Read the UN Universal Declaration of Human Rights (10 December 1948) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-03-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] OI IRAKINOI JEKINHSAN THN KATASTROFH PYRAYLWN TOYS
  • [02] ARXIZEI H MEGALH DIKH
  • [03] SYNHLQE TO NEO YP. SYMBOYLIO KYPROY - THN PARASKEYH TA PROGRAMMATA TWN
  • [04] TO MELLON THS EKPAIDEYSHS STHN EE
  • [05] TA KOINOBOYLEYTIKA MELH TOY NEOY POLITIKOY SYMBOYLIOY THS ND
  • [06] K. SKANDALIDHS:SKOYRIAZEI TO PASOK
  • [07] STON KOMBO THS TSAKWNAS H BASW PAPANDREOY
  • [08] ENTAJH NEWN ERGWN STO PEP KRHTHS
  • [09] AMFISBHTEITAI TO ENDEXOMENO ANQRWPINOY LAQOYS STHN PTWSH TOY
  • [10] AYJHSH 64,65% STON TZIRO THS BWBOS
  • [11] N. GKARGKANAS:NA SEBASTOYN OLOI TO SYMFWNO STAQEROTHTAS
  • [12] ANAQEWREITAI PROS TA KATW O RYQMOS ANAPTYJHS STHN EYRWZWNH
  • [13] PARATASH KATA ENA MHNA GIA ENTAJH STA PROGRAMMATA TOY OAED
  • [14] ZHMIOGONO TO 2002 GIA THN EXAE
  • [15] XILIADES TOYRKOI KATA TOY POLEMOY
  • [16] STH BOYLGARIA O RWSOS PROEDROS
  • [17] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA ANAN - ERNTOGAN
  • [18] SHMERA APOFASIZEI H TOYRKIA GIA TH XRHSH BASEWN APO TIS HPA
  • [19] NIKHSAN PANIWNIOS KAI HRAKLHS
  • [20] APOKLEISTHKE APO TA HMITELIKA H DANIHLIDOY
  • [21] PAO - PAOK SHMERA STO MPASKET
  • [22] PANW APO 16 OI NEKROI APO TON EKTROXIASMO AMAJOSTOIXIAS STHN TAIBAN
  • [23] ANTIAMERIKANIKES DIADHLWSEIS STHN YEMENH
  • [24] STH MAYRH LISTA TWN HPA 3 TSETSENIKES ORGANWSEIS
  • [25] KAQAIRESH TOY SANTAM ZHTHSAN TA ARABIKA EMIRATA
  • [26] TO EQIMO TOY "MPEH" AYRIO STON EBRO
  • [27] ANOIJE TIS PYLES TOY TO FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS

    [01] OI IRAKINOI JEKINHSAN THN KATASTROFH PYRAYLWN TOYS

    Bagdath, 1 Martioy 2003 (20:07 UTC+2)

    Oi irakinoi jekinhsan na katastrefoyn toys apagoreymenoy belhnekoys pyrayloys toys, ``Al Samoynt'', symfwna me toys epiqewrhtes toy OHE, enw exoyn symfwnhsei me ena programma katastrofhs twn enapomeinantwn tetoiwn pyraylwn mesa stis epomenes ebdomades.

    Symfwna me ton ekproswpo toy OHE Xiro Oyieki, h diadikasia katastrofhs jekinhse shmera to apogeyma, enw o epiqewrhths D. Perrikos epibebaiwse thn oloklhrwtikh katastrofh enos toylaxiston pyrayloy. Symfwna me tis idies phges, h diadikasia proxwraei me argoys ryqmoys, logw ths kalhs kataskeyhs twn pyraylwn. O k. Perrikos shmeiwse epishs, pws synexizontai oi synenteyjeis me Irakinoys episthmones.

    ``To chfisma 1441 zhtoyse ameso kai oloklhrwtiko afoplismo. Den zhtoyse enan apospasmatiko afoplismo'', dhlwse h ekproswpos toy amerikanoy Proedroy, Mersi Biana, enw tonise oti ``o Proedros eixe problecei pws to Irak qa katestrefe toys pyrayloys Al Samoynt poy eixe sthn katoxh toy ws meros ths planhs toy''

    O k. Perrikos dhlwse pws to programma katastrofhs twn pyraylwn kai twn sxetikwn toys systhmatwn exei symfwnhqei kai pws h diadikasia einai zhthma merikwn hmerwn h, to poly, ligwn ebdomadwn. Prosqese pws symferei to Irak na epitaxynei thn katastrofh twn oplwn aytwn.

    [02] ARXIZEI H MEGALH DIKH

    Aqhna, 1 Martioy 2003 (10:52 UTC+2)

    Arxizei th Deytera, se eidika diamorfwmenh aiqoysa stis gynaikeies fylakes toy

    Korydalloy, h polykroth dikh twn feromenwn ws melwn ths ``17 Noembrh'', enw to

    dikasthrio, einai ayto poy qa apofasisei gia ton tropo dhmosiografikhs kalychs ths diadikasias.

    Xtes to prwi, episkefqhkan kai epiqewrhsan to xwro opoy qa diejaxqei h dikh, o

    proedros toy Dikasthrioy Mixalhs Margariths mazi me ton proistameno toy Efeteioy Aqhnwn Xar. Papadakh, ton proedro toy Dikhgorikoy Syllogoy Aqhnwn Dhmhtrh Pajino kai th Genikh Grammatea Typoy, Dhmhtra Sphliwpoyloy. Kata thn episkech zhthsan kai eixan enhmerwsh gia ta texnika zhthmata diejagwghs ths dikhs kai ta metra asfaleias apo toys ekproswpoys ths kataskeyastikhs etairias kai th Dieyqynsh twn fylakwn.

    Oi kyrioi M. Margariths kai Xar. Papadakhs ferontai ikanopoihmenoi apo th diamorfwsh ths dikastikhs aiqoysas, enw o proedros toy DSA, ejefrase thn antiqesh toy gia sthn koinh aiqoysa dikhgorwn - dhmosiografwn, poy brisketai se parakeimeno ths dikastikhs aiqoysas xwro, epishmainontas pws prepei na lhfqoyn ta anagkaia metra pros ejyphrethsh toso twn dikhgorwn oso kai twn dhmosiografwn.

    Yper ths mh thleoptikhs metadoshs o Mhtsotakhs

    O tews prwqypoyrgos kai epitimos proedros ths N.D., Kwnstantinos Mhtsotakhs se dhlwseis toy, taxqhke eyqews yper ths apagoreyshs ths thleoptikhs kai radiofwnikhs kalychs ths dikhs.

    Se dhlwseis toy xqes o epitimos proedros ths ND qymise me nohma oti ta dyo

    megala kommata chfisan prosfata nomo, o opoios lynei ``kat' apolyto tropo toqema'' kai, ara, to dikasthrio einai ypoxrewmeno na sebastei to nomo. O nomos, opws eipe, apagoreyei thn olikh h merikh metadosh apo thleorash kai radiofwno, enw problepei aysthres poines gia toys parabates (mexri tria xronia fylakish kai prostimo 200.000 eyrw).

    Kata ton K. Mhtsotakh, h ejairesh poy problepei o nomos den mporei na isxysei

    sthn periptwsh ths dikhs ths ``17 N'', giati ``oyte sirial mporei na ginei tetoia dikh, oyte mporei na ekteqoyn se kindyno oi diadikoi''.

    Yposthrije oti h binteoskophsh ths dikhs prepei na ginei gia istorikoys logoys

    kai aythn thn wra ``den mporei na ginei ekmetalleysh'', h opoia qa einai anepitrepth kai epizhmia.

    Sto metajy sto plaisio twn proqesewn ths kybernhshs na dieykolynei oso kalytera ginetai to ergo twn dhmosiografwn poy qa kalycoyn th dikh, o ypoyrgos Typoy

    Xrhstos Prwtopappas epikoinwnhse me ton proedro ths ESHEA Pano Sompolo, ston

    opoio dhlwse oti h kybernhsh de diafwnei sth xrhsh magnhtofwnoy apo toys dhmosiografoys entos dikastikhs aiqoyshs ypo thn proypoqesh oti ayto qa to epitrecei to dikasthrio.

    Akomh o ypoyrgos Typoy anakoinwse oti h kybernhshprotiqetai na parexei dwrean stoys diapisteymenoys dhmosiografoys mia thlekarta ajias 25 eyrw to mhna, gia na epikoinwnoyn mesw twn kartothlefwnwn me ta Mesa sta opoia ergazontai.

    Antidraseis apo dhmosiografikes enwseis

    H dioikhsh ths ESHEA se xtesinobradinh ths anakoinwsh ypogrammizei oti de qa

    epitrecei na metatrapei h dhmosiografikh kalych ths dikhs se parwdia paraplhroforhshs, enw sxoliazontas tis ejaggelies Prwtopappa isxyristhke oti

    ayto ``apotelei epieikws proklhsh sto dhmosio aisqhma''.

    To DS ths ESHEA, opws anaferei sthn anakoinwsh toy, to prwi ths Deyteras qa

    brisketai sto xwro toy dikasthrioy, ``wste na ejetastoyn epitopoy oi synqhkes katw apo tis opoies oi dhmosiografoi ypoxrewnontai na dwsoyn th maxh gia thn enhmerwsh ths koinhs gnwmhs mesa se plhqos apagoreysewn''.

    Xtes sta grafeia ths ESHEA egine syskech toy DS ths Enwshs kai twn diapisteymenwn sth dikh dhmosiografwn. Syzhthqhkan oi epishmanseis twn dhmosiografwn kai oi kataggelies gia thn parempodish ths dhmosiografikhs leitoyrgias, enw yphrje kai protash gia apoxh twn dhmosiografwn apo ta kaqhkonta toys kata thn prwth hmera diejagwghs ths dikhs.

    To DS ths ESHEA, opws kai oi diapisteymenoi syntaktes ``epishmainoyn pros kaqe

    kateyqynsh oti qa agwnistoyn gia na mhn metatrapei h dhmosiografikh kalych ths dikhs se parwdia paraplhroforhshs''.

    Anakoinwsh gia to qema ejedwse kai h Panellhnia Enwsh Enwsewn Syntaktwn (POESY) ekfrazontas entonh diamartyria gia ta metra periorismoy ths eleyqerotypias. ``Ta fimwtika metra - anaferei h anakoinwsh - ypo opoiadhpote profash, nomikh h

    dikastikh, periorizoyn to syntagmatiko dikaiwma toy dhmosiografoy na plhroforei

    eleyqera, alla kai twn politwn na plhroforoyntai eleyqera, otan malista dokimazetai h syntagmatikh katoxyrwsh dhmosias dikhs''. Kai katalhgei: ``H POESYdiakhryssei pros kaqe kateyqynsh oti o dhmosiografikos kosmos qa diekdikhsei me ola ta mesa to syntagmatiko toy dikaiwma gia eleyqerh plhroforhsh''.

    ``Oi aparadektes apagoreyseis poy nomoqethqhkan apo thn kybernhsh, apoteloynmetra poy odhgoyn sthn ellipestath kai ws ek toytoy ypokeimenikh enhmerwsh toy ellhnikoy laoy'', shmeiwnei metajy allwn se anakoinwsh toy to DS ths Enwshs

    Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias - Qrakhs (ESHEM-Q). Ekfrazei thn aporia gia toys logoys ``poy wqhsan thn Politeia na qespisei apagoreyseis, poy

    falkideyoyn th basikh arxh ths dhmosiothtas'' kai shmeiwnei pws ``pisteyei oti h plhrhs dhmosiothta me thn plhrh katagrafh ths diadikasias, de dhmioyrgei proskommata sth leitoyrgia ths dikaiosynhs''.

    [03] SYNHLQE TO NEO YP. SYMBOYLIO KYPROY - THN PARASKEYH TA PROGRAMMATA TWN YPOYRGWN

    Leykwsia, 1 Martioy 2003 (14:02 UTC+2)

    To neo Ypoyrgiko Symboylio synhlqe shmera sto Proedriko Megaro, ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias, Tassoy Papadopoyloy.

    Prokeitai gia thn prwth synedria toy Swmatos, meta th nenomismenh diabebaiwsh poy edwsan ta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy, enwritera sto Proedriko Megaro. H synedria eixe eqimotypiko xarakthra.

    Thn erxomenh Paraskeyh qa ginei h prwth taktikh synedria toy neoy Ypoyrgikoy Symboylioy, dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, prosqetontas oti sth synedria ayth oi neoi Ypoyrgoi ''qa qesoyn tis proteraiothtes kai ta sxedia toys kai ola ayta qa syzhthqoyn syllogika sto Ypoyrgiko Symboylio''.

    O Proedros Papadopoylos, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn prin thn teleth diabebaiwshs twn melwn toy Ypoyrgikoy Symboylioy, anefere pws h oloklhrwsh ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa ginei kanonika, anejarthtws twn ejelijewn sto Kypriako.

    Prosqese pws h qesh ths e/k pleyras, ws pros th diejagwgh dhmochfismatwn stis 30 Martioy, qa diamorfwqei anejarthtws ths apanthshs ths allhs pleyras.

    Oson afora to qema toy kata poson qa ton synodeysoyn ta melh toy Eqnikoy Symboylioy sth Xagh, stis 10 Martioy, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ayto qa apofasisqei sth synodo toy Eqnikoy Symboylioy, poy qa pragmatopoihqei entos ths erxomenhs ebdomados.

    Sto metajy, synexizetai sto Proedriko Megaro h dejiwsh kata thn opoia o neos Proedros ths Dhmokratias dexetai ta sygxarhthria toy Diplwmatikoy Swmatos.

    Apo tis 11.30 to prwi arxisan na katafqanoyn sto Proedriko Megaro melh twn diplwmatikwn apostolwn, sth Leykwsia. Stis 12.05 o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, h syzygos toy Fwteinh, kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Gewrgios Iakwboy me th syzygo toy, arxisan na dexontai ta sygxarhthria twn jenwn diplwmatwn.

    Akoloyqws, oi Presbeytes metebainan sth dejiwsh poy pragmatopoieitai se aiqoysa para to grafeio toy Proedroy. Ston Proedriko paramenoyn akomh ta pleista melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    O k.Papadopoylos, dexomenos ta sygxarhthria twn presbeytwn twn jenwn xwrwn sth Leykwsia, eixe mazi toys syntomes synomilies.

    O Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy, diabebaiwse oti qa synexistei h enisxysh ths amynas ths Kyproy.

    ''H Eqnikh Froyra qa prepei na parameinei panetoimh kai me th diabebaiwsh oti ayto qa symbei mexri thn poqoymenh lysh toy kypriakoy problhmatos,'' eipe stis prwtes toy dhlwseis meta th nenomismenh diabebaiwsh enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.

    Th diabebaiwsh oti ta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy qa ergastoyn stena kai syllogika metajy toys alla kai me ton Proedro ths Dhmokratias, Tasso Papadopoylo, edwse o neos Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, apeyqynomenos ston k. Papadopoylo ek meroys twn newn Ypoyrgwn, kata th shmerinh atyph synedria toy Ypoyrgikoy.

    O k. Iakwboy, afoy eyxaristhse ton Proedro ths Dhmokratias gia thn empistosynh poy edeije sta atoma poy diorise ws Ypoyrgoys toy, ton synexarh gia thn eklogikh toy nikh kai tonise oti ayth einai proswpikh nikh toy Tassoy Papadopoyloy kai synista anagnwrish ths makras agwnistikhs toy istorias.

    MPE - KYPE

    [04] TO MELLON THS EKPAIDEYSHS STHN EE

    Aqhna, 27 Febroyarioy 2003 (00:17 UTC+2)

    Gia to mellon ths eyrwpaikhs ekpaideyshs qa syzhthsoyn oi ypoyrgoi Paideias ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn atyph Synodo poy qa pragmatopoihqei stis 1-2 Martioy ston Astera Boyliagmenhs.

    Me basiko ajona thn antimetwpish ths paideias se olh thn Eyrwph ws dhmosio agaqo h ellhnikh proedria qa epidiwjei sto atypo Symboylio ypoyrgwn Paideias perissotera programmata kai perissoteroys poroys sthn kateyqynsh ths yioqethshs koinwn eyrwpaikwn politikwn sthn ekpaideysh mexri to 2010.

    Opws epishmane o ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy kata thn paroysiash ths atzentas ths atyphs Synodoy basikos stoxos ths ellhnikhs proedrias einai metasxhmatismos twn ekpaideytikwn systhmatwn.

    Oi ergasies ths Synodoy qa jekinhsoyn to apogeyma toy Sabbatoy me th synedriash twn ypoyrgwn Paideias twn 15 xwrwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi opoioi qa syzhthsoyn gia to plaisio askhshs twn ekpaideytikwn politikwn meta th Lisabona.

    Thn Kyriakh 2 Martioy stis ergasies qa metasxoyn kai oi ypoyrgoi Paideias twn deka ypo entajh xwrwn kai qa syzhthqei to qema toy "hlektronikoy diafwtismoy".

    O k. Eyqymioy tonise oti basikh proteraiothta einai h anadeijh twn Newn Texnologiwn Epikoinwnias kai Plhroforias kai ths dia bioy ekpaideyshs ws basikoy moxloy gia th beltiwsh toy ekpaideytikoy systhmatos, prosqetontas oti stoxos ths ellhnikhs proedrias einai o metasxhmatismos twn ekpaideytikwn systhmatwn, etsi wste na symbaloyn apofasistika sthn proodo twn koinwniwn kai sthn eyhmeria twn lawn.

    Tonise akomh oti h ekpaideysh einai mia aytotelhs ajia, h opoia syndeetai me thn oikonomia kai thn apasxolhsh, "alla den einai ypozygio toys". Anefere akomh oti "h ellhnikh proedria qa epidiwjei na lhfqei apofash gia thn pragmatopoihsh mias eidikhs Synodoy Koryfhs, antistoixhs ths Lisabonas, h opoia qa asxolhqei apokleistika kai mono me qemata Paideias".

    Me kentriko synqhma epishs yper ths dhmosias dwrean paideias kai kata ths ypobaqmishs ths ekpaideyshs panepisthmiakoi, ekpaideytikoi, foithtes, maqhtes qa sygkentrwqoyn sthn plateia Syntagmatos thn Paraskeyh mia mera prin thn enarjh twn ergasiwn ths Synodoy. Oi ekpaideytikoi foreis organwnoyn epishs antisynodo Paideias sto Panteio Panepisthmio to Sabbato kai thn Kyriakh.

    H organwsh "Qessalonikh Drash 2003 kai to Koinwniko Foroym programmatizoyn epishs poreia diamartyrias sto xwro ths Synodoy sth Boyliagmenh.

    Anaferomenos stis kinhtopoihseis o k. Eyqymioy tonise oti h omorfia ths Eyrwphs einai o dhmokratikos ths xarakthras epishmainontas oti einai poly fysiko na yparxoyn kai alles fwnes, alles gnwmes h na yparxoyn kinhseis gia edraiwsh orismenwn megalwn arxwn.

    [05] TA KOINOBOYLEYTIKA MELH TOY NEOY POLITIKOY SYMBOYLIOY THS ND

    Aqhna, 1 Martioy 2003 (20:01 UTC+2)

    Ekdoqhkan ta apotelesmata gia ta koinoboyleytika melh toy Politikoy Symboylioy ths Neas Dhmokratias kai gia tis pente qeseis, apo toys oktw ypochfioys, eklegontai oi Basilhs Mixaloliakos me 262 chfoys, Giwrgos Orfanos me 248 chfoys, Poph Foyntoykidoy me 172 chfoys, Nikos Nikolopoylos me 149 chfoys kai Sphlios Sphliwtopoylos me 139.

    Wstoso, logw ths posostwshs gia tis gynaikes, sth qesh toy k. Sphliwtopoyloy, topoqeteitai h Elsa Papadhmhtrioy me 132 chfoys kai akoloyqoyn h k. Petralia me 123 kai o k. Kasimhs me 97.

    Sto metajy, gia tis epta qeseis twn ejwkoinoboyleytikwn melwn exoyn qesei ypochfiothta 13 stelexh, enw me endiaferon anamenetai h qesh poy qa katalabei h Dhmarxos ths Aqhnas, Ntora Mpakogiannh.

    H katametrhsh gia ta ejwkoinoboyleytika melh toy Politikoy Symboylioy ths Neas Dhmokratias, anamenetai na oloklhrwqei arga to brady.

    [06] K. SKANDALIDHS:SKOYRIAZEI TO PASOK

    Aqhna, 1 Martioy 2003 (18:22 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti to kybernwn komma skoyriazei, diatypwnei se synenteyjh toy sthn "Hmerhsia", o ypoyrgos Eswterikwn, Kwstas Skandalidhs, kalwntas ton prwqypoyrgo na proxwrhsei se allages.

    Opws anaferei sthn synenteyjh toy o k. Skandalidhs, h mh kataqesh neoy eklogikoy nomoy apotelei syntagh httas, enw sxoliazontas th diadoxologia, shmeiwnei oti den ton apasxoloyn oi logikes ths diaxeirishs ths httas.

    O ypoyrgos Eswterikwn, kalei ton prwqypoyrgo na qesei epi taphtos to montelo diakybernhshs me allages se domes kai qesmoys, proswpa kai praktikes. ``Sto skari toy PASOK emfanizontai deigmata skoyrias'', tonizei o ypoyrgos, anaferomenos sthn organwsh toy kommatikoy mhxanismoy.

    [07] STON KOMBO THS TSAKWNAS H BASW PAPANDREOY

    Tripolh, 1 Martioy 2003 (16:00 UTC+2)

    Ton kombo ths Tsakwnas episkefqhke to prwi toy Sabbatoy kybernhtiko klimakio me epikefalhs thn ypoyrgo PEXWDE Basw Papandreoy, prokeimenoy na epiqewrhsei tis katastrofes poy exei ypostei to odostrwma apo tis kaqizhseis kata thn prosfath kakokairia

    H k. Papandreoy ekane gnwsto pws hdh exoyn doqei 3 ekat. eyrw- ta opoia qa kalyfqoyn apo eqnikoys poroys- gia tis meletes apokatastashs twn kombwn Nemeas kai Tsakwnas, enw epishmane oti oi melethtes se diasthma dyo mhnwn, qa mporoyn na poyn ypeyqyna ean h kataskeyh parakampthrioy odoy qa lysei to problhma poy exei dhmioyrghqei

    Telos, anakoinwse oti exoyn hdh doqei oi prokhryjeis gia thn kataskeyh toy neoy tmhmatos toy aytokinhtodromoy (Tripolhs- Kalamatas) apo Racomath pros Leykaron.

    [08] ENTAJH NEWN ERGWN STO PEP KRHTHS

    Hrakleio, 1 Martioy 2003 (15:22 UTC+2)

    Nees apofaseis entajhs ergwn sto Perifereiako Epixeirhsiako Programma (PEP) Krhths 2000 - 2006, synolikoy proypologismoy 49.209.943 eyrw, ypegrace proxqes o genikos grammateas ths Perifereias Aqanasios Karoyntzos.

    Merikes apo tis apofaseis aytes einai oi ejhs:

    -Ergasthriakos ejoplismos tmhmatwn Polytexneioy Krhths, proypologismoy 557.680 eyrw (Metro 1.1 toy PEP - Ekpaideytikes kai Ereynhtikes Ypodomes).

    -Meleth kataskeyh taxyrryqmwn kthriwn Polytexneioy Krhths, proypologismoy 3.030.080 eyrw (Metro 1.1 toy PEP - Ekpaideytikes kai Ereynhtikes Ypodomes).

    -Kataskeyh kai anabaqmish tmhmatwn toy Boreioy Odikoy Ajona Krhths, proypologismoy 38.616.701 eyrw (Metro 2.2 - Ypodomes metaforwn)..

    -Agora ktismatos kai metatroph toy se sxoleio gia paidia me eidikes anagkes, proypologismoy 1.650.000 eyrw (Metro 2.3 toy PEP - Ypodomes kai ejoplismos sthn ekpaideysh).

    -Lykeio Neas Kydwnias, proypologismoy 1.325.022 eyrw (Metro 2.3 toy PEP - Ypodomes kai ejoplismos sthn ekpaideysh).

    Epishs, o k. Karoyntzos ypegrace apofaseis poy aforoyn thn oloklhrwsh basikwn arthriwn ths polhs toy Peqymnoy, thn prostasia daswn toy Nomoy Hrakleioy kai thn apokatastash dasikwn ektasewn toy Nomoy Hrakleioy.

    [09] AMFISBHTEITAI TO ENDEXOMENO ANQRWPINOY LAQOYS STHN PTWSH TOY ELIKOPTEROY TOY EKAB

    Bolos, 1 Martioy 2003 (15:21 UTC+2)

    "Oi xeiristes twn elikopterwn toy EKAB einai oi hrwes toy Aigaioy. Einai atromhtoi, empeirotatoi kai agapoyn me paqos th doyleia toys", anefere sygkinhmenos, milwntas sthn efhmerida ``Qessalia'' toy Boloy, o k. Kwn. Kontakhs proedros toy Syllogoy Apostratwn Xeiristwn Elikopterwn Magnhsias kai filos toy atyxoy kybernhth Stratoy Fwtiadh. Ektima de oti to dystyxhma den ofeiletai se anqrwpino laqos, alla se mhxanikh blabh toy aeroskafoys.

    O entopismos twn ptwmatwn twn melwn toy plhrwmatos toy moiraioy elikopteroy toy EKAB einai kai o dramatikos epilogos ayth ths tragwdias poy sygklonise prin apo merikes hmeres to panellhnio.

    Alla kai oi filoi toy atyxoy pilotoy toy EKAB lene pws "o tagmatarxhs Eystratios Fwtiadhs htan afobos... Achfoyse kaqe fobo kai oses fores toy legame gia piqanothta atyxhmatos, geloyse kai elege oti ayta den symbainoyn syxna..." Kai omws toy synebh... Opws synebh kai ston filo toy, epishs kybernhth elikopteroy toy EKAB Basilh Xamitzidh, o opoios skotwqhke sthn ptwsh toy elikopteroy ton perasmeno Ioylio sthn diarkeia epixeirhshs metaforas asqenoys sto Aigaio.

    H oikogeneia toy Stratoy Fwtiadh sto Bolo oles aytes tis hmeres zoyse stigmes megalhs agwnias. Xqes apo to spiti toy apoysiazan oloi, kaqws meta ton entopismo twn ptwmatwn twn melwn toy elikopteroy oloi exoyn speysei sto shmeio twn ereynwn perimenontas thn anelkysh apo baqoys 75 metrwn.

    H syzygos toy kai oi dyo kores toy exoyn sthn kyriolejia katarreysei. Stenoi syggeneis kai filoi tis episkeptontan oles aytes tis hmeres prospaqwntas na tis dwsoyn koyragio kai parhgoria.

    "Hrwes toy Aigaioy" xarakthrizei o proedros toy Syllogoy Apostratwn Xeiristwn Elikopterwn k. Kontakhs toys pilotoys twn aeroskafwn poy ekteloyn pthseis sthn perioxh toy Aigaioy. Epishmainei oti "prokeitai gia mia poly dyskolh perioxh eidika otan oi pthseis ginonontai th nyxta". "Allwste, opws shmeiwnei, ta dystyxhmata me ta tria elikoptera toy EKAB exoyn ena koino xarakthristiko, eginan nyxta". O k. Kontakhs ektima oti h ptwsh toy aeroskafoys toy Fwtiadh ofeiletai se blabh kai oxi se anqrwpino laqos, ypogrammizontas oti elaxistoi xeiristes einai toso empeiroi oso o Fwtiadhs, o opoios eixe sto energhtiko toy 6000 wres pthseis se elikoptera.

    Milwntas gia ton kybernhth anefere akomh oti htan enas xamogelastos anqrwpos ton opoio agapoysan oloi kai "to xamogelo toy qa meinei sthn kardia mas".

    Apo thn stigmh poy egine gnwsth h tragikh eidhsh ths ptwshs toy elikopteroy sto pleyra ths k. Fwtiadh breqhke h gynaika toy atyxoy pilotoy toy EKAB Basilh Xamitzidh, o opoios xaqhke ton perasmeno Ioylio otan ena akomh elikoptero katepese sthn Anafi. Ws gnwston o Basilhs Xamitzidhs htan stenos filos kai synergaths toy Eystratioy Fwtiadh. Yphretoysan mazi sthn bash elikopterwn toy Stefanobikeioy kai me thn apostrateysh toys proselhfqhsan sto EKAB. Opws aneferan filoi ths oikogeneias Fwtiadh meta ton tragiko qanato toy Xamitzidh, arketoi parotrynan ton Fwtiadh na egkataleicei to EKAB, afoy polla akoygontan gia ta sygkekrimena elikoptera. Ekeinos omws toys xamogeloyse legontas oti "ayta den symbainoyn syxna". Opws egine epishs gnwsto o 50xronos pilotos den eixe anaferei sthn oikogeneia toy, oyte se filoys toy, kapoio problhma poy tyxon yphrxe sto elikoptero.

    Synadelfoi toy sto Bolo apekleian to endexomeno o Fwtiadhs na eixe kanei laqos xeirismo yposthrizontas oti htan apo toys empeiroteroys pilotoys, agapoyse poly thn doyleia toy kai hjere poly kala to sygkekrimeno elikoptero.

    [10] AYJHSH 64,65% STON TZIRO THS BWBOS

    Aqhna, 1 Martioy 2003 (19:04 UTC+2)

    Aisqhth anodo ths tajhs toy 64,65% shmeiwse se epipedo etairias sthn oikonomikh xrhsh toy 2002, o kyklos ergasiwn ths Mpamphs Bwbos Dieqnhs Texnikh A.Ekai anhlqe sto poso twn 114,18 ekat. eyrw, me kerdh pro forwn, enisxymena se pososto 0,83%, sta 40,17 ekat. eyrw.

    Anaforika me th leitoyrgikh kerdoforia ths epixeirhshs, ta kerdh pro tokwn, forwn kai aposbesewn (EBITDA) shmeiwsan anodikh posostiaia metabolh ths tajhs toy 4,8% kai skarfalwsan sto poso twn 47,71 ekat. eyrw.

    Se epipedo omiloy, o kyklos ergasiwn enisxyqhke se pososto 14,56% kai anhlqe sto poso twn 126,50 ekat. eyrw, enw ston antipoda, ta kerdh pro forwn kai meta dikaiwmatwn meiochfias, ypoxwrhsan se 41,89 ekat. eyrw, shmeiwnontas meiwsh ths tajhs toy 17,5%.

    [11] N. GKARGKANAS:NA SEBASTOYN OLOI TO SYMFWNO STAQEROTHTAS

    Aqhna, 1 Martioy 2003 (18:22 UTC+2)

    Anhsyxhtikes xarakthrise tis prooptikes anaptyjhs ths eyrwzwnhs o dioikhths ths Trapezas ths Ellados (TtE), Nikolaos Gkargkanas, tonizontas oti to Symfwno Staqerothtas qa prepei na ginei sebasto apo ola ta melh ths.

    Se o,ti afora to metwpo toy plhqwrismoy, o k. Gkargkanas yposthrije oti h katastash sthn Eyrwpaikh Enwsh einai ``arketa kalh'', diatypwnontas wstoso thn ektimhsh oti endexomenh nea ayjhsh twn dieqnwn timwn toy petrelaioy qa ephreasei anodika ton eyrwpaiko timariqmo.

    [12] ANAQEWREITAI PROS TA KATW O RYQMOS ANAPTYJHS STHN EYRWZWNH

    Aqhna, 1 Martioy 2003 (18:20 UTC+2)

    Elafra panw apo to epipedo toy 1% "prosgeiwnetai" o ryqmos anaptyjhs ths oikonomias ths eyrwzwnhs, o opoios basei twn arxikwn ektimhsewn, ypologizotane sto 1,8%.

    Stis 8 Aprilioy toy 2003, me thn ekqesh twn earinwn problecewn, h Komision anamenetai na anaqewrhsei kai epishmws tis ektimhseis gia thn anaptyjh sthn eyrwzwnh, sto 1,2%- 1,3%, otan to Noembrio ypologize oti qa epiteyxqei ryqmos anaptyjhs ths tajhs toy 1,8%.

    Pantws, akoma kai aytes oi nees ektimhseis, endexetai na apodeixqoyn aisiodojes, sto baqmo poy o polemos sto Irak parei anejelegktes diastaseis, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy.

    Me bash tis ektimhseis poy diatypwnoyn armodioi paragontes ths Komision, endexomenh anodos sthn timh toy petrelaioy sta 28 dolaria se mesa epipeda fetos ( h problech gia ton ryqmo anaptyjhs 1,8% eixe sthrixqei sthn paradoxh meshs timhs petrelaioy sta 24 dolaria to bareli) qa stoixisei ena dekato anaptyjhs.

    Oi armodioi analytes ths Komision, diatypwnoyn de thn ektimhsh oti gia kaqe deka dolaria anodoy ths timhs toy petrelaioy (se mesa ethsia epipeda) oi apwleies anaptyjhs einai ths tajhs ths mishs monadas.

    [13] PARATASH KATA ENA MHNA GIA ENTAJH STA PROGRAMMATA TOY OAED

    Aqhna, 1 Martioy 2003 (18:20 UTC+2)

    Paratash kata ena mhna doqhke se osoys endiaferontai na entaxqoyn sta tessera programmata apasxolhsh kai aytapasxolhshs 45.000 anergwn poy qa ylopoihsei o OAED, entos toy trexontos etoys.

    Eidikotera, oi epixeirhseis qa epidothqoyn me 14,7 eyrw hmerhsiws gia thn apasxolhsh 25.000 anergwn hlikias apo 18 ews kai 60 etwn kai gia diasthma 12 mhnwn. To poso ths epixorhghshs qa einai meiwmeno kata 50% an o anergos topoqethqei se qesh merikhs apasxolhshs.

    Me poso 14,7 eyrw hmerhsiws, qa epixorhghqei h apasxolhsh 5.000 newn anergwn hlikias apo 18 ews 30 etwn, enw gia thn proslhch 5.000 anergwn gynaikwn hlikias 18 ews 65 etwn, oi epixeirhseis qa epixorhghqoyn me poso poy qa kymainetai apo 14,7 eyrw ews 20,54 eyrw thn hmera gia diasthma 18 mhnwn, analoga me to morfwtiko epipedo ths anerghs poy qa proslaboyn.

    Ypenqymizetai oti oi epixeirhseis exoyn thn ypoxrewsh na diathrhsoyn tis qeseis ergasias eji mhnes meta to telos ths epixorhghshs kai na mhn proboyn se meiwseis proswpikoy thn periodo entajhs toys sta programmata.

    Sto plaisio, telos, ths epixorhghshs ths dhmioyrgias qesewn aytoapasxolhshs, 10.000 anergoi poy endiaferontai na dhmioyrghsoyn thn dikh toys epixeirhsh qa epidothqoyn me poso 7.400 eyrw.

    [14] ZHMIOGONO TO 2002 GIA THN EXAE

    Aqhna, 1 Martioy 2003 (18:20 UTC+2)

    Sto poso twn 20,217 ekat. eyrw efqasan oi zhmies, se enopoihmeno epipedo, gia thn Ellhnika Xrhmatisthria AE Symmetoxwn (EXAE) sthn oikonomikh xrhsh toy 2002, enanti kerdwn ycoys 25,579 ekat. eyrw to 2001.

    Ptwtika kinhqhke persi kai o enopoihmenos kyklos ergasiwn ths, o opoios ypoxwrhse se pososto 35% kai ypoxwrhse sto poso twn 51,014 ekat. eyrw, enanti 78,897 ekat. eyrw sthn oikonomikh xrhsh toy 2001.

    Sto metajy, persi parathrhqhke kai meiwsh ths ajias synallagwn epi metoxwn kata 42%, ptwsh ths meshs kefalaiopoihshs twn eishgmenwn kata 19%, kai syrriknwsh ths antlhshs kefalaioy eishgmenwn h pros eisagwgh etairiwn kata 58% se sxesh me to 2001.

    To leitoyrgiko apotelesma pro tokwn, forwn kai aposbesewn (EBITDA) ypoxwrhse se 14,858 ekat. eyrw, apo 36,768 ekat. eyrw to 2001. Me dedomeno oti oi aposbeseis anerxontai se 14,078 ekat. eyrw, to leitoyrgiko apotelesma pro tokwn kai forwn (EBIT) diamorfwqhke se enopoihmenh bash sta 0,8 ekat. eyrw.

    Zhmies ycoys 131,517 ekat. eyrw paroysiase kai h mhtrikh etairia, enanti kerdwn 49,045 ekat. eyrw sthn oikonomikh xrhsh toy 2001. Ta esoda apo tokoys kai merismata, poy apoteloyn kai ta monadika esoda ths etairias, syrriknwqhkan se 33,429 ekat. eyrw, apo 57,526 ekat. eyrw to 2001.

    [15] XILIADES TOYRKOI KATA TOY POLEMOY

    Agkyra, 1 Martioy 2003 (19:28 UTC+2)

    Xiliades polites ths Toyrkias kateklysan toys dromoys ths Agkyras gia na diadhlwsoyn thn antiqesh toys sta sxediazomeno polemo kata toy Irak kai na apeyqynoyn ekklhsh sthn Eqnosyneleysh na aporricei to aithma twn HPA gia stratiwtikes dieykolynseis.

    Toys 20.000 (kata alles ektimhseis 50.000) diadhlwtes anelaban na stamathsoyn teqwrakismena kai astynomikoi poy froyroysan to toyrkiko Koinoboylio, opoy oi boyleytes syzhtoysan protash na epitrapei h dieleysh amerikanikwn strateymatwn apo thn Toyrkia se enan endexomeno polemo.

    H sygkentrwsh twn diadhlwtwn sthn kentrikh plateia ths Agkyras, htan h prwth tetoioy megeqoys kai hrqe na akoloyqhsei tis diadhlwseis ekatommyriwn eyrwpaiwn politwn poy taxqhkan kata toy polemoy.

    [16] STH BOYLGARIA O RWSOS PROEDROS

    Sofia, 1 Martioy 2003 (15:47 UTC+2)

    Trihmerh episkech sth Boylgaria pragmatopoiei apo shmera o Rwsos proedros, Blantimir Poytin, me aformh thn 125h epeteio apeleyqerwshs ths xwras apo to toyrkiko kaqestws me th symbolh twn rwsikwn dynamewn.

    Sthn atzenta twn synanthsewn poy qa exei o Rwsos proedros qa breqei h krish toy Irak, mias kai h Boylgaria einai ena apo ta mh monima melh toy Symboylioy Asfaleias poy yposthrijan thn amerikanikh politikh kata ths Bagdaths.

    [17] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA ANAN - ERNTOGAN

    Leykwsia, 1 Martioy 2003 (14:02 UTC+2)

    Me ton hgeth toy kybernwntos kommatos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, epikoinwnhse thlefwnikws xqes o GG toy OHE, Kofi Anan, meta th synanthsh toy me ton Tasso Papadopoylo kai ton Raoyf Ntenktas, grafei h toyrkokypriakh efhmerida ``Kipris''.

    Symfwna me thn efhmerida, o k. Anan eipe ston Erntogan: ``Opws eixame syzhthsei efera sto trapezi thn protash gia dhmochfisma kai o Ntenktas to dexthke cyxra. Gia na to apodexqei, einai aparaithth h bohqeia sas''. H apanthsh toy Erntogan, prostiqetai sto dhmosieyma, htan lakwnikh: ``Qa ginei ayto poy prepei''.

    MPE - KYPE

    [18] SHMERA APOFASIZEI H TOYRKIA GIA TH XRHSH BASEWN APO TIS HPA

    Agkyra, 1 Martioy 2003 (13:44 UTC+2)

    Pieseis pros thn Toyrkia na proxwrhsei shmera sthn programmatismenh chfoforia sto koinoboylio prokeimenoy na apofasisei ean qa epitrecei stis amerikanikes dynameis na xrhsimopoihsoyn tis baseis ths se endexomeno polemoy kata toy Irak.

    Symfwna me to ypoyrgeio Ejwterikwn twn HPA oi diapragmateyseis gia to paketo bohqeias sthn Toyrkia, ycoys enos dis. dolariwn, exoyn sxedon oloklhrwqei.

    Xqes, stratiwtikh kai politikh hgesia ths Toyrkias syzhthse se eidikh syskech ta sxedia twn HPA gia apostolh 62.000 stratiwtwn, wstoso den eginan gnwstes systaseis gia th shmerinh chfoforia sto koinoboylio.

    [19] NIKHSAN PANIWNIOS KAI HRAKLHS

    Aqhna, 1 Martioy 2003 (20:02 UTC+2)

    Me 2-1 epikrathse toy PAS Giannena h omada toy Paniwnioy, skarfalwnontas etsi sthn 3h qesh ths A' Eqnikhs Kathgorias.

    Ta gkol gia ton Paniwnio shmeiwsan oi Baggelhs Mantzios (45') kai Konths (53'), enw o skorer toy PAS htan o Tzoympas sto 60'.

    Nikhtria anadeixqhke apo th shmerinh anametrhsh me to Aigalew, h boreioelladikh omada toy Ghraioy, ystera apo thn eystoxia toy Gkwnia sta dyo prwta penalti gia th fetinh xronia. To mats to opoio pragmatopoihqhke sto ghpedo toy Hraklh sth Nea Eykarpia, elhje me skor 2-1.

    H 21h agwnistikh synexizetai aythn thn wra, me thn Skonta Janqh na brisketai antimetwph me ton Arh, sthn akritikh polh.

    Ayrio peftei h aylaia ths 21hs agwnistikhs toy ellhnikoy prwtaqlhmatos, me thn AEK na antimetwpizei stis 3 meta to meshmeri ton OFH kai ton PAOK me ton Akrathto.

    Stis 4.45 meta to meshmeri, o Panaqhnaikos qa anametrhqei me thn Panaxaikh kai o Iwnikos me thn Kalliqea, enw h aylaia qa pesei me th synanthsh Proodeytikhs-Olympiakos.

    [20] APOKLEISTHKE APO TA HMITELIKA H DANIHLIDOY

    Aqhna, 1 Martioy 2003 (18:22 UTC+2)

    Apokleisthke apo ta hmitelika toy dieqnoys toyrnoya poy diejagetai sto Skotsnteil twn HPA, h Ellhnida prwtaqlhtria toy tenis, Lena Danihlidoy.

    Sta prohmitelika h ellhnida aqlhtria, exase me 2-0 set apo thn Giapwneza Al Soygkigiama, h opoia einai No 25 ston kosmo. Ta set htan 7-5, 7-5.

    [21] PAO - PAOK SHMERA STO MPASKET

    Aqhna, 1 Martioy 2003 (10:22 UTC+2)

    Epistrofh stis nikes sto ellhniko prwtaqlhma qa prospaqhsei na kanei shmera o

    Panaqhnaikos me antipalo ton PAOK.

    H omada toy Zelimir Omprantobits exei stoxo na diaskedasei tis asxhmes entypwseis poy afhse thn prohgoymenh ebdomada me thn htta sto Peristeri kai na diathrhsei th diafora twn dyo baqmwn poy exei apo th AEK.

    To programma:

    Shmera Sabbato 1 Martioy:

    Alejandreio 19.00 Arhs-Peristeri

    Nhar Hst 21.00 Panaqhnaikos-PAOK

    N. Smyrnhs 18.00 Paniwnios-Hraklhs

    Neapolhs 17.00 Olympia L.-Hrakleio

    Ayrio Kyriakh 2 Martioy:

    Korydalloy 17.00 Olympiakos-Makedonikos

    Iwnikoy N.F. 19.00 Iwnikos N.F.-Maroysi

    Anw Liosiwn 19.00 AEK-Nhar Hst

    [22] PANW APO 16 OI NEKROI APO TON EKTROXIASMO AMAJOSTOIXIAS STHN TAIBAN

    Taiban, 1 Martioy 2003 (20:30 UTC+2)

    Panw apo 16 atoma exasan th zwh toys, metajy twn opoiwn kai tria paidia, otan amajostoixia sthn opoia epebainan synolika 150 atoma ektroxiasthke sto boyno Alisan ths Taiban.

    H aitia gia ton ektroxiasmo ths amajostoixias paramenei akomh agnwsth, enw ypologizetai oti oi traymaties jepernoyn toys 100.

    [23] ANTIAMERIKANIKES DIADHLWSEIS STHN YEMENH

    Yemenh, 1 Martioy 2003 (20:06 UTC+2)

    Panw apo 300.000 anqrwpoi plhmmyrisan toys dromoys ths Yemenhs, kataggellontas tis HPA kai to Israhl, ws ''ajona toy kakoy''.

    Parallhla, aphyqynan ekklhsh stoys arabes hgetes poy synantiwntai sthn Aigypto, na arnhqoyn kaqe bohqeia se enan polemo kata toy Irak.

    [24] STH MAYRH LISTA TWN HPA 3 TSETSENIKES ORGANWSEIS

    Oyasingkton, 1 Martioy 2003 (15:47 UTC+2)

    Oi HPA anakoinwsan oti orizoyn ws tromokratikes organwseis treis tsetsenikes omades antartwn, kai oti prokeitai na pagwsoyn ola ta kefalaia poy piqanws na exoyn oi omades aytes sto amerikaniko edafos.

    Se anakoinwqen poy ejedwse to amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn oi organwseis xarakthrizontai biaies kai qewroyntai ypeyqynes gia seira tromokratikwn energeiwn kaqws kai ypoptes gia sxeseis me to diktyo Al Kainta. Akomh yposthrizetai oti exoyn apeilhsei ta eqnika symferonta twn HPA kai oti emplekontai sthn tromokatikh energeia se qeatro ths Mosxas ton Oktwbrio.

    H Rwsia pieze edw kai peripoy ena xrono thn Oyasingkton na proxwrhsei se mia tetoia kinhsh, enw h amerikanikh dioikhsh dieceyse oti h apofash sth sygkekrimenh sygkyria sxetizetai me tis prospaqeies ths na kerdisei th rwsikh yposthrijh gia th nea apofash toy OHE gia to Irak.

    [25] KAQAIRESH TOY SANTAM ZHTHSAN TA ARABIKA EMIRATA

    Kairo, 1 Martioy 2003 (15:47 UTC+2)

    Thn kaqairesh toy Santam Xoysein prokeimenoy na apofeyxqei o polemos sto Irak zhthsan ta Enwmena Arabika Emirata me protash poy kataqesan sth synodo twn hgetwn twn Arabikwn Kratwn poy diejagetai sto qeretro Sarm el Seix ths Aigyptoy.

    Sygkekrimena proteinetai h apomakrynsh toy Xoysein kai ths ypoloiphs irakinhs hgesias entos 14 hmerwn me antallagma thn asylia. Sth synexeia to Irak qa teqei ypo ton elegxo toy OHE kai ths Arabikhs Enwshs.

    O proedros toy Libanoy, Emil Laxoynt, dhlwse sthn omilia toy oti opoiadhpote epiqesh sto Irak h se allh arabikh xwra qa qewrhqei ws apeilh se oloklhro to arabiko eqnos, enw parallhla proetrece to Irak na synexisei th synergasia me ta HE.

    Symfwna me to praktoreio eidhsewn Reuters sth synodo diafainetai diaspash qesewn sxetika me thn krish. H Syria yposthrizei oti gia na apofeyxqei o polemos kamia xwra den qa prepei na epitrecei thn paroysia amerikanikwn dynamewn sto edafos ths, wstoso, hdh geitonikes toy Irak xwres filojenoyn synolika panw apo 200.000 stratiwtes.

    [26] TO EQIMO TOY "MPEH" AYRIO STON EBRO

    Alejandroypolh, 1 Martioy 2003 (15:16 UTC+2)

    O Politistikos Syllogos Gynaikwn Metajadwn pistos sthn paradosh, exontas thn ameristh symparastash toy Dhmoy Metajadwn kai thrwntas ta patroparadota eqima, diorganwnei thn Kyriakh 2 Martioy, to eqimo toy ``Mpeh''.

    H kentrikh ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sthn plateia twn Metajadwn sth mia to meshmeri kai oloi einai kalodexoymenoi.

    Thn idia mera qa pragmatopoihqoyn ekdhlwseis gia to patroparadoto eqimo toy ``Mpeh'' kai stis Kastanies. Fetos oi ekdhlwseis diorganwnontai me th synergasia kai th symparastash toy Syllogoy Ebritwn Rodophs kai h Organwtikh Epitroph kalei oloys toys katoikoys ths perioxhs na parakoloyqhsoyn apo konta mia gnhsia anaparastash toy eqimoy.

    To eqimo qa arxisei apo tis 8:30 to prwi kai qa katalhjei me xoro kai glenti gia olo ton kosmo, tis apogeymatines wres.

    [27] ANOIJE TIS PYLES TOY TO FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 28 Febroyarioy 2003 (23:24 UTC+2)

    Megalytero se diarkeia kai ploysiotero se symmetoxes apo kaqe allh xronia, einai to 5o Festibal Ntokimanter Qessalonikhs Eikones toy 21oy aiwna, poy anoije tis pyles toy, me thn teleth enarjhs ston kinhmatografo ``Olympion''.

    Khryssontas thn enarjh toy Festibal, o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, ypogrammise oti to ypoyrgeio katoxyrwse ton qesmo kai toy edwse th dynatothta na proxwrhsei shmantika.

    Peraiterw, tonise to ntokimanter einai mia kallitexnikh dhmioyrgia, poy mporei na afhsei ``xiliometra pisw'' thn tainia myqoplasias, kaqws exei th dynatothta na perasei apotelesmatikotera to politiko mhnyma.

    O k. Benizelos ejefrase thn pepoiqhsh oti otan pesei h aylaia toy Festibal, o apologismos ths 5hs diorganwshs qa einai poly qetikos.

    O dieyqynths toy Festibal Dhmhtrhs Eipidhs, ypogrammise oti ayth einai isws h pio shmantikh xronia toy qesmoy, toy opoioy h prooptikh diagrafetai idiaitera qetikh.

    O k. Eipidhs shmeiwse oti to Festibal qa diarkesei gia prwth fora 10 hmeres anti gia mia bdomada kai se ayto qa problhqoyn 148 tainies.

    Prosqese, de oti gia prwth fora fetos dhmioyrgeitai sto Festibal diagwnistiko tmhma gia to ellhniko ntokimanter diarkeias panw apo 24' (lepta) se ola tis morfes poy xrhsimopoioyntai gia thn paragwgh toys (film, video, DVD). H pentamelhs kritikh epitroph qa aponeimei tria Brabeia, poy synodeyontai apo xrhmatika epaqla, kai mexri dyo timhtikes diakriseis.

    Sthn teleth enarjhs toy Festibal Ntokimanter parabreqhke o skhnoqeths ths tainias enarjhs ``Koyzina twn Oneirwn'', Li Gingk, o opoios, opws eipe o k. Eipidhs, einai fanatikos qaymasths toy Qeodwroy Aggelopoyloy kai ayto htan to kinhtro toy gia na erqei sth Qessalonikh.

    O k. Gingk dhlwse idiaitera sygkinhmenos poy brisketai sthn Ellada, h opoia syndeetai me tis arxaies qrhskeies ths Asias.

    Opws ejhghse, h tainia toy dihgeitai thn istoria enos hlikiwmenoy zeygarioy Giapwnezwn kai pragmateyetai thn antiqesh metajy paradoshs kai monternismoy.

    Syntomo xairetismo sthn teleth enarjhs aphyqyne o dieyqynths toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, Mixalhs Dhmopoylos, enw to parwn edwse kai o proedros toy Festibal Kinhmatografoy, Qeodwros Aggelopoylos.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 1 March 2003 - 19:13:43 UTC