Visit the Cyprus Press & Information Office (CYPIO) Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-09-17

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] AKARPH H SYNANTHSH EKPROSWPWN AEI KAI TEI ME EYQYMIOY-FARMAKH
  • [02] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA THN YPOBOLH STOIXEIWN XRHMATISTHRIAKWN
  • [03] ARABES DIPLWMATES KATA OYASIGKTON GIA BETO STON OHE
  • [04] SYNELHFQHSAN OI YPEYQYNOI GIA THN APOSTOLH BOMBAS STHN ELLHNIKH
  • [05] N.D.: H SYMFWNIA GIA TOYS AERODIADROMOYS YPONOMEYEI PAGIES EQNIKES
  • [06] NEOI AERODIADROMOI STO AIGAIO ENOCEI OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [07] PROGRAMMATA KATARTISHS APO TO PANEPISTHMIO MAKEDONIAS
  • [08] THN KERKYRA EPISKEFQHKE O K. STEFANHS
  • [09] KAQORISTHKE TO WRARIO LEITOYRGIAS PRATHRIWN YGRWN KAYSIMWN
  • [10] GENIKH TRAPEZA: NEA PROGRAMMATA KATANALWTIKHS PISTHS
  • [11] ANODIKES TASEIS STH WALL STREET
  • [12] EXAE: APO AYRIO H DIAPRAGMATEYSH TWN METOXWN STO XRHMATISTHRIO AQHNWN
  • [13] SYNANTHSH ELLHNWN KAI TOYRKWN EPIXEIRHMATIWN STH XIO
  • [14] S.E.B.: YPERBOLIKH H SYNEXHS ANAFORA STHN EJELIJH TWN TIMWN
  • [15] GKIOYZELOBA: H AMNHSTIA DEN AFORA OSOYS KATHGOROYNTAI GIA EGKLHMATA
  • [16] "KORIOS" STO GRAFEIO TOY YP. DIKAIOSYNHS KAI DHMOSIAS TAJHS THS KYPROY
  • [17] GKEOANA: H ROYMANIA QA PETYXEI THN ENTAJH THS STHN EE MEXRI TO 2007
  • [18] APELASH ROYMANWN LAQROMETANASTWN APO ISPANIA KAI ITALIA
  • [19] MIKRH ANODOS STO XAK
  • [20] H AQHNA 2004 STHN 14H SPORTEL STO MONAKO
  • [21] STIS 4 KAI 5 OKTWBRIOY STH LHMNO OI 17oi AIGAIOPELAGITIKOI AGWNES
  • [22] B. BLAXOS: AGNWRISTOS O PAO
  • [23] BHMA PROKRISHS TOY AGROTIKOY ASTERA STO MENIDI
  • [24] KYPELLO ELLADOS: AIGALEW - PAOK 1-1
  • [25] PROSFATO TO MHNYMA SANTAM EKTIMOYN OI ANALYTES
  • [26] XAMHLA POSOSTA ANERGIAS STH BRETANIA
  • [27] EFTA SYLLHCEIS STH NATZAF
  • [28] O AQNAR, O PRWTOS EYRWPAIOS HGETHS POY EPISKEPTETAI TH LIBYH META APO
  • [29] SE BOMBA OFEILETAI H EKRHJH STHN DANIA
  • [30] ME EPANALHCEIS MPAINEI STH XEIMERINH SEZON STO KQBE
  • [31] SYNAYLIA THS K.O.Q. GIA THN ENTAJH THS KYPROY STHN EE
  • [32] O 10os DIEQNHS MHNAS FWTOGRAFIAS STHN AQHNA
  • [33] SYNAYLIA GIA TON POIHTH THS RWMIOSYNHS
  • [34] OI EKDHLWSEIS TOY OKTWBRIOY STON IANO

    [01] AKARPH H SYNANTHSH EKPROSWPWN AEI KAI TEI ME EYQYMIOY-FARMAKH

    Aqhna, 17 Septembrioy 2003 (14:32 UTC+2)

    Xwris apotelesma elhje to meshmeri h synanthsh ekproswpwn twn AEI kai twn TEI me ton ypoyrgo Paideias Petro Eyqymioy kai ton yfypoyrgo Oikonomikwn Niko Farmakh. Oi k. Eyqymioy kai Farmakhs epanelaban thn protash ths kybernhshs gia ayjhseis ycoys 7% stoys misqoys, protash h opoia den ikanopoihse toys ekpaideytikoys poy diekdikoyn ayjhseis 20% gia thn epomenh dietia.

    O ypoyrgos Paideias kai o yfypoyrgos Oikonomikwn epishmanan oti h kybernhsh ejantlhse ola ta periqwria poy eixe se aythn thn protash kai diabebaiwsan oti den qa meiwqoyn ta kondylia gia ta panepisthmia. Parallhla anelysan ton tropo ylopoihshs ths ayjhshs ayths kai aneferan oti syntoma qa pragmatopoihqei synanthsh twn ekpaideytikwn kai me ton ypoyrgo Oikonomikwn Niko Xristodoylakh.

    Se dhlwseis toy o k. Eyqymioy epishmane thn anagkh na epikrathsei swfrosynh wste oi kinhtopoihseis twn panepisthmiakwn na mhn empodisoyn thn proodo twn panepisthmiwn kai twn foithtwn. Sthn protash ths kybernhshs anaferqhke o k. Fwtiadhs legontas oti to kostos ths anerxetai sta 32 ekatommyria eyrw dhladh toylaxiston 10 disekatommyria draxmes.

    Apo thn protash ths kybernhshs den emeinan ikanopoihmenoi oi ekproswpoi twn AEI kai twn TEI ths xwras. Oi ekpaideytikoi twn AEI synexizoyn thn penqhmerh apoxh kai apo th Deytera programmatizoyn apergia diarkeias, enw thn Paraskeyh qa synedriasoyn ek neoy oi kaqhghtes twn TEI, prokeimenoy na apofasisoyn gia to mellon twn kinhtopoihsewn toys.

    [02] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA THN YPOBOLH STOIXEIWN XRHMATISTHRIAKWN SYNALLAGWN TWN BOYLEYTWN

    Aqhna, 17 Septembrioy 2003 (16:32 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh toy gia th xqesinh omofwnh apofash twn boyleytwn oson afora thn ypobolh olwn twn stoixeiwn twn xrhmatisthriakwn synallagwn thn teleytaia pentaetia ejefrase shmera o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas legontas xarakthristika: ''h apofash ayth synadei apolyta me thn prwtoboylia poy analabame kai ws kybernhsh me toys boyleytes toy PASOK kai xairomai poy oloi katanohsan thn anagkh prowqhshs ayths ths prwtoboylias''.

    O k. Prwtopapas epeshmane wstoso oti anakyptei ena qema sobarhs diastashs apocewn anamesa stis meshmerianes dhlwseis toy Qodwroy Roysopoyloy kai th bradinh qesh toy koinoboyleytikoy ypeyqynoy ths ND, Dhmhtrh Kwstopoyloy. '''H den htan enhmeros o k. Roysopoylos gia thn apofash poy phran h allaje qesh h ND. An synebh to deytero, eimaste ikanopoihmenoi wstoso omws ayto deixnei pws h ND oxi mono den pairnei prwtoboylies alla ginetai oyra twn dikwn mas prwtoboyliwn. Kai otan diapistwsei oti h qesh ths synista thn antidrash toy idioy toy ellhnikoy laoy tote allazei panikoblhth th qesh ths''.

    Basw Koytsoympa

    [03] ARABES DIPLWMATES KATA OYASIGKTON GIA BETO STON OHE

    Nea Yorkh, 17 Septembrioy 2003 (09:50 UTC+2)

    Oi Arabes diplwmates katadikasan thn apofash ths Oyasigkton na askhsei beto sto sxedio chfismatos poy prowqhse h Syria, sto Symboylio Asfaleias toy OHE, katadikazontas thn epiqetikh politikh toy Israhl, enanti toy Giaser Arafat.

    O Palaistinios ekproswpos ston OHE, Naser al Kintoya, proeidopoihse gia ``sobares epiptwseis'' thn apokleistikh eyqynh twn opoiwn qa feroyn oi HPA.

    O presbeyths ths Syrias, Feizal Mekntant xarakthrise ws ``ajioqrhnhth'' thn ejelijh ayth, h opoia kai periplekei akomh perissotero thn hdh polyplokh kai oysiastika eyalwth katastash sth Mesh Anatolh.

    [04] SYNELHFQHSAN OI YPEYQYNOI GIA THN APOSTOLH BOMBAS STHN ELLHNIKH PRESBEIA STH MADRITH

    Barkelwnh, 16 Septembrioy 2003 (22:01 UTC+2)

    Eji atoma (pente antres kai mia gynaika, oloi Ispanoi) synelhfqhsan sth Barkelwnh, ta opoia, symfwna me tis ispanikes arxes anhkoyn sthn organwsh poy esteile to biblio- bomba sthn ellhnikh presbeia sth Madrith.

    Opws metedwse h NET, h ispanikh astynomia ekane efodo se tessera diamerismata kai katesxese opla, pyromaxika, biblia kai egxeiridia sxetika me thn anarxikh drash.

    Oi 6 syllhfqentes qewroyntai ypeyqynoi gia swreia prajewn bandalismoy sth Barkelwnh.

    [05] N.D.: H SYMFWNIA GIA TOYS AERODIADROMOYS YPONOMEYEI PAGIES EQNIKES QESEIS

    Aqhna, 17 Septembrioy 2003 (20:50 UTC+2)

    Eterobarh yper ths Toyrkias kai epizhmia gia ta eqnika symferonta xarakthrizei th symfwnia gia to systhma twn aerodiadromwn entos toy FIR Aqhnwn o ypeyqynos toy Tomea Eqnikhs Amynas ths N.D. boyleyths Axaias Sphlios Sphliwtopoylos.

    Kalei thn kybernhsh na mhn proxwrhsei sthn ypografh ths symfwnias, ws exei, alla na epidiwjei thn beltiwsh ths kai epikrinei thn hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn tonizontas oti ``akoma kai otan piesthke pareixe thn apolytws anagkaia kai ``filtrarismenh'' enhmerwsh, mono stoys dhmosiografoys kai oxi sta politika kommata, ypopiptontas etsi, se ena shmantiko qesmiko olisqhma''.

    Sygkekrimena me aformh ta osa anakoinwse to ypoyrgeio Ejwterikwn gia thn katalhjh ths diapragmateyshs metajy Ellados kai Toyrkias, gia to systhma aerodiadromwn entos toy FIR Aqhnwn o k. Sphliwtopoylos tonizei:

    ``H symfwnia, einai eterobarhs yper ths Toyrkias, yponomeyei tis pagies eqnikes qeseis kai dhmioyrgei desmeyseis, oi opoies en telei katalhgoyn se apomeiwsh twn eyqynwn kai twn dikaiwmatwn poy exoyn ekxwrhqei apo thn dieqnh koinothta (ICAO) sthn Ellada gia ton elegxo toy FIR Aqhnwn.

    Ta basika shmeia ths en logw symfwnias poy h kybernhsh Shmith kai o Ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy, qewroyn ws ``epityxh'', eixan aporrifqei toso apo thn kybernhsh toy Andrea Papandreoy to 1984, otan teqhke gia prwth fora to zhthma, oso kai apo oles tis metepeita kybernhseis. Ayta einai ta apotelesmata twn symfwniwn 'xamhlhs politikhs' ths kybernhshs, poy apodeiknyoyn thn anikanothta ths na xeiristei akoma kai stoixeiwdh texnika zhthmata. Ektos aytoy, einai lyphro to gegonos, oti h opoia plhroforhsh prohlqe apo toyrkika MME, poy panhgyrizoyn gia thn epityxia ths toyrkikhs diplwmatias''.

    ``Akoma kai otan piesthke to ypoyrgeio Ejwterikwn, pareixe thn apolytws anagkaia kai ``filtrarismenh'' enhmerwsh, mono stoys dhmosiografoys kai oxi sta politika kommata, ypopiptontas etsi, se ena shmantiko qesmiko olisqhma.

    H Nea Dhmokratia kalei thn kybernhsh na mhn proxwrhsei sthn ypografh ths symfwnias, ws exei, alla na epidiwjei thn beltiwsh ths, etsi wste, taytoxrona me thn dieykolynsh ths dieqnoys kykloforias sto FIR Aqhnwn, na diasfalizontai kai ta eqnika mas symferonta'', katalhgei o k. Sphliwtopoylos.

    [06] NEOI AERODIADROMOI STO AIGAIO ENOCEI OLYMPIAKWN AGWNWN

    Aqhna, 17 Septembrioy 2003 (20:49 UTC+2)

    Allages ston enaerio xarth toy Aigaioy shmatodotei h kaqierwsh newn aerodiadromwn, gia thn kalych twn ayjhmenwn anagkwn twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    Opws epishmainetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, oi neoi aerodiadromoi kaqoristhkan stis treis synanthseis sto Parisi ths ergasias ths omadas poy synesthse o ICAO, me th symmetoxh olwn twn endiaferomenwn xwrwn ths Notianatolikhs Eyrwphs. Dimereis diapragmateyseis den eginan ypo oiadhpote morfh kai se kanena stadio ths diadikasias.

    Oi diaboyleyseis aytes, apokleistika se perioxiko epipedo, oloklhrwqhkan meta apo ennia mhnes me perioxikh symfwnia stis prodiagrafes toy neoy sxhmatos, stis arxes Septembrioy. H typikh diadikasia omofwnhs egkrishs twn newn aerodiadromwn apo to Dieqnh Organismo qa oloklhrwqei ton prosexh Dekembrio, opote kai qa teqei se efarmogh.

    Me to neo paketo, to FIR Aqhnwn qa diaqetei 13 prosqetoys dieqneis aerodiadromoys se ych anwtera kai katwtera, oi opoioi ejyphretoyn toso thn yperiptamenh kykloforia oso kai thn kinhsh pros kai apo ellhnikoys proorismoys.Oi dieqneis egkekrimenoi neoi aerodiadromoi, diaqetoyn diadromes poy ejyphretoyn eidikotera tis anagkes ths nhsiwtikhs Elladas. Symplhrwnontai apo to yfistameno diktyo aerodiadromwn mas to opoio enisxyetai kai katoxyrwnetai. To olo systhma kalyptei plhrws oxi mono tis anagkes, alla kai ta symferonta mas apo kaqe apoch, tonizetai sthn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    Ta aeroskafh qa petoyn meta thn efarmogh ths symfwnias sta 14.000 podia, anti gia ta 11.000, poy isxyei shmera. O aerodiadromos poy pernoyse panw apo th Lhmno metatrepetai se dieqnh.

    Oi ryqmiseis aytes den sxetizontai me qemata stratiwtikhs drasthriothtos. H yparjh aerodiadromwn sto Aigaio, palaiwn kai newn, parapempei pantote sthn anagkh politikostratiwtikoy syntonismoy drasthriothtwn symfwna me tis epitages toy ICAO. Oi texnikes prodiagrafes twn aerodiadromwn, opws ta katwtera ych, de metabaloyn oyte ephreazoyn thn ypoxrewsh ayth.

    ``Me ta yioqethqenta, oxi monon katoxyrwnontai ta ellhnika symferonta, alla dhmioyrgeitai oikonomiko kai epixeirhsiako ofelos.  Me thn prosqhkh twn newn aerodiadromwn to FIR Aqhnwn ginetai pleon eyxrhsto kai elkystikotero ws diadromh gia tis aeroporikes etaireies. Epitrepei anetoterh antimetwpish ths kykloforias kata toys Olympiakoys Agwnes kai genikotera sto mellon. H ayjhsh toy ogkoy kykloforias apoferei prosqeto oikonomiko ofelos.Dieykolynontai oi dieqneis diasyndeseis twn nhsiwtikwn aerodromiwn (Lhmnos, Xios, Karpaqos k.a.).  Katoxyrwnetai, telos, to yparxon eswteriko diktyo aerodiadromwn ws symplhrwmatiko kai aparaithto gia thn ejyphrethsh twn anagkwn aeroporikhs epikoinwnias sthn ellhnikh epikrateia kai eidikotera sta nhsia toy Aigaioy'', katalhgei h anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    [07] PROGRAMMATA KATARTISHS APO TO PANEPISTHMIO MAKEDONIAS

    Qessalonikh, 17 Septembrioy 2003 (20:46 UTC+2)

    Programmata katartishs gia ergazomenoys se Organismoys Topikhs Aytodioikhshs jekinoyn ton Oktwbrio sto Panepisthmio Makedonias.

    Sygkekrimena to Ereynhtiko Panepisthmiako Institoyto Efarmosmenwn Oikonomikwn kai Koinwnikwn Episthmwn toy Panepisthmioy Makedonias qa ylopoihsei programma diarkeias triakosiwn wrwn sto xroniko diasthma Oktwbrios 2003 Ioynios 2004 me antikeimeno ``manatzment kai topikh aytodioikhsh'' kai ``organa kai oikonomikh diaxeirish''. Ta didaktra exoyn oristei sto poso twn 1.650 eyrw ta opoia kataballontai me doseis.

    Parallhla qa jekinhsoyn sto Panepisthmio Makedonias programmata trapezikwn spoydwn gia ptyxioyxoys AEI kai TEI (312 wrwn me didaktra 1.720 eyrw) kai gia apofoitoys Lykeioy (250 wrwn me didaktra 1.380 eyrw). Ejalloy qa pragmatopoihqei to ethsio programma asfalistikwn spoydwn poy apeyqynetai se asfalistikoys praktores, asfalistes, asfalistikoys symboyloys kai ypallhloys asfalistikwn etairiwn (me didaktra 1180 eyrw).

    [08] THN KERKYRA EPISKEFQHKE O K. STEFANHS

    Aqhna, 17 Septembrioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Thn Kerkyra episkefqhke o ypoyrgos Ygeias kai Pronoias Kwstas Stefanhs, sto

    plaisio twn taktikwn episkecewn toy stis ygeionomikes perifereies ths xwras.

    O k. Stefanhs prohdreyse se eyreia polywrh syskech, sthn opoia symmeteixan oloi oi foreis toy nhsioy, sxetika me thn poreia kataskeyhs toy neoy Genikoy Nomarxiakoy

    Nosokomeioy. Episkefqhke epishs to nosokomeio ths Kerkyras, to kentro toy EKAB kai ton jenwna sthn perioxh Eyrwpoyloi.

    Sth syskech gia to neo nosokomeio, o ypoyrgos tonise oti ``meta thn apofash

    sthn opoia qa katalhjei h DEPANOM, sxetika me thn peraiterw ejelijh toy

    qematos, to ypoyrgeio qa ejantlhsei kaqe dynatothta, hqikhs kai ylikhs

    symparastashs, gia na apodoqei stoys polites ths Kerkyras to neo nosokomeio''.

    O ypoyrgos Ygeias kai Pronoias enhmerwqhke apo to Symboylio Dioikhshs, toy hdh leitoyrgoyntos nosokomeioy, gia ton programmatismo poy afora sthn anabaqmish twn

    parexomenwn yphresiwn. Anefere pws stis epomenes 60 hmeres to proswpiko

    (kyriws noshleytiko) qa ayjhqei kata 100 atoma kai pws qa lhfqei merimna gia

    th baqmiaia beltiwsh toy ktiriakoy ejoplismoy.

    Anaferqhke me emfash sto gegonos oti to nosokomeio ths Kerkyras, para tis

    dysxereies poy antimetwpizei, exei katagegrammena stoixeia ta opoia

    pistopoioyn to ychlo epipedo iatrikwn kai noshleytikwn yphresiwn poy parexei

    xarh stis aenaes prospaqeies toy iatrikoy, noshleytikoy, dioikhtikoy kai

    bohqhtikoy proswpikoy.

    Thn ikanopoihsh toy ejefrase, o k. Stefanhs, gia thn poreia toy programmatos

    apoasylopoihshs, poy efarmozetai ston jenwna ``Alkywn'', ths perioxhs Eyrwpoyloi kai ypogrammise thn idiaiterh shmasia toy programmatos ``Cyxargws'' gia thn apoasylopoihsh kai epanentajh twn atomwn, poy symmetexoyn se ayto.

    Sta grafeia toy EKAB Kerkyras, o ypoyrgos, enhmerwqhke gia ta apotelesmata,

    apo to prwto ejamhno leitoyrgias toy, ta opoia xarakthrise qetika. Se ayto to diasthma (Martios Aygoystos) pragmatopoihqhkan 3.678 diakomides oi perissoteres apo tis opoies ton mhna Aygoysto (881) kai aforoyn epeigonta peristatika apo olo to nhsi.

    To anqrwpino dynamiko -perilambanontai kai ptyxioyxoi diaswstes- to opoio stelexwnei to EKAB Kerkyras ariqmei 28 atoma, poy se 24wrh bash kalyptoyn olo to nhsi, me 6 asqenofora kai 2 kinhtes monades, enw epikeitai h peraiterw kalych toy.

    [09] KAQORISTHKE TO WRARIO LEITOYRGIAS PRATHRIWN YGRWN KAYSIMWN

    Qessalonikh, 17 Septembrioy 2003 (20:38 UTC+2)

    Ston kaqorismo toy wrarioy leitoyrgias prathriwn ygrwn kaysimwn sto Nomo Qessalonikhs kata thn xeimerinh periodo (Oktwbrio ews Aprilio) proebh h Nomarxia lambanontas ypoch tis sxetikes diatajeis toy Kwdika Nomarxiakhs Aytodioikhshs, th sxetikh nomoqesia, egkyklio toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs alla kai eggrafo ths Enwshs Prathrioyxwn Ygrwn Kaysimwn & Staqmwn Aytokinhtwn Qessalonikhs & Perioxhs. H apofash ayth isxyei apo 1 Oktwbrioy ews 30 Aprilioy.

    Sygkekrimena h diarkeia ths hmerhsias leitoyrgias twn prathriwn ygrwn kaysimwn orizetai se dekatesseris synexeis wres, apo 06.00 mexri 20.00 gia toys xeimerinoys mhnes (Oktwbrio ews Aprilio). Gia to ypoloipo xroniko diasthma peran ths hmerhsias leitoyrgias toys (dianyktereyseis apo 20.00 mexri 06.00), qa leitoyrgoyn ek peritrophs ypoxrewtika se pososto ews eikosi tois ekato (20%) epi toy synoloy twn katasthmatwn toy nomoy apo 20.00 mexri 24.00, enw gia to ypoloipo xroniko diasthma apo 24.00 mexri 06.00 qa synexizoyn na leitoyrgoyn proairetika, apo ayto to pososto toy 20%, mono osa prathria epiqymoyn.

    Sthn apofash ths nomarxias dieykrinizetai oti kata tis wres hmerhsias leitoyrgias twn prathriwn tis Kyriakes kai argies (06.00 mexri 20.00), qa leitoyrgoyn ek peritrophs ypoxrewtika se pososto ews penhnta tois ekato (50%) epi toy synoloy twn katasthmatwn toy nomoy, mono ta prathria poy einai stoys antistoixoys pinakes ths Enwshs Prathrioyxwn Ygrwn Kaysimwn & Staqmwn Aytokinhtwn Qessalonikhs & Perioxhs.

    Apo tis parapanw ryqmiseis ejairoyntai ta katasthmata dianomhs petrelaioeidwn poy briskontai stoys eqnikoys aytokinhtodromoys. Parallhla ejairoyntai, monon ws pros th diaqesh ygraerioy, ta meikta h amigh prathria dianomhs ygraeriwn aytokinhtwn, eidikwn prodiagrafwn, kaqws kai ta katasthmata dianomhs petrelaioeidwn poy leitoyrgoyn stis marines E.O.T. mono gia anefodiasmo skafwn kai entos toy xwroy twn aerolimenwn gia anefodiasmo twn aeroskafwn kaq' olo to 24wro.

    Se dhlwseis toy o nomarxhs Panagiwths Cwmiadhs epishmane oti h Nomarxia ejantlhse ola ta periqwria toy nomoy gia to qema toy wrarioy leitoyrgias twn prathriwn ygrwn kaysimwn omws o nomos einai jekaqaros kai aytos efarmozetai.

    [10] GENIKH TRAPEZA: NEA PROGRAMMATA KATANALWTIKHS PISTHS

    Aqhna, 17 Septembrioy 2003 (20:57 UTC+2)

    Sth dhmioyrgia newn xrhmatodotikwn programmatwn sto plaisio ths apeleyqerwshs ths Katanalwtikhs Pisths proxwrhse h Genikh Trapeza, gia thn kalych twn proswpikwn kai katanalwtikwn anagkwn twn pelatwn ths.

    Me thn nea seira xrhmatodotikwn proiontwn pros idiwtes h Trapeza apoblepei sthn beltiwsh twn orwn daneismoy epekteinontas thn diarkeia apoplhrwmhs kai efarmozontas eyelikth timologiakh politikh me epitokia poy prosdiorizontai analoga me to eidos toy daneioy, to ycos ths xrhmatodothshs kai tis ejasfaliseis poy dinontai.

    Opws epishmainetai sthn anakoinwsh ths Trapezas, to ycos toy daneioy diamorfwnetai analoga me tis anagkes toy pelath kai thn dynatothta apoplhrwmhs toy kai kymainetai apo 1.500 eyrw mexri 45.000 eyrw, enw den apaitoyntai dikaiologhtika agoras.

    Gia thn dieykolynsh ths ejoflhshs toy daneioy exei problefqei idiaitera megalh periodos apoplhrwmhs poy mporei na ftasei mexri kai 72 mhnes. Den apaitoyntai prosqetes ejasfaliseis (proshmeiwsh akinhtoy, klp) gia daneia mexri 20.000 eyrw.

    Dhmioyrghqhkan treis basikes grammes proiontwn gia thn ejyphrethsh analogwn epilogwn toy pelath:

    Genikh Classic. Daneio poy xorhgeitai me efapaj katabolh toy synolikoy posoy ths xrhmatodothshs kai apoplhrwnetai me mhniaies isoposes tokoxreolytikes doseis. Prosferetai me dynatothta epiloghs kymainomenoy h staqeroy epitokioy. To ycos toy epitokioy diamorfwnetai analoga me to poso ths xrhmatodothshs, meioymeno stadiaka apo 10,90%( to kymainomeno) kai 11,40% (to staqero) gia daneia mexri 3.000 eyrw, se 6,90% kai 7,40% antistoixa, gia daneia panw apo 20.000 eyrw.

    Genikh Easy. Xrhmatodotiko proion to opoio problepei plhrwmh mono twn tokwn gia to prwto xrono ejoflhshs, ejasfalizontas idiaitera xamhles doseis gia ayth thn periodo. Apeyqynetai se osoys antimetwpizoyn ayjhmenes dapanes kata to prwto diasthma apoplhrwmhs toy daneioy. To epitokio einai staqero gia olh thn periodo ejoflhshs.

    Genikh Anoikth Pistwsh. Daneio poy xorhgeitai me thn morfh orioy se anoixto logariasmo. Prokeitai gia anakykloymenh pistwsh me ethsia ananewsh toy orioy. To epitokio einai kymainomeno kai to ycos toy diamorfwnetai analoga me to egkrimeno orio, meioymeno stadiaka apo 12,40% gia xrhmatodotika oria mexri 3.000 eyrw, se 7,40% gia xrhmatodotika oria panw apo 20.000 eyrw.

    H kathgoria daneiwn Genikh Classic antikatesthse ta yfistamena shmera katanalwtika daneia kai daneia proswpikwn anagkwn. Diathrhqhkan wstoso oi kathgories eidikwn daneiwn gia agora aytokinhtoy (me epitokia idiaitera xamhla gia thn kathgoria toys), agora metoxwn, ejoflhsh ofeilwn fysikwn proswpwn pros thn Eforia kai Organismoys Koinwnikhs Asfalishs, ta daneia "Genikh Spoydwn", "Genikh Gamoy" kai daneia kalychs ejodwn oikogeneias me mikra paidia "Genikh Prwta Bhmata".

    [11] ANODIKES TASEIS STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 17 Septembrioy 2003 (19:35 UTC+2)

    Se qetiko edafos kineitai h Wall Street treis wres meta thn enarjh ths shmerinhs synedriashs, kaqws ektonwqhkan oi ptwtikes pieseis poy ekdhlwqhkan meta th dhmosiopoihsh twn stoixeiwn ths agoras akinhtwn stis Hnwmenes Politeies.

    Eidikotera, o ryqmos kataskeyhs newn katoikiwn ypoxwrhse kata 3,8% stis 1,820 ekat. monades ton Aygoysto, apo 1,872 ekat. monades ton Ioylio, enanti ektimhsewn twn oikonomologwn gia ptwsh ths tajhs toy 2%. Wstoso oi adeies gia nees oikodomes pragmatopoihsan ``alma'' 5,8%, skarfalwnontas sto ychlotero epipedo apo ton perasmeno Dekembrio.

    Apo to metwpo twn epixeirhsewn se pososto 10% ektojeythkan oi metoxes ths Altria Group, epeita apo thn anakoinwsh ths eidhshs oti to anwtato dikasthrio toy Ilinois anaqewrhse prohgoymenh apofash toy, symfwnwntas na paroysiastei h efesh poy askhse h etairia sthn katadikastikh gia thn qygatrikh ths, Philip Morris apofash twn 10,1 dis. dolariwn, me thn aitiologia oti h anagrafh ths endeijhs light sta tsigara ejapata toys katanalwtes.

    Stoys xamenoys ths hmeras h amerikanikh etaireia xhmikwn DuPont, h opoia anakoinwse oti ta kerdh ths sto synolo ths trexoysas xrhshs anamenetai na diamorfwqoyn sta 1,6 dolaria ana metoxh, sto xamhlotero shmeio ths prohgoymenhs problechs ths. H metoxh ths etairias shmeiwnei apwleies ths tajhs toy 2,8%.

    Stis 7 to apogeyma wra Ellados o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe kerdh 0,17% kai diamorfwnotan stis 9.583,20 monades, o Nasdaq twn etairiwn ychlhs texnologias anerxotan stis 1.891,17 monades, enisxymenos kata 0,21% kai o eyryteros Standard and Poor's 500 shmeiwne oriakh anodo 0,03% stis 1.029,61 monades.

    S.A.

    [12] EXAE: APO AYRIO H DIAPRAGMATEYSH TWN METOXWN STO XRHMATISTHRIO AQHNWN

    Aqhna, 17 Septembrioy 2003 (18:59 UTC+2)

    Apo ayrio jekina sto Xrhmatisthrio Aqhnwn h diapragmateysh metoxwn ths Ellhnika Xrhmatisthria A.E. Symmetoxwn (EXAE) poy apokthqhkan apo to ependytiko koino sth diarkeia ths Dhmosias Eggrafhs.

    Opws epishmainetai se sxetikh anakoinwsh oi metoxes pistwqhkan shmera, sth Merida kai sto Logariasmo Ajiwn poy threi o kaqe dikaioyxos sto Systhma Aylwn Titlwn (S.A.T.) toy K.A.A., symfwna me ta stoixeia poy dhlwse kata th symmetoxh toy.

    [13] SYNANTHSH ELLHNWN KAI TOYRKWN EPIXEIRHMATIWN STH XIO

    Aqhna, 17 Septembrioy 2003 (18:20 UTC+2)

    Ogdonta Toyrkoi epixeirhmaties prokeitai na synanthqoyn sth Xio me Ellhnes epixeirhmaties melh toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn (S.E.B.), to prosexes Sabbato.

    Skopos ths ekdhlwshs einai h prowqhsh ths synergasias metajy toy S.E.B. kai toy Biomhxanikoy kai Epixeirhmatikoy Syndesmoy ths Toyrkias (TUSIAD), poy apoteloyn toys kentrikoys epixeirhmatikoys foreis twn dyo xwrwn.

    Prosdokia twn diorganwtwn ths synanthshs einai kai h beltiwsh twn dimerwn oikonomikwn sxesewn, me thn eykairia twn apeyqeias epafwn metajy twn epixeirhmatiwn.

    Shmeiwnetai oti h synanthsh ginetai me thn eykairia toy ``B' Iiigh Advisory Counsil'' ths TUSIAD, poy qa labei xwra sth Smyrnh, ayrio kai meqayrio. Ton S.E.B. qa ekproswphsei o Proedros toy, Odysseas Kyriakopoylos.

    K. Koytra

    [14] S.E.B.: YPERBOLIKH H SYNEXHS ANAFORA STHN EJELIJH TWN TIMWN

    Aqhna, 17 Septembrioy 2003 (18:14 UTC+2)

    Thn anhsyxia toy S.E.B. gia to ``klima poy dhmioyrgeitai sxetika me tis times'', ejefrase o Proedros toy Odysseas Kyriakopoylos.

    Yposthrije oti ginetai mia ``synexhs kai yperbolikh'' anafora sthn ejelijh twn timwn kai oti dinetai yperbolikh diastash se memonwmenes ayjhseis timwn ``se sygkekrimena proionta, se sygkekrimenoys xwroys''.

    ``Prepei na meiwqei o plhqwrismos, alla den dikaiologeitai h diastash, poy exei doqei sto problhma. Ayto qa exei mono arnhtikes epiptwseis sthn oikonomia'', eipe.

    Ejefrase thn pepoiqhsh oti xreiazetai aytosygkrathsh kai synesthse na afeqoyn oi agores na leitoyrghsoyn me thn prosfora kai thn zhthsh.

    Se synenteyjh Typoy sthn Aqhna, o Proedros toy S.E.B. pareqese statistika stoixeia, apo ta opoia prokyptei oti h biomhxania den eyqynetai gia thn ayjhsh toy deikth timwn katanalwth (DTK), alla, antiqeta, symballei sthn katapolemhsh toy plhqwrismoy. Shmeiwse oti sto synolo toy tomea ``Telikwn proiontwn egxwrias biomhxanikhs paragwghs gia eswterikh katanalwsh'', oi times xondrikhs ayjhqhkan 2.1% enanti toy 3.6% toy deikth timwn katanalwth, apo ton persino ews ton fetino Ioylio. Eipe oti se 5 mono kladoys h ayjhsh twn timwn xondrikhs einai megalyterh toy DTK kai kata kanona oi kladoi aytoi den aforoyn amesa toys katanalwtes.

    Anaferomenos sthn kybernhtikh politikh kai tis ejaggelies gia koinwnikes paroxes shmeiwse oti ``gia na mporesoyme na efarmosoyme thn koinwnikh mas politikh, prepei na dhmioyrghsoyme ta pleonasmata me kalh dhmosionomikh diaxeirish, wste na mporesoyme pragmati na ekplhrwsoyme oloys aytoys toys stoxoys ths oikonomikhs kai koinwnikhs sygklhshs''.

    ``Oi paroxes xwris na exoyme ta pleonasmata kai th meiwsh toy xreoys, qa exoyne arnhtikes epiptwseis sthn oikonomia genikotera'', prosqese. Tonise wstoso oti o S.E.B. den einai antiqetos me tis paroxes.

    Sxoliazontas th Xarta Sygklhshs, eipe oti gia na petyxei to stoxo ths, xreiazetai eyryterh politikh synainesh kai synainesh twn koinwnikwn etairwn.

    O Antiproedros toy S.E.B., Dhmhtrhs Daskalopoylos, ejefrase epishs anhsyxia ``gia to klima poy kalliergeitai'', proeidopoiwntas gia epiptwseis sthn oikonomia. ``Aytos o orymagdos einai opwsdhpote yperbolikos'', eipe xarakthristika.

    Oi synepeies, toy klimatos aytoy, opws eipe einai oti 1) odhgoyntai oi katanalwtes se sygxysh me epakoloyqo th meiwsh ths zhthshs, 2) ginontai sygkyriakes kai anapotelesmatikes qesmikes parembaseis, poy dhmioyrgoyn streblwseis kai 3) dhmioyrgeitai ayjhmenh abebaiothta stis epixeirhseis.

    Yposthrije de, oti oi elegxoi twn timwn oxi mono den periorizoyn ton plhqwrismo, alla ton ayjanoyn kai, en telei, ``to shmerino klima kanei kako sthn oikonomia''.

    K. Koytra

    [15] GKIOYZELOBA: H AMNHSTIA DEN AFORA OSOYS KATHGOROYNTAI GIA EGKLHMATA POLEMOY

    Skopia, 17 Septembrioy 2003 (20:56 UTC+2)

    H amnhstia afora osoys symmeteixan sthn enoplh sygkroysh toy 2001 kai oxi ekeinoys poy kathgoroyntai gia egklhmata polemoy, tonise h ekproswpos ths EE sthn PGDM, Irena Gkioyzeloba.

    Peraiterw, anefere oti syntoma anamenetai apofash gia thn antikatastash ths apostolhs ``Konkorntia'' me astynomikes dynameis ths EE.

    H k. Gkioyzeloba ypogrammise oti h EE yposthrizei tis prospaqeies ths PGDM gia thn antimetwpish twn ejtremistikwn omadwn kai prosqese oti h dieqnhs koinothta qewrei thn epixeirhsh sto xwrio Mprest epityxhmenh.

    Anaferomenh stis kinhtopoihseis twn maqhtwn sth Mpitola (Monasthri), poy diamartyrontai gia th dhmioyrgia albanikoy tmhmatos se lykeio ths polhs, h ekproswpos toy OASE, Izampel nte Royit, ypogrammise oti qa prepei na prowqhqei h polyeqnikh ekpaideysh.

    [16] "KORIOS" STO GRAFEIO TOY YP. DIKAIOSYNHS KAI DHMOSIAS TAJHS THS KYPROY

    Leykwsia, 17 Septembrioy 2003 (20:41 UTC+2)

    Syskeyh ypoklophs breqhke sto thlefwno toy ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs ths Kyproy, Dwroy Qeodwroy.

    Opws anaferei h kypriakh efhmerida "Shmerinh'' sto kyrio qema ths poy stegazei ypo ton titlo ''Korios sto grafeio Dwroy Qeodwroy'' h prwtofanhs ypoqesh parakoloyqhshs twn syndialejewn toy ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwroy Qeodwroy hlqe xqes sthn epifaneia. Prosqetei oti agnwstoi topoqethsan "korio" sto grafeio toy me apotelesma na akoyne to kaqeti.

    Eikazetai oti o ``korios'' eixe stoxo ton prokatoxo toy k. Qeodwroy, Nikoy Kosh, kaqws h syskeyh anakalyfqhke ligo meta thn allagh hgesias sto ypoyrgeio.

    To qema apasxoloyse edw kai treis mhnes peripoy ton k. Qeodwroy, thn KYP kai thn hgesia ths astynomias, enw enhmerwqhke kai o proedros ths Kyproy Tassos Papadopoylos. Me mystikothta diejhgonto koines prospaqeies kai ereynes gia na entopistei o egkefalos ths topoqethshs toy korioy.

    [17] GKEOANA: H ROYMANIA QA PETYXEI THN ENTAJH THS STHN EE MEXRI TO 2007

    Boykoyresti, 17 Septembrioy 2003 (19:50 UTC+2)

    Oi entajeiakes diapragmateyseis gia thn Roymania qa oloklhrwqoyn mexri to telos toy 2004, kai h xwra anamenetai na eisxwrhsei sthn EE mexri thn 1h Ianoyarioy, 2007, opws exei programmatistei dhlwse o Roymanos ypoyrgos Ejwterikwn Mirtsea Gkeoana.

    O idios, milwntas shmera sthn roymanikh Boylh eipe oti h Eyrwpaikh Epitroph qa proteinei sto Eyrwpaiko Synedrio stis Bryjeles na kanei mia eidikh systash sxetika me thn oloklhrwsh twn entajeiakwn diapragmateysewn Boylgarias kai Roymanias to 2004, ypo thn twrinh proedria. H protash qa diatypwqei meta tis 5 Noembrioy, otan oi Bryjeles qa ekdwsoyn thn ethsia ekqesh gia thn proodo ths Roymanias.

    O k. Gkeoana ejefrase thn elpida oti h Roymania qa kleisei pente akomh shmantika kefalaia diapragmateysewn kai tonise oti prepei na doqei proteraiothta stis metarryqmiseis ston oikonomiko tomea.

    O k. Gkeoana synodeyse ton prwqypoyrgo Antrian Nastase kai ton ypoyrgo Oikonomias Mixai Tanaseskoy se episkech stis Bryjeles, opoy eixan synanthseis me ton proedro ths Komision Romano Pronti kai ton Epitropo armodio gia thn Dieyrynsh ths EE Gkinter Ferxoigken.

    Iwanna Rantoy

    [18] APELASH ROYMANWN LAQROMETANASTWN APO ISPANIA KAI ITALIA

    Boykoyresti, 17 Septembrioy 2003 (18:58 UTC+2)

    H Ispania kai h Italia proxwrhsan shmera sthn apelash 150 laqrometanastwn apo th Roymania. Oi roymanikes arxes qa askhsoyn diwjeis enantion toys.

    Mexri stigmhs, diafores xwres ths Dyshs exoyn apelasei ekatontades Roymanoys poy eishlqan paranoma se aytes kai parabiasan th synqhkh Sengken.

    Iwanna Rantoy

    [19] MIKRH ANODOS STO XAK

    Leykwsia, 17 Septembrioy 2003 (17:43 UTC+2)

    H mikrh anakamch poy paroysiasan shmera oi trapezikoi titloi bohqhsan th xrhmatisthriakh agora ths Kyproy na qesei terma sth seira twn triwn ptwtikwn synanthsewn.

    O Genikos Deikths kategrace mikra kerdh ths tajhs toy 0,5%, kleinontas stis 87,3 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe stis 945 xiliades lires logw prosymfwnhmenwn synallagwn poy pragmatopoihqhkan sthn etaireia Aristo Developers, h opoia sygkentrwse to 1/3 ths hmerhsias synallaktikhs drasthriothtas.

    Kerdh ths tajhs toy 0,6% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 348,72 monades.

    (MPE - KYPE)

    [20] H AQHNA 2004 STHN 14H SPORTEL STO MONAKO

    Qessalonikh, 17 Septembrioy 2003 (20:52 UTC+2)

    Me thn paroysia ths Aqhna 2004 anoije tis portes ths h 14h ekqesh Sportel sto Monako se perissoteroys apo 1.000 symmetexontes sto ethsio ``Ranteboy ths thleorashs me ton Aqlhtismo''. Ta egkainia ths ekqeshs eginan apo ton Prigkipa Alberto toy Monako.

    Shmera o entetalmenos symboylos ths Aqhna 2004, Spyros Kapralos paroysiase se ena polyplhqes akroathrio thn proodo ths proetoimasias gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, enteka mhnes prin thn teleth enarjhs.

    O k. Kapralos tonise, metajy allwn, oti ``allazei to proswpo ths pio istorikhs polhs ths Eyrwphs ths arxaioterhs prwteyoysas, alla h istoria mas qa einai paroysa kata th diarkeia twn Agwnwn. Oi maraqwnodromoi qa trejoyn sthn arxaia diadromh, ayth poy dienyse o prwtos maraqwnodromos prin apo 2500 xronia. Oi podhlates qa agwnistoyn katw apo thn Akropolh. H tojobolia qa diejaxqei sto istoriko Stadio opoy anabiwsan oi agwnes to 1896 kai ola ayta qa ta parakoloyqhsoyn oi thleqeates se oloklhro ton kosmo''.

    H dieyqyntria syntonismoy radiothleoptikwn yphresiwn, Dhmhtra Kitsioy anelyse to programma ths thleoptikhs metadoshs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

    Ektos apo toys dhmosiografoys, toys paragwgoys thleoptikwn diktywn apo oloklhro ton kosmo kai ta stelexh epixeirhsewn poy drasthriopoioyntai ston tomea ths thleorashs, parontes sthn paroysiash hsan o Prigkipas Albertos kai tews proedros ths DOE, Antonio Samarangk.

    [21] STIS 4 KAI 5 OKTWBRIOY STH LHMNO OI 17oi AIGAIOPELAGITIKOI AGWNES STIBOY

    Qessalonikh, 17 Septembrioy 2003 (20:03 UTC+2)

    To Dhmotiko Stadio Myrinas Lhmnoy qa filojenhsei to Sabbatokyriako 4 kai 5 Oktwbrioy 2003 toys ``17oys Aigaiopelagitikoys Agwnes Stiboy'' toys opoioys diorganwnei o SEGAS se synergasia me to ypoyrgeio Aigaioy, to Dhmo Myrinas, thn EAS SEGAS Lesboy kai thn yposthrijh toy yfypoyrgeioy Aqlhtismoy.

    Stoys andres qa ginoyn ta agwnismata: 100m,. 400m, 1.500m, 5.000m badhn, ycos, mhkos, sfaira, diskos, akontio kai 4x100m. Stis gynaikes qa ginoyn: 100m, 400m, 1.500m, 400m empodia, 3.000m badhn, ycos, mhkos, sfaira, diskos, akontio kai 4x100m.

    Stoys paides qa ginoyn ta agwnismata: 200m, 110m empodia, mhkos, sfaira kai stis korasides: 200m kai 800m. Stoys pampaides A' qa ginoyn: 80m, 300m, 600m, sfaira, diskos, akontio kai stis pagkorasides A': 80m, 300m, 1.000m, mhkos kai sfaira. Telos stoys pampaides B' kai pagkorasides B' qa exoyme 60m kai 600m.

    Stoys agwnes dikaiwma symmetoxhs exoyn oi aqlhtes kai aqlhtries twn swmateiwn poy anhkoyn stis EAS SEGAS toy Aigaioy pelagoys (Dwdekanhsoy, Xioy-Samoy, Kykladwn kai Lesboy). Epishs h organwtikh epitroph exei to dikaiwma na kalesei na agwnistoyn Ellhnes kai Kyprioi prwtaqlhtes ektos synagwnismoy.

    [22] B. BLAXOS: AGNWRISTOS O PAO

    Qessalonikh, 17 Septembrioy 2003 (19:59 UTC+2)

    O Baggelhs Blaxos milhse shmera sthn ERA Spor gia thn baria htta toy PAO apo thn Mantsester Gioynaintet, ton tropo paixnidioy ths ellhnikhs omadas kai ton antiktypo poy qa exei h sygkekrimenh htta stis ellhnikes omades.

    "Den perimena aythn thn emfanish. Den epaije kaneis kalo podosfairo. Htan poly kakos, o PAO. Paroysiasthke teleiws agnwristos. Kamia sxesh me thn persines kai tis palaioteres emfaniseis toy sthn Eyrwph", tonise o Baggelhs Blaxos kai synexise sxoliazontas ton tropo paixnidioy toy. "Htan asyndetos. Den yphrxe epikoinwnia, metajy twn grammwn. Htan h prwth fora poy oi paiktes den mporoysan na allajoyn thn mpala. Den hjeran ti na thn kanoyn Den mporoysan na allajoyn panw apo dyo pases. Sthn trith mpalia, h mpala xanontan. Den yphrxe Panaqhnaikos sto ghpedo. Kaneis apo toys paiktes toy PAO, den eixe qarros. Epaizan xwris tsampoyka. Kaneis apo toys paiktes toy PAO, den phre mia kitrinh karta. Epaizan me thn Mantsester Gioynaintet. Isws kapoioi na mhn exoyn antilhfqei, poia fanela forane. Den bazoyn to podi toys sthn fwtia. Enas paikths den ginetai megalos me to kalhmera. Prepei na jerei kai podosfairo, alla na exei kai poiothta aqlhth kai poiothta anqrwpoy".

    Anaferomenos sth synexeia toy prwtaqlhmatos kai toy Tsampions Ligk tonise: "H htta ayth mporei na ephreasei toys paiktes kai sto ntermpi me thn AEK. Den mporeis na jereis pws qa antidrasoyn. Ta pragmata qa einai dyskolo kai gia thn synexeia toy Tsampions Ligk. Kai h Reintzers kai h Stoytgardh einai kales omades. Den qa einai eykolo na tis antimetwpiseis. Eidika to paixnidi ths erxomenhs agwnistikhs me thn Reintzers, qa einai idiaitera kaqoristikh. Oi paiktes toy PAO, fainetai na mhn exoyn proswpikothta. Mporei sta mikra paixnidia na exoyn kalh omada, alla sta megala mats qa einai dyskolo na antapokriqoyn stis apaithseis".

    [23] BHMA PROKRISHS TOY AGROTIKOY ASTERA STO MENIDI

    Qessalonikh, 17 Septembrioy 2003 (19:50 UTC+2)

    Spoydaia ektos edras nikh kai ena shmantiko bhma gia thn prokrish toy sthn epomenh fash toy kypelloy Elladas ekane o Agrotikos Asteras poy kerdise sto Menidi ton Axarnaiko me 2-1. Etsi ston epanalhptiko toy Eyosmoy qa exei ton prwto logo.

    O Agrotikos Asteras prohghqhke sto 20' me ton Nainto, enw oi ghpedoyxoi isofarisan sto 35' me ton Parara. H omada ths Qessalonikhs phre th nikh sto pempto lepto twn kaqysterhsewn xarh se gkol toy Belonh.

    [24] KYPELLO ELLADOS: AIGALEW - PAOK 1-1

    Qessalonikh, 17 Septembrioy 2003 (19:43 UTC+2)

    Isopalos 1-1 elhje o prwtos agwnas ths b' fashs toy kypelloy Elladas metajy toy Aigalew kai toy PAOK. H omada ths Aqhnas eixe ton prwto logo ston agwnistiko xwro, se antiqesh me ton PAOK poy fanhke mono gia liga lepta, opote shmeiwse kai to gkol.

    Oi ghpedoyxoi mphkan dynata sto paixnidi kai epidiwjan th nikh dhmioyrgwntas synexws eykairies. Mia apo aytes ajiopoihqhke me ton kalytero tropo sto 8' apo ton Agrith o opoios anoije to skor. Apo ayto to shmeio kai epeita to Aigalew anebase akomh perissotero thn apodosh toy. H mia kalh fash diadexontan thn allh. Sto 43' oi ghpedoyxoi exasan monadikh eykairia gia na diplasiasoyn ta termata toys, otan o Papoytshs ektelese penalti poy kerdise o Nikolopoylos se anatroph toy apo ton Karypidh stelnontas thn mpala aoyt. Sto 80' o Salpiggidhs poy eixe mpei ws allagh ekmetalleythke thn kwlysiergia ths amynas toy Aigalew kai me plase esteile th mpala sta dixtya toy Sintimpe isofarizontas se 1-1. O PAOK exase klasikh eykairia gia gkol sto prwto lepto twn kaqysterhsewn otan o Giasemhs den mporese na plasarei ton Klaebits poy mphke ws allagh epeita apo ton traymatismo toy Sintimpe. Shmeiwnetai oti oi ghpedoyxoi eixan dyo dokaria me ton Papoytsh sto 35` kai to Nikolopoylo sto 57'.

    [25] PROSFATO TO MHNYMA SANTAM EKTIMOYN OI ANALYTES

    Londino, 17 Septembrioy 2003 (19:55 UTC+2)

    Arabikos thleoptikos staqmos metedwse ena neo hxografhmeno mhnyma, yposthrizontas oti h fwnh poy akoygetai einai toy prwhn Irakinoy hgeth, Santam Xoysein.

    H fwnh poy akoygetai sto mhnyma poy metedwse o Al Arampigia kalei toys Irakinoys se iero polemo enantion twn amerikanikwn dynamewn sth xwra.

    Toys zhta malista eite na katafygoyn ston enoplo agwna eite na dwsoyn xrhmata sta kinhmata antistashs.

    H fwnh zhta mia aney orwn apoxwrhsh twn amerikanikwn dynamewn apo th xwra, proeidopoiwntas oti oi dynameis katoxhs qa ypostoyn katastrofikes synepeies.

    Symboylio Asfaleias

    Parallhla, h fwnh zhta apo to Symboylio Asfaleias na mh synexisei na egkrinei tis energeies twn amerikanikwn dynamewn sto Irak.

    O analyths diplwmatikwn qematwn toy BBC, Rotzer Xarnti, anaferei oti h fwnh sto mhnyma einai alloiwmenh, alla ypogrammizei oti gia prwth fora ginetai logos gia to Symboylio Asfaleias.

    Oi analytes ektimoyn oti h anafora sto Symboylio Asfaleias, se mia periodo kata thn opoia ejetazetai neo chfisma gia to Irak, dinei thn aisqhsh oti to neo mhnyma einai poly prosfato.

    O arabikos thleoptikos staqmos isxyrizetai oti to mhnyma hxografhqhke sta mesa Septembrioy, omws den yparxei epibebaiwsh ths ayqentikothtas toy apo anejarthth phgh.

    [26] XAMHLA POSOSTA ANERGIAS STH BRETANIA

    Londino, 17 Septembrioy 2003 (18:38 UTC+2)

    O ariqmos twn anergwn sth Bretania, alla kai o ariqmos ekeinwn poy lambanoyn epidoma anergias sth xwra briskontai sto xamhlotero epipedo toys edw kai 28 xronia, metedwse to BBC.

    H Eqnikh Yphresia ths Bretanias anakoinwse oti o ariqmos oswn lambanoyn epidoma anergias exei meiwqei kata 6.900, fqanontas ta 930.800 atoma.

    Epipleon, toys teleytaioys treis mhnes, o ariqmos twn anergwn meiwqhke kata 1.000 kai exei fqasei ta 1.493.000 atoma.

    Thn idia stigmh pantws exei ayjhqei o ariqmos toy ergatikoy dynamikoy sth Bretania, kaqws yparxoyn 63.000 neoi ergazomenoi sth xwra.

    Tomeis anaptyjhs

    Oi tomeis ths oikonomias poy paroysiazoyn anaptyjh kai proslambanoyn olo kai perissoteroys ergazomenoys einai oi kataskeyastikes etairies kai oi epixeirhseis, enw sto dhmosio oi tomeis ths dhmosias dioikhshs kai ths ygeias.

    Ajizei pantws na shmeiwqei oti h bretanikh kybernhsh exei ayjhsei tis dapanes ths ston tomea ths ygeias, alla kai ths paideias prosfata.

    Ton teleytaio kairo meiwnontai osoi protimoyn th merikh apasxolhsh, enw ayjanontai aytoi poy protimoyn na ergazontai pente hmeres thn ebdomada.

    Pantws, orismenes etairies synexizoyn na syrriknwnoyn tis qeseis ergasias, apolyontas xiliades ergazomenoys.

    [27] EFTA SYLLHCEIS STH NATZAF

    Bagdath, 17 Septembrioy 2003 (18:28 UTC+2)

    Efta atoma synelhfqhsan shmera sthn ierh polh twn siitwn Natzaf, 160 xiliometra notia ths Bagdaths, otan jespasan sygkroyseis metajy planodiwn pwlhtwn sto mayswleio toy Ali kai twn astynomikwn poy prospaqhsan na toys diwjoyn.

    Treis astynomikoi traymatisthkan kata th diarkeia twn symplokwn me toys planodioys pwlhtes, oi opoioi toys epiteqhkan me Kalasnikof, maxairia kai xeirobombides, enw prospaqoysan na toys apomakrynoyn apo ton iero topo opoy eixe shmeiwqei epiqesh stis 29 Aygoystoy, symfwna me dhlwseis astynomikoy.

    Sthn perioxh kateftasan kai dyo amerikanika stratiwtika oxhmata prokeimenoy na parasxoyn thn katallhlh bohqeia stoys astynomikoys, opws diapistwse dhmosiografos toy Gallikoy Praktoreioy Eidhsewn.

    H asfaleia gyrw apo to mayswleio toy Ali exei diplasiastei meta thn aimathrh epiqesh poy stoixise th zwh ston hgeth toy Anwtatoy Symboylioy ths Islamikhs Epanastashs sto Irak, Moxamant Baker Xakim.

    [28] O AQNAR, O PRWTOS EYRWPAIOS HGETHS POY EPISKEPTETAI TH LIBYH META APO 10 XRONIA

    Madrith, 17 Septembrioy 2003 (17:58 UTC+2)

    O Ispanos prwqypoyrgos Xose Maria Aqnar einai o prwtos eyrwpaios hgeths poy qa episkefqei th Libyh epeita apo deka xronia.

    O Aqnar qa synanthqei shmera me ton Libyo hgeth Moyamar Kantafi me stoxo th sysfigjh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn eidika ston emporiko tomea, metedwse to Royters.

    H episkech toy k. Aqnar pragmatopoieitai liges meres, afoy to Symboylio Asfaleias toy OHE chfise yper ths arshs twn kyrwsewn poy eixan epiblhqei sth Libyh ejaitias ths emplokhs ths sthn anatinajh aeroskafoys amerikanikhs etairias panw apo to Lokermpi ths Skotias to 1988.

    [29] SE BOMBA OFEILETAI H EKRHJH STHN DANIA

    Kopegxagh, 17 Septembrioy 2003 (17:52 UTC+2)

    H astynomia ths Danias anakoinwse oti h ekrhjh poy anatinaje aytokinhto sto parkingk nosokomeioy toy Gklostroyp ofeiletai se bomba kai oti sto oxhma epebaine ena atomo, o odhgos, o opoios skotwqhke, metedwse to Royters.

    H ekproswpos ths astynomias eipe oti kaneis den traymatisqhke apo thn ekrhjh kai einai agnwsth h taytothta toy qymatos kai an to aytokinhto efere danezikes h jenes pinakides. Oi epiqeseis me pagideymena aytokinhta einai ejairetika spanies sth Dania.

    [30] ME EPANALHCEIS MPAINEI STH XEIMERINH SEZON STO KQBE

    Qessalonikh, 17 Septembrioy 2003 (13:49 UTC+2)

    Me epanalhceis mpainei sth xeimerinh sezon sto KQBE enw h nea paragwgh toy "Equus-Ippeas" , qa paroysiastei apo to Xoroqeatro, prin arxisei to xeimerino programma, gia mia mono parastash sto plaisio toy Mhna Xoroy twn Dhmhtriwn thn 1h Oktwbrioy sto Qeatro Etairias Makeonikwn Spoydwn.

    To"Equus-Ippeas" einai ena ergo gia eji xoreytes basismeno sto qeatriko ergo "Equus" toy Phter Safer.Proketai gia thn istoria enos paidioy poy tyflwse eji aloga se mia prajh anejhghths bias. O cyxologos poy anelabe na ejhghsei ayth thn prajh breqhke antimetwpos me ton fantastiko kosmo poy eixe ftiajei to paidi, sto kentro toy opoioy htan to alogo.

    H xorografos Amalia Mpennet empneysthke thn xorografia apo tis eikones ths texnhths oytopias tha amerikanikhs diafhmishs. Ta skhnika ths parastashs einai ths Kenny Mak Lelan, ta kostoymia ths Natasas Dhmhtrioy kai h moysikh epimeleia toy Dhmosqenh Griba. Toys roloys ermhneyoyn oi xoreytes Marlen Bersioyren, Panagiwths Kontonhs, Giannhs Martos, Hlias Tsakwnas, Dhmhtra Xaralampoys kai Penh Xristopoyloy.

    Etsi to KQBE paroysiazei gia deyterh xronia ton "Xoro toy qanatoy'' toy Aygoystoy Strintmpergk sto Mikro Qeatro ths Monhs Lazaristwn apo tis 3 ews tis 26 Oktwbrioy. To ergo anebainei se skhnoqesia Andrea Boytsina

    Sto ergo o loxagos Entgkar kai h gynaika toy h Alikh, prwhn hqopoios, zoyn th dikh toys proswpikh kolash, ligo prin thn epeteio twn argyrwn toys gamwn, egklwbismenoi s' enan pyrgo-fylakh, se kapoio nhsi poy moiazei na brisketai sthn akrh toy kosmoy. Kaqhmerines koybentes, allote anoysies ki allote pikroxoles, h amoibaia prospaqeia na ekmhdenisoyn o enas ton allo me kaqe dynato tropo, h maxh toy arsenikoy me to qhlyko, xarakthrizoyn tis klonismenes sxeseis toys kai ta ``25 xronia dystyxias''.Ki enw fainomenika o qanatos anamenetai ws diejodos eleyqerias, to misos moiazei san to monadiko oplo gia thn pio isxyrh toys desmeysh.

    H metafrash einai ths Klairhs Mitsotakh, ta skhnika ths Tiths Kyriakidoy, to kostoymia toy Xrhstoy Mproyfa kai h moysikh toy Hraklh Pasxalidh. Paizoyn oi hqopoioi: Filareth Komnhnoy, Stefanos Kyriakidhs kai Dhmhtrhs Siakaras

    H epomenh parastash poy qa paroysiasei to KQBE einai mia symparagwgh toy Xoroqeatroy toy KQBE kai toy Xoroqeatroy Oktana . Prokeitai gia to ergo ``Tajidiwths toy xeimwna'' poy eixe paroysiastei thn prohgoymenh xeimerinh sezon se mono dyo parastaseis. Oi parastaseis qa doqoyn sto Basiliko Qeatro apo tis 28 Oktwbrioy ews tis 9 Noembrioy.

    O titlos ``Tajidiwths toy xeimwna'' einai mia anafora ston kyklo linter toy Soympert. Dekatreis xoreytes tajideyoyn stis mnhmes kai ta synaisqhmata toys, fernoyn eikones, kinhsei kai istories sth skhnh kai kaloys toys qeates na tajidecoyn ki aytoi mazi toys.

    To ergo anebainei se skhnoqesia-xorografia Kwnstantinoy Rhgoy, ta skhnika kostoymia einai toy Dionysh Fwtopoyloy. Toys roloys ermhneyoyn oi xoreytes : Elena Topalidoy, Royla Koytroympelh, Hlias Tsakwnas, Panagiwths Kontonhs, Merlen Bersioyren, Amalia Mpennet, Giannhs Martos, Peny Xristopoyloy, Spyros Mpertsatos, Dhmhtra Xaralampoys, Oliber Xartman, Balen Rokamora i Tora, Kwnstantinos Rhgos

    [31] SYNAYLIA THS K.O.Q. GIA THN ENTAJH THS KYPROY STHN EE

    Qessalonikh, 17 Septembrioy 2003 (12:33 UTC+2)

    Panhgyrikh synaylia, me aformh thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, pragmatopoiei h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs thn Paraskeyh 19 Septembrioy stis 21.00 sto Basiliko Qeatro, me th symmetoxh diakekrimenwn Kypriwn kallitexnwn kai ena amigws ellhniko kallitexniko programma.

    Solist qa einai o diashmos Ellhnokyprios pianistas Cyprien Katsaris kai th synaylia qa dieyqynei o arximoysikos, Agis Iwannidhs. Qa symmetasxei h xorwdia Makedonias (dieyqynsh xorwdias: Antwnhs Karagewrgioy).

    [32] O 10os DIEQNHS MHNAS FWTOGRAFIAS STHN AQHNA

    Aqhna, 17 Septembrioy 2003 (10:19 UTC+2)

    Se 13 xwroys texnhs ths Aqhnas filojeneitai fetos o 10os kyklos toy Dieqnh Mhna Fwtografias me titlo ``Oi ermhneies toy Pragmatikoy'' poy qa diarkesei mexri tis 24 Oktwbrioy.

    Sto mhna ayto paroysiazontai synolika 18 ekqeseis treis omadikes kai 15 atomikes poy diorganwnontai apo to Ellhniko Kentro Fwtografias kai ton Panellhnio Syndesmo Aiqoyswn Texnhs.

    To pragmatiko, "ayto poy htan ekei" kata ton Roland Barthes, kai oi diaforetikes toy ermhneies apoteloyn ton pyrhna toy fetinoy 10oy Mhna Fwtografias sthn Aqhna.

    To programma twn ekqesewn:

    15 Septembrioy - 10 Oktwbrioy

    Arxaiologies: Omadikh ekqesh sth Dhmotikh Pinakoqhkh Aqhnas

    Liquid Landscapes: ekqesh toy Giannh Xatzhaslanh sto Artower

    Synanthseis: ekqesh ths Natassas Kotsampash sto Artower

    LostCity: ekqesh ths Annas Katsimpra sto Artower

    The transparency of night: ekqesh ths Eriettas Attalh sto Artower

    16 Septembrioy - 4 Oktwbrioy

    Anypociasta: ekqesh ths Eyas Basileioy ston Astrolabo

    18 Septembrioy - 8 Oktwbrioy

    Mikros Kosmos: ekqesh toy Martin Parr sthn gkaleri Diana

    18 Septembrioy - 16 Oktwbrioy

    The transfigured night: ekqesh toy Martin Zeller sthn gkaleri a.antonopoulou art

    19 Septembrioy - 10 Oktwbrioy

    Photographs + Drawings: ekqesh toy Valerie Mannaerts sthn gkaleri Els Hannape

    22 Septembrioy - 31 Oktwbrioy

    Neoi Ellhnes Fwtografoi: Omadikh ekqesh sthn gkaleri Qeofilos

    23 Septembrioy - 11 Oktwbrioy

    Tajideyontas I: ekqesh toy Takh Roidakh sthn gkaleri Xristina Karella

    Tajideyontas II: ekqesh toy Hlia Mpoyrgiwth sthn gkaleri Xristina Karella

    29 Septembrioy - 15 Oktwbrioy

    Ayqormhth Kinhsh: ekqesh ths Triseygenhs Arxonta sthn gkaleri Hws

    29 Septembrioy - 17 Oktwbrioy

    Mnhmes: ekqesh toy Giannh Skoyla sthn gkaleri Agkaqi

    Ypnos : ekqesh toy Basilh Kanta sthn gkaleri Agkaqi

    30 Septembrioy - 18 Oktwbrioy

    Kolymbhtes: ekqesh ths Lizys Kalliga sthn gkaleri Nees Morfes

    30 Septembrioy - 24 Oktwbrioy

    Tasks & Games, Portraits of the Never Young: ekqesh toy Biktwra Koen sto FKA

    1 - 21 Oktwbrioy

    Koybanoi Fwtografoi: H nea genia. Omadikh ekqesh sto Parko Eleyqerias

    [33] SYNAYLIA GIA TON POIHTH THS RWMIOSYNHS

    Qessalonikh, 17 Septembrioy 2003 (10:12 UTC+2)

    Mia synaylia-parastash afierwmenh ston poihth ths rwmiosynhs ton Giannh Ritso qa exoyn thn eykairia na apolaysoyn osoi episkeftoyn apoce to Qeatro Ghs. Sth diarkeia ths ekdhlwshs h Elenh Tsaligopoyloy, o Dhmhtrhs Mpashs kai o Giannhs Mpezos qa ermhneysoyn ton ``Epitafio'', th `` Rwmiosynh'', ta ``Dekaoxtw Lianotragoyda ths Pikrhs Patridas'' kai alla tragoydia basismena se poihsh Ritsoy poy melopoihse o Mikhs Qeodwrakhs. Oi ermhneies einai nees kai h paroysiash toys qeatrikh. Sto qeatriko meros symmetexoyn oi hqopoioi Giannhs Ferths, Kakia Igerinoy kai Qodwrhs Antwniadhs

    Basiko stoixeio ths parastashs-synaylias einai to kinhmatografhmeno optikoakoystiko yliko. Th skhnoqesia exei analabei o Giannhs Lapatas kai thn kallitexnikh epimeleia h Ntora Leloyda enw o Alekos Fasianos apedwse eikastika ta merh opoy ezhse o poihths alla kai eikones apo thn poihsh toy.

    To afierwma akoloyqhse ta bhmata poy afhse o Ritsos sthn Ellada zwntas eleyqeros h ejoristos alla kai se poleis poy agaphsan idiaitera to ergo toy: Aqhna, Patra, Sparth, Ejamilia Korinqias, Samos, Lhmnos, Lesbos (Ai-Straths), Makronhsos, Leros, Ikaria.

    H Qessalonikh krata mia idiaiterh qesh sthn poihsh toy Ritsoy, afoy apo ta gegonota toy 1936 kai thn istorikh fwtografia ths mayrontymenhs manas panw apo to ptwma toy gioy ths empneysthke to ergo ``Epitafios''.

    H ekdhlwsh pragmatopoieitai me thn yposthrijh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, toy Organismoy Ergatikhs Estias kai toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs. Xorhgoi Epikoinwnias: ET3, efhmerida Aggelioforos, Dhmotikh Thleorash Qessalonikhs TV 100, Dhmotiko Radiofwno Qessalonikhs FM 100,5 kai Radio Qessalonikh. Xorhgos: SEKAP. Timh eisithrioy: 15 eyrw. Ta eisithria propwloyntai sta ekdothria ths Aristoteloys kai sto bibliopwleio ``Milhtos'' sta Ladadika

    [34] OI EKDHLWSEIS TOY OKTWBRIOY STON IANO

    Qessalonikh, 17 Septembrioy 2003 (09:47 UTC+2)

    Me thn paroysiash toy paidikoy biblioy ``O aderfos toy trigwnocaroylh'', toy Baggelhs Hliopoylos jekinoyn oi ekdhlwseis toy Oktwbrioy ston Iano. To biblio qa paroysiastei stis 4 Oktwbrioy stis 12 to meshmeri

    Stis 10 Oktwbrioy (8mm) o cyxologos Giwrgos Pinterhs, qa milhsei me qema ``To ellhniko zeygari: xqes shmera ayrio'' kai qa syzhthsei me toys anagnwstes toy me aformh to teleytaio toy biblio ``Olo xwrizw kai olo gyrizw''.

    Thn epomenh hmera stis 12 to meshmeri, h Eygenia Fakinoy qa paroysiasei to biblio ths ``Erws, qeros, polemos''. Gia to biblio qa milhsei h dhmosiografos Maria Xoyklh

    Stis 17 Oktwbrioy 2003, stis 8 to brady, qa paroysiastoyn tria biblia gia th Qessalonikh: ``Ependytikos odhgos Nomoy Qessalonikhs'' toy Lewnida Liamh, ``H oikonomia ths B. Elladas mesa apo tis selides ths Biomhxanikhs Epiqewrhshs 1934-1954'' toy Eyaggeloy Xekimogloy kai to syllektiko hmerologio me titlo ``Ta prwta bhmata toy aqlhtismoy sth Boreia Ellada, 1900 - 1960'' toy Eyaggeloy kai toy Axillea Xekimogloy.

    Omilhtes qa einai oi : Akhs Tsoxatzopoylos, ypoyrgos Anaptyjhs,

    Dhmhtrhs Symewnidhs, Proedros SBBE, Alejandra K. Bobolinh Laskaridh, dieyq. ekdosewn Kerkyra, Lewnidas Liamhs, dhmosiografos,Eyaggelos Xekimogloy, syggrafeas, didaktwr A.P.Q. kai dieyqynths ths Politistikhs Etaireias Epixeirhmatiwn B. Ellados, Axilleas Xekimogloy, dhmosiografos.

    Stis 21 Oktwbrioy (8 mm) h Norbhgida dhmosiografos Asne Seierstad qa paroysiazsi gia prwth fora sthn Ellada to biblio-ntokoymento ``O bibliopwlhs ths Kampoyl'' Omilhtes qa einai oi: Xarhs Kastanidhs, ypoyrgos Makedonias Qrakhs kai Stayros Tsimas, dhmosiografos.

    Ton Oktwbrio o Ianos egkainiazei mia nea seira ekdhlwsewn opoy enas bibliokritikos qa paroysiazei nea biblia kai qa syzhta me toys syggrafeis toys. Etsi, stis 23 Oktwbrioy (8 mm), o syggrafeas Petros Tatsopoylos qa paroysiasei ta biblia ``Ypersyntelikos'' toy Xrhstoy Xwmenidh, ``Giati skotwsa thn kalyterh moy filh'' ths Amantas Mixalopoyloy, kai ta nea dihghmata toy Giwrgoy Skampardwnh poy qa kykloforhsoyn syntoma kai qa synomilhsei me toys syggrafeis toys


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 17 September 2003 - 18:13:55 UTC