[01] NEFWSEIS ME XIONI KAI XIONONERO SHMERA

Shmera sthn anatolikh kai notia Ellada qa yparxoyn nefwseis me xioni h xiononero kai stis notioteres perioxes broxes kai kataigides. Ta fainomena stadiaka qa ejasqenhsoyn. Sthn ypoloiph xwra liges nefwseis.

Oi anemoi qa pneoyn boreioi boreioanatolikoi sta dytika isxyroi mexri poly isxyroi kai sta anatolika poly isxyroi ews qyellwdeis kai topika poly qyellwdeis me baqmiaia ejasqenhsh.

H qermokrasia de qa shmeiwsei ajiologh metabolh. Th nyxta kai nwris to prwi sta hpeirwtika qa shmeiwqei pagetos poy sta boreia qa einai isxyros.

[02] IKANOPOIHSH SHMITH KAI STEFANOPOYLOY GIA TH SYNODO TWN BRYJELLWN

Poly qetiko gegonos xarakthrise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths thn diatypwsh koinhs qeshs twn eyrwpaiwn hgetwn gia to qema toy Irak. O prwqypoyrgos o opoios enhmerwse ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, gia ta apotelesmata ths synodoy koryfhs twn Bryjellwn xarakthirse to qema toy Irak ws th lydia liqo kai proeblece nea entash kaqws, opws epishmane, to zhthma den exei lhjei.

Milwntas eidikotera gia to apotelesma ths synodoy twn Bryjellwn o prwqypoyrgos eipe: ``Einai poly qetiko giati deixnei oti to agaqo ths koinhs poreias gia ola ta melh ths EE exei ypertath shmasia kai yparxei ayth h qelhsh mias koinhs antimetwpishs giati alliws den qa kaqontan, den qa basanizan to qema, den qa syzhtoysan. Bebaiws exoyn th qesh toys alla parola ayta qeloyn na synergastoyn''. ``Pisteyw oti apo tis syzhthseis poy eginan diapistwqhke pws den mporei kaneis na trabhjei monos toy xwris th synergasia twn allwn kai ayto einai poly shmantiko'' prosqese o k. Shmiths.

Apo thn pleyra toy o k. Stefanopoylos xarakthrise kai aytos poly qetikh ejelijh to apotelesma ths synodoy koryfhs stis Bryjelles kai ejefrase thn elpida kai sto mellon oi 15 na epideijoyn qelhsh gia koinh poreia.

[03] EPITAKTIKH H YIOQETHSH EYRWPAIKOY SYNTAGMATOS

Se mia Eyrwpaikh Enwsh sthn opoia lambanoyn xwra ragdaies politikes kai qesmikes allages kai h opoia dieyrynetai synexws metrwntas syntoma stoys kolpoys ths "25" krath-melh, h yioqethsh enos Eyrwpaikoy Syntagmatos einai epitaktikh anagkh. Ayto yposthrizei o proedros toy Germanikoy Omospondiakoy Syntagmatikoy Dikasthrioy Xans Gioyrgken Papir, o opoios, wstoso, ekfrazei to diko toy problhmatismo gia ayto to egxeirhma, poy anelabe h Eyrwpaikh Syneleysh.

H polyplokothta ths E.E. den mporei na katarghqei apo to Eyrwpaiko Syntagma, shmeiwnei se dhlwseis toy sto MPE, o k. Papir, o opoios anagoreyqhke xqes kata th diarkeia eidikhs ekdhlwshs se epitimo didaktora ths Nomikhs Sxolhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs.

"An ftasoyme sto shmeio h Eyrwpaikh Enwsh, drwntas san ena omospondiako kratos, mesa apo ena eniaio Syntagma na kaqorizei tis dikes ths armodiothtes xwris na lambanei yp' ocin tis arxes twn kratwn-melwn ayto qa dhmioyrghsei problhmata", yposthrizei kai symplhrwnei oti se aythn thn periptwsh qa prepei na diaforopoihqoyn diatajeis twn Syntagmatwn twn kratwn-melwn ths Enwshs.

"Se aythn thn periptwsh h germanikh nomoqesia problepei th diejagwgh enos dhmochfismatos gia na apofasisoyn oi polites an qeloyn mia tetoia Enwsh kai kati antistoixo pisteyw oti qa symbainei kai stis ypoloipes xwres".

DIKES KAI MME

To MPE zhthse apo ton k. Papir na kataqesei thn apoch toy kai gia to qema ths thleoptikhs kalychs dikwn tromokratikwn organwsewn, me aformh thn epikeimenh dikh ths 17N.

H apanthsh toy k. Papir den perioristhke stis periptwseis dikwn poy aforoyn tromokratikes organwseis, alla en genei se dikes toy Poinikoy Dikaioy.

"To qema exei apasxolhsei kata kairoys kai to Germaniko Omospondiako Syntagmatiko Dikasthrio. H etymhgoria toy yphrje safhs kai htan h apagoreysh ths eisodoy thleoptikwn synergeiwn stis aiqoyses twn dikasthriwn", gegonos poy opws leei "prokalese thn antidrash memonwmenwn thleoptikwn diktywn ths Germanias":

"H zwntanh thleoptikh metadosh dikwn enexei kindynoys. Otan oi prwtagwnistes -kathgoroymenoi, eisaggeleis klp- gnwrizoyn oti toys parakoloyqoyn ekatommyria anqrwpoi, tote diaforopoieitai h symperifora toys".

Genikotera, qewrei oti h eisodos dhmosiografwn poy qeloyn na kalycoyn mia dikh prepei na epitrepetai gia logoys dhmokratias alla kai prostasias twn kathgoroymenwn.

POIOS EINAI O PAPIR

O Xans Gioyrgken Papir gennhqhke to 1943 sto Berolino. Spoydase Nomika sto Eleyqero Panepisthmio toy Berolinoy, ap' opoy apofoithse ton Febroyario toy 1967. Ton Maio toy 1970 anagoreythke didaktoras toy Eleyqeroy Panepisthmioy toy Berolinoy kai ton Febroyario toy 1973 kaqhghths toy idioy idrymatos.

Apo to 1975 ews to 1992 didaje Dhmosio Dikaio st o Panepisthmio toy Mpilefelt. Ton Ianoyario toy 1992 metaklhqhke sto Panepisthmio toy Monaxoy, opoy ejakoloyqei na didaskei Dhmosio Dikaio kai Dhmosio Dikaio Asfalistikwn Tameiwn.

Ton Aprilio toy 2002 eklexqhke proedros toy Omospondiakoy Syntagmatikoy Dikasthrioy, ajiwma me oktaeth qhteia.

To syggrafiko toy ergo einai ploysio kai epikentrwnetai sto dikaio ths astikhs eyqynhs toy kratoys, sto dikaio prostasias ths idiokthsias kai toy periballontos, kaqws kai sto zhthma ths diasfalishs ths anejarthsias ths dikastikhs ejoysias.

St. T.

[04] PAROYSIASH LOGOTYPOY THS EXPO 2008

Ena anqrwpokentriko sxhma to opoio symbolizei thn kinhsh pros ta empros, einai to logotypo poy qa syntrofeyei tis prospaqeies ths Qessalonikhs gia th diekdikhsh ths EXPO 2008.

To logotypo paroysiase shmera o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs kai dhmioyrgos toy einai o proedros ths etairias typografias kai optikhs epikoinwnias Altervision EPE, Klhmhs Mastoridhs, o opoios prokriqhke enanti twn ypoloipwn 45 protasewn, symfwna me thn etymhgoria ths Epitrophs Ajiologhshs.

O k. Mastoridhs, poy phre xrhmatiko epaqlo 12.000 eyrw, dhlwse oti to logotypo den exei kapoio onoma, exei apeires efarmoges, alla, opws eipe, "qa kriqei sthn prajh".

Apo thn pleyra toy, o k. Pasxalidhs epishmane oti to logotypo einai shma afethrias mexri thn telikh katalhjh kai symbolizei "thn kinhsh pros ta mpros".

"Thn kinhsh pros ta mpros, thn exei anagkh kai h polh mas alla kai h xwra mas", ypogrammise o k. Pasxalidhs kai symplhrwse: "Terma to telma kai sthn aprajia".

Ajizei na shmeiwqei oti h Epitroph Ajiologhshs apeneime tria prwta brabeia (poy synodeyontan apo xrhmatika epaqla 12, 8 kai 2,5 xiliadwn eyrw) kaqws kai treis isotimoys epainoys gia tis qeseis 4 ews 6 (me xrhmatiko epaqlo 880 eyrw).

Thn epitroph sygkrothsan o dieyqynwn symboylos ths Helexpo, Xrysostomos Geroykhs, kaqws epishs ekproswpoi ths Anwtaths Sxolh Kalwn Texnwn, ths Arxitektonikhs Sxolhs toy APQ, toy Tmhmatos Eikastikwn kai Efarmosmenwn Texnwn toy APQ, toy Epimelhthrioy Eikastikwn Texnwn Ellados, toy Syllogoy Arxitektonwn Qessalonikhs kai ths Enwshs Diafhmistikwn Epixeirhsewn Boreioy Ellados.

TA EPOMENA BHMATA

Parallhla, o k. Pasxalidhs paroysiase to xronodiagramma diekdikhshs ths EXPO 2008 gia to trexon kai to epomeno etos, opws apofasisthke sthn prosfath synedriash ths ektelestikhs grammateias ths EXPO.

Etsi, loipon to xronodiagramma diamorfwnetai ws ejhs:

- 28 Febroyarioy: Egkainia toy "Spitioy ths EXPO-EXPOHOUSE".

- 14 Martioy: Oloklhrwsh kataqeshs protasewn gia ton Symboylo Diekdikhshs

- Telos Martioy: Diorganwsh hmeridas ths Ektelestikhs Grammateias me qema "EXPO kai Erga Qessalonikhs"

- Telos Martioy: Anadeijh symboyloy diekdikhshs, ypografh symfwnhtikoy kai egkatastash sta grafeia ths EXPO

- 28 Martioy: Ekdhlwsh me th symmetoxh twn projenwn apo xwres-melh toy BIE sto "Spiti ths EXPO-EXPOHOUSE"

- 31 Martioy: Paradosh sxedioy toy Fakeloy Ypochfiothtas sthn Ektelestikh Grammateia

- Telos Aprilioy-Arxes Maioy: Kataqesh epistolh apo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith pros to BIE gia thn ypochfiothta ths Qessalonikhs

- Arxes Maioy: Synanthsh ergasias twn triwn ypochfwn polewn (Qessalnikh, Saragosa, Tergesth) me thn hgesia toy BIE sto Parisi

- 12 Maioy: Ekdhlwsh me th symmetoxh twn Presbewn apo tis xwres-m'lh toy BIE, sthn Aqhna

-3-5 Ioynioy: Paroysiash ths ypochfiothtas ths Qessalnikhs sth Genikh Syneleysh toy BIE

- 20 Ioynioy: Paroysiash ths ypochfiothtas sth S'ynodo Koryfhs ths E.E. sth Xalkidikh

- 6-14 Septembrioy: 68h DEQ, periptero-afierwma gia thn Spitioy ths EXPO

- 26 Septembrioy: Diorganwsh dieqnoys symposioy gia thn EXPO ypo thn aigida toy BIE sth Qessalonikh

- 5 Dekembrioy: Paroysiash ths ypochfiothtas ths Qessalonikhs sth Genikh Syneleysh toy BIE

- Ianoyarios-Febroyarios 2004: Kataqesh Fakeloy Ypochfiothtas sto BIE

- Febroyarios 2004: Episkech ajiologhtwn toy BIE- paroysiash Fakeloy Ypochfiothtas

- Maios 2004: Synanthsh ergasias me thn hgesia toy BIE sto Parisi

- Ioynios 2004: Paroysiash ths ypochfiothtas sth Genikh Syneleysh toy BIE

- Dekembrios 2004: Paroysiash ths ypochfiothtas sth Genikh Syneleysh toy BIE kai diejagwgh mystikh chfoforias gia ton teliko nikhth.

[05] H KRISH STO IRAK STO SYMBOYLIO ENERGEIAS

Tis epiptwseis ston tomea ths energeias apo thn krish sto Irak qa ejetasoyn sto atypo Symboylio toys, to Sabbato, sth Qessalonikh oi ypoyrgoi Energeias ths EE. Opws dhlwse kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos, sto Symboylio qa symmetasxei kai o genikos grammateas toy OPEK k.Kalnteron, o opoios qa kataqesei tis apoceis twn petrelaioparagwgwn xwrwn sxetika me ton tropo antimetwpishs endexomenwn epiptwsewn apo piqanh polemikh krish sto Irak.

O k. Tsoxatzopoylos tonise oti oi ypoyrgoi Energeias qa ejetasoyn th dynatothta parembashs sta zhthmata ths timhs kai ths eparkeias toy petrelaioy. H qesh sthn opoia qa katalhjoyn oi ypoyrgoi Energeias qa syzhthqei sto Symboylio Koryfhs kai se periptwsh poy ginei apodekth qa enswmatwqei stis politikes ths EE.

Prosqese, de, oti sto teleytaio Symboylio twn ypoyrgwn Energeias h Epitropos Logiola nte Palaqio kateqese protash poy problepei thn ayjhsh twn energeiakwn apoqematwn twn xwrwn ths EE apo 90 se 120 hmeres., th dhmioyrgia enos sxetikoy eqnikoy forea, poy se topiko epipedo qa exei thn eyqynh na ta diaxeiristei basei twn apofasewn poy qa parei to Symboylio kai th dynatothta syntonismoy twn politikwn energeias twn eyrwpaikwn xwrwn, wste na epiteyxqei o apotelesmatikoteros tropos ajiopoihshs twn apoqematwn ths EE se periptwsh krishs

Sto atypo Symboylio qa syzhthqoyn epishs, h asfaleia efodiasmoy me fysiko aerio, h prowqhsh ths oloklhrwshs ths eniaias agoras hlektrismoy kai fysikoy aerioy sthn E.E.

O ypoyrgos Anaptyjhs ypogrammise oti einai krisimo qema h synergasia Rwsias-EE ston tomea ths Energeias kai prosqese oti mesa ston Febroyario toy 2003 qa ypografei h anaqewrhsh ths yfistamenhs sxetikhs symfwnias.

``Meta thn krish sth Mesh Anatolh, o rolos twn petrelaikwn agorwn ths Rwsias kai h trofodosia ths E.E. anabaqmizetai. Se ayth thn kateyqynsh, h Ellada exei ena eidiko symferon. Qeloyme na proxwrhsoyme th synergasia mas me th Rwsia kai th Boylgaria gia thn kataskeyh toy agwgoy MpoyrgkasAlejandroypolh, gia na dhmioyrghsoyme ena neo dromo metaforas petrelaioy pros thn Eyrwph kai thn pagkosmia agora. Elpizoyme oti sto plaisio twn prosarmogwn logw kai toy polemoy poy qa yparjoyn, qa exei prwth proteraiothta h ylopoihsh aytwn twn sxediwn'', anefere.

O ypoyrgos Anaptyjhs shmeiwse oti prwth proteraiothta apotelei h kataskeyh toy agwgoy poy qa diasyndesei ta systhmata metaforas fysikoy aerioy ToyrkiasElladas, gia thn metafora fysikoy aerioy apo thn Kaspia sthn EE.

Thn Kyriakh, o k. Tsoxatzopoylos kai h Logiola nte Palaqio qa paroysiasoyn stoys ypoyrgoys Energeias thn proodo poy shmeiwqhke sthn ylopoihsh aytoy toy ergoy.

``Eimai bebaios oti qa exoyme mia endiaferoysa diadikasia sth Qessalonikh, xrhsimh gia thn Ellhnikh Proedria, giati qa mporesoyme na symbaloyme kai sto na dhmioyrghqei ena klima cyxraimias kai nhfaliothtas. Ayto einai krisimo stoixeio, enocei ths anhsyxias poy yparxei ston kosmo kai einai fysiologiko. Oloi blepoyn kai diaisqanontai oti qa exei epirroh h katastash piqanhs polemikhs sygkroyshs kai epeidh pleon arxizoyn polloi na qewroyn ws bebaih ayth thn polemikh epixeirhsh, apaiteitai apo oloys mas cyxraimia, syllogikh stash'', tonise.

O k. Tsoxatzopoylos epishmane oti apo thn arxh toy xeimwna to petrelaio qermanshs sth xwra mas ayjhqhke peripoy kata 12%, enw oi ayjhseis sta opwrokhpeytika den jeperasan to 14%.

[06] SYNANTHSH PASXALIDH ME TON GENIKO DIEYQYNTH TOY APE

Me ton Geniko Dieyqynth toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn (APE) Andrea Xristodoylidh synanthqhke shmera o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs. Antikeimeno ths synanthshs htan h syzhthsh qematwn poy aforoyn sth synergasia toy Ypoyrgeioy me to APE enocei ths Synodoy Koryfhs ton Ioynio kai th diekdikhsh ths EXRO 2008.

Anaferomenos sta apotelesmata ths synanthshs me ton k. Xristodoylidh, o YMA-Q tonise oti to Ypoyrgeio qa yposthrijei to APE se qemata texnologikoy ejoplismoy sth monada poy qelei na sygkrothsei sth Qessalonikh, me stoxo thn kalyterh enhmerwsh sxetika me ta gegonota poy ginontai kai qa ginoyn sthn polh.

Oson afora th diekdikhsh ths EXPO, o k. Pasxalidhs ypogrammise oti "eimaste pia mia poly isxyrh ypochfiothta, exoyme anoijei to bhma mas" kai ejefrase thn pisth oti oi eidhseis qa einai olo kai pio pyknes gia thn EXRO kai qa aplwqoyn se olh thn Ellada kai s' olo ton kosmo.

Apo thn pleyra toy, o k. Xristodoylidhs diabebaiwse oti to APE qa dwsei mesa apo to diktyo toy, plhroforhsh gyrw apo th Qessalonikh kai idiaitera stoys jenoys sta Agglika kai sta Gallika.

Enhmerwse de ton YMA-Q gia tis yphresies toy APE se o,ti afora thn Eyrwpaikh Enwsh, toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 kai tonise oti stis skeceis toy Praktoreioy einai h dhmioyrgia enos deltioy gia ta zhthmata poy aforoyn thn Synodo Koryfhs kai th Qessalonikh kai sth synexeia, gia thn EXRO 2008.

"H EIDHSH WS PROION BASANOY"

Kata th diarkeia ths synanthshs timhqhke gia thn 20eth prosfora toy o Kwstas Digkabes, syggrafeas toy ALMANAK poy ekdidei to APE.

Anaferomenos sto polyetes ergo toy k. Digkabe, o YMA-Q ton synexarh kai epishmane oti "h doyleia toy einai mia plhrhs kai egkyrh ajiologhsh twn eidhsewn", enw symplhrwse oti "den jexna pote th Boreia Ellada kai th Qessalonikh".

Einai mia ajiologh ergasia kai nomizw oloi emeis oi dhmosiografoi, osoi th xrhsimopoioyme, mporoyme na bgaloyme to idio symperasma, tonise gia to ergo toy k. Digkabe o Genikos Dieyqynths toy APE, o opoios kai ton eyxaristhse gia olh aythn thn prosfora toy.

O k. Digkabes se dhlwseis toy shmeiwse oti to ALMANAK den exei kamia sxesh me tis eidhseis poy paroysiazontai sthn thleorash. "Oi eidhseis poy apotypwnontai sto ALMANAK einai proion toylaxiston 6-8 wrwn epistamenhs meleths twn efhmeridwn kai epipleon me thn ypodomh poy exw sta politika pragmata. Kaqe eidhsh, prosqese einai proion basanoy gia mena kai opoios to diabasei katalabainei oti kai kala ginetai h doyleia kai gia na to kanoyn koyrazontai kapoioi poly".

[07] ERWTHSH BOYLEYTWN THS ND PROS TON PRWQYPOYRGO GIA TIS SYNDIALLAGES TOY DHMOSIOY ME EPIXEIRHMATIA

Erwthsh pros ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith gia tis syndiallages toy ellhnikoy dhmosioy me ton epixeirhmatia Swkrath Kokkalh kateqesan oi boyleytes ths ND Manwlhs Kefalogiannhs kai Anastashs Papalhgoyras. Sthn erwthsh twn boyleytwn o Swkraths Kokkalhs ``fwtografizetai'', alla den katonomazetai.

Oi boyleytes ths ND rwtoyn ton prwqypoyrgo ``pws einai dynaton na diaxeirizetai h na prokeitai na diaxeiristei to synolo ths eqnikhs asfaleias ths xwras kai twn proswpikwn forologikwn kai dikastikwn dedomenwn twn Ellhnwn politwn, o omilos etairiwn o proedros toy opoioy exei diwxqei gia kataskopia se baros ths xwras kai paroxh plhroforiwn se jenh dynamh''. Epipleon, rwtoyn ``pws synexizei h kybernhsh na diapragmateyetai me epixeirhmatia poy telei katw apo barytates kathgories''.

Oi k.k. Kefalogiannhs kai Papalhgoyras epishmainoyn oti ypoballoyn ta sygkekrimena erwthmata ston k. Shmith ``epeidh o en logw omilos etairiwn exei analabei me fwtografikoys diagwnismoys kat' apokleistikothta ton ejoplismo toy OTE, toy forologikoy systhmatos TAXIS, twn thlepikoinwniwn twn enoplwn dynamewn kai toy OPAP, enw feretai ws o epikratesteros gia na analabei to systhma diaxeirishs toy poinikoy mhtrwoy twn Ellhnwn kai na symmetasxei sto systhma asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004''.

[08] KOPH PITAS TOY SYLLOGOY YPALLHLWN THS GGAE

Sta eikosaxrona ths Genikhs Grammateias Apodhmoy Ellhnismoy (GGAE) htan afierwmenh h shmerinh ekdhlwsh ths kophs ths pitas toy Syllogoy Ypallhlwn ths GGAE, sthn opoia paresthsan o yf. Ejwterikwn Iwannhs Magkriwths, o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs, h prwhn yf. Ejwterikwn Eirhnh Lamprakh, ekproswpoi kommatwn, ths GGNG kai ths GGLE, ths Nomarxias Aqhnwn, o Antiproedros SAE, Syntonisths Perifereias B&N Amerikhs Xrhstos Tomaras, o Grammateas toy SAE Kyriakos Maragkoydakhs k.a.

Sto syntomo xairetismo toy o Proedros toy Syllogoy Ypallhlwn ths GGAE Giwrgos Kokios anaferqhke sta 20xrona ths grammateias epishmainontas oti to shmantiko ergo ths den etyxe kaqolikhs anagnwrishs apo thn omogeneia, kaqws den exei anaptyjei apotelesmatikoys mhxanismoys probolhs stis platies mazes twn omogenwn. Tonise de thn anagkh prowqhshs mias neas politikhs poy qa apotelesei proypoqesh gia thn epibiwsh toy Ellhnismoy ths diasporas. Telos eyxaristhse oloys osoys symparastaqhkan sta aithmata twn ergazomenwn ths GGAE gia epilysh twn problhmatwn toys kai aytwn poy aforoyn thn omogeneia. Apo thn pleyra toy o Grammateas toy syllogoy k. Giannhs Dhmoy epishmane oti exoyn th symparastash toy shmerinoy yf. Ejwterikwn kai toy Genikoy Grammatea.

Sthn omilia toy o k. Magkriwths anaferqhke ston epiteliko rolo twn ypallhlwn ths GGAE sto sxediasmo kai sthn anaptyjh ths politikhs gia thn omogeneia parexontas th dynatothta sto SAE kai stis omogeneiakes organwseis na anabaqmisoyn tis draseis toys.

Se oloys poy amfibaloyn gia to ergo ths GGAE o yf. Ejwterikwn tonise oti oi stoxoi poy exoyn teqei einai poly ychloi kai ayto qa fanei apo thn ektelesh twn programmatwn ths epomenhs dietias, thn opoia xarakthrise shmantikh gia thn energopoihsh ths omogeneias kai thn proseggish toy omogenh ths kaqhmerinothtas. Anaferqhke epishs stis shmantikes proklhseis poy antimetwpizei me epityxia h Ellada, epityxies poy dikaiwnoyn kai toys agwnes ths omogeneias me prwth thn entajh ths Kyproy sthn EE kai h epikeimenh kalh lysh opws eipe, h Ellhnikh proedria kai h epityxia ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, gia thn opoia energopoieitai me enqoysiasmo kai h omogeneia. Telos anaferqhke sthn prwth oloklhrwmenh parembash stoys tomeis ths ygeias, ths ekpaideyshs kai ths epixeirhmatikothtas stis xwres ths Mayrhs Qalassas kai sthn Albania, poy jekinaei to Ypoyrgeio Ejwterikwn se synergasia me to SAE kai toy DIPEK.

Panw se aytoys toys ajones qa anaptyjoyme tis draseis ths GGAE se synergasia me to SAE, katelhje o yf. Ejwterikwn kai eyxhqhke dhmioyrgiko etos.

O Genikos Grammateas D. Dollhs eyxaristhse toys ypallhloys ths yphresias gia th synergasia sta xronia ths qhteias toy kai synexarh oloy gia to ergo poy exoyn epitelesei sta 20 xronia leitoyrgias ths GGAE.

H k. Lamprakh ejefrase th bebaiothta oti to dynamiko ths GGAE qa employtisei me thn peira toy th nea dynamikh strathgikh ths politikhs hgesias toy YPEJ gia ton apodhmo.

Telos o k. Tomaras tonise oti h prosfora twn ypallhlwn ths GGAE pros to SAE ola ayta ta xronia htan katalytikh.

[09] SYNERGASIA SHMITH - PAPANDREOY GIA THN PROETOIMASIA THS EPISKECHS NT' ESTEN

To mellon ths syntaktikhs syneleyshs ths Eyrwphs kyriarxhse sth synanthsh toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, me ton ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy. H synanthsh ayth pragmatopoihqhke enocei ths ayrianhs episkechs sthn Ellada toy Proedroy ths Syntaktikhs Syneleyshs Baleri Ziskar Nt' Esten, o opoios qa exei epafes me stelexh ths kybernhshs gia to qema.

H ellhnikh kybernhsh ejetazei toys tropoys me toys opoioys qa xeiristei qemata sxetika me to mellon ths Eyrwphs meta th diadikasia dieyrynshs ths. Opws dhlwse o k. Papandreoy, epidiwjh ths xwras mas einai na yparjei mia synqesh apocewn poy na epitrecei mia katalhjh twn sxetikwn syzhthsewn ton Ioynio. ``Melhma olwn einai to pws qa leitoyrghsei h Eyrwph dhmokratika kai symmetoxika alla kai me apotelesmatiko tropo kai me mia eniaia kai oysiastikh fwnh sth dieqnh skhnh'' eipe xarakthristika.

Sth shmerinh syskech egine kai mia anaskophsh twn xqesinwn kai proxqesinwn ejelijewn sxetika me to qema toy Irak. O ypoyrgos Ejwterikwn xarakthrise idiaitera qetikh ejelijh to apotelesma ths synodoy twn eyrwpaiwn hgetwn stis Bryjelles kaqws opws eipe, proekyce mia koinh diapistwsh twn xwrwn ths Eyrwphs. Shmeiwnetai oti meta to peras ths synodoy o k. Papandreoy eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton Kolin Paoyel me ton opoio syzhthse to apotelesma ths synodoy kai tis skeceis poy yparxoyn gia th dhmioyrgia enos sygkekrimenoy plaisioy apaithsewn apo thn hgesia toy Irak.

Sto metajy opws egine gnwsto, thn erxomenh Deytera h ellhnikh proedria ths EE analambanei prwtoboylies me ton arabiko kosmo wste na stalei pros th Bagdath ena mhnyma epi aytwn twn sygkekrimenwn apaithsewn, thn ylopoihsh twn opoiwn qa ejetazei to Symboylio Asfaleias toy OHE. Epishs h Ellada qa exei epikoinwnia me xwres poy geitniazoyn me to Irak kai me tis tesseris xwres poy symmetexoyn sto Symboylio Asfaleias.

O k. Papandreoy ypogrammise oti qa prepei na ejantlhqoyn ola ta diplwmatika kai eirhnika mesa gia thn epilysh ths krishs kai epanelabe oti o polemos den einai anapofeyktos omws tonise pws xreiazetai apolyth synergasia apo thn pleyra toy Santam Xoysein.

Akoloyqoyn oi dhlwseis toy k. Papandreoy:

"DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, poio htan to antikeimeno ths syskechs, ti syzhthsate me ton Prwqypoyrgo;

G. PAPANDREOY: H syskech ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy eixe ws antikeimeno thn ayrianh episkech sthn Aqhna toy Proedroy ths Syneleyshs Baleri Ziskar Nt' Esten. Opws gnwrizete, h Syneleysh exei epwmisqei olo to fasma twn qematwn poy aforoyn to mellon ths Eyrwphs. Qemata poy opws antilambanesqe einai zwtikhs shmasias gia thn idia thn Eyrwph, th leitoyrgia ths, toys qesmoys ths. Gnwrizete, epishs, oti exei lhfqei apofash na proxwrhsei h olh syzhthsh kai epejergasia gia toys qesmoys kai ta organa ths Eyrwpaikhs Enwshs, kata th diarkeia ths Ellhnikhs Proedrias.

Htan, loipon, fysiko h diejaxqeisa syzhthsh na afora kai thn oysia kai th diadikasia. H syzhthsh periestrafh sta megala qemata poy tiqentai epi taphtos gia th leitoyrgia ths Eyrwphs, gia to pws qa leitoyrghsoyn oi eyrwpaikoi qesmoi sthn Eyrwph twn ``25'' kai isws argotera twn ``28''.

Melhma olwn einai to pws qa leitoyrghsei h Eyrwph dhmokratika kai symmetoxika, alla kai me apotelesmatiko tropo kai me mia eniaia kai oysiastikh fwnh sth dieqnh skhnh. Ola ayta ta qemata einai qemata pros syzhthsh gia to mellon ths Eyrwphs. Ayto htan to kyrio qema ths shmerinhs syskechs.

Kaname, epishs, mia mikrh anaskophsh twn proxqesinwn kai xqesinwn ejelijewn: Ths proxqesinhs apofashs toy ektaktoy Eyrwpaikoy Symboylioy twn Bryjellwn sxetika me to qema toy Irak kai ths xqesinhs koinhs dhlwshs ths troika ths Eyrwpaikhs Enwshs me tis deka ypo entajh kai tis treis ypochfies xwres. To ektakto Eyrwpaiko Symboylio edwse ta gnwsta qetika apotelesmata kai h xqesinh synanthsh me toys ``13'' epibebaiwse th syntaytish twn xwrwn aytwn me tis xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, xwris na paragnwrizetai kai h syneisfora twn ``13'' gia thn antimetwpish ths krishs sto Irak kai thn eirhnikh dieyqethsh ths katastashs sth Mesh Anatolh.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, anoigei neo metwpo h prospaqeia twn Hnwmenwn Politeiwn na zhthsoyn deytero chfisma apo ton O.H.E.;

G. PAPANDREOY: Opwsdhpote h Ellhnikh Proedria qa parakoloyqhsei stena tis ejelijeis. Prwta ap' ola h Proedria qa analabei prwtoboylies, meta apo tis apofaseis ths Deyteras kai ths Triths (17-18/02/03). Exoyme pia ena sygkekrimeno plaisio, to opoio mporei na ajiopoihqei se aytes tis prwtoboylies.

Prwton, me ton arabiko kosmo, tis arabikes xwres. Opws qa eidate sthn apofash toy ektaktoy Eyrwpaikoy Symboylioy, epikroteitai th synergasia, h opoia exei hdh jekinhsei apo pleyras Ellhnikhs Proedrias me tis arabikes xwres.

Deyteron, me tis geitonikes xwres kai thn prwtoboylia ths Kwnstantinoypolhs opws apokaleitai, twn xwrwn dhladh poy geitniazoyn me to Irak, gia na doyme kai ekei pws qa mporesoyme na proxwrhsoyme sto na dwsoyme ena jekaqaro mhnyma pros to Irak.

Parallhla, me tis tesseris xwres poy symmetexoyn sto Symboylio Asfaleias ( ta dyo monima melh Gallia kai Agglia kai ta dyo mh monima Germania kai Ispania, malista ayth th stigmh h Germania askei thn Proedria toy Symboylioy Asfaleias) kai oi opoies taytoxrona einai melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, me tis tesseris, loipon, aytes xwres exoyme mia taktikh epafh kai synergasia, wste na doyme poia qa einai h yposthrijh ths Eyrwpaikhs Enwshs se ayto to plaisio.

Pisteyoyme, epomenws, pws qa prepei na ejantlhqoyn ola ta diplwmatika kai eirhnika mesa gia thn epilysh ths krishs ayths. Kai pisteyoyme, epishs, oti qa htan shmantiko h Eyrwpaikh Enwsh na proteinei (to syzhthsame kai sto ektakto Eyrwpaiko Symboylio kai sto Symboylio ypoyrgwn Ejwterikwn kai me to Geniko Grammatea toy O.H.E. Kofi Anan) ayta ta erwthmata poy qetei o k. Mplij sygkekrimena kai na yioqethqoyn ws erwthmata toy O.H.E. pros ton Santam Xoysein, wste na exoyme ena sygkekrimeno metro kai mia sygkekrimenh eikona gia na mporoyme tote na zhthsoyme apo ton Santam Xoysein kati poly pio sygkekrimeno, me thn elpida oti qa antapokriqei kai qa apofeyxqei mia opoiadhpote syrrajh.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, meta apo ola ayta, blepete to endexomeno na apomakrynetai o polemos;

G. PAPANDREOY: Nomizw pws den htan tyxaia h poly sygkekrimenh frash poy yioqethsan oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn sto proxqesino ektakto Eyrwpaiko Symboylio gia to qema toy Irak, oti o polemos den einai anapofeyktos. Yparxei ayth th stigmh mia poly isxyrh aisqhsh oti dianoigetai mia eykairia kai ekei akribws xreiazetai apolyth synergasia apo pleyras kai toy Santam Xoysein.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, meta thn aisia katalhjh ths Synodoy Koryfhs mhpws anoigei pia o dromos gia th metaphdhsh toy k. Shmith se ena eyrwpaiko posto;

G. PAPANDREOY: Parakalw poly, se alloys na ypobalete aytes tis erwthseis.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, twra eseis ekproswpeite thn ellhnikh kybernhsh sth Syneleysh. Pote qa pate;

G. PAPANDREOY: Nai, ayrio qa exoyme th syzhthsh me ton k. Nt' Esten kai qa orisoyme thn hmeromhnia.

DHMOSIOGRAFOS: Yparxei ellhnikh protash gia th Syneleysh, sxetika me ta Symperasmata poy qa paroysiasei ayth sth Qessalonikh;

G. PAPANDREOY: H Ellada exei tis qeseis ths, alla bebaiws h Ellada, ayth th stigmh, askei thn Proedria kai metexei kai sto Proedreio ths Syneleyshs. Kata synepeia, o dikos mas stoxos einai na dhmioyrghsoyme mia synqesh apocewn, h opoia na mporei na epitrecei mia telikh katalhjh ton Ioynio. Opwsdhpote exoyme tis qeseis mas, alla ws Proedria, ek twn pragmatwn, milame ws Eyrwpaikh Enwsh. Gi' ayto kai xreiazetai mia swsth isorropia metajy twn dikwn mas qesewn kai bebaiws twn qesewn twn ``15''.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, meta th xqesinh epistolh Mpler pros toys ``13'' aisqaneste oti h Proedria einai ligo se diaforetiko mhkos kymatos ap' o,ti oi Bretanoi, se sxesh me tis 13 xwres;

G. PAPANDREOY: Kaqoloy. Exoyme mia poly kalh synergasia me tis ypo entajh kai tis ypochfies xwres. Exoyme tonisei oti ayto to opoio akoloyqhse h Ellhnikh Proedria den htan mia ayqaireth epilogh, to na ginei dhladh synanthsh ths Troika ths E.E. me toys ``13'', meta to Ektakto Eyrwpaiko Symboylio, alla h praktikh poy mexri shmera exei akoloyqhqei. Opws gnwrizete, kai sthn prohgoymenh dieyrynsh opoy pali htan h Ellada sthn Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, prin thn ypografh ths nomikhs prajhs prosxwrhshs toys sthn Enwsh den symmeteixan ekeines oi ypo entajh xwres sta Eyrwpaika Symboylia. Meta omws thn ypografh symmeteixan ws parathrhtes stis Synodoys, ews thn telikh epikyrwsh ths prajhs entajhs apo ta Eqnika Koinoboylia twn xwrwn-melwn ths Enwshs. Thn idia, loipon, praktikh kai diadikasia akoloyqhse h Ellhnikh Proedria.

Den yphrje apo pleyras Proedrias kamia politikh h en pash periptwsei ayqaireth apofash kai nomizw pws prepei na teqei ena terma se olh ayth th filologia poy den bohqa kanenan. Nomizw pws h thrhsh twn kanonwn kai twn praktikwn dieyqethsewn poy exoyme ws paradosh sthn Eyrwpaikh Enwsh einai to kalytero, gia na mhn mporei kaneis na ermhneysei thn opoia kinhsh ths Proedrias me ton alfa h me to bhta tropo. Oyte qelame na enisxysoyme th fwnh twn ``13'' pera apo to epitrepomeno, symfwna me toys qesmoys kai thn praktikh, orio oyte fysika na thn ypobaqmisoyme, giati akribws qelame na akoysoyme th gnwmh toys kai na laboyme yp' ocin mas thn polytimh syneisfora toys, ws pros thn eirhnikh dieyqethsh ths krishs sto Irak. Kai pragmati h xqesinh syzhthsh ths Troika ths E.E. me toys ``13'' yphrje xrhsimh kai oysiastikh.

DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, aisqaneste pleon ton Toni Mpler ws eswkommatikh antipoliteysh;

G. PAPANDREOY: Nomizw oti oso enopoiooyme thn Eyrwph toso qa einai kalytero na yparxei eswkommatikh antipoliteysh, giati akribws prokeitai peri mias dhmokratikhs leitoyrgias. To na milame gia eswkommatikh antipoliteysh sthn Eyrwpaikh Enwsh shmainei oti h Eyrwph enopoieitai. Kai nomizw pws ayto einai shmantiko.

Olh ayth an qelete- h krish poy perase pros stigmhn h Eyrwpaikh Enwsh katelhje se mia poly shmantikh symfwnia twn ``15'' kai meta twn ``28'' kai ayto anedeije kati: Th boylhsh toy Eyrwpaioy polith gia mia eniaia kai isxyrh eyrwpaikh fwnh. Bebaiws qa yparxei panta h syzhthsh, o dialogos, h antiparaqesh. Eimaste dhmokratikes xwres. Alla to oti katafernoyme na anadeiknyoyme thn enothta mas kai th boylhsh mas ws mia koinh boylhsh, ayto nomizw- deixnei oti h Eyrwph trabaei mprosta. Ayto einai to mhnyma oxi mono gia ton polith mas, alla kai se ena dieqnes epipedo.

Sas eyxaristw".

[10] EPISKECH SKANDALIDH SE PLHGEISES PERIOXES THS B. A. ATTIKHS

Tis perioxes ths boreias kai anatolikhs Attikhs poy antimetwpisan problhmata apo tis prosfates plhmmyres episkefqhke o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs epikefalhs klimakioy toy ypoyrgeioy.

Sygkekrimena episkefqhke tis perioxes toy Maraqwna, toy Kalamoy, toy Markopoyloy, toy Wrwpoy kai ths Malakasas kai prohdreyse se syskech me toys topikoys foreis kata thn opoia katagrafhkan leptomerws ola ta problhmata, wste, opws xarakthristika, eipe na proxwrhsei ena sxedio antimetwpishs twn problhmatwn sthn perioxh.

Se prwth fash gia tis prwtes anagkes qa diateqoyn sth Nomarxiakh Aytodioikhsh Anatolikhs Attikhs kai stoys Dhmoys qa diateqoyn 900.000 eyrw.

[11] TELOS MARTIOY ORISTIKOPOIOYNTAI OI ALLAGES STO SYMFWNO STAQEROTHTAS

Sto Symboylio Koryfhs sto telos Martioy qa oristikopoihqoyn oi allages toy Symfwnoy Staqerothtas kai Anaptyjhs ths eyrwzwnhs. Oi allages aytes qa problepoyn megalyterh eyelijia sthn antimetwpish ths dhmosionomikhs katastashs xwrwn poy briskontai se katastash oikonomikhs epibradynshs, alla kai aysthrotera krithria gia th meiwsh toy dhmosioy xreoys stis xwres stis opoies yperbainei to 60% (metajy aytwn einai kai h Ellada).

Ayta prokyptoyn apo tis syzhthseis poy eginan sta symboylia Ecofin kai Eurogroup kata to prohgoymeno dihmero kai stis opoies anaferqhke shmera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs.

Pantws, opws dieykrinise o k. Xristodoylakhs, den prokeitai na yparjei kamia allagh sto orio toy 3% toy yperbolikoy dhmosioy elleimmatos poy orizetai sto Symfwno Staqerothtas.

Allages den qa yparjoyn se alla shmeia toy Symfwnoy Staqerothtas, opws tonise o k. Xristodoylakhs, xarakthrizontas de ws texnikoy xarakthra oses qa problepoyn megalyterh epieikeia sthn antimetwpish apo thn EE tyxon ayjhshs sto dhmosionomiko elleimma xwrwn poy briskontai sthn kaqodikh fash toy oikonomikoy kykloy. Shmeiwnetai oti oi allages aytes den aforoyn thn Ellada, h opoia paroysiazei ychlo ryqmo anaptyjhs.

Anaforika me tis epiptwseis poy dhmioyrgei to endexomeno polemoy sto Irak, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn tonise oti aforoyn sthn enisxysh ths timhs toy petrelaioy, poy ayjanei to kostos paragwghs gia tis epixeirhseis, me apotelesma na prokaloyntai dysarestes parenergeies poy aforoyn kai sthn ellhnikh oikonomia.

``H ellhnikh oikonomia den einai gyalinos pyrgos'', dhlwse xarakthristika o k. Xristodoylakhs, prosqetontas de oti ``den yparxei atrwth oikonomia se mia xionostibada oikonomikwn ejelijewn''.

Se o,ti afora tis anatimhseis poy parathroyntai sthn egxwria agora, o k. Xristodoylakhs tis apedwse sthn ayjhsh twn dieqnwn timwn toy petrelaioy, logw toy eperxomenoy polemoy, kaqws kai sth ragdaia epideinwsh twn kairikwn synqhkwn.

Epibebaiwnontas de tis anodikes pieseis poy dexetai o plhqwrismos toy Febroyarioy logw twn ejelijewn aytwn, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, epeshmane oti ``sto metwpo ths akribeias h maxh prepei na einai diarkhs'', enw prosqese oti kataballetai prospaqeia gia ayjhsh twn eisagwgwn opwrokhpeytikwn, wste na kalyfqei h zhthsh sthn agora.

PAKETO METRWN GIA TONWSH

TWN EJAGWGWN

Syntoma qa doqei sth dhmosiothta paketo metrwn gia thn tonwsh twn ellhnikwn ejagwgwn. Stoxos einai, symfwna me ton k. Xristodoylakh, afenos h tonwsh toys kai afeteroy o periorismos twn synepeiwn poy prokalei h oikonomikh epibradynsh sthn eyrwpaikh oikonomia.

Gia to ryqmo anaptyjhs ths eyrwpaikhs oikonomias to 2003, o k. Xristodoylakhs diatypwse thn ektimhsh oti qa einai bradyteros, enanti twn arxikwn problecewn, logw twn epiptwsewn poy prokalei o ``fobos'' toy polemoy.

To qema ayto, kaqws kai h poreia ths pagkosmias oikonomias, qa syzhthqoyn to Sabbatokyriako sth synodo twn Epta (G7), opoy qa teqoyn epi taphtos kai oi tropoi tonwshs ths oikonomikhs drasthriothtas, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy.

Apantwntas se erwthsh sxetikh me ta trapezika epitokia daneismoy, o k. Xristodoylakhs ypogrammise oti ``den dikaiologeitai h ayjhsh toys, kaqws o ryqmos xorhghshs stegastikwn daneiwn paramenei ychlos''.

E.A.

[12] SBBE: SYNANTHSH ERGASIAS ME TH DIOIKHSH TOY OAED

Sto qema ths meiwshs toy posostoy twn anagkastikwn topoqethsewn stis epixeirhseis kai ston epanaprosdiorismo twn prostateyomenwn omadwn opws orizontai sto plaisio toy n.2643/98, anaferqhke metajy allwn, o ektelestikos antiproedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE), Anastasios Alejandridhs, kata th diarkeia ths eidikhs synanthshs poy pragmatopoihqhke shmera me th dioikhsh toy Organismoy Apasxolhshs Ergatikoy Dynamikoy (O.A.E.D).

Parallhla, o k. Alejandridhs anaferqhke stis domes kai sthn ylopoihsh twn programmatwn epaggelmatikhs kai endoepixeirhsiakhs katartishs kai sta epidotoymena programmata dhmioyrgias newn qesewn apasxolhshs.

Epipleon tonisthke h diapistwmenh ysterhsh sthn parexomenh plhroforhsh apo ta perifereiaka katasthmata toy OAED kai sthn poiothta twn yphresiwn, poy anagkazei tis epixeirhseis na strefontai se kentrika katasthmata poy leitoyrgoyn eyryqma kai apotelesmatika, epifortizontas ta dysanaloga.

Idiaiterh anafora egine sta krithria ypagwghs twn epixeirhsewn sto programma L.A.E.K kai stis isxyoyses diadikasies, poy dhmioyrgoyn agkylwseis kai anelastikothta sth xrhsh toy. (ypoxrewtikh syndesh toy pedioy ekpaideyshs me th qesh ergasias toy ekpaideyomenoy, kaqysterhsh apoplhrwmwn, periorismos sta dyo programmata katartishs ana ergazomeno se ethsia bash, klp)

Oson afora sta epidotoymena programmata dhmioyrgias newn qesewn ergasias, epishmanqhke h anagkh payshs toy xarakthrismoy ths oikeioqeloys apoxwrhshs ws diadikasias meiwshs proswpikoy, kaqws kai h diereynhsh ths epidothshs epoxikwn drasthriothtwn poy apasxoloyn ergatiko dynamiko kyriws omogenwn, allodapwn h gynaikwn, poy exoyn dyskolh prosbash sthn agora ergasias.

6.100 NEES QESEIS ERGASIAS

STH QES/NIKH

Apo thn pleyra toy o dioikhths toy O.A.E.D, Iwannhs Nikolaoy, mazi me toys antiproedroys toy organismoy, X. Danelh kai G. Maniath kai thn perifereiakh dieyqyntria Kentrikhs kai Dytikhs Makedonias, A. Graikoy, anaferqhkan sta qemata kai sta erwthmata poy teqhkan toso apo th dioikhsh toy S.B.B.E., oso kai apo toys paristamenoys ekproswpoys twn epixeirhsewn.

Eidikotera kai meta apo sxetikh erwthsh, o dioikhths toy OAED dieykrinise oti o organismos sto plaisio ths anadiarqrwshs toy kai me proteraiothta stis perifereies ths xwras poy plhttontai apo ychlh anergia, exei strecei to endiaferon toy gia to 2003, sth Boreia Ellada kai eidika sth Qessalonikh.

Pros thn kateyqynsh ayth, opws tonise, qa prokhryxqoyn gia to 2003, epidotoymena programmata gia th dhmioyrgia 6.100 newn qesewn apasxolhshs sth Qessalonikh, enanti 2.900 newn qesewn poy htan persi.

Opws dieykrinise, exei hdh jekinhsei h prokhryjh twn programmatwn, enw se periptwsh poy den kalyfqoyn oi anagkes ergazomenwn kai epixeirhsewn, qa prokhryxqoyn diadoxika, dyo akomh kykloi programmatwn.

Sto metajy, kata th diarkeia toy 2003 anamenetai na teqoyn se leitoyrgia sth Qessalonikh, tria nea Kentra Prowqhshs ths Apasxolhshs (KPA), sthn Kalamaria, sthn Pylh Ajioy kai sthn Iwnia, poy qa aposymforisoyn tis yfistamenes monades kai domes toy OAED kai qa beltiwsoyn thn ejyphrethsh toy polith

Katalhgontas o dioikhths toy OAED, desmeythke oti qa ejetasei tis sygkekrimenes parathrhseis kai protaseis, enw proteine gia ta qemata poy aforoyn sth leitoyrgia toy programmatos epaggelmatikhs katartishs ergazomenwn (L.A.E.K), na prowqhqoyn apeyqeias apo ton SBBE, sth diaxeiristikh epitroph toy organismoy, sthn opoia metexei ekproswpos twn ergodotwn.

E.A.

[13] O G.G. EREYNAS GIA TO 6o P.P. PROS ANATOLAS

Sto stoxastro ths Komision mpainei to anoigma toy 6oy Programmatos Plaisioy pros Anatolas, wste na beltiwqoyn oi sxeseis twn episthmonikwn koinothtwn twn kratwn melwn ths Eyrwphs twn ``25'' me oses xwres kinoyntai apomonwmena se sxesh me to eyrwpaiko gignesqai.

Ayto tonise o genikos grammateas Ereynas kai Texnologias, Dhmhtrhs Deniozos kata th diarkeia ths omilias toy sto plaisio ths Diaskechs gia thn paroysiash toy 6oy Programmatos Plaisioy (6o P. P.) stis xwres twn Balkaniwn kai toy Eyjeinoy Pontoy, poy oloklhrwnetai apoce sth Qessalonikh.

Apo thn pleyra toy o ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, L. Bellemin, ypogrammise oti, me to 6o P.P. oi politikes ths eyrwpaikhs ereynas kai ths dieqnoys synergasias eiserxontai se nea fash.

Tonise xarakthristika oti ``me to 6o P.P. pername apo to froyrio Eyrwph se enan eyrwpaiko xwro anoixto me to ejwteriko'', enw prosqese oti ``to anoigma ayto einai epiqymhto apo tis xwres ths Balkanikhs kai toy Eyjeinoy Pontoy kai apotelei proteraiothta gia thn EE''.

O synolikos proypologismos toy 6oy P.P. anerxetai sto poso twn 17,5 dis. eyrw kai h prwth prokhryjh, poy einai ycoys 700 ekat. eyrw, exei hdh dhmosieyqei. Entos toy Martioy, opws prosqese o k.Deniozos, ekpneoyn oi prwtes proqesmies gia thn ypobolh twn protasewn kai h ajiologhsh toys qa prepei na exei oloklhrwqei mexri kai to kalokairi.

Amesws meta, kai ypo thn proypoqesh oti oi diadikasies ths Komision, leitoyrghsoyn kanonika, qa prepei na jekinhsei, prin to telos toy 2003, h xrhmatodothsh twn en logw protasewn poy exei diarkeia ws to 2005, afoy gia ton Noembrio exei programmatistei h deyterh prokhryjh.

Anaferomenos sto stoxo poy exei qesei h Komision, sxetika me to oti oi xrhmatodothseis gia thn ereyna qa prepei na anerxontai sto 3% toy AEP kai ta kondylia qa prepei na kalyptontai kata ta 2/3 apo ton idiwtiko tomea o k. Deniozos tonise oti h Ellada brisketai sto 1,9% kai to pososto kalychs apo tis epixeirhseis fqanei sto 55%. Ypo to prisma ayto, opws ypogrammise, to pososto symmetoxhs toy idiwtikoy tomea qa prepei na ayjhqei kai na fqasei sthn Ellada sto 67%.

E.A.

[14] ORIAKH PTWSH STO XRHMATISTHRIO AQHNWN

Ston ptwtiko ryqmo twn eyrwpaikwn agorwn kinhqhke o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, me ton klado twn thlepikoinwniwn na dexetai tis perissoteres pieseis.

Eidikotera, meta apo diakymanseis se olh th diarkeia ths shmerinhs synedriashs, o basikos xrhmatisthriakos deikths sto X.A. ekleise me oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,02% kai diamorfwqhke stis1.693,44 monades, exontas kinhqei endosynedriaka sthn perioxh metajy twn 1.689,63 kai 1.700,43 monadwn.

Isxnos htan kai shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios anhlqe sto poso twn 60,2 ekat. eyrw, enw apo tis ypo diapragmateysh metoxes, oi 191 diegracan anodikh troxia, enanti 81 ptwtikwn kai 107 ametablhtwn.

Se qetiko proshmo termatisan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton eikosarh twn epilegmenwn Blue chips, na shmeiwnei th mikroterh anodo (0,06%), synepeia twn piesewn poy dexqhke o klados twn thlepikoinwniwn (-1,10%) kai para thn ayjhsh toy trapezikoy deikth (+1,21%).

O deikths Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs enisxyqhke se pososto 0,77%, o sarantarhs kategrace kerdh ths tajhs toy 0,32% kai o FTSE/ASE 140 shmeiwse anodo kata 0,17%.

Apo to synolo twn 20 kladikwn deiktwn, molis dyo kladoi diegracan ptwtikh troxia, me ton deikth twn diylisthriwn na ypoxwrei se pososto 0,17% kai ayton twn kataskeyastikwn na diolisqainei kata 0,13%.

Ston antipoda, shmantika kerdh anw ths mias posostiaias monadas kategracan kata seira oi deiktes twn asfaleiwn (2,54%), oy xondrikoy emporioy (2,01%) kai twn basikwn metallwn (1,20%).

Kata 0,81% enisxyqhke o deikths ths diaxeirishs akinhths perioysias, kata 0,79% twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn, kata 0,57% ths klwstoyfantoyrgias, kata 0,48% antistoixa twn ependysewn kai twn biomhxaniwn, kata 0,44% ths parallhlhs agoras, kata 0,43% toy lianikoy emporioy kata 0,29% twn ekdosewn kai ektypwsewn kai kata 0,23% twn eidwn lysewn plhroforikhs.

Th mikroterh anodo shmeiwsan oi kladoi twn symmetoxwn (0,03%), twn trofimwn kai potwn (0,16%) kai ths plhroforikhs (0,18%).

E.A.

[15] MNHMONIO SYNERGASIAS XKQ- XRHMATISTHRIOY BOYKOYRESTIOY

Mnhmonio Synergasias ypegracan xtes o dieyqynwn symboylos toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs (XKQ), Basilhs Margarhs kai o genikos dieyqynths toy Xrhmatisthrioy toy Boykoyrestioy, Stere Farmache.

H symfwnia metoysiwnei se prajh thn prospaqeia toy XKQ na symbalei sthn prowqhsh toy ellhnikoy xrhmatisthrioy stis anaptyssomenes xwres, sto plaisio toy programmatos DAC toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Sto en logw programma symmetexei to XKQ me thn analhch toy ergoy: ``O rolos twn kefalaiagorwn, ths ellhnikhs kefalaiagoras kai ths E.AG.A.K. sthn oikonomikh anadiarqrwsh twn anadyomenwn xwrwn''. To ergo aposkopei sth metafora texnognwsias stis apodektries xwres, anaforika me tis leitoyrgies ths Kefalaiagoras kai thn prowqhsh toy qesmoy ths Ellhnikhs Agoras Anadyomenwn Kefalaiagorwn (EAGAK) sta krath ayta. 

Skopos toy Mnhmonioy Synergasias einai h egkaqidrysh kai prowqhsh sxesewn anoixths synergasias metajy twn endiaferomenwn merwn h opoia, metajy allwn, synistatai sta ejhs:

-Epiteyjh ychlhs ejeidikeyshs stelexwn twn Kefalaiagorwn, twn Xrhmatisthriakwn etaireiwn, epixeirhsewn kai xrhmatopistwtikwn forewn poy leitoyrgoyn stis apodektries xwres, se qemata leitoyrgias twn kefalaiagorwn stis anaptygmenes xwres

-Probolh kai entopismos enallaktikwn morfwn antlhshs kefalaiwn gia tis epixeirhseis twn apodektriwn xwrwn

-Dhmioyrgia diktyoy synergasias stelexwn kai Xrhmatisthriakwn etaireiwn stis apodektries xwres me to XKQ kai to XA

-Symbolh sthn oikonomikh anaptyjh twn xwrwn mesw ths antlhshs kefalaiwn apo tis epixeirhseis poy qa eisaxqoyn sthn EAGAK kai oi opoies leitoyrgoyn stis apodektries xwres.

Me to peras ths ypografhs toy Mnhmonioy Synergasias, o kyrios Farmache dhlwse eygnwmwn toso pros ths ellhnikh apostolh, oso kai pros to Ypoyrgeio Ejwterikwn gia th synolikh bohqeia poy hdh sxediazetai na parasxeqei sto topiko xrhmatisthrio. Ejefrase malista thn elpida, syntoma na egkriqei sto plaisio ths Ellhnikhs Anaptyjiakhs Bohqeias kai to programma poy exei hdh katateqei apo to XKQ, anaforika me thn idrysh Neas Xrhmatisthriakhs Agoras sth Roymania.

PIQANES SYNERGIES

ME TH BANC POST

Sto plaisio ths episkechs ths sto Boykoyresti, h antiproswpeia toy Kentroy synanthqhke me stelexh ths trapezas BANC POST sthn opoia prosfatws h EFG Eurobank ayjhse to pososto symmetoxhs ths katexontas pleon 45% toy synolikoy metoxikoy kefalaioy.

Oi syzhthseis aforoysan thn piqanothta synergiwn, prokeimenoy na enhmerwqoyn epilegmenoi pelates ths trapezas gia thn Ellhnikh Agora Anadyomenwn Kefalaiagorwn (EAGAK). Epishs, h ellhnikh antiproswpeia synanthqhke me th dioikhsh ths Alpha Finance Romania prokeimenoy na sxediastei h apo koinoy organwsh enhmerwtikhs hmeridas se epilegmenoys pelates ths Alpha Finance sth Roymania.

Telos, sto plaisio twn synanthsewn, h ellhnikh apostolh episkefthke ton kyrio Iwannh Marko, emporiko akoloyqo OEY sto Boykoyresti, opoy kai syzhthqhke to synolo twn dynatwn yposthriktikwn drasewn, tis opoies qa parasxei h ellhnikh presbeia toy Boykoyrestioy sto plaisio ths synolikhs ylopoihshs toy skeloys toy programmatos poy afora th Roymania._

[16] SYGXARHTHRIO MHNYMA T. MPLER STON T. PAPADOPOYLO

O prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler sto sygxarhthrio thlegrafhma toy pros ton Tasso Papadopoylo gia thn eklogh toy sto ajiwma toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, ekfrazei thn elpida oti qa adrajei thn istorikh eykairia oson afora thn epiteyjh, mexri to telos aytoy toy mhna, mias dikaihs kai diarkoys dieyqethshs toy Kypriakoy, poy qa epitrecei se mia epanenwmenh Kypro na ypogracei th Synqhkh Prosxwrhshs sthn Eyrwpaikh Enwsh ton Aprilio.

O k. Mpler anaferei oti exei zhthsei apo ton eidiko toy apestalmeno Lordo Nteibint Xanei na einai diaqesimos s' ayto to teliko stadio twn diapragmateysewn kai na parasxei opoiadhpote bohqeia mporei sta HE.

Ekfrazei thn elpida gia synexish twn stenwn sxesewn kai synergasias metajy Bretanias kai Kyproy se dimeres epipedo oso kai ws etairoi sthn Koinopoliteia kai thn EE, opoy opws grafei o k. Mpler ''eimai sigoyros qa kanete shmantikh kai epoikodomhtikh syneisfora''.

(MPE - KYPE)

[17] SYGXARHTHRIA Z. ZEMIN KAI GK. ZIOYGKANOF STON T. PAPADOPOYLO

Sygxarhthria thlegrafhmata pros ton Tasso Papadopoylo gia thn eklogh toy sto ajiwma toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias apesteilan o Proedros ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas Ziangk Zemin kai o arxhgos ths Koinoboyleytikhs Omadas toy Kommoynistikoy Kommatos Rwsikhs Omospondias Gkenanti Zioygkanof.

O k. Zemin, sto thlegrafhma toy, anaferei: ''Eimai pepeismenos oti me tis syntonismenes prospaqeies twn xwrwn mas, oi filikes sxeseis kai synergasia ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas kai ths Kypriakhs Dhmokratias qa staqeropoihqoyn kai qa anaptyxqoyn peraiterw ston politiko, oikonomiko kai politistiko tomea kaqws kai se alloys tomeis''.

O k. Zoygkanob, sto diko toy thlegrafhma, anaferei oti ''o kypriakos laos exei enapoqesei se sas thn tyxh toy, ekfrazontas thn yposthrijh toy sto programma koinwnikwn kai politikwn allagwn. Gnwrizoyme pws pantote hsastan yper ths anaptyjhs twn paradosiaka filikwn sxesewn anamesa stis xwres mas''.

(MPE - KYPE)

[18] SYMFWNIA KYPROY - AIGYPTOY GIA THN EKMETALLEYSH OIKONOMIKHS ZWNHS

Stis ameses proteraiothtes ths kybernhshs qa katetasse o ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy ths Kyproy, Nikos Rolandhs thn ereyna kai ekmetalleysh toy oryktoy ploytoy ths apokleistikhs oikonomikhs zwnhs metajy Kyproy kai Aigyptoy, symperilambanomenwn kai piqanwn koitasmatwn petrelaioy, ean den yphrxe to eqniko qema ths Kyproy.

Milwntas sto plaisio synenteyjh typoy me qema thn ypografh ths symfwnias metajy Kyproy kai Aigyptoy gia thn ekmetalleysh ths oikonomikhs zwnhs metajy twn dyo xwrwn, o k. Rolandhs xarakthrise istorikhs shmasias thn ypografh poy elabe xwra th Deytera to brady sto Kairo, prosqetontas pws apo twra h Kypros apokta kyriarxika dikaiwmata panw se qalassia ektash 32,000 tetragwnikwn xiliometrwn, tetraplasia peripoy apo th dikh ths edafikh ektash.

Me bash th symfwnia ayth, h Kypros qa exei ta apokleistika kyriarxa dikaiwmata gia skopoys ereynas, ekmetalleyshs, synthrhshs kai diaxeirishs twn fysikwn porwn, symperilambanomenoy kai toy petrelaioy, emcyxwn kai acyxwn, toso epi toy ydatinoy ogkoy ths qalassas oso kai epi toy byqoy kai toy ypedafoys toy byqoy ths dikhs ths apokleistikhs oikonomikhs zwnhs, perilambanomenoy kai toy oryktoy ploytoy, toy petrelaioy, toy fysikoy aerioy kai allwn morfwn energeias.

(MPE - KYPE)

[19] TO TOYRKIKO YPEJ GIA THN EKLOGH TOY TASSOY PAPADOPOYLOY

Epifylaktikh qa mporoyse na xarakthristei h prwth epishmh antidrash toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn sthn eklogh toy Tassoy Papadopoyloy sthn proedria ths Kypriakhs Dhmokratias, sthn eklogikh anametrhsh ths perasmenhs Kyriakhs.

O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths geitonos, presbhs Gioysoyf Mpoyloyts, afoy tonise oti o k. Papadopoylos ``ferei bary fortio sto opoio perilambanetai h taytothta toy ws meloys ths EOKA'', shmeiwse pws o rolos poy diadramatise o k. Papadopoylos sthn politikh zwh ths Kyproy ekteinetai baqia sto parelqon kai prosqese: ``Kalytera ap' oloys gnwrizei o ellhnokypriakos laos tis qeseis toy sto qema ths epilyshs toy Kypriakoy. O ellhnokypriakos laos ejeleje ton Papadopoylo ston prwto gyro, pragma to opoio antanakla th sygkekrimenh kai syneidhth epilogh toy''.

[20] DHLWSEIS GKIOYL GIA THN ANAPTYJH AMERIKANIKWN STRATEYMATWN STHN TOYRKIA

To mhnyma oti h prowqhsh sto koinoboylio toy qematos ths ekxwrhshs armodiothtwn sthn kybernhsh gia thn anaptyjh sto edafos ths Toyrkias amerikanikwn strateymatwn, sthn periptwsh polemoy sto Irak, ejartatai apo thn apanthsh twn H.P.A. sta toyrkika aithmata, edwse o prwqypoyrgos Ampntoylax Gkioyl se dhlwseis toy sto aerodromio ths Agkyras, kata thn epistrofh toy apo tis Bryjelles.

"Yparxoyn orismena qemata sta opoia emeis apodidoyme idiaiterh shmasia kai ta opoia einai politikoy, oikonomikoy kai stratiwtikoy xarakthra, ta opoia gnwstopoihsame stis H.P.A. Pros paron omws den exoyme labei apanthsh", eipe o k.Gkioyl apantwntas se erwthsh sxetika me thn hmeromhnia prowqhshs sto koinoboylio toy qematos ths ekxwrhshs armodiothtwn.

O Toyrkos prwqypoyrgos ypogrammise oti an den doqei jekaqarh apanthsh einai dyskolh h prowqhsh sto koinoboylio toy qematos ths ekxwrhshs armodiothtwn.

Sto metajy o arxhgos toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos (CHP), Nteniz Mpaykal, milwntas sthn koinoboyleytikh omada toy kommatos toy askhse drimeia kritikh ston Ampntoyllax Gkioyl, dioti syzhthse stis Bryjelles me ton Ellhna prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, to qema ths ekxwrhshs armodiothtwn kai toy anefere, opws eipe o k.Mpaikal, oti "qa perasoyme to qema sto koinoboylio entos mias ebdomadas".

"Eixa pei oti to ergo teleiwse, alla ap' oti fainetai qa synexistei gia mia ebdomada akomh. H "sxolikh eorth" qa lhjei meta apo mia ebdomada. Lene to telos toy ergoy ston Ellhna Prwqypoyrgo, alla den to lene stoys Toyrkoys", eipe o k.Mpaikal.

[21] SKEFTETAI TO PAIXNIDI ME TON IWNIKO O PAOK

To paixnidi me ton Iwniko einai ayto poy problhmatizei toys paiktes toy PAOK epeita apo thn spoydaia xqesinh ektos edras nikh epi ths AEK sto plaisio ths 15hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A1. To eyxaristo gia thn omada toy Mpane Preliebits einai oti yparxei poly kalh cyxologia metajy twn paiktwn kai ayto qa apotelesei thn kinhthria dynamh toys.

``Prepei na krathsoyme xamhloys tonoys. Petyxame mia spoydaia nikh, gia na exei omws antikrisma ayth prepei na kerdisoyme ton Iwniko'', tonise o arxhgos toy ``Dikefaloy Giwrgos Limniaths, mia mera meta th nikh ths omadas toy epi ths AEK.

Apo thn allh o asos toy PAOK, Mpranko Milisabliebits tonise gia to sygkekrimeno paixnidi: ``Meta thn spoydaia nikh poy petyxame se baros ths AEK prepei na synexisoyme me nikh kontra ston Iwniko. Omws oxi mono se ayto, alla kai sta ypoloipa paixnidia epidiwkoyme mono th nikh. Ayto poy qeloyme apo ton kosmo mas einai na erqei sto ghpedo kai na mas enisxysei me kaqe tropo''.

[22] SYNANTHSH THS PROEDROY THS AQHNA 2004 ME TO BASILIKO ZEYGOS THS ISPANIAS

H proedros ths AQHNA 2004, Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh egine dekth shmera sto Palasio Zarzoyela, apo ton Basilia ths Ispanias Xoyan Karlos kai th Basilissa Sofia.

Sth synanthsh paresthsan o Epitimos Proedros ths DOE Antonio Sararangk, o Proedros ths EOE ths Ispanias Zoze Maria Exebaria kai o Entetalmenos Symboylos ths AQHNA 2004 Spyros Kapralos.

To basiliko zeygos ths Ispanias apedexqh prosklhsh ths Giannas Aggelopoyloy-Daskalakh prokeimenoy na parakoloyqhsei apo konta toys Agwnes sthn Aqhna.

H Proedros ths AQHNA 2004 epeshmane thn proodo ths Olympiakhs Proetoimasias kanontas anafores sthn Olympiakh Lampadhdromia poy qa perilabei kai thn Barkelwnh, sthn prosfath paroysiash ths Olympiakhs Dadas, sth symbolh toy Ispanoy arxitektona Santiagko Kalatraba kai toy Proedroy toy AOB Manwlo Romeolo, sthn aisqhtikh anabaqmish ths polhs kai sthn thleoptikh kalych twn Agwnwn antistoixa, kaqws kai sto gegonos oti 200 Ispanoi polites exoyn hdh ypoballei aithseis Eqelontismoy gia toy Olympiakoys Agwnes toy 2004.

Meta to telos ths synanthshs h ka Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh dhlwse: "Htan megalh timh poy mas doqhke shmera h eykairia na synanthsoyme to basiliko zeygos ths Ispanias. Moy doqhke h eykairia na toys enhmerwsw gia thn proodo ths etoimasias mas gia toys Olympiakoys kai Paraolympiakoys Agwnes toy 2004 kai qelw na eyxaristhsw ton k. Samaragkston opoio anhkei h prwtoboylia gia aythn th synanthsh. Exoyme episkefqei mexri stigmhs to Parisi, to Berolino kai th Madrith kai einai poly shmantiko poy h Eyrwpaikh prooptikh twn Agwnwn anadeiknyetai apo thn Aqhna. Ayth th prooptikh kai th dynatothta synergasias metajy twn xwrwn poy filojenoyn megales diorganwseis anaptyssoyme mesw twn episkecewn mas gia th probolh toy 2004".

Sth synexeia h ka Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh eixe synanthsh me ton Yfypoyrgo Aqlhtismoy ths Ispanias Zan Antonio Gkomez me ton opoio syzhthsan metajy allwn gia to qema ths ypochfiothtas ths Madriths gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2012 kaqws kai gia thn filojenia kai tis yphresies poy qa parasxeqoyn sthn Olympiakh Omada ths Ispanias enocei toy 2004.

[23] PAPATWLHS STO MPE: EMEINA IKANOPOIHMENOS APO THN PAROYSIA THS EQNIKHS STH LEICIA

Ikanopoihmenos emeine apo thn emfanish twn Ellhnwn aqlhtwn sto 1o Eyrwpaiko Kypello poy pragmatopoihqhke sth Leicia o omospondiakos proponhths stiboy, Odysseas Papatwlhs, dedomenoy oti gnwrize ek twn proterwn ta problhmata ths eqnikhs ejaitias ths elleichs xwrwn gia proponhsh.

Shmeiwnetai oti sto eyrwpaiko kypello h Ellada stis gynaikes phre thn ebdomh qesh sth baqmologia me 32 baqmoys, enw stoys andres h xwra mas termatise teleytaia me molis 24 baqmoys. Apo ekei kai pera h Olga Basdekh sto triployn me 14.07m kai o Arhs Gkabelas sta 60m. me 6.61 htan oi dyo prwtaqlhtes ths xwras mas, poy katelaban tis deyteres qeseis, enw h Flwra Rentoymh termatise sthn trith qesh twn 60m. me empodia me 8.17.

``Den mporw na pw oti ta phgame asxhma. Kaqe allo malista'', anaferei o Odysseas Papatwlhs kai synexizei: ``H Ellada einai mia xwra poy exei kalh paradosh stis taxythtes, tis riceis kai ta almata. Omws se aytes tis kathgories den phrame meros. Ara gnwrizame oti den qa exoyme tis poly megales diakriseis. Wstoso an doyme tis epidoseis twn aqlhtwn mas einai poly konta sta atomika toys rekor. Ektos apo dyo treis aqlhtes oloi oi alloi phgan kala. Den qa prepei na jexasoyme kai thn apoysia logw iwshs toy Koysh''.

O k. Papatwlhs apokalyce kai tis filodojies ths eqnikhs omadas kleistoy stiboy gia to prwtaqlhma toy Mpermigxam: ``Se kamia periptwsh den qa paroyme meros se ayth thn megalh diorganwsh me thn idia apostolh. Safws qa einai kalyterh, omws se kamia periptwsh kai h kalyterh poy exoyme. Emeis qeloyme na kanoyme kalh emfanish ston anoikto stibo''.

Wstoso h eqnikh omada qa mporoyse na paei kalytera. An yphrxe ekeinh h ylikotexnikh ypodomh apo ton prohgoymeno Septembrio gia na pragmatopoihqei swsta h proetoimasia: ``Oloi gnwrizoyme oti yparxoyn polla problhmata. Apo to Fqinopwro den yphrxe ena meros gia na pragmatopoihsei enas aqlhths thn proetoimasia toy. Ayto exei san apotelesma na mhn mporoyn na proponhqoyn swsta. Akomh den exoyme prosarmostei ston Agio Kosma. Omws h xeiroterh xronikh periodos perase kai oi epomenes hmeres qa einai perissotero eyoiwnes''.

Telos sxoliazontas thn diorganwsh ths Leicias o k. Papatwlhs milhse me kala logia: ``Oi Germanoi einai acogoi. Gnwrizoyn na kanoyn swsta kapoies diorganwseis. Kai se aythn toylaxiston phran arista''.

K.P.

[24] APOFASISTIKH NIKH EPI TOY AMAROYSIOY PETYXE O PANIWNIOS

Apofasistikos o Paniwnios kerdise me 104-79 to Maroysi sto plaisio ths 15hs agwnistikhs ths A1 kai ekane ena spoydaio bhma gia na jefygei apo tis epikindynes qeseis poy odhgoyn ston ypobibasmo.

Oi paiktes toy Paniwnioy mphkan dynata phran megalh diafora kai meta ekanan mia... kalh proponhsh, ikanopoiwntas toys opadoys toys poy parabreqhkan sto kleisto gymnasthrio ths N. Smyrnhs.

Koryfaios paikths apo toys nikhtes htan o Diamantopoylos poy ekane o,ti hqele kai stis dyo raketes shmeiwnontas 31 synolika pontoys, enw apo to Maroysi diakriqhke o Tzooyns poy petyxe 20 pontoys.

Ta dekalepta: 25-22, 45-37, 74-58, 104-79

PANIWNIOS: Falekas 2, Mpaths, Melas 2, Gkotshs, Xenterson 14, Delhgiannhs, Diamantopoylos 31 (10/11 boles, 9/14 diponta, 1/3 triponta, 4 rimpaoynt, 8 asist), Gkagkaoydakhs 2, Sklabos 12, Mpeili 18, Agadakos 10, Mpernarnt 13.

MAROYSI: Liakopoylos, Korwnios 14, Manwlopoylos, Nolan 14, Maslarinos 6, Gkroym, Spanoylhs 5, Danihl 2, Oliber 12, Tzooyns 20, Tsiakos 2, Marmarinos 4.   

[25] SE RYQMO PROPONHSHS O PAO KERDISE ME 89-67 TO HRAKLEIO

Xwris na moxqhsei poly o PAO epiblhqhke eykola me 89-67 toy Hrakleioy sto plaisio ths 15hs agwnistikhs kai diathrhse to ahtthto gia thn fetinh xronia sto prwtaqlhma ths A1. Meta apo ayth th nikh o PAO ayjhse se treis toys baqmoys ths diaforas poy thn xwrizoyn apo th deyterh sth baqmologia AEK.

An kai oi ghpedoyxoi sterhqhkan twn yphresiwn twn Kalaitzh, MakNtonalnt kai Fwtsh entoytois edeijan oti exoyn polles enallaktikes lyseis.

Koryfaios paikths apo ton PAO htan o Toyrkos Koytloyai poy petyxe 17 pontoys, enw apo to Hrakleio poly kalh emfanish pragmatopoihse o Mpenerman poy shmeiwse 32 pontoys.

Ta dekalepta: 16-19, 44-37, 68-50, 89-67

PAO: Alberths 7, Papadopoylos 8, Lakobits 14, Koytloyai 17, Mintlenton 15, Tsartsarh 3, Zoyza 13, Bidalhs, Mpioyfornt 12.

HRAKLEIO: Xnaras, Pablisebits, Mpatsik 2, Makrhs 4, Ostin 1, Koybarhs 6, Mpenerman 32, Bardabas 2, Xorbat 14, Mparmparhs, Kritsalos 6.

[26] ANAGKASTIKH PROSGEIWSH KONKORNT STON KANADA

Yperhxhtiko aeroplano typoy "Konkornt" ths Air France, to opoio metefere 47 epibates kai enneameles phrwma apo to Parisi sth Nea Yorkh, ypoxrewqhke shmera se anagkastikh prosgeiwsh sto Xalifaj toy Kanada logw mhxanikoy problhmatos.

Apo to galliko eqniko aerometaforea den doqhkan perissoteres leptomereies.

H Air France kai h British Airways anesteilan tis pthseis twn yperhxhtikwn aeroplanwn meta thn aeroporikh tragwdia ton Ioylio toy 2000 th syntribh "Konkornt" ths Air France meta thn apogeiwsh apo to Parisi kata thn opoia exasan th zwh toys 113 anqrwpoi. Kai oi dyo aeroporikes etairies synexisan tis pthseis "Konkornt" apo to Noembrio toy 2001.

[27] NEA STOIXEIA GIA TO EPEISODIO STH BIENNH

Enas andras einai o drasths ths triplhs dolofonias shmera se proastio ths Biennhs anakoinwsan oi aystriakes arxes.

Opws metedwse to Royters, o drasths pyrobolhse enantion toy oxhmatos sto opoio epebainan dyo andres kai mia gynaika kai toys skotwse anefere h astynomia. Sth synexeia o andras aytoktonhse.

O.K.

[28] EPTA NEKROI APO KATARREYSH KTIRIOY STHN KINA

Epta atoma skotwqhkan kai 17 traymatisthkan otan katerreyse ktirio ypo kataskeyh sthn polh Xangkzoy sthn notioanatolikh Kina.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Xinhua tesseris akomh ergates einai pagideymenoi sta ereipia kai einai mikres oi piqanothtes na anasyrqoyn zwntanoi anefere melos swstikoy synergeioy.

To ktirio katerreyse arga xqes th nyxta enw htan 28 atoma se ayto. Oi arxes diejagoyn ereynes gia na diapistwqoyn ta aitia ths katarreyshs.

O.K.

[29] AMERIKANOS STRATIWTHS TRAYMATISTHKE STO AFGANISTAN

Stratiwtiko Oxhma epese panw se narkh sto anatoliko Afganistan me apotelesma na xasei to podi toy enas apo toys amerikanoys stratiwtes poy epebainan se ayto, metedwse to Royters.

To neo epeisodio shmeiwqhke konta sthn Gkarntez, notia ths Kampoyl.

[30] SANTAM: QELOYME EIRHNH ALLA OXI ME OPOIODHPOTE TIMHMA

O proedros toy Irak Santam Xoysein dhlwse shmera to apogeyma oti h xwra toy epiqymei na apofygei ton polemo me tis Hnwmenes Politeies alla oxi me timhma thn anejarthsia ths.

Opws metedwse to Royters, o Santam se synanthsh poy eixe me ton hgeth toy rwsikoy Kommoynistikoy Kommatos Genanti Zioygkanof eipe oti o irakinos laos den epiqymei ton polemo alla oxi me opoiodhpote kostos.

O Santam prosqese oti ``den qa symbibastoyme oson afora sthn anejarthsia mas, sthn ajioprepeia mas kai sto dikaiwma mas na zoyme eleyqeroi kai na energoyme ws eleyqeroi anqrwpoi''.

O Irakinos proedros tonise oti taytoxrona opws "o laos toy xreiazetai eleyqeria, ajioprepeia kai thn edafikh toy akeraiothta etsi sebetai thn eleyqeria, thn ajioprepeia kai thn akeraiothta twn allwn opws kai ths Amerikhs an ayth sebetai thn eleyqeria kai thn ajioprepeia toy Irak kai twn Arabwn".

O Santam proeidopoihse oti an oi HPA epixeirhsoyn na epiteqoyn kata ths Bagdaths tote qa doyn thn apofasistikothta toy irakinoy laoy poy me th bohqeia toy qeoy qa toys nikhsei.

Thn idia wra oi epiqewrhtes oplwn toy OHE synexizoyn toys elegxoys sto irakino edafos oson afora toys apagoreymenoys pyrayloys poy mporei na katexei h Bagdath. Shmera episkefqhkan treis topoqesies opoy kataskeyazontai pyrayloi kai tmhmata aytwn.

Symmaxika aeroskafh bombardisan shmera rantar ths irakinhs aeramynas kai systoixia pyraylwn sthn zwnh apagoreyshs pthsewn konta sth Basora, 250 milia notioanatolika ths Bagdaths.

O.K.

[31] KAI PALI XWRIS PARASTASEIS TO KQBE LOGW STASEWN ERGASIAS

Xwris parastaseis qa meinei kai ayth thn ebdomada to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados kaqws synexizontai oi staseis ergasias poy pragmatopoioyn oi hqopoioi logw mh ikanopoihshs twn aithmatwn toys sth ypo diapragmateysh nea syllogikh symbash ergasias.

To Swmateio Ellhnwn Hqopoiwn sto neo ejwdiko poy esteile sto KQBE anaferei ws logoys ths ejaggelias newn stasewn ergasias thn arnhsh dialogoy apo pleyras dioikhshs toy KQBE para to gegonos oti perasan eji mhnes apo thn koinopoihsh twn aithmatwn twn hqopoiwn. ``Epeidh oi meqodeyseis sas odhgoyn eyqews ston ekbarbarismo toy politismoy ths ergasias, epeidh oi paraloges apaithseis kai ta anypostata epixeirhmata ths kallitexnikhs sas dieyqynshs kai h apodoxh aytwn ek meroys toy dioikhtikoy sas symboylioy apallotriwnoyn toys politistikoys stoxoys kai proetoimazoyn thn timariopoihsh toy KQBE , gi ayto ejaggelloyme nees staseis ergasias'' anaferetai sto ejwdiko.

Oi staseis ergasies gia tis dokimes kai tis probes exoyn ws ejhs: ayrio 10.00-13.00 kai 21.00-22.30, thn Paraskeyh 10.30-12.30 kai 21.00-22.30, to Sabbato, 18.30-22.30 kai thn Kyriakh 11.00-12.30 kai 16.00-20.00

[32] O QANATOS TOY TSE EKQESH STON OLQ

Ekqesh me qema ``O qanatos toy Tse Gkebara'' diorganwnei apo tis 2 Martioy ews tis 13 Aprilioy sthn Apoqhkh B1 toy OLQ to Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs se synergasia me to Kentro Sygxronhs Texnhs Reqymnhs. H ekqesh poy paroysiasthke to Dekembrio sto Reqymno perilambanei 35 erga, pinakes zwgrafikhs, xaraktika kai afises poy proerxontai apo sylloges ereynhtikwn kentrwn kai idiwtwn. Qa ekteqoyn epishs oi prwtotypes fwtografies toy nekroy Tse poy trabhje o Frenti Almporta.

Ton Oktwbrio toy 1967 o Ernesto Tse Gke Gkebara ektelesthke apo Bolibianoys stratiwtes poy akoloyqoysan entoles ths CIA. H fwtografia toy swmatos topoqethmenoy panw se mia skafh potismatos zwwn metadoqhke pantoy prokeimenoy na apodeixtei oti htan pia nekros. Trianta eji xronia meta o epanastaths Tse synexizei na apotelei paradeigma anidioteleias kai hqoys, ena symbolo gia toys katapiesmenoys oloy toy kosmoy.

Stoxos ths ekqeshs einai na timhsei th megalh proswpikothta toy Tse Gkebara kai sygxronws na paroysiasei tekmhria gia to pws antedrasan kallitexnes se olo ton kosmo sthn eidhsh toy qanatoy enos hrwa. Ta erga exoyn sygkentrwqei apo th Latinikh Amerikh, tis HPA kai thn Eyrwph. Anamesa toys perilambanontai dhmioyrgies twn Arnold Belkikn, Rogelio Lopez Cuenca, Paolo Gasparini, Raul Arellano, Antonio Frasconi, Oskar Rojas , Ian Hillenberg, Ruhth Weisberg, Giannh Gaith, Dhmhtrh Zoyroydh, Kyriakoy Katzoyrakh, Despoinas Meimarogloy kai Aggeloy Skoyrth.

[33] PANELLHNIOS DIAGWNISMOS XOROY

Ton D' Panellhnio Diagwnismo Xoroy diorganwnei stis 18, 19 kai 20 Aprilioy h etairia sthrijhs xoroy ``Tercixorhs Erga''. O diagwnismos, poy qa labei xwra sto Dhmotiko Qeatro Peiraiws, afora koritsia kai agoria apo 7 etwn kai anw.

Ta paidia poy qa diakriqoyn sto diagwnismo qa laboyn ypotrofies gia foithsh se diakekrimenes sxoles xoroy sto ejwteriko, brabeia kai dwra.

Parallhla me ton diagwnismo qa ginei thn teleytaia hmera diadikasia epiloghs ellhnwn xoreytwn gia th sxolh toy Mwris Mpezar Sxolh Stoyntio Royntra Mpezar me edra th Lwzannh.

O dieyqynths ths sxolhs kalei se diadikasia epiloghs oloys toys neoys ellhnes xoreytes kai xoreytries poy epiqymoyn na entaxqoyn sth Sxolh toys Mwris Mpezar apo ton erxomeno Septembrio. Oi xoreytes qa prepei na paroysiasoyn mia xorografia ths epiloghs toys kai na symmetasxoyn se ena maqhma klasikoy xoroy. Ta koritsia qa prepei na einai hlikias 16 19 etwn kai ta agoria 16 20 etwn.

[34] PIANO ANTIKA TOY 1889 STO MEGARO MOYSIKHS QESSALONIKHS

Ena piano antika me oyra, alhqino ergo texnhs , markas Bosendorfer kataskeyhs 1889 apekthse to Megaro Moysikhs Qessalonikhs xarh sth dwrea ths Margaritas Gelbarh. To syllektiko ayto moysiko organo, mhkoys 2,65 kai platoys 1,60 metrwn , exei mhxanismo parallhlwn xordwn , ta plhktra toy einai apo elefantodonto kai ebeno kai einai diakosmhmeno me jyloglypta sxedia bammena sto xeri me xryso.

To piano dwristhke sthn anoijh toy 2002 sto Megaro Moysikhs Qessalonikh to opoio to episkeyase, to synthrhse kai apo tis 15 Febroyarioy to ekqetei sto foyagie ths plateias toy. Sta mellontika sxedia toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs einai na xrhsimopoihsei to ejairetiko ayto organo se synaylies ergwn toy 19oy aiwna sthn aiqoysa h sto foyagie.

[35] KLEISTO WS TIS 13 MARTIOY TO KRATIKO MOYSEIO SYGXRONHS TEXNHS

Kleisto qa parameinei apo shmera mexri tis 13 Martioy to Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs sth Monh Lazaristwn gia na mporesei na proetoimastei gia thn ekqesh ``H katakthsh toy aera, mia peripeteia sthn texnh toy 20oy aiwna'' h opoia diorganwnetai se synergasia me to Moyseio Monternas kai Sygxronhs Texnhs ths Toyloyzhs Les Abattois. H ekqesh poy qa leitoyrghsei apo tis 14 Martioy ews tis 29 Ioynioy einai entagmenh sto programma twn ekdhlwsewn oi opoies qa plaisiwsoyn th Synodo Koryfhs ths EE poy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias.

Prokeitai gia mia prwtotyph ekqesh me dieqnh shmasia , h opoia qa apotelesei ena apo ta koryfaia politistika gegonota ths Qessalonikhs. Ta erga poy perilambanei einai apo ta pio xarakthristika twn shmantikoterwn kallitexnwn toy 20oy aiwna opws oi: Anri Matis, Kazimir Malebits, Lioympob Popoba, Fransis Pikampia, Blantimir Tatlin, Alejanter Kolnter, Anti Goyorxol, Maj Ernst, Alejanter Rotsenko, Loytsio Fontana , Ib Klain kai allwn.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article