[01] MPLIJ: DEN YPARXOYN ENDEIJEIS OTI TO IRAK DIAQETEI APAGOREYMENA OPLA

Arxise sth Nea Yorkh h synedriash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, sthn opoia oi epikefalhs twn epiqewrhtwn Xans Mplij kai Moxament El Mparantei paroysiazoyn th deyterh ekqesh toys gia to irakino oplostasio.

Gia elleich oysiastikhs synergasias apo thn pleyra ths Bagdaths kanoyn logo oi Mplij kai Mparantei kai dhlwnoyn oti den yparxoyn mexri stigmhs endeijeis oti to Irak diaqetei apagoreymena opla.

O Mplij anefere oti to Irak epetrece thn aproskopth prosbash stoys epiqewrhtes stis ``ypoptes'' topoqesies, alla proseqese oti ayto den einai arketo. Epishmane oti polla apagoreymena opla den anaferontan sthn ekqesh poy eixe ypobalei to Irak ston OHE gia to oplostasio toy.

To Irak qa prepei na ypobalei safh anafora gia ta apoqemata anqraka kai toys pyrayloys megaloy belhnekoys, tonise o Mplij. Anaferqhke sygkekrimena stoys pyrayloys Al Samoud 2, to belhnekes twn opoiwn yperbainei to orio poy exei kaqorisei o OHE.

[02] LHGEI TA MESANYXTA H PROEKLOGIKH EKSTRATEIA STHN KYPRO

Termatizetai ta mesanyxta h proeklogikh ekstrateia, enocei twn proedrikwn eklogwn ths erxomenhs Kyriakhs.

Apo ta mesanyxta apagoreyontai oi proeklogikes sygkentrwseis, h politikh diafhmish kai genika oles oi proeklogikes drasthriothtes.

Symfwna me anakoinwsh toy Genikoy Eforoy Proedrikhs Ekloghs, ''den epitrepetai se kanena proswpo na organwsei h na parei meros se opoiadhpote dhmosia sygkentrwsh, gia na akoysei opoiodhpote dhmosio logo h syzhthsh, gia opoiodhpote qema poy exei sxesh emmesa h amesa me tis ekloges, thn paramonh h thn hmera ths chfoforias''.

Epipleon, ''den epitrepetai opoiadhpote eidhsh, dhlwsh h anakoinwsh, me plhrwmh h xwris plhrwmh, poy exei sxesh amesa h emmesa me tis ekloges, kata thn paramonh h thn hmera ths chfoforias''.

MPE - KYPE

[03] E.LIKANEN: DRASEIS SE 3 METWPA GIA THN ENISXYSH THS EPIXEIRHMATIKOTHTAS

Se tria "metwpa" protiqetai na ''polemhsei'' braxyproqesma h Eyrwpaikh Epitroph, wste na metoysiwsei se prajh ton stoxo gia thn enisxysh ths epixeirhmatikothtas sta 15 krath-melh enocei toy 2010, opws tonise shmera o armodios Epitropos, Erki Likanen, sth diarkeia synenteyjhs typoy sth Qessalonikh.

Prwton, tiqetai ws basikh proteraiothta h enisxysh ths xrhmatodothshs gia thn ereyna, me stoxo ayth na anelqei kata meso oro sto 3% toy AEP. Deyteron, sto plaisio kai ths Prasinhs Bibloy, qa epidiwxqei h enswmatwsh twn newn texnologiwn apo tis epixeirhseis kai triton, h enqarrynsh ths epixeirhmatikothtas hdh apo ta qrania, me thn enisxysh ths episthmhs kai twn maqhmatikwn sta sxoleia.

Ejalloy, kata th shmerinh atyph ypoyrgikh syndiaskech gia tis MME sth Qessalonikh, oi symmetexontes symfwnhsan na yparjei ena oloklhrwmeno sxedio drashs, to opoio qa katateqei sth diarkeia ths ellhnikhs proedrias, htoi mexri to telos toy prwtoy ejamhnoy 2003, opws dieykrinise o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos. Apwteros stoxos twn drasewn einai na perioristei to elleimma epixeirhmatikothtas poy diapistwnetai sth Ghraia Hpeiro, se sxesh idiws me tis HPA.

ENARJH EPIXEIRHSHS:

15' STH DANIA-40 MERES STHN ELLADA

An kai to elleimma epixeirhmatikothtas einai koinos topos sxedon se olh thn E.E, den symbainei to idio me ton xrono poy apaiteitai gia thn enarjh kai leitoyrgia mias epixeirhshs, o opoios poikilei entypwsiaka apo xwra se xwra. Eidika gia thn Ellada, oi sygkriseis einai mallon apoqarryntikes.

Opws prokyptei apo stoixeia poy paroysiasan oi kyrioi Likanen kai Tsoxatzopoylos, h diadikasia enarjhs kai leitoyrgias mias atomikhs epixeirhshs sth Dania den diarkei panw apo 15 lepta kai sth Bretania den yperbainei tis 24 wres, enw sth xwra mas apaitei peri tis 40 hmeres. Wstoso, o k.Tsoxatzopoylos ejefrase thn pepoiqhsh oti o xronos poy apaiteitai sthn Ellada "exei symptyxqei poly kai me bash th nea tropopoihsh gia ta epimelhthria, h eggrafh kainoyrgiwn epixeirhsewn qa ginetai sta mhtrwa ayqhmeron".

Pantws, an kai h xwra mas ysterei ws pros ton xrono poy apaiteitai gia na mpei sth grammh ekkinhshs mia epixeirhsh, den symbainei to idio sto pedio ths ekpaideyshs gia thn enqarrynsh ths epixeirhmatikothtas. Symfwna me stoixeia poy paroysiase o k.Likanen, h Ellada katatassetai tetarth se ayto to pedio, meta thn Irlandia, th Soyhdia kai th Filandia kai prin apo to Belgio.

O idios tonise oti ston pinaka ths eisagwghs kainotomias stis epixeirhseis prwteyoyn oi Boreies xwres (Filandia, Soyhdia, Dania ktl), alla h Ellada kai h Ispania beltiwsan shmantika th qesh toys. Kata ton k.Likanen, "kamia xwra den einai teleia", afoy kaqemia yperterei se kapoio pedio kai ysterei se allo. Kata synepeia, ean sygkentrwqoyn ta dynata shmeia ekastoy kratoys, qa mporoyse na diamorfwqei to idaniko migma politikhs.

Sto metajy, kanontas ton apologismo twn dihmerwn ekdhlwsewn toy ypoyrgeioy Anaptyjhs sth Qessalonikh, o k.Tsoxatzopoylos diatypwse thn ektimhsh oti einai poly qetiko to gegonos pws, me th symbolh kai toy k.Likanen, "mas doqhke h dynatothta na pragmatopoihsoyme oysiastiko koinwniko dialogo me tis MME".

Parallhla, o ypoyrgos epanelabe oti ta symperasmata toy eyrwpaikoy synedrioy poy pragmatopoihqhke xtes, qa prowqhqoyn sto Symboylio Antagwnistikothtas stis 3 Martioy kai apo ekei qa odeysoyn sthn earinh synodo twn arxhgwn kratwn ths Eyrwpaikhs Enwshs ton idio mhna.

Telos, anaferomenos sthn Prasinh Biblo, o k.Tsoxatzopoylos epanelabe oti ayth diapistwnei elleimma epixeirhmatikothtas sthn Eyrwpaikh Enwsh, to opoio prepei na kalyfqei, wste na yparjoyn eyergetikes epidraseis kai sto metwpo ths apasxolhshs, ejyphretwntas ton ditto stoxo twn "15" gia oikonomikh anaptyjh kai meiwsh ths anergias._

A.G.

[04] APANTHSH ROYSOPOYLOY STIS DHLWSEIS PRWTOPAPA

"To gar poly toy panikoy genna parafrosynh. Xqes h kybernhsh Shmith, ypesth baria koinoboyleytikh htta giati epixeirhse na paijei me to Syntagma. Shmera o k. Prwtopapas, gia na apoprosanatolisei thn koinh gnwmh skopimws agnoei oti kata to Syntagma h epispeysh twn politikwn ejelijewn kai h prowrh prosfygh stis kalpes, apotelei apokleistikh pronomia toy prwqypoyrgoy". Ta parapanw tonise o ekproswpos Typoy ths ND Qeodwros Roysopoylos, apantwntas stis dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy Xrhstoy Prwtopapa gia to asymbibasto.

"As afhsei toys ceytopalikarismoys, poy den peiqoyn pleon oyte kai toys boyleytes toy PASOK. H proklhsh afora ton idio ton k. Shmith. Idoy loipon h Rodos", katelhje o k. Roysopoylos.

[05] REPPAS: ANAGKAIA GIA THN E.E. MIA STRATHGIKH KOINWNIKH SYNOXHS

Thn proklhsh poy antimetwpizei h Eyrwpaikh Enwsh me th dieyrynsh ths, ypogrammise o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Dhmhtrhs Reppas, milwntas sto dieqnes synedrio gia to mellon ths ergasias me qema: "Basikes protaseis ths eyrwpaikhs strathgikhs apasxolhshs". Opws xarakthristika anefere ta nea krath - melh, logw toy diaforetikoy epipedoy, h ths diaforetikhs organwshs sthn agora ergasias sto systhma koinwnikwn paroxwn, qa antimetwpisoyn problhmata kai ekeina kai h Eyrwpaikh Enwsh, sth fash prosarmoghs, sth fash metabashs.

O ypoyrgos epishmane oti "h synergasia, o dialogos, pairnei th qesh ths rhjhs kai ths antiparaqeshs. Ayto einai anagkaio shmera, na exoyme mia koinh matia gia ta pragmata, politikoi, koinwnikoi etairoi, koinwnikoi foreis, ekproswpoi ths koinwnias twn politwn, poy oi ejelijeis, pragmatika fainetai oti mas jepernoyn".

"Asfalws eimaste enantion toy ratsismoy kai ths jenofobias. Ayto de shmainei omws oti payei na yfistatai o elegxos sta synora twn kratwn mas. Eimaste enantion ths laqrometanasteyshs, enantion ths paranomhs diamonhs politwn sta krath - melh.

Alla prepei na anagnwrisoyme oti enocei twn terastiwn problhmatwn kai ths dhmografikhs ghranshs poy antimetwpizei h Eyrwph, edw xreiazetai mia politikh kentrikh gia thn Eyrwph", prosqese o ypoyrgos.

''H Ellhnikh Proedria prowqei mia tetoia politikh gia thn Eyrwph, poy afora th diaxeirish toy anqrwpinoy dynamikoy poy proerxetai apo metanasteytikes roes. Se oles tis faseis'', eipe o ypoyrgos.

"H prospaqeia poy kanoyme apo th dikh mas pleyra na qesoyme tis proypoqeseis gia na apokthsei h E.E. mia strathgikh koinwnikhs synoxhs kat' analogia ths strathgikhs gia thn oikonomikh anaptyjh thn antagwnistikothta kai thn apasxolhsh, einai mia prospaqeia poy synanta empodia, pisteyw omws oti egine to prwto bhma sto Nayplio. Kai prepei na oloklhrwqei h prospaqeia ayth to syntomotero dynato", epishmane o k. Reppas.

[06] APANTHSH LALIWTH STIS EPIKRISEIS KARAMANLH GIA TIS KAQIZHSEIS

``Kaqe dromos exei thn istoria toy kai kaqe paratajh kai kaqe komma exei th dikh toy diadromh''. Me ayth th frash apanthse o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Laliwths, sthn epiqesh poy ejapelyse o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, sthn kybernhsh gia tis kaqizhseis ston eqniko dromo Korinqoy- Tripolhs- Kalamatas.

O k. Laliwths tonise oti to odiko tmhma apo thn Korinqo sthn Tripolh doqhke sthn kykloforia to 1991 kai parelhfqhsan oles oi ergolabies epi ypoyrgias Axillea Karamanlh, enw kathgorhse ton arxhgo ths Neas Dhmokratias gia ypokrisia kai fanfaronismo.

``Prepei na jerei oti yparxei enas bios kai mia politeia ths Neas Dhmokratias. Epishs kalo qa htan kai kalo qa einai na rwtaei to qeio toy ton k. Ax. Karamanlh kai ton k. Mhtsotakh gia ta erga kai tis hmeres ths Neas Dhmokratias kai sto ypoyrgeio PEXWDE'', eipe xarakthristika o Grammateas toy PASOK.

[07] K. KARAMANLHS: PROTERAIOTHTA H ISORROPH ANAPTYJH

H proteraiothta, ths isorrophs anaptyjhs, h proteraiothta ths gefyrwshs twn perifereiakwn anisothtwn poy, pragmati, einai ena apo ta megala problhmata poy plhttoyn shmera sthn Ellada kai eidika perifereies, opws einai h Peloponnhsos paramenei o prwtarxikos stoxos kai h prwtarxikh desmeysh ths Neas Dhmokratias, ypogrammise o proedros toy kommatos, Kwstas Karamanlhs.

Milwntas stoys foreis ths Kalamatas, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs tonise oti "h Politeia, to kratos dhladh, prepei na maqei dyo pragmata, poy fainetai oti ta exei jexasei. Prwton, na einai apotelesmatiko sthn ejyphrethsh twn politwn kai, deyteron, na einai entimo sth diaxeirish toy dhmosioy xrhmatos. Kai s' aytes tis proteraiothtes kalw oloys, anejarthta toy ti pisteyei kaneis h poies protimhseis exei politikes kai eklogikes, na symfwnhsoyme kai na to kanoyme prajh".

Osa synebhsan ston ajona Korinqoy - Tripolhs - Kalamatas, peran toy praktikoy problhmatos poy dhmioyrgoyn, anadeiknyoyn - tonise o k. Karamanlhs - me ton pio enargh tropo, thn eggenh paqogeneia toy systhmatos paragwghs dhmosiwn ergwn.

O proedros ths ND tonise oti to YPEXWDE prepei na programmatizei, na meleta, na epiblepei thn ektelesh kai na diaxeirizetai ta dhmosia erga me apotelesmatikothta kai, epiteloys, me orqologikh diaxeirish twn porwn.

Emfash edwse se ena staqero qesmiko plaisio toso gia ta klasika dhmosia erga, oso kai gia ta erga me symbash paraxwrhshs: "To gegonos oti ta dhmosia erga paradidontai me megales kaqysterhseis, me terasties yperbaseis twn proypologismwn toys, erxetai na epibarynei akoma perissotero, to oti xarakthrizontai apo sobares kakotexnies, poy, opws apodeiknyetai, qetoyn se kindyno anqrwpines zwes", anefere xarakthristika.

"H kybernhsh ofeilei - kai emeis qa piesoyme asfyktika pros aythn thn kateyqynsh - twra, amesa, na prowqhsei tis braxyproqesmes, proswrines lyseis gia thn apokatastash ths kykloforias kai sthn perioxh ths Sternas kai sthn perioxh ths Tsakwnas. Prepei twra, amesa, na jekinhsei h meleth gia tis anagkaies ergasies, gia thn oristikh lysh. Kai panw ap' ola - elexqh, alla aisqanomai thn anagkh na prosqesw dynata th fwnh moy s' ayto - epeigei h ejasfalish ths xrhmatodothshs apo to eqniko programma toy YPEXWDE. Den xwroyn logia edw, oyte koyfies yposxeseis", prosqese o k. Karamanlhs.

[08] KOINO ANAKOINWQEN 63 KOMMOYNISTIKWN- ERGATIKWN KAI ARISTERWN KOMMATWN KATA TOY POLEMOY

Tis qeseis toy KKE gia to endexomeno polemoy sto Irak ejeqese h GG ths KE toy kommatos, Aleka Paparhga, ston proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh, me ton opoio synanthqhke, shmera, sto koinoboylio.

H k. Paparhga epedwse, epishs, ston k. Kaklamanh to koino anakoinwqen 63 kommoynistikwn, ergatikwn kai aristerwn kommatwn kata toy polemoy, to opoio exei ws ejhs:

``Stop ston epiqetiko polemo sto Irak!

Briskomaste se mia krisimh periodo opoy HPA kai Bretania klimakwnoyn tis

proetoimasies gia na ejapolysoyn ena neo imperialistiko polemo, ton opoio hdh to NATO apofasise na sthrijei sth synodo ths Pragas. To ektetameno polemiko dynamiko twn basewn twn HPA sthn Eyrwph energopoieitai me skopo th diejagwgh aytoy toy polemoy. Oi proetoimasies poy pragmatopoioyntai gia ayto ton polemo exoyn odhghsei se parabiaseis syntagmatwn, nomwn kai dieqnwn synqhkwn sygkekrimenwn xwrwn.

''Tis teleytaies meres, h kybernhsh twn HPA zhthse apo toys symmaxoys ths, mesw toy NATO, epiprosqetes dieykolynseis sto edafos toys kai th stratiwtikh symmetoxh toys sthn ''katoxh toy Irak''.

''Den mporei na yparxei kamia amfibolia oti oi proetoimasies gia ayto ton polemo eixan apofasistei ek twn proterwn, anejarthta apo thn apofash 1441 toy OHE kai th doyleia twn epiqewrhtwn toy OHE kai adiafora apo ta metra dieykolynshs poy phre to Irak apenanti sta aithmata toy OHE. Ginetai olo kai pio fanero oti o polemos aytos epidiwkei to stratiwtiko stoxo toy elegxoy mias strathgikhs perioxhs, twn petrelaioy kai agorwn. Taytoxrona, einai mia apopeira apo thn kybernhsh twn HPA na jeperastei h baqia oikonomikh krish toys kai na lysei ta problhmata ths se baros allwn.

''O polemos qa epiferei terasties apwleies ston Irakino lao, poy hdh exei ypoferei apo to empargko xronwn, tis aeroporikes epidromes kai thn politikh toy kaqestwtos toy Santam Xoysein.

''O polemos sto Irak, to opoio synergasthke me toys epiqewrhtes toy OHE, qa proagei toys stratiwtikoys stoxoys twn HPA sthn perioxh kai sygkrinetai me thn yposthrijh toys pros thn kybernhshs toy Israhl kai thn anoxh ths katapiestikhs katoxhs twn Palaistiniakwn edafwn.

''H epiqesh sto Irak, poy basizetai sto neo amerikaniko dogma twn ''prolhptikwn

polemwn'' apeilei na apostaqeropoihsei oloklhrh thn perioxh kai na epiferei oleqries synepeies gia to synolo toy anqrwpinoy politismoy. Qetei mia terastia apeilh gia thn pagkosmia eirhnh kai to dieqnes dikaio kai dhmioyrgei ena prohgoymeno gia alles ayqairetes epiqetikes prajeis. Kanena epixeirhma h texnasma de mporei na dikaiologhsei opoiadhpote yposthrijh toy OHE se ayto ton polemo.

''Kataggelloyme th stash twn kybernhsewn kai ths politikhs hgesias twn kratwn ths EE poy den exoyn kanei ta aparaithta bhmata h apotelesmatikh prospaqeia gia thn apotroph toy polemoy kai, synepws, sthn prajh yposthrizoyn thn filopolemh politikh twn HPA

''H dieqnhs entash klimakwnetai parapera, oi dieqneis sxeseis stratiwtikopoioyntai, oi stratiwtikoi proypologismoi ayjanoyn kai nees eqnikes, Eyrwenwsiakes kai NATOikes ``dynameis taxeias epembashs dhmioyrgoyntai.

''Apo thn allh, h apeilh toy polemoy exei odhghsei se dikaiologhmenh katakraygh

se olo ton kosmo. Yparxei mia xwris prohgoymeno platia kinhtopoihsh ths pagkosmias koinhs gnwmhs enantia ston polemo, enantia stis baseis twn HPA kai

to NATO kai enantia stis militaristikes politikes kybernhsewn.

''Polla krath, symperilambanomenwn kinhmatwn politika anentaxtwn,

dianooymenoi, kallitexnes, politikoi, diplwmates kaloyn gia mia diplwmatikh, eirhnikh dieyqethsh toy problhmatos.

''Ta Kommata mas, poy hdh exoyn anaptyjei diafores prwtoboylies, paizoyn ena drasthrio rolo s' ayto to platy antipolemiko kinhma kai kaloyn se akoma pio mazikes kinhtopoihseis twn lawn. Prepei na enteinoyme thn antipolemikh kampania stoys katoikoys, stoys topoys doyleias, sta syndikata kai sta MME, sta koinoboylia kai me opoiadhpote allh eykairia kai meso.

''Prepei na stamathsoyme ton epiqetiko polemo sto Irak. Ofeiloyme na proeidopoihsoyme gia apopeires twn megalwn dynamewn na ekbiasoyn ton OHE. Prepei na antitaxqoyme se kaqe eidoys Eyrwpaikh yposthrijh ston polemo h symmetoxh se ayton. Apaitoyme na mhn diaqesoyn oi xwres mas stis HPA stratiwtikes h alles dieykolynseis gia na pragmatopoihsoyn toys epiqetikoys skopoys toys''.

[09] EMPORIKH EPITYXIA ANAMENETAI NA GNWRISEI H 17h DETROP

Emporikh epityxia anamenetai na gnwrisei h fetinh diorganwsh ths dieqnoys ekqeshs DETROP ths HELEXPO, h opoia leitoyrgei apo shmera ews th Deytera 17 Febroyarioy, sto Dieqnes Ekqesiako Kentro Qessalonikhs.

Ta ayjhmena poiotika kai posotika megeqh ths fetinhs diorganwshs, h opoia einai h megalyterh apo kaqe allh prohgoymenh, anamenetai na synodeytoyn kai apo ayjhmena noymera emporikwn kai allwn episkeptwn.

Th 17h DETROP qa episkefqoyn megales apostoles, perissotera apo 500 atoma, apo th Boylgaria, th Gioygkoslabia, th FYROM, thn Toyrkia kai ta Arabika Emirata, kaqws kai emporikoi episkeptes apo polles alles xwres, epibebaiwnontas th dieqnh aphxhsh ths ekqeshs kai th dynamikh qesh ths ellhnikhs biomhxanias trofimwn kai potwn oxi mono sthn eswterikh alla kai sth dieqnh agora.

Koryfaia ekdhlwsh, ths 17hs DETROP, apotelei o 3os Panellhnios Diagwnismos Oinoy poy diorganwnoyn h ENOAM kai h HELEXPO. Sto diagwnismo symmetexoyn 600 krasia apo polles eyrwpaikes kai alles xwres, ta opoia qa dokimastoyn apo 30 krites (18 jenoi kai 12 Ellhnes). Ta kalytera krasia qa apospasoyn xrysa kai argyra metallia, se eidikh ekdhlwsh poy qa ginei shmera stis 9 to brady se jenodoxeio ths polhs. Ayrio kai meqayrio oloi oi episkeptes ths DETROP qa exoyn thn eykairia, sto periptero 8 na dokimasoyn ta brabeymena krasia.

Epishs, apo shmera ews kai thn Kyriakh, diejagetai o Panellhnios Diagwnismos Mageirikhs Zaxaroplastikhs kai Artopoiias. O diagwnismos ginetai apo tis 10 p.m. ews tis 6.30 m.m. sto periptero 7 kai stoxos toy einai h anadeijh, apo th Qessalonikh mhtropolh twn geysewn, newn sef kaqws kai newn idewn sto piato. Oi dhlwseis symmetoxhs, ews twra, fqanoyn tis 180.

Oi wres leitoyrgias ths 17hs DETROP einai ayrio kai thn Kyriakh apo tis 11.00 ews tis 21.00 kai th Deytera apo tis 11.00 ews tis 20.00, mono gia emporikoys episkeptes._

[10] SYNEDRIASH TOY EUROGROUP STIS 18 FEBROYARIOY

Thn Trith 18 Febroyarioy qa synedriasei to Symboylio Oikonomikwn kai Dhmosionomikwn Qematwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), stis Bryjelles, enw h paradosiakh synanthsh toy Eurogroup, sto ktirio ``Justus Lipsius'' ths belgikhs prwteyoysas, qa pragmatopoihqei to apogeyma (19:00) ths prohgoymenhs hmeras.

To Eurogroup qa syzhthsei thn oikonomikh katastash, kaqws kai thn anakoinwsh ths Epitrophs sxetika me thn endynamwsh toy syntonismoy se qemata dhmosionomikhs politikhs kai dhmosionomikwn ejelijewn.

Oi ergasies toy Symboylioy qa jekinhsoyn stis 10 to prwi ths Triths, me thn proetoimasia ths earinhs synodoy toy Eyrwpaikoy Symboylioy (20 kai 21 Martioy 2003).

Ta alla qemata poy perilambanontai sthn proswrinhs atzenta toy ECOFIN einai: oi meqodoi chfoforias sto Dioikhtiko Symboylio ths EKT, h efarmogh toy Symfwnoy Staqerothtas kai Anaptyjhs, forologika qemata (energeiakh forologia, synergasia gia ton FPA), h egkatastash ths Epitrophs Xrhmatopistwtikwn Yphresiwn, kai qemata sxetika me tis statistikes (dhmosionomika statika stoixeia, apaithseis plhroforhshs sto plaisio ths ONE).

Kata thn diarkeia toy geymatos oi ypoyrgoi qa enhmerwqoyn gia thn synanthsh toy Eurogroup kai qa laboyn gnwsh mias proforikhs ekqeshs toy epitropoy Bolkestein gyrw apo tis ejelijeis stis syzhthseis me trites xwres gia to qema ths forologias twn apotamieysewn.

[11] PTWSH 25% STHN KAQARH AJIA ENERGHTIKOY TWN 24 EEX TO 2002

Kata 25% ypoxwrhse h kaqarh ajia energhtikoy twn 24 eishgmenwn etairiwn

Ependysewn Xartofylakioy (EEX) to 2002 kai diamorfwqhke stis 31 Dekembrioy sto poso twn 1.710 ekat. eyrw, enanti 2.280 ekat. eyrw ton antistoixo mhna toy 2001.

Kata th diarkeia toy 2002 eishxqhsan sto Xrhmatisthrio Aqhnwn eji nees etairies Ependysewn (Altius, Nexus, Arrow, New Millennium, Euroline kai P & K EEX), mia etairia aporrofhqhke apo allh eishgmenh toy idioy omiloy (h Alpha Trust Wriwn apo thn Alpha Trust Andromeda) kai, telos, mia etairia (Aspis Ependytikh) aporrofhqhke apo thn Aspis Pronoia.

Shmeiwnetai de oti kata thn 31h Dekembrioy 2002, me ejairesh mia etairia, to synolo twn epixeirhsewn toy kladoy diapragmateyontan se discount, to ychlotero twn opoiwn efqane to 45% kai to xamhlotero to 2,63%. Sto metajy, sth diarkeia toy perasmenoy etoys, to synolo twn etairiwn toy kladoy paroysiase arnhtikes apodoseis eswterikhs ajias, poy kymanqhkan apo -8,44% ews -48,71%.

Se sxesh me ton geniko deikth timwn ths ellhnikhs kefalaiagoras, o opoios kata to 2002 ypoxwrhse se pososto 32,53%, 19 etairies (apo tis 24 toy kladoy) paroysiasan kalyteres ethsies apodoseis.

Se sygkrish me to deikth twn etairiwn ependysewn, o opoios kata to 2002 paroysiase ptwsh 28,77%, 13 etairies petyxan kalyteres apodoseis.

E.A.

[12] MIKRA KERDH STH SOFOKLEOYS

Me mikra kerdh ths tajhs toy 0,20% ekleise o genikos deikths kai diamorfwqhke stis 1.679,43 monades, se mia synedriash opoy epikrathsan staqeropoihtikes taseis.

H sxetika mikrh diakymansh ths agoras - poy apotelei to basiko xarakthristiko twn teleytaiwn synedriasewn - apoqarrynei toys ligostoys ependytes, me apotelesma na paramenoyn sygkrathmenoi stis topoqethseis toys. Ejalloy, shmantiko rolo sth diamorfwsh ths eikonas ths egxwrias agoras - ektos apo tis ejelijeis gyrw apo to qema toy Irak - qa diadramatisei kai h poreia toy trapezikoy kladoy.

O ogkos twn synallagwn anhlqe se 50,7 ekat. eyrw, enw apo tis metoxes poy diakinhqhkan 136 shmeiwsan kerdh, enanti 152 ptwtikwn kai 80 ametablhtwn.

Stoys deiktes FTSE o eikosarhs twn blue chips enisxyqhke kata 0,34%, enanti apwleiwn 0,38% gia ton sarantarh ths mesaias kefalaiopoihshs. Kata 0,28% ypoxwrhse o FTSE ASE SMALLCAP 80, enw o FTSE ASE 140 ekleise me kerdh ths tajhs toy 0,16%.

Ta megalytera kerdh shmeiwse o deikths toy lianikoy emporioy (+1,30%) kai tis megalyteres apwleies o deikths twn eidwn lysewn plhroforikhs (-0,81%). Se qetiko edafos breqhkan oi deiktes twn trofimwn potwn (+0,74%), twn diylisthriwn (+0,69%), twn kataskeywn (+0,68%), twn thlepikoinwniwn (+0,49%), twn ependysewn (+0,23%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (+0,21%), twn trapezwn (+0,14%), ths Parallhlhs (+0,09%), twn etairiwn thleorashs cyxagwgias (+0,09%) kai ths plhroforikhs (+0,08%).

Me apwleies ekleisan oi deiktes ths klwstoyfantoyrgias (-0,76%), twn asfaleiwn (-0,68%), twn basikwn metallwn (-0,65%), twn symmetoxwn (-0,62%), toy xondrikoy emporioy (-0,43%), twn biomhxaniwn (-0,28%), twn ekdosewn ektypwsewn (-0,17%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (-0,02%).

E.S.

[13] KASOYLIDHS: "DEN EINAI WRA GIA PEIRAMATA"

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Iwannhs Kasoylidhs dhlwse oti "aytes oi ekloges erxontai se kapoio lanqasmeno xrono" kai oti "den einai h wra gia peiramata".

Milwntas sto aerodromio Larnakas, kata thn epistrofh toy shmera apo th Gallia, o k. Kasoylidhs klhqhke na problecei to apotelesma twn eklogwn.

Eipe oti ``dystyxws etsi problepei to Syntagma kai aytes oi ekloges erxontai se kapoio lanqasmeno xrono, dioti ean den yphrxan aytes oi syntagmatikes proqesmies, qa edideto h eykairia ston proedro Klhridh gia merikoys mhnes na synexisei na diaxeirizetai, afoy mexri stigmhs epityxws diaxeiristhke to Kypriako''.

``Gi' ayto kai eyxomai oti ayto oi chfoforoi qa to antilhfqoyn. Den einai h wra gia peiramata kai allages, einai h wra na synexisei (o proedros Klhridhs) gia merikoys akoma mhnes, th stigmh poy qa exoyn thn eyxereia h chfoforoi meta ap' aytoys toys mhnes na kanoyn opoia epilogh qeloyn'', prosqese o ypoyrgos Ejwterikwn.

MPE-KYPE

[14] NEOFYTOY: O ELEGXOS TOY FIR LEYKWSIAS ASKEITAI APO THN KYPRIAKH DHMOKRATIA

O ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn ths Kyproy Aberwf Neofytoy dhlwse shmera oti o elegxos toy enaerioy xwroy ths Kyproy ginetai apo thn Kypriakh Dhmokratia kai tipota den exei allajei ws pros ayto, sxetika me dieykolynseis twn HPA enocei endexomenhs epiqeshs kata toy Irak.

Erwthqeis, meta apo dhmosiografikh diaskech gia to ergo ths teleytaias pentaetias, an enocei ths epiqeshs sto Irak oi Amerikanoi exoyn zhthsei kapoies dieykolynseis, o k. Neofytoy dieykrinise oti ''o elegxos toy enaerioy xwroy, toy FIR Leykwsias ejaskeitai apo tis armodies arxes kai to tmhma Politikhs Aeroporias''.

Anefere pws ''tipota den exei allajei kai opoios yperiptatai panw apo to FIR Leykwsias enhmerwnei kai einai se synennohsh me toys elegktes enaerias kykloforias''.

MPE-KYPE

[15] PGDM: SYSKECH GIA THN KATASTASH ASFALEIAS

H katastash asfaleias sthn PGDM einai sxetika staqerh parolo oti droyn orismenes ejtremistikes omades, idiaitera sta boreia synora ths xwras. O stratos kai h astynomia parakoloyqoyn agrypna thn katastash kai einai etoimoi na antimetwpisoyn kaqe proklhsh.

Ayth einai h genikh ektimhsh apo thn shmerinh syskech sthn opoia phran meros, o proedros ths xwras Mporis Traikofski, o prwqypoyrgos Mpranko Tserbenkofski, o ypoyrgos Amynas Blanto Mpoytskofski kai o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy toy stratoy strathgos Stampolefski, o opoios kai paroysiase ekqesh gia thn shmerinh katastash asfaleias.

O strathgos Stampolefski tonise meta th syskech oti oi mikres ejtremistikes omades poy droyn stis parameqories perioxes, den einai se qesh na diatarajoyn thn asfaleia ths xwras.

O proedros Mporis Traikofski dhlwse oti o plhqysmos ths PGDM den qa prepei na anhsyxei gia kapoia klimakwsh ths drasthriothtas twn ejtremistwn, dioti o stratos kai h astynomia elegxoyn thn katastash kai einai panetoimoi na paroyn ta analoga metra, panta me th bohqeia ths dieqnoys koinothtas,

Sth syskech tonisthke oti den yparxei logos th stigmh ayth na ayjhqei h polemikh etoimothta toy stratoy. Epishmanqhke oti qa prepei na epispeysqei h sygkrothsh ths antitromokratikhs monadas, sthn opoia qa symmetasxoyn eidikes dynameis toy stratoy kai ths astynomias.

[16] PAPAPETROY: H KYPROS QA PERILHFQEI STH SYNQHKH DIEYRYNSHS THS EE

H Kypros qa perilambanetai mazi me tis alles ennea ypochfies xwres sth mia synqhkh dieyrynshs poy qa yparxei, eite me to senario ths lyshs eite me ekeino ths mh lyshs toy Kypriakoy, dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy Mixalhs Papapetroy.

O k. Papapetroy sxoliaze dhmosieyma ths ''Kaqhmerinhs'' poy anadhmosieyei shmera h ''Xaraygh'' kai poy anaferei pws ''h Kypros diaxwrizetai apo tis alles ennea ypochfies xwres me sygkataqesh twn kybernhsewn ths Aqhnas kai ths Leykwsias kai mono oi ennea ypochfies xwres pane sto Eyrwkoinoboylio gia egkrish''.

''Ypenqymizw oti h synqhkh dieyrynshs einai mia kai ws mia paei sto Eyrwkoinoboylio'', eipe o Kybernhtikos Ekproswpos kai prosqese pws ''yparxoyn enallaktika senaria gia thn Kypro gia to kata poson qa lyqei h oxi to Kypriako''.

[17] SYZHTHSH STO SYMBOYLIO THS EYRWPHS GIA THN YPOQESH LOIZIDOY

Entatikopoieitai h diadikasia gia thn ektelesh ths dikastikhs apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn ypoqesh Titinas Loizidoy meta thn proxqesinh syzhthsh toy qematos enwpion ths ej ypoyrgwn Epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE).

Sth diarkeia ths syzhthshs thn perasmenh Tetarth (12 Febroyarioy), h opoia dihrkese peripoy miamish wra, polloi monimoi antiproswpoi kratwn melwn toy StE yposthrijan tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs kai apofasisthke h ek neoy syzhthsh toy qematos enwpion ths Epitrophs stis 19 Martioy, me stoxo thn enhmerwsh ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy StE, enwpion ths opoias qa teqei h ypoqesh Loizidoy.

Symfwna me plhrofories toy KYPE, h syzhthsh phge poly kala, afoy apetyxe prospaqeia apo sygkekrimenh xwra na apofeyxqei syzhthsh epi toy qematos, enw yphrjan kai polles parembaseis yper twn qesewn ths Kyproy, poy apanthsan stis prosfates dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Ampntoylax Gkioyl, o opoios isxyristhke pws h ypoqesh Loizidoy einai politiko qema kai h dieyqethsh toy qa prepei na entaxqei sthn prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy.

MPE-KYPE

[18] MONO TOYS BAQMOYS THS NIKHS QELEI O E. GKERARNT

Ayrio kleinei ton kyklo ths proetoimasias toy o Hraklhs en ocei toy paixnidioy me ton Paniwnio. O Eygenios Gkerarnt den skeftetai tipote allo apo th nikh. Se ayto to paixnidi o proponhths toy Ghraioy, Eygenios Gkerarnt den qa exei sthn diaqesh toy, toys timwrhmenoys Gkwnia, Nempeglera, Jenidh kai ton traymatia Freinte. H piqanh synqesh me thn opoia qa parataxqei o Hraklhs einai: Xalkias, Mpaxramhs, Katsiamphs, Natsoyras, Milogebits, Droygas, Stoltidhs, Xatzi, Moyrati, Mietsel, Enterson. Qesh diekdikei kai o Xagkan.

Epishs ayto poy ekane megalh entypwsh kai krathqhke me plhrh mystikothtas htan h prosfora poy ekane o megalometoxos ths PAE, Eyaggelos Mytilhnaios tis hmeres twn eortwn sto ``Ellhniko Paidiko Xwrio'' sto Filyro Qessalonikhs to opoio apesteile eyxaristhrio sthn PAE Hraklhs gia thn prosfora toy. Ayto metajy allwn anefere: ``Agaphtoi mas filoi, to Dioikhtiko Symboylio kai ta paidakia toy ``Ellhnikoy Paidikoy Xwrioy'' sto Filyro, sas eyxaristoyn qerma. Mesa se ayto to xwrio, se ayth thn kycelh ths agaphs, megalwnoyn kai anatrefontai swsta me th storgh kai th frontida olwn mas kapoia paidia poy sterhqhkan o,ti pio spoydaio sth zwh toys, thn oikogeneia kai thn agaph. H prosfora proiontwn ths etaireias sas einai ena dwro agaphs pros to ``Ellhniko Paidiko Xwrio'' kai mas sygkinei idiaitera. Sas eyxaristoyme poy eiste konta mas kai sas eyxomaste Kalh Xronia''.

[19] GIA OLOYS KAI GIA OLA MILHSE O S. KOKKALHS

Ekdhlwsh me antikeimeno prwtoboylies gia thn epanadiatypwsh toy aqlhtikoy topioy ths xwras diorganwqhke shmera apo ton Olympiakos kai elabe xwra ston OLP. Basikos omilhths ths htan k. Swkraths Kokkalhs.

``San opados toy Olympiakoy, kai otan lew opados to ennow, einai megalh moy timh na eimai thn teleytaia dekaetia Proedros toy megalyteroy syllogoy ths xwras'', tonise o k Kokkalhs kai synexise: ``Mazi, ayta ta xronia, zhsame megales xares -isws kai liges lypes-, panhgyrisame eyrwpaikoys titloys sto mpasket, to bolei kai to polo, kai 6 synexh prwtaqlhmata sto podosfairo kai kataktwntas to ebdomo, qa spasoyme to diko mas monadiko rekor. Kai qa synexisoyme''.

O k Kokkalhs anaferqhke kai stoys aqlhtes poy exoyn kataferei me thn fanela toy Olympiakoy na prosferoyn entones sygkinhseis se oloys toys Ellhnes. ``Eytyxhsame na doyme aqlhtes mas olympionikes kai pagkosmioys prwtaqlhtes. Niwsame perhfanoi poy o Olympiakos ejakoloyqei na prosferei olo kai perissoteres pergamhnes, timh kai doja ston ellhniko aqlhtismo. Ston aqlhtismo mas poy brisketai shmera se krisimo stayrodromi. H Ellada shmera dinei th megalh maxh ths gia thn artia diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai xreiazetai th bohqeia olwn mas sta anoixta metwpa ths proetoimasias twn aqlhtwn, stis aqlhtikes ypodomes, ton eqelontismo''.

Oso gia to mellon toy ellhnikoy podosfairoy; ``To podosfairo, to pio dhmofiles aqlhma, brisketai se megalh krish. To idio kai to mpasket. Polloi filaqloi, logw ths katastashs poy epikratei, exoyn apomakrynqei apo ta ghpeda. Oi paragontes toy aqlhtismoy akomh kai osoi exoyn oysiastikh prosfora exoyn xasei h kindyneyoyn na xasoyn thn ajiopistia toys. Ta pragmata exoyn parei strabo dromo. Kati prepei n' allajei, kai n' allajei twra. Kai emeis poy agapame ton aqlhtismo, poy latreyoyme to megalytero swmateio ths xwras, ton Olympiako mas, prepei na paroyme sobares prwtoboylies, na analaboyme drash, na afypnisoyme pneymata, na mpoyme prwtoporoi sto aithma ths koinwnias mas gia kaqarsh kai anaptyjh ston aqlhtismo ston baqmo poy mas analogei aytos o rolos. Giati kamia Politeia, kanenas grafeiokratikos mhxanismos den einai apotelesmatikos an leitoyrgei kai nomoqetei se ena saqro organwtiko ypostrwma, se ena periballon antagwnistikwn symferontwn, se ena erhmo kai apajiwmeno aqlhtiko topio'', epishmane o isxyros andras toy Olympiakoy kai symplhrwse: ``Ta dioikhtika symboylia toy OSFP ths PAE kai KAE Olympiakos phran mia istorikh pisteyw apofash kai thn qetoyn sthn krish toy Olympiakoy Laoy. Apofasisame oti, opws o Olympiakos einai eniaios sthn cyxh toy Laoy toy, etsi prepei na einai kai sth drash toy kai thn organwsh toy, sth dioikhsh toy: Eniaios kai adiaspastos. H eniaia ayth ekfrash toy Olympiakoy den mporei para na phgazei apo ton Lao toy. Gi' ayto kai qa ``anoijoyme'' tis diadikasies gia thn apofasistikh symmetoxh twn filaqlwn mas stis dioikhseis twn omadwn mas, toso twn erasitexnikwn oso kai twn epaggelmatikwn''.

O k. Kokkalhs anaferqhke kai sthn idea ylopoihshs ths paraithshs ths dioikhshs toy Olympiakoy. ``H kentrikh idea ylopoihshs aytoy toy sxedioy, problepei amesh paraithsh ths yfistamenhs dioikhshs toy OSFP kai prokhryjh eklogwn gia thn anadeijh metabatikhs Dioikhshs, me kyrio kaqhkon thn eggrafh xiliadwn newn melwn kai th dienergeia, ton erxomeno Oktwbrio, newn eklogwn me diplo antikeimeno: Prwton, anadeijh neas dioikhshs toy OSFP apo ena maziko eklogiko swma sthn Ellada kai to ejwteriko. Deyteron ap' eyqeias eklogh me jexwristo chfodeltio ekproswpwn sth dioikhsh twn PAE kai KAE. Sto shmeio ayto qelw na sas enhmerwsw oti zhthsame apo ton Dhmarxo toy Peiraia, k. Agrapidh, na teqei epikefalhs ths neas metabatikhs dioikhshs toy OSFP, poy qa exei to megalo ergo na eggracei xiliades nea melh kai na dienerghsei adiablhtes ekloges. Pisteyoyme oti o k. Dhmarxos qa apodexqei thn protash mas kai qa eggyhqei to aisio apotelesma aytoy toy megaloy ergoy. Me th diadikasia poy sas proanefera h organwmenh bash toy Olympiakoy dieyrynetai mazikopoieitai kai apokta apofasistiko rolo. Stis epaggelmatikes omades toy podosfairoy kai toy mpasket, oi Dioikhseis qa anasxhmatistoyn kai h pleiochfia toys qa perasei stoys eklegmenoys antiproswpoys toy Laoy toy Olympiakoy.

Kai epeidh, opws gnwrizete, h PAE kai h KAE einai Anwnymes Etairies poy anhkoyn stoys metoxoys toys, sas dhlwnw oti h pagia paraxwrhsh ths pleiochfias ths Dioikhshs toys stoys eklegmenoys antiproswpoys toy Olympiakoy Laoy, ginetai me rhth dhmosia desmeysh kai proswpikh eggyhsh moy, alla kai twn ypoloipwn metoxwn. Kai edw pros arshn kaqe parejhghsews qa hqela na tonisw oti proswpika, oso zw qa parameinw ston Olympiako, prosferontas hqika kai ylika, oti prosfera mexri shmera, me mia shmantikh diafora: Kai oi dikes moy apofaseis sthn PAE kai thn KAE ypokeintai sthn egkrish twn dhmokratika eklegmenwn organwn. Ayto dhmioyrgei pleon kaqestws. Kai epitrecte moy na pw oti aisqanomai pws h eggyhsh moy gia thn metatroph toy Olympiakoy se ena eniaio maziko kai aytodioikoymeno aqlhtiko organismo einai h pio oysiastikh symbolh moy ston Qrylo.

Me thn ejelijh ayth ta dioikhtika symboylia ths PAE kai ths KAE qa exoyn apo ennea melh. Ta tria qa ta ypodeiknyei h dioikhsh toy erasitexnikoy swmateioy poy qa eklegetai opws eipame apo panelladikes ekloges. Taytoxrona ta melh qa eklegoyn apo jexwristh kalph tria melh gia ta D.S. ths PAE kai ths KAE kai ta ypoloipa tria qa eklegontai apo thn genikh syneleysh twn metoxwn''.

Telos anaferqhke kai sthn proolympiakh proetoimasia ths xwras. ``Enas mazikos kai isxyros Olympiakos, mesa apo tis dhmokratika eklegmenes dioikhseis toy, qa analabei shmantikes prwtoboylies gia thn apotelesmatikh olympiakh proetoimasia ths xwras, thn ejygiansh kai anaptyjh toy aqlhtismoy, thn apokatastash toy kyroys toy podosfairoy, toy mpasket, thn ejafanish ths bias kai th mazikh epistrofh toy kosmoy sta ghpeda. Qa qesei epishs stis ameses proteraiothtes toy thn anaptyjh twn ypodomwn se ola ta olympiaka aqlhmata, thn anaptyjh diktyoy me aqlhtikes akadhmies se olh th xwra. Kai telos qa analabei thn ylopoihsh toy megaloy oneiroy twn filaqlwn mas: Th stegash toy Olympiakoy se sygxrones podosfairikes egkatastaseis, sto neo ghpedo Karaiskakh. Th fysikh edra toy. O Olympiakos den jexnaei tis rizes toy. Prohlqe kai gigantwqhke apo to lao toy kai qa synexisei th megaleiwdh poreia toy, mazi me to lao toy'', oloklhrwse o k. Kokkalhs.

[20] TA ORIA THS IAAF GIA TH SYMMETOXH TWN AQLHTWN TO 2004

H IAAF anakoinwse ta oria poy qa prepei na epityxoyn oi aqlhtes kai aqlhtries gia na paroyn to eisithrio gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas. Me bash ta sygkekrimena oria prokyptei oti h xwra mas sigoyra qa parei meros me polloys aqlhtes, safws perissoteroys apo aytoys poy meteixe sto Sidnei (27 andres kai 21 gynaikes).

Oi aqlhtes kai aqlhtries qa prepei na petyxoyn tis epidoseis toys sto diasthma apo 1 Ianoyarioy 2003 ws 9 Aygoystoy 2004. Mono gia ton Maraqwnio to xroniko diasthma einai apo 1 Septembrioy 2002 ws 9 Aygoystoy 2004. Epishs oi epidoseis poy epitygxanontai se Panepisthmiakoys h sxolikoys agwnes qa prepei na epikyrwqoyn apo thn eqnikh omospondia stiboy ths ekastote xwras. Oi epidoseis mporoyn na epiteyxqoyn se agwnes anoiktoy h kleistoy stiboy, alla den qa isxysoyn oses eginan me xronometro xeiros sta agwnismata 100m, 200m, 400m, 100m/110m empodia, 400m empodia kai skytalodromies kaqws kai ekeines poy ginontai me thn bohqeia toy anemoy.

[21] A. ANASTASIADHS: DYSKOLO TO PAIXNIDI ME TON OFH

Gia ta megala problhmata poy antimetwpizei o PAOK, alla kai gia to prosexes paixnidi toy me ton OFH milhse o proponhths ths omadas, Aggelos Anastasiadhs.

``Ston agwnistiko tomea toso o Kafes, oso kai o Egkwmiths qewrw oti qa einai apolyta etoimoi kai qa dwsoyn to parwn sthn anametrhsh me ton OFH. Omws yparxei problhma me thn timwria toy Amponsa, poy qa leicei dyo agwnistikes'', anefere o k. Anastasiadhs kai synexise sxoliazontas thn anametrhsh me ton OFH: ``To paixnidi me ton OFH einai dyskolo. H omada ths Krhths mporei na parei opoiodhpote apotelesma ektos edras. Gia ayto kai emeis prepei na eimaste prosextikoi. Ayto to paixnidi toy prwtaqlhmatos einai entelws diaforetiko apo to paixnidi kypelloy. Sto kypello den eixame kosmo kai eixame polla problhmata. Kati poy den antimetwpizoyme shmera''.

O Aggelos Anastasiadhs anaferqhke kai sthn piqanothta ths synergasias ths omadas toy me italiko syllogo: "Me tetoia qemata trelainomai. Ayth h katantia krataei apo to kalokairi. Mono o k. Bata, exei stoixisei ston PAOK, perissotero apo osa stoixizw egw kai oi synergates moy. O Ntelisanti einai enas manatzer. Epishs to kalokairi kapoioi ekleisan seira filikwn paixnidiwn sthn Italia, thn stigmh poy den eixame na fame. Ti na pw perissotero. Kati tetoia me exoyn aganakthsei kai me exoyn asprisei ta mallia moy".

H trith qesh ston pinaka ths baqmologias poy brisketai o PAOK ton ekane na milhsei gia toys stoxoys toy: ``An den to pistecoyn oi idioi oi podosfairistes den mporei na epiteyxqei tipota. Pisteyw oti mporoyme na ylopoihsoyme toys stoxoys mas. An kerdisoyme thn Kyriakh qa to pistecoyme oloi'', anefere o k. Anastasiadhs o opoios milhse kai gia thn diaithsia: ``Emeis pleon ektos apo toys antipaloys mas exoyme na kerdisoyme kai toys diaithtes. Apagoreyetai omws na toys dinoyme trofh''.

[22] MEXRI TH DEYTERA TA SYMBOLAIA TWN ELEYQERWN PODOSFAIRISTWN

Mexri kai th Deytera stis 3m.m. parateinetai h proqesmia gia oles tis PAE twn triwn epaggelmatikwn kathgoriwn, prokeimenoy na kataqesoyn sthn EPO symbolaia poy exoyn synacei me epaggelmaties podosfairistes, oi opoioi elysan kaq' oiondhpote tropo ta symbolaia toys me allh PAE ews tis 30 Ianoyarioy.

Ypenqymizetai oti h sygkekrimenh apofash exei lhfqei se efarmogh sxetikhs egkyklioy ths FIFA, apo ton Oktwbrio toy 2002, poy epitrepei stis PAE na proxwrhsoyn se sxetikes symfwnies.

[23] ALLAGH STASHS SANTAM ZHTHSE O STRO GIA APOFYGH POLEMOY

''Amesh kai plhrh allagh symperiforas'', an einai o polemos na apofeyxqei, zhthse apo ton proedro toy Irak Santam Xoysein, o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro, milwntas sto Symboylio Asfaleias toy OHE meta apo toys epiqewrhtes toy dieqnoys Organismoy gia ton irakino afoplismo.

''Elpizoyme kai pisteyoyme oti einai akoma dynaton na breqei eirhnikh lysh sthn krish ayth'', prosqese o Stro, metedwse to Royters.

O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel, dhlwse enwpion toy Symboylioy Asfaleias oti oi prospaqeies toy Irak se qemata epalhqeyshs toy afoplismoy toy den htan arketes.

[24] EIDIKOI APO THN NOTIA AFRIKH STO IRAK

O proedros ths Notioy Afrikhs, Tampo Mpeki dhlwse oti mia omada Notioafrikanwn empeirognwmonwn qa metabei sto Irak gia na prosferei xrhsimes plhrofories stoys Irakinoys ajiwmatoyxoys gia ton afoplismo toy oplostasioy toys.

Opws metedwse to BBC, o Notioafrikanos proedros apefyge na dieykrinisei thn hmeromhnia anaxwrhshs twn empeirognwmonwn kai ton ariqmo aytwn.

Th dekaetia toy '90, h Notios Afrikh proxwrhse sthn katastrofh toy pyrhnikoy, xhmikoy kai biologikoy ths oplostasioy, to opoio eixe anaptyxqei ta xronia toy ratsistikoy kaqestwtos toy apartxaint.

O epikefalhs twn epiqewrhtwn toy OHE, Xans Mplij, apekalese th Notio Afrikh kratos montelo oson afora th synergasia poy epedeije gia ton afoplismo ths kai kalese to Irak na akoloyqhsei to idio paradeigma.

H protash ths Notioy Afrikhs pros th Bagdath pragmatopoihqhke sth diarkeia toy ethsioy diaggelmatos toy Notioafrikanoy proedroy enwpion twn melwn toy koinoboylioy sto Keip Taoyn.

``Eimai sthn eyxaristh qesh na sas enhmerwsw oti to Irak apodexthke thn protash mas, thn opoia prohgoymenws syzhthsame me toys epikefalhs twn epiqewrhtwn oplwn'', eipe o Tampo Mpeki.

To pyrhniko programma ths Notioy Afrikhs jekinhse to 1970 gia na apotrecei epiqesh twn omorwn pros th Notio Afrikh xwres, oi opoies enantiwnontan sto ratsistiko kaqestws toy apartxaint.

[25] PAOYEL: "TO IRAK EJAPATAEI TA HNWMENA EQNH"

O ypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Kolin Paoyel kathgorhse to Irak oti ejapataei ta Hnwmena Eqnh epishmainontas oti to Symboylio Asfaleias den qa prepei na epitrecei thn epipleon paratash ths diadikasias twn epiqewrhsewn.

``Mexri shmera den exoyme dei to baqmo ths synergasias poy perimename, gia to opoio elpizame'' eipe xarakthristika sto Symboylio Asfaleias o k. Paoyel meta thn oloklhrwsh ths paroysiashs ths deyterh ekqeshs twn epikefaleis twn epiqewrhtwn gia to Irak.

O epikefalhs ths Amerikanikhs diplwmatias aperrice thn gallikh stash gia endynamwsh toy kaqestwtos twn epiqewrhsewn legontas oti "ayto poy xreiazomaste einai h amesh, energh, xwris oroys, plhrh synergasia apo thn pleyra toy Irak''.

Katelhje ekfrazontas thn pepoiqhsh oti to Irak den parexei stoys epiqewrhtes thn katallhlh synergasia kai thn aparaithth prosbash se ypoptes egkatastaseis prokeimenoy na oloklhrwsoyn to ergo toys.

[26] H RWSIA YPER THS SYNEXISHS TWN EPIQEWRHSEWN

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof dhlwse enwpion toy Symboylioy Asfaleias toy OHE oti oi epiqewrhseis sto Irak bainoyn omalws kai den einai h stigmh katallhlh na syzhthqei to endexomeno epiqeshs kata ths Bagdaths.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, o k. Ibanof eipe xarakthristika oti ``h xrhsh bias mporei na syzhthqei monon otan ejantlhqoyn oles oi alles epiloges'' kai prosqese oti ``h syzhthsh shmera apokalyptei oti den exoyme fqasei se ayto to shmeio kai elpizw na mhn fqasoyme pote''.

O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn anefere akomh oti oi epiqewrhseis phgainoyn kala me thn bohqeia twn Irakinwn kai oi epiqewrhtes exoyn prosbash se oles tis topoqesies.

Telos o k. Ibanof eipe oti briskomaste se swsth kateyqynsh kai den mporoyme na to agnohsoyme ayto kai oi epiqewrhtes prepei na synexisoyn to ergo toys.

Nwritera o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Ntominik nte Bilpen taxqhke yper ths synexishs twn epiqewrhsewn kai epeshmane oti, symfwna me tis ereynes twn gallikwn mystikwn yphresiwn, den yparxei syndesh toy Irak me thn Al Kainta.

O Gallos ypoyrgos epeshmane oti h diadikasia twn epiqewrhsewn fainetai na apodidei karpoys kai ypogrammise oti mexri stigmhs den dikaiologeitai h analhch stratiwtikhs drashs.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Syrias, Faroyk Al Sara, dhlwse oti h teleytaia ekqesh twn epiqewrhtwn apodeiknyei oti exei shmeiwqei megalh proodos tis teleytaies ebdomades.

Parallhla, ypogrammise oti h hgesia ths Syrias einai ek diametroy antiqeth me ton polemo sto Irak, o opoios, opws xarakthristika eipe, qa prokalesei ``xaos kai anarxia'' se oloklhrh thn Mesh Anatolh.

Yper ths synexishs twn epiqewrhsewn taxqhke kai h Kina.

O.K.

[27] EKTAKTA METRA ASFALEIAS STHN PRAGA

Oi arxes ths Tsexias anakoinwsan th lhch ektaktwn metrwn asfaleias sthn prwteyoysa Praga enocei ths tetamenhs dieqnoys katastashs poy epikratei.

Symfwna me tis arxes, stratiwtikes peripolies qa ginontai apo thn erxomenh ebdomada sto dieqnes aerodromio ths Pragas, th meqorio, ta ydragwgeia kai to diktyo dianomhs posimoy neroy, sto metro kai tis pyrhnikes energeiakes monades.

Thn idia xronikh stigmh se asfyktiko kloio briskontai Londino kai Oyasingkton ypo ton fobo ekdhlwshs newn tromokratikwn xtyphmatwn.

H katastash einai tetamenh ejaitias enos epikeimmenoy polemoy sth Bagdath yper toy opoioy exei taxqei kai h tsexikh kybernhsh.

[28] H AIGYPTIAKH EKFRASH THS QRHSKEYTIKOTHTAS APO TON FAKO ENOS ELLHNA

``Panhgyri eisai zwh'' titloforeitai h ekqesh fwtografiwn toy Manwlh Maragkoylh, h opoia pragmatopoieitai sto plaisio ths Fwtosygkyrias, ston xwro toy Alatza Imaret (Kassandroy 91-93) apo tis 17 Febroyarioy mexri tis 9 Martioy 2003.

Prokeitai gia eikosi eji eikones apo ta aigyptiaka panhgyria twn moysoylmanwn, oi opoies sxhmatisthkan mesa se ena xroniko diasthma tessarwn xronwn, thn periodo poy o fwtografos katoikoyse sto Kairo kai thn Alejandreia.

H proseggish enos jenoy, sthn periptwsh mas enos shmerinoy Ellhna, ths aigyptiakhs ekfrashs qrhskeytikothtas ejelixthke se mia peripeteia cyxhs kai nohshs poy epiqymoyse na epanaxartografhsei, xrhsimopoiwntas th fwtografikh texnh gia thn apeikonish ths, tis analoges empeiries poy omoglwssoi toy se mia spasmwdikh xronikh akoloyqia, apo ton Hrodoto ws ton Tsirka, anaparasthsan sth grafh toys.

[29] "ME TA XRWMATA THS MOYSIKHS" APO TA DHMOTIKA WDEIA THS QES/NIKHS

Thn Kyriakh, 16 Febroyarioy, jekina o tritos kyklos twn moysikwn ekdhlwsewn me titlo "Me ta xrwmata ths moysikhs", poy diorganwnoyn ta Dhmotika Wdeia ths Qessalonikhs.

Oi ekdhlwseis poy qa diarkesoyn mexri tis 18 Maioy, perilambanoyn synaylies, seminaria kai spoydastikes ekdhlwseis, enw to parwn toys qa dwsoyn diakekrimenoi moysikoi kai kaqhghtes apo thn Ellada kai to ejwteriko. To programma perilambanei metajy allwn tis synaylies me th Domna Eynoyxidoy kai to Simo Papana, toys Xrhsto kai Katerina Polyzwidh, ton Giwrgo Xatzhniko.

Anaferomenos sta Dhmotika Wdeia ths polhs, o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos ejefrase th sthrijh toy Dhmoy se ayta "me skopo na parexoyn ychloy epipedoy moysikh paideia kai kallitexnikh dhmioyrgia".

Opws tonise o Dhmarxos, sth diarkeia ths enhmerwshs twn dhmosiografwn, perissoteroi apo 900 maqhtes parakoloyqoyn maqhmata sta Wdeia ths polhs, ta opoia me th seira toys xorhgoyn anagnwrismenoys titloys spoydwn, ptyxia kai diplwmata

[30] H "TEXNH TOY QNHSKEIN" STO GALLIKO INSTITOYTO QES/NIKHS

Thn ekqesh toy Marioy Eleyqeriadh me titlo Ars Moriendi-H Texnh toy Qnhskein qa filojenhsei apo tis 18 Febroyarioy ews tis 16 Martioy to Galliko Institoyto Qessalonikhs. H ekqesh perilambanei dyo seires prosfatwn ergwn , endeka fwtografies megalwn diastasewn , chfiakes ektypwseis se beloydo kai eji metajotypies.

Ta erga poy paroysiazontai sthn ekqesh eixan ekteqei gia tesseris mhnes sto Moyseio Miro. Sta egkainia ths ekqeshs poy qa pragmatopoihqoyn stis 18 Febroyarioy , 8.30mm pareyreqoyn dieyqynths ekdosewn toy Idrymatos Miro Joan Oliver kai h Neus Cortes ypeyqynh Casal Solleric kai epitimh proedros toy Idrymatos Miro

O Marios Eleyqeriadhs gennhqhke sth Qessalonikh. Einai ptyxioyxos ths Sxolhs Kalwn Texnwn ths Mpoyrz kai exei didaktoriko ekdoshs ektypwshs kalwn texnwn. Einai kaqhghths ekdoshs-ektypwshs sthn Anwtath Eqnikh Sxolh Kalwn Texnwn sth Limoz-Ompizon ths Gallias. Zei kai ergazetai sto Parisi kai th Qessalonikh. Exei paroysiasei erga toy se polyariqmes ekqeseis sto ejwteriko enw timhqhke ws kallitexnhs ths xronias 2001/2002 me to brabeioy Pilar Juncosa & Sotheby's toy Idrymatos Pilar i Joan Miro ths Ispanias.

[31] STH QESSALONIKH ENA APO TA SPOYDAIOTERA IERA LATREIAS AIGYPTIWN QEWN

Ena apo ta spoydaiotera iera latreias twn Aigyptiwn qewn poy leitoyrghse gia pente oloklhroys aiwnes, apo ta ellhnistika xronia ws to 300 mX, brisketai qammeno katw apo oikodomes sthn odo Dioikhthrioy , (konta sto Bardari) sth Qessalonikh. To iero opoy latreyontan h Isis, o Sarapis, o Osiris kai alloi Aigyptioi qeoi htan to deytero shmantikotero ston Elladiko xwro meta apo ekeino ths Dhloy.

Ta neotera stoixeia gia to iero twn Aigyptiwn qewn sth Qessalonikh paroysiase sth diarkeia toy IST episthmonikoy symposioy gia to arxaiologiko ergo sth Makedonia kai th Qrakhs o Germanos arxaiologos Christopher Steimle, o opoios ekponei didaktorikh diatribh panw sto qema ayto. Opws anefere o k Steimle ta stoixeia gia to iero twn Aigyptiwn qewn prokyptoyn oxi apo thn anaskafh toy alla apo epigrafes poy breqhkan sth Qessalonikh kai apo to hmerologio Germanoy arxaiologoy, toy 1939, poy asxolhqhke me to qema ayto. O naos poy yphrxe ston xwro toy ieroy xtisthke sta telh toy 3oy aiwna mX enw opws dieykrinise o k Steimle h latreia Aigyptiwn qewn ston elladiko xwro kata ta ellhnistika xronia htan diadedomenh. To iero apokalyfthke kata thn anoikodomhsh ths Qessalonikhs meta thn pyrkagia toy 1917 enw meta to 1939 qafthke oristika katw apo tis oikodomes.

Qhsayros sthn Iasonidoy

Enas qhsayros apoteloymeno apo 14 nomismata, ( tessera ashmenia toy Abdoylxamit, ena xalkino toy 1839, ena ashmenio me Phgaso kai oktw draxmes toy Basilews Gewrgioy twn Ellhnwn) apokalyfthke sthn odo Iasonidoy mazi me ton qemelio liqo ths Astikhs Sxolhs Qessalonikhs kai me ena fialidio agiasmoy. H Astikh Sxolh opws prokyptei apo thn epigrafh sto qemelio liqo xtisthke to 1907. To ktirio ths Astikhs Sxolhs katedafisthke to 1979 logw twn zhmiwn poy ypesth apo ton seismo toy 1978. Opws anefere h arxaiologos ths 9hs Eforias Byzantinwn Arxaiothtwn Eyterph Markh , kata th diarkeia anaskafwn poy eginan apo ton Martio ews to Noembrio toy 2002 apokalyfthkan tmhmata triwn spitiwn kai enos loytroy me ydrodothshs oxi synexoys rohs alla apo freatia kai dejamenes, toy 6oy aiwna mX

Palaioxristianikh basilikh

sto Agion Oros

Enas palaioxristianikos naos katw apo to Kaqoliko ths Monhs Batopedioy toy Agioy Oroys deixnei oti h istoria ths Monhs den jekina ton 10o aiwna opws htan gnwsto mexri shmera alla apo ton 5o aiwna. Symfwna me ta eyrhmata twn anaskafwn poy paroysiase o arxaiologos ths 10hs Eforias Byzantinwn Arxaiothtwn Iwakeim Papaggelos to Kaqoliko ths Monhs Batopedioy einai ktismeno panw sta qemelia palaioxristianikhs basilikhs ths opoia kalyptei ta tria tetarta. H ypergeia liqodomh ths basilikhs den breqhke giati klaphkan oi petres kai etsi apokalyfthke mono h qemeliwsh toy dapedoy ths. Anamesa sta eyrhmata perilambanontai marmarina arxitektonika melh ( enas pesiskos kai enas kionas). H palaioxristianikh ayth basilikh, opws epishmainei o k Papaggelos htan to monadiko palaioxristianiko ktisma poy entopisthke sto Agion Oros

[32] H "GENESH THS NEOTERHS ELLHNIKHS ZWGRAFIKHS" STO MMA

Trianta ennea erga koryfaiwn Ellhnwn zwgrafwn ths periodoy 1830-1930 qa ekteqoyn apo thn Trapeza ths Ellados sto Megaro Moysikhs Aqhnwn, apo tis 18 Febroyarioy ws tis 30 Martioy, sto plaisio toy eortasmoy twn 75 xronwn apo thn idrysh ths Trapezas.

H ekqesh exei titlo ``H Genesh ths Neoterhs Ellhnikhs Zwgrafikhs 1830-1930'' kai perilambanei metajy allwn erga twn Nikolaoy Gyzh, Gewrgioy Iakwbidh, Nikhforoy Lytra, Kwnstantinoy Malea, Spyroy Papaloyka, Kwnstantinoy Parqenh, Giannh Tsaroyxh, Qeodwroy Bryzakh, Kwnstantinoy Bolanakh, Iwannh Altamoyra, Iwannh Zaxaria.

Apo ta 39 erga, ta 26 anhkoyn sth syllogh ths Trapezas ths Ellados kai ta 13 sthn Eqnikh Pinakoqhkh kai idiwtikes sylloges. Shmeiwnetai oti h Trapeza ths Ellados, arxise th syllogh ergwn ellhnwn eikastikwn apo to 1928 me kyrio stoxo na yposthrijei thn politistikh anaptyjh toy topoy.

Ypenqymizetai oti h ekqesh ayth eixe paroysiastei me idiaiterh epityxia sto kentriko ktirio ths Omospondiakhs Trapezas twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Oyasigkton, apo 30 Septembrioy mexri 3 Dekembrioy 2002.

Ta egkainia ths ekqeshs, qa ginoyn stis 17 Febroyarioy stis 7:30 to brady apo ton Dioikhth ths Trapezas ths Ellados k. Nikolao X. Gkargkana.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article