[01] XAMAS KAI TAJIARXIES AKSA ANELABAN THN EYQYNH GIA TO QANATO DYO ISRAHLINWN KAI TON TRAYMATISMO ALLWN ENDEKA

H ejtremistikh, islamikh organwsh Xamas alla kai h eyriskomenh konta sto Giaser Arafat organwsh Tajiarxies Aksa, anelaban, prin apo ligh wra, thn eyqynh gia tis bombistikes epiqeseis aytoktonias, poy eginan shmera kata israhlinoy oikismoy sth Dytikh Oxqh kai enantion soyper market sto Tel Abib.

Symfwna me osa metadidei h istoselida sto diadiktyo toy germanikoy periodikoy ``Spigkel'', ``Spiegel-online'', kata tis epiqeseis twn dyo Palaistiniwn kamikazi skotwqhkan oi idioi oi drastes, dyo Israhlinoi, enw traymatisthkan alla endeka atoma, apo ta opoia ta dyo sobara.

Sygkekrimena, sthn eisodo toy oikismoy Ariel, enas apo toys drastes ki enw briskotan se stash lewforeioy anatinaje ta ekrhktika poy efere panw me apotelesma, opws anakoinwsan ta swstika synergeia poy espeysan sthn perioxh, na skotwqei enas 18xronos Israhlinos kai na traymatistoyn sobara alloi dyo. Thn eyqynh gia thn epiqesh anelabe h Xamas.

Mia wra nwritera, o allos Palaistinios kamikazi anatinaxthke mesa se soyper market, poy brisketai sto proastio toy Tel Abib, Ros Xaagin, me apotelesma na skotwqei ena Israhlinos kai na traymatistoyn alloi ennea. Thn eyqynh gia thn epiqesh anelaban oi Tajiarxies Aksa.

Oi epiqeseis eixan ws apotelesma na mpei se kindyno h eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh, kaqws hdh to Israhl anakoinwse oti anastellei thn apeleyqerwsh 76 Palaistiniwn kratoymenwn.

H Xamas anelabe thn eyqynh gia tis bombistikes epiqeseis mesw anakoinwshs poy dhmosieythke sto diadiktyo kai me thn opoia dhmosiopoioyse, taytoxrona, oti apopoioyntan th symfwnia ths 29hs Ioynioy gia katapaysh toy pyros.

Opws anakoinwqhke, o prwqypoyrgos ths Aytonomhs Palaistiniakhs Arxhs Maxmoynt Ampas, ejaitias twn epiqesewn aytoktonias, diekoce to tajidi poy pragmatopoioyse se xwres toy Persikoy Kolpoy.

``Syntomeyw thn episkech moy kai qa epistrecw entos ths hmeras sthn patrida moy'', tonise o Ampas poy plhroforhqhke tis ejelijeis enosw briskotan sto Katar, symfwna me osa metedwse to eidhseografiko praktoreio Roiters.

``Katadikazw tis dyo epiqeseis kata Israhlinwn, katadikazw, omws, kai tis synexizomenes israhlines proklhseis. H kybernhsh twn Palaistiniwn qa doylecei sklhra wste na diathrhsei thn katapaysh toy pyros kai thn eirhnh sthn perioxh'', prosqese o Ampas.

Apo thn pleyra toy, o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser, proeidopoihse to Israhl kai toys Palaistinioys gia tis synepeies tyxon diakophs ths eirhneytikhs diadikasias.

``Tis ebdomades poy perasan, oi dyo pleyres ekanan apofasistika kai qarralea bhmata sto dromo ths eirhnhs. Tromokratia kai bia den prepei na paroyn jana to panw xeri'', tonise o Gioska Fiser.

[02] DHLWSH PRWTOPAPA GIA TO DHMOSIEYMA TWN "NEW YORK TIMES"

"H apanthsh sto dhmosieyma twn New York Times edoqh kai apo to idio to State Department". Ta parapanw dhlwse o ypoyrgos Typoy kai Meswn Mazikhs Enhmerwshs kai kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, sxoliazontas tis prosfates anakoinwseis toy State Department sxetika me to dhmosieyma twn New York Times, to opoio anaferotan sth drash ths Al Kainta sthn Ellada.

[03] LOYKETO APO TON EFET SE TRIA KATASTHMATA

Dyo zaxaroplasteia kai ena artopoieio ekleise kata tis prohgoymenes meres o Eniaios Foreas Elegxoy Trofimwn (EFET), sth diarkeia systhmatikwn elegxwn poy dienergei, sto plaisio ths eyryterhs prospaqeias toy ypoyrgeioy Anaptyjhs gia thn ejygiansh kai omalopoihsh ths agoras.

Sta sygkekrimena katasthmata diapistwqhkan ellipeis synqhkes ygieinhs sthn paraskeyh kai synthrhsh twn proiontwn. H anastolh ths leitoyrgias twn katasthmatwn isxyei mexri na symmorfwqoyn ayta me thn keimenh nomoqesia.

Epishs, kata to teleytaio ejamhno o EFET pragmatopoihse elegxoys sta 36 dhmosia nosokomeia toy nomoy Attikhs kai eginan systaseis stis dioikhseis twn nosokomeiwn.

[04] KATATEQHKE AITHSH APOFYLAKISHS TOY A. PAPANASTASIOY

Aithsh apofylakishs kateqesan shmera sthn Eisaggelia Efetwn oi synhgoroi yperaspishs toy kathgoroymenoy gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh ``17 Noembrh'' Anesth Papanastasioy.

Nwritera paroysiasthke dikonomikh emplokh logw ths mh paratashs, ek meroys toy Symboylioy Efetwn, ths krathshs toy gia eji mhnes. Meta thn ejelijh ayth o Anesths Papanastasioy qa eprepe na eixe apofylakistei stis 9 Aygoystoy.

Oi synhgoroi toy Anesth Papanastasioy zhtoyn na afeqei eleyqeros diaforetika yposthrizoyn oti oi diwktikes arxes qa diaprajoyn to adikhma ths paranomhs krathshs kai ths parabashs kaqhkontos.

[05] MEIMARAKHS: XREIAZETAI EPITAXYNSH THS OLYMPIAKHS PROETOIMASIAS

``Ta periqwria steneyoyn. H Olympiakh proparaskeyh kai oi proetoimasies ths diorganwshs twn Agwnwn toy 2004, eiserxontai pleon sthn telikh eyqeia. Hdh, arxizei h antistrofh metrhsh kai apo ayrio Tetarth 13/8, qa mas xwrizei enas xronos-365 hmeres akribws- apo thn teleth enarjhs toys'', dhlwse o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias Eyaggelos Meimarakhs, meta to telos twn agwnwn ths tojobolias (Test events) poy pragmatopoioyntai sto Panaqhnaiko Stadio, toys opoioys kai parakoloyqhse.

``Oi opoies kybernhtikes paraleiceis kai kaqysterhseis prepei na mas energopoihsoyn perissotero. Xreiazetai epitaxynsh, synergasia kai synennohsh olwn. Politeia, Organwtikh Epitroph, foreis kai eqelontes, egrhgorsh kai kalytero syntonismo. Apaiteitai diafaneia, enhmerwsh kai sklhrh doyleia gia na yparjei to prosdokwmeno apotelesma'', prosqese.

``Exoyme poly.. koypi na trabhjoyme mexri to telos. Sth diarkeia loipon ths Olympiadas, periodo thn opoia kai dianyoyme, pisteyw oti ta test events einai xrhsima giati etsi diapistwnoyme adynamies kai mporoyme na diorqwsoyme ta kybernhtika laqh'', anefere.

``H opoia kritikh ginetai einai kaloproaireth kai epoikodomhtikh. Allwste, ''to prolambanein einai kalytero toy qerapeyein''. Oi Agwnes den prepei na ginoyn pedio eswterikhs sygkroyshs, ekmetalleyshs kai kommatikwn dienejewn. Den einai agwnes probolhs oyte twn kommatwn, oyte poly perissotero- ths Kybernhshs. Einai Agwnes toy Politismoy kai toy ''ey agwnizesqai'' ths pagkosmia neolaias'', shmeiwse.

[06] TH LYPH TOY GIA TON QANATO TOY ANTWNH SAMARAKH EJEFRASE O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS

Thn lyph toy gia ton qanato toy syggrafea Antwnh Samarakh ejefrase o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios se thlegrafhma poy apesteile sth syzygo toy eklipontos, Elenh.

``Meta pollhs lyphs eplhroforhqhmen thn en Kyriw koimhsin toy prosfiloys syzygoy ymwn aeimnhstoy Antwnioy, toy ``aiwnioy efhboy'' kai ``racwdoy ths elpidos'' toy xarientos Anqrwpoy, toy polla prosenekgontos eis ta ellhnika grammata kai timhsantos thn Ekklhsian kai to Genos dieqnws'', ypogrammise o Oikoymenikos Patriarxhs.

``Dehqentes yper anapaysews ths cyxhs aytoy en skhnais dikaiwn meta twn ap' aiwnos eyaresthsantwn tw Kyriw, ekfrazomen th ymetera Eygeneia, thn patrikhn sympaqeian kai ta syllyphthria hmwn epi tw qanatw toy makaristoy syzygoy ymwn, eyxomenoi opws o kai nekrwn kai zwntwn thn ejoysian exwn Xristos o Qeos hmwn anapaysh thn cyxhn toy af' hmwn metastasantos ypo thn skian toy jyloy ths zwhs para tas diejodos twn ydatwn, h de mnhmh aytoy aghrws'', prosqese.

``Epi de toytois, aponemomen ymin panoikei oloqymon thn patrikhn kai Patriarxikhn hmwn eylogian kai epikaloymeqa ef' ymas thn xarin toy Qeoy kai to apeiron aytoy elews'', katelhje.

[07] APAGOREYSH KYKLOFORIAS FORTHGWN KATA TON EORTASMO TOY DEKAPENTAYGOYSTOY

Gia thn asfalesterh kinhsh twn oxhmatwn kai th beltiwsh ths odikhs kykloforias, kata ton eortasmo toy Dekapentaygoystoy, ektos twn metrwn dieykolynshs kai kykloforias poy qa lhfqoyn se topiko epipedo, qa isxysei kai apagoreysh kinhshs forthgwn aytokinhtwn wfelimoy fortioy anw toy 1,5 tonoy ws katwterw:

1. Sth Nea Eqnikh Odo (N.E.O.) kai sthn Palaia Eqnikh Odo (P.E.O.) Aqhnwn - Korinqoy, sto reyma ejodoy, apo ton kombo ths Lewforoy Khfisoy mexri to neo kombo Tripolews (Ejamilia), thn Pempth 14 Aygoystoy 2003 kai apo 16.00 ews 21.00 wras.

2. Sth N.E.O. kai sthn P.E.O. Patrwn - Korinqoy - Aqhnwn, sto reyma pros Aqhna, apo ton kombo toy Rioy mexri ton kombo ths Lewforoy Khfisoy, thn Kyriakh 17 Aygoystoy 2003 kai apo 15.00 ews 22.00 wras.

3. Sth N.E.O. Aqhnwn-Lamias, sto reyma ejodoy, apo ton kombo Tatoioy (Metamorfwsh) mexri ton isopedo kombo Mpraloy (Qermopyles), thn Pempth 14 Aygoystoy kai apo 16.00 ews 21.00 wras.

4. Sth N.E.O. Aqhnwn - Lamias, sto reyma pros Aqhna, apo ton isopedo kombo Mpraloy (Qermopyles), mexri ton kombo Tatoioy (Metamorfwsh), thn Kyriakh 17 Aygoystoy 2003 kai apo 15.00 ews 22.00 wras.

5. Sthn Eqnikh Odo Qessalonikhs - Kabalas apo to 11o xiliom. mexri th gefyra Strymwna, sto reyma ejodoy, thn Pempth 14 Aygoystoy 2003 apo 16.00 ews 21.00 wras kai sto reyma eisodoy, thn Kyriakh 17 Aygoystoy apo 15.00 ews 22.00 wras.

6. Sthn Eqnikh Odo Qessalonikhs - Newn Moydaniwn apo thn aerogefyra Rysioy mexri to 34o xiliom. ayths, sto reyma ejodoy, thn Pempth 14 Aygoystoy 2003 apo 16.00 ews 21.00 wras kai sto reyma eisodoy, thn Kyriakh 17 Aygoystoy 2003 kai apo 15.00 ews 22.00 wras.

7. Sth N.E.O. Aqhnwn- Qessalonikhs sto reyma ejodoy, apo th Larisa (x.q. 356) mexri ta oria Nomoy Pierias (x.q. 399) thn Pempth 14 Aygoystoy 2003 kai apo 16.00 ews 21.00 wras kai sto reyma eisodoy thn Kyriakh 17 Aygoystoy 2003 kai apo 15.00 ews 22.00 wras.

Se oles tis parapanw hmeres kai wres apagoreyetai epishs h kykloforia forthgwn aytokinhtwn wfelimoy fortioy anw toy 1,5 tonoy kai sthn eqnikh odo Sxhmatarioy-Xalkidas, apo th diastayrwsh ths me th N.E.O. Aqhnwn-Lamias mexri thn ychlh gefyra Xalkidas (x.q. 12+300).

[08] TALAIPWRIA EPIBATWN APO TIS KAQYSTERHSEIS PLOIWN

Talaipwrhqhkan oi epibates sto limani toy Peiraia ejaitias twn kaqysterhsewn ploiwn.

To ploio ``Ejpres Poseidwn'' eftase ston Peiraia, me 5,5 wres kaqysterhsh, stis 2 ta jhmerwmata. To ploio eprepe na exei ftasei stis 8mm kai na anaxwrhsei jana stis 10mm gia Paro, Najo, Io kai Santorinh.

Me kaqysterhsh tessarwn peripoy wrwn katepleyse stis 10mm sto limani toy Peiraia opoy kai toy apagoreyqhke o apoploys to ``XAISPINT I'' me 707 epibates.

To ploio eixe jekinhsei th 7:45pm apo Peiraia ektelwntas kykliko dromologio gia Paro - Qhra kai enw eplee metajy Keas kai Makronhsoy th 09:30pm paroysiase mhxanohlektrologikh blabh sto No 1 waterjet me apotelesma th meiwsh ths taxythtas toy.

To ploio katepleyse sto limani ths Paroy opoy epiqewrhqhke apo TKEP limena Paroy kai apepleyse gia Qhra kanontas xrhsh twn ypoloipwn triwn prowsthriwn systhmatwn, ektelwntas kanonika to kykliko toy dromologio gia Qhra - Paro -Peiraia.

To ploio den qa ektelei dromologia mexri thn Paraskeyh kai qa antikatastaqei apo to ``Panagia Ekatontapylianh''

[09] KATEPEIGOYSA PROKATARKTIKH EJETASH GIA TH SALMONELA STOYS GERMANOYS AQLHTES

Th dienergeia katepeigoysas prokatarktikhs ejetashs me aformh thn ekdhlwsh symptwmatwn salmonelas sta melh ths germanikhs omadas kwphlasias poy briskotan sth xwra mas prokeimenoy na labei meros stoys agwnes sto Sxinia dietaje o eisaggeleas toy Areioy Pagoy Dhm. Linos.

O k. Linos zhthse na diakribwqoyn oi kataggelies peri ellipoys thrhshs twn kanonismwn ygieinhs sto estiatorio toy jenodoxeioy Nhreys ths Neas Makrhs, sto opoio eixan katalysei oi Germanoi aqlhtes.

H ereyna qa epektaqei kai stoys armodioys ypallhloys ths Dieyqynshs Ygieinhs ths Nomarxias Anatolikhs Attikhs, oi opoioi, symfwna me ta stoixeia poy exei sthn katoxh toy o k. Linos den enhmerwsan oyte to ypoyrgeio Ygeias, oyte thn OEOA AQHNA 2004 gia tis paratypies poy entopisan kata th dienergeia elegxwn toys opoioys dienhrghsan stis 23 kai tis 30 Ioylioy 2003 sto jenodoxeio enocei ths aqlhtikhs diorganwshs.

[10] XATZHMIXALHS: AMESA H KATAGRAFH TWN ZHMIWN TWN AGROTWN

Tis plhgeises perioxes apo th proxqesinh neroponth kai xalazoptwsh ston nomo Larisas kai Magnhsias episkefqhke klimakio toy ypoyrgeioy Gewrgias kai toy ELGA.

O yfypoyrgos Gewrgias Fwths Xatzhmixalhs desmeythke oti h diadikasia katagrafhs twn zhmiwn qa jekinhsei amesws, prokeimenoy na doqoyn toys epomenoys mhnes oi apozhmiwseis stoys paragwgoys.

``Oi paragwgoi prepei na jeroyn oti den qa breqoyn monoi toys ayth th dyskolh stigmh, h Politeia, to ypoyrgeio Gewrgias, o ELGA qa brisketai sto pleyro toys kai mazi qa antimetwpisoyme ayth thn katastash'', ypogrammise o k. Xatzhmixalhs.

Ayrio klimakio toy ELGA qa episkefqei perioxes ths Fqiwtidas, poy ypesthsan zhmies apo th xqesinh neroponth.

[11] SYSKECH STH DRAMA GIA TOYS APOLYMENOYS THS AQHNAIKHS XARTOPOIIAS

Ektakth syskech pragmatopoihqhke shmera sth nomarxia ths Dramas, ystera apo thn aprosdokhth emplokh opws xarakthristhke poy shmeiwqhke sto qema ths metabibashs pistwshs 13.600.000 eyrw apo to ypoyrgeio Oikonomikwn sth nomarxia, wste na arxisei h ylopoihsh toy prosyntajiodotikoy programmatos, to opoio afora se apolymenoys ergazomenoys ths Aqhnaikhs Xartopoiias sthn perioxh.

Sth syskech phran meros ekproswpoi apo oloys toys armodioys foreis ths perioxhs kai syntaxqhke keimeno epistolhs, to opoio stalqhke me faj sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn.

O proedros toy Ergatoypallhlikoy Kentroy toy nomoy Xrhstos Basileiadhs, poy symmeteixe sth syskech, tonise oti ``...h olh diadikasia eprepe na eixe jekinhsei apo tis arxes Ioynioy, alla paroti perasan dyo mhnes apo tote de gnwrizoyme pote telika qa staloyn ta 13.600.000 eyrw kai mesw poioy kwdikoy''.

Ejalloy, eipe pws ``meta tis 20 Aygoystoy oi armodioi foreis ths Dramas qa briskontai sthn Aqhna kai qa exoyn synanthsh me toys ypoyrgoys Eqnikhs Oikonomias Niko Xristodoylakh, Ergasias Dhmhtrh Reppa, me yfypoyrgoys poy xeirizontai to qema ayto kai me yphresiakoys paragontes, enw anamenetai na ginei kai syskech sthn Aqhna, sth diarkeia ths opoias qa ejetastei ti akribws proekyce kai poy kollhse h xrhmatodothsh toy oloy programmatos, poy exei egkriqei hdh pro polloy apo to Elegktiko Synedrio''.

Sto metajy kataballontai prospaqeies apo to Ergatoypallhliko Kentro Dramas kai alloys foreis na egkriqei kai ena deytero programma gia alla 310 atoma, ta perissotera apo ta opoia ergazontai sthn Aqhnaikh Xartopoiia kai apolyqhkan persi ton Aygoysto.

Pantws, oi foreis ths Dramas ekfrazoyn thn aisiodojia oti qa epelqei apemplokh ths xrhmatodothshs toy prwtoy prosyntajiodotikoy programmatos, wste sth synexeia na proxwrhsoyn kai sto deytero prin apo thn ekpnoh toy xronoy aytoy.

[12] AYJHSH TZIROY KATA 24,5% GIA THN INTERLIFE STO 6MHNO

Ayjhsh ths tajhs toy 24,50% se sxesh me persi paroysiase sto prwto ejamhno toy etoys o kyklos ergasiwn ths boreioelladikhs asfalistikhs etairias INTERLIFE AAEGA. Analytikotera, ta asfalistra anhlqan se 5,869 ekat. eyrw, enanti 4,714 ekat. sto antistoixo xroniko diasthma toy 2002.

H synqesh xartofylakioy diathrhqhke sta idia epipeda me to 2002, me apotelesma na katanemetai kata to 68,5% sto aytokinhto kai kata to ypoloipo 31,5% se diaforoys kladoys. "Wstoso, o klados pyros ayjhqhke kata 44,36%, oi metafores kata 36,25%, h nomikh prostasia kai bohqeia kata 25.55% kai o klados diaforwn atyxhmatwn kata 23,62%", dieykrinizetai se shmerinh anakoinwsh ths etairias.

[13] THLEPIKOINWNIES KAI TRAPEZES ODHGHSAN TO XA STA KERDH

Me epikrathsh twn agorastwn enanti twn pwlhtwn elhje telika h shmerinh synedriash sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA), kaqws to entypwsiako "rimpaoynt" sygkekrimenwn metoxwn ths ychlhs kefalaiopoihshs odhghse to geniko deikth timwn se qetiko edafos, para tis shmantikes endosynedriakes diakymanseis, se eyros 32,01 monadwn.

Eidikotera, me aixmh toy doratos tis thlepikoinwniakes kai trapezikes metoxes, o basikos xrhmatisthriakos deikths ekleise me oriaka kerdh, ths tajhs toy 0,14% kai diamorfwqhke stis 2.135,20 monades, exontas kinhqei endosynedriaka metajy twn 2.113,10 kai twn 2.145,11. Ypotonikos paremeine pantws kai shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios den jeperase ta 118,2 ekat. eyrw, apotypwnontas to klima qerinhs rastwnhs sthn agora.

Apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 72 enisxyqhkan, enanti 258 ptwtikwn kai 51 stasimwn. Sto "stratopedo" twn xamenwn, oi perissoteres metoxes proerxontan apo th mikrh kai se mikrotero baqmo th mesaia kefalaiopoihsh, oi opoies dexthkan shmera isxyres pieseis. Allwste, h eikona ayth antanaklatai kai sthn poreia twn deiktwn FTSE.

O ASE-20 twn epilegmenwn blue chips ekleise me kerdh ths tajhs toy 0,71%, se antiqesh me ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs, poy termatisan amfoteroi se arnhtiko edafos, me apwleies 0,37% kai 1,70% antistoixa. Kata 0,11% ypoxwrhse o FTSE/ASE-140.

Thn katioysa akoloyqhsan kai oi perissoteroi kladikoi deiktes. Tis megalyteres apwleies, ths tajhs toy 3,87%, kategrace o klados ths klwstoyfantoyrgias, akoloyqoymenos kata seira apo ekeinoys twn ekdosewn-ektypwsewn (-2,34%) kai twn eidwn-lysewn plhroforikhs (-2,23%). Ston antipoda, thn pio aisqhth anodo shmeiwse o klados twn asfaleiwn (1,07%), enw me qetiko proshmo ekleisan epishs oi trapezes (0,15%), oi thlepikoinwnies (0,42%) kai oi etairies ependysewn.

Ston thlepikoinwniako klado, oi metoxes toy OTE kai ths VODAFONE edwsan ton ryqmo, antistaqmizontas tis mikres apwleies ston titlo ths Cosmote, enw ston trapeziko deikth, h maxh ths anodoy kerdhqhke kyriws xarh stoys dyo megaloys "paiktes" toy ellhnikoy xrhmatopistwtikoy tomea, thn Eqnikh (0,34%) kai thn Alpha Bank (0,56%).

Se o, ti afora toys ypoloipoys kladikoys deiktes, me apwleies ekleisan ta basika metalla (-0,72%), oi biomhxanies (-0,78%), ta diylisthria (-0,42%), oi etairies diaxeirishs akinhths perioysias (-0,39%), oi kataskeyes (-1,55%), ta mh metallika orykta-tsimenta (-0,74%), to lianiko emporio (-0,78%), h parallhlh agora (-1,64%), h plhroforikh (-1,71%), oi symmetoxes (-0,62%), ta trofima-pota (-1,41%) kai to xondriko emporio (-0,40%). Megales apwleies, ths tajhs toy 2,71%, kategrace o deikths twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas.

Endeiktikes ths elleichs kateyqynshs poy epikrathse shmera sthn agora htan oi diakymanseis poy shmeiwqhkan apo to prwi. An kai o deikths anoije me kerdh, sth synexeia pragmatopoihse "boytia", poy aggije texnika to epipedo sthrijhs twn 2.110 monadwn. Ligo argotera, epestrece se qetiko edafos, epwfeloymenos apo ta kerdh seiras isxyrwn "xartiwn".

To qetiko proshmo omws, apodeixthke gia akomh mia fora proskairo, me apotelesma na epistrecei se kaqodikh poreia. Otan omws o tziros jeperase ta 74 ekat. eyrw o Genikos Deikths epestrece ek neoy se anodikh troxia, me aixmh toy doratos kai pali tis metoxes ths ychlhs kefalaiopoihshs, gia tis opoies ekdhlwqhke shmantiko agorastiko endiaferon.

[14] PLASTIKA IXQYOKIBWTIA ANTI GIA JYLINES CAROKASELES APO 1/1/2004

Th genikeymenh xrhsh toy plastikoy ixqyokibwtioy apo thn 1h Ianoyarioy toy 2004 kai to oristiko telos ths jylinhs carokaselas pollaplhs xrhshs, prowqei me apofash toy o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Drys.

Pantws, prokeimenoy oi epaggelmaties toy kladoy na ejoikeiwqoyn stadiaka me thn allagh, to ypoyrgeio kai h ETANAL A.E. qa diaqetoyn plastika ixqyokibwtia apo tis 20 Aygoystoy 2003 stoys paragwgoys-carades kai apo tis 15 Septembrioy se ixqyoemporoys kai alloys synallassomenoys.

Stoxos einai h genikeymenh xrhsh toy plastikoy ixqyokibwtioy s' olh thn Ellada na isxysei apo thn 1h Ianoyarioy toy epomenoy etoys, opote kai qa apagoreytei oristika h xrhsh ths paradosiakhs carokaselas pollaplhs xrhshs.

Pantws, qa epitrepetai h xrhsh ixqyokibwtiwn mias mono xrhshs apo diafora ylika (p.x, jylo h xarti). Me ta nea kibwtia ejasfalizontai kalyteroi oroi diakinhshs twn emporeymatwn apo apoch ygieinhs, sto plaisio kai ths symmorfwshs me thn koinotikh nomoqesia.

``H sxetikh apofash erxetai na prosarmosei ta isxyonta sth diakinhsh twn alieymatwn, me tis proypoqeseis poy exoyn kaqorisqei sthn odhgia 91/493/ EOK kai to P.D 412/94 "gia thn thrhsh orwn ygieinhs sthn paragwgh kai diaqesh twn alieytikwn proiontwn sthn agora". Etsi, to jylino ixqyokibwtio antikaqistatai stadiaka kai mexri to telos toy etoys, apo alloy typoy ixqyokibwtio, oi prodiagrafes kataskeyhs toy opoioy epitrepoyn ton eykolo kaqarismo kai apolymansh toy'', dieykrinizetai se shmerinh anakoinwsh toy ypoyrgeioy.

[15] SYNANTHSH XRYSOSTOMIDH ME GALLIDA YFYPOYRGO

An h Toyrkia epiqymei pragmatika na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh tote mporei na epiteyxqei lysh toy kypriakoy problhmatos, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos ths Kyproy, Kypros Xrysostomidhs meta apo synanthsh me thn Yfypoyrgo ths Gallias, armodia gia thn Aeiforo Anaptyjh, Tokia Saifi, paroysia toy Galloy Epitetrammenoy sthn Kypro, Gkigiom Royson.

''Elpizoyme oti qa ejeyreqei h xrysh tomh sto olo zhthma kai pws qa yparjei mia koinh apodekth lysh gia tis dyo pleyres meta apo diapragmateysh sth bash toy Sxedioy Anan'', anefere o k. Xrysostomidhs sthn k. Saifi h opoia ejefrase thn elpida oti me thn entajh ths Kyproy sthn EE, qa yparjei peraiterw sysfijh twn sxesewn ths nhsoy me th Gallia poy einai paradosiaka ejairetika kales.

MPE-KYPE

[16] MIKRH PTWSH STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY

Mikrh ptwsh paroysiase shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, me to agorastiko endiaferon na paramenei se idiaitera xamhla epipeda. O Genikos Deikths shmeiwse apwleies se pososto 0,4%, ypoxwrwntas stis 86,36 monades, enw h ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 313 xiliades lires.

Mikres apwleies se pososto 0,34% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 357,4 monades.

MPE-KYPE

[17] H KYPRIAKH KYBERNHSH DEN QA DIALYSEI TH DIEREYNHTIKH EPITROPH GIA TOYS AGNOOYMENOYS

Den yparxei kamia proqesh dialyshs ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias, Kypros Xrysostomidhs aporriptontas ton isxyrismo toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas.

MPE-KYPE

[18] O G. IAKWBOY GIA TIS PROSFYGES STO EDAD

H kypriakh kybernhsh anamenetai na exei sta xeria ths mexri ta mesa Septembrioy ta basika shmeia ths nomikhs epixeirhmatologias poy qa xrhsimopoihsei gia na sthrijei tis qeseis ths, otan parembei enwpion toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD), oti den yparxoyn legomena eswterika endika mesa sta katexomena opws isxyrizetai h toyrkikh pleyra.

Ayto dhlwse sto KYPE o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giwrgos Iakwboy, klhqeis na sxoliasei tis teleytaies ejelijeis sto qema twn prosfygwn sto EDAD kai tis kinhseis ths toyrkikhs pleyras na parempodisei Ellhnokyprioys na apeyqynontai sto Eyrwpaiko Dikasthrio gia parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toys anaforika me tis perioysies toys sta katexomena.

O k. Iakwboy eipe pws h kybernhsh den exei plhrofories gia dhqen aithseis Ellhnokypriwn pros th legomenh ''epitroph apozhmiwsewn'', poy systaqhke sta katexomena.

MPE-KYPE

[19] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

An kai oi politikoi toy Kossyfopedioy eidan qetika tis proxqesines dhlwseis toy Albanoy ypoyrgoy Amynas Panteli Maiko, o albanikos Typos grafei gia arnhtikes antidraseis apo thn albanikh pleyra.

Ta shmerina prwtoselida twn albanikwn efhmeridwn asxoloyntai metajy allwn me ta ejhs pio shmantika zhthmata:

Koxa Gion: Antidraseis sto SK gia tis dhlwseis Maiko

Gkazeta Skiptare: ``Mperisa: Qa meiwsoyme toys foroys ean kerdisoyme'' kai ``Antidra to Beligradi gia tis dhlwseis Maiko''

Sekoyli: ``Apolyseis sta Telwneia'' kai ``Oi arxaiologoi anakalyptoyn ta teixh ths Andrianoypolhs sto Argyrokastro''

Almpania: ``O Nano gia to mhna toy melitos sto ejwteriko'' kai ``To DK exei liges elpides na kerdisei tis dhmotikes ekloges''

Zeri i Popoylit: ``O Mperisa kanei thn ekstrateia ths httas''

Rilintia Ntemokratike: ``H chfos twn politwn qa nikhsei to organwmeno egklhma'' kai ``H Tzoana Nano qelei thn proedria toy podosfairikoy omiloy Blaznia''

Repoymplika: Antidraseis sta Tiranna kai Kosobo gia tis dhlwseis Maiko''

Korieri: ``Toyrismo me to skafos katapolemhshs toy laqremporioy'' kai ``To Kosobo xairetizei tis dhlwseis Maiko, h Albania antitiqetai''.

[20] ME YPOGRAFH BILANAKH H PROODEYTIKH KERDISE 6-1 THN KASSANDRA

Epideijh dynamhs kai to prwto bhma gia thn prokrish ths ekane shmera h Proodeytikh, h opoia kerdise me 6-1 thn Kassandra ston prwto agwna gia thn a` fash toy kypelloy Elladas.

O xoros twn termatwn gia toys ghpedoyxoys jekinhse arketa nwris, afoy sto 3' o Bilanakhs anoije to skor (1-0), enw sto 36' o Zaimi me chlokremasto soyt ekane to 2-0. Oi ghpedoyxoi phgan sta apodythria gia thn anapayla toy prwtoy hmixronoy exontas shmeiwsei ena akomh gkol sto 43' me ton Xaniwth. Oi paiktes ths Proodeytikhs kataferan na anebasoyn to deikth toy skor sto 4-0 me ton Andrala (52'). O Bilanakhs shmeiwnontas poly kalh emfanish petyxe to deytero proswpiko toy terma sto 81' kanontas to 5-0, enw h Kassandra shmeiwse to gkol ths timhs sto 83' me ton Aqanasiadh. To teliko 6-1 diamorfwqhke kai pali me ton Bilanakh sto prwto lepto twn kaqysterhsewn.

PROODEYTIKH: Tzenamo, Sidhropoylos (46` Karanikolas), Ntakoynakhs, Poylopoylos, Andralas, Aggelopoylos, Tsakabelhs (62` Samaras), Maggos, Bilanakhs, Zaimi, Xaniwths (64` Ras).

KASSANDRA: Neofwtistos, Sakellaridhs, Mpoyele (70` Xatzhzhshs), Fyntanidhs, Kwsths (60` Niko Ize), Iwannidhs, Mpliqikiwths, Korompokhs (57` Kormarhs), Kanotidhs, Aqanasiadhs, Tsiokas.

[21] KYPELLO: ANOIKTOYS LOGARIASMOYS AFHSAN PATRAIKOS KAI KALAMARIA

Tis entypwseis moirasthkan shmera o Patraikos kai o Apollwn Kalamarias. Oi dyo omades anadeixqhkan isopales 1-1 kai etsi afhsan anoixtoys logariasmoys gia thn prokrish sto deytero agwna ths a' fashs. H omada ths Qessalonikhs katafere na anoijei prwth to skor sto 30' me plase toy Zoynior gia na isofarisoyn oi ghpedoyxoi sto 90' me ton Androytso.

[22] ANAKOINWSH THS PAE PAOK KATA THS EPO

Gia anish metaxeirish se sxesh me tis PAE Olympiakos kai PAO kanei logo me anakoinwsh ths, thn opoia esteile sthn EPO h PAE PAOK. Aformh staqhke h timwria toy me poinh dyo agwnistikwn kekleismenwn twn qyrwn gia thn epeisodiakh symperifora opadwn ths ston teliko toy kypelloy me ton Arh. Sthn anakoinwsh ths h PAE PAOK kanei logo gia megalh oikonomikh zhmia, afoy qa anagkastei na ektisei thn poinh toy kai sto paixnidi ths premieras toy prwtaqlhmatos me ton Olympiako.

H anakoinwsh ths PAE PAOK anaferei: ``H PAE PAOK timwrhqhke me thn diejagwgh dyo agwnwn xwris qeates, logw ths epeisodiakhs symperiforas twn filaqlwn ths ston teliko agwna Kypelloy Ellados me thn PAE Arhs.

Me thn anwterw poinh, poy epiblhqhke sthn PAE PAOK me thn yp' ariqm. 542/29.05.2003 apofash ths P.E./EPO kai epikyrwqhke me thn yp ariqm. 156/18.07.2003 apofash ths Epitrophs efesewn ths EPO, parabiazetai h diatajh toy arqroy 29 par. 4 toy KAP opoy rhta orizetai oti se kaqe periptwsh ypotrophs ean exei prohghqei epibolh poinhs diejagwghs agwnwn xwris qeates h poinh poy ypoxrewtika epiballetai einai ayth toy apokleismoy ths edras kai diejagwghs twn agwnwn se ghpedo poy eyrisketai se apostash anw twn 100 xiliometrwn apo thn edra ths timwrhmenhs PAE.

En prokeimenw h PAE PAOK kata thn agwnistikh periodo 2002-03 eixe timwrhqei hdh me thn poinh ths diejagwghs pente agwnwn ths kekleismenwn twn qyrwn gia epeisodia ston agwna me ton Olympiako kai ws ek toytoy h diejagwgh 2 agwnistikwn kekleismenwn twn qyrwn sthn periptwsh ypotrophs ths logw twn epeisodiwn me thn PAE Arhs ston teliko Kypelloy einai mh nomimh symfwna me thn anwterw diatajh toy KAP.

Stis PAE Olympiakos-Panaqhnaikos oi opoies htan ypotropes kai timwrhqhkan gia ta epeisodia ston agwna Prwtaqlhmatos metajy toys, toys epiblhqhke h poinh ths diejagwghs twn agwnwn toys 100 xlm makria apo thn edra toys kati to opoio apodeiknyei thn anish symperifora ths politeias dioti se idies akribws periptwseis ypotrophs sthn PAE PAOK den efarmosthke o Nomos symfwna me to arqro 29 par. 4 toy KAP enw sthn PAE Olympiakos kai PAE Panaqhnaikos efarmosthke.

H diathrhsh ths mh nomimhs ayths apofashs poy oysiastika nomimopoiei mia prwtofanh parabiash toy KAP epiferei megalh oikonomikh zhmia sthn PAE PAOK, h opoia epifylassetai na thn ajiwsei apo opoiondhpote ypeyqyno sto mellon''.

[23] APANTHSH THS KYBERNHSHS SE DHMOSIEYMA GIA THN ASFALEIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

Thn antidrash ths ellhnikhs kybernhshs prokalese dhmosieyma ths aystralianhs efhmeridas ``Herald Sun'', symfwna me to opoio h Aystralia qa labei epipleon metra asfaleias gia thn prostasia twn aqlhtwn ths kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

``Einai dieqnws gnwsto oti h Ellada einai mia apo tis asfalesteres xwres ston kosmo'', dhlwse h genikh grammateas toy ypoyrgeioy Typoy kai ekteloysa xreh kybernhtikoy ekproswpoy Dhmhtra Sphliopoyloy.

``Ayto qa eprepe idiaiterws na to gnwrizoyn ta aystraliana Mesa Enhmerwshs, afoy h xwra toys einai mia apo tis epta xwres poy symmetexoyn epishma sthn Olympiakh Symboyleytikh Omada, parexontas empeiries kai gnwseis metajy allwn kai se qemata asfaleias, gia ta opoia den exei diatypwqei mexri shmera apo thn pleyra toys kamia amfisbhthsh'', prosqese

``Tonizoyme gia mia akomh fora oti to programma asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas ejelissetai omala, symfwna me toys sxediasmoys kai ta xronodiagrammata poy exoyn tyxei ths apolytoy apodoxhs ths D.O.E.'', anefere.

``Ws ek toytoy, ta osa anaferei to shmerino dhmosieyma ths Aystralianhs efhmeridas 'Xeralnt San', krinontai toylaxiston yperbolika kai akatanohta'', katelhje.

[24] IPPASIA: ETOIMASIES GIA TO 4o DIEQNES GKRAN PRI "ANQEMIA"

To tetarto dieqnes gkran pri yperphdhshs empodiwn me thn onomasia ``Anqemia 2003'' brisketai pro twn pylwn. Apo 22-24 Aygoystoy h diorganwsh ayth qa pragmatopoihqei sth Soyrwth, apo ton Aqlhtiko Ippiko Omilo Basilikwn.

Ta ``Anqemia'' einai mia apo tis megalyteres dieqneis diorganwseis ippasias sthn Ellada. O Ippikos Omilos Basilikwn meta thn epityxhmenh diorganwsh toy gkran pri ton perasmeno Ioynio exei anabaqmisei kai allo tis egkatastaseis toy.

Sta "Anqemia" qa paroyn meros peripoy 120 aloga kai ippeis, oxi mono apo ta swmateia ths Elladas, alla kai apo th Boylgaria, thn Toyrkia, th Gioygkoslabia, th Roymania kai alles xwres. Epishs stoys agwnes qa paroyn meros kai oles oi eqnikes mas omades.

[25] JEPERASAN TOYS 100 OI NEKROI APO TON KAYSWNA STH GALLIA

Aforhth zesth kai ygrasia epikratoyn kai shmera stis perissoteres xwres ths kentrikhs kai boreias Eyrwphs, symfwna me osa metadidoyn eidhseografika praktoreia kai kata topoys metewrologikoi staqmoi.

Malista, sth Gallia, symfwna me osa metadidoyn oi thleoptikoi staqmoi ths xwras, epikaloymenoi martyries armodiwn giatrwn, to sfodro kyma kayswna exei prokalesei to qanato toylaxiston 100 atomwn, sthn pleiochfia toys hlikiwmenwn.

Sta ych paramenei, omws, o ydrargyros sthn Italia kai thn Aystria, oi katoikoi ths opoias zoyn to qermotero kalokairi apo to 1768. Thn idia wra, oi pyrkagies synexizoyn to katastrofiko toys ergo se Portogalia kai Ispania.

Symfwna me osa metedwse to bretaniko thleoptiko diktyo BBC, h gallikh kybernhsh erxetai antimetwph me pantaxoqen ``pyra'' gia ton tropo antimetwpishs ths krishs poy proklhqhke logw twn prwtofanwn gia th xwra ychlwn qermokrasiwn poy epikratoyn.

Sth Gallia

Symfwna me osa feretai na dhlwse sto BBC o proedros ths Enwshs Nosokomeiakwn Giatrwn gia thn Antimetwpish Ektaktwn Peristatikwn, Patrik Peloy, se olh th xwra exoyn katalhjei toylaxiston 100 atoma logw toy kayswna.

``Jeperasame toys ekato se olh thn xwra'', anefere shmera pros toys dhmosiografoys, enw th Deytera eixe dhlwsei oti mono sthn perioxh toy Parisioy exoyn xasei thn zwh toys tis teleytaies tesseris hmeres se peristatika sxetizomena me tis ychles qermokrasies peri ta 50 atoma.

Malista, symfwna me toys metewrologoys, h qermokrasia den problepetai na pesei katw apo toys 35 baqmoys Kelsioy sto megalytero tmhma ths Gallias gia enath synexh hmera ayrio, enw thn Pempth einai piqanon na shmeiwsei mikrh kamch sthn boreia Gallia.

H gallikh kybernhsh lambanei ektakta metra prokeimenoy na apotrecei tis diakopes hlektrikoy reymatos. Metajy allwn, problepetai oti ta ergostasia paragwghs pyrhnikhs energeias qa mporoyn na apoballoyn apo toys antidrasthres toys nero ychloterhs qermokrasias, wste na periorisqei to endexomeno diakophs ths leitoyrgias toys. An kai proswrinoy xarakthra, to en logw metro exei hdh prokalesei thn entonh diamartyria periballontikwn organwsewn.

Italia - Aystria

Aforhth zesth kai ygrasia epikrathse shmera kai sthn Italia, kyriws, stis boreies kai kentrikes perioxes ths. H qermokrasia diathreitai ychlh, enw h ygrasia se orismenes periptwseis plhsiazei akomh kai to 100%. Sto Milano to qermometro edeije th Deytera 39,3 baqmoys Kelsioy, enw h ygrasia aggije to 95%. Sth Benetia to qermometro edeije 35,6 baqmoys kai sto Torino 37,1 baqmoys Kelsioy.

Sth Biennh, ekproswpos ths Metewrologikhs Yphresias dhlwse shmera oti to fetino kalokairi einai to pio qermo sthn Aystria apo to 1768, opote kai arxise h metrhsh ths qermokrasias toy periballontos. H prohgoymenh ychloterh qermokrasia eixe shmeiwqei sthn Biennh to kalokairi toy 1811 me 22,5 baqmoys Kelsioy, enw h ychloterh qermokrasia poy exei mexri shmera katagrafei sthn Aystria htan to kalokairi toy 1985 sta notia ths xwras me 39,7 baqmoys. To rekor gia thn prwteyoysa htan 38,3 baqmoys to kalokairi toy 1957.

Ibhrikh xersonhsos

Kai oi pyrkagies synexizoyn, omws, to katastrofiko toys ergo. Gia tetarth synexh hmera kaigontai dasikes ektaseis sth notia Portogalia me oktw elikoptera na metexoyn sto ergo ths katasbeshs poy krinetai idiaitera dysxerhs, ejaitias twn isxyrwn anemwn poy pneoyn sthn perioxh. Sto ergo ths katasbeshs metexoyn epishs 345 pyrosbestes kai 90 stratiwtes. H qermokrasia synexizei na einai ychlh, peripoy 40 baqmoi Kelsioy.

Boreiotera, kyriws sto eqniko parko ths Sera nta Estrela, synexizoyn na mainontai treis pyrkagies se dysbates perioxes, enw den exoyn teqei ypo elegxo pros to paron pyrkagies sthn perioxh toy Porto (boreia) kai sthn perioxh Bila Real (boreioanatolika).

Apo tis katastrofikes pyrkagies sthn Portogalia, apo to telos Ioylioy, exoyn xasei thn zwh toys 15 anqrwpoi kai exoyn apotefrwqei ekatontades xiliades stremmata dasikwn ektasewn. Symfwna me kybernhtikh phgh, 240 atoma exoyn meinei xwris ergasia. Epipleon, sthn Ispania exoyn katastrafei apo tis pyrkagies 36.000 stremmata dasikwn ektasewn.

[26] TO ISRAHL ANESTEILE THN APELEYQERWSH 76 PALAISTINIWN

Oratos einai pleon o kindynos na diakopoyn oi eirhneytikes diadikasies sth Mesh Anatolh meta to shmerino diplo xtyphma Palaistiniwn kamikazi sto Israhl, poy eixe ws apotelesma to qanato enos atomoy kai ton traymatismo allwn ennea.

Hdh, o Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron, edwse entolh na kaqysterhsei h programmatismenh gia shmera to apogeyma apeleyqerwsh 76 Palaistiniwn. H apeleyqerwsh twn Palaistiniwn poy kratoyntai stis israhlines fylakes einai enas apo toys basikoys oroys ths neas eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh, poy apokaleitai kai ``Odikos xarths''.

Thn perasmenh ebdomada to Israhl apeleyqerwse 334 Palaistinioys, enw stis fylakes ths xwras ejakoloyqoyn na kratoyntai peripoy 7.000 atoma. H apofash toy A. Saron hrqe amesws meta th diplh bombistikh epiqesh Palaistiniwn kamikazi, h opoia eixe ws apotelesma kai to qanato twn dyo poy epixeirhsan tis epiqeseis aytoktonias.

O ekproswpos ths kybernhshs toy Israhl Abi Patzner, kathgorhse thn hgesia ths Palaistiniakhs Arxhs ws ypeyqynh gia tis epiqeseis, dioti, opws eipe, den proxwrhse sth dialysh twn tromokratikwn organwsewn poy exoyn ws edra toys ta aytonoma palaistiniaka edafh.

Pantws, mexri stigmhs, kamia organwsh den exei analabei thn eyqynh gia tis dyo epiqeseis poy eginan shmera, enw oi ejtremistikes organwseis Xamas kai Islamikh Tzixant xarakthrisan tis dyo aytes epiqeseis ws ``fysikh antidrash''.

[27] OI BRETANIKES EFHMERIDES SHMERA

Ta stoixeia poy proekycan kata thn prwth hmera ths ereynas gia thn ypoqesh Keli kai poy edeijan oti ajiwmatoyxoi twn mystikwn yphresiwn eixan ekfrasei problhmatismo gia thn diatypwsh toy fakeloy ths Ntaoynigk Strit sxetika me ta opla toy Irak monopwloyn ta prwtoselida toy bretanikoy typoy, metadidei to BBC.

``To ntosie toy Irak plhgma gia ton Mpler'' einai o titlos toy basikoy qematos ths Gkarntian (Guardian). H efhmerida shmeiwnei oti ``kata thn prwth hmera ths ereynas toy Lordoy Xaton proekycan stoixeia poy ypodeiknyoyn oti stelexh twn mystikwn yphresiwn, akoma kai se anwtero epipedo, symmerizontan tis anhsyxies poy ejefrase o kaqhghths Keli gia th glwssa poy xrhsimopoihqhke sto ntosie ths kybernhshs gia ta xhmika kai biologika opla toy Santam Xoysein''.

Akoma, se reportaz ths Gkarntian gia toys ``deka aqlhtes poy prepei na parakoloyqei kaneis enocei twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas'', symperilambanetai h Katerina Qanoy, prwtaqlhtria Eyrwphs sta 100 metra kai xalkinh Olympionikhs sto Sidnei.

H Intipentent (Independent) kanei logo gia ``katarameno fakelo'' kai yposthrizei oti prokalese tetoio problhmatismo sta stelexh twn mystikwn yphresiwn, wste diamartyrhqhkan epishmws stoys anwteroys toys. ``Isws syntoma maqoyme kai alla pragmata poy h kybernhsh den qa hqele pote na jeroyme'', shmeiwnei sto kyrio arqro ths h efhmerida.

H Nteili Telegkraf (Daily Telegraph) ektos apo ta stoixeia ths ereynas Xaton exei sthn prwth selida ths kai ektenes reportaz gia thn fygh toy proedroy ths Liberias Tsarls Teilor. ``O diefqarmenos polemarxos poy odhghse th xwra toy sth xreokopia kai prokalese ton qanato ekatontadwn xiliadwn amaxwn sth Dytikh Afrikh ypekyce sth dieqnh piesh kai aytoejoristhke''. grafei metajy allwn.

Oi Taims (The Times) stekontai idiaitera sthn yposxesh toy ekdiwxqenta hgeth oti qa epistrecei sth Liberia. Gia thn ypoqesh Keli parathroyn sto basiko toys qema oti ``kata thn prwth hmera ths ereynas den katateqhkan stoixeia poy na sthrizoyn toys isxyrismoys toy BBC oti h Ntaoyningk Strit h o symboylos epikoinwnias toy Bretanoy prwqypoyrgoy Toni Mpler Alister Kampel prosqese plhrofories poy hjere oti htan anakribeis wste na allajei to periexomeno toy fakeloy gia ta opla toy Irak''.

Oi Fainansial Taims (Financial Times) filojenoyn synenteyjh ths dhmarxoy Aqhnaiwn Ntoras Mpakogiannh, h opoia mila gia ta sxedia ths na katapolemhsei thn paranomh porneia kai to emporio leykhs sarkos sthn ellhnikh prwteyoysa. ``Mporeis na baleis to kefali soy sthn ammo kai na prospoihqeis oti den symbainei tipote h na prospaqhseis na baleis kapoia tajh se aythn thn polh'', eipe metajy allwn stoys Fainansial Taims h kyria Mpakogiannh. ``Ean qeloyme na periorisoyme to emporio leykhs sarkos qa prepei prwta na kaqorisoyme ti einai nomimh porneia kai ti oxi''. Anaferomenh stis antidraseis ths Ekklhsias alla kai orismenwn Skandinabwn politikwn gia ta sxedia ths na xorhghsei adeies se oikoys anoxhs enocei twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, h dhmarxos ths Aqhnas yposthrizei oti ofeilontai se sygxysh kai kakh plhroforhsh. ``Nomizoyn oti qeloyme na dwsoyme adeies gia na anoijoyme kai alloys oikoys anoxhs sthn Aqhna, enw symbainei akribws to antiqeto, afoy qa dwsoyme 230 adeies kai qa kleisoyme 400 oikoys anoxhs poy leitoyrgoyn paranoma'', ejhgei.

[28] TA PRWTOSELIDA TOY EYRWPAIKOY TYPOY

Oi synepeies toy paratetamenoy kayswna sthn Eyrwph, oi diadhlwseis kata ths pagkosmiopoihshs alla kai h enisxysh toy roloy toy NATO sto Afganistan einai ta basika qemata poy apasxoloyn ton eyrwpaiko Typo, metadidei to BBC.

H gallikh Limperasion (Liberation) yposthrizei oti oi arxes ths xwras den antedrasan arketa dynamika gia na antimetwpisoyn ton kayswna poy qewreitai ypaitios gia ton qanato toylaxiston 50 atomwn. ``H kybernhsh exase mia eykairia gia na ginei xrhsimh'', leei kai prosqetei eirwnika oti o Gallos prwqypoyrgos Zan-Pier Rafaren ``brisketai se xeimeria narkh''.

H Internasional Xeralnt Trimpioyn (International Herald Tribune) blepei to qema apo allh optikh gwnia kai shmeiwnei oti ``Oi kybernhseis ths Gallias kai ths Germanias xalarwsan toys kanones leitoyrgias twn ergostasiwn pyrhnikhs energeias wste na prolaboyn piqanes diakopes hlektrikoy reymatos''.Th stigmh poy to megalytero meros ths Eyrwphs chnetai apo thn zesth, panw apo xilioi episthmones sygkentrwnontai sth Stokxolmh gia to ``Symposio Ydatwn ths Stokxolmhs''.

Se arqro toys sthn Sbenska Ntagkmplantet (Svenska Dagbladet), treis Soyhdoi eidikoi yposthrizoyn oti h xwra toys mporei na diadramatisei shmantiko rolo sth beltiwsh twn apoqematwn neroy ths ydrogeioy.

Oi efhmerides ths Germanias filojenoyn ektenh reportaz gia thn enisxysh toy roloy toy NATO sto Afganistan afotoy anelabe thn hgesia ths Dieqnoys Bohqhtikhs Dynamhs (ISAF) kai syndeoyn to qema me ton rolo twn germanikwn strateymatwn. ``H emplokh ths Germanias sto Afganistan, thn opoia o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys epainese me aprosdokhth qermh, qa mporoyse na qewrhqei ws mia prospaqeia toy Kagkelarioy Srenter na allajei rota meta to Irak'', grafei metajy allwn h Nti Belt (Die Welt).

Toso h Le Mont (Le Monde) oso kai h Figkaro (Le Figaro) epixeiroyn na analysoyn tis epiptwseis twn mazikwn diadhlwsewn kata ths pagkosmiopoihshs sthn gallikh politikh skhnh. H Mont anaferetai ektenws ston rolo toy aktibisth Zoze Mpobe kai antiparaqetei thn drash toy me tis ``aples proforikes desmeyseis twn politikwn kai oikonomikwn hgetwn na katapolemhsoyn tis arnhtikes synepeies ths pagkosmiopoihshs''.

Kai h Figkaro, anaferomenh sthn epomenh hmera twn kinhtopoihsewn sthn perioxh toy Larzak, stis opoies eikazetai oti symmeteixan panw apo 200.000 atoma, kanei logo gia thn ``genia toy Mpobe''.

[29] O QYMIOS KARAKATSANHS STA "QERMHS DRWMENA"

Sto fragma ths Qermhs, sto plaisio twn parastasewn poy qa doqoyn sta fetina "Qermhs Drwmena", o ``O.E.Q. Aristofanhs" qa anebasei thn antipolemikh satira ``O kalos stratiwths Sbeik'', me prwtagwnisth to Qymio Karakatsanh.

"O kalos stratiwths Sbeik" einai mia antipolemikh satira, h opoia me th dynamh poy krybei o satirikos logos, ektos apo to na prosferei gelio, petyxainei na prokalesei th skech kai th syneidhsh toy qeath. O kwmikos tragikos Sbeik toy Karakatsanh, einai sthn oysia anidiotelhs patriwths, enas laikos anqrwpos, o opoios me thn adolh panoyrgia toy antisteketai ston paralogismo toy polemoy.

Ton Qymio Karakatsanh plaisiwnei enas qiasos o opoios apoteleitai apo toys ejhs hqopoioys: Giwrgo Papazhsh, Olga Politoy, Qodwro Sakelarioy, Taso Politopoylo, Dhmhtrh Giannakopoylo, Dhmhtrh Liwlio. H qeatrikh diaskeyh einai toy Swthrh Patatzh, h skhnoqesia toy Giwrgoy Remoyndoy, enw ta skhnika kai ta kostoymia einai ths Katerinas Karakatsanh.

To ergo qa anebei kai sthn Epidayro, to Hrwdeio kaqws kai sta megalytera festibal ths xwras.

[30] OI PARASTASEIS TOY K.Q.B.E. STHN KYPRO

H qeatrikh paragwgh toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados (K.Q.B.E.), oi "Batraxoi" toy Aristofanh, se skhnoqesia Swthrh Xatzakh, anebhke me epityxia, epi dyo meres, stis 9 kai 10 Aygoystoy 2003, sto katamesto arxaio wdeio ths Pafoy.

Oi parastaseis paroysiasthkan sto plaisio toy Dieqnoys Festibal Arxaioy Dramatos poy diorganwse to Dieqnes Institoyto Qeatroy-Tmhma Kyproy. Sto Festibal symmeteixan me parastaseis toys qiasoi apo th Rwsia, ton Kanada, thn Korea, th Skwtia, th Soyhdia, thn Kypro, kaqws kai to K.Q.B.E. apo thn Ellada. To K.Q.B.E. eixe thn timh na einai o prwtos elladikos qiasos poy episkefqhke thn Kypro, meta thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Me thn eykairia twn parastasewn sthn Kypro, o kallitexnikos dieyqynths toy K.Q.B.E. Biktwr Arditths ,eixe polles synanthseis me stelexh kai hqopoioys toy Qeatrikoy Organismoy Kyproy (Q.O.K.).

Me ton kallitexniko dieyqynth toy Q.O.K. Anth Partzilh, syzhthqhkan oi prooptikes synergasias kai oi dynatothtes antallaghs parastasewn metajy toy K.Q.B.E. kai toy Q.O.K.

[31] O SYNDESMOS EKDOTWN B.E. GIA TO QANATO TOY ANTWNH SAMARAKH

``O Antwnhs Samarakhs htan kai paramenei kai shmera mesa apo thn proswpikothta kai to ergo toy, symbolo ths agwnias alla kai ths prosdokias olwn mas gia enan kalytero kai pio dikaio kosmo poy ekfrazetai mesa apo thn eyxh "Zhteitai elpis!". To ergo toy apotelei polytimh klhronomia gia tis erxomenes genies alla kai ton Ellhniko Politismo''.

Ta parapanw anaferei o proedros toy Syndesmoy Ekdotwn Boreioy Elladas (S.EK.B.E.) Xaralampos Mparmpoynakhs, sxetika me to qanato to dhmofiloys kai polydiabasmenoy syggrafea Antwnh Samarakh, ekfrazontas parallhla th qlich twn ekdotwn ths Boreias Elladas.

Anaferomenos sto ergo toy eklipontos, o k. Mparmpoynakhs shmeiwnei oti sto epikentro toy yphrje o anqrwpos kai ta problhmata toy, ta pananqrwpina idewdh ths eirhnhs, ths filias kai ths dikaiosynhs, ths synadelfwshs kai ths dhmokratias.

"Antistaqhke sqenara se kaqe morfh doyleias kai oloklhrwtismoy, palece konta sta paidia oloy toy kosmoy, prwtostathse sto qesmo ths Boylhs twn Efhbwn, timhqhke ws presbeyths kalhs qelhsews forewn kai organismwn dioti qewrhse th logotexnia kai th syggrafh ws mia ystath prospaqeia anqrwpinhs epikoinwnias kai koinwnikhs antistashs se kaqe adikia", tonizei o proedros toy S.EK.B.E..

[32] STO FWS TOY FEGGARIOY

Ejhnta dyo arxaiologikoi xwroi qa parameinoyn anoixtoi apoce se olh thn Ellada gia na filojenhsoyn osoys epiqymoyn na apolayoyn thn panselhno toy Aygoystoy. Prokeitai gia mia prwtoboylia toy ypoyrgeioy Politismoy, se synergasia me to ellhniko tmhma toy Dieqnoys Symboylioy Moyseiwn (ICOM).

Ypo ton titlo "62 Ieroi Topoi sto fws toy feggarioy", mia seira synayliwn jekinoyn taytoxrona se diasparta shmeia -arxaiologikoys xwroys kai mnhmeia- ths ellhnikhs epikrateias.

Synolika, oi ekdhlwseis einai 57, alla oi xwroi poy epilexqhkan einai 62, kaqws pente apo aytoys ( Akropolh ths Aqhnas, Naos ths Afaias sthn Aigina, to Soynio, Arxaio Stadio ths Olympias kai Polioxnh ths Lhmnoy) paramenoyn anoiktoi ayth th bradia gia toys romantikoys episkeptes.

Me thn prwtoboylia ayth, to ypoyrgeio Politismoy prosferei sto eyry koino th dynatothta na biwsei mia jexwristh empeiria kai na proseggisei me enan entelws diaforetiko tropo shmantika mnhmeia ths politistikhs toy klhronomias.

Etsi, parallhla me toys katajiwmenoys kallitexnes poy symmetexoyn stis ekdhlwseis, dinetai h eykairia kai se polloys neoys kallitexnes na paroysiasoyn to ergo toys se xwroys poy apoteloyn diaxronika shmeia anaforas gia ton ellhniko politismo.

``H Panselhnos toy Aygoystoy einai kai fetos mia gohteytikh eykairia prokeimenoy oloi oi Ellhnes alla kai oloi oi episkeptes ths xwras mas na biwsoyn th mystagwgia twn arxaiologikwn mas xwrwn katw apo to fws toy feggarioy. Aytos einai enas tropos na timhsoyme kai na probaloyme thn politistikh mas klhronomia kai kyriws enas tropos na niwsoyme qematofylakes ths'', dhlwse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos.

[33] OI "XOROI STO FWS TOY FEGGARIOY" YPODOXH GIA PANSELHNO

Me ``xoroys sto fws toy feggarioy'', ypodexontai thn panselhno sto Lykabhtto, shmera, epta pianistes, m' ena programma poy ekteinetai apo thn Anagennhsh mexri shmera: tis sarampantes toy Mpax, ta bals kai tis mazoyrkes toy Sopen, ta tangko toy Almpeniq kai toy Piatsola, ta ragktaim toy Skot Tzoplin, toys xoroys toy Mpela Mpartok, tis laikes zwgrafies toy Manoy Xatzidaki.

Paizoyn oi Elisabet Koynalakh, Nikos Laarhs, Aggelikh kai Maria Mpolla, Xristos Papagewrgioy, Giwrgos Petroy, Biky Stylianoy kai Panagiwths Troxopoylos. H synaylia arxizei stis 9.00 m.m. kai qa krathsei oso paei...

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article