Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-17

Visit our archive of Documents on The Cyprus Problem Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)

Compact version

Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)

Sunday, 22 December 2024

News

Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
Announcements
World Press
News Archives

Web Sites

Hosted
Mirrored
Interesting Nodes

Documents

Special Topics
Treaties, Conventions
Constitutions
U.S. Agencies
Cyprus Problem
Other

Services

Personal NewsPaper
Greek Fonts
Tools
F.A.Q.

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-02-17

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA

[01] SHMERA H ATYPH SYNODOS STIS BRYJELLES

[02] T.PAPADOPOYLOS: SYNEXISH TWN DIAPRAGMATEYSEWN ME KALH QELHSH

[03] DEMENA TA PLOIA STA LIMANIA

[04] K.SHMITHS: "TA PERI PARAITHSEWS MOY EINAI ONEIRA QERINHS NYKTOS"

[05] XRISTODOYLAKHS: H PARATETAMENH DIEQNHS ABEBAIOTHTA DHMIOYRGEI ARNHTIKES

[06] EPITIMOS DIDAKTORAS THS NOMIKHS SXOLHS TOY APQ O PROEDROS TOY

[07] KWNSTANTOPOYLOS: EPREPE NA EIXE SYGKLHQEI PRO POLLOY H SYNODOS KORYFHS

[08] EPISTOLH KARAMANLH STON GL. KLHRIDH

[09] DHLWSEIS CWMIADH GIA TOYS BAMBAKOPARAGWGOYS

[10] DHLWSEIS CWMIADH GIA TH SYNENTEYJH THS B. PAPANDREOY STON "AGGELIOFORO

[11] PROODEYTIKH: ERGA ODOPOIIAS 17,922 EK. EYRW

[12] SXOLIA SALAGKOYDH GIA ANAKOINWSH THS TRAPEZAS THS ELLADOS

[13] SE AYJHSH METOXIKOY KEFALAIOY PROXWRA H PROMOTA

[14] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS 17/02/2003

[15] STHN EPIQYMIA TOY LAOY GIA ALLAGH APEDWSE O GL. KLHRIDHS TH MH

[16] SYGXARHTHRIA STON T. PAPADOPOYLO APO EKPROSWPO TOYRKOKYPRIWN

[17] OMHROY: ANAGKAIO TO KLIMA EQNIKHS OMOCYXIAS

[18] KASOYLIDHS: APOKORYFWMA THS KRISHS STO DHSY TO EKLOGIKO APOTELESMA

[19] DIABEBAIWSH T. PAPADOPOYLOY GIA APROSKOPTH SYNEXISH TWN

[20] EKDHLWSH GIA TH GENEQLIA HMERA TOY XANTMPOL

[21] TRITOS O PAPAIWANNOY SE TOYRNOYA TZOYNTO STH BOYDAPESTH

[22] O G. DIAMANTOPOYLOS POLYTIMOTEROS PAIKTHS THS 14hs AGWNISTIKHS THS A1

[23] STA XANIA TO SKAKISTIKO TSAMPIONS LIGK

[24] O S. PANTALEWN MVP THS 18hs AGWNISTIKHS BOLEI

[25] O KLARK YPOCHFIOS GIA PROEDRIA TWN HPA;

[26] DWDEKA NEKROI APO THN KAKOKAIRIA STIS HPA

[27] NTOYIZENMPERGK: DEN GINETAI NA PROBLEFQOYN OI SYNEPEIES ENOS POLEMOY

[28] O POY ZHTA NA YPOSTHRIXQEI H SYNQHKH KATA TOY KAPNISMATOS

[29] SYLLHCH OXTW ATOMWN GIA KATASKOPEIA STO ISRAHL

[30] "TO ASXHMOPAPO" STHN AIQOYSA TEXNHS KOZANHS ME PRWTAGWNISTES PAIDIA THS

[31] LANITHS KAI MIXAS: DYO OCEIS THS AFAIRESHS STH LETONIA

[32] "RABBIT"-EKQESH FWTOGRAFIAS MHXANIKWN QHRAMATWN

[33] OI ANQRWPOI TOY QEATROY KATA TOY POLEMOY ME TO "SXEDIO LYSISTRATH"

[34] "ALEJANDREIA-AQHNA" STO QEATRO AKTIS AELIOY

[01] SHMERA H ATYPH SYNODOS STIS BRYJELLES

Aqhna, 17 Febroyarioy 2003 (06:53 UTC+2)

Shmera pragmatopoieitai stis Bryjelles h ektakth atyph Synodos Koryfhs ths EE gia to Irak, se mia prospaqeia anazhthshs koinhs qeshs. ``Epidiwkoyme na mhn yparxoyn diaxwristikes grammes anamesa stis xwres ths EE. 'Oloi qeloyme thn eirhnh kai prepei na anazhthsoyme mia praktikh morfh, gia na ftasoyme ston stoxo mas'', tonise o prwqypoyrgos K. Shmiths kai epishmane oti h EE den qa prosferei ``synoliko sxedio lyshs gia to Irak''.

Epi toy qematos armodio einai to Symboylio Asfaleias, ypogrammise. ``Oi 15 qeloyme na exoyme mia anoikth syzhthsh epi toy qematos toy Irak'', parathrhse, ``gia na yparjei kai mia synennohsh''. O k. Shmiths elabe dyo epistoles apo toys omologoys toy ths Ispanias kai ths Ollandias, k. Aqnar kai Mpalkenente.

[02] T.PAPADOPOYLOS: SYNEXISH TWN DIAPRAGMATEYSEWN ME KALH QELHSH

Leykwsia, 17 Febroyarioy 2003 (12:58 UTC+2)

Etoimothta gia thn episkech toy gg toy OHE, Kofi Anan, ejefrase o neos proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos, prosqetontas pws yparxei ``symfwnhmenh kai kaqorismenh politikh gia synexish twn diapragmateysewn me eyelijia kai kalh qelhsh, me pragmatikh, eilikrinh epidiwjh ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy, ean einai dynaton mesa sta xronodiagrammata''.

Opws eipe, ``ean den einai dynato kati tetoio, ayto den qa proklhqei apo th dikh mas pleyra alla apo th synexizomenh adiallajia toy k. Ntenktas kai to akaqoristo qolo klima poy epikratei sthn Toyrkia''.

O k. Papadopoylos anefere akoma pws ean den einai dynath h epiteyjh lyshs mexri tis 28 Febroyarioy tote ``elpizoyme na synexistoyn oi diapragmateyseis me to idio klima opws mexri shmera me thn elpida na broyme lysh oso pio syntoma ginetai. Emeis epeigomaste gia th lysh'', prosqese, ''giati einai h dikh mas pleyra poy ypoferei apo ta deina ths toyrkikhs katoxhs''.

O neoeklegeis proedros synanthqhke shmera me to eklogiko toy epiteleio kai toys arxhgoys twn synergazomenwn kommatwn.

Sth synanthsh meteixan metajy allwn o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy, o GG toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs, o Proedros ths Epaljhs Anasygkrothshs toy Kentroy Kypros Xrysostomidhs, o Proedros ths Kinhshs Ananewtikhs Prwtoboylias Timhs Eyqymioy kai o prwhn Proedros ths Boylhs Alejhs Galanos.

MPE - KYPE

[03] DEMENA TA PLOIA STA LIMANIA

Peiraias, 17 Febroyarioy 2003 (06:53 UTC+2)

Apagoreythke o apoploys twn ploiwn apo ta limania toy Peiraia kai ths Rafhnas, logw twn qyellwdwn anemwn.

Epishs, kleista einai ta porqmeia Qasoy-Prinoy kai Qasoy-Kabalas. Ston Argosarwniko, alla kai sth grammh Hgoymenitsas-Kerkyras, ta dromologia ekteloyntai mono me kleistoy typoy ploia.

[04] K.SHMITHS: "TA PERI PARAITHSEWS MOY EINAI ONEIRA QERINHS NYKTOS"

Bryjelles, 16 Febroyarioy 2003 (21:28 UTC+2)

Ta senaria peri paraithsews toy, meta thn proedria ths EE, dieceyse apoce kathgorhmatika o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths se dhlwsh toy apo tis Bryjelles opoy brisketai gia thn ayrianh synodo twn eyrwpaiwn hgetwn gia to qema toy Irak kai to Mesanatoliko.

O k. Shmiths xarakthrise oneira qerinhs nyktos ta senaria diadoxhs sto PASOK gia ta opoia ginetai logos se dhmosieymata toy Typoy kai diabebaiwse oti qa meinei sth qesh toy kai h kybernhsh qa kriqei thn anoijh toy 2004.

Sygkekrimena o prwqypoyrgos eipe: "ta peri paraithsews moy einai oneira qerinhs nyktos ekeinwn poy epidiwkoyn na parempodisoyn to kybernhtiko ergo. Den prokeitai na toys kanw th xarh. H kybernhsh qa synexisei me synepeia kai systhmatika to ergo ths, qa paroysiasei ta apotelesmata toy ergoy aytoy ston ellhniko lao thn anoijh toy 2004 kai qa krinei o ellhnikos laos".

[05] XRISTODOYLAKHS: H PARATETAMENH DIEQNHS ABEBAIOTHTA DHMIOYRGEI ARNHTIKES PIESEIS STHN EYRWPAIKH OIKONOMIA

Bryjelles, 17 Febroyarioy 2003 (17:33 UTC+2)

Th qesh oti h paratetamenh dieqnhs abebaiothta dhmioyrgei arnhtikes pieseis sthn eyrwpaikh oikonomia, diatypwse shmera apo tis Bryjelles o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn,Nikos Xristodoylakhs, enhmerwnontas toys dhmosiografoys gia thn epikeimenes synedriaseis twn ypoyrgwn Oikonomias twn xwrwn toy eyrw (Eurogroup, 17/2) kai ths EE (Ecofin, 18/2).

O k. Xristodoylakhs epibebaiwse tis ektimhseis peri epibradynshs twn ryqmwn anaptyjhs ths eyrwpaikhs oikonomias to prwto trimhno toy 2003, tis opoies dhmosiopoihse shmera h Eyrwpaikh Epitroph, xwris omws kai aytos na prosdiorisei to megeqos ths epibradynshs.

Parallhla, omws, o ypoyrgos Oikonomias ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn isxy poy epideiknyei to eyrw, epishmainontas pws se o,ti afora toylaxiston sthn Ellada, einai h prwth fora poy h epideinwsh toy dieqnoys oikonomikoy klimatos den odhgei se meiwsh ths isotimias toy nomismatos ths.

Akomh, o k. Xristodoylakhs tonise pws den anamenei dysmeneis epiptwseis ston ellhniko toyrismo logw ths dieqnoys abebaiothtas, ypogrammizontas oti ''h Ellada einai mia asfalhs xwra''.

Se o,ti afora sta peri xalarwshs toy Symfwnoy Staqerothtas poy diepei tis xwres toy eyrw, o ypoyrgos Oikonomias shmeiwse oti to Symfwno periexei probleceis ws pros to ti mellei genesqai se periptwseis aprobleptwn ejelijewn, parallhla omws anefere oti, pros to paron, den tiqetai qema xalarwshs twn eqnikwn dhmosionomikwn politikwn.

Telos, o ypoyrgos Oikonomias anefere oti to prwi synanthqhke me thn idiothta toy proedreyontos ths EE me ton Elbeto omologo toy gia to qema ths forologhshs twn kataqesewn twn koinotikwn politwn sthn Elbetia, enw se o,ti afora sthn ayrianh synedriash toy Symboylioy, anefere pws qa desposei to zhthma ths forologhshs ths energeias.

[06] EPITIMOS DIDAKTORAS THS NOMIKHS SXOLHS TOY APQ O PROEDROS TOY GERMANIKOY OMOSPONDIAKOY SYNTAGMATIKOY DIKASTHRIOY

Qessalonikh, 17 Febroyarioy 2003 (20:57 UTC+2)

Sto plaisio toy eortasmoy twn 75 etwn apo thn idrysh ths h Nomikh Sxolh toy Panepisthmioy Qessalonikhs aponemei ton titlo toy epitimoy didaktora ston Proedro toy Germanikoy Omospondiakoy Syntagmatikoy Dikasthrioy kai kaqhghth sto Panepisthmio toy Monaxoy Xans Gioyrgken Papier. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei ayrio to apogeyma sthn aiqoysa teletwn ths palaias Filosofikhs Sxolhs.

[07] KWNSTANTOPOYLOS: EPREPE NA EIXE SYGKLHQEI PRO POLLOY H SYNODOS KORYFHS THS EE

Qessalonikh, 17 Febroyarioy 2003 (20:55 UTC+2)

H ektakth Synodos Koryfhs ths EE gia to Irak eprepe na exei sygklhqei pro polloy, ws antidrash prolhptikhs diplwmatias, wstoso estw kai twra h prwtoboylia ayth prepei na ajiopoihqei, dhlwse apo th Qessalonikh o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos.

Se dhlwseis toy sto periqwrio ths dieyrymenhs synedriashs ths Politikhs Grammateias toy Kommatos, me qema thn proetoimasia ths symmetoxhs toy Synaspismoy stis ekdhlwseis poy qa ginoyn enocei ths Synodoy Koryfhs toy Ioynioy, o k. Kwnstantopoylos ypogrammise oti ``h ellhnikh kybernhsh ofeilei na exei safh qesh enantion toy polemoy, ws mesoy epilyshs problhmatwn''.

``O SYN proteinei sthn Ellhnikh kybernhsh na kanei oti mporei ws Proedria, wste na diamorfwqei h safhs pleiochfia kata toy polemoy. Na mhn katafeygei sth diglwssia h thn afwnia, na mhn caxnei alloqi apo ton OHE h gia paqhtikes yper twn HPA omofwnies'', tonise.

``H ellhnikh kybernhsh kai oi alles eyrwpaikes kybernhseis den mporoyn na agnohsoyn th fwnh twn lawn ths Eyrwphs enantion toy polemoy. Opoiadhpote allh apofash qa deijei kai qa megalwsei to sobaro politiko xasma anamesa stis apofaseis twn kybernhsewn kai th qelhsh twn politwn'', symplhrwse.

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy prwqypoyrgoy oti ta senaria peri paraithshs toy einai ``oneira qerinhs nyxtos'', o proedros toy Synaspismoy tonise oti ``to problhma toy PASOK einai h politikh kai oxi ta proswpa .

``H eikona ths kybernhshs einai asxhmh kai deixnei erpoysa krish, giati einai kakh h politikh poy efarmozei. Mia politikh poy bazei se dokimasia oloklhrh thn koinwnia, alla kai th bash kai ta stelexh toy PASOK. Oyte o k. Shmiths, oyte kapoios apo toys piqanoys diadoxoys toy mporei na allajei ayth thn katastash oso to PASOK akoloyqei thn sygkekrimenh kai koinwnikh politikh, oso to PASOK qysiazei ta panta sto bwmo ths diathrhshs kai ths nomhs ths ejoysias'', ypogrammise.

O k. Kwnstantopoylos xarakthrise istoriko gegonos tis diadhlwseis kata toy polemoy sto Irak poy eginan to Sabbato, se olo ton kosmo. Opws eipe, oi diadhlwseis eixan eyryterh prooptikh, kaqws to antipolemiko kinhma syndeetai diarkws kai pio entona me to kinhma enantion ths neofileleyqerhs pagkosmiopoihshs kai ths hgemonias twn HPA sth dieqnh skhnh.

``Me thn pananqrwpinh kinhtopoihsh kata toy polemoy, anadeixthke h pragmatikh pagkosmia dynamh: h oikoymenikh syneidhsh yper ths eirhnhs. Oles oi epoxes, oles oi genies, oles oi ajies toy politismoy kai twn koinwnikwn agwnwn enwqhkan me mia fwnh: Diwjte ton polemo'', anefere.

O k. Kwnstantopoylos ektimhse oti h allagh skhnikoy kai h politikh allagh sto eswteriko ths Kypriakhs Dhmokratias mporei kai prepei na enisxysei thn anagkh gia oysiastikes kai systhmatikes diapragmateyseis pros mia dikaih kai leitoyrgikh lysh toy Kypriakoy.

``Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi qeloyn epanenwsh toy nhsioy kai epanaproseggish twn dyo koinwniwn, wste h Kypros, ws koinh patrida na einai plhres kai isotimo kratos-melos ths Eyrwpaikhs Enwshs'', ypogrammise.

Anaferomenos sthn episkech toy tews basilia sth xwra mas, shmeiwse oti ``o idios o k. Glyjmpoyrgk alla kai osoi tyxon briskontai pisw toy, prepei na katalaboyn oti h prospaqeia epanalhchs ths istorias odhgei kata kanona se farsa''.

``O ellhniko laos den exei kamia diaqesh na asxolhqei me farses. Exei polla kai sobara problhmata na antimetwpisei'', katelhje.

[08] EPISTOLH KARAMANLH STON GL. KLHRIDH

Aqhna, 17 Febroyarioy 2003 (20:50 UTC+2)

Epistolh pros ton aperxomeno Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh apesteile shmera o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs o opoios ejairei thn polyeth, istorikhs shmasias, symbolh toy sthn makra poreia agwnwn toy Kypriakoy Ellhnismoy.

Opws anaferei xarakthristika, h symbolh ayth stefqhke me thn koryfaia epityxia ths entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh. O k. Karamanlhs epishmainei oti h prosfora ayth toy k. Klhridh apotelei polytimo eqniko kefalaio se kaqe eqnikh prospaqeia.

[09] DHLWSEIS CWMIADH GIA TOYS BAMBAKOPARAGWGOYS

Qessalonikh, 17 Febroyarioy 2003 (20:49 UTC+2)

Ton kindyno shmantikhs apwleias eisodhmatos poy antimetwpizoyn oi bambakoparagwgoi toy nomoy Qessalonikhs epishmane shmera me dhlwsh toy o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, o opoios kathgorhse thn kybernhsh gia distaktikh kai anapotelesmatikh politikh poy anti na lynei problhmata dhmioyrgei megalytera.

``Xiliades tonoi bambakioy paramenoyn adiaqetoi kai sapizoyn stis karotses. Sto nomo Qessalonikhs ypologizoyme oti toylaxiston pente xiliades tonoi den exoyn diateqei akomh'' anefere o k. Cwmiadhs kai prosqese: ``emeis apo thn pleyra mas exoyme epitaxynei th leitoyrgia twn yphresiwn kai exoyme energopoihsei olo to ajio stelexiako dynamiko ths dieyqynshs gewrgias me apotelesma na exoyn hdh katablhqei oi epidothseis twn agrotwn se pososto 98%. Ena pososto diplasio apo to antistoixo ths persinhs xronias. Taytoxrona proxwroyme se programmatismo toy ergoy mas wste na dromologhsoyme egkaira kai systhmatika oles tis parembaseis mas gia thn anaptyjh ths ypaiqroy''.

O k. Cwmiadhs ejefrase thn yposthrijh ths nomarxias Qessalonikhs stoys paragwgoys toy nomoy kai kalese thn kybernhsh na sthrijei toys agrotes kai thn ellhnikh ypaiqro.

[10] DHLWSEIS CWMIADH GIA TH SYNENTEYJH THS B. PAPANDREOY STON "AGGELIOFORO THS KYRIAKHS"

Qessalonikh, 17 Febroyarioy 2003 (20:36 UTC+2)

Thn ikanopoihsh toy gia tis nees ejaggelies ths Ypoyrgoy PEXWDE Basws Papandreoy se sxesh me th leitoyrgikh Egnatia Odo kai th Ypoqalassia Arthria ejefrase o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs me aformh synenteyjh ths ypoyrgoy sthn efhmerida "Aggelioforos ths Kyriakhs". Wstoso gia to Metro ekfrazei thn aporia toy, giati na perimenoyme ena akomh mhna, prokeimenoy h Ypoyrgos PEXWDE na aposafhnisei an ginei telika to ergo. "H aisiodojia ths mas epitrepei na eimaste kai emeis aplws.aisiodojoi gia mia akomh paratash ths paratashs toy palioy diagwnismoy" anefere xarakthristika o k. Cwmiadhs.

Parallhla tonise oti "h paradoxh ths kyrias ypoyrgoy oti telika mas phre perissotero kairo "na swsoyme" enan kako diagwnismo apo to kanoyme enan kainoyrgio, den einai idiaiterws gennaia, kaqws tis epiptwseis twn lanqasmenwn xeirismwn toys, plhrwnei kai pali h Qessalonikh".

O k. Cwmiadhs epishmane oti pros apofygh allwn laqwn h ka Papandreoy qa prepei na diabasei tis qeseis ths Nomarxias Qessalonikhs gia ta megala erga kai tis ypodomes ths.

[11] PROODEYTIKH: ERGA ODOPOIIAS 17,922 EK. EYRW

Aqhna, 17 Febroyarioy 2003 (20:09 UTC+2)

Neo ergo odopoiias proypologismoy 3.422.000 eyrw, anelabe h Proodeytikh A.T.E. Prokeitai gia thn kataskeyh tmhmatos ths Egnatias Odoy, kai pio sygkekrimena gia to tmhma: Makrh - Alejandroypolh - BIPE Alejandroypolhs.

Epishs, ergo sthn Roymania, proypologismoy 14.500.000 eyrw, to opoio xrhmatodoteitai apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn, aneteqh sthn Proodeytikh apo thn Dieyqynsh Odopoiias ths balkanikhs xwras. Prokeitai gia to ergo odopoiias: Symbash 4R2 Kataskeyh ths Eqnikhs Odoy No 66, tmhma apo polh BARU ews polh HATEG, mhkoys 26 xiliometrwn.

Shmeiwnetai oti sthn Roymania h etairia prokeitai na labei meros kai se alles dhmoprasies ergwn ypodomhs kai odopoiias.

[12] SXOLIA SALAGKOYDH GIA ANAKOINWSH THS TRAPEZAS THS ELLADOS

Aqhna, 17 Febroyarioy 2003 (19:12 UTC+2)

Gia anyparjia anaptyjhs kai elleich oysiastikhs anaptyjiakhs politikhs kathgorei thn kybernhsh o Syntonisths ths ODE Paragwghs kai Emporioy, ths Neas Dhmokratias G. Salagkoydhs, me aformh anakoinwsh ths Trapezas ths Ellados opoy, opws anaferei, epishmainetai ayjhsh toy elleimmatos toy Isozygioy Trexoyswn Synallagwn kata 11,1%, meiwsh twn ejagwgwn kata 10% kai meiwsh toy toyristikoy synallagmatos.

O k. Salagkoydhs kataggellei oti apodeiknyetai h plhrhs anikanothta ths kybernhshs na ekmetalleytei ton toyrismo, kanei logo gia meiwsh toy naytiliakoy synallagmatos kai anaferetai idiaitera sta problhmata twn mikromesaiwn epixeirhsewn kai twn agrotwn.

Akoloyqei to plhres keimeno ths dhlwshs toy k. Salagkoydh:

``H anakoinwsh ths T.t.E. gia thn ayjhsh toy Elleimmatos toy Isozygioy Trexoyswn Synallagwn to 2002 kata 11,1 % htoi kata 951 ekat. eyrw, erxetai na epibebaiwsei plhrws tis epishmanseis ths N.D gia thn anyparjia anaptyjhs me thn ennoia ths ayjhshs ths paragwghs agaqwn kai yphresiwn kai thn plhrh elleich oysiastikhs anaptyjiakhs politikhs ths Kybernhshs.

H anakoinwqeisa epishs meiwsh twn ejagwgwn mas kata 10 %, epibebaiwnei plhrws oti oles oi dhqen prospaqeies ths Kybernhshs gia thn antagwnistikothta htan epikoinwniakoy kyriws xarakthra kai patagwdws apodeixthkan anapotelesmatikes.

H meiwsh toy Toyristikoy Synallagmatos, to xrono poy oi kyries antagwnistries xwres mas, Ispania, Portogalia, Italia, Toyrkia, enefanisan ayjhsh apodeiknyei thn plhrh anikanothta ayths ths Kybernhshs na ekmetalleytei akomh kai to megalytero sygkritiko mas pleonekthma, poy einai o Toyrismos tis paramones malista ths teleshs, sth xwra poy toys gennhse, twn Olympiakwn Agwnwn.

Akomh kai to naytiliako synallagma paroysiase ptwsh. Eimaste mia xwra pleon pronomioyxa me oloys toys oroys anaptyjhs poy o qewrhtikos oikonomikos analyths qa mporoyse na ektimhsei, alla me Kybernhtikh Politikh poy toys akyrwnei kai metatrepei ta pleonekthmata se meionekthmata.

O ryqmos anaptyjhs kata 4 %, o megalyteros twn 15 ths E.E., katanta magikh eikona gia ton Ellhna polith. Oi ergazomenoi kai syntajioyxoi biwnoyn thn akribeia ths agoras me eisodhma 67,7 % toy mesoy Eyrwpaikoy kai times ths agoras Eyrwpaikes.

Oi Mikromesaioi epixeirhmaties, epaggelmaties blepoyn ton tziro toys synexws na syrriknwnetai kai sta elaxista kerdh toys na yfistantai thn forologikh epidromh ths synafeias kai ths ejaetias.

Oi agrotes perimenoyn politikes ypaiqroy gia beltiwsh toy eisodhmatos toys kai anabaqmish ths poiothtas zwhs toys kai ant' aytwn parakoloyqoyn baltwmena programmata toy G' KPS kai meiwmenes times sta proionta toys.

Oso h Kybernhsh ayth paramenei sthn ejoysia h oikonomikh pragmatikothta qa parameinei zoferh gia oloys toys Ellhnes plhn twn oligwn proswpika bolemenwn, diaplekomenwn, kratikodiaitwn melwn ths eynooymenhs nomenklatoyras poy kyberna kai odhgei thn xwra sthn eksygxronistikh opisqodromhsh''.

[13] SE AYJHSH METOXIKOY KEFALAIOY PROXWRA H PROMOTA

Aqhna, 17 Febroyarioy 2003 (18:18 UTC+2)

Thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias me kefalaiopoihsh apoqematikwn, kata 5.040.600 eyrw, me thn ekdosh 16.260.000 metoxwn onomastikhs ajias 0,31 eyrw ana metoxh, apofasise h shmerinh ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths Promota Ellas.

Symfwna me ta nea dedomena to metoxiko kefalaio ths Promota qa anerxetai se 7.560.900 eyrw apoteloymeno apo 24.390.000 onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 0,31 eyrw ana metoxh. Ws ek toytoy kai opws praktika prokyptei se kaqe mia palaia metoxh ths etairias antistoixoyn dyo nees metoxes dwrean.

Epishs h genikh syneleysh enekrine thn paroxh eggyhsews yper ths qygatrikhs Promota Bulgaria Ead gia daneio ycoys 2.000.000 eyrw, poso to opoio qa diateqei apo thn qygatrikh etaireia gia thn agora oikopedoy, me skopo thn anegersh ktiriwn gia thn stegash twn egkatastasewn kai twn drasthriothtwn ths

[14] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS 17/02/2003

Aqhna, 17 Febroyarioy 2003 (17:13 UTC+2)

GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

To X.A. gnwstopoiei oti shmera dhmosiopoieitai h nea enhmerwmenh katastash poy anaferetai stis metaboles shmantikwn symmetoxwn metoxwn (anw h iso toy 5%) etairiwn, eishgmenwn sto X.A. gia onomastikes kai anwnymes meta chfoy metoxes, opws exei diamorfwqei me stoixeia ths 14/02/2003, h opoia htan kai h hmeromhnia teleytaias enhmerwshs pros to X.A. Epipleon paratiqentai parapleyrws kai oi antistoixes katastaseis poy eixan dhmosiopoihqei me stoixeia ths 31/01/2003 kai 07/02/2003 posostwn metoxwn, katoxwn metoxwn me dikaiwma chfoy, gia thn plhresterh enhmerwsh toy ependytikoy koinoy. H nea enhmerwmenh katastash brisketai sto epishmo site toy X.A. sth dieyqynsh www.ase.gr.

INTERSAT A.E.

Se apanthsh epistolhs toy X.A., h etairia INTERSAT AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei: ``O Kyklos Ergasiwn ths etairias gia thn xrhsh 2002 qa anelqei sta 250.000 EURO se sxesh me to 2001 poy o anhlqe se 1.073.000 EURO. O enopoihmenos kyklos ergasiwn gia to 2002 qa anelqei sta 5.987.390 EURO se sxesh me to 2001 poy htan 3.540.757 EURO. O kyklos ergasiwn poy proanaferame afora pwlhseis pros tritoys kai mono. - To ycos twn ofeilwn mas pros to Dhmosio meta to peras toy forologikoy elegxoy poy dienerghqhke gia tis periodoys 1993 ews kai 2002 anerxetai sto poso toy 1 ekat. EURO. Oi ofeiles pros to IKA anerxontai sto poso twn 440.000 EURO. Oi ofeiles pros tis trapezes anerxontai sto poso twn 4.500.000 EURO. Einai gnwsto oti sthn INTERSAT anhkei to palaio ergostasio toy BOTRIS sta Sepolia. To ergostasio ayto ebrisketo se mia ghpedikh ektash 13.500 metrwn. O OSK (Organismos Sxolikwn Ktiriwn) me thn yp. Ariq.1049075/5020/0010/1999 koinh apofash twn Ypoyrgwn Oikonomikwn kai Paideias apallotriwse thn ektash ayth. Me thn aiq. 1749 / 2002 apofash toy Prwtodikeioy Aqhnwn prosdiorisqhke h timh apallotriwshs toso ths ghs oso kai twn ktismatwn kai twn dendrwn poy eyriskontai sthn ypo apallotriwsh ektash. H etairia mas prosefyge sto Efeteio gia thn anaprosarmogh twn diaforwn timhmatwn. H apofash toy Efeteioy ejedoqh, h opoia einai kai telesidikh, me thn opoia kai anaprosarmozontai oi times ep' wfeleia ths etairias mas. Endeiktika h timh ths ghs apo 507 EURO ana tetragwniko metro, kaqorisqhke sto poso twn 587 EURO ana tetragwniko metro. Symfwna me toys ypologismoys poy prokyptoyn apo thn apofash toy Efeteioy o OSK qa katabalei gia thn apallotriwsh to poso twn 3 dis 300 ekat. peripoy h 9 ekat. EURO. Me bash to poso ayto, h etairia mas qa ejoflhsei olosxerws to Dhmosio, to IKA kai tis Trapezes. Qa prepei na shmeiwqei oti o OSK exei kataqesei hdh sto Tameio Parakataqhkwn kai Daneiwn to poso twn 2 dis 200 ekat. h 6.500.000 EURO, poso poy antapokrinetai sth prwtodikh apofash. Meta tis kataboles aytes poy qa laboyn xwra entos toy mhnos Martioy trexontos etoys, qa parameinei sto tameio ths etairias kai to poso toy 1 dis 200 ekat. peripoy. Epi pleon sthn katoxh ths etairias qa parameinei kai ghpedikh ektash 4 stremmatwn, ektash poy synoreyei me thn apallotriwmenh. Thn ektash ayth thn agorase h etairia mas sto poso twn 600 ekat. kai shmera h ajia ths ypologizetai sto 1 dis. - Apo toys anwterw pistwtes, oi Trapezes, exoyn eggracei proshmeiwseis, oi opoies qa arqoyn me thn ektamieysh kai katabolh apo to Tameio Parakataqhkwn kai Daneiwn twn apaithsewn toys. Anaforika me thn apofash toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, qa qelame na sas plhroforhsoyme oti h apofash ayth paredoqh sthn etaireia, apo thn DOY FAE Qessalonikhs, thn Paraskeyh 14 Febroyarioy. H etairia mas thn Deytera 17 Febroyarioy 2003 qa kataqesei aithsh gia thn arsh ths apofashs ayths, dioti thn qewrei adikh apo to gegonos oti o elegxos oloklhrwqhke ton Noembrio toy 2002 kai ta fylla elegxoy epidoqhkan sthn etairia ton Dekembrio, ta teleytaia de thn 23 Dekembrioy toy 2002. Me bash kai ton nomo h etairia mas exei akomh to dikaiwma twn prosfygwn, kai sygkekrimena mexri thn 23 Febroyarioy 2003, anaforika me ta bebaiwmena posa poy prokyptoyn apo ta fylla elegxoy. Para tayta thn Tetarth 12 Febroyarioy 2003, o Oikonomikos Dieyqynths ths etairias mas k. A. Radikopoylos, synodeyomenos apo ton Dieyqynth ths sth Qessalonikh k. P. Akritidh, agnowntas thn yparjh ths en logw apofashs, episkefqhkan thn FAE Qes/khs kai sygkekrimena thn Proistamenh ayths, kataqetontas ola ta egrafa anaforika me thn apallotriwsh kai thn apofash toy Efeteioy, bebaiwnontas thn Yphresia oti qa katablhqei olosxerws to xreos. Ayto de qa pragmatopoihqei aytomatws apo to Tameio Parakataqhkwn kai Daneiwn, dioti symfwna me tis isxyoyses diatajeis to Tameio Parakataqhkwn kai Daneiwn kalei to Dhmosio kai to IKA gia katabolh kai mexri toy enos tritoy toy posoy poy exei katateqei gia thn apallotriwsh. Symfwna me ta posa poy sas exoyme proanaferei to ena trito apo to poso poy qa katabalei o OSK, anerxetai sta 3.228.175 EURO. To poso ayto yperkalyptei tis ofeiles ths etairias pros to Dhmosio kai to IKA, poy opws sas exoyme proanaferei anerxontai synolika sto 1.450.000 EURO. Me thn epistolh mas pros to Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn anaferoyme, pleon twn anwterw, oti h enhmerwsh ths etairias apo ton typo plhttei to kyros ths kai einai deontologika aparadekth. Me bash twn oswn sas exoyme proanaferei oi trapezes qa ejoflhqoyn olosxerws apo to proion ths apallotriwshs kai epomenws den qa yparxoyn tokoxreolysia gia thn xrhsh 2003. To poso poy anaferei sto pistopoihtiko toy o Orkwtos Elegkths einai ayto poy exei katateqei gia thn symmetoxh ths INTERACTIVE AE, sthn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias SEVEN Radiofwnikh kai Thleoptikh A.E. Opws sas exoyme enhmerwsei h apofash gia thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy toy SEVEN qa lhfqei entos toy 1oy trimhnoy toy 2003. Anaforika me thn dikastikh agwgh toy k. G. Rallh sas plhroforoyme oti den exei ekdoqei mexri kai shmera h apofash. Qa plhroforhsoyme tis Yphresies toy XA amesws me th paralabh ths. H ektelesh toy prosymfwnoy gia thn agora twn metoxwn ths AQLOS PAOK AE, apo thn INTERACTIVE AE ypologizetai na exei oloklhrwqei entos toy trexontos etoys.''

INTERSAT A.E.

H etairia INTERSAT A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Se synexeia ths apo 15/2/2003 epistolhs mas kai twn proforikwn synennohsewn poy eixame, shmera, me to X.A., sxetika me thn yp' ariqm.prwt. 1001182/10030/DE-G/4-2-2003 epistolh toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, sas gnwrizome ta akoloyqa:

1. H parapanw epistolh toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn sxetizetai apolyta me ton Taktiko Elegxo poy dienhrghse h D.O.Y. FAEE Qessalonikhs, ton opoio elegxo prokalese h idia h etaireia INTERSAT A.E. kai ta fylla elegxoy koinopoihqhkan apo thn D.O.Y sthn etaireia mas stis 23/12/2002 kai aforoysan thn periodo 1993-2001. Apo ton elegxo proekyce h mh apodosh xartoshmoy, Foroy Eleyq. Epaggelmatwn, F.M.Y. kai Foroy Amoibwn Melwn D.S. se synoliko ycos poy yperbainei ta oria poy problepontai apo to arqro 14 toy N. 2553/1997, dhladh to poso twn 50 ekat. drx.

2. Symfwna me tis parapanw diatajeis toy arqroy 14 toy N. 2523/97, h etaireia mporei mesa se ena (1) mhna na zhthsei, me aithsh ths ston Ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, thn olikh h merikh arsh twn desmeysewn poy anaferontai sthn parapanw epistolh toy Ypoyrgeioy.

Hdh, h etaireia mas kateqese sxetikh aithsh pros ton Ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, me ar. prwt. 104306/17-2-2003, me thn opoia zhteitai h olikh arsh twn desmeytikwn metrwn toy Ypoyrgeioy.''

PLIAS A.B.E.E.

H etairia PLIAS ABEE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me aformh dhmosieymata ths 14/2/2003, poy kykloforhsan anaforika me anakoinwsh ths etairias Datamedia AE gia thn anaklhsh ths adeias leitoyrgias ths qygatrikhs ths etairias PLEIAS AEE, epiqymoyme na enhmerwsoyme to ependytiko koino oti o Omilos etairiwn PLIAS oydemia sxesh exei me thn en logw etairia kai den tiqetai fysika qema anaklhshs ths leitoyrgias toy. Prokeitai gia mia aplh synwnymia twn dyo etairiwn, oi opoies de syndeontai metajy toys. H PLIAS apotelei enan omilo etairiwn poy drasthriopoieitai, sthn paragwgh, dianomh kai emporeia epwnymwn katanalwtikwn proiontwn, ta opoia katexoyn shmantikh qesh sthn agora.''

JIFIAS A.E.

Anaforika me prosfata dhmosieymata toy Typoy sxetika me thn dikastikh ypoqesh ths etairias JIFIAS me thn Trapeza Societe Generale kai sygkekrimena gia thn mataiwsh ekdikashs ths 7hs Febroyarioy 2003, h etairia JIFIAS me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me dedomenh thn prospaqeia poy katabalei h etairias mas gia aneyresh ependytikwn kefalaiwn, sta plaisia ths opoias symperilambanetai kai h ypografh symbashs synergasias me thn PriceWaterHouseCoopers, zhthqhke apo thn etairias mas, kata thn dikasimo ths 7hs Febroyarioy 2003, h anabolh ekdikashs ths ypoqeshs. Epeidh omws den problepetai ek toy nomoy deyterh anabolh, to dikasthrio proteine thn mataiwsh h ekdikash ths ypoqeshs. H Trapeza synainese sthn mataiwsh ths ekdikashs, opws kai synebh. Akoloyqws, thn Tetarth 12.2.2003 mas koinopoihqhke klhsh syzhthshs aithshs ptwxeyshs apo thn idia Trapeza gia to idio qema, me hmeromhnia syzhthshs thn 21h Martioy 2003. Qewroyme telos skopimo, af' enos men, na tonisoyme oti h ypobolh aithshs ptwxeyshs enos pistwth se kamia periptwsh den proejoflei thn apofash toy dikasthrioy, af' eteroy de, na enhmerwsoyme oti h diadikasia, efoson ekdikastei h sygkekrimenh ypoqesh thn 21h Martioy, afora sthn syzhthsh ths ypoqeshs kai oxi sthn ekdosh apofashs.''

AGROTIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E.

H AGROTIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E. gnwstopoiei oti to Dioikhtiko ths Symboylio, kata th synedriash toy ths 14.2.2003, apofasise thn katakyrwsh toy diagwnismoy gia thn pwlhsh 21.070.000 metoxwn (pososto 40%) ths A.E. ``KATASTHMATA AFOROLOGHTWN EIDWN'', stis Etairies GERMANOS ABEE kai FOLLI FOLLIE ABEE. H pwlhsh qa ginei sthn timh twn 8,40 Euro ana metoxh, dhladh anti toy synolikoy timhmatos twn Euro 176.988.000.

NTESPEK SYMMETOXWN TEXNOLOGIAS A.E.

O k. Gylliadhs Fwtios me thn apo 17/02/2003 epistolh toy pros to X.A., basei toy arqroy 10 ths Apofashs 5/204/14.11.2000 toy D.S. ths Epitrophs Kefalaiagoras, gnwstopoiei thn akoloyqh proanaggelia synallagwn (pwlhsh) poy qa pragmatopoihsei gia to xroniko diasthma apo 20/02/2003 ews 20/05/2003 ths etairias NTESPEK SYMMETOXWN TEXNOLOGIAS A.E. Stoixeia ypoxreoy: Gylliadhs Fwtios. Epwnymia etairias: NTESPEK SYMMETOXWN TEXNOLOGIAS A.E. Kathgoria metoxwn: Koines. Apokthsh / Ekxwrhsh Dikaiwmatwn: Ekxwrhsh. Pososto yfistamenhs symmetoxhs ypoxreoy metoxoy sto metoxiko kefalaio ths etairias: 12,58%. Eidos synallaghs: Pwlhsh. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 4.000.000 temaxia, % epi toy synoloy twn metoxwn: 12,27%. Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 20/02/2003 ews 20/05/2003. Melos toy X.A. mesw toy opoioy qa dienerghqoyn oi synallages: EFG EUROBANK AXEPEY. Parathrhsh: O k. Gylliadhs Fwtios protiqetai na metabibasei tis metoxes toy sthn etairia OMILOS EPIXEIRHSEWN PAPALEKA GYLLIADH A.E. sthn opoia einai Proedros.

CPI A.E.

To Dioikhtiko Symboylio ths Etairias CPI A.E. anakoinwnei oti h Ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths 13hs Febroyarioy 2003, enekrine thn agora idiwn metoxwn symfwna me to arqro 16 par. 5 toy KN 2190/20. Eidikotera apofasisqhke h agora metoxwn poy antistoixoyn sto 5% toy synoloy twn metoxwn, to eyros twn timwn agoras orisqhke apo 0,80 Euro h katwterh timh ews 4 Euro h anwterh timh ana metoxh kai to xroniko diasthma to opoio qa pragmatopoihqoyn oi ws anw agores einai 12 mhnes apo thn hmeromhnia lhchs ths anwterw apofashs apo thn Genikh Syneleysh twn Metoxwn, htoi mexri thn 12h Febroyarioy 2004.

YGEIA A.E.

H etaireia D.Q.K.A. YGEIA A.E. gnwstopoiei, oti me thn yp'ariq. K2-1095/03-02-2003 apofash ths D/shs A.E. kai Pistews Eswt. Emporioy toy Yp. Anaptyjhs egkriqhke kai kataxwrhqhke sto Mhtrwo Anwnymwn Etaireiwn h apofasisqeisa tropopoihsh toy arqroy 4 toy katastatikoy ths etaireias apo thn Ektakth G. S. twn metoxwn thn 14/01/2003, aforwsa thn dhmioyrgia neoy emporikoy kladoy htoi dieyrynsh toy skopoy ths etaireias. H tropopoihsh poy egkriqhke exei ws ejhs: ``Thn eisagwgh apo to ejwteriko, thn agora apo to eswteriko kai thn emporia kai pwlhsh xondrikws kai lianikws, sthn Ellada kai sto ejwteriko pashs fysews iatrikwn ylikwn kai syskeywn, analwsimwn kai mh, iatrikwn mhxanhmatwn, antidrasthriwn kai xhmikwn, ylikwn iatrikwn ejetasewn kai analysewn kai kaqe fysews prwtwn kai bohqhtikwn ylwn poy apaitoyntai gia thn kataskeyh h paraskeyh kai syskeyasia twn anwterw. Epishs de kai kaqe paremferh ylika poy xrhsimopoioyntai genikotera ston xwro ths ygeias. H antiproswpeysh sthn Ellada oikwn toy ejwterikoy poy drasthriopoioyntai stoys pio panw tomeis kaqws kai h antiproswpeysh Ellhnikwn Epixeirhsewn poy paragoyn kai emporeyontai ta pio panw eidh.''

XATZHIWANNOY A.E. SYMMETOXWN

H Dioikhsh ths XATZHIWANNOY HOLDINGS, gnwstopoiei pros to ependytiko koino oti stis 12/2/2003 oloklhrwqhke h metabibash twn metoxwn ths qygatrikhs etairias APPLE BOXER AE. H XATZHIWANNOY HOLDINGS kateixe to 80% toy metoxikoy kefalaioy ths APPLE BOXER apo ton Dekembrio toy 2000. To timhma ths synallaghs anhlqe se Euro 4.325 xil., gegonos poy synepagetai gia ton Omilo yperajia kata thn pwlhsh Euro 927 xil.(apodosh 14%). H APPLE BOXER asxoleitai me thn paragwgh kai emporia andrikwn kai paidikwn eswroyxwn kai sto 9mhno toy 2002 syneisefere ston Omilo kyklo ergasiwn Euro 4.707 xil. h to 5,5% twn enopoihmenwn pwlhsewn kai kerdh pro forwn Euro 262 xil. h to 3,7% twn enopoihmenwn kerdwn meta apo dikaiwmata meiochfias. H dioikhsh ths Xatzhiwannoy Holdings epikentrwnetai pleon stoys tomeis me ychloys ryqmoys anaptyjhs kai ektima oti ta ofelh apo thn apemplokh ths apo thn etairia einai perissotera ap' oti an diathroyse th symmetoxh ths (ejoikonomhsh management time, katagrafh yperajiwn k.a.). Epipleon, h dioikhsh ektima oti qa anaplhrwsei eykola tis pwlhseis kai ta kerdh poy syneisefere h APPLE BOXER ston enopoihmeno isologismo apo thn anaptyjh twn ergasiwn ths stoys basikoys tomeis opoy drasthriopoieitai.

HLEKTRA EISAGWGIKH A.E.

Gnwstopoieitai apo thn etairia oti h nea ths dieyqynsh kaqws kai h edra ths etairias einai sthn odo Lesboy 5, Metamorfwsh - Attikhs, T.K. 14452. Ta thlefwna kai Fax ths etairias paramenoyn ws exoyn.

GENIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E.

H Genikh Trapeza ths Ellados A.E. gnwstopoiei oti symfwna me to arqro 16 par. 10 toy K.N. 2190/1920, opws isxyei, kai se efarmogh ths apo 25/04/2002 apofashs ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths kai ths apofashs 2635/30.01.03 toy Dioikhtikoy ths Symboylioy, protiqetai na probei se peraiterw dienergeia agoras idiwn metoxwn gia to teleytaio epimeroys diasthma poy lhgei thn 24/04/2003.

EIKONA HXOS A.E.E.

H EIKONA - HXOS ANWNYMH EMPORIKH ETAIRIA anakoinwnei oti se ektelesh toy apo 31/10/2002 Mnhmonioy Synergasias, ypegrafh stis 14/02/2003 h oristikh symfwnia metabibashs sthn etairia SYKARHS A.E. toy synoloy twn metoxwn poy katexei h EIKONA - HXOS A.E.E. sthn qygatrikh ths etairia me thn epwnymia EIKONA HXOS NOTIOY ELLADOS ANWNYMH EMPORIKH ETAIRIA.

PROODEYTIKH A.T.E.

H etairia PROODEYTIKH A.T.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Neo ergo odopoiias anelabe h PROODEYTIKH A.T.E. ayjanontas to ypoloipo twn anektelestwn symbasewn poy diaqetei. Prokeitai gia thn kataskeyh tmhmatos ths Egnatias Odoy kai pio sygkekrimena gia to tmhma: Makrh Alejandroypolh BIPE Alejandroypolhs. O synolikos proypologismos toy ergoy anerxetai se 3.422.000 eyrw. Ypenqymizetai oti prosfata h armodia epitroph MEEP toy Y.PE.XW.D.E. enekrine thn xorhghsh sthn PROODEYTIKH A.T.E. toy ptyxioy 6hs Tajhs sth nea kathgoria Ptyxiwn.''

AGROTIKOS OIKOS SPYROY AEBE

O k. Gewrgios Spyroy me epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Se synexeia ths apo 21/01/2003 epistolhs moy kai symfwna me to arqro 8 par. 1 ths yp'ariqm. 5/204/14.11.2000 apofashs ths Epitrophs Kefalaiagoras kai thn par. 5 ths yp'ariqm. 10/2001 egkyklioy ths idias Epitrophs, sas gnwstopoiw oti kata to xroniko diasthma apo 23/01/2003 ews 31/01/2003 agorasa 9.470 metoxes ths etairias me thn epwnymia AGROTIKOS OIKOS SPYROY A.E.B.E. Epishs sas gnwstopoiw oti kata to xroniko diasthma apo 01/02/2003 ews 14/02/2003 agorasa 59.400 metoxes ths idias ws anw etairias. Kata synepeia, mexri kai shmera, exw agorasei 68.870 metoxes ths ws anw etairias, enanti twn 200.000 metoxwn poy exw proanaggeilei. H anwterw apoklish, twn mexri shmera pragmatopoihqentwn agorwn moy apo tis proanaggelqeises, ofeiletai sto gegonos oti oi prosferomenes apo thn agora posothtes metoxwn htan mikres. Me dedomenh thn xamhlh emporeysimothta ths metoxhs thn paroysa xronikh periodo, h agora olwn twn ws anw metoxwn qa mporoyse na odhghsei se diastreblwsh ths timhs ths metoxhs. Enocei olwn twn anwterw sas gnwstopoiw oti mexri kai thn 23/02/2003, protiqemai na agorasw en telei 80.000 metoxes ths etairias AGROTIKOS OIKOS SPYROY A.E.B.E., anti toy arxikws epidiwkomenoy ariqmoy twn 200.000 metoxwn.''

PROODEYTIKH A.T.E.

H etairia PROODEYTIKH A.T.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Ergo proypologismoy 14.500.000 eyrw aneteqh sthn PROODEYTIKH A.T.E. sthn Roymania, apo thn Eqnikh Dieyqynsh Odopoiias. Prokeitai gia to ergo odopoiias: Symbash 4R2 Kataskeyh ths Eqnikhs Odoy No 66, tmhma apo polh BARU ews polh HATEG, mhkoys 26 xiliometrwn, to opoio xrhmatodoteitai apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai sygkekrimena apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn. Sthn idia xwra h etairia prokeitai na labei meros kai se alles dhmoprasies ergwn ypodomhs kai odopoiias.

MHXANIKH A.E.

To Dioikhtiko Symboylio ths etairias MHXANIKH A.E. gnwstopoiei ta ejhs: 1. H Epanalhptikh Ektakth Idiaiterh Genikh Syneleysh twn metoxwn, katoxwn pronomioyxwn metoxwn, h opoia synhlqe thn 14/2/2003, apofasise, meta thn omoioy periexomenoy apofash ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn, katoxwn koinwn metoxwn, h opoia synhlqe thn 31/1/2003, na probei h etairia sthn agora idiwn metoxwn ayths, koinwn kai pronomioyxwn, mesw toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, pros sthrijh ths xrhmatisthriakhs timhs ths metoxhs kai kaqorise a) ton anwtato ariqmo twn metoxwn poy qa agorasqoyn mexri 3.800.000 koines metoxes, poy antiproswpeyoyn pososto 6,81% toy synoloy twn 55.781.272 koinwn metoxwn kai mexri 1.400.000 pronomioyxes metoxes, poy antiproswpeyoyn pososto 6,47% toy synoloy twn 21.640.823 pronomioyxwn metoxwn ths etairias, b) thn anwtath timh agoras ths men koinhs metoxhs se eyrw 3,00, ths de pronomioyxoy metoxhs se eyrw 2,50, thn katwtath de timh agoras, ths men koinhs metoxhs se eyrw 1,50, ths de pronomioyxoy metoxhs se eyrw 1,30 kai g) to xroniko diasthma, mesa sto opoio qa ginoyn oi ws anw agores, se 12 mhnes apo thn hmeromhnia lhcews ths apofasews ths anwterw Genikhs Syneleyshs twn metoxwn. 2. O xronos enarjhs efarmoghs ths ws anw apofasews qa gnwstopoihqei me neoterh anakoinwsh.

EMPEDOS A.E.

H etaireia EMPEDOS A.E. (prwhn ATE GNWMWN) se synexeia ths sygxwneyshs di' aporrofhsews twn etaireiwn GEKAT ATE, TEGK AE, ERGOKAT AE, KORWNIS AE, DOMHSH ATE, KASTAT AE, ALFA ATE kai METRIK TAE, anakoinwnei ek neoy, symfwna me tis diatajeis toy arqroy 1, par. 5 toy P.D. 82/1996 oti protiqetai na symmetexei eite h idia eite ws melos Koinoprajiwn se diadikasies analhchs ergwn h promhqeiwn toy Dhmosioy ycoys anw twn 2.935.000 eyrw. Anakoinwnetai epishs oti oi anwnymes etaireies metoxoi ths Etaireias mas, poy den exoyn probei sthn mexri fysikoy proswpoy onomastikopoihsh twn metoxwn toys kata thn ennoia toy anwterw P.D. steroyntai twn dikaiwmatwn parastasews kai chfoy sthn Genikh Syneleysh ths Etaireias kaqws kai kaqe eidoys perioysiakwn dikaiwmatwn poy aporreoyn apo thn metoxikh idiothta (p.x. eisprajh merismatos).

TEXNIKH OLYMPIAKH A.E.

XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

INTERSAT A.E.

Hdh, h etaireia mas kateqese sxetikh aithsh pros ton Ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, me ar. prwt. 104306/17-2-2003, me thn opoia zhteitai h olikh arsh twn desmeytikwn metrwn toy Ypoyrgeioy.''

PLIAS A.B.E.E.

JIFIAS A.E.

AGROTIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E.

NTESPEK SYMMETOXWN TEXNOLOGIAS A.E.

CPI A.E.

YGEIA A.E.

XATZHIWANNOY A.E. SYMMETOXWN

HLEKTRA EISAGWGIKH A.E.

Gnwstopoieitai apo thn etairia oti h nea ths dieyqynsh kaqws kai h edra ths etairias einai sthn odo Lesboy 5, Metamorfwsh - Attikhs, T.K. 14452. Ta thlefwna kai Fax ths etairias paramenoyn ws exoyn.

GENIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E.

EIKONA HXOS A.E.E.

PROODEYTIKH A.T.E.

AGROTIKOS OIKOS SPYROY AEBE

PROODEYTIKH A.T.E.

MHXANIKH A.E.

EMPEDOS A.E.

TEXNIKH OLYMPIAKH A.E.

H TEXNIKH OLYMPIAKH A.E. anakoinwnei oti h amerikanikh etairia toy omiloy ths kai eishgmenh sthn xrhmatisthriakh agora ths Neas Yorkhs NASDAQ Technical Olympic USA, proebh sthn ekdosh twn oikonomikwn apotelesmatwn toy tetartoy trimhnoy etoys 2002 kaqws kai twn synolikwn apotelesmatwn toy idioy etoys, anakoinwnontas metajy allwn ta ejhs: ``H Technical Olympic USA Inc. (TOUSA) (Nasdaq: TOUS) anakoinwse shmera ta apotelesmata toy tetartoy trimhnoy ths xrhshs poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002. Gia to trimhno poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 ta leitoyrgika kerdh pro ths sygxwneyshs kai twn ektaktwn ejodwn einai $ 21,1 ekatommyria h ,76 ana metoxh, enanti twn $ 22,2 ekatommyriwn h $ 0,80 ana metoxh gia to antistoixo trimhno toy 2001. Gia thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 ta leitoyrgika kerdh pro ths sygxwneyshs kai twn ektaktwn ejodwn einai $ 82,9 ekatommyria h $ 2,98 ana metoxh, enanti twn $ 89,4 ekatommyriwn h $ 3,21 ana metoxh gia thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. Gia thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002, ta leitoyrgika kerdh meiwqhkan se ,0 ekatommyria h se $ 2,40 ana metoxh apo ,8 ekatommyria h $ 3,15 ana metoxh thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. H meiwsh twn leitoyrgikwn kerdwn apodidetai sthn meiwsh twn kataskeyastikwn pro forwn kerdwn se $ 87,6 ekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo $ 125,0 ekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. H meiwsh twn kataskeyastikwn pro forwn kerdwn antistaqmisthke merikws apo thn ayjhsh twn xrhmatooikonomikwn pro forwn kerdwn se $ 19,4 ekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo $ 15,0 ekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. Ta esoda apo kataskeyes meiwqhkan se $ 1,38 disekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo $ 1,39 disekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. H meiwsh kata 1% ofeiletai sthn ptwsh twn esodwn apo pwlhseis katoikiwn se $ 1,35 disekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo $ 1,37 disekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001, h opoia antistaqmisthke apo thn ayjhsh twn esodwn apo pwlhseis oikopedwn se $ 27,4 ekatommyria apo $ 18,4 ekatommyria gia tis antistoixes xrhseis. Oi pwlhseis katoikiwn meiwqhkan se 5.085 katoikies kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo 5.304 katoikies kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. H meiwsh twn pwlhsewn katoikiwn kai twn esodwn apo pwlhseis arxika apodidetai sthn ptwsh toy ariqmoy twn geitoniwn (communities) stis opoies h etairia drasthriopoihqhke energa kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 se sygkrish me thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001 kai thn ejasqenhsh ths zhthshs gia katoikies poy parathrhqhke sto Texas kai stis Dytikes perifereies. 2. Aytoi oi paragontes antistaqmisthkan merikws apo thn isxyrh zhthsh gia katoikies poy parathrhqhke sthn Florida. H mesh timh pwlhshs ana etoimh katoikia ayjhqhke kata 2% se $ 265.400 kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 enanti twn $ 259.200 kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. H ayjhsh apodidetai arxika sthn anodo twn agorwn ths Florida kai twn mesoatlantikes perifereies (Mid-Atlantic), opoy h etairia ejakoloyqhse na apolambanei ychloteres meses times pwlhsewn ejaitias ths staqerhs zhthshs gia to proion (katoikies). To kostos pwlhsewn twn katoikiwn meiwqhke se $ 1,10 disekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo $ 1,11 disekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. To meikto periqwrio apo pwlhseis katoikiwn meiwqhke se 20,3% kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 enanti 20,6% kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. Ta ejoda dioikhshs kai diaqeshs ayjhqhkan kata 8% se $ 163,7 ekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo $ 152,1 ekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. Ws pososto twn esodwn apo pwlhseis katoikiwn ta ejoda dioikhshs kai diaqeshs ayjhqhkan se 12,1% gia thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo 11,1% gia thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. Kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002, h TOUSA dapanhse $ 20,0 ekatommyria se ejoda sxetika me apozhmiwseis kai sygxwneyseis enanti twn $ 2,6 ekatommyriwn gia thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. Ayta ta ejoda perilambanoyn apozhmiwseis poy kateblhqhsan se stelexh poy ergazontan eite sthn TOUSA eite sthn Engle prin thn sygxwneysh. Epiprosqeta, sxetika me thn sygxwneysh me thn Engle, etairia dapanhse peripoy ,0 ekatommyria se amoibes nomikwn kai symboylwn. Kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002, sxetika me thn prosfora twn 0,0 ekatommyriwn senior notes kai twn $ 150,0 ekatommyriwn senior subordinated notes, h etairia dhmioyrghse dapanh $ 5,4 ekatommyriwn ejaitias ths prowrhs apoplhrwmhs toy daneismoy. Kata thn 31h Dekembrioy 2002 h etairia eixe 2.280 katoikies se anektelesto ypoloipo (backlog) to opoio antistoixei se 6,9 ekatommyria esodwn apo pwlhseis, enanti twn 2.149 katoikiwn se anektelesto ypoloipo - to opoio antistoixei se $ 573,4 ekatommyria esodwn apo pwlhseis- kata thn 31h Dekembrioy 2001.''

OMILOS MEAGA A.E. SYMMETOXWN

H Dioikhsh ths etairias VIVERE ENTERTAINMENT EMPORIKH KAI SYMMETOXWN ANWNYMH ETAIREIA (prwhn OMILOS MEAGA A.E. SYMMETOXWN), anakoinwnei oti sto plaisio toy programmatos epektashs mesw toy systhmatos dikaioxrhshs, jekinhse th leitoyrgia katasthmatos VIRGIN MEGASTORES sthn polh ths Rodoy. Poly syntoma, mexri to Pasxa, qa exei leitoyrghsei kai to 2o katasthma Virgin Megastore sth Rodo, to opoio qa brisketai mesa se kinhmatografiko multiplex.

INFORMER A.E.

H etairia INFORMER AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H etairia Perseys Proionta Eidikhs Diatrofhs A.B.E.E., melos toy omiloy AQHNAIKES SYMMETOXES meta apo megalo elegxo, ajiologhsh kai diapragmateyseis aneqese sthn Informer A.E. thn ylopoihsh kai egkatastash ths oloklhrwmenhs lyshs, Armonia ERP. O Perseys Proionta Eidikhs Diatrofhs A.B.E.E., drasthriopoieitai sthn agora paragwghs, diaqeshs kai emporias zwotrofwn kai ixqyotrofiwn, sthn opoia katexei to megalytero meridio sthn Ellada, kai sthn paroxh yphresiwn ygeias me monades Diagnwstikwn Kentrwn. O Perseys Proionta Eidikhs Diatrofhs A.B.E.E. einai eishgmenh sto Xrhmatisthrio Aqhnwn kai symmetexei ajiologa, me shmantika pososta kai se alles etaireies me paremfereis drasthriothtes. Diaqetei mia ypersygxronh monada paragwghs ixqyotrofiwn se idiokthto oikopedo 25.000 t.m. sthn perioxh toy Zeygolatioy Korinqoy. H symfwnia afora thn ylopoihsh gia thn kalych twn anagkwn ths etaireias, ths Oikonomikhs & Emporikhs Diaxeirishs, Kostologhshs Paragwghs, Diaxeirishs Anqrwpinoy Dynamikoy Consolidation, Budget, Cash flow.''

IONIKH JENODOXEIAKAI EPIXEIRHSEIS A.E.

H IONIKH JENODOXEIAKAI EPIXEIRHSEIS AE anakoinwnei oti oloklhrwqhke h A' fash ergasiwn anakainisews toy jenodoxeioy Hilton Aqhnwn kai apo thn 11/02/2003 arxise h tmhmatikh epanaleitoyrgia toy. To tmhma toy jenodoxeioy poy tiqetai se leitoyrgia perilambanei: epta orofoys dynamikothtos 305 dwmatiwn, thn aiqoysa Tercixorh, to Byzantino, to xwro staqmeysews aytokinhtwn, to Galaxy Bar. To xronodiagramma twn ergasiwn threitai xwris apokliseis kai to ergo anakainisews anamenetai na oloklhrwqei sta telh Ioylioy trexontos etoys.

LOGICDIS A.E.

H etairia LOGICDIS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H Information Dynamics, etaireia toy omiloy LogicDIS, kai h Hellas Flying Dolphins (HFD), mia apo tis megalyteres naytiliakes etaireies, dhmioyrgoyn nea dedomena sthn ellhnikh agora qalassiwn sygkoinwniwn me thn efarmogh toy Customer Relationship Management (CRM). Sygkekrimena, h Hellas Flying Dolphins anabaqmizei plhrws tis leitoyrgies toy Tmhmatos Ejyphrethshs Pelatwn me to oloklhrwmeno plhroforiako systhma diaxeirishs pelateiakwn sxesewn ths Information Dynamics, poy apotelei to strathgiko synergath gia thn ellhnikh agora ths Siebel, pagkosmioy hgeth sta CRM systhmata. Basismenes sto logismiko Siebel eBusiness, oi lyseis CRM ths Information Dynamics enswmatwnoyn anagnwrismenes dieqneis praktikes kai meqodologies gia th diaxeirish twn sxesewn me toys pelates me th beltisth ajiopoihsh olwn twn diaqesimwn kanaliwn epafhs (Call Center, Internet, E-mail, Fax, Katasthmata/Diktyo Synergatwn, Field Sales/Service). O k. Pyqagoras Nagos, Tomearxhs Emporikoy ths Hellas Flying Dolphins epishmainei: H Hellas Flying Dolphins, exontas ws stoxo thn ayjhsh toy baqmoy ikanopoihshs pelatwn kai th dhmioyrgia makroxroniwn sxesewn me kaqe pelath, epeleje tis efarmoges ths Siebel gia thn mhxanografikh kalych toy tmhmatos ws thn pleon endedeigmenh lysh, oytws wste na yparxei synephs kai oloklhrwmenh plhroforhsh twn pelatwn poy erxontai se epafh me ekproswpoys ths omadas toy TEP'' prosqetontas oti, ``h empeiria ths Information Dynamics se antistoixa erga, prosqetei ena akoma antagwnistiko pleonekthma sthn Hellas Flying Dolphins, mias kai qa mas epitrecei na anaptyjoyme thn pelatokentrikh mas strathgikh kai na jexwrisoyme parexontas ychloy epipedoy ejyphrethsh stoys pelates mas. H megalh ayth epityxia ths Information Dynamics apotelei epibebaiwsh ths hgetikhs qeshs poy katexei o omilos LogicDIS sthn agora twn oloklhrwmenwn plhroforiakwn systhmatwn diaxeirishs pelateiakwn sxesewn (CRM), me perissoteres apo 30 egkatastaseis se megales epixeirhseis kai organismoys.''

PROMOTA ELLAS A.E.

Symfwna me to arqro 4 par. 1 stoixeio e ths Apofashs Epitrophs Kefalaiagoras 5/204/14.11.2000, h etairia gnwstopoiei oti exei prokycei allagh sth synqesh ths Dioikhshs ths Etairias. Apo thn Deytera 17.2.2003 o Oikonomikos Dieyqynths ths Etairias kos Hlias Leontiadhs den qa askei pleon ta kaqhkonta toy kaqws stis 14.2.2003 symplhrwse ta aparaithta eth ergasias kai syntajiodoteitai.

EKXWRHSH / APOKTHSH SYMMETOXHS SYNALLAGES METABOLES POSOSTWN SYMMETOXHS & BASEI TOY P.D. 51/92

ALYSIDA A.B.E.E.

H k. Spyrakh Xrysoyla me thn apo 17/02/2003 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei thn akoloyqh metabolh posostoy symmetoxhs ths epi twn metoxwn ths etairias ALYSIDA A.B.E.E.: Epwnymia eishgmenhs etairias: ALYSIDA A.B.E.E. Ypoxreos: Spyrakh Xrysoyla. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias 0,026%. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 4,985%, meta th metabolh 5,011%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 129.796, meta th metabolh 130.486. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 4,360%, meta thn metabolh 4,380%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 2.604.000 koines metoxes, 375.000 pronomioyxes metoxes. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 14/02/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 14/02/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 17/02/2003.

PROSEXEIS SYNELEYSEIS

TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS A.E. *

Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 03/03/2003, hmera Deytera kai wra 11:00, sthn Aqhna sto Jenodoxeio ``Amalia'', Lewforos Amalias 10, Syntagma, me qemata hmerhsias diatajhs:

1. Sygxwneysh ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E. me thn A.E.E.X. ``Ependyseis Ergasias Anwnymos Etaireia'' me aporrofhsh ths deyterhs apo thn prwth kai egkrish toy Sxedioy Symbasews Sygxwneysews. Meiwsh toy metoxikoy kefalaioy ths Trapezas logw akyrwshs idiwn metoxwn kai taytoxronh ayjhsh toy logw ths sygxwneysews, me parallhlh metabolh ths onomastikhs ajias ths metoxhs. 2. Tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy, synepeia twn anwterw metabolwn toy metoxikoy kefalaioy kai ths onomastikhs ajias ths metoxhs. 3. Anakoinwseis.

EPENDYSEIS ERGASIAS A.E. *

Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 03/03/2003, hmera Deytera kai wra 15:00, sto Emporiko & Biomhxaniko Epimelhthrio Ellados (8os orofos), Akadhmias 7, Aqhna, me qema hmerhsias diatajhs:

Sygxwneysh ths Trapezas ``TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS AE'' me thn AEEX ``EPENDYSEIS ERGASIAS A.E.'' me aporrofhsh ths deyterhs apo th prwth kai egkrish toy sxedioy symbashs sygxwneyshs.

ELEYQERH THLEORASH A.E. *

Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 04/03/2003, hmera Trith kai wra 16:00, sthn edra ths etairias, epi ths odoy Ag. Paraskeyhs 40, ston Dhmo Peristerioy Attikhs, me qema hmerhsias diatajhs:

Eklogh Dioikhtikoy Symboylioy kai kaqorismos ths idiothtas kaqe meloys toy ws ektelestikoy, mh ektelestikoy kai anejarthtoy mh ektelestikoy.

NEW MILLENNIUM INVESTMENTS A.E.E.X. *

Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 05/03/2003, hmera Tetarth kai wra 13:00, sto Jenodoxeio Ledra Marriott aiqoysa Rodos, epi ths Lewf. Syggroy 115, Aqhna, me qemata hmerhsias diatajhs:

1. Ypobolh kai egkrish twn Ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn ths (2hs) deyterhs etairikhs xrhshs, poy elhje thn 31-12-2002 kai twn sxetikwn Ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Orkwtoy Elegkth. 2. Apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Orkwtoy Elegkth apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia ta pepragmena ths deyterhs (2hs) etairikhs xrhshs. 3. Eklogh enos taktikoy kai enos anaplhrwmatikoy Orkwtoy Elegkth Logisth apo to Swma Orkwtwn Elegktwn Logistwn gia thn trith (3h) etairikh xrhsh kai kaqorismos ths amoibhs toys. 4. Orismos anejarthtwn mh ektelestikwn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy, se symmorfwsh me ton n. 3016/2002 sxetika me thn etairikh diakybernhsh. 5. Diafores anakoinwseis.

,76 ana metoxh, enanti twn $ 22,2 ekatommyriwn h $ 0,80 ana metoxh gia to antistoixo trimhno toy 2001. Gia thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 ta leitoyrgika kerdh pro ths sygxwneyshs kai twn ektaktwn ejodwn einai $ 82,9 ekatommyria h $ 2,98 ana metoxh, enanti twn $ 89,4 ekatommyriwn h $ 3,21 ana metoxh gia thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. Gia thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002, ta leitoyrgika kerdh meiwqhkan se ,0 ekatommyria h se $ 2,40 ana metoxh apo ,8 ekatommyria h $ 3,15 ana metoxh thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. H meiwsh twn leitoyrgikwn kerdwn apodidetai sthn meiwsh twn kataskeyastikwn pro forwn kerdwn se $ 87,6 ekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo $ 125,0 ekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. H meiwsh twn kataskeyastikwn pro forwn kerdwn antistaqmisthke merikws apo thn ayjhsh twn xrhmatooikonomikwn pro forwn kerdwn se $ 19,4 ekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo $ 15,0 ekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. Ta esoda apo kataskeyes meiwqhkan se $ 1,38 disekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo $ 1,39 disekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. H meiwsh kata 1% ofeiletai sthn ptwsh twn esodwn apo pwlhseis katoikiwn se $ 1,35 disekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo $ 1,37 disekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001, h opoia antistaqmisthke apo thn ayjhsh twn esodwn apo pwlhseis oikopedwn se $ 27,4 ekatommyria apo $ 18,4 ekatommyria gia tis antistoixes xrhseis. Oi pwlhseis katoikiwn meiwqhkan se 5.085 katoikies kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo 5.304 katoikies kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. H meiwsh twn pwlhsewn katoikiwn kai twn esodwn apo pwlhseis arxika apodidetai sthn ptwsh toy ariqmoy twn geitoniwn (communities) stis opoies h etairia drasthriopoihqhke energa kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 se sygkrish me thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001 kai thn ejasqenhsh ths zhthshs gia katoikies poy parathrhqhke sto Texas kai stis Dytikes perifereies. 2. Aytoi oi paragontes antistaqmisthkan merikws apo thn isxyrh zhthsh gia katoikies poy parathrhqhke sthn Florida. H mesh timh pwlhshs ana etoimh katoikia ayjhqhke kata 2% se $ 265.400 kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 enanti twn $ 259.200 kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. H ayjhsh apodidetai arxika sthn anodo twn agorwn ths Florida kai twn mesoatlantikes perifereies (Mid-Atlantic), opoy h etairia ejakoloyqhse na apolambanei ychloteres meses times pwlhsewn ejaitias ths staqerhs zhthshs gia to proion (katoikies). To kostos pwlhsewn twn katoikiwn meiwqhke se $ 1,10 disekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo $ 1,11 disekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. To meikto periqwrio apo pwlhseis katoikiwn meiwqhke se 20,3% kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 enanti 20,6% kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. Ta ejoda dioikhshs kai diaqeshs ayjhqhkan kata 8% se $ 163,7 ekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo $ 152,1 ekatommyria kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. Ws pososto twn esodwn apo pwlhseis katoikiwn ta ejoda dioikhshs kai diaqeshs ayjhqhkan se 12,1% gia thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002 apo 11,1% gia thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. Kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002, h TOUSA dapanhse $ 20,0 ekatommyria se ejoda sxetika me apozhmiwseis kai sygxwneyseis enanti twn $ 2,6 ekatommyriwn gia thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2001. Ayta ta ejoda perilambanoyn apozhmiwseis poy kateblhqhsan se stelexh poy ergazontan eite sthn TOUSA eite sthn Engle prin thn sygxwneysh. Epiprosqeta, sxetika me thn sygxwneysh me thn Engle, etairia dapanhse peripoy ,0 ekatommyria se amoibes nomikwn kai symboylwn. Kata thn xrhsh poy elhje thn 31h Dekembrioy 2002, sxetika me thn prosfora twn 0,0 ekatommyriwn senior notes kai twn $ 150,0 ekatommyriwn senior subordinated notes, h etairia dhmioyrghse dapanh $ 5,4 ekatommyriwn ejaitias ths prowrhs apoplhrwmhs toy daneismoy. Kata thn 31h Dekembrioy 2002 h etairia eixe 2.280 katoikies se anektelesto ypoloipo (backlog) to opoio antistoixei se 6,9 ekatommyria esodwn apo pwlhseis, enanti twn 2.149 katoikiwn se anektelesto ypoloipo - to opoio antistoixei se $ 573,4 ekatommyria esodwn apo pwlhseis- kata thn 31h Dekembrioy 2001.''

OMILOS MEAGA A.E. SYMMETOXWN

INFORMER A.E.

IONIKH JENODOXEIAKAI EPIXEIRHSEIS A.E.

LOGICDIS A.E.

PROMOTA ELLAS A.E.

EKXWRHSH / APOKTHSH SYMMETOXHS SYNALLAGES METABOLES POSOSTWN SYMMETOXHS & BASEI TOY P.D. 51/92

ALYSIDA A.B.E.E.

PROSEXEIS SYNELEYSEIS

TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS A.E. *

Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 03/03/2003, hmera Deytera kai wra 11:00, sthn Aqhna sto Jenodoxeio ``Amalia'', Lewforos Amalias 10, Syntagma, me qemata hmerhsias diatajhs:

EPENDYSEIS ERGASIAS A.E. *

Sygxwneysh ths Trapezas ``TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS AE'' me thn AEEX ``EPENDYSEIS ERGASIAS A.E.'' me aporrofhsh ths deyterhs apo th prwth kai egkrish toy sxedioy symbashs sygxwneyshs.

ELEYQERH THLEORASH A.E. *

Eklogh Dioikhtikoy Symboylioy kai kaqorismos ths idiothtas kaqe meloys toy ws ektelestikoy, mh ektelestikoy kai anejarthtoy mh ektelestikoy.

NEW MILLENNIUM INVESTMENTS A.E.E.X. *

[15] STHN EPIQYMIA TOY LAOY GIA ALLAGH APEDWSE O GL. KLHRIDHS TH MH EPANEKLOGH TOY

Leykwsia, 17 Febroyarioy 2003 (20:58 UTC+2)

O aperxomenos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse shmera oti h laikh entolh anhkei twra ston eklegenta Proedro, opoiadhpote bohqeia toy zhthqei qa thn dwsei, alla den einai pleon qema diko toy h diapragmateysh gia to Kypriako.

Apantwntas se erwthseis sto aerodromio Larnakas, kata thn anaxwrhsh toy gia tis Bryjelles, prokeimenoy na symmetasxei sth syskech poy exei sygkalesei h ellhnikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to syntonismo ths politikhs anaforika me to Irak, o Proedros Klhridhs eipe oti apodidei th mh epaneklogh toy ''sthn epiqymia toy laoy na exei kapoia allagh''.

Opws anefere, ayrio to prwi stis Bryjelles qa exei synanthsh me ton prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith kai to brady qa epistrecei sthn Kypro.

(MPE - KYPE)

[16] SYGXARHTHRIA STON T. PAPADOPOYLO APO EKPROSWPO TOYRKOKYPRIWN

Leykwsia, 17 Febroyarioy 2003 (20:56 UTC+2)

O ekproswpos twn Toyrkokypriwn poy zoyn stis eleyqeres perioxes Aixan Mexmet synexarh ton Tasso Papadopoylo gia thn eklogh toy sthn proedria ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy eyxhqhke kaqe epityxia sto ergo toy.

O k. Mexmet eyxhqhke oti o k. Papadopoylos ''qa ergastei gia mian eirhnikh lysh, wste oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi na zoyn se eirhnh kai asfaleia se mian enwmenh Kypro, melos ths EE''.

''Elpizoyme oti syntoma qa exoyme thn eykairia na dexqei antiproswpeia mas gia na akoysei ta problhmata poy antimetwpizoyme emeis oi Toyrkokyprioi poy zoyme stis eleyqeres perioxes'', prosqese.

(MPE - KYPE)

[17] OMHROY: ANAGKAIO TO KLIMA EQNIKHS OMOCYXIAS

Leykwsia, 17 Febroyarioy 2003 (20:55 UTC+2)

O Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy dhlwse shmera oti to kypriako kai h eswterikh diakybernhsh briskontai ''mprosta mas kai qa xreiastoyn oles oi dynameis ths kypriakhs koinwnias, mesa se ena klima eqnikhs omocyxias, se symporeysh me thn Ellada kai toys Toyrkokyprioys, gia na pame sthn kainoyrgia epoxh'' poy brisketai enwpion mas.

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe o neoeklegeis Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos me ta kommata kai tis kinhseis poy ton yposthrijan stis ekloges, o k. Omhroy eipe oti ''o kypriakos ellhnismos antimetwpise me ychlo aisqhma eyqynhs kai me prwtofanh wrimothta to apotelesma ths eklogikhs anametrhshs''.

(MPE - KYPE)

[18] KASOYLIDHS: APOKORYFWMA THS KRISHS STO DHSY TO EKLOGIKO APOTELESMA

Leykwsia, 17 Febroyarioy 2003 (20:51 UTC+2)

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Iwannhs Kasoylidhs dhlwse shmera oti den einai mystiko pws yphrxe krish sto Dhmokratiko Synagermo kai oti ''apokoryfwsh ths krishs htan to xqesino eklogiko apotelesma''.

Se dhlwseis sth Larnaka anaforika me ta tektainomena sto DHSY meta to xqesino apotelesma twn proedrikwn eklogwn, o k. Kasoylidhs synesthse cyxraimia kai oxi biastikes kinhseis.

Opws eipe, armodio organo gia na apofasisei sxetika me thn antimetwpish toy qematos einai h bash toy kommatos, prosqetontas oti oi apofaseis qa prepei na lhfqoyn sto taktiko synedrio toy DHSY, poy anamenetai na pragmatopoihqei ton Ioynio.

(MPE - KYPE)

[19] DIABEBAIWSH T. PAPADOPOYLOY GIA APROSKOPTH SYNEXISH TWN DIAPRAGMATEYSEWN STO KYPRIAKO

Leykwsia, 17 Febroyarioy 2003 (20:50 UTC+2)

O neoklegeis Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos diabebaiwse shmera ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto oti epiqymia toy "einai na mhn dhmioyrghqei kanena xasma sthn poreia twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy".

Ton diabebaiwse epishs oti "qa kanoyme o,ti mporoyme oytws wste na einai aproskopth h synexish twn diapragmateysewn".

O k. nte Soto eipe oti mallon den qa pragmatopoihqei oyte h synanthsh ths Tetarths sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako.

(MPE - KYPE)

[20] EKDHLWSH GIA TH GENEQLIA HMERA TOY XANTMPOL

Qessalonikh, 17 Febroyarioy 2003 (20:51 UTC+2)

H Ellhnikh Omospondia Xeirosfairishs apofasise ayrio gia prwth fora meta ta 26 xronia na timhsei me megalh agwnistikh ekdhlwsh th geneqlia hmera toy xantmpol.

H ekdhlwsh exei programmatistei gia ayrio stis 5m.m. sto Politistiko kentro ``Dais'' ston Paradeiso Amaroysioy. H sygkekrimenh ekdhlwsh entassetai se mia seira energeiwn poy exoyn programmatistei gia thn probolh toy aqlhmatos. To parwn metajy allwn qa dwsoyn kai oi dyo Olympionikes, Toytskin kai Atabin oi opoioi agwnizontai me ta xrwmata toy Filippoy Beroias.

[21] TRITOS O PAPAIWANNOY SE TOYRNOYA TZOYNTO STH BOYDAPESTH

Qessalonikh, 17 Febroyarioy 2003 (20:43 UTC+2)

Epistrofh stis nikes gia ton Xarh Papaiwannoy poy sto toyrnoya tzoynto ths Boydapesths kai sthn kathgoria twn +100 kilwn katekthse thn trith qesh, kerdizontas sto mikro teliko ton Roymano Monteanoy.

Sto idio toyrnoya thn enath qesh phran o Odysseas Tzigkoyzidhs kai o Hlias Hliadhs stis kathgories stis opoies agwnisthkan.

[22] O G. DIAMANTOPOYLOS POLYTIMOTEROS PAIKTHS THS 14hs AGWNISTIKHS THS A1 MPASKET

Qessalonikh, 17 Febroyarioy 2003 (20:30 UTC+2)

O Giwrgos Diamantopoylos toy Paniwnioy anadeixqhke polytimoteros paikths ths 14hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A1 mpasket. Me toys 33 pontoys (1p. 8/8, 2p. 8/14, 3p. 3/7, 8 rimpaoynt, mia asist, ena klecimo) syneballe apofasistika sthn spoydaia ektos edras nikh ths omadas toy epi toy PAOK. Sth deyterh qesh isochfisan oi Mixalhs Pelekanos toy Peristerioy, Ntoremoys Mpenerman toy Hrakleioy kai Iniaki Nte Migkel toy Olympiakoy.

Analytika oi chfoi poy phran oi paiktes einai: Giwrgos Diamantopoylos (Paniwnios) 56, Mixalhs Pelekanos (Peristeri) 21, Ntoremoys Mpenerman (Hrakleio) 21, Iniaki Nte Migkel(Olympiakos) 21, Dhmhtrhs Diamantidhs (Hraklhs) 14, Imprahm Koytloyai (Panaqhnaikos) 6, Basilhs Spanoylhs (Maroysi) 6, Swthrhs Nikolaidhs (Hraklhs) 6, Giannhs Gkagkaloydhs (Arhs) 6, Tzimi Oliber (Maroysi) 3, Fragkiskos Alberths (Panaqhnaikos) 2, Giwrgos Karagkoyths (Nhar Hst) 1, Lari Elias Agioyso (Iwnikos N.F.) 1.

[23] STA XANIA TO SKAKISTIKO TSAMPIONS LIGK

Qessalonikh, 17 Febroyarioy 2003 (20:09 UTC+2)

To Eyrwpaiko Kypello Prwtaqlhtriwn Omadwn, to legomeno Tsampions Ligk, qa pragmatopoihqei kai fetos sthn Krhth, meta thn diorganwsh toy 2001, poy shmeiwse prwtognwrh epityxia. Malista, fetos sth megalonhso, qa pragmatopoihqei to Tsampions Ligk toso twn Andrwn oso kai twn Gynaikwn.

Th shmantikh ayth apofash toso gia thn Krhth oso kai gia to ellhniko skaki, phre h Eyrwpaikh Skakistikh 'Enwsh kata th synedriash toy Sabbatoy sthn Italia. Thn Ellhnikh protash, poy yperisxyse twn antistoixwn ths Ispanias kai Slobakias, paroysiase o Proedros toy AO Kydwn Xaniwn kai Antiproedros ths Ellhnikhs Skakistikhs Omospondias, Sakhs Koybatsos.

H dioikhsh ths Eyrwpaikhs Skakistikhs Enwshs epibrabeyse me ton tropo ayto, gia mia akomh fora, to krhtiko swmateio gia th synepeia toy kai gia thn ejasfalish twn kalyterwn dynatwn synqhkwn se kaqe megalh dieqnh diorganwsh poy analambanei kaqe xrono kai ferei se peras me apolyth epityxia, wste apotelei thn kalyterh eggyhsh gia mia artia diorganwsh.

To Eyrwpaiko Kypello Prwtaqlhtriwn Omadwn Andrwn kai Gynaikwn qa pragmatopoihqei apo 27 Septembrioy-5 Oktwbrioy.

[24] O S. PANTALEWN MVP THS 18hs AGWNISTIKHS BOLEI

Qessalonikh, 17 Febroyarioy 2003 (19:54 UTC+2)

O kentrikos toy PAO, Swthrhs Pantalewn (23 etwn, 2.03m.) anadeixthke polytimoteros paikths ths 18hs agwnistikhs ths A1 bolei andrwn. O Pantalewn, sto mats PAO-Reqymnoy 3-1, kerdise 17.5 pontoys, me 2 asoys, 9/10 epiqeseis (90% apotelesmatikothta), 6,5 mplok, enw eixe kai 2 amynes.

Oi koryfaioi ths 18hs agwnistikhs ana kathgoria einai: Pontoi: Gioban Markobits (Panellhnios), Ernanto Gkomez (Olympiakos) 22.5, epiqesh: Swthrhs Pantalewn (PAO) 90%, ypodoxh: Aristeidhs Xatzhkalfas (Olympiada) 94%, mplok: Swthrhs Pantalewn (PAO) 6.5, asoi: Antwnhs Tsakiropoylos (Olympiakos), Antrei Krabarik (Hraklhs) 3, amynes: Qanashs Caras (AE Nikaia) 10.

[25] O KLARK YPOCHFIOS GIA PROEDRIA TWN HPA;

Oyasigkton, 17 Febroyarioy 2003 (19:26 UTC+2)

O apostratos Amerikanos strathgos Oyelsly Klark, poy dietelese anwtatos dioikhths twn dynamewn toy NATO thn periodo twn bombardismwn sth Serbia, dhlwse oti toy zhthqhke na einai ypochfios gia thn proedria twn HPA stis ekloges toy 2004, metedwse to Royters.

Einai h prwth fora poy o Klark paradexetai dhmosia oti skeftetai na qesei ypochfiothta, enw ta mesa enhmerwshs eikazoyn oti o prwhn strathgos qa einai ypochfios twn Dhmokratikwn.

[26] DWDEKA NEKROI APO THN KAKOKAIRIA STIS HPA

Oyasigkton, 17 Febroyarioy 2003 (19:22 UTC+2)

Toylaxiston 12 anqrwpoi exasan th zwh toys apo thn sfodrh kakokairia poy plhttei tis anatolikes aktes twn Hnwmenwn Politeiwn opoy to ycos toy xionioy exei fqasei ta 65 ekatosta. Megaloi dromoi, aerodromia kai sidhrodromikes grammes exoyn kalyfqei apo adiabato strwma xionioy, metedwse to Royters.

H kakokairia eplhje thn perioxh ayth ths xwras anhmera ths Eorths toy Proedroy, epeteios ths gennhshs toy Tzortz Oyasingkton, sthn opoia sxoleia, trapezes kai kybernhtika grafeia paramenoyn kleista.

Se katastash ektakths anagkhs khryxqhkan oi politeies ths Birtzinia, ths Oyasingkton, toy Merilant, ths Pensylbania, toy Nioy Tzersei kai ths Neas Yorkhs.

[27] NTOYIZENMPERGK: DEN GINETAI NA PROBLEFQOYN OI SYNEPEIES ENOS POLEMOY

Bryjelles, 17 Febroyarioy 2003 (18:48 UTC+2)

O proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT) Bim Ntoyizenmpergk dhlwse oti oi dieqneis esties entashs kai enas polemos sto Irak plhttoyn thn epixeirhmatikh empistosynh kai oi prooptikes oikonomikhs anakamchs einai poly aprobleptes, metedwse to Royters.

O k. Ntoyizenmpergk den qelhse na sxoliasei an h EKT meleta nea xalarwsh ths eyrwpaikhs nomismatikhs politikhs kai perioristhke na pei oti einai poly dyskolo na problefqoyn oi oikonomikes synepeies enos polemoy, enwpion ths epitrophs Oikonomikwn kai Nomismatikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

[28] O POY ZHTA NA YPOSTHRIXQEI H SYNQHKH KATA TOY KAPNISMATOS

Geneyh, 17 Febroyarioy 2003 (18:37 UTC+2)

H genikh dieyqyntria toy Pagkosmioy Organismoy Ygeias (POY), Gkro Xarlem Mproyntlant, zhthse apo oles tis xwres na yposthrijoyn th sxediazomenh synqhkh kata toy kapnismatos, h opoia qa mporoyse na swsei tis zwes ekatontadwn ekatommyriwn anqrwpwn se olon ton kosmo, metedwse to Royters.

Kaqws ta 192 melh ths POY arxisan ton teliko gyro diapragmateysewn gia th synqhkh, h Mproyntlant, prwhn prwqypoyrgos ths Norbhgias kai giatros proeidopoihse aytoys poy maxontai gia ta qemata ygeias kai katadikazoyn to keimeno ths synqhkhs ws poly adynamo, oti me thn kritikh apodynamwnoyn thn antikapnistikh ekstrateia.

Ta krath-melh ths POY arxisan tis diapragmateyseis gia to plaisio ths Synqhkhs Elegxoy toy Kapnismatos ton Oktwbrio toy 1999.

To teliko sxedio ths synqhkhs qa einai etoimo stis 28 Febroyarioy.

[29] SYLLHCH OXTW ATOMWN GIA KATASKOPEIA STO ISRAHL

Tel Abib, 17 Febroyarioy 2003 (18:24 UTC+2)

Oi astynomikes arxes toy Israhl anakoinwsan oti synelaban oxtw atoma, metajy twn opoiwn kai dyo Israhlinoys, me thn kathgoria ths kataskopeias yper toy Libanoy.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, oi eji apo toys syllhfqentes proerxontai apo to xwrio Gkatzar, ena arabiko xwrio poy anhkei to miso sthn epikrateia toy Libanoy kai to allo miso se perioxh poy katelabe to Israhl apo thn Syria ston polemo toy 1967.

Oi dyo Israhlinoi, enas antras kai mia gynaika proerxontai apo perioxh boreia toy Israhl konta sta synora me ton Libano.

Symfwna me tis kathgories poy apeyqynqhkan enantion toys, oi syllhfqentes kathgoroyntai oti pareixan aporrhtes kratikes plhrofories sthn organwsh Xezmpolax toy Libanoy me antallagma opla kai narkwtika.

[30] "TO ASXHMOPAPO" STHN AIQOYSA TEXNHS KOZANHS ME PRWTAGWNISTES PAIDIA THS "KIBWTOY"

Kozanh, 17 Febroyarioy 2003 (20:41 UTC+2)

H moysikoqeatrikh parastash "To asxhmopapo" basismenh sto omotitlo paramyqi toy Antersen anebainei sthn Aiqoysa Texnhs Kozanhs, to Sabbato stis 7 to apogeyma se diaskeyh Nanas Nikolaoy, skhnoqesia Kwnstantinas Mixahl kai Qaleias Prokopioy, me moysikh ependysh Giwth Kioyrtsogloy kai Nteibint Lints.

H parastash syndiorganwnetai apo to Kentro Apoqerapeias - Apokatastashs, Dihmereyshs kai Hmerhsias Frontidas Atomwn me Eidikes Anagkes "Kibwtos" ston Argilo Kozanhs, to Syllogo Gonewn kai Filwn Paidiwn me aisqhtikokinhtikes diataraxes Dytikhs Makedonias kai to Syllogo Ekpaideytikwn - Frontistwn Dytikhs Makedonias.

Prwtagwnistes toy ergoy einai ta paidia ths "Kibwtoy" se ena kallitexniko drwmeno poy skopo exei na qymisei se oloys oti den einai h teleiothta to kleidi gia tis xares sth zwh, alla mallon h ikanothta na katanohsoyme to diaforetiko, na to anazhthsoyme mesa kai poios jerei, isws etsi mas doqei h eykairia na baloyme sthn kaqhmerinothta mas ligh apo th mageia toy paramyqioy.

[31] LANITHS KAI MIXAS: DYO OCEIS THS AFAIRESHS STH LETONIA

Aqhna, 17 Febroyarioy 2003 (18:02 UTC+2)

Enas Kyprios ki enas Ellhnas kallitexnhs fernoyn ellhnika xrwmata ston eyrwpaiko borra, sto plaisio twn ekdhlwsewn poy diorganwnontai sto ejwteriko me thn eykairia ths ellhnikhs proedrias sthn EE. "Kikos Laniths - Giannhs Mixas. Dyo oceis ths Afaireshs" einai o titlos ths ekqeshs poy jekina sth Rhga ths Letonias kai diarkei ena mhna. Sth synexeia, h ekqesh qa paroysiastei sto Bilnioys ths Liqoyanias.

H ekqesh ayth diorganwnetai apo thn Pinakoqhkh toy Dhmoy Aqhnaiwn se synergasia me thn Presbeia ths Elladas sth Stokxolmh, kai me th sthrijh toy ellhnikoy ypoyrgeioy Politismoy (Dieyqynsh Morfwtikwn Sxesewn) kai toy ypoyrgeioy Politismoy kai Paideias ths Kyproy.

O Kyprios Kikos Laniths kai o Ellhnas Giannhs Mixas einai eikastikoi kallitexnes me makroxronh, dhmioyrgikh kai entelws proswpikoy yfoys kataqesh alla kai idiaiterhs ajias syneisfora sthn sygxronh texnh, eyrytata gnwstoi sthn patrida toys oso kai sto ejwteriko.

[32] "RABBIT"-EKQESH FWTOGRAFIAS MHXANIKWN QHRAMATWN

Qessalonikh, 17 Febroyarioy 2003 (14:30 UTC+2)

Ekqesh fwtografias ths Angela Moor me titlo Rabbyt qa filojenhsei to Moyseio Fwtografias Qessalonikhs sthn apoqhkh A'toy OLQ sto plaisio twn ekdhlwsewn ths ``Fwtosygkyrias 2003'' apo tis 22 Febroyarioy ews tis 30 Martioy. H ekqesh paroysiazei diafores morfes mhxanikwn qhramatwn (lagwn) poy xrhsimopoioyntai sto poly dhmofiles sth Bretania spor twn kynodromiwn kai apoteloyn ejelijh toy prwtoy mhxanikoy qhramatos poy kataskeyasthke sthn Amerikh to 1912 meta tis organwmenes antidraseis poy dexthke to spor ejaitias ths xrhsh se ayto zwntanwn qhramatwn. H efeyretikothta , h fantasia alla kai polles fores h elleich eparkwn porwn twn diorganwtwn tetoiwn agwnwn einai ekdhlh se oles tis fwtografies ths ekqeshs kai apeikonizetai sthn poikilia twn morfwn twn qhramatwn.

[33] OI ANQRWPOI TOY QEATROY KATA TOY POLEMOY ME TO "SXEDIO LYSISTRATH"

Qessalonikh, 17 Febroyarioy 2003 (14:07 UTC+2)

Oi anqrwpoi toy qeatroy enwnoyn th fwnh toys kata toy polemoy sto Irak

sto ``Sxedio Lysistrath''. Prokeitai gia mia kraygh twn anqrwpwn toy qeatroy enantia ston polemo, poy strefetai gyrw apo to qema ths Lysistraths, aytoy toy emblhmatikoy antipolemikoy qeatrikoy ergoy. Sto Sxedio Lysistrath symmetexoyn qeatra apo 368 poleis se 31 xwres toy kosmoy. Stis 3 Martioy anqrwpoi toy qeatroy apo oles aytes tis xwres qa enwsoyn tis dynameis toys, gia na diamartyrhqoyn me ton tropo poy jeroyn. O stoxos einai na akoystei mia dynath fwnh diamartyrias kai na mazeytoyn xrhmata gia na enisxyqoyn oi anqrwpistikes organwseis poy syntrexoyn ton dokimazomeno irakino lao.

To KQBE qa symmetasxei se ayth thn pagkosmia kinhsh poy organwnetai apo anqrwpoys toy qeatroy se olon ton kosmo kai strefetai kata toy eperxomenoy polemoy sto Irak. H Anna Fonsoy dexthke thn protash na emcyxwsei thn ekdhlwsh poy qa ginei stis 3 Martioy sto Basiliko Qeatro. To KQ.B.E. kalei oloys toys anqrwpoys toy qeatroy alla kai ths polhs mas, na proteinoyn syntoma drwmena gia thn ekdhlwsh ayth, poy na strefontai kata protimhsh gyrw apo th Lysistrath. Oi protaseis mporoyn na katatiqentai sto K.Q.B.E. to syntomotero, wste na mporesei na diorganwqei mias dynamikh ekdhlwsh.

[34] "ALEJANDREIA-AQHNA" STO QEATRO AKTIS AELIOY

Qessalonikh, 17 Febroyarioy 2003 (13:43 UTC+2)

Mia parastash me titlo ``Alejandreia-Aqhna'' filojenei h skhnh toy qeatroy texnhs ``Aktis Aelioy'' se skhnoqesia Nikoy Sakalidh. Prokeitai gia mia prwtotyph qeatrikh metafora poihmatwn kai pezwn toy Kwsth Palama kai toy Kwnstaninoy Kabafh.

To ergo einai ena drwmeno xwrismeno se deka poihtikes eikones poy h eswterikh domh toys sthrizetai thn ``Odysseia'' me thn moysikh kai thn kinhsh na metarsiwnoyn ton poihtiko logo se qeatrikh prajh. Einai to tajidi toy Odyssea poy metaferetai ston eswteriko kosmo toy dhmioyrgoy o opoios anazhta tis proswpikes toy diadromes gia na ftasei sto diko toy proorismo, sth dikh toy Iqakh.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article