrwpothta ta teleytaias 58 xronia. Alla pote den yphrje teleios, kai mallon exei erqei h wra na ton beltiwsoyme. Exw kalesei oles tis kybernhseis na to skeftoyn ayto, enw diorizw mia epitroph sofwn andrwn kai gynaikwn gia na kanei protaseis'', shmeiwnei o GG toy OHE kai prosqetei:

    ``Sto telos, oi kybernhseis einai poy qa apofasisoyn. Alla qa mpoyn ston kopo na fqasoyn se mia symfwnia mono an eseis, oi laoi, toys peite jekaqara ti perimenete, se ti eidoys kosmo qelete na zhsete. Basizomai se esas na to kanete ayto. Kai pisteyw oti an epimenete na akoystoyn oi fwnes sas, arketa dynata kai apofasistika, qa mporesoyme sigoyra na jeperasoyme aythn thn krish kai na xtisoyme enan kalytero kosmo poy qa basizetai sto kratoys dikaioy. As epimeinoyme oloi me th gnwsh oti oloi symbaloyme se ena kalytero mellon, gia toys eaytoys mas kai ta paidia mas''.

    [25] O MPLER YPER ANAPTYJHS EYRWPAIKHS AMYNAS

    Londino, 23 Oktwbrioy 2003 (19:25 UTC+2)

    O Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler dhlwse oti einai ''o pio staqeros symmaxos twn Hnwmenwn Politeiwn'' alla tonise oti ''einai shmantiko na anaptyjoyme mia eyrwpaikh amyna'', metedwse to BBC.

    ''Eimai sigoyra o pio staqeros symmaxos poy qa mporoysan na exoyn oi HPA, alla gnwrizw oti yparxoyn orismenes katastaseis stis opoies, gia poly sygkekrimenoys logoys, oi HPA den qa hqelan na emplakoyn se mia stratiwtikh epixeirhsh'', eipe.

    ''Stis periiptwseis aytes h EE qa prepei na exei th dynatothta na to prajei'', dhlwse o Mpler sth mhniaia synanthsh toy me toys dhmosiografoys.

    O Bretanos prwqypoyrgos anaferqhke kai sto problhma ths Boreias Koreas kai taxqhke yper ths analhchs dieqnoys prwtoboylias wste na peisqei h Piongiangk oti h anaptyjh pyrhnikwn oplwn ''den einai kati apodekto''.

    [26] OLMPRAIT: O SANTAM DEN HTAN "AMESH APEILH" WSTE NA DIKAIOLOGEI THN EISBOLH STO IRAK

    Praga, 23 Oktwbrioy 2003 (19:19 UTC+2)

    O Santam Xoysein den apoteloyse ''amesh apeilh'' wste na dikaiologei thn eisbolh sto Irak, dhlwse h Amerikanida prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait, se synenteyjh ths sthn tsexikh efhmerida ''Prabo''.

    ''O Santam apoteloyse apeilh, alla oxi amesh'', epishmane h idia kai prosqese oti ''eixe dhlwsei oti tassetai yper ths allaghs toy kaqestwtos toy Santam, alla den eixe sto myalo ths mia eisbolh''.

    H prwhn ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA brisketai sthn Tsexikh Dhmokratia, xwra apo thn opoia katagetai, gia thn prowqhsh ths aytobiografias ths.

    ''Den pisteca pote oti o Osama mpin Lanten kai h Al Kainta eixan diasyndeseis me ton Santam'', anefere h idia, ektimwntas oti ''me thn twrinh xaotikh katastash poy epikratei, tromokrates olwn twn eidwn briskoyn katafygio sto Irak".

    [27] SYNEXIZEI THN POLITIKH TOY EPOIKISMOY TO ISRAHL

    Tel Abib, 23 Oktwbrioy 2003 (19:13 UTC+2)

    H israhlinh kybernhsh enekrine tis ergolabies gia 300 nees katoikies se dyo oikismoys sth Dytikh Oxqh, para thn antiqeth diatajh ston eirhneytiko odiko xarth toy ''koyartetoy'' HPA, Rwsia, EE kai OHE. Oi 143 nees katoikies qa anagerqoyn ston oikismo sto Karnei Somron, enw oi ypoloipes sto Zibat Zeeb, metedwse to Royters.

    Sth Dytikh Oxqh kai sth Lwrida ths Gazas to Israhl exei synolika 150 oikismoys. Ta edafh ayta katexei meta ton polemo toy Ioynioy toy 1967.

    [28] KLIMA APAISIODOJIAS STH DIASKECH TWN DWRHTWN GIA TO IRAK

    Madrith, 23 Oktwbrioy 2003 (18:13 UTC+2)

    H prospaqeia gia th sygkentrwsh toy posoy poy apaiteitai gia thn anoikodomhsh toy Irak, jekinhse shmera sth Madrith. Antiproswpeies apo 61 xwres kai 19 dieqneis organismoys synantwntai sthn ispanikh prwteyoysa sto plaisio ths diaskechs twn dwrhtwn, poy qa diarkesei dyo hmeres.

    Symfwna me toys ypologismoys ths Pagkosmias Trapezas kai twn Hnwmenwn Eqnwn, to xrhmatiko poso poy qa xreiastei gia thn anasygkrothsh toy Irak yperbainei ta 50 disekatommyria sto diasthma 2004 - 2007, ek twn opoiwn 17,5 disekatommyria apaitoyntai gia to prosexes etos. ``H diaskech poy arxise shmera symbolizei kai kaqista pio safh thn aklonhth apofasistikothta ths dieqnoys koinothtas na parasxei bohqeia ston irakino lao'', eipe metajy allwn kata thn omilia ths h ispanida ypoyrgos Ejwterikwn, ?na Palaqio, dinontas to stigma ths diaskechs.

    Opws sxoliase h ``Ntoitse Belle'', para thn yposxesh ths Oyasingkton na ejasfalisei thn egkrish toy Kongkresoy gia th xorhghsh 20 disekatommyriwn, h diaskech jekinhse se klima sxetikhs apaisiodojias, kaqws oi eisfores poy exoyn mexri stigmhs anakoinwqei, den yperbainoyn ta 7 disekatommyria dolaria. O genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, ejefrase pantws thn pepoiqhsh oti oi kybernhseis twn xwrwn poy symmetexoyn qa anakoinwsoyn th xorhghsh kapoiwn shmantikwn poswn, estw kai meta to peras ths diaskechs: ``Pisteyw oti qa katorqwsoyme na sygkentrwsoyme to poso poy xreiazetai prokeimenoy na jekinhsei h anoikodomhsh toy Irak me apofasistiko tropo. Ayto poy proexei einai na synexistei h prospaqeia. Qa synexistei omws kai meta th diaskech, kai meta thn epomenh ths diaskechs kai elpizw me ton kairo, kybernhseis kai dieqneis organismoi na kanoyn poly perissotera ap' osa qa anakoinwsoyn thn pempth kai thn paraskeyh.''

    O amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel, o opoios hgeitai ths amerikanikhs antiproswpeias, jekaqarise oti h Oyasingkton de qewrei to poso twn 55 disekatommyriwn ws ena stoxo poy qa prepei na epiteyxqei. Ejalloy, epanelabe oti h amerikanikh kybernhsh exei ws prwtarxiko stoxo thn ejasfalish ths egkrishs toy Kongkresoy gia th xorhghsh twn 20 disekatommyriwn ews ta telh toy trexontos etoys. H Oyasingkton exei zhthsei apo tis dwrhtries xwres panw apo 30 disekatommyria. Toso h Gallia oso kai h Germania omws, exoyn katasthsei safes oti den protiqentai pros to paron na symbaloyn oikonomika sthn anoikodomhsh toy Irak, epikaloymenes thn astaqeia alla kai ta megala xreh ths xwras. H Pagkosmia Trapeza exei anakoinwsei oti ypo sygkekrimenoys oroys, qa diaqesei 4 disekatommyria me th morfh daneioy.

    H Eyrwpaikh Enwsh qa xorhghsei 233 ekatommyria, h Bretania 910, h Ispania 300, enw h Iapwnia anakoinwse oti h eisfora ths qa anerxetai sto 1,5 disekatommyrio gia to 2004 kai 3,5 disekatommyria gia to diasthma 2005-2007. Orismenes arabikes xwres, opws to Koybeit, an kai den exoyn milhsei me ariqmoys, exoyn yposxeqei oti qa fanoyn gennaiodwres.

    Ypenqymizetai oti kata thn antistoixh diaskech gia thn anoikodomhsh toy Afganistan, arketa krath ejhggeilan oti eprokeito na xorhghsoyn shmantika posa. Wstoso, orismena aqethsan telika tis yposxeseis toys kai oi Hnwmenes Politeies syneiseferan poso diplasio h triplasio aytoy poy eixan arxika anakoinwsei.

    [29] THN EKQESH "O TYPOS STO EPOS TOY 1940" QA EGKAINIASEI O K. STEFANOPOYLOS

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2003 (20:48 UTC+2)

    Thn ekqesh efhmeridwn kai entypwn epoys 1940-41 me qema "O typos sto epos toy 1940" poy filojeneitai stoys xwroys toy Polemikoy Moyseioy - Pararthma Qessalonikhs qa egkainiasei th Deytera 27 Oktwbrioy o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos.

    H ekqesh diorganwnetai sto plaisio twn ekdhlwsewn poy pragmatopoioyntai gia ton eortasmo ths istorikhs epeteioy toy "OXI" apo ton Omilo Syllektwn Istorikwn Keimhliwn Boreioy Ellados (OSIKBE) se synergasia me to Polemiko Moyseio.

    Meta ta egkainia o k. Stefanopoylos qa jenaghqei stoys xwroys poy pragmatopoieitai h ekqesh.

    H ekqesh poy leitoyrgei apo tis 15 Oktwbrioy qa diarkesei ews tis 30 Noembrioy kai h eisodos gia to koino qa einai eleyqerh apo Trith ews Paraskeyh kata tis wres 9.00 - 14.00 kai Sabbatokyriako 10.00 - 14.00.

    [30] TO "TRIO MOYSIKHS DWMATIOY" STO QEATRO "ANETON"

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2003 (14:31 UTC+2)

    Mia synaylia me erga Soympert kai Arenski qa paroysiastei sto dhmotiko qeatro ``Aneton'' thn 1h Noembrioy, sto plaisio toy kykloy Poikilwn Ekdhlwsewn twn 38wn Dhmhtriwn.

    H synaylia qa doqei apo to ``Trio Moysikhs Dwmatioy'' me th symmetoxh toy Giwrgoy Petropoyloy (bioli), toy Giannh Stefoy (biolontselo) kai ths Myrtws Karypidoy (piano).

    [31] SYZHTHSH GIA TOYS KINDYNOYS APO GEITONIKA STH GH OYRANIA ANTIKEIMENA

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2003 (14:28 UTC+2)

    Dhmosia syzhthsh me qema toys kindynoys poy mporoyn na proelqoyn apo oyrania antikeimena kinoymena se geitonikes pros th Gh troxies, opws komhtes kai asteroeideis, alla kai antikeimena kataskeyasmena apo ton anqrwpo (diasthmika aporrimmata), qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh 28 Noembrioy, stis 16.30, sthn aiqoysa ekdhlwsewn ths Kentrikhs Dhmotikhs Biblioqhkhs (Eqnikhs Amynhs 27).

    Thn ekdhlwsh diorganwnei to Bretaniko Symboylio kai to Ergasthrio Astronomias toy Tomea Astrofysikhs, Astronomias kai Mhxanikhs toy APQ, me thn eykairia ths 60hs Epeteioy toy Ergasthrioy. Kata th diarkeia ths qa ginoyn paroysiaseis apo Bretanoys kai Ellhnes eidikoys, paroysiash toy antistoixoy Bretanikoy Kentroy Plhroforhshs gia geitonika pros th Gh oyrania swmata kai syzhthsh me to koino.

    [32] PAROYSIASEIS QESSALONIKEWN KALLITEXNWN STO TELLOGLEIO

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2003 (13:57 UTC+2)

    Seira ekdhlwsewn gia thn paroysiash Qessalonikewn kallitexnwn diorganwnoyn to Tellogleio Idryma Texnwn A.P.Q. kai o Politistikos Ejwraistikos Syllogos Saranta Ekklhsiwn. Thn epimeleia twn ekdhlwsewn exei o logotexnhs Ntinos Xristianopoylos.

    Mexri to telos toy 2003 exoyn programmatistei oi ejhs treis paroysiaseis:

    ``O Periklhs Sfyridhs mila gia ton zwgrafo Fwnh Zoglopith'' (03.11.2003, 19:30),

    ``O Ntinos Xristianopoylos mila gia thn pezografo Swthria Stayrakopoyloy'' (10.11.2003, 19:30) kai ``O Periklhs Sfyridhs mila gia th zwgrafo Soyla Piterh'' (01.12.03, 19:30)

    [33] TAJIDIA FANTASIAS STIS PARASTASEIS TOY MAYROY QEATROY THS PRAGAS

    Qessalonikh, 23 Oktwbrioy 2003 (13:52 UTC+2)

    O deyteros apo toys tesseris qiasoys toy dieqnoys fhmhs Mayroy Qeatroy ths Pragas poy qa emfanizontai sto qeatro ``Axilleion'' ths Qessalonikhs, jekina tis parastaseis toy ayrio mexri kai tis 2 Noembrioy.

    Prokeitai gia ton kwmiko qiaso ``Image Theatre'', dhmioyrghma toy moysikoy Alexander Cihar kai ths xorografoy Eva Asterova, poy qa anebasei thn parastash ``Cabinet''. To ergo syndyazei monterno xoro, prwtoporiakh moysikh, pantomima kai interactive qeama, diathrwntas wstoso tis texnikes toy Mayroy Qeatroy. To Cabinet einai mia kampina pylh poy opoios mpei mesa metaferetai se ena diaforetiko kai mysthrio sympan me allokota kai endiaferonta plasmata.

    Opws aneferan se synenteyjh typoy oi syntelestes ths parastashs, kanena eidos Mayroy Qeatroy den moiazei stis proseggiseis twn texnikwn poy xrhsimopoioyntai apo toys kallitexnes. ``O kaqe qiasos exei na paroysiasei kati diaforetiko, kati kainoyrgio sto koino, o kaqenas me tis idiaiterothtes toy'' dhlwse o k. Cihar.

    H texnikh poy xrhsimopoieitai sto Mayro Qeatro ths Pragas exei tis rizes ths stis aytokratorikes ayles ths Asias toy 17oy aiwna, enw argotera synanthqhke se taxydaktyloyrgika kolpa. Xarakthristika toy einai to mayro skhniko, o fwtismos apo Blacl Light kai oi xeiristes antikeimenwn poy einai ntymenoi sta mayra, etsi wste na mhn fainontai oi idioi. Apotelesma einai mia ofqalmapath me polyxrwma antikeimena poy fainontai na aiwroyntai mona toys, enw oi hqopoioi afhgoyntai mesa apo thn pantomima.

    Thn perasmenh ebdomada paroysiasthke apo ton qiaso ``Ta Fantastika'' h parastash ``Ta tajidia toy Gkioyliber'', enw qa akoloyqhsoyn mexri kai tis 30 Noembrioy ta ejhs erga:

    24 Oktwbrioy-2 Noembrioy

    "Cabinet" apo ton qiaso "Image" (pantomima kai monternos xoros sto Mayro Qeatro)

    5-16 Noembrioy

    "Miss Sony" apo ton qiaso toy Frantisek Kratochvil (h texnikh toy kartoyn sto Mayro Qeatro)

    21-30 Noembrioy

    "Peter Pan" apo ton qiaso "Jiri Srnec" (klassiko Mayro Qeatro)


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 23 October 2003 - 18:13:56 UTC