[01] ENIAIA EYRWPAIKH POLITISTIKH TAYTOTHTA ME POLYMORFIA KAI NOMIKH BASH

Se keimeno symperasmatwn 12 shmeiwn gia thn eyrwpaikh politistikh taytothta meta th dieyrynsh ws bash gia th leitoyrgia ths eniaias agoras, gia th qesh ths politistikhs politikhs sto neo Eyrwpaiko Syntagma, kaqws kai gia to mellon twn optikoakoystikwn meswn kai ths diafhmishs katelhjan oi ypoyrgoi Politismoy kai Optikoakoystikwn ths EE sto atypo Symboylio poy oloklhrwqhke shmera sth Qessalonikh, ypo thn proedria toy Ellhna ypoyrgoy Politismoy, Eyaggeloy Benizeloy.

Se oti afora thn Eyrwpaikh Politistikh Taytothta, oi ypoyrgoi symfwnhsan oti syndeetai me thn oikonomia twn kratwn melwn (toyristikh agora, politistikes biomhxanies) kai me th dhmioyrgia newn qesewn ergasias kai yposthrijan th diathrhsh kai anadeijh ths eqnikhs taytothtas, ths glwssikhs polymorfias kai ths politistikhs polymorfias, me bash thn koinh istorikh syneidhsh twn Eyrwpaiwn politwn.

``Caxnoyme synexws na broyme tropoys ayjhshs toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos kai toys tropoys aytoys toys briskoyme poly syxna ston tomea ths prosforas yphresiwn, sthn toyristikh agora, sthn anaptyjh drasthriothtwn poy syndeontai me thn koinwnia ths plhroforias. Ola ayta syndeontai me ton politismo, me thn politistikh politikh kai me ta optikoakoystika mesa'' tonise o k.Benizelos sth diarkeia synenteyjhs typoy gia ta symperasmata twn ergasiwn twn ypoyrgwn.

O Ellhnas ypoyrgos dhlwse oti o politismos mporei na symbalei sth dhmioyrgia newn qesewn ergasias kai prosqese oti o kaqe poliths einai ena ypokeimeno poy skeftetai kai dra, kai taytoxrona enas katanalwths twn yphresiwn toy politismoy poy paragei oikonomika apotelesmata.

Oi ypoyrgoi Politismoy ths EE symfwnhsan oti apaitoyntai prosqeta metra gia na ejoikeiwqoyn oi Eyrwpaioi polites me ton politistiko ployto ths hpeiroy toys, afoy mexri shmera h EE ws eniaios politistikos xwros den exei anaptyjei tis dynatothtes poy diaqetei gia thn diakinhsh kai antallagh politistikwn ergwn. Sta metra ayta perilambanontai oi kratikes kai koinotikes enisxyseis stoys tomeis toy politismoy kai twn optikoakoystikwn, poy stoxo qa exei thn kalliergeia toy eyrwpaikoy politistikoy goystoy kai synepws twn protimhsewn ths koinwnias ths Eyrwphs.

``H syzhthsh gia thn Eyrwpaikh Politistikh Taytothta syndeetai me th syneidhsh twn Eyrwpaiwn politwn. Me thn istorikh toys mnhmh kai me thn politikh toys symperifora. Ean prepei h Eyrwph na apokthsei politikh ypostash kai apotelesmatikothta prepei na exei mia politikh taytothta kai ekfrash, ara xreiazetai kai mia politistikh taytothta kai ekfrash'' tonise o k.Benizelos.

H Epitropos ths EE, armodia gia qemata Politismoy, Bibian Rentingk, yposthrije oti h ellhnikh proedria synebale shmantika sth diamorfwsh toy oramatos mias polymeroys oikogeneias sthn EE, opoy o kaqenas diathrei to xarakthra toy. ``Den qa ginoyme pote HPA. Exoyme diaforetikes rizes, nootropia kai tropo diabiwshs, omws eimaste mia oikogeneia. Qeloyme sebasmo twn eqnikwn politismwn kai qa to epidiwjoyme. Qeloyme enan zwntano politismo'' eipe xarakthristika.

Anagkaios kriqhke kai o prostateytismos toy eyrwpaikoy politismoy, me basiko shmeio anaforas thn polymorfia. Oi ypoyrgoi, symfwnhsan oti apaiteitai h diamorfwsh mias nomikhs bashs poy se dieqnes epipedo qa diamorfwqei ypo thn aigida ths UNESCO me th morfh polymeroys symbashs kai tonisan oti o dialogos gia ton politismo se dieqnes epipedo den mporei na ginetai sta plaisia toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy.

Se oti afora to Eyrwpaiko Syntagma, oi ypoyrgoi proteinan th symperilhch sto synolo ths toy isxyontos arqroy 151, enw taxqhkan yper ths diadikasias enisxymenhs pleiochfias gia th lhch apofasewn sto eswteriko ths Enwshs, alla kai yper ths diathrhshs ths omofwnias gia apofaseis poy aforoyn thn Enwsh me trites xwres kai Organismoys (symbaseis dieqnoys emporikhs synergasias poy aforoyn politistika zhthmata).

Epipleon, syzhthsan to qema ths efarmoghs ths odhgias gia thn ``Thleorash xwris Synora'' kai symfwnhsan sthn anagkh peraiterw syzhthshs gia thn anaqewrhsh ths kai kata poso qa prepei na symperilhfqoyn se ayth ta nea mesa ston tomea ths diafhmishs. Koinos paronomasths se kaqe periptwsh, ypogrammisan, qa einai h diasfalish toy dhmosioy symferontos kai h prostasia twn anhlikwn.

O ypoyrgos Typoy, Xrhstos Prwtopapas, xarakthrise idiaitera shmantikh thn odhgia gia ta optikoakoystika poy teqhke se isxy to 1981 kai ektimhse oti h anaqewrhsh ths qa einai idiaitera odynhrh kai dyskolh, ejaitias twn diaforetikwn logikwn kai proseggisewn ths kaqe xwras meloys. Opws anefere, yparxei h pleyra poy qelei na ginei h ryqmish entos toy plaisioy ths EE kai h pleyra poy epiqymei thn plhrh eleyqeria kinhsewn se eyrwpaiko epipedo kai thn yparjh aplws kapoiwn ryqmisewn se eqniko epipedo.

``Eidika gia to xwro ths diafhmishs exoyn anaptyxqei polles nees texnikes kai dedomena, ta opoia kaqistoyn anagkaia th syzhthsh gia to pws telika qa epiteyxqei h isorropia metajy ths biwsimothtas twn meswn poy ejasfalizetai mesw ths diafhmishs'' eipe kai synexise: ``Symfwnhsame oti prepei na anoijoyme olo to qema kai na asxolhqoyme sobara me thn epanejetash ayths ths odhgias. Anejarthta apo to an qa ginei kai pws h opoia proseggish, symfwnhsame oti qa prepei na yparjei ryqmish ekei poy yparxoyn skopoi dhmosioy symferontos kai eidika gia thn prostasia twn anhlikwn''.

O k. Prwtopapas dhlwse oti dinetai h dynatothta toso sthn Eyrwpaikh Epitroph oso kai sthn epomenh proedria italikh na exoyn ena shmantiko politiko yliko gia tis parapera kinhseis poy qa ginoyn kai sto dialogo poy qa yparjei stis epitropes. ``Apofasisame oti qa yparjei mia entash toy dialogoy me toys endiaferomenoys foreis'' katelhje.

Gia to idio qema h k. Rentingk, anefere oti, ean xreiastei kai meta apo sxetiko dialogo me toys epaggelmaties, qa katateqei meta to kalokairi nea ryqmish gia ta optikoakoystika. ``Se oles tis xwres yparxei o idios fobos gia th nea genia kai tis epiptwseis ths bias sta MME, alla kai pws ephreazetai apo ayta h ekpaideysh twn anhlikwn. Ws ypeyqynoi polites prepei na drasoyme. Qa doyme tis prwtoboylies toy kaqe kratoys kai qa exoyme synanthseis me paidagwgoys, giati apwteros stoxos mas einai oi ygieis enhlikes''.

H Epitropos anaferqhke kai sto zhthma twn Marmarwn toy Parqenwna, legontas oti an kai h Epitroph den exei kamia armodiothta, prowqei to qema ths synergasias twn moyseiwn, to opoio qa syzhthqei ektenws sth synodo ths Flwrentias. ``Den egkataleipoyme thn Ellada kai th Bretania mones toys. Qeloyme th synergasia kai thn apodotikothta metajy twn dyo xwrwn'' eipe.

Se oti afora thn paragwgh eyrwpaikwn tainiwn, yposthrije oti h polyglwssia ths EE odhgei sthn paragwgh pollwn tainiwn, wstoso h agora antimetwpizei problhma sth diaqesh dianomh toys, ejaitias ths plhqwras twn diktywn se kaqe xwra melos. ``Se antiqesh me tis HPA den prokeitai pote na exoyme mia glwssa, den qa ginoyme xwneythri, exoyme tis rizes mas kai qa tis diathrhsoyme'' eipe kai ejefrase thn pepoiqhsh oti kai h EE qa ftasei kapoia stigmh sto shmeio na diaqetei taytoxrona mia paragwgh sygkekrimenhs xwras stis ypoloipes.

Gia to idio qema o Ellhnas ypoyrgos Politismoy ejhghse oti h EE den exei katakthsei thn agora ths kai oti to systhma dianomhs leitoyrgei me ekbiastiko tropo. ``H Eyrwph paragei perissoteres tainies alla ependyei ligotero sthn prowqhsh toys. Pasxei sta senaria kai sta diktya dianomhs'' eipe.

O k.Benizelos anaferqhke kai sto qema ths diaswshs twn politistikwn mnhmeiwn sto Irak, legontas oti yparxei protash ths EE, symfwna me thn opoia yposthrizontai oles oi prwtoboylies ths UNESCO.

E.R.

[02] METWPO KATA THS ANERGIAS ZHTOYN OI POLITES

Prosanatolismo sthn antimetwpish ths anergias, ths akribeias kai ths ygeias zhtoyn apo thn kybernhsh oi chfoforoi kai, ap' o,ti fainetai, s' aytoys akribws toys tomeis qa kriqei kata to epomeno diasthma to PASOK.

Isws oi ejelijeis sta metwpa ayta kaqorisoyn se megalo baqmo kai to epomeno eklogiko apotelesma.

To parapanw symperasma prokyptei apo ta stoixeia ths panelladikhs ereynas poy pragmatopoihqhke apo to Institoyto VPRC gia thn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia''.

Ta eyrhmata deixnoyn epishs oti oi chfoforoi epiqymoyn kyriws allages politikwn kai deytereyontws proswpwn, enw h pleiochfia pisteyei pws to PASOK kineitai se laqos kateyqynsh, apoch poy aspazetai kai to 41,2% twn

opadwn toy kybernwntos kommatos.

Ejairetika megalo pososto diapistwnei shmantiko problhma diafqoras ki epiqymei tomes sto politiko systhma, perilambanomenhs ths syzhthshs gia thn chfish neoy eklogikoy nomoy.

Asynhqista megalo tmhma ths koinhs gnwmhs (41,4%) tassetai yper ths prowrhs prosfyghs stis kalpes, enw perissoteroi erwthqentes (46,9%) epiqymoyn na paei to PASOK stis ekloges me allo arxhgo, apoch thn opoia

den symmerizetai omws to 55,9% twn chfoforwn toy kybernwntos kommatos.

[03] STOYS 2.047 OI NEKROI APO TO SEISMO STHN ALGERIA

Stoys 2.047 eftasan oi nekroi apo ton isxyro seismo sthn Algeria, enw gia 8.626 kanoyn logo oi teleytaies plhrofories.

Th qlich kai thn odynh gia ta aqwa qymata, diadexqhke h laikh orgh gia tis kakotexnies kai gia ta ktiria, poy katerreysan san ``xartinoi pyrgoi''.

Sthn Algeria ftanoyn jena swstika synergeia, alla kai diaswstikos ejoplismos, prokeimenoy na ajiopoihqei kaqe dynatothta aneyreshs epizwntwn.

[04] XR. PRWTOPAPAS: H KYBERNHSH PROWQEI THN ANAPTYJH PARALLHLA ME THN EYHMERIA TWN ERGAZOMENWN

Thn proshlwsh ths kybernhshs sto montelo gia thn koinwnia poy symfwnhse h EE sth Lissabona, epanelabe o ypoyrgos Typoy kai MME kai kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, sxoliazontas dhlwseis toy dioikhth ths Trapezas ths Ellados, Nikoy Gkargkana, peri endexomenwn kindynwn apo ton kindyno ametrwn ayjhsewn stoys misqoys kyriws toy eyryteroy dhmosioy tomea.

``Na jekaqarisw oti h kybernhsh den yioqetei apoceis poy exoyn na kanoyn me opoiadhpote meiwsh twn misqwn, oyte ejalloy htan dynato na ginei kati tetoio. To diko mas montelo gia thn koinwnia einai ayto poy exoyme symfwnhsei me thn Eyrwph sth Lissabona. Ena montelo poy prowqei thn anaptyjh parallhla me thn eyhmeria twn ergazomenwn'' eipe xarakthristika o k. Prwtopapas.

[05] O LEYKOS OIKOS XAIRETISE THN EGKRISH TOY "ODIKOY XARTH" APO TO ISRAHL

Ws ``ena shmantiko bhma mprosta'' xarakthrise o Leykos Oikos thn egkrish toy ``Odikoy Xarth'' gia to Mesanatoliko apo thn israhlinh kybernhsh, metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia.

``Anypomonoyme na synergastoyme me ola ta (emplekomena) merh sthn perioxh gia thn ylopoihsh toy oramatos poy periegrace o proedros Mpoys, sthn omilia toy, stis 24 Ioynioy (2002)Prokeitai gia ena shmantiko bhma mprosta'' eipe xarakthristika o ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Antam Lebin.

H egkrish toy ``Odikoy Xarth'' gia to Mesanatoliko apo thn israhlinh kybernhsh fainetai na anoigei ton dromo gia mia trimerh synodo, me th symmetoxh toy amerikanoy proedroy, Tzortz Mpoys, toy israhlinoy prwqypoyrgoy, Ariel Saron, kai toy prwqypoyrgoy twn Palaistiniwn, Maxmoynt Ampas.

[06] ARXIZEI EKSTRATEIA H KOMISION KATA THS PORNOGRAFIAS KAI THS BIAS STHN THLEORASH

Ekstrateia kata ths pornografias, analambanei h Eyrwpaikh Epitroph, kaqws, opws anefere to meshmeri ths Kyriakhs sth Qessalonikh h Epitropos gia qemata ekpaideyshs kai Politismoy ths E.E., Viviane Reding: ``Qa hqela edw na qijw ena zhthma poy nomizw oti einai to zhthma sto opoio diapistwnei kaneis th megalyterh dynath synainesh sta krath-melh.

Opoy ki an phgainw, me opoion kai an milhsw, ton idio fobo akoyw: enan fobo gia th nea genia kai tis epiptwseis oxi mono ths pornografias, kyriws ths bias sta MME kai pws ayto ephreazei thn ekpaideysh twn mellontikwn enhlikwn. Pisteyw oti emeis ws goneis, ws politikoi, ws ypeyqynoi polites, kati prepei na kanoyme gi ayto.

Ejalloy kai tis epomenes ebdomades qa synanthqw me toys eidikoys, me toys paidagwgoys poy exoyn pragmatika analysei thn epiptwsh toy arnhtikoy periexomenoy sthn diamorfwsh, thn cyxologikh diamorfwsh kai thn koinwnikh symperifora twn paidiwn mas.

Qa milhsoyme kai me toys Ypoyrgoys gi ayto kai qa doyme ti prwtoboylies exoyn analhfqei sta diafora krath-melh prokeimenoy na antimetwpisoyme akribws ayth thn arnhtikh ejelijh, na doyme ti mporoyme apo koinoy na prajoyme, prokeimenoy h neothta mas na ejelixqei se mia ygih nea genia, se ygieis enhlikes. Einai ola ayta poly isxyra stoixeia kai problhmata poy prepei apo koinoy na ta antimetwpisoyme, giati ayta den mporoyn na perioristoyn mono sta stena oria enos kratoys-meloys. Ta MME- kai den anaferomai mono sthn thleorash, anaferomai p.x. kai sta paixnidia twn ypologistwn- ta Mesa ayta exoyn dieqnh embeleia ej oy kai einai isxyrh h eyqynh mas kai thn analambanoyme".

[07] METRA GIA APOFYGH ENDEXOMENWN TROMOKRATIKWN XTYPHMATWN

Dekatesseris mhnes prin apo toys Olympiakoys Agwnes oi ellhnikes diwktikes arxes, symfwna me dhmosieyma toy ``Bhmatos ths Kyriakhs'', exoyn strecei thn apolyth prosoxh toys sto fainomeno ths islamikhs tromokratias, h opoia se syndyasmo me thn anejelegkth metanasteysh apo xwres ths Asias qewreitai o yp' ariqmon 1 kindynos gia toys Agwnes.

Symfwna me ektimhseis ths EYP - oi opoies den sthrizontai se prwtogenh dikh ths ereyna alla se ektimhseis twn yphresiwn twn epta xwrwn poy symboyleyoyn thn ellhnikh kybernhsh se qemata asfaleias twn Agwnwn - polites apo to Pakistan, ton Libano kai thn Palaistinh qa mporoysan na apotelesoyn ``en ypnwsei tromokratikes omades'' me stoxoys aqlhtes jenwn antiproswpeiwn kai egkatastaseis stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

Orismenoi polites apo tis xwres aytes exoyn teqei se diakritikh parakoloyqhsh kai apo thn Antitromokratikh Yphresia alla allodapoi ajiwmatoyxoi poy synergazontai me thn EYP ekfrazoyn toso pros ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs k. M. Xrysoxoidh oso kai pros ton dioikhth ths EYP k. P. Apostolidh thn apogohteysh toys sxetika me th dynatothta na sygkentrwqoyn apo tis ellhnikes yphresies ``zwntanes'' plhrofories gia thn anqrwpogewgrafia ths ``islamikhs apeilhs''.

Bretanikes, italikes kai amerikanikes yphresies parakoloyqoyn enan neo dromo poy exei ``xaraxqei'' pros thn Ellada mesw Algerias. Sto stoxastro toys briskontai naytiliakes allodapes etaireies toy Nomoy 89 poy me edra ton Peiraia diakinoyn laqrometanastes ``metamfiesmenoys'' se plhrwmata apo to Pakistan mesw ths Algerias pros thn Ellada. H 11h Septembrioy kai osa akoloyqhsan epeferan drastiko periorismo sth dynatothta twn kyklwmatwn aytwn na diakinoyn eykola apo to Pakistan anqrwpoys pros thn Eyrwph, ta ``paraqyra'' omws toy nomoy gia th naytologhsh twn plhrwmatwn paramenoyn.

Oi Amerikanoi apo thn pleyra toys zhtoyn, prokeimenoy na entopistoyn ypoptoi islamistes tromokrates poy exoyn egkatastaqei edw kai poly kairo sthn Ellada, na diereynhqoyn agores akinhtwn oi opoies exoyn ginei apo yperakties etaireies thn teleytaia dietia kai na efarmostoyn aysthra oi nees diatajeis gia to jeplyma toy xrhmatos, pragma poy qa epitrecei th diwjh synergwn twn tromokratwn.

Oi ellhnikes arxes apo thn pleyra toys yposthrizoyn oti h synergasia toys me yphresies twn Palaistiniwn, ths Syrias kai, mesw twn HPA, ths Saoydikhs Arabias toys diasfalizoyn akribh eikona twn ``kindynwn''. Oi ellhnikes yphresies dyskoleyontai na sygkentrwsoyn prwtogenws plhrofories apo arabofwnoys plhqysmoys, kaqws oi ligoi aigyptiwtes plhroforiodotes poy xrhsimopoioysan plhsiazoyn thn hlikia ths syntajhs.

Oi Amerikanoi eyqews amfisbhtoyn thn akribeia ayths ths eikonas anaferontas oti oi palaistiniakes yphresies den exoyn thn paramikrh dynatothta na elegjoyn omoeqneis toys poy qeloyn na ``xtyphsoyn'' toys Agwnes.

Enas neos paragontas anhsyxias einai h tyxon kinhtopoihsh fanatikwn islamistwn poy einai polites xwrwn-melwn ths EE. Prosfata dyo apo aytoys, bretanoi yphkooi, ``xtyphsan'' to mpar ``Maiks Pleis'' sto Tel Abib. Symfwna me Amerikanoys kai Israhlinoys h epiqesh ayth dhmioyrgei ena neo shmantiko prohgoymeno, kaqws tipote den mporei na empodisei anqrwpoys apo tis xwres Sengken na metakinhqoyn pros thn Ellada.

H prospaqeia ths ellhnikhs kybernhshs kai ths Organwtikhs Epitrophs twn Agwnwn na mhn isxysei h Synqhkh Sengken gia ena diasthma ligo prin apo toys Agwnes kai sth diarkeia toys den moiazei na eyodwnetai giati:

* H xwra den diaqetei thn katallhlh ypodomh.

* Oi Israhlinoi epimenoyn oti sthn periptwsh poy islamistes tromokrates

apo xwres ths EE briskontai sthn Ellada en ``ypnwsei'' qa exoyn elqei prin

apo kairo.

Ta senaria ayta dhmioyrgoyn enan ejairetika dieyrymeno kyklo ypoptwn poy perilambanei sxedon opoion kineitai apo kai pros th xwra mas apo xwres apo tis opoies qa mporoyse na proerxetai enas ypochfios ``kamikazi''.

Sto ypoyrgeio Dhmosias Tajhs pantws einai aisiodojoi oti h xwra qa diaqetei enhmerwmeno kentriko arxeio allodapwn prin apo thn enarjh twn Agwnwn enw pisteyoyn oti diplwmatikoi ypallhloi se eyaisqhtes projenikes qeseis (Pwsia, Pakistan, Aigyptos) einai se qesh na ``aktinografhsoyn'' osoys qa tajidecoyn sthn Ellada gia toys Agwnes. Yphresies allwn ypoyrgeiwn, opws toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, oloklhrwnoyn thn agora ylikoy gia thn antimetwpish xhmikhs epiqeshs kai ekpaideyoyn to analogo proswpiko. Wstoso oloi gnwrizoyn oti ``ta panta qa paixqoyn prin apo kapoio peristatiko sto epipedo twn plhroforiwn''.

[08] OLOKLHRWQHKE ME EPITYXIA TO 18o SYNEDRIO THS OMOSPONDIAS ELLHNIKWN KOINOTHTWN STH GERMANIA

H anagkaiothta gia anabaqmish twn Ellhnikwn Koinothtwn sth Germania kai h organwsh toy Ellhnismoy mesa ap' aytes, to zhthma ths politikhs kai koinwnikhs symmetoxhs twn metanastwn, toso sthn Ellada oso kai sth Germania, opoy prepei na apotelesei ton kentriko ajona ths OEK (Omospondia Ellhnikwn Koinothtwn), htan ta kyria qemata metajy allwn poy kyriarxhsan sto 18o Taktiko Synedrio ths Omospondias poy oloklhrwqhke shmera sth Frankfoyrth ths Germanias.

Tis qeseis ths Ellhnikhs Kybernhshs stis dieqneis ejelijeis kai tis prwtoboylies ths sto plaisio ths Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs, anefere sthn omilia toy o yfypoyrgos Ejwterikwn k. Giannhs Magkriwths.

Metajy allwn o k. Magkriwths anaferqhke epishs sth shmantikh symbolh twn omogenwn ths Germanias, ths Soyhdias kai allwn xwrwn, tonizontas idiaitera sthn shmantikh toys prosfora apo ton agwna enantia sth diktatoria mexri kai shmera.

Xairetizontas to Synedrio o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs anaferqhke sth shmantikothta ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw tonise idiaitera ton rolo toy SAE kai twn Ellhnikwn Koinothtwn.

Sto rolo ths Omospondias twn Ellhnikwn Koinothtwn sth Germania, stis sxeseis twn metanastwn sthn topikh koinwnia, sto SAE (Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy), sthn paideia kai ston politismo kaqws epishs kai sthn chfo twn metanastwn, anaferqhkan oi ekproswpoi twn kommatwn sth Diakommatikh Epitroph ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo, o proedros ths, boyleyths toy PASOK, Grhgorhs Niwths, o boyleyths ths Neas Dhmokratias, Eygenios Xaitidhs kai o boyleyths toy KKE Nikos Gkatzhs.

Xairetisan epishs o Giwrgos Kokkinidhs, melos ths K.E. toy Synaspismoy, h Xrysa Ntinth, ekproswpos toy PASOK kai melos ths K.E., h opoia metefere kai to xairetismo toy prwqypoyrgoy kai proedroy toy PASOK Kwsta Shmith, o Dhmhtrhs Tsoygkrhs, melos ths K.E. toy DHKKI kai o Mixalhs Xaralampidhs, proedros ths Dhmokratikhs Perifereiakhs Enwshs. Epishs xairetise kai o ekproswpos ths GSEE k. Fragkopoylos.

Sto synedrio meteixe kai o proedros toy SAE, Andreas Aqens o opoios epishmane idiaitera ton rolo twn omogenwn enw anefere kai gia programmata toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy , poy ylopoioyntai ayth thn periodo.

Ston apologismo toy Dioikhtikoy Symboylioy ths OEK, o opoios egkriqhke omofwna, o proedros ths Kwstas Pappas anefere metajy allwn, oti poly swsta h Omospondia asxolhqhke me tis dieqneis politikes ejelijeis epishmainontas idiaitera oti prepei o Ellhnismos na exei eyaisqhsies apenanti sta dieqnh tektainomena.

Akomh stis ergasies toy Synedrioy topoqethqhkan oi metanasteytikes paratajeis kai oi synedroi panw sta qemata poy toys apasxoloyn san metanastes, enw parallhla kateqesan sygkekrimenes protaseis.

Hdh arga to apogeyma arxisan oi diadikasies twn arxairesiwn gia thn eklogh toy neoy Dioikhtikoy Symboylioy ths OEK, to opoio qa exei qhteia dyo xronia.

[09] PRAGMATOPOIHQHKAN OI ARXAIRESIES GIA THN ANADEIJH NEOY D.S. THS OEK GERMANIAS

Sto plaisio toy Synedrioy ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn Germanias, poy oloklhrwqhke, shmera, sth Frankfoyrth, pragmatopoihqhkan oi arxairesies gia thn anadeijh neoy D.S.

Ta apotelesmata twn eklogwn , opoy chfisan 162 synedroi einai ta ejhs :

Nees Dynameis (proskeitai sth ND) 54 chfoys kai 5 edres

PASKEM (proskeitai sto PASOK) 48 chfoys kai 4 edres

D.E. (proskeitai sto KKE) 46 chfoys kai 4 edres

Aytonomh parembash (proskeitai sto SYN) 8 chfoys kai 1 edra

DHEM (proskeitai sthn Dhmokr.Perifer.Anapt.) 6 chfoys kai 1 edra

[10] DEKA PROTASEIS TOY KKE GIA THN ANERGIA KAI TIS APOLYSEIS

Deka protaseis gia na antimetwpistei to problhma ths anergias kai twn apolysewn kai na prostateyqoyn oi anergoi edwse, shmera, sth dhmosiothta to Politiko Grafeio ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE.

Opws epishmainetai sthn anakoinwsh, ``to KKE exei sthn proteraiothta toy ton agwna gia to dikaiwma sth doyleia, ton eleyqero xrono, ergasia gia oloys me plhrh dikaiwmata, gia thn isotimia ths gynaikas kai thn prostasia ths neolaias, gia eisodhmata kai syntajeis poy ikanopoioyn tis sygxrones ayjhmenes anagkes, gia thn prostasia twn qymatwn ths kyriarxhs politikhs, ths politikhs ths EE''.

Sthn anakoinwsh xarakthrizetai problepomenh h ayjhsh ths anergias kai tonizetai pws ``einai anapospasto fainomeno kai synepeia ths politikhs poy exei skopo ths thn paragwgh kai anaparagwgh toy kerdoys, sthrizei thn kefalaiokratikh paragwgh kai sygkentropoihsh''.

Symfwna me to KKE, h aitia ths anergias prepei na anazhteitai ston kentriko pyrhna toy politikoy problhmatos kai brisketai sthn ejoysia toy kefalaioy, sthn kyriarxia twn monopwliwn.

Oi protaseis toy KKE gia oloys toys anergoys kai toys apolymenoys exoyn ws ejhs:

1. Epidothsh sto 80% toy basikoy misqoy gia olh th diarkeia ths anergias.

2. Ypologismo toy xronoy anergias ws syntajimoy xronoy.

3. Epidothsh twn newn anergwn, xwris kamia proypoqesh.

4. Epektash ths ypallhlikhs apozhmiwshs (N.2112) gia oloys.

5. Syntajiodothsh sta 50 xronia gia tis gynaikes kai ta 55 gia toys andres.

6. Pagwma twn daneiwn.

7. Mhniaia kratikh epidothsh gia tis oikogeneies poy spoydazoyn paidia.

8. Epixorhghsh toy enoikioy.

9. Diaqesh dwrean kratikwn brefonhpiakwn, paidikwn staqmwn gia ta paidia twn anergwn.

10. Eidika metra prostasias twn anergwn gynaikwn kai twn newn, twn atomwn me eidikes anagkes

[11] TSOXATZOPOYLOS- LOBERDOS STO 1o MARKETING FORUM N.A.EYRWPHS

Paroysia toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, Andrea Loberdoy, qa anoijoyn oi ergasies toy 1oy Marketing Forum ths Notioanatolikhs Eyrwphs, poy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh apo tis 29 ews kai tis 31 Maioy.

Sthn teleth epishmhs enarjhs toy foroym, qa pareyriskontai epishs o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos kai o proedros ths Eyrwpaikhs Synospondias Marketingk (EMC), Louis Delcart, enw tis ergasies ths prwths hmeras qa kleisei me omilia toy o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos.

To foroym, poy qa filojenhqei stis egkatastaseis toy jenodoxeioy ``Hyatt Regency'', diorganwnetai apo to Ellhniko Institoyto Marketingk (EIM) ths Ellhnikhs Etairias Dioikhsews Epixeirhsewn (EEDE), se synergasia me to European Marketing Confederation (EMC).

Stoxos twn diorganwtwn einai to foroym ayto na labei monimo xarakthra kai na ejelixqei se ethsio qesmo, opws epeshmane prosfata o proedros toy EIM, N. Panoysopoylos. O idios eixe prosqesei oti oi diorganwtes prosdokoyn na "tajidecei" sta Balkania kai se alles xwres ths NA Eyrwphs.

Sto Forum qa symmetasxoyn ekproswpoi apo 11 xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai kata th diarkeia toy qa teqoyn epi taphtos oi tropoi efarmoghs strathgikwn marketingk stis epimeroys agores.

Parallhla, qa ajiologhqei kata poso sygkekrimenoi paragontes kai meqodoi poy qewreitai oti odhgoyn sthn epityxia se alles xwres, qa mporoysan na exoyn qetika apotelesmata kai stis symmetexoyses sto Forum.

Afethria syzhthshs toy Forum, qa apotelesei h ereyna poy diejhge h etairia Research International gia logariasmo toy EIM, stis 11 symmetexoyses xwres kai sygkekrimena stis Ellada, Toyrkia, Albania, Boylgaria, FYROM, Serbia, Bosnia-Erzegobinh, Kroatia, Oyggaria kai Slobenia.

Oi stoxoi ths diorganwshs, aforoyn metajy, allwn sthn katagrafh ths yparjhs kai leitoyrgias toy marketingk stis xwres ths NA Eyrwphs toso se kaqhmerino epipedo, oso kai se strathgiko epipedo.

Epipleon, kata th diarkeia toy Forum qa paroysiastoyn oi tropoi me toys opoioys to marketingk mporei na enisxysei thn apotelesmatikothta twn epixeirhsewn se mia oikonomia anoiktwn synorwn, kaqws kai qa epidiwxqei h metafora empeirias kai texnognwsias apo agores, stis opoies to marketing apotelei basiko ergaleio gia thn epiteyjh twn epixeirhmatikwn stoxwn. Stoys stoxoys ths diorganwshs symperilambanetai kai h antallagh empeiriwn apo thn enswmatwsh mikroterwn agorwn sthn eyryterh eyrwpaikh agora.

To programma toy Forum, perilambanei ennea enothtes kai kata th diarkeia toys qa ginei h paroysiash kai h analysh twn eykairiwn kai twn problhmatwn toy marketing stis symmetexoyses xwres.

Proswpikothtes apo thn ellhnikh kai dieqnh epixeirhmatikh kai akadhmaikh koinothta, anamenetai na diaqesoyn polytimo yliko gia bhmata poy qa prepei na akoloyqhsoyn oi epixeirhseis ths NA Eyrwphs, mesw eishghsewn kai paroysiasewn poy qa pragmatopoihsoyn.

Kata thn teleytaia hmera toy Forum, stis 31 Maioy, qa leitoyrghsoyn epishs epta workshops, parexontas th dynatothta stoys symmetexontes na anaptyjoyn epixeirhmatikes epafes se tomeis, opws einai metajy allwn, trapezes, diarkh katanalwtika agaqa, asfaleies, lianemporio kai thlepikoinwnies.

[12] O DEIKTHS DAX EPHREAZEI KAI TH SOFOKLEOYS

``Pisteyw oti mexri to telos toy xronoy o deikths Dax qa anebei pali mexri tis 3.800 monades'', leei o Pierre Drach, dieyqynths toy oikoy analysewn Independent Research. Bebaia aparaithth proypoqesh gia na epibebaiwqei h problech toy einai na yparjei kata to 4o trimhno mia emfanhs anakamch th pagkosmias oikonomias.

Stoys kykloys toy xrhmatisthrioy, opws anaferei se dhmosieyma ths h Hmerhsia, profanws ayto qewreitai pia dedomeno.

Apo ta teleytaia xamhla twn timwn toy to Martio o deikths Dax exei shmeiwsei anodo ths tajhs toy 40%. Para ta problhmata ths oikonomias kai toys foboys poy syndeontai me thn asqeneia SARS, oi en logw kykloi qewroyn oti ta germanika Blue Chip exoyn prooptikes anodoy.

Ti problepoyn oi diaxeiristes Akomh kai epaggelmaties ependytes prosanatolizontai pali pros to ``bary pyroboliko'' toy deikth Dax. Oi diaxeiristes kefalaiwn Jens Erhard kai Frank Lingohr kaqws kai o Karl-Dietrich Graeff, epikefalhs toy tmhmatos ependytikhs strathgikhs ths Commerzbank fanerwsan ta fabori toys. Se ayta

ta fabori anhkoyn apokleistika metoxes etaireiwn ths Palaias Oikonomias,

opws einai h E.on, h Allianz h h Bayer.

Oi ependytes pali poy agapoyn to risko mporoyn na pontaroyn se metoxes

toy kladoy ths ychlhs texnologias. Oi metoxes aytes diaqetoyn mia poly megalyterh dynamikh kerdwn se periptwsh anakamchs ths oikonomias - shmainoyn omws taytoxrona kai perissoteres ennoies se periptwsh epideinwshs ths katastashs.

Magikos ariqmos Prokeimenoy na peisei toys texnikoys analytes oti h agora twn ``arkoydwn'' teleiwse qa prepei o deikths Dax na deijei akomh megalyterh isxy. H

anodos toy kata 40% apo to Martio den einai arketh. O logos einai oti sto sxediagramma h kaqodikh tash brisketai stis 3.800 monades.

Hdh stis 3.040 monades o Dax synanta kai pali tis prwtes arkoydes. Se

ayto to epipedo brisketai h grammh toy mesoy oroy twn 200 hmerwn. Me thn

opoia den kanei na asteieyetai kaneis.

Ean h grammh ayth diaspotan o Dax qa dieqete mia dynamikh ths tajhs twn 3.600 monadwn. Ayto qa shmaine kerdh 50% apo to Martio toy 2003 kai 20% apo to twrino epipedo. Omws akomh kai meta tis tromokratikes epiqeseis to Martio toy 2001 o deikths

anebhke kata to magiko pososto toy 50%, gia na pesei sth synexeia poly

xamhla.

Oi texnikoi analytes paramenoyn poly prosektikoi kai qetoyn entoles payshs zhmiwn otan ependyoyn sto deikth Dax.

[13] DEN QA YPARJEI APWLEIA PORWN GIA THN ELLADA

Ikanopoihmenos apo tis epidoseis ths Elladas, sto metwpo ths aporrofhtikothtas, emfanisthke o epitropos Mparnie, oxi mono stis epishmes dhlwseis toy alla kai stis kat' idian syzhthseis poy eixe me stelexh toy oikonomikoy epiteleioy, sto periqwrio toy atypoy ypoyrgikoy symboylioy toy Maioy gia thn perifereiakh politikh.

Symfwna, malista, me plhrofories poy dhmosieyei h Hmerhsia, o epitropos edeije idiaitera enoxlhmenos apo ton olo qorybo poy jeshkwnei, entos ths Elladas, to kleisimo toy B' KPS alla kai h poreia ylopoihshs toy G'KPS, kaqws ektima pws tetoioy eidoys taktikes emplekoyn thn eyrwpaikh epitroph se egxwries politikes diamaxes. Ypenqymizetai pws o k. Mparnie, sto telos toy synedrioy, ekrine skopimo na dieykrinisei pws h Ellada den kindyneyei oyte apo apwleia porwn apo to G' KPS, gia to 2003, mhn paraleipontas na tonisei pws ``h Ellada phgainei poly kala kai ayto einai h alhqeia''.

Kati poy -opws toylaxiston deixnoyn ta sygkritika eyrwpaika stoixeia- den einai yperbolh, kaqws arketes einai oi eyrwpaikes xwres poy emfanisan kata poly megalyteres apwleies -poy gia orismenes apo aytes eftanan ews kai to 20%- apo ekeines ths Elladas, sta kleisimata twn programmatwn toys (shmeiwnetai pws paneyrwpaika apo ta xeria ths Epitrophs perasan gia elegxo peripoy 700 fakeloi).

Sxetika me th diastash twn ektimhsewn, tis opoies diatypwsan o epitropos kai o Ellhnas ypoyrgos Oikonomias N. Xristodoylakhs, gia to akribes ycos twn kondyliwn poy xaqhkan sto B' KPS (3% enanti 2,4% antistoixa) kai oi dyo exoyn dikio. To 2,4% anaferetai stis apwleies apo to B'KPS (372 ekat. eyrw), stis opoies an aqroistoyn kai ta 96 ekat. eyrw apo tis koinotikes enisxyseis diaforwn allwn programmatwn to apotelesma diamorfwnetai sto 3% (468 ekat. eyrw).

[14] EPENDYSH - MAMOYQ YCOYS 800 EKAT. DOLARIWN

O ekproswpos sthn Elladas ths belgikhs amyntikhs biomhxanias Labayfar apesteile, sto telos Febroyarioy, epistolh ston ypoyrgo Anaptyjhs, Akh Tsoxatzopoylo, sthn opoia toy koinopoiei thn proqesh ths na proxwrhsei sthn idrysh staqmoy paragwghs hlektrikhs energeias 200 MW me mhdenikoys rypoys, shmeiwnontas oti exei hdh ejasfalisqei h xrhmatodothsh (800 ekat. dolaria) apo amerikanikh trapeza.

Prokeitai, opws anaferetai se dhmosieyma ths Hmerhsias gia mia ejairetika megalh posothta energeias, h opoia mexri shmera den paragetai apo ananewsimes phges. Para ta shmantika texnika problhmata, o xarakthras ths ependyshs, se syndyasmo me to entypwsiako ths ycos, kinhtopoihse tis armodies yphresies na asxolhqoyn me to programma.

Gegonos idiaiterws enqarryntiko, se mia epoxh, malista, poy sthn epikairothta brisketai h adynamia proselkyshs jenwn ependysewn sth xwra.

Akoma pio entypwsiakh einai h idia h morfh ths ependyshs: Prokeitai gia enan pyrgo ycoys 1.000 metrwn (nai, kala diabasate), o opoios ajiopoiwntas ta... stoixeia ths fyshs (aeras kai fws) mporei na paragei energeia xwris na apaitei opoiadhpote morfh kaysimoy kai ara exontas mhdenikes ekpompes rypwn. H sygkekrimenh efeyresh anhkei se Germanoys episthmones, apo toys opoioys exei agorasei thn patenta h belgikh

etaireia.

To sxedio meletatai, hdh, se armodies yphresies toy ypoyrgeioy Anaptyjhs kai toy ELKE, plhn omws shmantika texnika problhmata piqanon na empodisoyn thn ylopoihsh toy. To shmantikotero apo ayta; Oti o ``hliakos pyrgos'' gia na kataskeyastei apaitei epipedh ektash 40 tetragwnikwn xiliometrwn (h ektash ths Elladas einai 131.940 t.x. -dhladh apaiteitai peripoy to 0,03% toy edafoys), h opoia me dyskolia mporei na breqei se

mia mikrh oreinh xwra. Kai an telika breqei h en logw ektash, tote isws h

Ellada pacei na... einai agrotikh xwra!

O ``pyrgos ths energeias'' kataskeyasthke peiramatika to 1981, sthn topoqesia Manzanares sthn Ispania, me epixorhghseis ths germanikhs kybernhshs. Eixe ycos 195 metra, diametro 5 metra kai parhgage 50 kW energeias mesw tessarwn toyrmpinwn.

[15] APO TIS 2/6 OI ALLGES STOYS DEIKTES MID 40 & SMALL CAP 80

Apo th synedriash ths 2as Ioynioy qa teqoyn se isxy oi allages stoys deiktes ths meshs kai mikrhs kefalaiopoihshs, ystera apo tis prosqhkes, diagrafes kai allages sth staqmish twn metoxwn poy apofasise h armodia epitroph toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn.

Ton Mid 40 kai ton Small Cap aforoyn oi ejamhniaies metaboles poy apofasise h armodia epitroph toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, enw gia ton deikth FTSE /ASE 20 twn epilegmenwn Blue chips den egkriqhkan prosqhkes, diagrafes h metaboles toy posostoy symmetoxhs.

Sygkekrimena, gia ton deikth FTSE/ASE MID 40 ths meshs kefalaiopoihshs egkriqhkan treis prosqhkes, treis diagrafes kai treis metaboles toy posostoy symmetoxhs.

Gia ton deikth FTSE/ASE SMALLCAP ths mikrhs kefaliopoihshs egkriqhkan synolika dekaeji prosqhkes, dekaeji diagrafes kai mia metabolh toy posostoy symmetoxhs.

Oi en logw metaboles perilambanoyn diagrafes metoxwn poy katesthsan mh apodektes logw toy kaqestwtos triwrhs diapragmateyshs.

Analytikotera, ston Mid 40 eishxqhsan h Barytinh, h Thletypos kai h Sexform, oi opoies metakinhqhkan apo ton Small Cap. Diagrafhkan h AEGEK, h Altec kai h Elais. H AEGEK kai h Altec metakinhqhkan ston Small Cap.

Epishs, oi prosqhkes poy eginan ston Small Cap aforoyn stis akoloyqes metoxes: AEGEK, Qemeliodomh, Mparmpa Staqhs, Domikh Krhths, Mpenroymph, Altec, Promota, Lantek, Byte Computer, Bioter, Katselh, ETEM, Daios, BETANET, Kleeman, Intrakom Kataskeyes.

Apo ton Small Cap diegrafhsan: Barytinh, Thletypos, Sexform, Despec, Spyroy, A-B Basilopoylos, Peiraiws leasing, Newreio, Autohellas, Dynamikh Zwhs, Aspis Pronoia, Euromedica, A-A Symmetoxwn, Epilektos, Ellhnika Kalwdia, Balkan Ejport. Ston FTSE 40 ayjanetai to pososto symmetoxhs sthn Abaj, thn Tr. Attikhs kai thn Xalkor. Ston Small Cap, meiwnetai h symmetoxh toy Poyliadh.

[16] TA PRWTA APOTELESMATA TWN EKLOGWN TOY DH.SY.

Arxise h dialogh twn chfodeltiwn kai h katametrhsh twn chfwn sta pente eparxiaka kentra dialoghs twn chfwn sthn Kypro kai sta tria kentra toy ejwterikoy, sthn Aqhna, sth Qessalonikh kai sto Londino.

Sthn Aqhna, epi synoloy 800 eggegrammenwn chfoforwn, chfisan oi 137. Gia to ajiwma toy Proedroy toy kommatos, elaban o Nikos Anastasiadhs 96 chfoys kai o Iwannhs Kasoylidhs 40, enw breqhke kai mia akyrh chfos.

Sth Qessalonikh, epi synoloy 275 eggegrammenwn chfisan 93 kai elaban o k. Anastasiadhs 54 chfoys kai o k. Kasoylidhs 39.

Sto Londino, epi synoloy 605 eggegrammenwn chfoforwn chfisan 168, dhladh yphrje pososto symmetoxhs 26%.

Sth Leykwsia, epi synolikoy ariqmoy eggegrammenwn 11.703, chfisan oi 6.540, pososto symmetoxhs 56%.

Sth Lemeso, o ariqmos twn eggegrammenwn einai 6.741 kai apo aytoys chfisan oi 4.171, pososto symmetoxhs 62%.

Sth Larnaka, eggegrammenoi 3.354, apo toys opoioys chfisan 2.103, dhladh yphrje pososto symmetoxhs 56%.

Stis eleyqeres perioxes Ammoxwstoy, epi 4.091 eggegrammenwn, chfisan 2.606, pososto symmetoxhs 63%.

Sthn Pafo, epi synoloy eggegrammenwn 3.818 chfoforwn, chfisan 2.342, pososto symmetoxhs 61,3%.

(MPE-KYPE)

[17] SE STHRIJH THS ITALIAS GIA ENTAJH STHN EE PROSBLEPEI H SOFIA

Pepeismenos oti h Italia qa dwsei nea wqhsh stis prospaqeies poy kataballei h xwra toy gia entajh sthn eyrwpaikh ``oikogeneia'', otan analabei ta hnia ths enallassomenhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), emfanisthke o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Symewn Sajkompoyrgkotski, metadidei to praktoreio eidhsewn BTA.

Se dhlwseis toy sto aerodromio ths Sofias, meta thn epistrofh toy apo th Rwmh, o boylgaros prwqypoyrgos tonise oti h sthrijh ths Italias kata th diarkeia ths proedrias ths sthn EE, qa dwsei nea wqhsh stis prospaqeies ths xwras toy gia entajh sthn Enwsh.

Anaforika me thn proqesh ths antipoliteyshs na prowqhsei protash momfhs enantion toy sto koinoboylio, o k. Sajkompoyrgkotski ypogrammise: ``H protash momfhs endexetai na exei arnhtiko antiktypo sthn eikona ths Boylgarias sto ejwteriko kai ayto einai poy me apasxolei''.

[18] O NIKOLA GKROYEFSKI NEOS PROEDROS TOY VMRO/DPMNE

O Nikola Gkroyefski einai apo shmera o neos proedros toy megalyteroy kommatos ths antipoliteyshs ths PGDM, VMRO-DPMNE, afoy katorqwse na epikrathsei toy antipaloy toy, Margian Gkiortsef, sthn chfoforia poy diejhxqh sto shmerino synedrio toy kommatos, sthn Oxrida.

Opws metadidei to praktoreio eidhsewn MIA, o Gkroyefski kerdise xwris problhma ton antipalo toy, sygkentrwnontas 220 chfoys enanti molis 69 toy Gkiortsef.

O neos hgeths toy VMRO-DPMNE exei desmeytei oti qa probei se metarryqmiseis sto komma, fernontas to pio konta stoys polites kai sta MME, alla kai oti qa to odhghsei sth nikh stis epomenes boyleytikes ekloges.

O Lioyptso Gkeorgkiefski, o idryths kai hgeths toy VMRO-DPMNE epi 13 xronia, anakhryxqhke epitimos proedros toy kommatos.

[19] SYGXARHTHRIA STH NIKHTRIA THS EUROVISION APO SEZER KAI ERNTOGAN

Se pelagh eytyxias pleei apo xqes h Sertamp Erener, h opoia ekproswpwntas thn Toyrkia katorqwse na parei thn prwth qesh ston 48o diagwnismo tragoydioy ths Eurovision, sth Riga ths Letonias.

Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, se dhlwseis ths apo thn prwteyoysa ths Letonias, ligo meta th nikh ths, h Erener emfanisthke pepeismenh pws h xwra ths qa diorganwsei enan ejairetiko diagwnismo- ws nikhtria xwra- thn erxomenh xronia, sthn Kwnstantinoypolh.

Symfwna me dhlwseis ths idias, o toyrkos prwqypoyrgos, Retzep Tagip Erntogan, th synexarh thlefwnika gia thn epityxia ths, enw o proedros, Axmet Netzntet Sezer, ths esteile sygxarhthrio thlegrafhma.

[20] ANASTASIADHS: MIA NEA SELIDA JEKINA AYRIO GIA TON DH.SY.

Mia nea selida kai mia nea arxh qa apotelesei h ayrianh mera gia ton Dhmokratiko Synagermo dhlwse to prwi o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs, o opoios chfise sto Swmateio Kyriakoy Matsh sth Lemeso.

O Nikos Anastasiadhs kalese ola ta stelexh ``na timhsoyn to dikaiwma ths chfoy poy exei katakthqei apo toys idioys, gia na eimaste ayrio pragmatika h politikh dynamh poy efere thn epanastash kai kaqierwse thn dhmokratia se olh ths thn ektash'' kai ejefrase thn pepoiqhsh oti to pososto symmetoxhs sthn chfoforia qa jeperasei to 60%.

(MPE-KYPE)

[21] O N.LYMPEROPOYLOS PRWTOS SKORER STHN A' EQNIKH

O Nikos Lymperopoylos toy Panaqhnaikoy, me 16 gkol, anadeixthke o prwtos skorer me to telos toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

Sth deyterh qesh breqhke o Stelios Giannakopoylos toy Olympiakoy me 15 termata, enw apo 14 exoyn o Prentragk Tzortzebits toy Olympiakoy kai o Giwrgos Gewrgiadhs toy PAOK. Apo 12 gkol exoyn petyxei o Ntemhs Nikolaidhs ths AEK, o Niren Ntempa toy Arh kai o Basilhs Lakhs ths AEK, enw 11 termata petyxe o Giannakhs Okkas toy PAOK.

[22] H TELIKH BAQMOLOGIA TOY PRWTAQLHMATOS PODOSFAIROY A' EQNIKHS

Prwtaqlhths Elladas gia th sezon 2002 - 2003 anadeixthke o Olympiakos. Oi eryqroleykoi jeperasan to empodio ths Janqhs, sthn 30h kai teleytaia agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias, kai paremeinan sthn koryfh ths baqmologias. Sth 2h qesh einai o Panaqhnaikos o opoios pernaei amesws stoys omiloys toy Champions League, enw h 3h katetagh h AEK h opoia qa agwnistei sta prokrimatika ths diorganwshs.

Th symmetoxh toys sto Kypello UEFA ejasfalisan o PAOK, o Paniwnios kai o Arhs poy termatisan sthn 4h, 5h kai 6h qesh, antistoixa. Oson afora tis teleytaies qeseis, sklhrh maxh egine apo omades poy prospaqhsan na apofygoyn ton ypobibasmo. Telika thn A' eqnikh kathgoria apoxairetoyn h Panaxaikh kai o Iwnikos, enw o PAS Giannina qa dwsei agwna mparaz me ton Apollwna Kalamarias poy termatise sthn 3h qesh ths baqmologias ths B' eqnikhs. Arkei bebaia na dikaiwqei h omada twn Iwanninwn kai na mhn afaireqoyn oi 90 baqmoi gia oikonomikes ofeiles se palioys podosfairistes.

Analytika h baqmologia exei ws ejhs, meta to telos ths 30hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos A' eqnikhs:

BAQMOLOGIA (30h agwnistikh)

1.Olympiakos 70

2.Panaqhnaikos 70

3.AEK 68

4.PAOK 53

5.Paniwnios 53

6.Arhs 51

7.Hraklhs 49

8.OFH 44

9.Janqh 35

10.Aigalew 31

11.Proodeytikh 30

12.Akrathtos 26

13.Kalliqea 26

14.PAS Giannina 25 (-65baqmoys)

15.Iwnikos 24

16.Panaxaikh 9

* O PAS Giannina timwrhqhke me afairesh triwn baqmwn gia kaqe paixnidi.

[23] ANTIO STHN A' EQNIKH LENE IWNIKOS KAI PANAXAIKH

Antio sthn A' eqnikh kathgoria lene o Iwnikos kai h Panaxaikh, me to telos ths 30hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy. H omada toy Giatsek Gkmox para th nikh poy petyxe shmera me 3-0 epi twn patrinwn, apoxairetoyn ta salonia kai odeyoyn sthn B' eqnikh kaqws katelaban thn 15h qesh sto baqmologiko pinaka.

O Iwnikos elpizei apla na mhn dikaiwqei o PAS Giannina kai na toy afaireqoyn oi 90 baqmoi gia oikonomikes ekkremothtes, wste na einai aytos poy qa dwsei ton agwna mparaz me ton Apollwna Kalamarias gia thn paramonh sthn A' eqnikh kathgoria. Antiqeta, h Panaxaikh katelabe thn teleytaia qesh sto baqmologiko pinaka.

Sto shmerino mats, o Iwnikos sto a' hmixrono synanthse dyskolies apenanti sthn Panaxaikh, kaqws oles oi prospaqeies gia gkol epeftan sto keno. To prwto 45lepto teleiwse me tis dyo omades isopales 0-0.

Sthn epanalhch omws o Iwnikos anebase thn apodosh toy kai katafere na anoijei to skor sto 47' me ton Rontrigkez. To 2-0 hrqe sto 55' me ton Kone, enw to trito terma gia toys ghpedoyxoys to petyxe sto 63' o Montampor.

[24] ZWNTANOS O PAS GIANNINA GIA PARAMONH META TH NIKH EPI TOY PAOK

O PAS Giannina ekane th megalh anatroph kontra ston PAOK kai diathrhse etsi zwntanes tis elpides gia paramonh sthn A' eqnikh kathgoria. H omada twn Iwanninwn para to gegonos oti mexri to 87' breqhke na xanei apo ton Dikefalo toy Borra me 2-1, mesa se diasthma dyo leptwn petyxe dyo termata kai katafere na epikrathsei etsi me skor 3-1.

Me th lhjh toy agwna oi paiktes kai oi filaqloi toy PAS jespasan se panhgyrismoys. Se periptwsh pleon poy dikaiwqei h omada twn Iwanninwn kai den ths afaireqoyn oi 90 baqmoi gia ofeiles se palaioys podosfairistes, tote qa dwsei agwna mparaz me ton Apollwna Kalamarias (poy termatise sthn 3h qesh ths baqmologias sth B' eqnikh) gia thn paramonh sth megalh kathgoria. Th dedomenh stigmh o PAS brisketai sthn 14h qesh toy pinaka.

Sto shmerino paixnidi, o PAOK para tis polles kai sobares apoysies katafere na anoijei to skor sto 17' lepto me ena dynato deji soyt toy Giwrgoy Gewrgiadh. O PAS katafere na apanthsei sxetika grhgora kai sto 27' isofarise se 1-1 me ton Ntoyro. Oi paiktes toy Dikefaloy omws synexisan na piezoyn ton antipalo kai sto 43' petyxan to 2-1 me ton Giwrgo Qeodwridh.

Kai enw ta lepta kyloysan kai ola edeixnan pws o PAOK qa efeyge nikhths apo to ghpedo, o PAS katafere mesa se diasthma dyo leptwn na petyxei isariqma termata kai na katakthsei toys treis baqmoys. Sto 87' isofarise gia toys Gianniwtes o Mpletsas, enw sto 89' to 3-1 gia toys ghpedoyxoys egrace o Ntomoro.

[25] STHN A' EQNIKH EMEINE H KALLIQEA META TH NIKH EPI TOY OFH

Thn paramonh ths sthn A' eqnikh kathgoria panhgyrizei h Kalliqea, h opoia kerdise shmera ton OFH me skor 2-0, sto plaisio ths 30hs kai teleytaias agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy. H Kalliqea katekthse treis polytimoys baqmoys kai katelabe thn 13h qesh sto baqmologiko pinaka.

Oi ghpedoyxoi apo nwris edeijan diaqesh na paroyn th nikh kai na kanoyn to kaqoristiko bhma gia paramonh sth megalh kathgoria. H Kalliqea anoije to skor molis sto 3' lepto me ton Petkobits, enw zeygarwse ta termata ths sto 45' me ton Tsimplidh.

Sto b' hmixrono, h Kalliqea fanhke na arkeitai sto 2-0, enw o OFH den mporese na petyxei kapoio gkol kai na apeilhsei toys ghpedoyxoys.

[26] OI ISRAHLINOI ENEKRINAN TON "ODIKO XARTH"

Me chfoys 12 yper, 7 kata kai 4 apoxes to ypoyrgiko symboylio toy Israhl enekrine thn yioqethsh toy ``Odikoy Xarth'' gia thn epilysh ths dienejhs me toys Palaistinioys.

Para th sqenarh antistash ypoyrgwn poy proerxontai apo politikoys sxhmatismoys ths akras dejias, o prwqypoyrgos Ariel Saron katafere na apospasei- estw kai me mikrh pleiochfia- thn egkrish toy ypoyrgikoy symboylioy.

Ligo prin apo th shmerinh synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy, o Saron eixe dhlwsei pws exei erqei h wra gia paraxwrhsh edafwn me antallagma thn eirhnh sthn perioxh.

[27] DEKADES AGNOOYMENOI APO SYGKROYSH FERI MPOT STON KOLPO THS MANILAS

Dekades epibatwn agnooyntai meta th sygkroysh dyo feri mpot, konta sthn prwteyoysa twn Filippinwn, Manila, me synepeia th byqish toy enos. Symfwna me ta stoixeia ths aktofylakhs, to ena metefere 158 epibates, enw 95 apo aytoys, diaswqhkan.

Den yparxoyn akribh stoixeia gia ton ariqmo twn epibatwn, sto deytero ploio.

Se ejelijh brisketai h prospaqeia entopismoy kai diaswshs, apo ta swstika synergeia. H sygkroysh shmeiwqhke entos toy Kolpoy ths Manilas, enw sthn perioxh epikratoyn asxhmes kairikes synqhkes.

[28] TESSERIS NEOI QANATOI APO SARS STO XONGK KONGK

Tesseris epipleon qanatoi apo thn atyph pneymonia anaferqhkan sto Xongk Kongk, enw oi teleytaies plhrofories kanoyn logo kai gia ena neo kroysma, kaqws h POY anhsyxei gia thn poreia ths nosoy sto Pekino, alla kai se oloklhrh thn kinezikh epikrateia.

[29] DIASKECH GIA TON EYRWPAIKO KINHMATOGRAFO KAI TA OPTIKOAKOYSTIKA

Thn apoch oti oi eikones kai pio sygkekrimena o kinhmatografos dhmioyrgoyn kai proballoyn thn taytothta toy eyrwpaikoy politismoy, opws ayth diamorfwnetai se kaqe epoxh kai se kaqe eqnos, ejefrasan diakekrimenoi skhnoqetes toy eyrwpaikoy xwroy, me aformh thn enarjh twn ergasiwn ths diaskechs gia "To mellon toy Kinhmatografoy kai toy Optikoakoystikoy sto plaisio ths Eyrwpaikhs Dieyrynshs", poy khryje shmera sth Qessalonikh o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Bnizelos, paroysia ths Epitropoy gia qemata Politismoy ths EE, Bibian Rentingk.

O Bim Benters, o Pedro Almodobar, o Istban Zampo, o Tsentrits Klapis kai o Antrei Bainta, se magnhtoskophmena mhnymata poy esteilan gia tis ergasies ths diaskechs, tonisan th symbolh toy kinhmatografoy sth diamorfwsh ths eyrwpaikhs taytothtas, sth dhmioyrgia politistikhs klhronomias kai sth diathrhsh ths polymorfias kai ekrinan aparaithth th dhmioyrgia enos eyrwpaikoy diktyoy dianomhs tainiwn, kai enos mhxanismoy paragwghs kai prowqhshs eyrwpaikwn tainiwn stis aiqoyses twn xwrwn ths hpeiroy.

O k.Benizelos, me aformh tis qeseis twn skhnoqetwn, anaferqhke sta qemata poy ejetase to Atypo Symboylio twn ypoyrgwn Politismoy ths EE, xqes kai shmera sth Qessalonikh, kai stis apofaseis poy katelhje gia thn eyrwpaikh politistikh taytothta, gia thn diathrhsh ths polymorfias kai polyglwssias, gia ta metra enisxyshs ths leitoyrgias twn optikoakoystikwn meswn kai toy kinhmatografoy. "Oi qeseis mas, opws diatypwqhkan sto Atypo Symboylio, einai oi apanthseis sta problhmata poy qetei edw kai xronia o optikoakoystikos xwros" eipe.

O ypoyrgos epeshmane idiaitera thn anagkh diathrhshs ths polymorfias kai prosqese oti o kinhmatografos brisketai ston pyrhna ths diaforopoihshs, enw taytoxrona apotelei texnh mazikh kai prosbasimh gia oloys. Synesthse, omws oti eqnika krath kai EE prepei na parakoloyqhsoyn ton tropo poy diamorfwnontai oi eyrwpaikes symperifores, wste na strecoyn kyriws toys neoys na epilejoyn politistika erga ths Eyrwphs. "Kaqe polos mporei na anaptyjei ta sygkritika toy pleonekthmata. Sygkritiko pleonekthma ths Eyrwphs den einai na ginei kakos mimhths, alla na proballei thn taytothta ths poy einai h polymorfia, h polyglwssia, oi ajies ths dhmokratias kai toy sebasmoy" eipe.

Apo thn pleyra ths h Epitropos xrhsimopoihse th frash toy Mone "an hqela na janaftiajw thn Eyrwph qa jekinoysa apo ton Politismo" gia tonisei oti eyqynh ths EE einai na bohqhsei kai na prostatecei thn ekfrash twn Eyrwpaiwn kinhmatografistwn, na antimetwpisei to problhma ths dianomhs twn ergwn ths Eyrwphs kai na didajei stoys neoys thn agaph gia ta kala erga.

O proedros ths Eurimages, Zak Toympon, yposthrije oti apeilh gia thn politismikh taytothta ths Eyrwphs einai o "politismikos darbinismos" dhladh h oikonomikh epilogh twn dynatwn kai h katastrofh twn adynamwn. Epishs, kalese tis nees xwres ths EE na yioqethsoyn nomoys, me bash to koinotiko kekthmeno, gia ton politismo xwris synora, ta optikoakoystika mesa kai ton kinhmatografo, enw taxqhke yper twn kinhtrwn gia thn prowqhsh twn eyrwpaikwn tainiwn stis aiqoyses. Epeshmane ton kindyno plhroys anaqeshs ths emporikhs politikhs gia ton kinhmatografo sthn EE kai proteine thn katarghsh twn diafhmisewn gia ton kinhmatografo sthn thleorash, wste na empodistei h probolh amerikanikwn tainiwn.

Oi ergasies ths diaskechs qa diarkesoyn mexri kai thn Trith, 27 Maioy, kai kata th diarkeia toys skhnoqetes, ekpaideytes kai symboyloi eidikoi se qemata kinhmatografoy qa syzhthsoyn gia thn optikoakoystikh klhronomia kai ekpaideysh, gia thn kykloforia twn eyrwpaikwn tainiwn kai gia ta problhmata ths neas Eyrwphs sto xwro ths optikoakoystikhs.

E.R.

[30] PROSPAQEIA GIA THN ANAPTYJH THS EYRWPAIKHS KINHMATOGRAFIKHS BIOMHXANIAS

Poly syzhthsh gia to mellon toy Eyrwpaikoy kinhmatografoy, egine sth diarkeia toy Atypoy Symboylioy twn ypoyrgwn Politismoy kai Optikoakoystikwn Meswn, to opoio pragmatopoihqhke sth Qessalonikh, enw to qema qixthke kai sth synenteyjh Typoy, poy doqhke sto telos, apo toys proedreyontes Ellhnes ypoyrgoys Politismoy, Eyaggelo Benizelo kai Typoy-MME Xrhsto Prwtopapa, kai thn armodia koinotikh Epitropo, Vivian Reding.

To qema eqije prwth h katagomenh apo to Loyjemboyrgo, Koinotikh Epitropos, shmeiwnontas:

``Se ayth thn politistikh polh, se ayth th xwra poy jexeilizei apo politismo, kaname logo gia thn politistikh polymorfia. Otan kanoyme logo loipon gia thn politistikh polymorfia se mia dieyrymenh Eyrwph 25 melwn, prepei na anarwthqoyme orismena pragmata, poioi eimaste fer' eipein, poioi einai aytoi oi alloi poy symbiwnoyn me mas, ti eidoys koinwnia qeloyme na oikodomhsoyme. Poso de mallon twra poy syntassoyme tis synqhkes, to syntagma, ti periexomeno prepei na exoyn ola ayta. Einai shmantiko na anarwthqoyme kati tetoio.

Milame gia mia terastia eniaia agora me katanalwtes. Ayto einai poy qeloyme apo thn Eyrwph, h exoyme ena pragmatiko orama mias megalhs oikogeneias, mias polymeloys oikogeneias opoy o kaqenas exei to xarakthra toy, thn proswpikothta toy, toys kanones toy kai yparxei mia antallagh metajy toys; Qeloyme na oikodomhsoyme mia Eyrwph eqnwn, politwn, politismwn, kanonwn, h Eyrwph poy oloi emeis eimaste; Nomizw oti qa exete katalabei thn apanthsh: Th deyterh Eyrwph qeloyme, giati ayth qewroyme oti ajizei ki an qeloyme pragmatika na yparjei h Eyrwph ayth qa prepei na jekinhsoyme emeis na thn oikodomoyme kai ayto jekinhsame na kanoyme me thn Ellhnikh Proedria.

Qa hqela edw na eyxaristhsw toys filoys Ypoyrgoys giati htan pragmatika ejairetika apotelesmatikoi sthn oikodomhsh aytwn twn diaforetikwn bhmatwn pros mia Eyrwph sebasmoy pros ton diplano, gnwshs twn diaforetikwn politismwn, enisxyshs twn diaforetikwn politismwn. Emeis jerete, pote ma pote den qa ginoyme oi HPA ths Eyrwphs. Qa eimaste kati poy prokyptei apo diaforetikes rizes, apo diaforetikes istorikes poreies, diaforetikoi tropoi symperiforas, nootropias, diabiwshs, oloi omws se mia megalh oikogeneia opoy ola ta melh einai poly shmantika, kai ta mikra. Sas ta leei ayta mia Loyjemboyrgia kai prepei na sas pw oti egw eimai perhfanh toy Loyjemboyrgianoy politismoy poy ferw kai qelw na ginei sebastos. Ejisoy perhfanh eimai kai gia ton ellhniko politismo, poy qelw epishs na ginei sebastos, mazi me tis glwsses. An qeloyme loipon na symboyn ola ayta, tote qa prepei pragmatika na exoyme mia eyrytath kai drasthria politikh, thn opoia thn jekinhsame kai qa th synexisoyme kata

th diarkeia ths Italikhs Proedrias, Prokeimenoy na metafrastei politika h praktikh ayth, exoyme diafora mesa sth diaqesh mas p.x. o kinhmatografos.

Mporei o Aggelopoylos na gyrisei mia nea tainia sto mellon; Den qeloyme ena Loyjembroyriano skhnoqeth na synexisei na gyrizei tainies kai sto mellon sta loyjemboyriana; Qeloyme apla kai mono na exoyme sta xeria mas apo to parelqon thn kinhmatografikh klhronomia twn megalwn skhnoqetwn kai dhmioyrgwn; Qeloyme na dhmioyrghsoyme th bash gia mia klhronomia sto mellon me toys Eyrwpaioys kallitexnes, dinontas tis katallhles eykairies sta nea talenta.

Triton, na eimaste perhfanoi gia tis rizes mas kai ton tropo poy aytes ekfrazontai sto sygkekrimeno tomea. Nomizw oti oloi ayto qeloyme. Qeloyme pragmatika na epibiwsei kai na enisxyqei o tomeas aytos ej oy kai dhmioyrgoyme tis politikes aytes kai xarazoyme tis politikes aytes, ej oy kai mazeythkame oloi stis Kanes sthn enarjh toy Festibal Kinhmatografoy, opoy enwpion toy kosmoy oloy, oi Ypoyrgoi ths Eyrwphs diakhryjan thn perhfania toys gia ton eyrwpaiko kinhmatografo. Gia ayto qa pame kai sth Benetia, sto Festibal ths Benetias, opoy molis labame prosklhsh apo ton Italo synadelfo mas, gia na doyme entajei gyrizoyme tis tainies aytes, alla pws mporoyme na tis diaqesoyme sthn agora. Dhladh oi ellhnikes tainies exoyn akroathrio mono sthn ellhnikh agora, einai xamenes. An omws exoyn mia en dynamei agora 450 ek. qeatwn, tote opws katalabainete apo tis eisprajeis mporoyn na gyrisoyn thn amesws epomenh kai tis synexeis tainies. Qeloyme na maqoyme apo oloys. Qeloyme ena zwntano politismo.

``Na katakthsoyme thn agora mas''

Pairnontas to logo sto qema toy kinhmatografoy, o proedros toy Symboylioy, ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, shmeiwse: ``Oi apanthseis poy edwse h ka Reding nomizw oti einai xarakthristikes. H Eyrwph den prokeitai na ginei pote kati san tis HPA, giati h Eyrwph den einai ena megalo kratos, einai mia hpeiros. Einai mia hpeiros istorias, mia hpeiros politismoy kai h polyglwssia ths einai men kai empodio alla kai pleonekthma. Prepei na katakthsoyme thn agora mas. Den exoyme katakthsei thn agora mas. H agora mas ayth th stigmh einai anoixth kai prosferetai stoys pantes alla oi amerikanikes tainies kanoyn kalyterh emporikh xrhsh ayths ths dynatothtas. Kanoyn ayth th xrhsh, epeidh exoyn kalyterh sxesh, megalyterh dieisdysh qa elega, sto systhma dianomhs. Giati to systhma dianomhs leitoyrgei me ena syxna ekbiastiko tropo. Otan o aiqoysarxhs kaleitai na parei mia tainia poy einai megalh emporikh epityxia kai mazi polles alles amerikanikes tainies poy den exoyn idiaiterh epidosh emporikh gemizei thn ebdomada toy, gemizei to mhna toy kai gemizei kai to kinhmatografiko etos toy me amerikanikes tainies kai etsi menei poly mikro periqwrio gia thn probolh twn eyrwpaikwn kai twn ellhnikwn tainiwn kai ayto para tis enisxyseis. Para tis poly shmantikes enisxyseis poy dinoyme ola sxedon ta krath- melh kai sthn paragwgh kai sth dianomh kai mesw ths epistrofhs foroy stoys aiqoysarxes poy einai o pio krisimos kai asqenhs krikos ths olhs diadikasias. H Eyrwph paragei pio polles kinhmatografikes tainies apo tis HPA ependyei omws poly ligotera kefalaia ana meso oro se kaqe tainia. Epishs pasxei sta senaria kai pasxei sto systhma dianomhs. Ayto ephreazei th fysiognwmia toy eyrwpaikoy kinhmatografoy poly perissotero ap' oti to glwssiko empodio. Alla kai to glwssiko empodio einai para poly shmantiko. Otan kalliergeitai ena sygkekrimeno goysto mesw ths thleorashs, poy afora th glwssa, poy afora thn aisqhtikh, poy afora ton ryqmo ton kinhmatografiko, ayto den mporei para na ephreasei telika kai tis aiqoyses.

Den exoyme loipon problhma paragwghs, den exoyme paragwgiko elleimma.Yparxoyn omws xwres poy exoyn paragwgiko elleimma. Dhladh h Ellada me 11 ekatommyria plhqysmo paragei 20-25 tainies to xrono. H Gallia 140 tainies. H Portogalia omws paragei 2-3 tainies. Ara xreiazetai na doyme poy yparxei problhma kai fysika prepei na doyme to shmantikotero qema twn protimhsewn twn politwn mas. Oi neoi polites mpainoyn stis paradosiakes aiqoyses h pane mono sta multiplex; Kai ti dialegoyn na doyn;

Tragikoi ariqmoi

Oi ariqmoi einai tragikoi: To 85% ths ellhnikhs agoras kinhmatografoy kalyptetai apo tis amerikanikes tainies, ara menei to 15% gia tis ellhnikes kai tis eyrwpaikes. Oi ellhnikes kanoyn peripoy to 5-5,5% kai oles oi gallikes mazi poy einai an qelete o allos polos, ekanan 6% to 2002. H idia h Gallia de mporei na katakthsei thn agora ths sth glwssa ths me tis tainies ths. Ara xreiazetai na doyme to qema ayto kai pisteyw oti oi prwtoboylies poy pairnei h Epitroph kai oi prwtoboylies poy pairnei to Symboylio, einai para poly shmantikes.

Giati bebaia ola ayta syndeontai kai me thn thleorash, giati to kinhmatografiko proion einai ejairetika xrhsimo gia thn thleorash, giati apotelei th bash gia tis ekpompes dramatopoihmenwn seirwn kai tainiwn, giati einai allo pragma na exeis th glwssa soy kai th fysiognwmia soy sta deltia eidhsewn kai stis ekpompes logoy kai allo pragma na exeis th glwssa soy kai th fysiognwmia soy sto dramatopoihmeno programma. Oi nootropies kalliergoyntai sto dramatopoihmeno programma. Mporei men thn politikh epikairothta na thn ephreazoyn oi ekpompes logoy kai oi eidhseis, alla to goysto, thn aisqhtikh, thn protimhsh, th symperifora, thn ephreazoyn oi dramatopoihmenes seires.

Prwtoboylies ths Komision

Parembainontas sto shmeio ayto h Koinotikh Epitropos k. V. Reding, eqese to erwthma ti prepei na ginei wste na mporoyn na gyrizontai perissoteres tainies sthn Eyrwph alla kai na ejasfalizetai h dianomh kai h parakoloyqhsh toys apo toys kinhmatografofiloys, anakoinwnontas kai dyo sygkekrimenes prwtoboylies sto qema ayto.

Opws eipe, ``h mia gia paradeigma einai to EUROPAD CINEMA. Exei na kanei me 800 peripoy aiqoyses idiwtikes ana th Eyrwph, poy exoyn desmeyqei na proballoyn toylaxiston kata 50% eyrwpaikes paragwges. Eixame epityxia ws pros ayto, to koino endiaferqhke na paei na dei tainies. Oi aiqoyses aytes eixan esoda kai to symperasma einai poly aplo: An o kosmos exei th dynatothta na mporesei na paei na dei mia kalh eyrwpaikh tainia, qa paei. Syxna omws oi aiqoyses den dinoyn ayth thn eykairia ston kosmo.

To deytero, exei na kanei me th morfwsh mas. An oi neoi den gnwrizoyn poso wraio einai na deis mia ellhnikh tainia, mia gallikh, mia ispanikh, an kapoios den toys to maqei, den toys to deijei ayto, tote einai logiko h diafhmish twn amerikanikwn tainiwn pragmatika na briskei stoxo. Gi ayto jekinhsame perysi to Noembrio thn prwtoboylia me titlo ``CINE-DAYS''.

Htan h prwth megalh paneyrwpaikh prwtoboylia poy perielambane 45 eyrwpaikes thleoraseis, dhmosies kai idiwtikes poy proeballan eyrwpaikes tainies gia mia ebdomada. Symmeteixan 200 poleis, anoijan oles tis tainioqhkes toys, oles tis aiqoyses toys kai pragmatika ekatommyria neoi proshlqan gia na mporesoyn metajy allwn na syzhthsoyn kai me toys skhnoqetes kai 30.000 sxoleia mesa apo to Internet eixan thn eykairia na asxolhqoyn me to qema ths anagnwshs ths eikonas apo kritikh skopia. Qa to janakanoyme ki efetos. Na pw gia toys dhmosiografoys oti ayto qa einai apo tis 10-24 Oktwbrioy kai qa einai mia paneyrwpaikh giorth diatranwshs ths eqnikhs mas perhfanias kai ths dikhs mas kai ths eqnikhs perhfanias twn allwn.

Qa elega loipon na anoijoyme tis aiqoyses mas, na tis sthrijoyme gia na mporesoyn na deijoyn eyrwpaikes tainies kai na kallierghsoyme to mellontiko koino etsi wste na maqei o neos shmera oti yparxoyn kai eyrwpaikes tainies poy einai cool. Etsi qa epilegoyn sto mellon na doyn eyrwpaikes tainies, qa doyn thn omorfia toy eyrwpaikoy kinhmatografoy.

[31] ANARMODIA DHLWNEI H EYRWPAIKH EPITROPH STHN EPISTROFH TWN MARMARWN TOY PARQENWNA

Anarmodia, dhlwnei h Eyrwpaikh Epitroph sto qema ths epistrofhs apo th Bretania sthn Ellada twn marmarwn toy Parqenwna.

H armodia gia qemata ekpaideyshs kai Politismoy, Epitropos ths E.E. Vivian Reding, apantwntas sth diarkeia synenteyjhs Typoy poy doqhke sth Qessalonikh, se erwthsh ean symparistatai sthn Ellada sto qema twn Marmarwn toy Parqenwna, dhlwse: ``H Eyrwpaikh Enwsh den exei kamia armodiothta epi toy qematos aytoy, dioti einai ena qema poy empiptei stis dimereis sxeseis metajy Elladas kai Megalhs Bretanias.

Einai ena qema to opoio exei bebaiws syzhthqei epi makron kai proswpika elpizw oti kai sto sygkekrimeno qema, alla kai se polla alla qemata na katalhjoyme arga men, alla staqera, sth qespish stenwn sxesewn metajy twn Moyseiwn. Ejalloy ayth einai kai h kateyqynsh ths politikhs mas sto mellon. Akribws giatiqa synanthqoyn oi Ypoyrgoi sthn Flwrentia gia akomh mia Atyph Synedriash ekei, qa teqei sthn hmerhsia diatajh to qema ths synergasias anamesa sta Moyseia mas se eyrwpaiko epipedo.

Blepete oti den egkataleipoyme thn Ellada kai th Megalh Bretania mones toys sth syzhthsh ayth, akribws giati qeloyme sto mellon oi sxeseis metajy twn megalwn moyseiwn na einai sxeseis aples, synadelfikes, apodotikes, sxeseis eggythtas kai sxeseis antallaghs dhmioyrgiwn kai ergwn''.

[32] TA SYMPERASMATA TOY ATYPOY SYMBOYLIOY YP. POLITISMOY KAI OPTIKOAKOYSTIKWN THS EE

Doqhkan sth dhmosiothta apo thn Ellhnikh Proedria, ta symperasmata toy Atypoy Symboylioy twn ypoyrgwn Politismoy kai Optikoakoystikwn Meswn ths E.E., opoy anaferontai ta akoloyqa:

1.H dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs twn 25 pleon kratwn-melwn kai to anoigma ths syzhthshs gia to mellon ths Eyrwphs einai dyo ejelijeis poy qetoyn me epitaktiko tropo toso to zhthma ths eyrwpaikhs politistikhs taytothtas ws bash gia thn leitoyrgia ths eniaias agoras stoys tomeis toy Politismoy kai twn Optikoakoystikwn oso kai to zhthma ths qeshs toy

Politismoy kai ths Politistikhs Politikhs sto mellontiko Eyrwpaiko Syntagma.

2.H syzhthsh gia thn eyrwpaikh politistikh taytothta meta thn dieyrynsh einai ena zhthma apolytws praktiko kaqws syndeetai me thn leitoyrgia ths oikonomias toy eleyqeroy xronoy, ths toyristikhs agoras kai twn politistikwn biomhxaniwn, dhladh me tomeis poy ektos apo thn koinwnikh kai politikh toys shmasia exoyn kai poly shmantikes epiptwseis sthn eqnikh oikonomia twn kratwn-melwn kai sthn dhmioyrgia newn qesewn ergasias.

3.H syzhthsh gia thn eyrwpaikh politistikh taytothta syndeetai amesa me thn anagkh diafylajhs kai anadeijhs ths eqnikhs taytothtas twn kratwn-melwn, me thn syzhthsh gia thn qesmikh kai politikh fysiognwmia kai prooptikh ths Eyrwpaikhs Enwshs, gia thn qesh ths mesa ston kosmo kai thn stash ths apenanti stis megales proklhseis ths epoxhs mas.

4. H eyrwpaikh politistikh taytothta qemeliwnetai sthn eyrwpaikh politistikh kai glwssikh polymorfia kai sthn koinh istorikh syneidhsh kai mnhmh twn Eyrwpaiwn politwn poy para tis diaforetikes toys empeiries(idiws kata thn makra periodo toy cyxroy polemoy) antilambanontai kai apodexontai oti to eyrwpaiko montelo anaptyjhs htan kai prepei na parameinei ena montelo taytoxronws politiko, oikonomiko, koinwniko kai politistiko. Ena montelo basismeno ston eyrwpaiko nomiko kai politiko politismo, thn antiproswpeytikh dhmokratia kai to kratos dikaioy, ena montelo basismeno sthn politistikh polyfwnia, dhmioyrgikothta kai

anektikothta.

5.H Eyrwpaikh Enwsh ws eniaia agora kai ws eniaios politistikos xwros den exei anaptyjei ews twra tis dynatothtes poy diaqetei ws pros thn diakinhsh kai thn antallagh twn politistikwn plhroforiwn kai twn politistikwn ergwn. Apaitoyntai synepws prosqeta metra gia thn pragmatikh ejoikeiwsh twn Eyrwpaiwn politwn me ton politistiko ployto ths dikhs toys hpeiroy. To kentriko synepws zhthma, einai oi tropoi me toys opoioys diamorfwnontai kai ekdhlwnontai oi politistikes epiloges kai protimhseis twn Eyrwpaiwn, o tropos me ton opoio diamorfwnetai kai ekdhlwnetai to eyrwpaiko politistiko goysto, idiws mesa apo thn leitoyrgia ths thleorashs, toy diadiktyoy kai toy ekpaideytikoy systhmatos.

6.Oi kratikes kai oi koinotikes enisxyseis ston tomea toy Politismoy kai twn Optikoakoystikwn, h efarmogh ths arxhs ths politistikhs ejaireshs kaqws kai ola ta alla metra poy sygkrotoyn ton eyrwpaiko politistiko prostateytismo, einai metra anagkaia alla oxi eparkh. Apaiteitai h

metabash se mia pio energhtikh politistikh politikh poy stoxeyei sthn kalliergeia toy eyrwpaikoy politistikoy goystoy kai ara twn symperiforwn kai twn protimhsewn ths idia ths eyrwpaikhs koinwnias twn politwn.

7. H Eyrwph ws hpeiros politismoy den mporei na apodexqei oyte thn apeilh ths politistikhs omoiomorfias, oyte thn apeilh ths sygkroyshs twn politismwn. H eyrwpaikh apanthsh se ola ayta einai h epimonh sthn diafylajh kai thn anadeijh ths politistikhs polymorfias.

8. Ayth h basikh politikh epidiwjh exei anagkh apo thn analogh nomikh bash. Se dieqnes epipedo ayth mporei na diamorfwqei ypo thn aigida ths UNESCO me thn morfh mias polymeroys symbashs gia thn prostasia kai thn anadeijh ths politistikhs polymorfias, lambanomenhs ypocin kai ths proergasias poy exei hdh ginei stoys kolpoys toy Symboylioy ths Eyrwphs

kai toy Dieqnoys Diktyoy Politistikhs Politikhs. To basiko Dieqnes FORUM gia ton Politismo den mporei na einai o Pagkosmios Organismos Emporioy.

9. Sto epipedo ths Eyrwpaikhs Enwshs kai sto plaisio toy mellontikoy Eyrwpaikoy Syntagmatos, h qesh toy Politismoy kai ths politistikhs politikhs prepei na einai safhs. To periexomeno toy isxyontos arqroy 151 ths Synqhkhs gia thn Eyrwpaikh Koinothta sto synolo toy prepei na perilhfqei sto Eyrwpaiko Syntagma. H megalh malista pleiochfia twn kratwn-melwn epiqymei na problefqei h dynatothta lhchs apofasewn me enisxymenh pleiochfia. H shmasia twn paragrafwn 3 kai 4 toy shmerinoy arqroy 151 einai kaqoristikh gia thn eyrwpaikh politistikh politikh kai gia thn leitoyrgia ths politistikhs ejaireshs oxi mono se sxeseis me trites xwres alla kai sto eswteriko ths Enwshs.

10.En toytois ta krath-melh epimenoyn ston sebasmo ths prwtarxikhs armodiothtas toys sto pedio toy politismoy kai ws ek toytoy sthn anagkh gia koinh symfwnia stis symbaseis dieqnoys emporikhs synergasias poy aforoyn politistika zhthmata kata to arqro 133 ths Synqhkhs.

11.To oysiwdes bebaia, zhthma poy qetoyn oi Ypoyrgoi Politismoy ths Enwshs einai h ayjhsh twn porwn toy Koinotikoy proypologismoy poy diatiqetai, amesa h emmesa, ston tomea toy Politismoy kai twn Optikoakoystikwn Meswn. Xwris aytes tis dhmosionomikes proypoqeseis oles oi parembaseis kai oles oi politikes ston tomea toy politismoy qa parameinoyn asqeneis kai anapotelesmatikes.

12.Oi Ypoyrgoi syzhthsan epishs gia to pedio efarmoghs ths odhgias ``Thleorash xwris synora''. Diapistwqhke symfwnia ws pros thn anagkh peraiterw problhmatismoy gia to zhthma ths dieyrynshs toy pedioy efarmoghs ths odhgias, kai kyriws ws pros to ean telika ayto qa prepei na symperilambanei kai ta nea mesa, ston tomea ths Diafhmishs. Ws pros thn anaqewrhsh toy ryqmistikoy plaisioy se sxesh me tis nees texnikes diafhmishs diatypwqhke apo polla krath-melh h apoch oti den yfistantai anagkh gia thn lhch peraiterw ryqmistikwn metrwn. Bebaiws, kaqolikh, alla kai lith htan h diapistwsh oti, anejarthtws ths ryqmistikhs proseggishs oi skopoi dhmosioy symferontos kai eidika h prostasia twn anhlikwn, prepei na diasfalizontai. Genikh yphrje h apoch oti to plaisio ths epanejetashs ths odhgias apaiteitai synexhs dialogos kai antallagh empeiriwn metajy ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai twn kratwn-melwn me thn energo symmetoxh twn endiaferomenwn merwn kai ths koinwnias twn politwn.

[33] "MOYSIKES KAI XOROI TWN ELLHNWN"

Mia monadikh geysh apo toys politistikoys qhsayroys ths Boreias Elladas, eixan oi 25 ypoyrgoy poy meteixan sto Atypo Symboylio twn Ypoyrgwn Politismoy kai Optikoakoystikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, sth Qessalonikh, parakoloyqwntas to brady toy Sabbatoy mia kataplhktikh politistikh ekdhlwsh, poy paroysiasthke sto ``Basiliko Qeatro''. Htan h parastash ``Moysikes kai xoroi twn Ellhnwn'', poy paroysiasthke sto Basiliko Qeatro me thn episthmonikh kai kallitexnikh epimeleia toy Lamproy Liaba.

Oi ypoyrgoi alla kai to synolo twn jenwn antiproswpeiwn apolaysan ena ploysio afierwma sthn ellhnikh moysikh kai xoreytikh paradosh, poy anoije me ena apospasma apo thn parastash ``Xorika'' ths Zoyzoys Nikoloydh apo toys ``Orniqes'' toy Aristofanh kai synexisthke me xoroys apo toys ``Gianitsaroys kai Mpoyles'' ths Naoysas, kommatia apo th byzantinh kai qrhskeytikh mas paradosh kai xoroys kai tragoydia apo ton Ponto, thn Kappadokia, thn Anatolikh kai Dytikh Makedonia kai th Qrakh.

H ekdhlwsh oloklhrwqhke ypo toys hxoys kompanias xalkinwn pneystwn apo thn Kozanh, poy paresyran ston epi skhnhs- xoro polloys qeates, anamesa stoys opoioys kai arketoys apo toys ypoyrgoys.

Anaferomenh sthn parastash, e armodia Epitropos ths E.E. gia qemata ekpaideyshs kai Politismoy, Viviane Reding, dhlwse: ``Xtes to brady epishs phrame omws ki ena poly kalo maqhma, poy mas doqhke apo toys anqrwpoys ths Boreias Elladas. Milaw gia ta xoreytika sygkrothmata apo ta diafora xwria opoy neoi kai gerontoteroi ekfrazoyn me tis kinhseis toy swmatos toys aytoys toys panarxaioys xoroys ths Elladas kai pragmatika eyxaristhsame toys Ypoyrgoys, giati gia ayto akribws doyleyoyme, ayto akribws einai poy qeloyme: ena zwntano politismo poy ekfrazetai apo toys kaqhmerinoys anqrwpoys kai oi polites pragmatika aisqanontai eytyxeis. Egw pragmatika aisqanqhka eytyxhs xtes, otan eida ta xaroymena proswpa aytwn twn meshlikwn kai kapwn gerontoterwn xoreytwn, poy pragmatika ejefrazan ti einai h Eyrwph. Ayth einai h Eyrwph poy qeloyme na exoyme pantoy, thn exoyme pantoy kai qeloyme na th diathrhsoyme kai na thn enisxysoyme. Qeloyme na didajoyme stis neoteres genies. Einai pragmatika oi rizes gia tis opoies prepei na eimaste perhfanoi alla kai oi koines ajies poy symmerizomaste kai poy biwnoyme''.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article