Read the UN Universal Declaration of Human Rights (10 December 1948) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-07-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. SHMITHS: AMETOXOS KAIROSKOPOS H ND
  • [02] SYNANTHSH SHMITH - EYQYMIOY
  • [03] O T. GIANNITSHS GIA TA APOTELESMATA TOY SYMBOYLIOY GENIKWN YPOQESEWN
  • [04] NEKROI OI GIOI TOY SANTAM;
  • [05] STIS 4 KALYTERES OMADES TOY KOSMOY H EQNIKH MAS OMADA POLO TWN ANDRWN
  • [06] APANTHSH KAKLAMANH STIS DHLWSEIS PRWTOPAPA - KONTOGIANNOPOYLOY
  • [07] EPISKECH SHMITH STH NEA METALLEYTIKH MONADA THS "GEW-ELLAS"
  • [08] PYRKAGIA EKACE PEYKODASOS STON EBRO
  • [09] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON KYBERNHTIKO EKPROSWPO
  • [10] SE PYRINO KLOIO O N. HLEIAS
  • [11] REPPAS:DINOYME ORISTIKH APANTHSH STO QEMA ERGASIAKWN SXESEWN TWN
  • [12] SE QETIKO EDAFOS H WALL STREET
  • [13] YP.ERGASIAS:SYMFWNIA EJI SHMEIWN ME TOYS GIATROYS IKA
  • [14] ME KINHTOPOIHSEIS APEILOYN OI ERGAZOMENOI STA ELPE
  • [15] SYNANTHSH KOYLOYRH ME TH DIOIKHSH TOY EBEA
  • [16] O MPASESKOY YPOCHFIOS TWN DHMOKRATIKWN STIS PROEDRIKES EKLOGES;
  • [17] O MARKO MPELO YPOCHFIOS YPOYRGOS EJWTERIKWN
  • [18] TIMH GIA THN KYPRIAKH DHMOKRATIA H SYMMETOXH SE PROSPAQEIES EIRHNEYSHS
  • [19] APWLEIES STO XAK
  • [20] TRAGELAFOS GIA THN PIQANH APOSTOLH TOYRKWN STRATIWTWN STO B. IRAK
  • [21] NEO PANELLHNIO REKOR H ZWH DHMOSXAKH STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA
  • [22] SYGXARHTHRIO THLEGRAFHMA G. LIANH GIA THN EQNIKH OMADA POLO
  • [23] PAOK: STASIMOTHTA STHN YPOQESH LYMPEROPOYLOY
  • [24] POLLA XILIOMETRA KAI KOYRASH GIA TOYS PAIKTES THS JANQHS
  • [25] FWTIA STON PYRGO TOY AIFEL STO PARISI
  • [26] OI LIBERIANOI ANTARTES DEN YPOGRAFOYN EIRHNEYTIKH SYMFWNIA
  • [27] SYLLHCEIS SHMANTIKWN SYNERGATWN TOY SANTAM
  • [28] EKKLHSH ERYQROY STAYROY GIA PAROXH BOHQEIAS STHN KINA
  • [29] "MHDEIA" KAI "SFHKES" STO HRWDEIO
  • [30] H OPERA "THLEMAXOS" APO TO "AGGLIKO FESTIBAL MPAX" STO HRWDEIO
  • [31] H FILARMONIKH ORXHSTRA TOY ISRAHL STIS 24 AYGOYSTOY STO HRWDEIO
  • [32] FESTIBAL "BALKANIKH PLATEIA" STO DHMO NEAPOLHS APO 24 EWS 31 AYGOYSTOY
  • [33] "ZORZ NTANTEN "TOY MOLIEROY STO QEATRO KHPOY

    [01] K. SHMITHS: AMETOXOS KAIROSKOPOS H ND

    Grebena, 22 Ioylioy 2003 (14:17 UTC+2)

    Me mia politikh omilia ef' olhs ths ylhs, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, egkainiase shmera to neo nosokomeio toy nomoy Grebenwn. Kentrikos ajonas ths omilias toy prwqypoyrgoy htan, afenos men ta epiteygmata ths kybernhshs, afeteroy de h politikh poy protiqetai na akoloyqhsei to komma toy, to PA.SO.K., th nea tetraetia 2004 2008.

    Epishs, o prwqypoyrgos askhse sklhrh kritikh sthn politikh poy akoloyqei h Nea Dhmokratia, xarakthrizontas to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ``ametoxo kairoskopo''. Tonise, malista, xarakthristika pws ``h Nea Dhmokratia kairofylaktei perimenontas me agwnia mia dyskolia ths Elladas gia na emfanistei meta kai na laikisei akatasxeta''.

    Anaferomenos sto kybernhtiko ergo kai thn Ellhnikh Proedria sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Shmiths eipe pws prosedwse stoys polites ``mia nea eqnikh aytopepoiqhsh'', enw tonise oti ``o eksygxronismos ths xwras einai monodromos''.

    Parallhla, qewrwntas pws to PA.SO.K. qa kerdisei kai tis ekloges toy 2004, yposxeqhke oti qa agwnistei gia thn proodo kai thn koinwnikh dikaiosynh, gia thn prowqhsh kai thn edraiwsh toy eksygxronismoy ths xwras.

    Megalh anafora ekane o prwqypoyrgos kai sta erga poy briskontai ayth th stigmh ypo ejelijh sthn Perifereia Dytikhs Makedonias, sthn opoia ypagetai o nomos Grebenwn.

    To plhres keimeno ths omilias toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, kata ta egkainia toy nosokomeioy twn Grebenwn exei ws ejhs:

    ``Proxwrame me apofasistikothta sthn oloklhrwsh toy programmatos toy 2000 kai parallhla sthn katakthsh mias neas eklogikhs nikhs toy PA.SO.K. to 2004. H nea nikh toy PA.SO.K. qa einai h episfragish ths politikhs gia thn proodo kai thn koinwnikh dikaiosynh, ths politikhs gia thn prowqhsh kai thn edraiwsh toy eksygxronismoy ths xwras. Qa einai taytoxrona to apotelesma ths antapokrishs toy ellhnikoy laoy stis megales, alla kai realistikes desmeyseis, stoys sygkekrimenoys kaqaroys stoxoys, poy qetoyme gia thn tetraetia 2004-2008.

    H Ellhnikh Proedria

    ''H Ellhnikh Proedria katagrafetai ws ejairetika epityxhs ki apedwse ena anypologisto kefalaio gia th xwra kai ton ellhniko lao. H yperbash ths diaspashs ths Eyrwpaikhs Enwshs sxetika me ton polemo sto Irak, h anamorfwsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs, oi sxeseis Eyrwpaikhs Enwshs kai HPA, h oloklhrwsh ths Syntaktikhs Syneleyshs, h entajh ths Kyproy kai h diplwmatikh yperoxh poy diamorfwsame enanti ths Toyrkias einai megales epityxies ths xwras.

    ''H epityxhmenh Proedria sthn E.E. dhmioyrgei kyros kai prosqeth dynatothta epirrohs se oles tis epikeimenes ejelijeis: sta eqnika qemata, sta qemata twn koinotikwn porwn, sta agrotika qemata, sta qemata ths koinwnikhs politikhs.

    ''Einai katanohto se oloys mas pws h epityxhmenh Proedria einai mia ependysh gia to mellon. Einai mia sklhra kerdismenh prosqeth perioysia gia ton ellhniko lao se mia dyskolh kai metabatikh epoxh gia ton kosmo. Kaloymaste na ajiopoihsoyme ayth thn perioysia gia to symferon kai thn asfaleia ths xwras kai toy polith.

    ''Exoyme xreos na mhn th spatalhsoyme me aperiskeptes epiloges, mesa se gkrinia kai steira antipalothta. Na xarakthrisei thn poreia ths xwras mia nea eqnikh aytopepoiqhsh. Mas ajizei na thn aisqanomaste giati thn kataktoyme me kopo. To xrwstame propantos sth nea genia.

    H strathgikh ths isxyrhs Elladas

    ''H strathgikh ths isxyrhs Elladas einai xeiropiasth pragmatikothta sth xwra.

    H Ellada einai xwros staqerothtas kai prooptikhs se mia apo tis pio astaqeis perioxes toy kosmoy, ta Balkania. H Kypros einai shmera melos ths megalhs Eyrwpaikhs oikogeneias. Ergazomaste systhmatika gia na pesei to teleytaio teixos ths Eyrwphs, to teixos poy xwrizei th Leykwsia.

    ''H prooptikh epilyshs toy politikoy problhmatos, alla kai h oristikh dieyqethsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn sto Aigaio brisketai pleon mprosta mas piqanotata to 2004. To epityxame ystera apo sklhrh prospaqeia pollwn etwn. To kyriarxo qema twn teleytaiwn 30 etwn gia thn Ellada kai ton ellhnismo qa kriqei oristika to 2004 basei twn problecewn toy Elsinki. Ftasame ws edw dianyontas mia terastia apostash. Den exoyme to dikaiwma na eimaste katwteroi twn peristasewn.

    H oikonomikh politikh

    ''H Ellada einai melos ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enwshs. Me to isxyro mas nomisma kai thn oikonomikh politikh, h opoia sthrizei to dikaiwma mas na exoyme ayto to nomisma katorqwnoyme, wste se epoxes dieqnoys krishs h Ellada na diathrei oikonomikh staqerothta.

    ''Na yparxei, metajy allwn, asfalhs eisodhmatikh politikh kai staqerh xrhmatodothsh toy koinwnikoy kratoys. Dynatothtes, poy pote sto parelqon den eixe h xwra. Etsi katorqwnoyme oi ryqmoi anaptyjhs ths Ellhnikhs oikonomias na kinoyntai panw apo to meso Eyrwpaiko epipedo, epitaxynontas th meiwsh ths apostashs poy mas xwrize apo tis alles anaptygmenes oikonomies ths Dytikhs Eyrwphs.

    ''O ryqmos anodoy toy AEP efqase to 2002, to 4%, htan dhladh o deyteros ychloteros ryqmos sthn E.E. H Ellada exei gia olh thn pentaetia 1998-2002 thn trith taxyterh anaptyjh sthn E.E., meta thn Irlandia kai to Loyjemboyrgo kai anaptyssetai ta teleytaia dyo xronia toylaxiston 2,5 posostiaies monades taxytera apo to meso koinotiko oro.

    ''Etsi, katorqwnoyme na kleinoyme tis calides anisothtas sthn perifereia kai na diasfalizoyme tis prooptikes anaptyjhs ths xwras kai meta to 2004. Etsi katorqwnoyme na beltiwnoyme toys pragmatikoys misqoys kai tis syntajeis. Etsi, katorqwnoyme na allazoyme thn kaqhmerinothta toy polith. Me ta Kentra Ejyphrethshs Politwn, me thn ektetamenh mhxanografhsh s' olo to dhmosio tomea, me thn metarryqmish sto IKA, me ta nea sygkoinwniaka mesa. Me nea nosokomeia s' olh thn Ellada, me politikes gia toys adynamoys ths triths hlikias kai toys syntajioyxoys. Me xiliades mikra kai megala erga.

    H pragmatikh sygklish

    ''Ola ayta de shmainoyn oti zoyme se ena periballon megalhs eyhmerias. Yparxoyn anisothtes kai kaqysterhseis, apostash, poy prepei na kalyfqei. Gia to PA.SO.K. h nea periodos meta to 2004 exei sto epikentro ths oxi monon to genikotero eqniko diakybeyma, to qema ths Kyproy kai ths yfalokrhpidas toy Aigaioy, poy anefera. ''Exei parallhla ena krisimo oikonomiko diakybeyma gia ton ellhniko lao. Afora sthn epanadiatypwsh twn orwn ths koinwnikhs dikaiosynhs. To PA.SO.K. ergazetai se ena sxedio poy epitaxynei thn poreia ths pragmatikhs sygklishs, ena Xarth Pragmatikhs Sygklishs.

    ''H pragmatikh sygklish afora stoys misqoys, ta eisodhmata, thn paragwgikothta kai thn antagwnistikothta. Afora propantos kai th sygklish sto koinwniko pedio, stis koinwnikes paroxes, thn ygeia, thn ekpaideysh, tis dhmosies yphresies.

    ''Kentrikos stoxos mas einai h polypleyrh kai apofasistikh enisxysh toy eisodhmatos, twn dikaiwmatwn kai twn eykairiwn olwn twn Ellhnwn kai idiaitera twn xamhloterwn eisodhmatikwn tajewn, twn adynamwn, aytwn poy niwqoyn anasfaleia gia to mellon.

    ''Poioi einai aytoi; Oi anergoi, oi agrotes, oi misqwtoi kai oi syntajioyxoi, oi epixeirhseis kai idiaitera oi mikromesaies epixeirhseis, oi neoi kai oi neoeiserxomenoi sthn paragwgikh diadikasia, o kyklos ths oikogeneias me ta syllogika h ejatomikeymena problhmata toy.

    Koinwnikh kai oikonomikh dikaiosynh

    ''Na katakthsoyme pantoy ychlotera epipeda koinwnikhs kai oikonomikhs dikaiosynhs. Atalanteytos stoxos mas kai metro ths epityxias toy PA.SO.K. thn tetraetia 2004-2008 einai na enisxysoyme apofasistika kai kaqoristika th symmetoxh twn xamhlwn strwmatwn sthn oikonomikh anaptyjh: Me kalyteres kai perissoteres qeseis ergasias, me kalyteres koinwnikes yphresies, me perissoteres oysiastikes eykairies anabaqmishs toy biotikoy epipedoy, me ayjhsh toy oikogeneiakoy eisodhmatos.

    ''Epikentrwnoyme thn prospaqeia mas idiaitera se dyo epipeda: Sthn ayjhsh twn pragmatikwn eisodhmatwn Sth Meiwsh toy kostoys diabiwshs. Gia to skopo ayto prowqoyme:

    1. Th dhmioyrgia kai empedwsh twn synqhkwn wste na kanoyme thn ergasia, to moxqo kai thn ypeyqynothta toy ergazomenoy na plhrwnetai kalytera kai na antameibetai dikaia. Stoxos mas h dhmioyrgia qesewn ergasias kai synqhkwn ergasias poy antameiboyn kalytera kai perissotero.

    2. Ton taxy kai apofasistiko eksygxronismo olwn twn agorwn yphresiwn, trofimwn, opwrokhpeytikwn etsi wste na entaqei o antagwnismos sthn agora, na dhmioyrghqoyn nees kai kalytera ameibomenes qeseis ergasias basismenes sth gnwsh kai thn epejergasia ths plhroforias kai propantos na meiwqoyn oi times.

    3. Th megalyterh kai pio oysiastikh enisxysh twn xamhlosyntajioyxwn, kai idiaitera toy OGA, etsi wste oi syntajeis na ayjanontai me ryqmo ayjhshs aisqhta megalytero apo ton plhqwrismo.

    4. Thn plateia dieyrynsh twn programmatwn apasxolhshs, katartishs kai epanakatartishs. Thn paroxh kinhtrwn gia th dia bioy maqhsh poy se syndyasmo me ton eksygxronismo ths paideias qa odhghsei se anabaqmish toy gnwstikoy epipedoy twn ergazomenwn kai twn ypallhlwn odhgwntas toys se pio poiotikes, pio asfaleis, pio kaloplhrwmenes qeseis ergasias.

    5. Thn anaptyjh ths agrotikhs oikonomias, gia mia poiotikh gewrgia poy sebetai to periballon kai tis apaithseis ths koinwnias, thn qesh kai thn prooptikh toy agroth. Idiaitera me thn anabaqmish Dioikhtikwn Yphresiwn Ejyphrethshs Agrotwn, th dhmioyrgia Mhtrwwn Agrotikwn Ekmetalleysewn kai Agrotwn, ton kaqorismo xrhsewn ghs, thn apotelesmatikoterh efarmogh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs, thn anadiarqrwsh ths paragwghs.

    6. Thn oloklhrwsh toy eksygxronismoy toy systhmatos ygeias. Thn enisxysh enos systhmatos dhmosias paideias ychloy epipedoy, poy katoxyrwnei to mellon ths neas genias kai parexei gnwseis efamilles me aytes poy parexoyn stoys neoys toys oi pio prohgmenes se qemata paideias eyrwpaikes xwres.

    Stoxos mas na efarmosoyme ena neo sxedio anaptyjhs, ena neo sxedio koinwnikhs dikaiosynhs kai symmetoxhs. Na dwsoyme mia kaqarh apanthsh se osoys me akrath kindynologia kalliergoyn klima anasfaleias sthn koinwnia sxetika me tis prooptikes ths oikonomias kai ths xwras meta to 2004.

    To politiko systhma

    ''Kentrikh qesh sto sxedio mas exei o eksygxronismos toy politikoy systhmatos, mia desmh metrwn poy erxontai ws epistegasma twn shmantikwn parembasewn ta teleytaia xronia gia ton eksygxronismo twn qesmwn ths politeias kai ths oikonomias.

    ''Mazi me thn enisxysh ths diafaneias, metajy allwn me thn aysthrh efarmogh toy poqen esxes, o kentrikos stoxos twn allagwn poy prowqoyme sto epipedo toy eklogikoy nomoy einai h kalyterh antiproswpeysh twn symferontwn toy polith sthn politikh zwh, o drastikos periorismos diadikasiwn poy dhmioyrgoyn pagiopoihmeno diktyo ejoysias kai to anoigma ths politikhs se neoys anqrwpoys, dynameis kai idees. Na ginei h politikh mia diadikasia sthn opoia o poliths exei th dynatothta gia isxyrotero logo kai megalyterh symmetoxh.

    ''To politiko systhma kai o tropos leitoyrgias toy exoyn eyqeia kai amesh sysxetish me thn anaptyjh, thn koinwnikh dikaiosynh kai thn poiothta zwhs. Den einai mia qesmikh askhsh. Einai basikh parametros ths anaptyjhs. Ena politiko systhma pio anoixto synepagetai thn amesoterh antapokrish ths politikhs stis anamones ths koinwnias.

    ''H politikh den antapokrinetai stis anhsyxies twn politwn otan kyriarxoyn proyxontes, anqrwpoi poy ofeiloyn stoys syggenikoys toys desmoys h sth sthrijh isxyrwn oikonomikwn symferontwn th qesh toys.

    ''H ajiwmatikh antipoliteysh, poy de qelei na syzhthsei ton eklogiko nomo, deixnei gia mia akoma fora thn aneyqynothta ths, thn apoysia problhmatismoy kai epejergasmenhs protashs gia to mellon kaqws kai thn elleich aytopepoiqhshs, poy th diakrinei. H ajiwmatikh antipoliteysh ceydetai otan isxyrizetai oti h syzhthsh gia ton eklogiko nomo afora stis epikeimenes ekloges. Jerei poly kala oti h syzhthsh gia ton eklogiko nomo afora stis meqepomenes ekloges, opws oristhke sth syntagmatikh anaqewrhsh. Den afora sto 2004 alla to 2008. Poy yparxei loipon biasynh; Anetoimothta yparxei apo pleyras ths gia opoiadhpote sobarh apofash poy afora ston topo.

    H antipoliteysh

    ''H Nea Dhmokratia den proteinei tipota oysiastiko edw kai kairo. Den exei kai den endiaferetai na efarmosei kanena sxedio gia ton topo. Apenanti se ola ta qemata energei ws enas ametoxos kairoskopos. Sthn Olympiada, sthn Proedria kai sthn anamorfwsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs, afoy kataggellei logw ypoxrewsews antipoliteyshs toys pantes kai ta panta, apla siwpa.

    ''Anhggeile me tympanokroysies thn parallhlh Proedria, wste na elegxetai kai na piezetai h kybernhsh kai meta ejafanisthke. Sthn Olympiada de syneisefere oyte mia idea, mia dhmioyrgikh skech, monon ana trimhno kataggelies gia kaqysterhseis kai yperbaseis.

    ''H anamorfwsh ths KAP me th diasfalish twn symferontwn twn agrotwn mas htan mia meizona epityxia ths Elladas. H monh syneisfora ths Neas Dhmokratias htan h sthrijh twn megaloparagwgwn eis baros twn mesaiwn kai mikrwn paragwgwn. Sygkekrimenh protash ths den yphrje.

    ''To symperasma: H Nea Dhmokratia kairofylaktei perimenontas me agwnia mia dyskolia ths Elladas gia na emfanistei meta kai na laikisei akatasxeta. Ayto deixnei to megeqos ths ikanothtas kai ths ajiopistias ths. H Ellada petyxainei, allazei kai proxwra me th sklhrh prospaqeia oloklhroy toy ellhnikoy laoy. Dinoyme oloi oi polites to dynamiko kai dhmioyrgiko paron mas gia toys stoxoys ths xwras anejarthta apo politikes pepoiqhseis. Mono h hgesia ths ND exei epilejei thn apomonwsh, thn arnhsh kai thn perifronhsh gia thn polypleyrh eqnikh prospaqeia. Exei dialejei thn ypobaqmish ths politikhs apo pedio eyqynhs kai dhmioyrgias se xwro ejyphrethshs twn proswpikwn politikwn filodojiwn ths hgesias ths. H ajiwmatikh antipoliteysh den mporei na kybernhsei thn Ellada.

    H Perifereia Dytikhs Makedonias

    ''Sto sxediasmo ths Perifereias Dytikhs Makedonias gia to G' Perifereiako Epixeirhsiako Programma 2000 2006, o Nomos Grebenwn apotelei to epikentro ths toyristikhs, agrotoyristikhs kai gewrgikhs anaptyjhs me ajiopoihsh twn fysikwn ploytoparagwgikwn toy porwn kai stoxo th beltiwsh toy biotikoy epipedoy twn katoikwn. Etsi egkriqhkan kai ekteloyntai sto N. Grebenwn 33 erga nomarxiakoy kai topikoy epipedoy ycoys 30 M.

    ''Metajy aytwn einai h leitoyrgia toy programmatos ``Bohqeia sto Spiti'' alla kai twn Kentrwn Ejyphrethshs Politwn (KEP) se oloys toys Dhmoys toy Nomoy. Malista proxwroyn oi diadikasies gia epektash twn KEP kai stis 7 oreines Koinothtes twn Grebenwn, wste kai o apomakrysmenos katoikos twn oreinwn xwriwn na dexetai tis yphresies toys.

    ''O oreinos Nomos Grebenwn, poy gia xronia biwse thn gewgrafikh kai anaptyjiakh apomonwsh, allaje selida. Me mia seira ergwn kai parembasewn poy sxediasthkan kai ylopoihqhkan ta teleytaia xronia, jefyge apo thn odikh apomonwsh, ton oikonomiko marasmo kai thn egkataleich kai symmetexei isotima sth megalh anaptyjiakh prospaqeia, poy synteleitai sthn Perifereia Dytikhs Makedonias kai genikotera sth xwra mas.

    Ta erga

    ''H Egnatia Odos, poy einai mia pragmatikothta, poy biwnei o laos twn Grebenwn kai oloi oi polites ths Dytikhs Makedonias apo ton Martio toy 2001, mazi me to topiko nomarxiako odiko diktyo, anestrece oristika to klima apomonwshs kai egkataleichs. Leitoyrgoyn 66 xlm. (Polymylos Grebena). Teleiwnei h beltiwsh ths yfistamenhs eparxiakhs odoy Grebena Krania Mhlia Metsobo, gia leitoyrgikh xrhsh ths ``Egnatia'', kai meta to jeperasma twn problhmatwn me ton ``Arktoyro'' oloklhrwnetai h meleth toy tmhmatos ``Panagia Grebena'', kai anamenetai h dhmoprathsh toy.

    ''To Tmhma TEI ``Efarmogwn Plhroforikhs sth Dioikhsh & Oikonomia'', poy qa dexqei toys prwtoys spoydastes sta Grebena ton prosexh Septembrio, ikanopoihse ena pagio kai diaxroniko aithma twn katoikwn twn Grebenwn.

    ''To fragma Ilariwna, poy arxise na kataskeyazetai sta oria twn Nomwn Grebenwn Kozanhs, apotelei mia ependysh ycoys 161 ekatommyriwn kai dinei nees prooptikes sthn oikonomia toy Nomoy Grebenwn kai ths Dytikhs Makedonias. To fragma, ektos apo thn paragwgh energeias, qa ejasfalisei thn ydreysh Qessalonikhs kai thn ardeysh 70.000 stremmatwn peripoy stoys Nomoys Grebenwn kai Kozanhs, enw qa symbalei sthn periballontikh anabaqmish toy Delta toy Aliakmona, sthn toyristikh ajiopoihsh ths limnhs Polyfytoy kai sth meiwsh ths anergias.

    ''To neo Nomarxiako Nosokomeio Grebenwn (proypologismoy 14 M kai dynamikothtas 134 klinwn), to kalytero kai pio sygxrono ths Dytikhs Makedonias, arxise - plhrws ejoplismeno- prin ena mhna th leitoyrgia toy kai qa parexei ychloy epipedoy ygeionomikh frontida stoys katoikoys twn Grebenwn, alla kai ths Perifereias.

    ''To neoanageiromeno Stratopedo Neosyllektwn Grebenwn, poy qa dexqei toys prwtoys 300 neosyllektoys stratiwtes to Noembrio toy 2003, kai qa leitoyrgei me monimo stratiwtiko proswpiko 50 atomwn, peran ths asfaleias, qa apotelesei enan shmantiko paragonta sthrijhs ths topikhs oikonomias.

    ''Shmantiko ejeidikeymeno ergaleio gia meiwsh ths anergias sto Nomo apotelei h oloklhrwmenh parembash gia thn anergia sto Nomo Grebenwn (proypologismoy 37 M) poy leitoyrgei apo ta telh toy 2001, enw parallhla enisxyontai mikromesaies epixeirhseis ston tomea ths metapoihshs kai toy toyrismoy sto Nomo Grebenwn me entajh sta PEP 12 ependytikwn sxediwn, synolikoy ycoys 1,5 M.

    ''Me thn kaqoristikh parembash ths kataskeyhs toy megaloy Xionodromikoy Kentroy ths ``Basilitsas'' dhmioyrghqhke polos eljhs xiliadwn episkeptwn th xeimerinh periodo, poy ejetazoyme na enisxysoyme kai me th dhmioyrgia toy Spitioy ths Omospondias Xionodromias. Parallhla brisketai se ejelijh h efarmogh twn Oloklhrwmenwn Programmatwn gia thn Anaptyjh toy Agrotikoy Xwroy (OPAAX) sta Grebena kai to Boio.

    H poiothta zwhs

    ''Gia thn anabaqmish ths poiothtas zwhs twn katoikwn ylopoioyntai ta erga toy biologikoy kaqarismoy kai ths apoxeteyshs Grebenwn, toy biologikoy kaqarismoy, ths ydreyshs toy Dhmoy Deskaths, kai ths anaplashs toy potamoy Grebenith, twn kentrikwn synoikiwn ths polhs twn Grebenwn kai toy kentrikoy istoy toy Dhmoy Grebenwn. Apo to Eidiko Programma gia toys Kapodistriakoys Dhmoys (E.P.T.A.) poy efarmosqhke se oloys toys Dhmoys toy N. Grebenwn eginan 125 erga topikoy xarakthra ycoys 13 M.

    ''Apo to ``Ellada 2004'' programmatisthkan 45 aqlhtika erga, ycoys 9 M ta opoia briskontai se ejelijh se oloys toys Dhmoys toy Nomoy, wste kai oi perioxes aytes na noiwsoyn thn poreia kai epityxia ths xwras mas twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Gia thn oloklhrwsh twn aqlhtikwn ypodomwn sto Dhmo Grebenwn exoyn diateqei 3 M.

    ''Ston agrotiko tomea toy Nomoy Grebenwn, poy apasxolei kai to megalytero meros toy plhqysmoy, eginan kai ginontai shmantikes parembaseis toso apo to B' K.P.S. oso kai apo to G' K.P.S. sthn efarmogh programmatwn newn agrotwn, anadiarqrwshs ekmetalleysewn kai metegkatastashs kthnotrofikwn monadwn. Entypwsiakh einai omws h antapokrish toy Nomoy sto kalesma twn newn apaithsewn ths agoras agrotikwn proiontwn kai ths diatrofikhs alysidas.

    ''Ta Grebena katexoyn thn tetarth qesh se epipedo xwras sthn paragwgh biologikwn proiontwn. H perioxh exei entaxqei se programmata Biologikhs Gewrgias kai Kthnotrofias me 13.600 stremmata kai perissoteres apo 2.030 zwikes monades, ejasfalizontas ikanopoihtiko eisodhma stoys paragwgoys kai akoma kalyterh prooptikh agoras.

    ''Telos, me ameiwto endiaferon stekomaste apo to 1995 sto pleyro twn seismoplhktwn. Sta Grebena apo to seismo mexri shmera kataskeyasthkan me dapanes toy Kratoys kai xorhghqhkan dwrean stoys seismoplhktoys dikaioyxoys peripoy 1.400 kainoyrgia symbatika spitia, enw h kataskeyh newn synexizetai. Sto idio diasthma exoyn ekdoqei 4.629 adeies gia anakataskeyes, aytostegaseis h episkeyes gia tis opoies diateqhkan synolika ypo morfh eite atokoy daneioy eite dwrean kratikhs arwghs peripoy 117 M.

    O eksygxronismos ths xwras

    ''Oloklhrh h Ellada exei eiselqei se mia nea periodo, poy ekteinetai pera apo to 2004. Ergazomaste gia th diamorfwsh mias koinwnias asfaleias, anaptyjhs kai dikaiosynhs. To PA.SO.K., sto kentro ths politikhs skhnhs proxwra mazi me ton ellhniko lao kai allazei thn Ellada.

    ''O eksygxronismos ths xwras einai monodromos. Apo thn proodo toy krinetai h eyhmeria toy polith alla kai ola ta qemata poy sfragizoyn to mellon ths Elladas kai toy ellhnismoy. Apo thn proodo toy ejartwntai oi prooptikes kai oi dynatothtes ths neas genias twn Ellhnwn mesa se mia Enwmenh Eyrwph twn 440 ekatommyriwn politwn.

    ''H shmerinh epoxh, einai plhrhs proklhsewn gia emas, gia th sygxronh proodeytikh paratajh, gia thn patrida, gia oloklhro ton ellhniko lao. Na doylecoyme loipon sklhra kai me pisth. Na doylecoyme me enothta, me pisth kai me syspeirwsh. Exoyme xreos na antapokriqoyme stis anamones ths koinwnias kai eimai bebaios oti mporoyme. Na synexisoyme thn poreia dhmioyrgias, thn poreia allaghs, na diasfalisoyme ena kalytero mellon gia mas kai ta paidia mas''.

    [02] SYNANTHSH SHMITH - EYQYMIOY

    Aqhna, 21 Ioylioy 2003 (23:48 UTC+2)

    Ola ta qemata toy tomea ths paideias kai o programmatismos gia th nea sxolikh xronia 2003-2004 breqhkan sto epikentro ths synergasias poy eixan apoce o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy.

    Meta th synanthsh poy dihrkese peripoy 2,5 wres o k. Eyqymioy ejerxomenos apo to Megaro Majimoy dhlwse oti syzhthqhkan oi ameses nomoqetikes prwtoboylies toy ypoyrgeioy Paideias, oi opoies qa syzhthqoyn sto prwto ypoyrgiko symboylio toy Aygoystoy.

    O ypoyrgos Paideias ypogrammise oti h nea xronia qa einai gonimh kai paragwgikh. Opws eipe, qa leitoyrghsoyn 5.400 olohmera nhpiagwgeia kai dhmotika, enw prokeitai na ginoyn 7.200 monimoi diorismoi ekpaideytikwn sthn prwtobaqmia kai deyterobaqmia ekpaideysh.

    Epishs tonise oti apo th nea sxolikh xronia efarmozetai mia kainotomia symfwna me thn opoia h didaskalia ths agglikhs glwssas qa arxisei apo thn G' Dhmotikoy.

    O k. Eyqymioy tonise epishs oti qa ginei gonimh anaptyjh ths olympiakhs paideias se ola ta sxoleia, kaqws klimakwnontai oi draseis gia thn olympiakh proetoimasia.

    Epishmane idiaitera oti sto prwto ypoyrgiko symboylio qa syzhthqei h deyterh fash ths oloklhrwshs ths dieyrynshs ths tritobaqmias ekpaideyshs. Shmeiwnetai oti h prwth fash pistopoihqhke me to ypoyrgiko symboylio toy Ioynioy. Tote ejaggelqhke h dhmioyrgia panepisthmiwn Stereas Elladas, Dytikhs Makedonias kaqws kai toy TEI Ioniwn Nhswn.

    O k. Eyqymioy eipe akomh oti se syntomo xroniko diasthma qa katateqei sth Boylh nomosxedio gia thn ajiologhsh twn Anwtatwn Idrymatwn. Epishs stis 17,18 kai 19 Septembrioy qa synexistei sto Berolino h prwtoboylia gia th diamorfwsh eniaioy eyrwpaikoy xwroy sthn anwtath ekpaideysh opoy h Ellada exei kairia symbolh.

    Telos, o k. Eyqymioy rwthqhke an qa yparjoyn allages sto ejetastiko systhma kai apanthse kathgorhmatika oxi.

    ``To ejetastiko systhma einai mia pleyra ths ekpaideyshs poy den prepei na epikentrwnei thn prosoxh mas. Ta paidia prepei na bgainoyn apo to Lykeio kai ta TEE me isxyrh genikh morfwsh, me efodia pragmatika dia bioy ekpaideyshs. Oi ejetaseis einai ena tmhma oxi ths ekpaideytikhs diadikasias kai den prepei pote na ginontai to epikentro ths prosoxhs mas'', epishmane.

    [03] O T. GIANNITSHS GIA TA APOTELESMATA TOY SYMBOYLIOY GENIKWN YPOQESEWN

    Aqhna, 21 Ioylioy 2003 (22:43 UTC+2)

    H Diakybernhtikh Diaskech, to Mesanatoliko, ta qemata toy Iran kai toy Irak kai h katastash sta Balkania apasxolhsan to prwto ypo italikh proedria Symboylio Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn ths E.E. poy pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles.

    O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Tasos Giannitshs, o opoios ekproswphse th xwra mas sth synedriash se dhlwseis toy se dhmosiografoys anaferqhke analytika sta qemata poy ejetasthkan kai tis qeseis ths ellhnikhs pleyras.

    Proteraiothtes italikhs proedrias

    Sygkekrimena o k. Giannitshs dhlwse oti h ellhnikh pleyra einai symfwnh me tis proteraiothtes ths italikhs proedrias, dedomenoy oti to epixeirhsiako programma toy Symboylioy gia to 2003 yphrje proion synergasias metajy ths ellhnikhs kai ths italikhs proedrias.

    Sygxronws, omws, epeshmane oti idiaiterh shmasia apodidei h Ellada sthn synexish twn prwtoboyliwn gia ta Dytika Balkania kai th metanasteytikh politikh, symfwna me tis apofaseis ths Synodoy Koryfhs ths Qessalonikhs.

    O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti toso ta krath-melh oso kai oi ekproswpoi Israhlinwn kai Palaistiniwn, poy paresthsan sth synedriash, anagnwrisan oti, kata to ejamhno ths ellhnikhs proedrias, h EE pragmatopoihse shmantika almata se epipedo ejwterikwn sxesewn, kataktwntas mia oysiastikh qesh sth dieqnh skhnh kai ayjanontas thn epirroh ths.

    ''Gia prwth fora, h EE epaije ena oysiwdh rolo sth Mesh Anatolh, odhghse se mia kinhtikothta gyrw apo to Kypriako kai emfanizetai me ena sobaro profil apenanti se trites xwres, opws einai to Irak, ta Dytika Balkania, to Kogko kai oi xwres ths Afrikhs'', dhlwse metajy allwn o k. Giannitshs, tonizontas thn anagkh synektikothtas kai apotelesmatikothtas ths Eyrwpaikhs politikhs

    Me thn epishmansh oti h prwth synedriash ths Diakybernhtikhs Diaskechs problepetai gia tis 4 Oktwbrioy, o k. Giannitshs apariqmhse mia seira erwthmatwn ta opoia tiqentai kai aforoyn se oysiastika kai diadikastika zhthmata: Ean qa yparjei mia omada sthrijhs ths Diakybernhtikhs gia thn proetoimasia toy keimenoy syntagmatos, ean h Diakybernhtikh qa epixeirhsei mia oysiastikh parembash stis protaseis ths Syneleyshs kai telos poia qa einai h diarkeia ths. Ws pros to teleytaio erwthma, dieykrinise oti, an kai oi ``15'' symfwnhsan ws pros th mh yperbash toy xronikoy orioy (1.5.2004) ths Diakybernhtikhs, en toytois diatypwqhkan epifylajeis - idiaitera ek meroys Skandinabikwn xwrwn kai logw syntagmatikwn kwlymatwn - ws pros thn enarjh ths ton Oktwbrio.

    Mesh Anatolh

    ''Pragmatopoihqhke mia endiaferoysa syzhthsh toy Symboylioy me toys ekproswpoys ths israhlinhs kai palaistiniakhs pleyras kk Salon kai Nampil Saant antistoixa'' dhlwse o k. Giannitshs. To Symboylio tonise thn anagkh diathrhshs kai sthrijhs toy koyartetoy kai anagnwrise oti h EE qa prepei na diadramatisei ena diakrito kai qetiko rolo sth Mesh Anatolh, ajiopoiwntas tis dynatothtes energoy politikhs paroysias ths sthn perioxh.

    Opws ypogrammise to Symboylio, h diadikasia toy odikoy xarth den prepei na pagideyqei apo ejtremistikes energeies, alla qa prepei na enisxyqoyn h palaistiniakh koinwnia, h sygkrothsh twn qesmwn, h sthrijh twn topikwn arxwn kai h mh yponomeysh ths Palaistiniakhs hgesias.

    Eidikotera, anaferomenos ston k. Arafat, o k. Giannitshs dieykrinise oti metajy twn kratwn-melwn yparxei diafwnia ws pros thn antimetwpish toy Palaistinioy hgeth, alla polla krath-melh qewroyn ws mh paragwgikh thn apomakrynsh toy apo thn diadikasia epilyshs toy Mesanatolikoy. ''O Arafat einai meros ths lyshs kai oxi empodio'', tonise o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn.

    Iran

    Oi ``15'' symfwnhsan na synexisoyn tis pieseis pros to Iran gia thn ypografh toy Prosqetoy Prwtokolloy gia th synergasia ths xwras ayths me ton Dieqnh Organismo Atomikhs Energeias. Epishs, katadikasan th dolofonia mias dhmosiografoy kai tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto Iran, tonizontas oti oi oikonomikes sxeseis me th xwra ayth synartwntai se megalo baqmo me thn proodo, poy qa epiteyxqei ston politiko tomea.

    Irak

    To Symboylio xairetise th sygkrothsh toy Irakinoy Symboylioy kai tonise thn anagkh diamorfwshs synqhkwn asfaleias gia toys polites, dhmioyrgias orwn empistosynhs kai proetoimasias toy Syntagmatos ths xwras ayths.

    Balkania

    Opws dieykrinise o k. Giannitshs, to Symboylio diapistwse oti h dhmioyrgia enos Sxedioy Drashs ths EE me th Serbia kai to Mayroboynio kaqysterei logw twn diaforwn metajy twn dyo aytwn xwrwn.

    Anaferomenos sthn epixeirhsh Concordia sthn PGDM, dhlwse oti h Ellada tassetai yper ths paratashs ths stratiwtikhs paroysias ths EE sth xwra ayth.

    [04] NEKROI OI GIOI TOY SANTAM;

    Oyasigkton, 22 Ioylioy 2003 (19:25 UTC+2)

    Ta Amerikanika strateymata ereynoyn to endexomeno oi gioi toy Santam, Oyntai kai Koysai na htan anamesa se aytoys poy skotwqhkan h traymatisqhkan sthn sygkroysh me toys Amerikanoys stratiwtes sthn Mosoylh sto anatoliko Irak- eipan sto CNN ajiwmatoyxoi toy Pentagwnoy.

    Symfwna me toys katoikoys ths perioxhs, yphrxan fhmes oti oi gioi toy Santam htan sto spiti opoy egine h enedra.

    [05] STIS 4 KALYTERES OMADES TOY KOSMOY H EQNIKH MAS OMADA POLO TWN ANDRWN

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2003 (19:39 UTC+2)

    Grafei istoria h eqnikh omada polo twn andrwn sto pagkosmio prwtaqlhma poy diejagetai sth Barkelwnh. Me oplo thn kalh amyna kerdise sxetika eykola tis HPA me 4-2 kai prokriqhke stis 4 kalyteres omades toy kosmoy.

    H omada toy Santro Kampania jekinhse asxhma kai breqhke sto prwto eptalepto pisw sto skor (0-1). H peiqarxia kai h apofasistikothta twn dieqnwn mas htan ayth poy toys edwse thn prwtoboylia twn kinhsewn, me apotelesma na isofarisoyn kai na paroyn mia mikrh diafora.

    Etsi, meta apo to shmerino apotelesma h eqnikh mas omada polo twn andrwn dikaiwqhke gia thn megalh prospaqeia poy katebale to teleytaio xroniko diasthma, eidika meta tis metries emfaniseis poy pragmatopoihse sto eyrwpaiko prwtaqlhma kai to Goyorlnt Ligk toys prohgoymenoys mhnes. Ta eptalepta toy paixnidioy htan: 0-1, 1-0, 1-0, 2-1. 

    [06] APANTHSH KAKLAMANH STIS DHLWSEIS PRWTOPAPA - KONTOGIANNOPOYLOY

    Aqhna, 22 Ioylioy 2003 (20:23 UTC+2)

    ``Teletes qemeliwshs kai fiestes egkainiwn newn nosokomeiwn exoyme dei polles ta teleytaia xronia'', epishmane o Syntonisths ths ODE Koinwnikwn Ypoqesewn ths N.D. Nikhtas Kaklamanhs, anaferomenos se shmerines dhlwseis toy kybernhtikoy Ekproswpoy kai toy yfypoyrgoy Ygeias.

    ``Ayto poy prepei na mas pei o k. Prwtopapas einai: Prwton, apo ta nosokomeia poy qemeliwqhkan posa teleiwsan, h pote qa teleiwsoyn; Kai, deyteron, apo ta nosokomeia poy paradoqhkan, posa leitoyrgoyn pragmatika; Toy lene kati oi periptwseis twn Nosokomeiwn Katerinhs kai Kerkyras; Toy lene kati oi periptwseis toy Nosokomeioy Xaidarioy kai toy Nosokomeioy Larisas;'', ypogrammise kai prosqese: ``Kata ta loipa, einai katanohth h amhxania ths Kybernhshs, kaqe fora poy o Proedros ths Neas Dhmokratias anadeiknyei ta pragmatika problhmata poy biwnoyn kaqhmerina oi polites.

    O k. Kaklamanhs sxoliazontas tis dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy dhlwse: ``Kala qa kanei omws o k. Prwtopapas na einai perissotero prosektikos. Giati, me ton yperballonta zhlo toy, ypepese shmera s' ena atophma: Oi dhqen nees antilhceis toy gia thn ``pronoiakh politikh'' taytizontai, mexri keraias, me thn epixeirhmatologia twn klhronomwn, poy zhtoyn thn anakthsh toy Iwshfogleioy Idrymatos. Fantazomai oti den qa epiqymoyse mia tetoia ejelijh''.

    ``Oson afora tis dhlwseis toy neoorkisqentos Yfypoyrgoy Ygeias, parapempw ton k. Kontogiannopoylo se apanthsh toy prokatoxoy toy sth Boylh, otan qesame to zhthma toy Iwsifogleioy Idrymatos, kaqws epishs kai ston Proedro ths DEPANOM, me ton opoio synomilhsa shmera. Qa diapistwsei tote oti oi shmerines toy dhlwseis einai kyriolektika, ektos topoy kai xronoy'', eipe o k. Kaklamanhs.

    ``Ton kalw telos na diabasei me prosoxh tis dhlwseis toy Proedroy ths Neas Dhmokratias. O k. Karamanlhs den zhthse tipote allo, para thn oysiastikh leitoyrgia ths Eidikhs Epaggelmatikhs Sxolhs, poy edrazetai sto Idryma ''Agia Barbara'', wste na parexei proepaggelmatikh katartish kai epaggelmatikh ekpaideysh se paidia poy, eite steroyntai oikogeneias, eite proerxontai apo ''oikogeneies se krish'', gia na jefygoyn apo ton koinwniko apokleismo kai na epanentaxqoyn sto koinwniko synolo'', shmeiwse.

    [07] EPISKECH SHMITH STH NEA METALLEYTIKH MONADA THS "GEW-ELLAS"

    Aqhna, 22 Ioylioy 2003 (20:13 UTC+2)

    Th shmasia efarmoghs newn kainotomiwn kai neas texnologias wste na dhmioyrghqei ena kainoyrgio plaisio gia thn anaptyjh kai ths biomhxanias, alla ths oikonomias genikotera ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata thn episkech toy sth nea metalleytikh monada ths ``GEW-ELLAS'', teleytaio staqmo ths periodeias toy sto nomo Grebenwn.

    ``To ergostasio poy episkeptomaste shmera apotelei ena xarakthristiko paradeigma oti mporoyme na allajoyme ton royn toy potamoy, oti mporoyme na paragoyme nea proionta, na efarmozoyme nees kainotomies kai nea texnologia. To blepoyme peritrana s' ayto edw to ergostasio poy kataskeyazetai'', tonise se dhlwseis toy k. Shmiths.

    Anefere oti to yliko to opoio qa katergazetai to ergostasio, h biomhxanikh argilos, einai ena yliko poy den exei anakalyfqei h diapistwqei alloy sthn Eyrwph.

    ``Eimaste h monh xwra ths Eyrwpaikhs Enwshs, opoy yparxei kai qa arxisei na paragetai.

    To yliko ayto dinei ena biomhxaniko proion poy xrhsimopoieitai se alles biomhxanikes ergasies pantoy ston kosmo, idiws stis HPA, alla kai se alles xwres ths Eyrwphs kai einai idiaitera zhtoymeno.

    H epixeirhsh, h biomhxania h opoia egkaqistatai edw einai mia ejagwgikh epixeirhsh, h opoia qa ejagei to synolo toy proiontos sthn Eyrwph kai tis HPA.

    To ypo kataskeyhn ergostasio poy blepoyme (anamenetai na leitoyrghsei arxes Septembrioy) einai ena apo ta pio megala toy eidoys toy kai isws kai to pio sygxrono poy yparxei, ayth th stigmh, ston kosmo'', eipe.

    ``Edw sthn Ellada, den eimaste periorismenoi sta paradosiaka. An yparxoyn eykairies kai eykairies yparxoyn, an tis ekmetalleyomaste, an kanoyme ependyseis kai exoyme to myalo mas anoixto gia kainotomia kai prwtoboylia, mporoyme na dhmioyrghsoyme ena kainoyrgio plaisio gia thn anaptyjh kai ths biomhxanias mas, alla qa elega gia thn anaptyjh ths oikonomias genikotera'', epishmane.

    O prwqypoyrgos anaferomenos sto Nomo Grebenwn, shmeiwse oti htan mia perioxh apomakrysmenh, apomonwmenh, opoy polles fores ezhteito h symparastash toy dhmosioy gia na mporesei na epibiwsei h topikh oikonomia.

    ``Blepoyme oti ayto panta den einai aparaithto. Oti ean yparxei h qelhsh na cajoyme, na broyme, na skefqoyme, mporoyme na jefygoyme ap' aytoys toys periorismoys'', prosqese.

    ``Gi' ayto kai h episkech moy shmera edw s' ayth th nea metalleytikh monada, giati qelw kai edw na diapistwsw kai na deijw oti mporoyme. Mporoyme na antapokrinomaste stis proklhseis, mporoyme na dhmioyrgoyme kai edw sthn Ellada tis proypoqeseis gia ena kalytero mellon, mporoyme na eimaste, an to qelhsoyme, prwtoporoi ston kosmo'', tonise o k. Shmiths.

    [08] PYRKAGIA EKACE PEYKODASOS STON EBRO

    Alejandroypolh, 22 Ioylioy 2003 (20:02 UTC+2)

    Ekatontades stremmata peykodasoys katestrece pyrkagia poy jespase shmera arga to meshmeri sthn dasikh perioxh ths Koinothtas Kirkhs 20 xil ejw apo thn Alejandroypolh apo agnwsth mexri stigmhs aitia.

    Logw twn isxyrwn anemwn poy epnean sthn perioxh, h fwtia phre megales diastaseis kai ejaplwqhke se tria metwpa sto peykodasos.

    Malista to ena metwpo apeilhse thn prostateyomenh perifragmenh perioxh, opoy diabioyn zarkadia. Telika o kindynos apofeyxqh me thn egkairh epembash ths Pyrosbestikhs yphresias Alejandroypolhs poy efqase sto shmeio me enteka oxhmata. Sthn katasbesh ths pyrkagias phran meros 2 pyrosbestika aeroskafh Kananter, 2 elikoptera, 97 pyrosbestes kai 32 atoma apo to pezoporo tmhma, enw h megalyterh dynamh ths pyrosbestikhs mexri arga to apogeyma prospaqoyse na periorisei th fwtia sto trito metwpo.

    To peykodasos ths Kirkhs einai ena apo ta wraiotera dash poy yparxoyn sthn perioxh ths Alejandroypolhs kai apotelei pneymona zwhs gia toys katoikoys.

    O.O.

    [09] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON KYBERNHTIKO EKPROSWPO

    Aqhna, 22 Ioylioy 2003 (20:00 UTC+2)

    H kybernhsh omologei oti den mporei na ekfrasei to neo poy exei anagkh o topos kai apaitoyn oi polites, dhlwse o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Q. Roysopoylos, apantwntas ston Kybernhtiko Ekproswpo Xr. Prwtopapa.

    ``''Gia na anatrecoyme thn eikona toy palioy xreiazetai ananewsh se proswpa, proswpa me freskada, nees idees kai nees kateyqynseis''. Ayta elege prin apo liges meres o k. Shmiths'', tonise o k. Roysopoylos kai prosqese:

    Kai telika ti ekane; Ston par' oligo anasxhmatismo, anapalaiwse thn Kybernhsh toy. Kai opws ekane panta to PASOK, otan eblepe oti xanei tis ekloges, paizei me ton eklogiko nomo''.

    Ola ayta einai omologia oti den mporoyn na jekollhsoyn apo to xtes. Omologoyn oti den mporoyn na ekfrasoyn to neo poy exei anagkh o topos kai apaitoyn oi polites'', ypogrammise o ekproswpos Typoy ths N.D.

    [10] SE PYRINO KLOIO O N. HLEIAS

    Aqhna, 22 Ioylioy 2003 (19:51 UTC+2)

    Se pyrino kloio breqhke h eyryterh perioxh ths Hleias, kaqws ektos apo th megalh pyrkagia sthn perioxh Lanqi poy teqhke ypo meriko elegxo, alles treis pyrkagies jespasan meta to meshmeri stis perioxes Basilaki Jhrokampo konta sthn Arxaia Olympia, Maraqia kai sto skoypidotopo ths Amaliadas.

    Stis 3 to meshmeri jespase pyrkagia se elaiodentra dipla sto dromo poy syndeei ton Jhrokampo me to Basilaki Hleias kai katopin epektaqhke se dasikh perioxh me to metwpo ths na exei ektash enos xiliometroy. Xarh sthn egkairh epembash isxyrwn dynamewn ths Pyrosbestikhs Yphresias me thn arwgh eji pyrosbestikwn aeroplanwn kai dyo elikopterwn h pyrkagia exei teqei ypo meriko elegxo.

    Sthn perioxh pneoyn isxyroi anemoi poy dysxerainoyn tis prospaqeies katasbeshs.

    H perioxh Maraqia, kaqws epishs kai o skoypidotopos, einai para poly konta sthn polh ths Amaliadas. Oi pyrosbestikes dynameis apo thn Hleia, alla kai olh thn Peloponnhso briskontai se katastash synagermoy, kaqws kaloyntai na antimetwpisoyn polla pyrina metwpa.

    [11] REPPAS:DINOYME ORISTIKH APANTHSH STO QEMA ERGASIAKWN SXESEWN TWN GIATRWN IKA

    Aqhna, 22 Ioylioy 2003 (20:54 UTC+2)

    ``Hrqe h wra twra, na analaboyme prwtoboylies prokeimenoy na qesoyme se efarmogh ena oloklhrwmeno sxedio gia thn anabaqmish kai th beltiwsh twn yphresiwn ygeias poy parexei to IKA''. Ayto tonise o ypoyrgos Ergasias Dhmhtrhs Reppas meta th synanthsh poy eixe me toys ekproswpoys ths Ektelestikhs Grammateias ths Panellhnias Omospondias Giatrwn IKA (POSEYPIKA), kata thn opoia diamorfwqhke mia symfwnia eji shmeiwn, poy allazei to ergasiako kai asfalistiko kaqestws twn giatrwn toy IKA kai diamorfwnei tis synqhkes gia diejodo apo th makroxronh krish kai tis kinhtopoihseis twn giatrwn toy Idrymatos.

    Eidikotera oi dyo pleyres symfwnhsan sta ejhs:

    -Katarghsh toy N.D. 1204 gia thn proslhch giatrwn sto IKA.

    -Metatroph twn shmerinwn Symbasewn Ergoy se Symbaseis Aoristoy Xronoy Idiwtikoy Dikaioy.

    -Dhmioyrgia qesewn Plhroys kai Apokleistikhs Apasxolhshs ( PAA) kai Oikogeneiakwn Giatrwn.

    -Dynatothta epiloghs gia oloys toys yphretoyntes giatroys toy IKA na entaxqoyn se mia apo tis parapanw kathgories h na diathrhsoyn to shmerino kaqestws.

    -Entajh sthn asfalish toy IKA gia oloys osoys exoyn tis proypoqeseis sth bash ths yfistamenhs asfalistikhs nomoqesias kai me oroys ejagoras poy qa symfwnhqoyn apo koinoy metajy toy IKA kai ths POSEYPIKA.

    -Gia thn antimetwpish twn parapanw qematwn analambanetai nomoqetikh prwtoboylia mexri telos Septembrioy. Synexizetai o dialogos Dioikhshs IKA kai POSEYPIKA gia thn akribh diamorfwsh twn orwn kai proypoqesewn gia ta anwterw.

    ``Pisteyoyme oti jekina mia nea periodos oson afora th leitoyrgia toy IKA. Idiaitera tis monades ygeias toy Idrymatos, oson afora thn entajh se ayto to neo ergasiako periballon poy diamorfwnetai, twn giatrwn toy IKA, kai thn koinh epidiwjh mas na epityxoyme sto ameso mellon na beltiwsoyme akoma perissotero tis parexomenes yphresies pros ofelos olwn'', epeshmane o k.Reppas amesws meta th synanthsh.

    ``Hrqe h wra na aposafhnisoyme tis sxeseis ergasias twn giatrwn sto IKA, tis ypoxrewseis toys apenanti ston asfalistiko organismo kai tis ypoxrewseis poy lambanei apenanti toys to IKA'' tonise, prosqetontas oti h Kybernhsh me thn protash ths dinei mia oristikh apanthsh sto qema ayto giati, opws eipe, ``pisteyoyme oti pragmati oi giatroi gia na einai apolytws afosiwmenoi sta kaqhkonta toys, alla kai gia na einai eparkeis stis ypoxrewseis toys qa prepei na aisqanontai asfaleis oson afora thn ergasiakh prooptikh toys kai ikanopoihmenoi oson afora to epipedo twn apodoxwn toys''.

    Peraiterw, o ypoyrgos anaferqhke stis kainotomies toy IKA opws ta thlefwnika ranteboy poy exoyn meiwsei se shmantiko baqmo ta fainomena anamonhs kai kalese toys ergazomenoys alla kai toys giatroys toy idrymatos na antapokriqoyn sto krisimo koinwniko toys ergo.

    O dialogos metajy toy Ypoyrgeioy Ergasias, twn giatrwn kai ths Dioikhshs toy IKA qa synexistei -gia thn pio leptomerh perigrafh twn proypoqesewn kai twn lysewn poy symfwnhqhkan- mexri to Septembrio, opote kai h symfwnia qa katoxyrwqei me nomoqetikh prwtoboylia poy qa ferei h Kybernhsh.

    [12] SE QETIKO EDAFOS H WALL STREET

    Nea Yorkh, 22 Ioylioy 2003 (19:44 UTC+2)

    Se qetiko proshmo kinoyntai oi deiktes sth Wall Street epeita apo th metadosh ths plhroforias oti oi dyo gioi toy Santam Xoysein endexetai na exoyn skotwqei h syllhfqei sth Mosoylh.

    ``Yparxei mia shmantikh piqanothta oi gioi toy Santam, Oyntai kai Koysai, na htan ekei kata thn antallagh twn pyrwn'', dhlwse sto Reuters ajiwmatoyxos poy den qelhse na katonomastei.

    Nwritera miktes taseis epikratoysan sthn amerikanikh xrhmatagora me toys ependytes na afomoiwnoyn mia plhqwra etairikwn apotelesmatwn, kaqws kai thn eidhsh ejagoras ths Neuberger Berman, apo ton ependytiko oiko Lehman Brothers, enanti toy posoy twn 2,6 dis. dolariwn.

    H Texas Instruments, koryfaia kataskeyastria tsip gia syskeyes thlefwnwn etairia, anakoinwse oti ta kerdh ths sto deytero katagrafontai ayjhmena kata 27% se sxesh me thn antistoixh persinh periodo.

    H United Parcel Service, ejalloy, shmeiwse ayjhsh ths kerdoforias ths kata 61 sents ana metoxh, enanti 54 perysi, enw kerdh 62 sents ana metoxh enanti 55 thn antistoixh periodo perysi anakoinwse h Colgate-Palmolive.

    H Lehman Brothers, telos, proxwrhse se anabaqmish toy kladoy twn hmiagwgwn se positive apo neutral, gegonos poy pyrodothse thn anodo stis texnologikes metoxes.

    Sto skhniko ayto o biomhxanikos deikths Dow Jones ligo meta tis 7 to apogeyma wra Ellados enisxyotan se pososto 0,69% kai diamorfwnotan stis 9,159.08 monades, o Nasdaq twn etairiwn ychlhs texnologias me kerdh 1,55% stis 1,707.47 kai o eyryteros Standard and Poor's 500 poy einai endeiktikos ths genikhs tashs kategrafe kerdh 1,04% kai diamorfwnotan stis 988.97 monades.

    Shmeiwnetai oti me idiaitero endiaferon anamenontai meta th lhjh ths synedriashs ta apotelesmata ths Sun Microsystems kai ths Amazon.com.

    [13] YP.ERGASIAS:SYMFWNIA EJI SHMEIWN ME TOYS GIATROYS IKA

    Aqhna, 22 Ioylioy 2003 (17:58 UTC+2)

    Se symfwnia eji shmeiwn katelhjan h hgesia toy ypoyrgeioy Ergasias me thn Dioikhsh toy IKA kai thn Ektelestikh Grammateia ths Panellhnias Omospondias Iatrwn IKA ( POSEYPIKA), sth diarkeia polywrhs synanthshs poy eixan shmera

    Eidikotera, oi dyo pleyres symfwnhsan ta ejhs:

    -Katarghsh toy N.D. 1204 gia thn proslhch giatrwn sto IKA.

    -Metatroph twn shmerinwn Symbasewn Ergoy se Symbaseis Aoristoy Xronoy Idiwtikoy Dikaioy.

    -Dhmioyrgia qesewn Plhroys kai Apokleistikhs Apasxolhshs

        ( PAA) kai Oikogeneiakwn Giatrwn.

    -Dynatothta epiloghs gia oloys toys yphretoyntes giatroys toy

    IKA na entaxqoyn se mia apo tis parapanw kathgories h na diathrhsoyn to shmerino kaqestws.

    -Entajh sthn asfalish toy IKA gia oloys osoys exoyn tis proypoqeseis sth bash ths yfistamenhs asfalistikhs nomoqesias kai me oroys ejagoras poy qa symfwnhqoyn apo koinoy metajy toy IKA kai ths POSEYPIKA.

    -Gia thn antimetwpish twn parapanw qematwn analambanetai nomoqetikh prwtoboylia mexri telos Septembrioy. Synexizetai o dialogos Dioikhshs IKA kai POSEYPIKA gia thn akribh diamorfwsh twn orwn kai proypoqesewn gia ta anwterw.

    [14] ME KINHTOPOIHSEIS APEILOYN OI ERGAZOMENOI STA ELPE

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2003 (17:13 UTC+2)

    Polyselido ypomnhma protiqetai na aposteilei ston prwqypoyrgo to Panellhnio Swmateio Ergazomenwn twn ELPE (PSEEP), sto opoio me ``sygkekrimena noymera, ariqmoys kai stoixeia qa apodeiknyetai to poso laqos kai epikindynh taytoxrona einai gia ta symferonta ths ellhnikhs oikonomias, h apofash sygxwneyshs me thn PETROLA".

    Ayto tonise kata th diarkeia shmerinhs synenteyjhs typoy, o proedros toy PSEEP, Nikolaos Orfanos, prosqetontas oti to ypomnhma, to opoio qa einai etoimo entos twn epomenwn ebdomadwn, qa apostalei kai stoys arxhgoys olwn twn kommatwn, enw qa katateqei kai sthn Epitroph Kefalaiagoras.

    Pantws, oi energeies twn ergazomenwn sta ELPE, poy jediplwnontai pleon se triplo epipedo, -agwnistiko, epikoinwniako kai nomiko- qa entatikopoihqoyn apo ton Septembrio kai tote, opws yposthrije o k. Orfanos, qa enexoyn kai to stoixeio toy aifnidiasmoy. Xarakthristika anefere oti ``apo ton Septembrio qa yparxoyn megales ekplhjeis''.

    Parallhla, o k. Orfanos epanelabe thn ektimhsh poy exei diatypwsei epaneilhmmenws to swmateio twn ergazomenwn twn ELPE, isxyrizomenos oti ``oysiastika h kybernhsh xarizei ston omilo Latsh to pososto twn ELPE'', xarakthrizontas malista thn olh diadikasia ws ``antioikonomikh, antianaptyjiakh kai antikoinwnikh''.

    Epipleon yposthrije pws ``jediplwnontas to sxedio symbashs sygxwneyshs twn dyo etairiwn, apodeiknyetai peritrana oti h ELPE oxi mono xarizetai ston omilo Latsh, alla qa klhqei na antimetwpisei amesa kai shmantika problhmata, poy einai to terastio kostos leitoyrgias kai synthrhshs twn egkatastasewn kai to ergasiako kostos, poy fqanei sto 40%''.

    Ayto, opws anefere o idios, ``shmainei oti h nea etairia qa epibarynqei me ena yperboliko poso, poy symfwna me ypologismoys, ta 420 ekat. eyrw poy edwse o omilos Latshs gia to 16,65% twn ELPE, apotelei peripoy to O apo ayta poy qa dapanhqoyn sth synexeia, prokeimenoy na plhrwqei to kostos leitoyrgias, synthrhshs, apoqhkeyshs kai na dieyqethqoyn ta ergasiaka zhthmata".

    Malista, o k. Orfanos epanelabe kai thn ektimhsh toy PSEEP, oti me thn oloklhrwsh ths diadikasias sygxwneyshs twn dyo etairiwn, h timh twn kaysimwn qa ektinaxqei se panw apo ena eyrw to litro.

    Sto metajy, entos twn epomenwn hmerwn anamenetai h apofash sxetika me ta asfalistika metra poy kateqesan stis arxes toy Ioynioy oi ergazomenoi sta Ellhnika Petrelaia, kata ths epikyrwshs ths symbashs gia th sygxwneysh ths etairias me thn ``Petrola'' toy omiloy Latsh.

    Ypenqymizetai oti h aithsh aforoyse sthn akyrwsh toy dioikhtikoy symboylioy twn ELPE stis 3 Ioynioy kai ypoblhqhke apo ton ekproswpo twn ergazomenwn sto dioikhtiko symboylio ths etairias, me thn parembash toy swmateioy ergazomenwn.

    Shmeiwnetai oti oi ergazomenoi ths etairias eixan anakoinwsei ton perasmeno mhna thn apofash kataqeshs asfalistikwn metrwn, xarakthrizontas th sygxwneysh ``paraplanhtikh'' kai th synedriash toy dioikhtikoy ths symboylioy ``paranomh''.

    Apo thn pleyra toy o ekproswpos twn ergazomenwn sto dioikhtiko symboylio twn ELPE, Basilhs Nikhtas, epeshmane oti ``h symbash sygxwneyshs twn dyo etairiwn egine me proxeirothta kai to mono poy toys endiefere einai na eisprajei ta xrhmata to ellhniko dhmosio, xwris na analogizontai to mellon twn ELPE''.

    Ston isologismo ths Petrola, opws isxyristhke o idios, poy anamorfwqhke se sxesh me thn 31h Martioy toy 2003, ``diapistwqhke oti yparxei apoklish ths tajhs twn 61.590.00 eyrw, poy shmainei oti h kaqarh qesh ths etairias htan 439.500.000 eyrw kai me thn anamorfwsh efqase se zhmies ycoys 277.910.000 eyrw''.

    Sto plaisio ayto, o k. Nikhtas eqese kai to erwthma, ``poia einai ayta ta kondylia ston anamorfwmeno isologismo poy enegrafhsan kai giati den yphrxan prin''.

    Endeiktika anefere oti, ston isologismo ths PETROLA apo thn 1h Ianoyarioy toy 2003 ews kai thn 31h Martioy toy 2003, anaferetai oti ``kata ta eth 1995-1996 den dienerghqhkan aposbeseis ycoys 19,4 ekat. eyrw, poso me to opoio prepei na epibarynqei h kaqarh qesh ths etairias'' kai tonise oti ``ston anamorfwmeno isologismo emfanizontai mono ta 4,4 ekat. eyrw''.

    Epipleon, yposthrije oti ston isologismo toy 2002 ths etairias, ``fainetai oti kata ta eth 1993-1999 o foros misqwtwn yphresiwn den eixe apodoqei gia eji xronia sto ellhniko dhmosio kai me ryqmish poy egine persi apoplhrwqhke se 12 doseis''. Epishs, diatypwse thn ektimhsh oti ``den yparxei texnikos elegxos sthn etairia PETROLA kai prosqese oti ``ayto shmainei oti otan oloklhrwqei h sygxwneysh, kaneis den jerei telika ti qa broyme''.

    Yposthrije, akomh, oti h PETROLA den exei adeies egkatastasewn kai periballontikwn meletwn kai prosqese oti ``kai aytes poy yparxoyn exoyn oles prosblhqei sto Symboylio ths Epikrateias''.

    Telos, o k. Nikhtas anefere oti den exei ypologisqei h diafora twn misqwn poy yparxei metajy twn ergazomenwn twn dyo etairiwn kai sto plaisio ayto tonise oti ``anaferqhke oti se ena pososto ths tajhs toy 40% einai xamhloteroi oi misqoi sthn PETROLA kai ayto synepagetai me shmantikh epibarynsh ths neas etairias, ean eyodwqei h sygxwneysh''.

    [15] SYNANTHSH KOYLOYRH ME TH DIOIKHSH TOY EBEA

    Aqhna, 22 Ioylioy 2003 (17:07 UTC+2)

    Synanthsh gnwrimias me th dioikhsh toy EBEA eixe to meshmeri o yfypoyrgos Anaptyjhs Kimwn Koyloyrhs, o opoios episkefthke ta grafeia toy Epimelhthrioy.

    Nwritera o yfypoyrgos eixe synanthsh sto grafeio toy me to proedreio toy Syndesmoy Farmakeytikwn Epixeirhsewn Elladas, me to opoio syzhthse problhmata toy kladoy.

    Kai oi dyo synanthseis toy yfypoyrgoy entassontai sto plaisio twn epafwn toy me oloys toys paragontes ths agoras.

    [16] O MPASESKOY YPOCHFIOS TWN DHMOKRATIKWN STIS PROEDRIKES EKLOGES;

    Boykoyresti, 22 Ioylioy 2003 (18:38 UTC+2)

    To Dhmokratiko Komma ths Roymanias anakoinwse oti o epikefalhs toy Traian Mpaseskoy, nyn dhmarxos toy Boykoyrestioy, einai piqanon o epikratesteros ypochfios ths paratajhs gia tis proedrikes ekloges toy epomenoy etoys.

    Oi Dhmokrates exoyn ws enallaktikh lysh ton antiproedro toy Kommatos Emil Mpok, poy erxetai deyteros meta apo ton k. Mpaseskoy stis dhmoskophseis.

    Iwanna Rantoy

    [17] O MARKO MPELO YPOCHFIOS YPOYRGOS EJWTERIKWN

    Tirana, 22 Ioylioy 2003 (17:13 UTC+2)

    To proedreio toy kybernwntos Sosialistikoy Kommatos sthn Albania enekrine tis ypochfiothtes ths Ermelinta Meji gia to ajiwma toy antiproedroy ths kybernhshs kai ypoyrgoy Eswterikwn kai toy Marko Mpelo gia thn qesh toy ypoyrgoy Ejwterikwn, metedwse to praktoreio eidhsewn ATA.

    O genikos grammateas toy Sosialistikoy Kommatos Gkramos Roytsi dhlwse oti h ka Meji kai o k. Mpelo einai ypochfioi gia na antikatasthsoyn toys paraithqentes ypoyrgoys Ejwterikwn Ilir Meta kai Eswterikwn Sokol Nako.

    H koinoboyleytikh omada toy kommatos synedriazei ayth thn wra gia na egkrinei tis ypochfiothtes.

    [18] TIMH GIA THN KYPRIAKH DHMOKRATIA H SYMMETOXH SE PROSPAQEIES EIRHNEYSHS

    Leykwsia, 22 Ioylioy 2003 (17:11 UTC+2)

    H symmetoxh ths Kyproy se prospaqeies gia eirhneysh sthn perioxh h se programma poy afora to pyrhniko oplostasio xwrwn ths Meshs Anatolhs apotelei timh gia thn Kypriakh Dhmokratia, ektima o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs.

    Klhqeis na sxoliasei th metabash to prosexes Sabbato sthn Texeranh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy, o k. Xrysostomidhs eipe pws einai ''fysiologiko'' h E.E. na ektima th gewgrafikh qesh ths Kyproy, sto notioanatoliko akro ths Eyrwphs opoy geitniazei me xwres poy fainetai na paroysiazoyn kapoia problhmata.

    (MPE - KYPE)

    [19] APWLEIES STO XAK

    Leykwsia, 22 Ioylioy 2003 (17:08 UTC+2)

    To Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy den mporese sth shmerinh synanthsh, logw ths penixrhs synallaktikhs drasthriothtas, na kinhqei pros to epipedo twn 86 monadwn, me apotelesma na anastrafei h qetikh poreia poy paroysiase h agora kata tis dyo teleytaies hmeres.

    O Genikos Deikths kategrace mikres apwleies ths tajhs toy 0,47%, kleinontas stis 85,16 monades. H ajia twn synallagwn perioristhke stis 319 xiliades lires, ek twn opoiwn oi 196 xiliades lires (pososto 61,6%) aforoysan synallages gia th metoxh ths Trapezas Kyproy.

    Antiqeta amelhtea anodo ths tajhs toy 0,02% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 353,51 monades.

    (MPE - KYPE)

    [20] TRAGELAFOS GIA THN PIQANH APOSTOLH TOYRKWN STRATIWTWN STO B. IRAK

    Agkyra, 22 Ioylioy 2003 (16:39 UTC+2)

    Entones syzhthseis synexizoyn na prokaloyn oi antifatikes dhlwseis poy eginan olh thn hmera xqes gia thn piqanh apostolh Toyrkwn stratiwtwn sto B.Irak.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias k. Gkioyl dhlwse oti oi HPA den exoyn paroysiasei sthn Agkyra kapoio epishmo aithma gia thn apostolh toyrkikwn strateymatwn sto Irak.

    To qema, synexise o Gkioyl teqhke kata thn diarkeia anepishmwn syzhthsewn kai qa dieykrinistei plhrws kata thn episkech toy sthn Oyasigkton.

    Nwritera, o Toyrkos Prwqypoyrgos R.T. Erntogan exei epibebaiwsei plhrofories gia amerikaniko aithma peri apostolhs Toyrkwn stratiwtikwn, prosqetontas oti kati tetoio qa endynamwsei thn strathgikh synergasia metajy twn dyo xwrwn.

    Gia na symplhrwqei to skhniko, h efhmerida Akwam anaferei oti o apoxwrwn Amerikanos Presbhs Robert Pearson antiqeta apo oloys toys alloys Toyrkoys ajiwmatoyxoys dhlwse oti h Toyrkia einai ekeinh poy prosferqhke na steilei strateymata ths sto Irak, prosfora h opoia paroysiasqhke apo ton toyrko yfypoyrgo Ejwterikwn k.Zigial ton perasmeno mhna sthn Oyasigkton kata thn diarkeia ths episkechs toy.

    Gia olh thn istoria poy arxizei na pairnei kwmikotragikes diastaseis, h Vatan xrhsimopoiei ton pio hpio oro poy mporei na efeyrei xarakthrizontas thn mysthrio, enw o arqrografos ths Okay Gkionensin shmeiwnei oti olh ayth h filologia poy hdh arxise gia to qema, to mono poy qa epityxei qa einai h dhmioyrgia newn estiwn entashs stis sxeseis twn dyo xwrwn.

    H efhmerida Radikal gia na xeirotereysei ta pragmata shmeiwnei oti kaqe prospaqeia poy kataballetai gia thn amblynsh ths entashs metajy Agkyras kai Oyasigkton odhgei se neoys mpelades thn Agkyra.

    O k.Gkioyl kai o Amerikanos Presbhs sthn Agkyra R.Pearson dieceysan tis dhlwseis toy idioy toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy oti oi HPA exoyn zhthsei apo thn Agkyra apostolh stratiwtwn sto Irak.

    O men Gkioyl dhlwnontas oti den exei ginei epishmo aithma ek meroys ths Oyasigkton, o de Pearson dhlwnontas oti h Oyasigkton synexizei na ajiologei thn prosfora ths Agkyras na aposteilei strateymata sto Irak.

    Genika h Radikal qewrei oti briskomaste hdh mprosta sthn enarjh ths prwths prajhs mias kwmwdias. H Agkyra, leei h efhmerida einai allh mia fora offside xrhsimopoiwntas podosfairikoys oroys.

    Yparxoyn xwres apo tis opoies zhthqhke h arwgh toys apo thn Oyasigkton gia apostolh strateymatwn sto Irak kai ekeines arnhqhkan h sthn kalyterh periptwsh prosferan to elaxisto dynato.

    H India, h Rwsia, h Germania kai h Gallia anakoinwsan oti qa mporoysan na aposteiloyn strateymata sto Irak mono me thn egkrish kai me apofash twn Hn. Eqnwn.

    H Toyrkia, leei h Radikal zhtaei h idia na steilei ta strateymata ths alla h Oyasigkton arneitai na dexqei thn prosfora. Pali loipon h Agkyra einai ektos topoy kai xronoy.

    Yparxoyn bebaia kai oi leptomereies poy teinoyn na jexastoyn mesa se ayto to komfoyzio. Kyriws to poy qa pane ean qa pane oi Toyrkoi stratiwtes. Koino mystiko bebaia, to B.Irak. Alla ekei jekinoyn ta problhmata. Giati pali koino mystiko einai oti sthn kalyterh periptwsh qa epitrapei stoys Toyrkoys na pane sto Kentriko Irak peri thn Bagdath dipla se Soynites moysoylmanoys. Me to qema ayto asxoloyntai oles oi efhmerides alla kyriws h Zaman kai h Torkiye.

    Apo thn allh meria yparxei kai enas allos megalos paragontas poy legetai Koyrdoi toy B.Irak.

    H Akwam anaferei oti oi Koyrdoi hgetes exoyn enoxlhqei idiaitera apo thn piqanothta apostolhs toyrkikwn strateymatwn sto Irak. Oi koyrdikes omades sto B.Irak antedrasan amesa kai ejefrasan tis antirrhseis toys gia piqanh paroysia Toyrkwn sto B.Irak.

    Se dhlwseis toy sto NTV, xqes, o arxhgos ths Patriwtikhs Enwshs toy Koyrdistan (PUK) Tzelal Talampani anefere oti tassetai enantion ths anaptyjhs toyrkikwn eirhneytikwn dynamewn sto B.Irak.

    Oi dhlwseis aytes xarakthrizontai malista apo thn Akwam ws ``alazonikes''.

    As mpoyme twra kai an ejetasoyme enan epiprosqeto paragonta sthn olh istoria. Ayton toy eswterikoy metwpoy.

    H Horriyet loipon shmeiwnei oti h piqanh apostolh Toyrkwn stratiwtwn sto Irak amesws meta to apexqes epeisodio sthn Soyleymania exei dhmioyrghsei anastatwsh kai entaseis sto eswteriko toy kybernwntos kommatos. Yparxoyn plhrofories oti polloi boyleytes toy AKR dhlwnoyn se kat' idian syzhthseis kai oxi mono, oti oi koykoyles sta kefalia twn Toyrkwn stratiwtwn kai h symperifora twn Amerikanwn den exei kati poy mporei na jexastei eykola.

    ``H Toyrkia den mporei na ginei astyfylakas ths amerikanikhs katoxhs kai lafyragwghseis toy Irak'' lene xarakthristika.

    H Akwam katalhgei ayth thn ejairetika endiaferoysa analysh legontas oti mia piqanh chfoforia sto toyrkiko koinoboylio gia thn apostolh Toyrkwn stratiwtwn sto Irak, me ta shmerina dedomena kai synqhkes, mporei eykola na katalhjei se chfo ekdikhshs gia to epeisodio sthn Soyleymania.

    Edw loipon brisketai to allo megalo agkaqi poy ginetai gia allh mia fora efialths gia thn Agkyra. H chfoforia kai h egkrish h aporrich apo to toyrkiko koinoboylio mias neas protashs gia apostolh Toyrkwn stratiwtwn sto Irak. Neas protashs; Oxi anagkastika.

    H Horriyet anaferei oti h kybernhsh sxediazei na xrhsimopoihsei thn protash poy eixe egkriqei apo to koinoboylio prin 5 mhnes stis 20.3 na steilei toyrkika strateymata sto Irak para tis antirrhseis boyleytwn toy AKR.

    Ayth h protash perase apo to koinoboylio stis 20.3 kai dinei ean qymaste to prasino fws gia thn xrhsimopoihsh toy toyrkikoy enaerioy xwroy apo jena aeroskafh kai thn apostolh toyrkikwn strateymatwn sto B.Irak. Epanalambanw sto B.Irak. Kai edw yparxei to megalo to problhma. Merikoi politikoi lene oti den mporei na xrhsimopoihqei h palia apofash toy Martioy kai oti xreiazetai nea protash poy na anaferei pedio apostolhs strateymatwn olo to Irak kai oxi mono to Boreio.

    Sthn efhmerida Milliyet, o Fikret Mpila dierwtatai ean to aithma twn Amerikanwn gia apostolh toyrkikwn strateymatwn mporei na ginei neo shmeio kamphs stis amerikano-toyrkikes sxeseis.

    Gia na apofeyxqoyn parejhghseis oloi oi toyrkikoi qesmoi poy emplekontai, leei o Mpila qa prepei na jekaqarisoyn kai na topoqethqoyn anoikta gia to qema giati se antiqeth periptwsh oi dyo xwres qa odhghqoyn se nea krish empistosynhs.

    [21] NEO PANELLHNIO REKOR H ZWH DHMOSXAKH STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA KOLYMBHSHS

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2003 (20:49 UTC+2)

    Atyxh h Zwh Dhmosxakh den mporese na parei to eisithrio ths prokrishs gia ton teliko twn 200m. eleyqero toy pagkosmioy prwtaqlhmatos kolymbhshs poy diejagetai sth Barkelwnh.

    Meta apo ekplhktikh koyrsa katekthse thn 4h qesh sth deyterh hmitelikh seira me xrono 1:59.93, xanontas etsi thn prokrish gia elaxista xiliosta toy deyteroleptoy. Omws katafere na shmeiwsei neo panellhnio rekor katarriptontas to prohgoymeno poy htan diko ths me xrono 2:01.28.

    [22] SYGXARHTHRIO THLEGRAFHMA G. LIANH GIA THN EQNIKH OMADA POLO

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2003 (20:49 UTC+2)

    O yfypoyrgos politismoy, armodios gia qemata aqlhtismoy, Giwrgos Lianhs, amesws meta thn megalh epityxia ths eqnikhs omadas andrwn ydatosfairishs na epiblhqei ths omados ths Amerikhs me 4-2 kai na prokriqei stoys 4 toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos, esteile sto jenodoxeio poy diamenei h apostolh kai sta grafeia ths Kolymbhtikhs Omospondias, to parakatw thlegrafhma:

    ``Gia thn megalyterh epityxia poy eixe pote to aqlhma sas olh h Ellada einai yperhfanh.

    Oloi oi Ellhnes qa synodeyoyn me tis eyxes toys thn titania prospaqeia sas gia prokrish ston teliko.

    Anejarthta ap' ola ayta qelw na sygxarw ton kaqena sas, to megalo proponhth sas kai thn Omospondia sas gia to monadiko ayto katorqwma, gia to opoio speydw na enhmerwsw kai ton k. Prwqypoyrgo''.

    [23] PAOK: STASIMOTHTA STHN YPOQESH LYMPEROPOYLOY

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Oyte kai shmera yphrje kapoia ejelijh sthn metagrafh toy Nikoy Lymperopoyloy ston PAOK. O dieqnhs epiqetikos apla perimenei tis teleytaies prosfores apo omades toy ejwterikoy, wste na parei thn telikh toy apofash. To sigoyro einai oti qewrei pws ta 500.000 eyrw poy toy dinei o PAOK einai poly liga. ``Mas endiaferei o Lymperopoylos, alla prepei na erqei sthn omada me toys dikoys mas oroys'', anaferei xarakthristika o Giwrgos Kalybas.

    Problhmatizei arketa toys dioikoyntes toy Dikefaloy h ``kampana'' ths FIFA gia tis ofeiles se diaforoys paiktes. Omws ayth den toys agxwnei afoy gnwrizoyn oti mporoyn na breqoyn ta xrhmata. Kai ayto giati poly syntoma qa jekinhsei h diaqesh twn eisithriwn diarkeias poy qa ferei polles xiliades eyrw sta tameia ths PAE.

    Megalh shmasia dinei o proponhths toy PAOK, Aggelos Anastasiadhs sto shmerino filiko paixnidi (21:00) me thn Mpastia. Se ayto to paixnidi den qa xrhsimopoihsei toys paiktes poy exoyn meinei pisw apo agwnistikhs pleyras. Kai opws ola deixnoyn to pleon ajiopisto test qa einai ayto toy Sabbatoy sthn Massalia me thn Marseig.

    [24] POLLA XILIOMETRA KAI KOYRASH GIA TOYS PAIKTES THS JANQHS

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2003 (20:15 UTC+2)

    Me entatikoys ryqmoys synexizetai h proetoimasia ths Janqhs sto Trento ths Italias. O proponhths ths akritikhs omadas, Nikos Karagewrgioy exei sth diaqesh toy oloys toys paiktes kai einai apolyta ikanopoihmenos apo thn emfanish toys, afoy antapokrinontai se poly megalo baqmo. To shmantikotero omws gia ton idio einai oti den antimetwpizoyn agwnistika problhmata, gegonos poy toy epitrepei na ylopoihsei ton arxiko toy programmatismo xwris metatropes.

    H shmerinh proponhsh gia toys ``akrites'' htan poly dyskolh, afoy perilambane polla xiliometra sto boyno, enw to apogeyma yphrjan askhseis taktikhs me thn mpala. H omada thn Kyriakh qa parei meros se toyrnoya poy qa ginei sthn italikh polh, antimetwpizontas thn Nots Kaoynti kai mia omada epilektwn poy agwnizontai sto Kampionato. Ayta ta filika paixnidia qa bohqhsoyn ton k. Karagewrgioy na dei thn agwnistikh katastash twn paiktwn toy.

    [25] FWTIA STON PYRGO TOY AIFEL STO PARISI

    Parisi, 22 Ioylioy 2003 (20:48 UTC+2)

    Fwtia ekdhlwqhke ston teleytaio orofo toy pyrgoy toy Aifel sto Parisi arga to apogeyma aneferan ajiwmatoyxoi ths pyrosbestikhs, symfwna me to Royters.

    Pyknoi kapnoi bgainoyn apo to perifhmo mnhmeio ths gallikhs prwteyoysas, enw den exei akomh ejakribwqei an yphrxan atoma ston orofo opoy jespase h pyrkagia.

    [26] OI LIBERIANOI ANTARTES DEN YPOGRAFOYN EIRHNEYTIKH SYMFWNIA

    Akkra, 22 Ioylioy 2003 (20:24 UTC+2)

    Oi liberianoi antartes anakoinwsan apo thn prwteyoysa ths Gkanas, oti arnoyntai na ypogracoyn thn eirhneytikh symfwnia poy ypoblhqhke apo toys mesolabhtes ths Oikonomikhs Koinothtas twn xwrwn ths Dytikhs Afrikhs, metedwse to Royters.

    ``Den mporoyme na apodextoyme thn idea oti den qa metexoyme, sth metabatikh kybernhsh'', tonise o Tia Sangker, ekproswpos toy kinhmatos MODEL.

    Pantws, oi liberianoi antartes dietajan tis dynameis toys poy maxontai stis eisodoys ths prwteyoysas Monrobia na stamathsoyn tis maxes, dhlwse anwteros diapragmateyths twn antartwn poy symmetexei stis eirhneytikes synomilies sthn Gkana.

    O prwhn proedros ths Nighrias, Ampntoylsalami Ampoympakar epikefalhs twn mesolabhtwn, dhlwse oti oi eirhneytikes synomilies qa synexistoyn kai kalese toys empolemoys na stamathsoyn tis exqroprajies sth Monrobia.

    Perissoteroi apo 600 amaxoi exoyn xasei th zwh toys sthn prwteyoysa Monrobia ths Liberias tis teleytaies hmeres stis sygkroyseis anamesa stis kybernhtikes dynameis kai toys antartes, dhlwse o ypoyrgos Amynas, Ntaniel Tsea.

    Oi Hnwmenes Politeies exoyn kinhtopoihsei 4.500 pezonaytes gia endexomenh anaptyjh toys sth Liberia tis prosexeis hmeres, alla o proedros Mpoys den exei labei akomh opoiadhpote apofash.

    [27] SYLLHCEIS SHMANTIKWN SYNERGATWN TOY SANTAM

    Bagdath, 22 Ioylioy 2003 (18:37 UTC+2)

    Amerikanoi stratiwtes ekanan efodo thn Trith se ena spiti sthn Mosoylh sto anatoliko Irak, skotwnontas enan Irakino kai syllambanontas stenoys synergates toy Santam Xoysein poy krybotan se ayto, dhlwse Amerikanos ajiwmatikos.

    ``Atoma ejairetikoy endiaferontos gia tis symmaxikes dynameis krybotan sto kthrio'', eipe sto Reuters o antisyntagmatarxhs Oyiliam Mpisop ths 101hs Aerometaferomenhs Merarxias.

    Katoikoi tis perioxhs eipan oti yphrxan fhmes oti oi gioi toy Santam, Koysai kai Oyntai krybontan sthn polh.

    ``To prwi phgame sto kthrio kai to perikyklwsame, kai syllabame arketa apo ayta ta proswpa ychloy endiaferontos'', anefere o Mpisop.

    Martyres eipan oti oi Amerikanoi stratiwtes dexqhkan pyra apo atoma mesa sto spiti, kaqws to plhsiazan. Oi Amerikanoi kalesan elikoptera gia na kamcoyn thn antistash prin kanoyn efodo sto spiti.

    Symfwna me ton Mpisop, enas Irakinos skotwqhke kai pente traymatisthkan sthn maxh.

    To spiti, mia megalh bila, ypesth sobares zhmies kai h orofh toy katarreyse otan epese epanw ths enas pyraylos.

    Oi Amerikanikes Dynameis anakoinwsan thn syllhch 34 apo toys 55 katazhtoymenoys ajiwmatoyxoys toy kaqestwtos Santam, alla o idios kai oi gioi toy den exoyn entopistei.

    Amerikanoi ajiwmatoyxoi lene oti o Santam einai piqanon na zei kai na krybetai kapoy sto Irak. Kasetes poy legetai oti ftiaxthkan apo ton prwhn hgeth exoyn doqei se Arabika thleoptika kanalia, oi opoies parotrynoyn toys Irakinoys na polemane ta Amerikanika kai Bretanika strateymata katoxhs.

    Epiqeseis antartwn enantia se Amerikanika strateymata exoyn skotwsei 39 Amerikanoys stratiwtes apo tis 1 Maioy, otan o proedros Mpoys anakoinwse to telos twn kyriwn exqroprajiwn. Thn Kyriakh, dyo Amerikanoi stratiwtes skotwqhkan se mia enedra dytika ths Mosoylhs.

    [28] EKKLHSH ERYQROY STAYROY GIA PAROXH BOHQEIAS STHN KINA

    Geneyh, 22 Ioylioy 2003 (18:10 UTC+2)

    H Dieqnhs Omospondia toy Eryqroy Stayroy kai ths Eryqras Hmiselhnoy aphyqyne ekklhsh gia th sygkentrwsh 5,2 ekatommyriwn eyrw, gia paroxh bohqeias se 440.000 plhgentes apo tis katastrofikes plhmmyres sthn Kina.

    Oi prwtofaneis plhmmyres poy plhttoyn thn Anatolikh, Kentrikh kai Notia Kina anagkasan 3,5 ekatommyria katoikoys na egkataleicoyn ta spitia toys, enw mexri stigmhs exoyn plhjei toylaxiston 100 ekatommyria Kinezoys se 16 eparxies ths xwras, ypogrammizetai sthn anakoinwsh ths Omospondias.

    [29] "MHDEIA" KAI "SFHKES" STO HRWDEIO

    Aqhna, 22 Ioylioy 2003 (15:32 UTC+2)

    H "Mhdeia" toy Mpost anebainei gia dyo meres sto Hrwdeio, sta plaisia toy Festibal Aqhnwn 2003.

    H parastash, poy einai apotelesma synergasias toy qeatroy "Stoa" kai toy Dhmotikoy Perifereiakoy Qeatroy Roymelhs, qa paixtei stis 4 kai 5 Aygoystoy, deka xronia meta th prwth paroysiash ths apo toys idioys syntelestes kai me thn eykairia toy eortasmoy ths mnhmhs toy megaloy qeatrikoy syggrafea kai geloiografoy.

    Ston omwnymo rolo emfanizetai h Lhda Prwtocalth, poy h prohgoymenh ermhneia ths ston idio rolo eixe apospasei tis kalyteres kritikes, enw mazi ths prwtagwnistei kai o Qanashs Papagewrgioy, o opoios exei analabei kai th skhnoqesia ths parastashs. Ta kostoymia eixe sxediasei o idios o Mpost, th moysikh ypografei o Basilhs Papagewrgioy, enw symmetexei kai dekamelhs gynaikeios xoros.

    "Sfhkes"

    H kwmwdia toy Aristofanh "Sfhkes" qa paroysiastei stis 26 kai 27 Aygoystoy sto Hrwdeio. Th metafrash toy ergoy ekane o Errikos Mpelie, enw ston kentriko rolo emfanizetai o Kwstas Boytsas.

    Akomh, prwtagwnistoyn o Takhs Xrysikakos, poy ypografei kai th skhnoqesia, o Giannhs Degaiths, o Mpamphs Sarhgiannidhs kai o Dhmhtrhs Arwnhs. Th moysikh egrace o Xrhstos Leonths, enw symmetexei kai dekapentamelhs xoros.

    [30] H OPERA "THLEMAXOS" APO TO "AGGLIKO FESTIBAL MPAX" STO HRWDEIO

    Aqhna, 22 Ioylioy 2003 (15:22 UTC+2)

    To "Aggliko Festibal Mpax" qa paroysiasei gia prwth fora sthn Ellada thn opera "Thlemaxos" toy Gkloyk, mesa apo mia jexwristh parastash, poy qa doqei sto Hrwdeio stis 2 Aygoystoy, sto plaisio toy Festibal Aqhnwn 2003.

    Apo ti 1961, poy idryqhke apo th Lina Lalanth - Emery kai to Ralf Emery, mexri shmera, ta 41 xronia drash toy "Agglikoy Festibal Mpax" xarakthrizontai apo aqorybh, poiotikh prosfora oysias sthn ellhnikh moysikh zwh kai malista me ditto tropo: proteinontas sto ellhniko koino erga en pollois agnwsta se paragwges moyseiakhs akribeias kai paroysiazontas ektos Elladas erga Ellhnwn synqetwn toy 20oy aiwna opws o Nikos Skalkwtas kai o Iannhs Jenakhs.

    Se o,ti afora sto ergo epoxhs "Thlemaxos" toy Gkloyk, to Aggliko Fetibal Mpax den arkeitai mono sthn anabiwsh toy, thn apokatastash ths partitoyras kai th moysikh apodosh ths se ayqentika organa, alla epekteinetai kai sth skhnikh anaparastash. H kinhsiologia twn tragoydistwn akoloyqei kanones kai symbaseis poy isxyan thn epoxh toy ergoy.

    H opera qa yposthrixqei apo skhnika poy basizontai sta diaswqenta prwtotypa sxedia ths arxikhs paroysiashs toy ergoy to 1765.

    [31] H FILARMONIKH ORXHSTRA TOY ISRAHL STIS 24 AYGOYSTOY STO HRWDEIO

    Aqhna, 22 Ioylioy 2003 (15:02 UTC+2)

    Th Filarmonikh Orxhstra toy Israhl paroysiazei to Ellhniko Festibal gia mia bradia stis 24 Aygoystoy, sto Wdeio Hrwdoy toy Attikoy, h opoia qa ermhneysei thn "Ebdomh Symfwnia" toy Gkoystab Maler.

    Prokeitai gia mia idiaitera apaithtikh partitoyra poy qa ektelestei apo toys 110 moysikoys ths Orxhstras, ypo th dieyqynsh toy diakekrimenoy kai polybrabeymenoy maestroy Zoympin Meta.

    [32] FESTIBAL "BALKANIKH PLATEIA" STO DHMO NEAPOLHS APO 24 EWS 31 AYGOYSTOY

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2003 (14:22 UTC+2)

    Apo tis 24 mexri tis 31 Aygoystoy qa diarkesei fetos to festibal "Balkanikh Plateia 2003", poy diorganwnei apo to 1997 o dhmos Neapolhs ths Qessalonikhs.

    Sto programma toy perilambanontai ekdhlwseis me moysikh, eikastika, qeatro, xoro, ekqeseis proiontwn kai geysignwsia, oi opoies qa pragmatopoioyntai kaqhmerina se oles tis geitonies toy dhmoy, me stoxo h perioxh na apotelesei shmeio synanthshs politismwn, paradosewn kai istorias twn xwrwn ths Balkanikhs.

    Opws eipe o dhmarxos Neapolhs Naqanahl Ladopoylos, "kata th diarkeia paroysiashs toy programmatos, filosofia kai filodojia toy festibal einai na fwtisei tis ptyxes ekeines ths pagkosmiopoihshs, pera apo ta synora kai tis diafores twn xwrwn ths polypaqhs ayths perioxhs ths Eyrwphs".

    "H Neapolh ginetai h Plateia sthn kardia twn Balkaniwn", dhlwse xarakthristika kai prosqese oti stoxos twn ekdhlwsewn einai h anadeijh twn koinwn shmeiwn twn lawn mesa apo th diaforetikothta toys, xwris apokleismoys kai hgemonismoys.

    O dhmarxos xarakthrise ejisoy shmantikh gia th diorganwsh ths Balkanikhs Plateias, th symbolh diktywn eqelontwn kai kyriws twn newn ths Neapolhs.

    To programma

    - Kyriakh 24 Aygoystoy: Filarmonikh toy dhmoy Triglias stoys kentrikoys dromoys, stis 7.30 mm. Ekqesh fwtografias apo th Mayrh Qalassa sthn aiqoysa texnhs toy dhmoy stis 8.00 mm. Filarmonikh Triglias, toyrkika kai politika tragoydia, peristrefomenoi Derbishdes, monterno xoretyiko, synaylia me thn Eyanqia Rempoytsika, pyrotexnhmata, sto anoixto dhmotiko qeatro - perioxh Strempeniwth stis 8.30 mm

    - 25/8: moysiko xapeningk me 12melh orxhstra kroystwn sto parko roymanikwn stis 8.30 kai qeatrikh parastash "O Filargyros" me ton Basilh Tsibilika sto anoixto dhmotiko qeatro stis 9.30.

    - 26/8: kantades stoys dormoys ths Neapolhs me paitoni stis 8.00 kai bradia paradoshs me tragoydia, xorwdies, xoreytika sto anoixto dhmotiko qeatro stis 8.00

    - 27/8: filarmonikh toy dhmoy Ampelokhpwn stoys kentrikoys dromoys stis 7.30 kai qeatrikh parastash "Lysistrath" sto anoixto dhmotiko qeatro stis 9.00

    - 28/8: qeatro dromoy - jylopodaroi stoys kentrikoys dromoys kai sthn agora stis 6.00. Entexno - laiko programma apo thn Despoina Filippoy, Makedonitika, balkanika kai qrakiwtika kommatia apo ta "Xalkina Pneysta" kai orxhstra apo th Serbia me thn panta "Underground Music" sti anoixto dhmotiko qeatro stis 8.30.

    - 29/8: moysiko xapeningk me 12melh orxhstra kroystwn stis geitonies ths Neapolhs stis 7.30. "Akrobasies" me to qiaso marionetas "Antama Pantaxoy" ston ejwteriko xwro toy qeatroy - Kafeneio stis 9.00. Amoysiko sygkrothma "Xronir", monterno xoreytiko ths Neapolhs, synaylia me tis "Dytikes Synoikies" sto anoixto dhmotiko qeatro stis 8.30

    - 30/8: melwdies ths Rodophs kai tragoydia apo to boylgariko gkroyp me tis 100 gkaintes stoys kentrikoys dromoys kai sthn agora sth 1.00 mm kai qeatro dromoy - jylopodaroi stis 6.00 mm. "Akrobasies" me to qiaso marionetas "Antama Pantaxoy" ston ejwteriko xwro toy qeatroy - Kafeneio stis 9.00. Qrakiwtikoi xoroi, boylgarika tragoydia kai "Kwmwdia Dromoy me planes kai oneira" apo to qeatro Dromoy basismeno sthn Commedia dell' Arte apo to sxoleio Gelwtopoiwn, sto anoixto dhmotiko qeatro stis 8.30.

    - 31/8: filarmonikh toy dhmoy Polixnhs stoys kentrikoys dromoys stis 7.30. Synaylia me tis "Maskes", Basilh Papakwnstantinoy kai Elenh Peta, pyrotexnhmata sto antoixto dhmotiko qeatro stis 8.30.

    Th Deytera, 1 Septembrioy qa ginei laiko glenti me to sygkrothma "Antiqeseis" me eleyqerh eisodo sto anoixto dhmotiko qeatro stis 9.00 to brady. Ejalloy, to festibal apo tis 25 mexri kai tis 29 Aygoystoy qa perilambanei parallhles ekdhlwseis ta apogeymata me ploysio paidiko programma, opws cyxagwgika paixnidia, qeatro me klooyn, pantomima, taxydaktyloyrgika, qeatrikes parastaseis kai qeatro skiwn, parastaseis marionetas, xoro, zogklerika kai paradoasika cyxagwgika paixnidia.

    [33] "ZORZ NTANTEN "TOY MOLIEROY STO QEATRO KHPOY

    Qessalonikh, 22 Ioylioy 2003 (12:53 UTC+2)

    To ergo toy Molieroy ``Zorz Ntanten'' qa paroysiasei ayrio kai thn Pempth sto Qeatro Khpoy, sth Qessalonikh, stis 21.15, to DHPEQE Beroias sto plaisio twn Giortwn Anoixtoy Qeatroy

    Symfwna me toys syntelestes, fainomenika prokeitai gia kwmwdia, omws, ejelissetai s' ena ergo xarakthrwn kai hqwn, me entones dramatikes kai satirikes enallages. Epishmainoyn, epishs, oti sto ergo toy o Molieros prospaqei na sxoliasei to hqiko katesthmeno ths epoxhs toy, ton 17o aiwna sth Gallia kai anaferetai se zhthmata, opws koinwnikh qesh kai gamos.

    Se o,ti afora sthn ypoqesh, o Zorz Ntanten einai enas basanismenos syzygos poy paroysiazetai ws o hrwas mias farsas. Einai anagkasmenos na anexetai thn apistia ths syzygoy toy, dioti den mporei na prokalesei koinwniko skandalo, to opoio qa toy dhmioyrgoyse empodia sthn anodo toy sthn koinwnikh klimaka.

    H syzygos, apo thn allh meria, emfanizetai ws fylakismenh enos systhmatos me koinwnikes kastes. Etsi, para to gegonos oti anagkasthke na pantreytei enan andra me ton opoio den htan erwteymenh, o koinwnikos ths perigyros apaitei na einai pisth kai ypakoyh se ayton.

    H skhnoqesia einai ths Ershs Basilikiwth, enw toys roloys ermhneyoyn oi hqopoioi: Tasos Perzikianidhs, Gerasimos Gennatas, Hrw Kwsth, Dhmhtrhs Palaioxwriths, Tzenh Skarlatoy, Leyterhs Loykadhs, Qodwrhs Prokopioy kai Bibh Nikopoyloy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 22 July 2003 - 18:13:55 UTC