[01] HGETIKO STELEXOS THS XAMAS ANAMESA STOYS NEKROYS STH GAZA

Ena anwtero hgetiko stelexos toy politikoy skeloys ths Xamas skotwqhke shmera kata thn epiqesh me pyrayloys, thn opoia pragmatopoihsan oi israhlines dynameis se katoikhmenh perioxh ths Gazas.

To qanato toy Ismahl Ampoy Sanamp epibebaiwse h idia h Xamas, enw iatrikes phges kai Palaistinioi aytoptes martyres aneferan oti oi alloi dyo Palaistinioi poy skotwqhkan kata thn epiqesh htan swmatofylakes toy.

[02] ANAN: H AMERIKANOBRETANIKH SYMMAXIA NA APOKATASTHSEI THN ASFALEIA STO IRAK

Thn telikh eyqynh gia thn apokatastash ths asfaleias sto Irak exei h amerikanobretanikh symmaxia, tonise o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan enwpion toy Symboylioy Asfaleias, to opoio synedriase ektaktws th nyxta, wra Ellados, epeita apo th bombistikh epiqesh sthn edra toy Organismoy sth Bagdath.

Milwntas, gia thn epiqesh aytoktonias poy kostise th zwh se 24 anqrwpoys symfwna me ton ews twra apologismo, o k.Anan dhlwse oti ``kai oi dyo pleyres ekanan laqh'', anaferomenos sthn aporrich poy eixe prohghqei amerikanikhs protashs gia epipleon metra asfaleias sth sygkekrimenh perioxh.

Paramenei o OHE sto Irak

Sto telos ths kekleismenwn twn qyrwn synedriashs, to Symboylio Asfaleias toy OHE yioqethse diakhryjh sthn opoia katadikazetai aperifrasta h tromokratikh epiqesh kai epanalambanei thn apofash ths dieqnoys koinothtas na bohqhsei ton irakino lao. Prin apo thn anagnwsh toy keimenoy thrhqhke enos leptoy sigh sth mnhmh twn anqrwpwn poy skotwqhkan, symperilambanomenoy toy eidikoy apestalmenoy toy GG toy OHE sto Irak, Serzio Bieira nte Melo.

[03] NEES DHLWSEIS RAIAN GIA THN ASFALEIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

Tis prohgoymenes dhlwseis toy gia to qema ths asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 anaskeyase plhrws o aystralos symboylos asfaleias toy ``Aqhna 2004'', Piter Raian. Me nees toy dhlwseis, ayth th fora se aystraliano praktoreio eidhsewn, o k. Raian shmeiwse oti exoyn lhfqei ola ta aparaithta metra gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn.

``H asfaleia einai basikh proteraiothta twn diorganwtwn kai exoyn lhfqei ola ta aparaithta metra'' shmeiwse xarakthristika kai prosqese: ``oi diorganwtes einai apofasismenoi na mhn afhsoyn tipote sthn tyxh''. Ejalloy epishmane oti o sxediasmos ginetai me poly gorgo ryqmo kai ypogrammise oti ta sxolia gia dhqen problhmata einai teleiws abasima.

Ikanopoihmenh apo tis nees dhlwseis Raian dhlwse shmera h proedros toy ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy. ``Kaneis den prepei na einai astoxos se o,ti leei'' eipe h k. Aggelopoyloy kai tonise pws shmasia exei h Ellada na deijei toy xronoy th sobarh proetoimasia poy exei kanei ayto ton kairo.

Sto qema anaferqhke kai h ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy legontas pws h diorganwsh einai terastia proklhsh gia mia mikrh xwra opws h Ellada kai to gegonos ayto dhmioyrgei amfibolies. ``Prepei na perimenoyme epiqeseis mexri kai to telos twn agwnwn'' eipe h k. Papandreoy.

[04] TO KKE GIA TIS EJELIJEIS STH MESH ANATOLH

``Ta teleytaia gegonota sto Irak kai sta Palaistiniaka edafh epibebaiwnoyn kai pali oti, opoy imperialismos, ekei aima kai basana gia toys laoys'', epishmainetai se anakoinwsh toy KKE.

``H katastash qa xeiroterecei, oso qa synexizetai h katoxh sto Irak apo tis HPA kai toys symmaxoys toys kai sthn Palaistinh apo to Israhl kai oso qa yparxei kalych ths katoxhs apo ton OHE'', tonizei to KKE.

``Osoi, opws h ellhnikh kybernhsh, katadikazoyn genikws th bia, sygkalyptoyn toys ypeyqynoys toy aimatokylismatos, poy askoyn thn xeiroterhs morfhs bia kata twn lawn toy Irak kai ths Palaistinhs. Mono h allhleggyh stoys dyo laoys apotelei xeiropiasth stash eilikrineias, ki aythn o laos mporei kai prepei na thn ekfrasei pio apofasistika'', katalhgei.

[05] PELLA: KATASTROFES SE KALLIERGEIES APO TO MPOYRINI

Megales katastrofes se apoqhkes me kapna kai kalliergeies prokalese to jafniko mpoyrini xtes to brady sthn Krya Brysh Pellas. Oi dynatoi anemoi jerizwsan dentra mesa se diasthma pente leptwn, enw se orismenes periptwseis kindyneysan anqrwpoi.

Oi agrotes ths perioxhs briskontai se apognwsh, kaqws einai h tetarth fora fetos poy plhttetai h paragwgh toys apo ta kairika fainomena.

[06] O PROEDROS TOY DSA GIA THN PARATASH THS KRATHSHS TOY A. PAPANASTASIOY

``Oydeis poliths einai dynaton na krathqei proswrina peran toy eptamhnoy, xwris sxetiko boyleyma'', dhlwse o proedros toy Dikhgorikoy Syllogoy Aqhnwn, Dhmhtrhs Pajinos, anaferomenos sthn paratash ths krathshs toy kathgoroymenoy gia symmetoxh sth ``17N'', Anesth Papanastasioy.

Sxoliazontas to skeptiko toy eisaggelea gia thn krathsh toy Anesth Papanastasioy, o k. Pajinos ekane logo gia ayqaireth nomikh kataskeyh poy yponomeyei kai dynamitizei ta qemelia toy kratoys dikaioy.

[07] SYNANTHSH XRISTODOYLOY - KBASNIEFSKI

Th shmasia ths gnwmhs ths Ekklhsias sth diadikasia ths eyrwpaikhs oloklhrwshs wste h eniaia Eyrwph na anaptyjei oles ths tis dynameis kai na deijei to alhqino ths proswpo epishmane o proedros ths Dhmokratias ths Polwnias Alejanter Kbasniefski kata th synanthsh poy eixe me ton Arxiepiskopo Aqhnwn kai pashs Ellados Xristopoyloy poy episkeptetai thn Polwnia. O k. Kbasniefski ejefrase th sympaqeia toy pros thn Ellada kai ton ellhniko lao kai epishmane oti pote den qa jexasei th stigmh ths ypografhs ths prajhs prosxwrhshs ths Polwnias sthn Eyrwpaikh Enwsh, poy pragmatopoihqhke ton perasmeno Maio sthn Aqhna.

Apo thn pleyra toy o Arxiepiskopos anaferqhke stoys stenoys desmoys poy syndeoyn thn Ekklhsia ths Ellados kai thn Orqodojh Ekklhsia ths Polwnias alla kai sthn agasth synergasia poy exoyn anaptyjei se diafora poimantika, koinwnika kai politismika qemata oi dyo Ekklhsies. O k. Xristodoylos synexarh ton k. Kbasniefski gia thn entajh ths xwras toy sthn EE, tonise oti sthn Eyrwph epikratei plhrhs eleyqeria kai anektikothta enw anaferqhke kai se orismenes anekplhrwtes mexri shmera prosdokies ths Orqodojhs Polwnikhs Ekklhsias, opws einai h epanakthsh perioysiakwn ths stoixeiwn poy eixan dhmeytei sto parelqon.

To prwi o Arxiepiskopos Xristodoylos episkefqhke to Stratopedo Sygkentrwshs ``Magdianek'' sthn perioxh Loymplin, kateqese stefani sto mayswleio toy stratopedoy kai milhse gia tis qhriwdies kai tis barbarothtes poy exoyn diapraxqei se ayton ton topo. Tonise ejalloy oti ean ta eqnh qeloyn na zhsoyn eirhnika kai na proodeysoyn den yparxei allh lysh apo to na ensternistoyn tis pneymatikes kai hqikes ajies.

[08] SYNANTHSH PAPARHGA ME TO PROEDREIO THS KEDKE

Sklhrh kritikh sthn kybernhsh gia to qema ths paranomhs, opws eipe, parakrathshs twn qesmoqethmenwn porwn ths Topikhs Aytodioikhshs, askhse h genikh grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, meta th synanthsh poy eixe me to proedreio ths KEDKE.

H k. Paparhga ypogrammise oti h Topikh Aytodioikhsh qa prepei na exei plhrh oikonomikh aytarkeia, tonizontas oti qa prepei ta esoda twn dhmwn na kalyfqoyn plhrws apo ton kratiko proypologismo. ``Diekdikoyme kai ayjhsh ths kratikhs epixorhghshs kai opwsdhpote epistrofh twn ofeilomenwn stoys dhmoys, poy einai ena terastio poso, mia kai prokeitai gia qesmoqethmenoys poroys ths Topikhs Aytodioikhshs poy exoyn adikws, kai paranoma qa elega egw, parakrathqei'', shmeiwse

H k. Paparhga zhthse thn allagh toy isxyontos qesmikoy plaisioy gia thn Topikh Aytodioikhsh.

O proedros ths KEDKE, Parhs Koykoylopoylos ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th sthrijh twn aithmatwn ths Topikhs Aytodioikhshs apo toys arxhgoys twn politikwn kommatwn.

Stis 26 Aygoystoy, h KEDKE diorganwnei ektakto synedrio mesw toy opoioy qa anazhthqoyn lyseis gia ta oikonomika problhmata poy antimetwpizoyn oi dhmoi kai oi koinothtes.

[09] AYJHSEIS SE AGAQA KAI YPHRESIES APO SEPTEMBRIO

Baqia to xeri sthn tseph qa klhqoyn na baloyn oi katanalwtes apo ton Septembrio, kaqws epikeintai anatimhseis se agaqa kai yphresies.

To oikonomiko epiteleio exei shmanei synagermo gia to fobo ektinajhs toy plhqwrismoy sta ych.

Ekproswpoi ths agoras exoyn desmeytei gia tis ayjhseis sta sxolika eidh, enw stis proqeseis toy ypoyrgeioy Anaptyjhs einai h epibolh plafon 4% sta didaktra twn idiwtikwn sxoleiwn.

Sygkekrimena, prokeitai na epiblhqei 10% ayjhsh sta sxolika eidh, apo 2,55 ews 5% se trofima, elaiolado kai galaktomika, 3% sta timologia ths DEH.

To teleytaio 12mhno shmeiwsan megalh ayjhsh oi times stis patates (64,9%), sta nwpa froyta (34,6%), sta nwpa laxanika (26,4%) kai sta freska caria (9,8%).

Ayjhsh 12,4% shmeiwqhke sta eisithria ploiwn, 10,4% sthn synthrhsh kai sthn episkeyh aytokinhtwn, 9,6% sta telh kykloforias kai 5,4% sta enoikia.

[10] EGKRISH SPOROPARAGWGHS JENWN POIKILIWN

H dynatothta paroxhs egkrisewn gia egxwria sporoparagwgh poikiliwn poy den einai eggegrammenes ston Eqniko Katalogo, alla se Katalogoys allwn xwrwn kai ews shmera eisagontan, dinetai me aples diadikasies, meta apo apofash toy yfypoyrgoy Gewrgias , Baggelh Argyrh.

H egkrish dinetai pleon sthn poikilia kai oxi sthn epixeirhsh kai afora to pollaplasiastiko yliko poikiliwn fytwn megalhs kalliergeias, kthnotrofikwn fytwn, ospriwn, khpeytikwn kai kondylwn patatas pros fyteysh. Sth nea ypoyrgikh apofash kaqorizontai oi hmeromhnies kataqeshs twn aithsewn egkrishs, wste aytes na katatiqentai egkaira kai opwsdhpote prin thn enarjh twn anaparagwgikwn diadikasiwn.

Epishs, me allh apofash toy k. Argyrh, qespizetai texnikos kanonismos kaqorismoy oriwn gia ton metelegxo toy pollaplasiastikoy ylikoy twn khpeytikwn. Shmeiwnetai oti mexri shmera o metelegxos toy pollaplasiastikoy ylikoy ginotan tyxaia kai otan paroysiazontan problhmata ek twn ysterwn.

Me thn en logw apofash, h armodia dieyqynsh toy ypoyrgeioy Gewrgias se synergasia me to Institoyto Elegxoy Poikiliwn Kalliergoymenwn Fytwn, sth Sindo Qessalonikhs, jekina systhmatikoys metelegxoys epi th basei prokaqorismenwn posostwn apoklisewn, diasfalizontas etsi th nomimothta twn apotelesmatwn twn metelegxwn.

Stoxos einai h poikiliakh kaqarothta, h ajiopistia toy xrhsimopoioymenoy pollaplasiastikoy ylikoy apo toys paragwgoys kai h patajh ths paraemporias.

[11] TRAPEZA PEIRAIWS: AYJHSH 13,3% STA PRO FORWN KERDH TOY OMILOY STO 6MHNO

Ayjhsh kata 13,3% se sxesh me perysi, shmeiwsan sto prwto ejamhno toy etoys ta enopoihmena pro forwn kerdh ths Trapezas Peiraiws, me apotelesma na anelqoyn sta 85,8 ekat. eyrw.

Ta pro forwn kerdh poy analogoyn stoys metoxoys ths Trapezas Peiraiws efqasan sto prwto ejamhno toy etoys ta 63,4 ekat eyrw, enanti 58,7 ekat eyrw perysi thn idia periodo, ayjhmena kata 8%. Ta meta apo foroys kerdh toy Omiloy diamorfwqhkan se 63,3 ekat eyrw, enanti 53,0 ekat eyrw to prwto ejamhno toy 2002, paroysiazontas ayjhsh kata 19,5%.

Shmeiwnetai oti, gia pempto synexomeno trimhno, ta kerdh meta apo foroys kai dikaiwmata meiochfias paroysiazontai ayjhmena se sygkrish me thn antistoixh periodo toy prohgoymenoy etoys.

Se sygkrish me to amesws prohgoymeno trimhno, ta pro forwn kerdh toy deyteroy trimhnoy toy 2003, ta analogoynta stoys metoxoys ths Trapezas, ayjhqhkan kata 26,8%. Se sygkrish de me to antistoixo trimhno toy prohgoymenoy etoys, ta pro forwn kerdh toy deyteroy trimhnoy toy 2003, ta analogoynta stoys metoxoys ths Trapezas, ayjhqhkan kata 14,5%.

"H beltiwsh ths kerdoforias toy Omiloy ths Trapezas Peiraiws kata to prwto ejamhno toy 2003 htan apotelesma ths ayjhshs twn kaqarwn esodwn kata 14,5% se ethsia bash, enw h ayjhsh twn dapanwn leitoyrgias paroysiase peraiterw epibradynsh (+4,1%). Se sygkrish me to ycos toy 2oy trimhnoy toy 2002, ta kaqara esoda toy 2oy trimhnoy 2003 einai ayjhmena 12,9%, enw oi dapanes leitoyrgias exoyn diathrhqei stasimes (0,0%)", dieykrinizetai se anakoinwsh ths trapezas.

Ta kyria xarakthristika ths epidoshs toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 gia ton Omilo ths Trapezas Peiraiws einai:

-H ayjhsh twn kerdwn ana metoxh meta apo foroys kata 13,3%.

-H peraiterw beltiwsh toy deikth ``Kostos pros Esoda'' sto 60,4% enanti 66,5% to prwto ejamhno toy 2002.

-H peraiterw enisxysh toy kaqaroy periqwrioy tokwn kata 8 monades bashs sto 2,46%.

-H ayjhsh twn kaqarwn esodwn promhqeiwn kata 14,9%.

-H ayjhsh toy xartofylakioy xorhghsewn kata 19,0% kai h taytoxronh beltiwsh ths synqeshs toy.

-H ayjhsh twn kataqesewn kai omologwn ETBAbank apo pelates (xwris ta repos) kata 14,0%, enw me ta repos h ayjhsh einai 7,3%.

-H diathrhsh toy deikth kefalaiakhs eparkeias se ychla epipeda (10,87% ektimhsh).

Sto metajy, sto telos Ioynioy oi xorhghseis ths Trapezas Peiraiws shmeiwsan ayjhsh kata 19,0% kai anhlqan se 9.712 ekat eyrw apo 8.163 ekat eyrw sto telos Ioynioy toy 2002. Apotelesma ths shmantikhs ayjhshs twn xorhghsewn htan h enisxysh toy posostoy symmetoxhs toys sto synolo toy energhtikoy se 62,5% (apo 54,9% perysi), se baros kyriws twn omologwn (19,3% apo 27,0% perysi). Etsi, h politikh stadiakhs dieyrynshs twn pio apodotikwn stoixeiwn toy energhtikoy akoloyqeitai me synepeia.

To synolo twn daneiwn pros idiwtes (katanalwtika - stegastika), sto telos Ioynioy toy 2003, apoteloyse to 28,5% toy synoloy toy daneiakoy xartofylakioy toy Omiloy, me ta stegastika daneia na emfanizoyn ychlo ryqmo ayjhshs 50,3%. Ta daneia pros mesaies-megales epixeirhseis kai naytilia antiproswpeyoyn to 36,7% toy synoloy twn xorhghsewn kai ta daneia pros MME to 34,8%.

Ta mh ejyphretoymena daneia toy Omiloy shmeiwsan shmantikh beltiwsh kai diamorfwqhkan se 4,0% twn xorhghsewn enanti 4,6% perysi (to 50% peripoy proerxetai apo thn ETBAbank). Oi swreytikes probleceis kalyptoyn to 89,0% twn mh ejyphretoymenwn daneiwn, pososto poy einai to ychlotero sthn ellhnikh trapezikh agora, enanti 82,7% sto telos Ioynioy toy 2002. Shmeiwnetai epishs oti oi sxhmatismenes probleceis yperkalyptoyn to synolo twn episfalwn daneiwn, opws epishs tis probleceis poy apaitoyntai symfwna me thn PD/TE 2513/2003.

Oi kataqeseis, ta repos kai ta omologa (ETBAbank) apo pelates diamorfwqhkan se 10.689 ekat eyrw enanti 9.964 ekat eyrw sto telos Ioynioy toy 2002, ayjhqhkan dhladh kata 7,3% kai antiproswpeyoyn to 71,3% toy energhtikoy, enanti 69,7% perysi. Eidikotera, to synolo twn kataqesewn kai omologwn apo pelates, ektos twn repos, anhlqe se 8.700 ekat eyrw enanti 7.634 ekat eyrw to Ioynio toy 2002, paroysiazontas ayjhsh kata 14,0%, enw ta repos thn idia periodo meiwqhkan kata 14,6%.

To synolo twn idiwn kefalaiwn diamorfwqhke se 1.242 ekat eyrw (afairoymenwn twn idiwn metoxwn kai meta apo thn apotimhsh toy xartofylakioy metoxwn omologwn se trexoyses times), enanti 1.239 ekat eyrw to Martio toy 2003. Ta Idia Kefalaia poy antistoixoyn stoys metoxoys ths Trapezas Peiraiws sto telos Ioynioy toy 2003 diamorfwqhkan se 540 ekat eyrw enanti 558 ekat eyrw sto telos toy prohgoymenoy trimhnoy. Shmeiwnetai oti ton Ioynio toy 2003 den perilambanontai sta idia kefalaia apoqematika ycoys 22,4 ekat eyrw poy apodoqhkan sth nea etaireia ``ETBA Biomhxanikes Perioxes'' logw aposxishs toy kladoy kai h opoia den enopoieitai logw toy gegonotos oti den anhkei sto xrhmatopistwtiko tomea. Epiprosqeta, to synolo twn idiwn kefalaiwn den perilambanei ta kerdh ths periodoy.

[12] NEO REKOR ETOYS EFERAN STH SOFOKLEOYS OI TRAPEZES

Se apostash anapnohs apo to endosynedriako zeniq toy kai me neo rekor etoys ekleise shmera o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA), dexomenos wqhsh apo to entono agorastiko endiaferon gia tis metoxes toy trapezikoy kladoy kai idiws gia ekeinh ths Eqnikhs Trapezas.

Pantws, ta blue chips den htan ta mona poy monopwlhsan to endiaferon twn ependytwn, afoy topoqethseis shmeiwqhkan se oloys toys kladoys kai idiws sto lianiko emporio kai tis asfaleies, me apotelesma o basikos xrhmatisthriakos deikths na kleisei stis 2.276,47 monades, enisxymenos kata 1,92 %. Endosynedriaka kinhqhke metajy twn 2.240,41 kai twn 2.276,90.

Ayjhmenh htan kai h ajia twn synallagwn, poy jeperase kata poly ta 200 ekat. eyrw, ftanontas sta 222,4 ekat., enw apo to synolo twn ypo diapragmateysh metoxwn, oi 273 ekleisan me kerdh, enanti 51 ptwtikwn kai 57 stasimwn. Thn eikona ths synedriashs apotypwse kai h poreia twn deiktwn FTSE. Kata 2,45% enisxyqhke o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti anodoy se pososto 1,97%, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai kerdwn 1,32% gia ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Kata 2,23% enisxyqhke o FTSE/ASE-140.

Me kerdh -shmantika stis perissoteres periptwseis- ekleisan kai oloi oi kladikoi deiktes. Th megalyterh anodo, ths tajhs toy 5,80%, shmeiwse o deikths twn etairiwn lianikoy emporioy, akoloyqoymenos apo ekeinoys twn asfaleiwn (5,05%) kai twn trapezwn (3,79%). Ta kerdh toy trapezikoy kladoy syndeontai kyriws me tis topoqethseis stis metoxes ths Eqnikhs (5,20%) kai se mikrotero baqmo ths Alpha Bank (2,95%).

Enisxymenos ekleise kai o "deiktobarhs" klados twn thlepikoinwniwn (0,83%).Ta megalytera kerdh kategrace h metoxh ths Vodafon-Panafon (2,08%), enw se qetiko edafos ekleise epishs o titlos toy OTE (0,90%). Antiqeta, me apwleies termatise th synedriash o titlos ths Cosmote (-0,36%).

Me qetiko proshmo ekleisan oi deiktes twn basikwn metallwn (1,31%), twn biomhxaniwn (1,45%), twn diylisthriwn (0,69%), twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (0,86%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (1,96%), twn ekdosewn-ektypwsewn (2,59%), twn etairiwn ependysewn (2,46%), twn kataskeywn (2,12%), ths klwstoyfantoyrgias (3,39%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (0,96%), ths parallhlhs agoras (1,04%), ths plhroforikhs (2,54%), twn symmetoxwn (2,06%), twn trofimwn kai potwn (0,51%), twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas (1,54%) kai toy xondrikoy emporioy (1,86%)._

[13] ENWSH QESMIKWN EPENDYTWN: QETIKES EJELIJEIS STHN AGORA AMOIBAIWN KEFALAIWN

Ayjhsh kata 1 dis. eyrw h 2,64% shmeiwse apo to telos Ioylioy ews kai tis 18 Aygoystoy to energhtiko ths agoras amoibaiwn kefalaiwn sthn Ellada, me apotelesma na ftasei sta 31 dis. eyrw, symfwna me ta stoixeia poy prokyptoyn apo th bash dedomenwn ths Enwshs Qesmikwn Ependytwn.

H anodikh ayth poreia sto synoliko energhtiko synodeythke kai apo ayjhsh meridiwn kata 2,83%, kaqws epishs kai apo synolikes eisroes kefalaiwn ycoys 442 ekat. eyrw. Gia ayto to xroniko diasthma (31/7/18/8) ajizei epishs na tonisqoyn ta akoloyqa:

-H ayjhsh energhtikoy twn Metoxikwn A/K Eswterikoy kata 4,49% kai twn meridiwn toys kata 1,18%. Oi eisroes kefalaiwn anhlqan se 34 ekat. eyrw.

-H ayjhsh energhtikoy twn Omologiakwn A/K Eswterikoy kata 4,80% kai twn meridiwn kata 12%, poy synodeythkan kai apo shmantikotates eisroes kefalaiwn ycoys 242,7 ekat. eyrw.

-H ayjhsh energhtikoy twn Miktwn A/K Eswterikoy kata 3% kai meridiwn kata 2,23%, kaqws epishs kai eisroes kefalaiwn ycoys 80 ekatom. eyrw.

-Ayjhseis energhtikwn kai meridiwn me antistoixes eisroes kefalaiwn shmeiwqhkan kai se oles sxedon tis ypoloipes ypokathgories ejwterikoy, me pio ajioshmeiwth thn symperifora twn Dieqnwn A/K Diaxeirishs Diaqesimwn (+9,17% energhtiko, +11% meridia) kai twn Miktwn A/K Ejwterikoy (+16,37% energhtiko, +13% meridia).

-Eisroes kefalaiwn ycoys 72 ekatom. eyrw shmeiwqhkan sta A/K Diaxeirishs Diaqesimwn Eswterikoy, opws kai ayjhseis energhtikwn kai meridiwn (1,60% kai 1,40% antistoixws), mias kathgorias poy xarakthristhke apo entonh diakinhsh kefalaiwn (eisrown-ekrown). idiaiterws tis teleytaies dyo meres ths ejetazomenhs periodoy.

-H ayjhsh ths meshs ariqmhtikhs apodoshs twn Metoxikwn A/K Eswterikoy, enanti ths 31hs Ioylioy, kata 4,79 ekatostiaies monades, h opoia kai diamorfwqhke stis 24,06% apo thn arxh toy etoys apo 19,27%. Shmeiwnetai oti 49 A/K ek twn 68 ths kathgorias shmeiwnan stis 18 Aygoystoy apodoseis poy yperebainan apo thn arxh toy etoys to 20% kai kymainontan apo 20% ews 49%. Ta ypoloipa 19 A/K shmeiwnan apodoseis anw toy 10%. Se sygkrish me to Geniko Deikth toy X.A.A, poy to diasthma 31/12-18/8 (dhladh apo thn arxh toy etoys) shmeiwse anodo 28,32%, 17 Amoibaia Kefalaia eixan kalyterh apodosh.

-Ayjhseis twn meswn ariqmhtikwn apodosewn, enanti ths 31hs Ioylioy, shmeiwsan epishs ta Metoxika Ejwterikoy (7,94% apo thn arxh toy etoys), ta Dieqnh Metoxika (11,88%) kai ta Mikta Ejwterikoy (10,89%).

[14] STIS 90 MONADES TO XAK

Sto epipedo twn 90 monadwn anhlqe o Genikos Deikths Timwn sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy, wqoymenos apo th qetikh paroysia twn pleistwn ''bariwn xartiwn'' kai twn titlwn ths perifereias.

O Genikos Deikths kategrace kerdh se pososto 0,61%, kleinontas stis 90,06 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 600 xiliades lires.

Ayjhsh se pososto 0,98% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 372,32 monades.

MPE-KYPE

[15] PAPADOPOYLOS: ETOIMH H EPIXEIRHMATOLOGIA GIA TA CEYDODIKASTHRIA TWN KATEXOMENWN

O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse shmera oti h Kypriakh Dhmokratia einai etoimh apo ton Aprilio na antimetwpisei me epixeirhmata, sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, tis toyrkikes qeseis anaforika me ta ceydodikasthria toy katoxikoy kaqestwtos gia to qema twn perioysiwn Ellhnokypriwn sta katexomena.

Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy meta th synanthsh me ton Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgo Basileioy, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias eipe pws to qema twn legomenwn dikasthriwn exei ejetastei apo ton Aprilio toy 2003 kai yparxei apo tote omada kai etoimh epixeirhmatologia, poly prin anaferoyn to qema ta MME to Maio.

MPE-KYPE

[16] PGDM: SE DYO EBDOMADES H APOFASH GIA TH SYGKROTHSH EIDIKHS TAJIARXIAS

Sthn epomenh syskech, poy qa pragmatopoihqei se dyo ebdomades, qa lhfqei h telikh apofash gia th sygkrothsh tajiarxias eidikwn epixeirhsewn twn enoplwn dynamewn, h opoia qa symmetexei se polyeqnikes eirhneytikes epixeirhseis sto ejwteriko, dhlwse o Proedros Mporis Traikofski, amesws meta thn oloklhrwsh ths synanthshs ths politikhs kai stratiwtikhs hgesias ths PGDM.

Sth syskech, ths opoias prohdreyse o k.Traikofski, symmeteixan o prwqypoyrgos Mpranko Tserbenkofski, oi ypoyrgoi Ejwterikwn, Eqnikhs Oikonomias, Amynas, Eswterikwn, kaqws kai o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy, strathgos Metonti Stampoliski.

[17] ORIAKH MEIWSH TWN EJAGWGWN APO KYPRO PROS E.E.

Oriakh meiwsh twn ejagwgwn apo thn Kypro pros ta krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kategrace h eyrwpaikh statistikh yphresia Eurostat.

Eidikotera, oi ejagwges kata thn periodo Ianoyarioy Martioy 2003 meiwqhkan se 0,06 dis. eyrw apo ta 0,07 dis. eyrw ths idias periodoy toy 2002.

Oi eisagwges kata toys mhnes Ianoyarios-Martios paremeinan staqeres sta 0,5 dis. eyrw.

MPE-KYPE

[18] STHN AQHNA TON SEPTEMBRIO O T.PAPADOPOYLOS

O Proedros ths Dhmokratias Tasos Papadopoylos dhlwse shmera oti stis 16 Septembrioy qa brisketai sthn Aqhna gia synomilies me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

O Proedros Papadopoylos qa epistrecei sthn Kypro kai akoloyqws qa metabei sth Nea Yorkh, opoy qa prosfwnhsei th Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn.

MPE-KYPE

[19] STHN KWNSTANTINOYPOLH OI EQNIKES OMADES ELLHNORWMAIKHS KAI ELEYQERAS PALHS

Sthn Kwnstantinoypolh qa breqoyn oi eqnikes omades neanidwn kai efhbwn ths ellhnorwmaikhs kai eleyqeras palhs gia ta pagkosmia prwtaqlhmata poy qa ginoyn ekei. Tis prospaqeies twn aqlhtwn qa parakoloyqhsei apo konta kai o proedros ths EOFP Giwrgos Pozidhs, o opoios qa brisketai dipla stoys aqlhtes kai tis aqlhtries mas se olh th diarkeia twn agwnwn.

Oi neanides anaxwroyn gia thn geitonikh xwra ayrio, 22 Aygoystoy, kai h omada apoteleitai apo tis aqlhtries Elenh Takoyridoy (44 kila), Xrysanqh Papadopoyloy (48 kila), Eygenia Stamatakoy (51 kila), Zwh Aqanasiadoy (55 kila), Xristina Skoylida (59 kila), Agaph Xristodoylakh (63 kila), Mersinh Dhmoy (67 kila) kai Eyqymia Xatzitziba (72 kila). Ypeyqynos proponhths ths omadas einai o Giannhs Aqanasiadhs.

H zygish gia tis neanides einai stis 23 toy mhnos kai oi agwnes stis 24 kai 25.

Oi efhboi ths ellhnorwmaikhs qa ``petajoyn gia thn Toyrkia to Sabbato 23 Aygoystoy kai oi aqlhtes poy sygkrotoyn thn omada einai oi: Stefanos Papastergioy (55 kila), Apostolos Manoyilidhs (60 kila), Lewnidas Dhmhtrakhs (66 kila), Eystaqios Papageridhs (74 kila), Qeodwros Toynoysidhs (84 kila), Stefanos Sebastiadhs (96 kila) kai Qeodwros Pozidhs (120 kila). Ypeyqynos proponhths ths omadas einai o Aristeidhs Roympinian. H zygish gia toys aqlhtes qa pragmatopoihqei stis 24 kai 25 toy mhnos kai oi agwnes apo tis 25 ews tis 28 toy mhnos.

H apostolh twn efhbwn ths eleyqeras qa anaxwrhsei gia thn Kwnstantinoypolh stis 26 Aygoystoy kai mazi ths qa ``petajei gia th geitonikh xwra kai o ejepsionel diaithths Giwrgos Xamakos.

[20] SYNELEYSH TWN ARXHGWN APOSTOLWN TWN EOE GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES THS AQHNAS

Syneleysh twn arxhgwn apostolwn EOE 196 xwrwn, poy qa symmetasxoyn stoys Olympiakoys Agwnes Aqhna 2004, diorganwnei apo ayrio kai mexri tis 24 Aygoystoy h genikh dieyqynsh dieqnwn sxesewn ths Aqhna 2004.

Thn epishmh enarjh twn ergasiwn ths syneleyshs qa khryjei h proedros ths Aqhna 2004, Gianna Aggelopoyloy Daskalakh.

Kata th diarkeia ths syneleyshs oi arxhgoi apostolwn EOE ejefrasan thn epiqymia kai prokeitai na enhmerwqoyn antistoixa gia thn proodo ths Olympiakhs proetoimasias kai ton sxediasmo ths Aqhna 2004 apo toys genikoys dieyqyntes dieqnwn sxesewn Dionysh Gagga, aqlhmatwn Makh Ashmakopoylo, metaforwn Panagiwth Prwtocalth, katalymatwn Swthrh Bao, kaqws kai apo ton epikefalhs ths dieyqynshs asfaleias Olympiakwn Agwnwn, Ypostrathgo Basilh Kwnstantinidh.

Sth syneleysh qa laboyn meros synolika 395 arxhgoi apostolwn kai ekproswpoi EOE, kaqws kai ekproswpoi twn Organwtikwn Epitropwn twn Olympiakwn Agwnwn TORINO 2006 kai PEKINO 2008. Prokeitai gia th shmantikoterh synanthsh prin toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

[21] PODOSFAIRO: H APOSTOLH THS EQNIKHS OMADAS NEWN

O omospondiakos proponhths, Giwrgos Kwstikos anakoinwse shmera ta onomata twn podosfairistwn poy qa symmetasxoyn sthn apostolh ths eqnikhs omadas twn newn gia ta dyo filika me thn Boylgaria. Shmeiwnetai oti o prwtos agwnas qa diejaxqei thn Trith 26 Aygoystoy (17:30) sto ghpedo Skopoy Serrwn kai o deyteros dyo meres argotera (17:00) sto ghpedo Hrakleias Serrwn.

Oi podosfairistes poy kalese o k. Kwstikos einai oi: Oresths Karnezhs (OFH), Qodwrhs Ntoygerogloy (Olympiakos), Qanashs Moylopoylos (Eqnikos Asteras), Kwstas Gerontidhs (Hraklhs), Alejandros Tziwlhs (Paniwnios), Grhgorhs Papazaxarias (Hraklhs), Basilhs Torosidhs (Janqh), Platwn Karakatsanhs (Janqh), Iordanhs Orfanidhs (Kabala), Stelios Hliadhs (Kalamaria), Matqaios Qwniaths (Patraikos), Xrhstos Ojyzogloy (Panaqhnaikos), Dhmhtrhs Pliagkas (Marko), Panagiwths Kormpos (Xalkhdona), Panagiwths Lagos (Hraklhs), Goyiliam Antwniadhs (PAOK), Giwrgos Grabanhs (Patraikos), Pantelhs Eleyqeriadhs (Kozanh), Alejandros Blastos (OFH), Antwnhs Blaxos (Olympiakos), Kwstas Soylidhs (Hraklhs). 

[22] STO PARISI OI AQLHTRIES BASDEKH KAI BOGGOLH

Sto Parisi briskontai apo to meshmeri dyo akomh aqlhtries mas prokeimenoy na symmetasxoyn sto pagkosmio prwtaqlhma stiboy poy jekina to Sabbato sth gallikh prwteyoysa.

Prokeitai gia thn Olga Basdekh (triployn) kai thn Katerina Boggolh (diskobolia) poy synodeyontai apo toys proponhtes, Panagiwth Markianidh, Mixalh Zhsopoylo kai Ploytarxo Saraslanidh.

Shmeiwnetai oti h anaxwrhsh toy deyteroy gkroyp ths ellhnikhs apostolhs gia Parisi egine me kaqysterhsh tessarwn wrwn, afoy anti gia tis 9.50 poy htan programmatismenh pragmatopoihqhke telika stis 13.50.

[23] SYNEXISTHKAN OI ERGASIES THS DIEQNOYS OMOSPONDIAS STIBOY STO PARISI

Synexisthkan shmera gia deyterh hmera sto Parisi oi ergasies toy synedrioy ths dieqnoys omospondias stiboy, stis opoies paristatai kai ellhnikh antiproswpeia me epikefalhs ton proedro toy SEGAS Basilh Sebasth. Sthn antiproswpeia metexei kai o symboylos dieqnwn sxesewn toy SEGAS kai melos toy dioikhtikoy symboylioy ths EAA, Giwrgos Kwnstantopoylos.

Sto synedrio kata thn deyterh hmera twn ergasiwn, apofasisthke na ayjhqoyn oi ekproswpoi ths epitrophs gynaikwn apo 2 se treis ki etsi ta melh toy dioikhtikoy symboylioy ths IAAF qa ginoyn 28. Sygkekrimena, sto prosexes synedrio to opoio qa diejaxqei se dyo xronia (2005) sto Elsinki, qa ginoyn ekloges me ypochfies mono gynaikes, apo tis opoies qa epilegei mia gia na symmetasxei sto DS. Apo to idio synedrio qa chfistei kai h epishmh apofash gia monimh triplh ekproswphsh apo to 2007, sthn Epitroph Gynaikwn ths IAAF.

Akomh, apo to synedrio perase kai h epikyrwsh toy Pagkosmioy Kwdika kata toy ntopingk o opoios eixe hdh egkriqei apo to symboylio ths IAAF, enw apo ton proedro ths dieqnoys Omospondias Lamin Ntiak, egine kai h paroysiash toy Programmatos Anaptyjhs toy Pagkosmioy Aqlhtismoy gia ta epomena deka xronia.

[24] STH GALLIA H TAFH TOY SERTZIO NTE MELO

Sth Gallia prokeitai na entafiastei o eidikos apestalmenos toy OHE sto Irak, Sertzio nte Melo, o opoios brhke tragiko qanato thn Trith se epiqesh enantion twn grafeiwn toy OHE sth Bagdath.

Ena Mpoingk 707 apo th Brazilia einai kaqodon gia thn paralabh ths soroy apo th Bagdath.

H nekrwsimh akoloyqia exei oristei gia th Deytera, symfwna me thn oikogeneia toy nekroy.

[25] TROMOKRATIKH ORGANWSH POY SXETIZETAI ME THN AL KAINTA EKANE PIQANON THN EPIQESH STO KTIRIO TOY OHE

Mia tromokratikh omada, poy ektimatai oti diathrei sxeseis me thn Al Kainta, h Ansar al-Islam, einai o yp' ariqmon ena ypoptos gia thn epiqesh sto ktirio toy OHE sth Bagdath, symfwna me ekproswpoys toy Pentagwnoy.

Opws metedwse to CNN, tis teleytaies dyo bdomades oi arxes eixan endeijeis oti h omada Ansar al-Islam sxediaze mia megalh epiqesh sto Irak.

Symfwna me ton Amerikano dioikhth sto Irak, Pol Mpremer, h omada ayth eixe th dynatothta na pragmatopoihsei thn epiqesh ths Triths, kata thn opoia skotwqhkan 24 atoma.

O Mpremer prosqese epishs oti h idia omada mporei na exei pragmatopoihsei kai thn epiqesh ths 7hs Aygoystoy sthn Presbeia ths Iordanias. ``Polloi tromokrates apo thn Ansar al-Islam, kaqws kai alles omades, ektimatai oti exoyn eisxwrhsei sto Irak meta ton polemo, apo xwres opws to Soydan, th Syria kai thn Yemenh'', yposthrije o Mpremer.

Symfwna me ekproswpoys toy Pentagwnoy, h bombistikh epiqesh sto ktirio toy OHE htan pio prohgmenh apo ekeines poy qa mporoysan na feroyn se peras oi opadoi toy Santam. Wstoso, pisteyetai oti kai ta melh ths prwhn parastratiwtikhs organwshs toy Irak Moyxrampaxat diaqetoyn thn aparaithth peira kai tis gnwseis, wste na pragmatopoihsoyn analoga tromokratika xtyphmata.

[26] OI ANQRWPISTIKES ORGANWSEIS STOXOS TWN ANTITIQEMENWN SE AFGANISTAN KAI IRAK

Oi anqrwpistikes organwseis sto Irak kai sto Afganistan exoyn ginei oi katejoxhn stoxoi twn polemiwn ths anadiorganwshs twn xwrwn poy exoyn plhgei apo toys polemoys. Se antiqesh me toys stratiwtikoys poy mporoyn na amynqoyn, oi ypallhloi twn anqrwpistikwn organwsewn apoteloyn eykolo stoxo gia aytoys poy epiqymoyn na katastrecoyn kaqe prospaqeia gia staqerothta kai anadomhsh meta thn anatroph twn kaqestwtwn toy Santam Xoysein kai twn Talimpan.

Prosfath periptwsh einai h epiqesh sta grafeia toy OHE sth Bagdath, me tragiko apologismo to qanato 23 atomwn, anamesa stoys opoioys kai o ekproswpos toy Kofi Anan, Sertzio nte Melo.

Sto Afganistan oi eqelontes mh kybernhtikwn organwsewn kindyneyoyn kaqhmerina apo melh toy prohgoymenoy kaqestwtos twn Talimpan.

O OHE exei hdh anasteilei tis odikes apostoles toy sto megalytero meros twn notiwn eparxiwn toy Afganistan, meta tis aimathres epiqeseis se falagges.

[27] EKKENWSH KTIRIOY STH BAGDATH

Ekkenwqhke nwris to apogeyma gia logoys asfaleias to synedriako kentro ths Bagdaths, sto opoio stegazetai to kentro Typoy toy amerikanobretanikoy synaspismoy, symfwna me plhrofories ths AFP.

Oi stratiwtikoi zhthsan apo osoys briskontan sto ktirio na to ekkenwsoyn.

Pros to paron den yparxoyn plhrofories gia piqanes apeiles poy qa mporoysan na prokalesoyn mia tetoia prolhptikh energeia, omws amerikanos stratiwths dhlwse oti to ktirio prepei na elegqei prin na epitrapei se opoiondhpote na epistrecei.

[28] ZWNTANOS O ''ALI O XHMIKOS''

O ejadelfos toy Santam Xoysein, Ali Xasan al-Mazint, apokaloymenos ``Ali o xhmikos'', enas apo toys anwtatoys ajiwmatoyxoys toy irakinoy kaqestwtos, einai swos kai krateitai apo tis amerikanikes dynameis, symfwna me shmerinh anakoinwsh ajiwmatoyxoy ths amerikanikhs Dioikhshs sto Irak.

O Al-Mazint qewroyntan nekros apo thn arxh toy polemoy.

[29] ME TH "MHDEIA" TOY EYRIPIDH JEKINOYN THN KYRIAKH TA MERKOYREIA

Sta qeatrika drwmena ths Qessalonikhs prwtagwnistoyn kai fetos oi ekdhlwseis twn Merkoyreiwn poy diorganwnontai gia enath synexh xronia apo ton dhmo Sykewn apo tis 24 Aygoystoy ews tis 11 Septembrioy. H aylaia twn Merkoyreiwn qa anoijei thn Kyriakh sto Anoixto Qeatro toy dhmoy Sykewn me thn ``Mhdeia'' toy Eyripidh poy anebazei to Eqniko Qeatro se skhnoqesia Staqh Libaqhnoy.

Qa akoloyqhsoyn oi parastaseis: ``Hlektra'' toy Eyripidh apo to DHPEQE Patras (25/8), ``Oi aqlioi'' toy B.Oygkw apo to DHPEQE Kerkyras (26/8), ``Oi hliqioi'' toy Nil Saimon apo to DHPEQE Kozanhs (27/8), ``Zwrz Ntanten'' toy Molieroy apo to DHPEQE Beroias (28/8), ``O kata fantasian asqenhs'' toy Molieroy apo to DHPEQE Krhths (29/8), ``Oneiro kalokairinhs nyxtas'' toy Saijphr apo to DHPEQE Kalamatas (30/8), ``O koyreas ths Sebillhs'' toy Mpomarse apo to DHPEQE Agrinioy 931/8), ``O filargyros'' Molieroy apo to DHPEQE Boloy (1/9), ``Alkhstis'' toy Eyripidh apo to DHPEQE Iwanninwn (2/9), ``Mhdeia'' toy Mpost apo to DHPEQE Roymelhs kai to Qeatro Stoa (3/9), ``Perses'' toy Aisxyloy apo to DHPEQE Kabalas (4/9), ``Leytero zeygari'' toy Ntario Fo apo to DHPEQE Rodoy (5/9), ``To aqanato nero'' apo to KQBE (7/9), thn ``Mikrh Plateia'' toy Gkolntoni apo to DHPEQE Komothnhs (8/9), ``To paramyqi xwris onoma'' toy Iakwboy Kampanellh'' apo to DHPEQE Larisas (9/9), ``Maria h Pentagiwtissa'' toy Mpost apo to Dhmotiko Qeatro Sykewn (10/9) kai ``Tartoyfos'' toy Molieroy apo to DHPEQE Serrwn (11/9)

[30] STH QESSALONIKH H SERTAP

Sth Qessalonikh erxetai to apogeyma h nikhtria toy 28oy diagwnismoy ths Eurovision Toyrkala tragoydistria Sertap Erener h opoia qa emfanistei ayrio kai meqayrio mazi me ton Triantafyllo, ton G. Marinh kai toy Swkrath toy Fame Story sto Focus. H dhmofilhs tragoydistria erxetai gia prwth fora sth Qessalonikh me eidika naylwmeno aeroplano synodeyomenh apo 14 moysikoys kai xoreytes.

[31] ME KETENTZOGLOY KAI REMPOYTSIKA ANOIGEI H AYLAIA THS BALKANIKHS PLATEIAS

Me tis synaylies toy Toyrkoy Moyammer Ketentzogloy kai ths Eyanqias Rempoytsika anoigei stis 24 Aygoystoy stis 8.30mm h aylaia twn ekdhlwsewn ths Balkanikhs Plateias poy diorganwnei o dhmos Neapolhs sto Anoixto Dhmotiko Qeatro . Prin apo th synaylia stis 7.30 oi dromoi ths Neapolhs qa plhmmyrisoyn apo th moysikh ths Filarmonikh toy dhmoy Triglias

Sto programma ths fetinhs diorganwshs toy perilambanontai ekdhlwseis me moysikh, eikastika, qeatro, xoro, ekqeseis proiontwn kai geysignwsia, oi opoies qa pragmatopoioyntai kaqhmerina se oles tis geitonies toy dhmoy, me stoxo h perioxh na apotelesei shmeio synanthshs politismwn, paradosewn kai istorias twn xwrwn ths Balkanikhs.

To programma twn epomenwn hmerwn exei ws ejhs:

-25/8: moysiko xapeningk me 12melh orxhstra kroystwn sto parko roymanikwn stis 8.30 kai qeatrikh parastash "O Filargyros" me ton Basilh Tsibilika sto Anoixto Dhmotiko Qeatro stis 9.30.

- 26/8: kantades stoys dormoys ths Neapolhs me paitoni stis 8.00 kai bradia paradoshs me tragoydia, xorwdies, xoreytika sto Anoixto Dhmotiko Qeatro stis 8.00

- 27/8: filarmonikh toy dhmoy Qermhsstoys kentrikoys dromoys stis 7.30 kai qeatrikh parastash "Lysistrath" sto Anoixto Dhmotiko Qeatro stis 9.00

- 28/8: qeatro dromoy - jylopodaroi stoys kentrikoys dromoys kai sthn agora stis 6.00. Entexno - laiko programma apo thn Despoina Filippoy, Makedonitika, balkanika kai qrakiwtika kommatia apo ta "Xalkina Pneysta" kai orxhstra apo th Serbia me thn panta "Underground Music" sto Anoixto Dhmotiko Qeatro stis 8.30.

- 29/8: moysiko xapeningk me 12melh orxhstra kroystwn stis geitonies ths Neapolhs stis 7.30. "Akrobasies" me to qiaso marionetas "Antama Pantaxoy" ston ejwteriko xwro toy qeatroy - Kafeneio stis 9.00, to moysiko sygkrothma "Xronir", monterno xoreytiko ths Neapolhs, synaylia me tis "Dytikes Synoikies" sto Anoixto Dhmotiko Qeatro stis 8.30

- 30/8: melwdies ths Rodophs kai tragoydia apo to boylgariko gkroyp me tis 100 gkaintes stoys kentrikoys dromoys kai sthn agora sth 1.00 mm kai qeatro dromoy - jylopodaroi stis 6.00 mm. "Akrobasies" me to qiaso marionetas "Antama Pantaxoy" ston ejwteriko xwro toy qeatroy - Kafeneio stis 9.00. Qrakiwtikoi xoroi, boylgarika tragoydia kai "Kwmwdia Dromoy me planes kai oneira" apo to qeatro Dromoy basismeno sthn Commedia dell' Arte apo to sxoleio Gelwtopoiwn, sto Anoixto Dhmotiko Qeatro stis 8.30.

- 31/8: filarmonikh toy dhmoy Polixnhs stoys kentrikoys dromoys stis 7.30. Synaylia me tis "Maskes", Basilh Papakwnstantinoy kai Elenh Peta, pyrotexnhmata sto Anoixto Dhmotiko Qeatro stis 8.30.

Th Deytera, 1 Septembrioy qa ginei laiko glenti me to sygkrothma "Antiqeseis" me eleyqerh eisodo sto Anoixto Dhmotiko Qeatro stis 9.00 to brady. Ejalloy, to festibal apo tis 25 mexri kai tis 29 Aygoystoy qa perilambanei parallhles ekdhlwseis ta apogeymata me ploysio paidiko programma, opws cyxagwgika paixnidia, qeatro me klooyn, pantomima, taxydaktyloyrgika, qeatrikes parastaseis kai qeatro skiwn, parastaseis marionetas, xoro, zogklerika kai paradosiaka cyxagwgika paixnidia.

[32] O K.SHMITHS QA EGKAINIASEI EKQESH GIA THN KYPRO

Thn ekqesh ``Kypros 1700-2000'' qa egkainiasei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths stis 6 Septembrioy (12.30 to meshmeri) sto Tellogleio Idryma se synergasia me th Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, Sthn ekqesh , h opoia diorganwnetai apo to Tellogleio Idryma se synergasia me th Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs , paroysiazetai ena panorama toy kypriakoy politismoy kata thn istorikh periodo apo ton 18o aiwna ws tis hmeres mas.

H anadromh ayth ston kypriako politismo symperilambanei to mnhmeiako ergo toy gnwstoy Kyprioy kallitexnh Diamanth Diamanth, ``O Kosmos ths Kyproy'', synodeyomeno apo ola ta prosxedia toy, th megalh ekqesh ``Tajidiwtes Zwgrafoi sthn Kypro, 1700-1960'', me syllektika antikeimena megalhs ajias proerxomena apo to Idryma Seberh, enw parallhla qa ekteqoyn gia prwth fora sto koino, ntokoymenta, fwtografies kai arxeiako yliko gia thn kypriakh texnh apo to arxeio toy istorikoy ths texnhs Twnh Sphterh, to opoio exei dwriqei sto Tellogleio Idryma.

To ergo ``O Kosmos ths Kyproy'' (diastasewn 18mX1.20m), ektos apo th shmantikh kallitexnikh toy ajia, exei terastia symbolikh shmasia gia thn Kypro, kaqws apodidei me ton ameso tropo ths texnhs thn atmosfaira poy epikratoyse sto nhsi, liga xronia prin apo thn toyrkikh eisbolh. Qa ekteqoyn epishs 7 erga - dokimes toy ``Kosmoy ths Kyproy'' kai 73 sxedia toy D. Diamanth, ta opoia sxetizontai me to en logw ergo. Ta parapanw proerxontai apo thn Eqnikh Pinakoqhkh ths Kyproy kai apo idiwtikes sylloges.

H ekqesh ``Tajidiwtes Zwgrafoi sthn Kypro, 1700-1960'' perilambanei syllektika antikeimena megalhs ajias apo thn Syllogh Seberh, mia apo tis shmantikoteres sylloges ston kosmo gia ton kypriako politismo. Anamesa sta ekqemata symperilambanontai antikeimena apo thn benetikh periodo, xeirografa poy xronologoyntai apo ton 15o aiwna, epipla apo thn periodo ths agglikhs katoxhs, antikeimena apo to Kyberneio, opws h shmaia toy teleytaioy Aggloy kybernhth, biblia perihghtwn sthn Kypro apo ton 18o ews ta mesa toy 20oy aiwna, 320 erga (elaiografies, akoyareles kai melani) apo ton 18o aiwna kai ejhs, 20 stoles epoxhs, pistes anaplaseis periballontwn epoxhs, k. a..

To trito meros ths ekqeshs ``Kypros 1700-2000'' perilambanei yliko gia ton politismo ths Kyproy, poy proerxetai apo to arxeio toy Twnh Sphterh. To periexomeno toy parapanw arxeioy perilambanei fwtografies kai idioxeira eggrafa toy Arxiepiskopoy Makarioy, toy Basoy Karagiwrgh, allhlografia toy Twnh Sphterh me ton Diamanth Diamanth, to yliko ths megalhs ekqeshs ``Qhsayroi ths Kyproy'' (epistolografia, fwtografies, probolh ston typo k.lp.) poy organwqhke apo ton Twnh Sphterh sta 1964.

H ekqesh einai apotelesma epityxoys synergasias me thn Kypriakh Presbeia - To Spiti ths Kyproy kai to Idryma Kwsta kai Ritas Seberh kai pragmatopoieitai me thn yposthrijh toy Ypoyrgeioy Politismoy ths Elladas, toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy ths Kyproy kai ths Trapezas Kyproy. Xorhgos Epikoinwnias ths ekqeshs einai h ERT3.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article