Browse through our Interesting Nodes on the Greek Dining & Food Industry A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-01-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] GIA ELLEICH SYNENNOHSHS MILA O K. SHMITHS SXETIKA ME THN KINHSH TWN
  • [02] O G. PAPANDREOY GIA EPILYSH TOY KYPRIAKOY
  • [03] SYNANTHSH SHMITH ME TH SYNOMOSPONDIA EYRWPAIKWN SYNDIKATWN
  • [04] EPISHMANSEIS SHMITH GIA DIAFQORA KAI EKBIASMOYS
  • [05] ERWTHSH ORFANOY GIA TH LEITOYRGIA TWN TMHMATWN EPEIGONTWN PERISTATIKWN
  • [06] ORFANOS: PROBLHMATA APO TH DIAKOPH TWN EJETASEWN APO TOYS IATRODIKASTES
  • [07] EPAFES T. GIANNITSH
  • [08] KLHRIKOLAIKH SYNELEYSH THS IERAS ARXIEPISKOPHS AYSTRALIAS
  • [09] PROBLHMATA APO THN KAKOKAIRIA STHN KENTRIKH KAI NOTIA ELLADA
  • [10] PRWTOPORIAKH PROTASH KATEQESE O PROEDROS THS PASEGES
  • [11] METRO GIA THN AYJHSH TWN EJAGWGWN STO PLAISIO TOY G' KPS
  • [12] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-31/1/2003
  • [13] H LOGICDIS APORROFA TIS INFORMATION DYNAMICS - KNOWLEDGE
  • [14] AGROTIKO SYLLALHTHRIO TON IOYNIO STH QESSALONIKH PROTEINEI H PASEGES
  • [15] NEA FASH STIS SXESEIS ALBANIAS - E.E. TONISAN R. PRONTI - F. NANO
  • [16] PTWSH STO XAK
  • [17] SLOBENIA KAI SLOBAKIA STHRIZOYN TH DIAKHRYJH TWN "8"
  • [18] STHRIJH THS TROIKA STHN EYRWPAIKH PROOPTIKH THS TOYRKIAS
  • [19] H KINHSH POLITIKOY EKSYGXRONISMOY YPOSTHRIZEI THN YPOCHFIOTHTA KLHRIDH
  • [20] SYNANTHSH BENIZELOY - MPAKOGIANNH GIA THN OLYMPIAKH PROETOIMASIA
  • [21] PROBLHMATIZEI TON PRELIEBITS TO PAIXNIDI ME TON HRAKLH
  • [22] SYNANTHSH G. AGGELOPOYLOY - F. GENNHMATA
  • [23] H BRETANIKH KYBERNHSH DEN APOFASISE AKOMH AN STHRIJEI YPOCHFIOTHTA TOY
  • [24] NEO SYSTHMA KATATAJHS STO TENIS
  • [25] MPLER: O SANTAM PARAMENEI "PROKLHTIKOS"
  • [26] SE EFARMOGH APO AYRIO H SYNQHKH THS NIKAIAS
  • [27] STIS 14 FEBROYARIOY H NEA EKQESH STON OHE GIA TO IRAK
  • [28] NEES PROEIDOPOIHSEIS HPA PROS BOREIA KOREA
  • [29] ME PROWRES EKLOGES QA APANTHSEI O MPERLOYSKONI
  • [30] XTIZONTAS KALYTERH SXESH ME TA PAIDIA STHN TAJH
  • [31] "TO KATERINAKI APO TO XAILMPRON" TOY KLAIST STO KQBE
  • [32] H FILARMONIKH ORXHSTRA TOY AMBOYRGOY STO MMQ
  • [33] PEFTEI H AYLAIA STON DIAGWNISMO ERASITEXNIKOY FILM BINTEO STON EYOSMO
  • [34] MARINELLA- NTALARAS MAZI GIA TA PAIDIA THS ELEPAP

    [01] GIA ELLEICH SYNENNOHSHS MILA O K. SHMITHS SXETIKA ME THN KINHSH TWN ''OKTW''

    Aqhna, 31 Ianoyarioy 2003 (15:53 UTC+2)

    Gia elleich synennohshs metajy twn eyrwpaiwn hgetwn ekane logo o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths meta apo synanthsh poy eixe me ton proedro ths Synomospondias Eyrwpaikwn Syndikatwn, Frits Berzetnits, anaferomenos sthn kinhsh twn oktw eyrwpaikwn xwrwn me thn opoia parexoyn sthrijh stis HPA gia to qema toy Irak. O k. Shmiths tonise oti h ellhnikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs exei kaqhkon kai ypoxrewsh na organwnei to dialogo kai epishmane pws sthn periptwsh ths kinhshs twn oktw den yphrje oyte synennohsh oyte plhroforhsh.

    Akoloyqei h dhlwsh toy prwqypoyrgoy:

    ``H proedria exei epidiwjh kai exei kai kaqhkon kai ypoxrewsh na organwnei to dialogo sthn EE gia na yparjei mia koinh qesh. Exoyme symfwnhsei oti prepei na symfwnoyme na exoyme mia koinh ejwterikh politikh. Kai emeis prepei na to epidiwkoyme ayto. Gi' ayto einai kalo na synennooymaste oi etairoi metajy mas, gi' ayto einai kalo na prospaqoyme na jepername antiqeseis kai se ayth thn periptwsh o tropos poy akoloyqhqhke deixnei oti yphrje mia elleich synennohshs. Den yphrje plhroforhsh. Etsi den bohqame thn Eyrwph na exei mia dynath fwnh sto pagkosmio systhma. Den prokeitai na sygkalesoyme synodo koryfhs logw toy grammatos. An xreiastei qa sygkalesoyme synodo koryfhs efoson prokeitai na lhfqoyn krisimes apofaseis gia tis ejelijeis. To gramma einai mia energeia poy paroysiazei problhma giati egine xwris thn aparaithth synennohsh alla einai kai mia ekfrash gnwmhs poy einai eleyqerh sta krath melh''.

    Sto metajy me entolh toy prwqypoyrgoy o epikefalhs toy diplwmatikoy toy grafeioy k. Swthropoylos epikoinwnhse me toys omologoys toy twn xwrwn melwn ths EE. Opws egine gnwsto oi ekproswpoi twn xwrwn poy den symmeteixan sthn kinhsh twn oktw dhlwsan oti yposthrizoyn plhrws th qesh ths ellhnikhs proedrias. Oi ekproswpoi twn xwrwn poy synypegracan thn kinhsh twn oktw dhlwnoyn oti sthrizoyn tis apofaseis toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn th Deytera 27 Ianoyarioy, anaferoyn oti h prwtoboylia toys htan ekfrash allhleggyhs stis HPA kai anagnwrizontas oti dhmioyrgeitai arnhtiko klima gia thn eikona ths EE tassontai yper ths diamorfwshs eniaias stashs ths EE sto qema toy Irak.

    [02] O G. PAPANDREOY GIA EPILYSH TOY KYPRIAKOY

    Agkyra, 31 Ianoyarioy 2003 (06:51 UTC+2)

    Se erwthsh Toyrkoy dhmosiografoy kata thn episkech poy pragmatopoiei sthn Agkyra, ean qa yparjei lysh toy Kypriakoy mexri ths 28 Febroyarioy, o ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy dhlwse oti ``oloi epiqymoyme thn epilysh toy Kypriakoy'', enos problhmatos poy exei dyskolecei tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai epanelabe thn yposthrijh ths ellhnikhs pleyras sto sxedio Anan.

    Apantwntas se allh erwthsh gia to an qa yparjoyn nees tropopoihseis sto sxedio, o ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti ``ean oi dyo hgetes mporoyn na symfwnhsoyn me koinh apodoxh se orismenes tropopoihseis, toso to kalytero''.

    [03] SYNANTHSH SHMITH ME TH SYNOMOSPONDIA EYRWPAIKWN SYNDIKATWN

    Aqhna, 31 Ianoyarioy 2003 (19:09 UTC+2)

    Qemata poy apasxoloyn toys Eyrwpaioys ergazomenoys kyriarxhsan sth synanthsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton Proedro ths Synomospondias Eyrwpaikwn Syndikatwn, Fritz Berzetnits. Opws eipe o k. Shmiths, h oikonomikh kai koinwnikh politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs apotelei basikh proteraiothta ths ellhnikhs proedrias me stoxo thn epiteyjh ychloy ryqmoy anaptyjhs kai thn ayjhsh ths apasxolhshs.

    Apo thn pleyra toy o k. Berzetnits ejefrase anhsyxia gia to ryqmo anaptyjhs ths eyrwpaikhs oikonomias kai thn ayjhsh ths anergias wstoso emfanisthke aisiodojos gia ta apotelesmata toy Earinoy Eyrwpaikoy Symboylioy poy qa ejetasei ta zhthmata ayta.

    Se o,ti afora sto qema toy Irak, o Kwstas Shmiths epanelabe pws prepei na kanoyme o,ti einai dynato gia thn eirhnh enw o Proedros ths Synomospondias Eyrwpaikwn Syndikatwn ejefrase thn yposthrijh toy sth qesh ths Ellhnikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs yper mias eniaias eyrwpaikhs fwnhs sto qema.

    Sth synanthsh Shmith Berzetnits syzhthqhkan akomh ta qemata ths metanasteyshs kai ths syneleyshs ths Eyrwphs gia to neo Syntagma. ``Ekei prepei na katoxyrwqoyn ta dikaiwmata twn ergazomenwn, ekei qa prepei to koinwniko montelo ths Eyrwphs na brei ekfrash'' eipe o Ellhnas prwqypoyrgos.

    Akoloyqoyn oi dhlwseis poy eginan meta th synanthsh:

    ``Me th dioikhsh twn Eyrwpaikwn Syndikatwn, sto plaisio toy koinwnikoy dialogoy poy diejagei h Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, syzhthsame gia ta megala qemata ta opoia apasxoloyn toys Eyrwpaioys ergazomenoys.

    Tessera kentrika qemata einai ayta, sta opoia qa dwsoyme idiaiterh prosoxh:

    To prwto einai h oikonomikh kai koinwnikh politikh, opws qa syzhthqei sto Earino Eyrwpaiko Symboylio toy Martioy stis Bryjelles. H epidiwjh einai na yparjei pali enas ychlos ryqmos anaptyjhs sthn Eyrwph, giati h yfesh xtypa kyria toys ergazomenoys kai prokalei anergia. Sto Earino Symboylio qa syzhthsoyme to syntonismo oikonomikwn kai koinwnikwn politikwn kai idiws pws qa yparxei perissoterh kai kalyterh apasxolhsh. Mesa sto plaisio ayto ejetasame kai pws qa prowqhsoyme to eyrwpaiko koinwniko montelo, na ejasfalisoyme stoys ergazomenoys asfaleia, na ejasfalisoyme oti h opoia allagh twn domwn den einai eis baros toys, alla eggyatai mia megalyterh eyhmeria.

    Ena deytero megalo qema einai h metanasteysh. Opws exoyme tonisei kai edw sthn Ellada, yparxoyn dyo pleyres ths metanasteyshs. H mia afora thn koinwnikh entajh twn metanastwn kai h allh ton elegxo toy metanasteytikoy reymatos kai bebaiws mas endiaferei idiaitera h koinwnikh entajh, dioti ayto afora toys ergazomenoys kai kales synqhkes ergasias.

    Ena trito shmeio htan h Syneleysh ths Eyrwphs, to neo Syntagma. Ekei prepei na katoxyrwqoyn ta dikaiwmata twn ergazomenwn, ekei qa prepei to koinwniko montelo ths Eyrwphs na brei ekfrash.

    Kai ayto einai epishs aytonohto kai einai to tetarto shmeio- stis sxeseis mas me tis ypo entajh xwres, oi synqhkes entajhs prepei na ejasfalizoyn oti kai ekei oi koinwnikes paroxes kai to epipedo sxesewn metajy ergazomenwn kai ergodotwn qa einai tetoio, wste na beltiwqei h qesh twn ergazomenwn kai na mhn yparxei mia koinwnikh ypobaqmish poy odhgei se aqemito antagwnismo stis ypo entajh xwres.

    Telos, bebaiws, qijame to qema twn dieqnwn ejelijewn. Einai koinh h pepoiqhsh oti prepei na kanoyme o,ti einai dynaton gia thn eirhnh''.

    Sth synexeia, o Proedros ths Synomospondias Eyrwpaikwn Syndikatwn Fritz Verzetnitsch dhlwse:

    Berzetnits

    (anepishmh metafrash apo thn agglikh glwssa)

    ``Eimaste idiaitera eygnwmones ston Prwqypoyrgo Kwsta Shmith poy dexqhke na mas dei shmera to meshmeri gia na antallajoyme apoceis mazi toy panw se qemata meizonos endiaferontos. Yphrje sygklish kai taytish apocewn.

    Epitrecate moy na estiasw thn prosoxh sas se dyo shmeia:

    To prwto afora thn anhsyxia mas gia to ryqmo anaptyjh ths eyrwpaikhs oikonomias ayth th stigmh kai gia thn ayjhsh ths anergias. Pisteyoyme pws to Earino Eyrwpaiko Symboylio qa estiasei thn prosoxh toy stoys tropoys kai ta mesa gia thn anakamch ths eyrwpaikhs oikonomias. Xwris ychloys ryqmoys anaptyjhs sthn Eyrwph, den qa katastei dynaton na yparjoyn perissoteres kai kalyteres qeseis ergasias. Ayto einai to prwto melhma mas. Fysika antilambanomaste pws prepei na yparjoyn oi katallhles domikes metarryqmiseis sthn oikonomia mas.

    Alla o Prwqypoyrgos mas eipe pro oligoy oti oles oi metarryqmiseis, symperilambanomenwn ekeinwn poy aforoyn thn agora ergasias kai ton eksygxronismo twn domwn ths prepei na ginoyn kata tetoio tropo, poy oi ergazomenoi den qa prepei na einai oi xamenoi. Qa prepei oi metarryqmiseis aytes na ylopoihqoyn kata ton kalytero dynato tropo, poy na eggywntai ta dikaiwmata twn ergazomenwn kai tis synqhkes ergasias toys stoys xwroys doyleias. To Earino Eyrwpaiko Symboylio prepei na labei ta metra ekeina poy apaitoyntai gia thn tonwsh ths apasxolhshs sthn Eyrwph.

    To deytero qema poy mas apasxolhse kai gia to opoio syzhthsame htan h epideinwsh ths dieqnoys katastashs kai o endexomenos polemos sto Irak. Opws mporeite kallista na antilhfqeite, to kinhma olwn twn eyrwpaikwn syndikatwn se oloklhrh thn Eyrwph anhsyxei poly gi ayton ton endexomeno kindyno, gi ayth thn poly epikindynh katastash.

    Ekfrasame, prwta ap ola kai me mia fwnh, thn isxyrh kai sqenarh yposthrijh mas pros thn Ellhnikh Proedria sthn Eyrwpaikh Enwsh, wste na synexisei tis energeies ths, prokeimenoy h Eyrwph na exei mia eniaia fwnh kai qesh. To katalabainoyme, ayto einai dyskolo, yparxoyn antiqeseis, opws ayto fanhke xqes me thn epistolh twn ``oktw'', alla emeis qa synexisoyme na yposthrizoyme thn anagkh, h Eyrwph na dra me mia fwnh sthn pagkosmia skhnh kai idiaitera oson afora sthn paroysa dieqnh krish. Kai epishs pisteyoyme oti yparxei akomh kairos gia mia eirhnikh lysh s ayto to yparkto problhma.

    As eimaste safeis: O Santam Xoysein apotelei problhma kai gia ola ta Eyrwpaika Syndikata sthn hpeiro mas. Ayto den prepei na to jexname. Wstoso, mia enallaktikh lysh prepei na breqei kai o polemos prepei na apofeyxqei. Katw ap ayto to prisma qa synexisoyme na kinhtopoioyme sthn Ellada toys synadelfoys mas ths GSEE kai ths ADEDY. Qa to prajoyme stis 15 Febroyarioy kai opoy alloy sthn Eyrwph, prokeimenoy na piesoyme ta pragmata pros thn kateyqynsh kai to symferon ths eirhnhs kai toy mellontos mas sthn Eyrwph''.

    [04] EPISHMANSEIS SHMITH GIA DIAFQORA KAI EKBIASMOYS

    Aqhna, 30 Ianoyarioy 2003 (18:35 UTC+2)

    Sto klima ths skandalologias poy, opws eipe, synexizetai apo th N.D. anaferqhke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn eisagwgikh toy parembash sto ypoyrgiko symboylio poy eixe ws basiko qema th metanasteytikh politikh. O k. Shmiths, opws eipe o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas, anefere oti exei sth diaqesh ths h Eisaggelia toy Areioy Pagoy 1500 ypoqeseis poy diabibasan oi eisaggeleis Efetwn olhs ths xwras gia ypoqeseis diaspaqishs toy dhmosioy xrhmatos. Ayto to yliko, synexise, den proekyce epeidh kapoioi eisaggeleis diereynhsan gegonota kai odhghsan ypoqeseis sto dikasthrio alla yparxoyn sygkekrimenes kathgories apo toys elegktikoys mhxanismoys ths kybernhshs, opws to SDOE. "Olh ayth h kinhtikothta einai apodeijh ths qelhshs ths kybernhshs, gia ejygiansh. Einai apodeijh ths kinhtikothtas twn elegktikwn arxwn. Aytes oi 1.500 ypoqeseis apodeiknyoyn poso exei drasthriopoihqei o mhxanismos, poso proxwra o elegxos se baqos, poso eimaste apofasismenoi na ejasfalisoyme th diafaneia se oloys toys tomeis, na antiparateqoyme me oles tis esties diafqoras, opoy ki an yparxoyn", anefere xarakthristika o k. Prwtopapas.

    O prwqypoyrgos anaferqhke sth synexeia sto qema twn ekbiasmwn twn dhmosiografwn enanti politwn kai tonise oti prepei na jekaqarisei ayth h ypoqesh to taxytero kai prosqese oti h ypoqesh ayth proekyce giati h idia h kybernhsh esteile ston eisaggelea stoixeia kai plhrofories poy eixe parei gi` ayto to qema.

    Oson afora th diafqora sto podosfairo o k. Shmiths epishmane oti h drastikh parembash twn elegktikwn arxwn sto xwro ayto egine dynath logw toy nomoy poy eixe chfisei h kybernhsh gia thn ejygiansh toy. Sto shmeio ayto o prwqypoyrgos askhse entonh kritikh sth N.D. giati, opws eipe, epixeirei na apoprosanatolisei thn koinh gnwmh apo tis prospaqeies kai to ergo ths kybernhshs: " H skandalologia einai to propetasma kapnoy ths N.D. gia na apokrycei thn programmatikh endeia ths, thn adynamia ths na arqrwsei programmatiko logo kai qeseis se ola ta epipeda. H programmatikh endeia kai h arnhsh ths N.D. fanhke kaqara sthn ypoqesh toy asymbibastoy, opoy h N.D. katachfise to nomosxedio ths kybernhshs, xwris na jerei oyte giati to kanei, oyte kai poia einai h qesh ths" ypogrammise o k. Shmiths kai symplhrwse oti me th stash ths ayth h N.D. apodeiknyetai oti den exei na prosferei sth xwra tipote oysiastiko, diaforetiko, tipote kainoyrgio. Ekeino poy prosferei einai arnhsh. Katelhje legontas oti se ola ayta h kybernhsh apanta: "Proxwroyme staqera, para tis antidraseis, giati qeloyme o dhmosios bios na exei diafanh leitoyrgia kai na mhn yparxei qesh gia drasthriothtes poy den synodeyontai apo thn plhrh prostasia toy dhmosioy symferontos".

    Basw Koytsoympa

    [05] ERWTHSH ORFANOY GIA TH LEITOYRGIA TWN TMHMATWN EPEIGONTWN PERISTATIKWN STH QESSALONIKH

    Aqhna, 31 Ianoyarioy 2003 (20:53 UTC+2)

    Oi aneparkhs ypodomes kai h elleich proswpikoy dhmioyrgoyn problhmata sth leitoyrgia twn Tmhmatwn Epeigontwn Peristatikwn sta nosokomeia ths Qessalonikhs, ypogrammizei o boyleyths A' Qessalonikhs ths ND Giwrgos Orfanos, se erwthsh toy pros ton ypoyrgo Ygeias kai Pronoias.

    O k. Orfanos shmeiwnei oti mono sta nosokomeia Papagewrgioy kai Papanikolaoy leitoyrgoyn Tmhmata Epeigontwn Peristatikwn, alla kai se ayta yparxoyn megala problhmata.

    O boyleyths ths ND rwta ton ypoyrgo Ygeias pote qa leitoyrghsoyn tmhmata Epeigontwn Peristatikwn kai sta ypoloipa nosokomeia ths Qessalonikhs, pote qa ginoyn oi proslhceis toy apaitoymenoy proswpikoy kai pote qa agorastoyn ta anagkaia mhxanhmata.

    [06] ORFANOS: PROBLHMATA APO TH DIAKOPH TWN EJETASEWN APO TOYS IATRODIKASTES THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2003 (20:49 UTC+2)

    Problhmata dhmioyrgoyntai sto xwro ths dikaiosynhs logw ths diakophs twn iatrikwn ejetasewn apo ta ergasthria ths Iatrodikastikhs Qessalonikhs, epishmainei o boyleyths A' Qessalonikhs ths ND Giwrgos Orfanos, se erwthsh poy kateqese pros ton ypoyrgo Dikaiosynhs.

    Opws epishmainei o k. Orfanos, h apofash poy phran oi kaqhghtes ths Iatrodikastikhs sth Qessalonikh gia thn diakoph twn ergasthriakwn ejetasewn, ofeiletai sthn arnhsh twn promhqeytwn na toys promhqeysoyn me ta analwsima ylika poy xrhsimopoioyn sta ergasthria toys, giati to dhmosio toys xrwstaei xrhmata.

    O boyleyths ths ND ypogrammizei oti menoyn xwris iatrodikastika porismata foreis opws h astynomia kai oi dikhgoroi se olh th Boreia Ellada, enw ekkremoyn kai apofaseis dikasthriwn.

    O k. Orfanos rwta ton ypoyrgo Dikaiosynhs gia pio logo den epixorhgoyntai se monimh bash ta ergasthria ths Iatrodikastikhs kai pote to ypoyrgeio qa kataballei ta xrhmata poy ofeilei stoys promhqeytes.

    [07] EPAFES T. GIANNITSH

    Aqhna, 31 Ianoyarioy 2003 (20:48 UTC+2)

    Me ton yfypoyrgo Ejwterikwn ths Liqoyanias kai ton proedro ths Eyrwpaikhs Trapezas Anasygkrothshs kai Anaptyjhs qa synanthqei th Deytera o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Tasos Giannitshs.

    Eidikotera, stis 12.45 o k. Giannitshs qa synanthqei sto ypoyrgeio Ejwterikwn me ton yfypoyrgo Ejwterikwn ths Liqoyanias, armodio gia eyrwpaikes ypoqeseis Ritis Martikonis.

    Stis 19.00, o k. Giannitshs qa synanthqei me ton proedro ths Eyrwpaikhs Trapezas Anasygkrothshs kai Anaptyjhs Zan Lemier.

    [08] KLHRIKOLAIKH SYNELEYSH THS IERAS ARXIEPISKOPHS AYSTRALIAS

    Sidney, 31 Ianoyarioy 2003 (20:40 UTC+2)

    Paroysia toy prwhn ypoyrgoy Ejwterikwn Karoloy Papoylia kai toy Mhtropolith Reqymnhs kai Aylopotamoy k. Anqimoy pragmatopoihqhke sto Sidney h klhrikolaikh syneleysh ths Ieras Arxiepiskophs Aystralias.

    To xoreytiko sygkrothma ths Krhtikhs Adelfothtas Sidnei xorece paradosiakoys Krhtikoys xoroys enw o Proedros ths Adelfothtas, Paylos Spanoydakhs dwrhse ston Karolo Papoylia kai ton Mhtropolith Anqimo anamnhstika dwra.

    [09] PROBLHMATA APO THN KAKOKAIRIA STHN KENTRIKH KAI NOTIA ELLADA

    Aqhna, 31 Ianoyarioy 2003 (20:39 UTC+2)

    Sobara problhmata kyriws sth notia kai thn kentrikh Ellada prokalese to kyma kakokairias poy plhttei thn perioxh apo xqes to brady.

    Sth Fqiwtida yperxeilise o Sperxeios potamos, me apotelesma na plhmmyrhsoyn ekatontades stremmata kallierghsimhs ektashs. Amajostoixia toy OSE anagkasthke na stamathsei sto Lianokladi, ejaitias ths yperxeilishs toy potamoy. Oi epibates prowqhqhkan ston proorismo toys me lewforeia toy OSE.

    H staqmh toy potamoy Alfeioy, sto nomo Hleias anebhke epikindyna. Agrotikes ektaseis sto nomo plhmmyrhsan, enw tmhmata toy eparxiakoy odikoy diktyoy ypesthsan kaqizhsh.

    En tw metajy, logw twn qyellwdwn anemwn, elikoptero Sinoyk toy stratoy jhras epistrateyqhke gia th metafora 29xronhs egkyoy gynaikas, poy paroysiaze epiplokes sthn kyhsh apo Leicoys sto nosokomeio ths Leroy. Wstoso, h 29xronh apeballe ligo prin th metafora ths.

    Ston nomo Iwanninwn xionizei synexws kai xreiazontai antiolisqhtikes alysides se olo to eqniko kai eparxiako diktyo toy nomoy. Alysides xreiazontai sthn eqnikh odo Iwanninwn-Trikalwn, meta thn Katara, kaqws kai sto dromo Metsoboy-Grebenwn, mesw Mhlias.

    Epitraphke o apoploys twn ploiwn apo ta limania Rafhnas kai Peiraia, enw paramenei to apagoreytiko gia Kyllhnh, Qaso, Keramwth kai gia ola ta porqmeia toy boreioanatolikoy Aigaioy.

    [10] PRWTOPORIAKH PROTASH KATEQESE O PROEDROS THS PASEGES

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2003 (20:51 UTC+2)

    Politikh protash me thn opoia synistatai na perasei sthn idiokthsia twn paragwgikwn dynamewn to management kai h diaxeirish toy Eqnikoy Idrymatos Agrotikhs Ereynas (EQIAGE) kai allwn analogwn institoytwn kai ereynhtikwn kentrwn kateqese o proedros ths PASEGES Tzanetos Karamixas, kata th diarkeia ths omilias toy se hmerida poy diorganwse to Idryma sto plaisio ths Agrotica 2003. Me ayto ton tropo qa mporesei na ginei h ereyna pio apotelesmatikh, tonise o idios.

    Opws dieykrinise o k. Karamixas sto plaisio ths hmeridas, qema ths opoias htan ``H prosanatolismenh agrotikh ereyna kai h xrhmatodothsh ths'' h apoch poy epikratei stoys kolpoys twn agrotwn einai oti to EQIAGE paragei ``episthmh gia thn episthmh'' para ereyna gia ton prwtogenh tomea.

    Ayto poy prepei na ginei opws tonise o k. Karamixas einai na feroyme thn ereyna pio konta ston polith kai na ginoyn shmantikes allages kaqws apotelei to kleidi sth zwh toy kaqe anqrwpoy.

    Sxoliazontas th protash toy k. Karamixa, o proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE) Dhmhtrhs Symewnidhs epishmane oti ton briskei symfwno. Prosqese oti h protash ayth qa prepei na kallierghqei kai na diereynhqei se baqos.

    Parallhla o k. Symewnidhs tonise sthn omilia toy oti h ``ereyna gia thn ereyna''den fqanei kai sto plaisio ayto zhthse th stenoterh synergasia metajy olwn twn emplekomenwn forewn.

    Paroysiazontas tis protaseis toy Syndesmoy gia ton ergo twn ereynhtikwn kentrwn tonise oti aytes egkeitai sthn enisxysh ths xrhmatodothshs twn programmatwn agrotikhs ereynas, sthn prowqhsh ths texnologias kai twn kainotomwn meqodwn kai sthn anaqesh meletwn kai prwtoboyliwn se ereynhtikoys foreis.

    Epipleon opws ypogrammise o proedros toy SBBE apaiteitai h lhch mia seiras metrwn poy aforoyn sto sxediasmo kai efarmogh oloklhrwmenwn programmatwn agrotikhs ereynas sthn praktikh efarmogh twn apotelesmatwn poy qa prokycoyn kai sth beltiwsh twn ypodomwn toy en logw tomea.

    Katalhgontas o k. Symewnidhs ejefrase thn sthrijh toy epixeirhmatikoy kosmoy ths Boreioy Ellados sto EQIAGE ypogrammizontas oti qa brisketai dipla stoys episthmones poy qa proagoyn ereyna h opoia qa syntelesei ta megista sthn antagwnistikothta twn ellhnikwn proiontwn.

    Lambanontas to logo, o proedros toy dioikhtikoy symboylioy toy EQIAGE, N. Marabegias epishmane oti to qema ths xrhmatodothshs ths agrotikhs ereynas einai poly dyskolo, gegonos poy ofeiletai sto oti to kratos antimetwpizei dhmosionomikes dyskolies kai sto oti o idiwtikos tomeas den einai antikeimenika se qesh na analabei tetoia prwtoboylia.

    Thn anemikothta xrhmatodothshs ths agrotikhs ereynas thn apedwse kai sth nootropia oti den einai meizwn qema alla prosqese xarakthristika oti isws na ofeiletai stoys idioys toys episthmones kai ereynhtes.

    Telos o Genikos Dieyqynths toy Idrymatos, Dr S. Byzantinopoylos epishmane oti o agrotikos tomeas qa prepei na prosarmozetai stis syxnes metaboles poy parathroyntai sth dieqnh skakiera prosqetontas de oti qa prepei na ginei pio eyeliktos.

    Opws ypenqymise h Ellada apo pleyras ependysewn sthn agrotikh ereyna brisketai sth teleytaia qesh ths listas metajy twn allwn eyrwpaikwn xwrwn, anaferontas xarakthristika oti enw h Soyhdia dapana pososto ths tajews toy 3,78% epi toy AEP to ellhniko antistoixo pososto fqanei molis to 0,68%.

    Oi logoi poy ysterei h agrotikh ereyna sthn Ellada einai oti exei kaqierwqei h antilhch oti oi episthmones prepei na metaferoyn th gnwsh apo to ejwteriko, oi policy makers den diakrinontai apo ereynhtikh koyltoyra, h Ellada exei elleich eqnikwn strathgikwn stoxwn kaqws kai oysiastikwn mhxanismwn syndeshs ths ereynas me thn paragwgh.

    Ypenqymizetai oti to 2002 to EQIAGE anelabe 233 ereynhtika erga enw opws tonise o k. Byzantinopoylos o proypologismos toy idrymatos gia to trexon etos anamenetai na kalyfqei kata 55% apo idia esoda.

    Katelhje de legontas oti gia na xaraxqei to mellon ths agrotikhs ereynas qa prepei prwta na xartografhqei to parwn kai to parelqon.

    Elena Alejiadoy

    [11] METRO GIA THN AYJHSH TWN EJAGWGWN STO PLAISIO TOY G' KPS

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2003 (20:38 UTC+2)

    Entos toy Febroyarioy anamenetai na prokhryxqei to metro (4.3.) toy Epixeirhsiakoy Programmatos "Agrotikh Anaptyjh - Anasygkrothsh ths ypaiqroy 2000-2006" sto plaisio toy G' KPS, gia thn prowqhsh twn ejagwgwn kai toys syllogikoys foreis.

    Opws anakoinwqhke se hmerida, sto plaisio ths ekqeshs "Agrotica" sth Qessalonikh, kyrioi stoxoi toy en logw metroy einai h ayjhsh twn ejagwgwn twn agrotikwn proiontwn, h ayjhsh ths apasxolhshs ths ypaiqroy, h katakthsh kai diathrhsh twn agorwn gewrgikwn proiontwn, o anasxediasmos ths gewrgikhs mas paragwghs pros proionta eyreias zhthshs kai h taxyterh apodosh twn timwn me tis dieqneis times, mesw ths ayjhshs ths antagwnistikothtas.

    St. T.

    [12] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-31/1/2003

    Aqhna, 31 Ianoyarioy 2003 (18:31 UTC+2)

    ETAIRIKES PRAJEIS THS HMERAS

    CONNECTION A.E.B.E.E.

    Apo shmera 31 Ianoyarioy 2003, symfwna me thn apo 30/1/2003 apofash toy D.S. toy X.A., h diapragmateysh twn metoxwn ths etairias ``CONNECTION A.E.B.E.E.'' metaferetai sthn ``Agora G'' (Ypo epithrhsh diapragmateysh).

    GALAJIDI QALASSIES KALLIERGEIES A.E.

    Apo shmera 31 Ianoyarioy 2003, oi metoxes ths etairias ``GALAJIDI QALASSIES KALLIERGIES A.E.'' einai diapragmateysimes sto X.A. me nea onomastikh ajia 0,33 Eyrw (apo 0,30 Eyrw).

    MEDICON ELLAS A.E.

    Apo shmera 31 Ianoyarioy 2003, oi metoxes ths etairias ``MEDICON ELLAS A.E. '' einai diapragmateysimes sto X.A. me nea onomastikh ajia 1,51 Eyrw (apo 1,50 Eyrw).

    RIDENCO A.E.

    Apo shmera 31 Ianoyarioy 2003, oi metoxes ths ``RINTENKO ANWN. EMPORIKH & SYMMETOXIKH ETAIRIA'' einai diapragmateysimes sto X.A. xwris to dikaiwma symmetoxhs sthn ayjhsh metoxikoy kefalaioy me ekdosh M.O.D., ycoys Eyrw 5.764.922,00 diairoymenoy se 2.882.461 anwnymes omologies, metatrecimes se 1.921.640 koines anwnymes metoxes, onomastikhs ajias kai timhs diaqeshs omologias Eyrw 2,00, kai timhs metatrophs omologias Eyrw 3,00. H periodos askhshs toy dikaiwmatos protimhshs orizetai apo 07/02/2003 ews kai 21/02/2003 kai h periodos diapragmateyshs toy dikaiwmatos sto XA apo 07/02/2003 ews kai 17/02/2003.

    A N A K O I N W S E I S

    A) GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

    XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

    Logw metaforas ths metoxhs CONNECTION A.E.B.E.E. (KO) se kaqestws ``ypo epithrhsh'' diapragmateyshs (Agora G) kai symfwna me thn apofash 33 (05/11/1999) toy D.S. X.A. problepetai h diagrafh ths sygkekrimenhs metoxhs apo kaqe deikth ston opoio symmetexei.

    Sygkekrimena qa pragmatopoihqei h akoloyqh allagh: h CONNECTION A.E.B.E.E. (KO) qa diagrafei apo toys deiktes: Parallhlhs Agoras, Synolikhs Apodoshs Parallhlhs Agoras, Xondrikoy Emporioy X.A. apo 31/01/2003. Den qa yparjei amesh antikatastash ths metoxhs ayths stoys parapanw deiktes.

    XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

    Plhroforoyme to ependytiko koino oti to Enhmerwtiko Deltio ths etairias ALTE A.T.E., gia thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias logw ths Sygxwneyshs me aporrofhsh twn etairiwn: IRIS A.E., KORONTZHS A.E., ANNEJ A.T.E., QEMELIO 79 A.E., DWRIKH A.T.E., G. SXOINAS A.T.E., ODWN & ODOSTRWMATWN A.E., brisketai sthn hlektronikh dieyqynsh toy X.A., www.ase.gr, kai sygkekrimena sthn enothta Etairies/ Eishgmenes Etairies / Enhmerwtika Deltia.

    DEH A.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti apo thn Deytera 3 Febroyarioy 2003 jekina h emporikh leitoyrgia ths TELLAS A.E., neas etairias thlepikoinwniwn, poy qa parexei yphresies staqerhs thlefwnias kai efarmogwn internet. Sth sygkekrimenh ependysh symmetexoyn h DEH A.E. kata 50% meion mia metoxh kai h italikh WIND kata 50% syn mia metoxh. H DEH A.E. exei ependysei mexri shmera to poso twn 36.760.086,00 Eyrw.

    TRAPEZA KYPROY LTD

    H TRAPEZA KYPROY LTD me epistolh ths pros to X.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``Se synexeia twn anakoinwsewn mas 5 kai 12 Dekembrioy 2002 sxetika me thn ekdosh Ajiografwn Kefalaioy, anaferoyme oti exoyme labei tis aparaithtes egkriseis ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy kai ths Epitrophs Kefalaiagoras kai kaqorisei toys telikoys oroys me toys opoioys probainoyme sthn ekdosh. Ta Ajiografa Kefalaioy qa feroyn kymainomeno epitokio, to opoio qa anaqewreitai kaqe treis mhnes. To epitokio qa einai iso me to Basiko Epitokio ths Trapezas sthn arxh ths ekastote trimhnias pleon 1,00%. O tokos qa einai plhrwteos kaqe treis mhnes. Kata thn hmeromhnia ths paroysas anakoinwshs to Basiko Epitokio ths Trapezas einai 5,00% kai epomenws to epitokio twn Ajiografwn Kefalaioy einai 6,00%. H ethsiopoihmenh apodosh yperbainei to 6,00% logw ths trimhniaias katabolhs tokoy. Ta Ajiografa Kefalaioy qa prosferqoyn se periorismeno ariqmo ependytwn, symfwna me to Nomo 149(I) toy 2002. Aithseis gia eggrafh qa ginontai apodektes mexri tis 20 Febroyarioy 2003 kai wra 11.00 p.m. To proion ths ekdoshs twn Ajiografwn Kefalaioy qa symbalei sthn enisxysh ths kefalaioyxikhs bashs ths Trapezas kai qa yposthrijei ta epektatika sxedia toy Sygkrothmatos sto ejwteriko kai idiaitera sthn Ellada.

    INTRAKOM A.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti h A' Epanalhptikh synedriash ths apo 14/01/2003 Ektakths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths, h opoia diejhxqh stis 31/1/2003, apofasise thn epektash toy skopoy ths Etaireias wste na symperilhfqoyn drasthriothtes sxetikes me thn anaptyjh, diaxeirish kai ekmetalleysh akinhtwn ths Etaireias h tritwn, thn paroxh symboyleytikwn yphresiwn kai yphresiwn ereynas agoras kai diafhmishs stoys anwterw tomeis kaqws kai thn pragmatopoihsh ependysewn se akinhta, thn ajiologhsh akinhtwn ws kai thn ekponhsh pashs fysews meletwn, ereynwn kai epixeirhmatikwn sxediwn ajiopoihshs akinhtwn. Epishs, apofasise thn antistoixh tropopoihsh toy arqroy 3 toy Katastatikoy ayths, peri skopoy.

    GRHGORHS MIKROGEYMATA A.B.E.E.

    H etairia ELLHNOAMERIKANIKH Xrhmatisthriakh AEPEY me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei, symfwna me to arqro 10 kef, D' ths yp'ariq. 5/204/14.11.2000 apofashs ths Epitrophs Kefalaiagoras, tis synallages epi ths metoxhs GRHGORHS MIKROGEYMATA A.B.E.E. stis opoies proebh mesw ths ELLHNOAMERIKANIKHS AXEPEY o k. Gewrgatos Blasshs (proanaggelia 10/01/2003), ws akoloyqws: GRHGORHS MIKROGEYMATA A.B.E.E. - Xronikh periodos symfwna me thn proanaggelia: 13/01/2003 24/01/2003. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 150.000 temaxia. Katastash synallagwn: Agora 68.050 temaxia GRHGORHS MIKROGEYMATA A.B.E.E.

    LOGICIDIS A.E.

    H etairia LOGICDIS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Ta Dioikhtika Symboylia ths LogicDIS, ths Information Dynamics kai ths Knowledge, kata tis synedriaseis toys stis 30/1/2003, apofasisan na proteinoyn stoys metoxoys toys th sygxwneysh toys me aporrofhsh ths Information Dynamics kai ths Knowledge apo thn LogicDIS A.E. H sygxwneysh qa pragmatopoihqei symfwna me tis diatajeis twn arqrwn 68 par. 2, 69-77 toy K.N. 2190/1920 kai 1-5 toy N.2166/1993. H sxesh ajiwn twn ypo sygxwneysh etairiwn LogicDIS kai Information Dynamics, me bash tis arxikes ektimhseis twn oikonomikwn yphresiwn ths LogicDIS kai ths Information Dynamics, ektimatai kat' arxhn se LogicDIS/Information Dynamics = 14,7/1. Shmeiwnetai oti h Information Dynamics einai kata 51% qygatrikh etairia ths LogicDIS, oi de metoxes ths Information Dynamics poy katexei h LogicDIS qa akyrwqoyn ws synepeia ths sygxwneyshs. H telikh sxesh ajiwn twn ypo sygxwneysh etairiwn, kaqws kai h prokyptoysa telikh sxesh antallaghs twn metoxwn qa apofasisqei apo tis genikes syneleyseis twn metoxwn, meta th syntajh toy isologismoy metasxhmatismoy me hmeromhnia 31/1/2003, kai th sxetikh ekqesh toy anejarthtoy orkwtoy elegkth, o opoios qa probei sthn apotimhsh twn etairiwn kai sth diatypwsh protashs anaforika me to dikaio kai eylogo ths sxeshs ajiwn kai ths sxeshs antallaghs. H sxesh ajiwn twn ypo sygxwneysh etairiwn LogicDIS kai Knowledge kaqws kai h prokyptoysa telikh sxesh antallaghs twn metoxwn qa apofasisqei apo tis genikes syneleyseis twn metoxwn, meta th syntajh toy isologismoy metasxhmatismoy me hmeromhnia 31/1/2003, kai th sxetikh ekqesh toy anejarthtoy orkwtoy elegkth, o opoios qa probei sthn apotimhsh twn etairiwn kai sth diatypwsh protashs anaforika me to dikaio kai eylogo ths sxeshs ajiwn kai ths sxeshs antallaghs. Shmeiwnetai oti h Knowledge einai hdh kata 99,3% qygatrikh etairia ths LogicDIS. H sygxwneysh telei ypo thn airesh twn kata to Nomo orizomenwn adeiwn kai egkrisewn twn Genikwn Syneleysewn twn Metoxwn twn triwn etairiwn kai twn armodiwn Arxwn. H diadikasia sygxwneyshs di' aporrofhsews ths Information Dynamics kai ths Knowledge apo thn LogicDIS ektimatai oti qa exei oloklhrwqei se eji peripoy (6) mhnes. H sygkekrimenh energeia entassetai sto strathgiko sxediasmo toy Omiloy LogicDIS gia th dhmioyrgia enos pio synektikoy kai apodotikoy omilikoy sxhmatos poy qa paijei prwtagwnistiko rolo sta megala erga Plhroforikhs toy Idiwtikoy kai toy Dhmosioy Tomea, toso sta plaisia toy programmatos ``Koinwnia ths Plhroforias'' toy G' K.P.S. oso kai anejarthta apo ayto. H nea LogicDIS poy qa prokycei meta thn sygxwneysh qa exei shmantika megalytero megeqos oson afora ton kyklo ergasiwn kai thn kerdoforia kai dieyrymenh paroysia se shmantikoys tomeis, opws: ta oloklhrwmena plhroforiaka systhmata toy eyryteroy dhmosioy tomea, ta systhmata CRM, oi lyseis e-business k.t.l. Parallhla, qa entaxqoyn sto pelatologio ths LogicDIS polloi megaloi pelates toso toy idiwtikoy oso kai toy dhmosioy tomea, opws endeiktika: Vodafone, Cosmote, Telestet, Forthnet, Kentriko Apoqethrio Ajiwn, Taxydromiko Tamieythrio, Ellhnika Taxydromeia.''

    MOXLOS A.E.

    Symfwna me tis diatajeis toy arqroy 4 ths apofashs 5/204/2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, h etaireia MOXLOS A.E gnwstopoiei, oti me thn yp' ariq. K2-17180/24-1-2003 apofash ths D/nshs A.E. kai Pistews Eswt. Emporioy toy Yp. Anaptyjhs egkriqhkan kai kataxwrhqhkan sto Mhtrwo Anwnymwn Etaireiwn oi apofasisqeises tropopoihseis twn arqrwn 3 kai 5 toy katastatikoy ths etaireias apo thn Ektakth G.S twn metoxwn ths 27/12/2002, aforwses antistoixa: a. sthn metafora ths edras ths etaireias apo thn Patra ston Dhmo Alimoy Attikhs (me grafeia sthn odo Solwmoy ariq. 20 Anw Kalamaki, Alimos 17456). b. sthn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etaireias kata 38.860 eyrw, me kefalaiopoihsh apoqematikwn apo anaprosarmogh ajias pagiwn perioysiakwn stoixeiwn N. 2065/1992, me ekdosh kai dwrean dianomh stoys metoxoys 77.720 newn metoxwn. Meta thn parapanw ayjhsh, to metoxiko kefalaio ths etaireias MOXLOS A.E anerxetai se 73.410.192 eyrw kai diaireitai se 146.823.384 koines onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 0,5 eyrw ekasths. H hmeromhnia apokophs toy sxetikoy dikaiwmatos lhchs twn parapanw 77.720 newn metoxwn, ws kai ths hmeromhnias eisagwghs aytwn sto X.A., qa gnwstopoihqoyn me neoteres anakoinwseis sthn etaireia.

    J&P ABAJ A.E.

    H etairia J & P ABAJ AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Kata thn Ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths J & P ABAJ A.E., ths 31/1/2003, oi metoxoi apofasisan: 1. Thn ayjhsh toy Metoxikoy kefalaioy ths etaireias kata eikosi ekatommyria ekaton trianta xiliades Eyrw, me kefalaiopoihsh meroys toy apoqematikoy apo ekdosh metoxwn yper to artio, me ekdosh trianta eji ekatommyriwn ejakosiwn xiliadwn (36.600.000) newn koinwn onomastikwn metoxwn, onomastikhs ajias 0,55 Eyrw h kaqemia. 2. Oi anwterw ekdoqhsomenes 36.600.000 nees metoxes, qa dianemhqoyn dwrean me analogia mias (1) neas metoxhs pros kaqe mia (1) palaia metoxh stoys metoxoys ths etaireias kai sygkekrimena se osoys einai metoxoi ths etaireias kata thn hmeromhnia poy qa apofasisei to Dioikhtiko Symboylio ths etaireias opws orizei o nomos kai meta apo th lhch olwn twn aparaithtwn egkrisewn. H hmeromhnia ayth qa anakoinwqei egkairws ston hmerhsio Typo. Apo thn hmeromhnia ayth kai meta, h metoxh qa diapragmateyetai xwris dikaiwma protimhshs sthn ayjhsh toy Metoxikoy Kefalaioy. 3. H pistwsh twn meridwn twn metoxwn qa ginei meta thn oloklhrwsh twn sxetikwn diadikasiwn kai ystera apo nea sxetikh anakoinwsh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etaireias. 4. Oi nees metoxes poy qa ekdoqoyn qa symmetexoyn sth dianomh merismatos apo ta kerdh ths xrhsews 2002. 5. Meta thn anwterw ayjhsh to katabeblhmeno Metoxiko Kefalaio ths etaireias anerxetai se 40.260.000 Eyrw diairoymeno se 73.200.000 koines onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 0,55 Eyrw kaqe mia kai einai olosxerws katabeblhmeno. H qetikh poreia ths etaireias kai toy Omiloy synexizetai kai hdh elhfqhsan oi egkriseis twn fakelwn twn etaireiwn toy Omiloy gia thn apokthsh twn newn ergolhptikwn ptyxiwn toy MEEP, ths J & P ABAJ A.E. gia to anwtato ergolhptiko ptyxio 7hs tajhs, ths ETEQ A.E. gia thn 6h tajh kai ths PROET A.E. gia thn 3h tajh. Apo ta mexri shmera stoixeia, prokyptei oti ta oikonomika apotelesmata toy Omiloy gia to 2002 qa jeperasoyn tis probleceis ths Dioikhshs. Ypenqymizoyme oti gia to 2002 oi probleceis htan gia kyklo ergasiwn 400 ekat. Eyrw kai kerdh 44 ekat. Eyrw. Ta akribh oikonomika stoixeia qa anakoinwqoyn argotera meta thn oristikopoihsh toys. Telos anaferetai oti to anektelesto ypoloipo ergwn twn etaireiwn toy Omiloy J & P ABAJ A.E., ETEQ A.E. anerxetai thn 31.12.2002 se 870 ekat. Eyrw.''

    BALKAN EJPORT A.E.

    To Dioikhtiko Symboylio ths etaireias BALKAN EJPORT AE gnwstopoiei ta ejhs: 1. H ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn, h opoia synhlqe thn 30.01.2003, apefasise ta akoloyqa: 1.1. Na probei h Etaireia sthn agora idiwn metoxwn ayths, mesw toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, pros sthrijh ths xrhmatisthriakhs timhs ths metoxhs kai kaqorise a) me bash ton yfistameno shmera ariqmo metoxwn (201.217.100) ton anwtato ariqmo twn metoxwn, poy qa agorasqoyn mexri 14.000.000 metoxes, dhladh metoxes, poy qa antistoixoyn se 1.400.000 meta thn egkrish ths tropopoihsews toy Katastatikoy ths Etaireias, peri toy opoioy eidikotera katwterw (ypo 1.2) logw ths symptyjews (reverse split) aytwn, h posothta de ayth antiproswpeyei pososto 6,96% toy synoloy twn 201.217.100 yfistamenwn shmera metoxwn ths Etaireias kai qa antiproswpeyei to ayto pososto meta thn oloklhrwsh ths diadikasias ths symptyjews twn metoxwn kata ta anwterw, b) thn anwtath timh agoras ths metoxhs, me bash thn yfistamenh shmera onomastikh ajia aytwn, se Euro 0,70, thn de katwtath timh agoras ths metoxhs se Euro 0,10, posa, poy, meta thn oloklhrwsh ths diadikasias ths symptyjews twn metoxwn kaqorizontai antistoixws se Euro 7,00 h anwtath timh kai se Euro 1,00 h katwtath timh kai g) to xroniko diasthma, mesa sto opoio qa ginoyn oi ws anw agores, se dwdeka (12) mhnes apo thn hmeromhnia lhcews ths apofasews ths anwterw Genikhs Syneleysews twn metoxwn. 1.2. Thn symptyjh twn metoxwn ths Etaireias (reverse split), wste deka (10) yfistamenes shmera metoxes, me onomastikh ajia Euro 0,49 ekasth, na apotelesoyn mia nea metoxh, me dekaplasia onomastikh ajia Euro 4,90 ekasth, me parallhlh tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy peri toy metoxikoy kefalaioy. Etsi o synolikos ariqmos twn metoxwn ths Etaireias apo 201.217.100 onomastikhs ajias Euro 0,49 ekasth anerxetai se 20.121.710 nees metoxes, me onomastikh ajia Euro 4,90 ekasth. To Dioikhtiko Symboylio exei ejoysiodothqei na ryqmisei me apofash toy zhthmata sxetizomena me thn diaqesh tyxon klasmatikwn ypoloipwn, poy endexomenws qa prokycoyn. 2. O xronos enarjews efarmoghs ths ws anw apofasews qa gnwstopoihqei me neoterh anakoinwsh.

    DOMUS A.E.E.X.

    H etairia LAIKH ATTALOS A.X.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Symfwna me to arqro 10 kef. D ths yp' ariqmon 5/204/14.11.2000 sas gnwstopoioyme oti stis 30 Ianoyarioy 2003 pragmatopoihqhke h agora 200.000 metoxwn DOMUS apo ton k. Panagiwth Diamanth mesw ths etairias mas, symfwna me thn proanaggelia toy, sxetika me thn proqesh agoras 200.000 metoxwn ths etairias DOMUS A.E.E.X.''

    ELBIEMEK A.E.

    H etaireia ELBIEMEK A.E. enhmerwnei to ependytiko koino oti proebh sth syntajh anamorfwmenoy Ethsioy Deltioy etoys 2001, to opoio apo 31.1.2003 einai sth diaqesh toy koinoy.

    EMPEDOS A.E.

    Symfwna me to P.D. 350/1985 kai to arqro 4 par. 1 ths Apofashs 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras kai symfwna me ta teleytaia dhmosieyqenta apotelesmata (9mhno 2002), kaqws kai tis ektimhseis gia to etos 2002, h etaireia EMPEDOS A.E. anakoinwnei oti qa shmeiwqoyn qetikes apokliseis stis probleceis apotelesmatwn ths gia to etos 2002, poy paroysiasqhkan sto Enhmerwtiko Deltio to opoio egkriqhke apo to D.S. toy X.A. kai diateqhke kata thn diadikasia sygxwneyshs ths EMPEDOS A.E.

    MHXANIKH A.E.

    H etairia MHXANIKH AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``To ptyxio ths neas ekths (6hs) ergolhptikhs tajhs apekthse h etaireia QOLOS A.E., 100% qygatrikh ths MHXANIKH A.E., meta apo egkrish poy elabe apo thn armodia epitroph toy Ypoyrgeioy Periballontos Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn. Sto plaisio toy N. 2940/2001 peri kinhtrwn kai sygxwneysewn twn texnikwn etaireiwn h mhtrikh etaireia MHXANIKH A.E. exei hdh apokthsei to ptyxio ths ebdomhs (7hs) tajhs, ths neas anwtaths ergolhptikhs tajhs toy MEEP. Me thn oloklhrwsh ths diadikasias egkrishs, h MHXANIKH A.E. qa ekproswpeitai pleon me ta ptyxia twn dyo anwtatwn ergolhptikwn tajewn poy se syndyasmo ths dinoyn th dynatothta na analambanei dhmosia erga proypologismoy apo 8,8 ekat. eyrw (3 dis drx) kai xwris anwtato orio. Qemeliwdhs arxh ths MHXANIKH A.E. einai h diathrhsh ths anejarthsias ths kai ypo ayto to prisma eixe probei sthn ejagora toy 100% toy metoxikoy kefalaioy ennea mikroterwn ergolhptikwn etaireiwn me skopo na synexisei na brisketai sthn prwtoporia toy kataskeyastikoy kladoy. H dioikhsh ths MHXANIKH A.E. ektima oti h apokthsh twn dyo koryfaiwn ergolhptikwn ptyxiwn qa isxyropoihsei shmantika thn paroysia ths etaireias sthn ellhnikh agora me dedomeno oti h parapanw ejelijh apotelei neo staqmo gia thn poreia toy omiloy kai qa syntelesei apofasistika sthn dynatothta peraiterw anaptyjhs. Oi parapanw 2 koryfaies tajeis ptyxiwn toy MEEP ektimatai oti qa antiproswpeyoyn to 60%-70% twn kataskeywn ta epomena eth, gegonos poy qa exei idiaitera qetikes epiptwseis toso stis prooptikes toy omiloy ston xwro twn kataskeywn, oso kai sta oikonomika megeqh toy omiloy genikotera. O Omilos etaireiwn MHXANIKH, o opoios diaqetei thn aparaithth texnikh empeiria, orqh kefalaiakh diarqrwsh, ygih daneiakh qesh kai ychlh pistolhptikh ikanothta, einai pleon kai typika se qesh na metexei aytonoma sthn analhch dhmosiwn ergwn xwris anwtato orio proypologismoy kai na ekmetalleytei me apotelesmatiko tropo tis ragdaies ejelijeis toy kataskeyastikoy kladoy, ths epikeimenhs ylopoihshs megalwn ergwn ypodomhs toy G' KPS kai twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Parallhla shmantikos stoxos einai kai h peraiterw anaptyjh kai dieqnopoihsh twn ergasiwn toy omiloy se agores peran twn Ellhnikwn synorwn.''

    EIDHSEOFWNIKH ELLAS A.E.

    Gnwstopoieitai apo thn etairia oti exei thn proqesh na symmetexei stis diadikasies analhchs ergwn toy Dhmosioy, poy empiptoyn stis diatajeis ths par. 1 toy arqroy 15 toy N. 2328/1995. Sygkekrimena, h etairia protiqetai na symmetasxei ston me ariqmo Diakhryjhs 6005 Dhmosio Anoikto Diagwnismo toy Organismoy Sidhrodromwn Ellados A.E. gia thn paroxh yphresiwn kentroy thlefwnikhs enhmerwshs ejyphrethshs toy koinoy toy OSE, me hmeromhnia kataqeshs twn prosforwn kai ajiologhshs aytwn thn 10/02/2003 kai wra 10:00 p.m. H etairia kalei toys metoxoys ths poy einai anwnymes etairies na aposteiloyn analytikh katastash (toylaxiston 3 ergasimes hmeres prin apo thn hmeromhnia dienergeias toy diagwnismoy) me ta stoixeia twn metoxwn mexri fysikoy proswpoy ths etairias toys kai ton ariqmo twn metoxwn kaqe metoxoy, opws ta stoixeia ayta einai kataxwrhmena sto biblio metoxwn ths etairias toys. Gia toys metoxoys ths poy einai anwnymes etairies kai den exoyn probei sth mexri fysikoy proswpoy kata thn ennoia toy anw diatagmatos onomastikopoihsh twn metoxwn toys, oi problepomenes kyrwseis synistantai sth sterhsh twn dikaiwmatwn parastasews kai chfoy sth Genikh Syneleysh kaqws kai twn kaqe eidoys perioysiakwn dikaiwmatwn poy aporreoyn apo th metoxikh toys idiothta.

    QEMELIODOMH A.E.

    Symfwna me thn apofash ths Ektakths Genikhs Syneleyshs ths 25.11.2002 h tropopoihsh toy Pinaka Diaqeshs Antlhqentwn Kefalaiwn twn ws anw etairiwn exei ws ejhs:

    1) QEMELIODOMH A.E.: H proteinomenh nea tropopoihsh afora toso ston xrono peratwshs toy ependytikoy programmatos oso kai sthn anaprosarmogh toy tropoy diaqeshs twn antlhqentwn kefalaiwn. Eidikotera, h anamorfwmenh problech exei xroniko orizonta thn 31-12-2003, dhladh, einai epimhkymeno kata 1 xrono se sxesh me thn hmeromhnia ths 31-12-2002 poy eixe apofasistei san hmeromhnia peratwshs twn ependysewn sthn prohgoymenh ektakth G.S. ths 2-5-2002. Oi logoi ths aitoymenhs paratashs kaqws kai ths anaprosarmoghs toy tropoy diaqeshs twn antlhqentwn kefalaiwn einai oi ejhs:

    a. H QEMELIODOMH A.E., prokeimenoy na katatagei sth nea anwtath tajh, thn 7h tajh toy MEEP toy YPEXWDE, proebh af' enos sth sygxwneysh ths NESTOS ATE, ergolhptikhs epixeirhshs H' tajhs, eishgmenhs sto X.A., sthn opoia kateixe to 37,5% twn metoxikwn ths kefalaiwn kai af' eteroy sthn ejagora pente (5) ergolhptikwn epixeirhsewn, htoi: ths TEMAK AE, ths EYRWDOMH ATE , ths B. PAGWNHS ATE, poy einai oles ergolhptikes epixeirhseis Z' tajhs toy MEEP, kai twn ergolhptikwn epixeirhsewn ST' tajhs PRODOMH AE, kai P. ANASTASIOY EPE. Me tis energeies aytes poy oloklhrwqhkan stis 30-09-2002, opote kai katateqhke h aithsh sto YPEXWDE, h QEMELIODOMH AE diamorfwse ton omilo poy katatassetai sth nea 7h tajh, poy einai kai o monadikos, anamesa stoys 15 poy ypebalan th sxetikh aithsh, me edra ektos lekanopedioy Aqhnwn. H katatajh anamenetai na oloklhrwqei mexri to telos toy 2002. b. H diamorfwsh toy omiloy, me tis ejagores kai sygxwneyseis anetrece ton programmatismo ths etairias kaqws epiballei neo epixeirhmatiko sxediasmo, poy profanws ephrease kai th diaqesh twn antlhqentwn kefalaiwn, opws ayth tropopoihqhke me sxetikh apofash ths Ektakths Genikhs Syneleyshs ths 02-05-2002, poy sto megalytero baqmo exei ylopoihqei. Einai epishs aytonohto, oti sthn Ektakth G.S. ths 02-05-2002 den htan dynaton na problefqoyn oi anagkes toy omiloy, opws aytes qa proekyptan kata thn pollaplh sygxwneysh, giati h diadikasia kai diamorfwsh toy htan se ejelijh kai den eixe oristikopoihqei. g. H sygxwneysh ths NESTOS ATE me aporrofhsh ths apo th QEMELIODOMH AE, ephrease kai th diaqesh twn antlhqentwn kefalaiwn ths prwths, poy apofasisthke sthn Ektakth G.S. ths 12-07-2002. Mexri tis 06-09/2002 opote kai pragmatopoihqhke h sygxwneysh ths NESTOS ATE, to synoliko ycos twn kefalaiwn poy exoyn diateqei anhlqe se 4.061 xil. eyrw, enw to adiaqeto ypoloipo twn antlhqentwn kefalaiwn anhlqe stis 2.610 xil. eyrw. H proteinomenh tropopoihsh ths diaqeshs twn antlhqentwn kefalaiwn ths NESTOS ATE paratiqetai analytika pio katw. d. Me thn proteinomenh tropopoihsh, mexri tis 31-12-2003 qa exei diateqei to synolo twn kefalaiwn poy antlhqhkan apo thn ayjhsh twn metoxikwn kefalaiwn, toso ths QEMELIODOMH AE , poy apofasisthke sthn Ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths 17-9-1999, oso kai ths NESTOS ATE, poy apofasisthke sthn Ektakth G.S. twn metoxwn ths 08-12-2000. B. Analysh: 1. Mhxanikos ejoplismos: Mexri 30-09-2002 exei diateqei poso 8.003,52 xil. eyrw. To egkekrimeno apo thn Ektakth Genikh Syneleysh ths 02-05-2002 poso twn 13.206,16 xil. eyrw meiwnetai sto poso twn 9.206,16 xil. eyrw. Oi logoi ths meiwshs einai: a. Me tis ejagores kai tis sygxwneyseis h QEMELIODOMH AE enisxyse ton pagio mhxaniko ejoplismo ths (pagia stoixeia ejagorasqeiswn etairiwn), b. Oi peraiterw anagkes ths etairias gia mhxaniko ejoplismo, ean yparjoyn, qa kalyfqoyn me thn diadikasia toy Leasing, h opoia ystera kai apo sxetikh xrhmatooikonomikh meleth prokrinetai ws pio prosforh meqodos. 2. Organwsh- Eksygxronismos Etairias: Paramenei opws isxyei. Mexri 30-09-2002 eixe diateqei to poso twn 953,12 xil. eyrw. To adiaqeto ypoloipo twn 514,23 xil. eyrw qa analwqei mesa sto 2003 mesa sta plaisia ths anadiorganwshs toy neoy omiloy ws ergolhptikhs epixeirhshs, dedomenoy oti apo 01-01-2003 anamenetai na isxysoyn ta nea ergolhptika ptyxia.

    3. Kefalaio Kinhshs: H antistoixh analysh paratiqetai pio katw sthn paragrafo 8. 4. Symmetoxh se aytoxrhmatodotoymena erga: a. Aytoxrhmatodotoymena erga twn odikwn ajonwn: To egkekrimeno apo th Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths 02-05-2002 poso twn 1.173,88 xil. eyrw, poy afora stoys aytoxrhmatodotoy-menoys megaloys odikoys ajones, stoys opoioys symmetexei kai h QEMELIODOMH AE, paramenei opws eixe egkriqei. O logos poy den exei energopoihqei to kondylio ayto ofeiletai sto gegonos oti kaqysterhse h b'fash toy diagwnismoy, poy telika qa ylopoihqei entos toy 2003. b. Programma idiwtikopoihsewn: To antistoixo kondylio eixe mhdenisqei me sxetikh apofash ths E.G.S. ths 02-05-2002 kai isxyei ws exei. g. Xwros staqmeyshs sth Qessalonikh kai se alles poleis: Mexri thn 30-09-2002 eixe diateqei to poso twn 783 xil. eyrw. H kathgoria ayth ependysewn ejelissetai kanonika. Sthn periptwsh twn Iwanninwn, yphrje kaqysterhsh logw emplokhs sto S.t.E. kai anamenetai h ekdosh ths sxetikhs apofashs, To adiaqeto ypoloipo twn 3002,77 xil. eyrw afora sthn kataskeyh twn xwrwn staqmeyshs sta Iwannina, Larisa kai Kalamaria. H kataskeyh toy staqmoy aytokinhtwn ths Beroias exei hdh oloklhrwqei kai mesa ston Dekembrio toy 2002 qa jekinhsei h leitoyrgia toy. 5. Anaptyjh qygatrikwn epixeirhsewn: a. Ejagores kai diktyo Etairiwn: Mexri 30-09-2002 eixe diateqei to poso twn 39.362,78 xil. eyrw. To programma sygxwneysewn kai ejagorwn kataskeyastikwn h/kai allwn etairiwn me diaqesh twn antlhqentwn apo thn AMK me metrhta, qewroyme oti exei oloklhrwqei me tis sygxwneyseis kai ejagores poy pragmatopoihqhkan sthn periodo 2001-2002. Ws ek toytoy, to egkriqen apo thn E.G.S. poso twn 44.020,54 xil. eyrw meiwnetai se 41.832,77 xil. eyrw. To adiaqeto ypoloipo twn 2.470 xil. eyrw, qa ektamieyqei mexri to telos toy 2002 kai afora sto anejoflhto ypoloipo toy timhmatos twn proanaferqeiswn ejagorasqeiswn kataskeyastikwn etairiwn (1.820 xil. eyrw) kaqws kai sthn ejagora ths germanikhs etairias THOLANDER Ablufttechnik GmbH (650 xil. eyrw), h opoia drasthriopoieitai sta systhmata epejergasias aeriwn rypwn. Stoys stoxoys ths etairias htan kai einai h ejagora Etairias 5hs tajhs, wstoso h en logw ejagora einai piqanon na mh pragmatopoihqei logw ths kaqysterhshs ths sxetikhs diadikasias epanakrishs. Efoson h ejagora ayth telika pragmatopoihqei, qa ginei apo idia kefalaia ths etairias. b. Energeiaka erga g. Diaxeirish akinhtwn. d. Enisxysh qygatrikwn. Oi kathgories aytes ejelissontai kanonika. Ta egkekrimena apo thn E.G.S. ths 02-05-2002 posa, paramenoyn ws exoyn kai ta antistoixa adiaqeta ypoloipa twn 1.206,44 xil. eyrw, 4.547,18 xil. eyrw kai 2.545,25 xil. eyrw, qa analwqoyn symfwna me ton programmatismo ths etairias. 6. Agrotoyrismos: To egkekrimeno poso twn 293,47 xil. eyrw meiwnetai se 240,78 xil. eyrw, poso poy hdh exei diateqei mexri thn 30-09-2002. Opoiadhpote drasthriothta ths QEMELIODOMH AE ston tomea ayto dienergeitai pleon mesw ths qygatrikhs ths TOPOS A.E., h opoia idryqhke gia to skopo ayto, kai oi antistoixes ependyseis qa ginoyn mesa apo to kondylio ``Enisxysh qygatrikwn'' (par. 5d). Etsi, to mikro adiaqeto ypoloipo twn 52,69 xil. eyrw agetai sto kondylio "Kefalaio kinhshs".

    7. Balkanikh agora: Paramenei ws exei egkriqei (586,95 xil. eyrw). Mexri thn 30-09-2002 exei diateqei poso 238,64 xil. eyrw. To adiaqeto ypoloipo twn 348,31 xil. eyrw qa analwqei mesa sto 2003. H epektash ths drasthriothtas ths QEMELIODOMH AE sth Balkanikh agora einai gegonos kai h etairia hdh ektelei shmantika erga kyriws sth Roymania. 8. Kefalaio Kinhshs: San synepeia twn pio panw tropopoihsewn, to egkekrimeno apo thn E.G.S. ths 02-05-2002 poso twn 2.347,76 xil. eyrw, proteinetai na ayjhqei se 8.588,22 xil. eyrw. H ayjhsh ayth kata 6.240,46 xil. eyrw antistoixei sto aqroisma twn poswn poy proerxetai apo th meiwsh twn kondyliwn poy aforoyn: - sto mhxaniko ejoplismo kata 4.000,00 xil. eyrw, - stis ejagores kai diktyo Etairiwn kata 2.187,77 xil. eyrw kai ston agrotoyrismo kata 52,69 xil. eyrw. Shmeiwnetai oti to pio panw poso twn 8.588,22 xil. eyrw afora se Kefalaio Kinhshs monimoteroy xarakthra kai einai mikrotero toy arxikoy problefqentos sto enhmerwtiko deltio toy Septembrioy toy 1999, htoi 13.176,82 xil. eyrw, enw mexri 30-09-2002 diateqhke to poso twn 2.950 xil. eyrw.

    H en logw ayjhsh sto Kefalaio Kinhshs krinetai anagkaia gia thn ylopoihsh toy kataskeyastikoy ergoy ths etairias, eidika ean lhfqei ypoch h, mesa sto 2002 alla kai h anamenomenh gia to 2003, analhch poly shmantikoy ycoys dhmosiwn ergwn. Ta erga ayta emperiexoyn megaloy ycoys paragwgikes dapanes, kyriws sto arxiko stadio ths analhchs alla kai kata thn kataskeyh toy ergoy, enw synhqws den problepetai prokatabolh kai oi eisprajeis twn antistoixwn kondyliwn pragmatopoioyntai kaq' olh th diarkeia kataskeyhs toy ergoy kai meta apo tis sxetikes pistopoihseis.

    2) NESTOS A.T.E.: H proteinomenh tropopoihsh ths diaqeshs twn antlhqentwn kefalaiwn poy prohlqan apo thn Ayjhsh toy Metoxikoy Kefalaioy me Dhmosia Eggrafh kai Idiwtikh Topoqethsh kai thn eisagwgh twn metoxwn ths etairias sthn Kyria Agora toy X.A. poy apofasisthke apo thn Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths 8/12/2000 afora sthn anaprosarmogh toy tropoy diaqeshs twn antlhqentwn kefalaiwn, logw ths sygxwneyshs me aporrofhsh ths NESTOS ATE apo th QEMELIODOMH AE. H sygxwneysh ayth apofasisthke opws einai gnwsto apo tis Ektaktes Genikes Syneleyseis twn dyo etairiwn logw ths epitaktikhs anagkhs gia thn apokthsh apo th QEMELIODOMH AE toy ptyxioy ths neas anwtaths tajhs symfwna me to N.2940/2001 kai pragmatopoihqhke stis 6/9/2002, meta apo sxetikh apofash toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs. Symfwna me to Enhmerwtiko Deltio poy aforoyse sthn Ayjhsh toy Metoxikoy Kefalaioy ths etairias kata 6.074,83 xil. eyrw, katartisthke Pinakas Diaqeshs twn Antlhqentwn Kefalaiwn kata kathgoria ependyshs, poy eixe xroniko orizonta th dietia 2001-2002. Mexri tis 30/09/2002 h aporrofhsh twn kefalaiwn apo thn etairia NESTOS ATE anhlqe se 4.061 xil. eyrw, enw kata thn hmeromhnia ayth, to adiaqeto ypoloipo twn kefalaiwn anerxontan se 2.610 xil. eyrw.

    H proteinomenh tropopoihsh afora sthn oysia sthn anaprosarmogh twn kondyliwn sto ycos twn antistoixwn ependysewn poy pragmatopoihqhkan mexri th sygxwneysh me aporrofhsh ths etairias apo th QEMELIODOMH AE kai exei ws ejhs: 1. Ananewsh & symplhrwsh toy mhxanologikoy ejoplismoy: Meiwnetai apo to egkekrimeno poso twn 1.908 xil. eyrw se 1.174 xil. eyrw, dhladh oso diateqhke mexri thn hmeromhnia sygxwneyshs ths etairias. 2. Agora & egkatastash monadas paragwghs skyrodematos: H pragmatopoihqeisa ependysh anhlqe sto problepomeno sto Enhmerwtiko Deltio poso twn 528 xil. eyrw. 3. Anakataskeyh & diamorfwsh ktirioy grafeiwn: Meiwnetai apo to egkekrimeno poso twn 734 xil. eyrw se 14 xil. eyrw, oso dhladh diateqhke. 4. Kataskeyh & ekmetalleysh akinhtwn (real estate): Meiwnetai apo to apo to egkekrimeno poso twn 2.641 xil. eyrw sto diateqen poso twn 1.739 xil. eyrw. 5. Ependyseis idryshs h ejagora etairiwn sthn perioxh twn Balkaniwn: Meiwnetai apo to poso twn 264 xil. eyrw sto diateqen poso twn 10 xil. eyrw. 6. Kefalaio Kinhshs: Proteinetai to adiaqeto ypoloipo twn antlhqentwn kefalaiwn ycoys 2.610 xil. eyrw na diateqei san Kefalaio Kinhshs apo thn ``nea'' etairia poy proekyce apo tis sygxwneyseis me aporrofhsh twn kataskeyastikwn etairiwn, dedomenoy oti kapoies apo tis pio panw ependyseis, opws p.x. h ananewsh kai symplhrwsh toy mhxanologikoy ejoplismoy, h kataskeyh kai ekmetalleysh akinhtwn kai oi ependyseis poy aforoysan sthn drasthriopoihsh ths etairias stis xwres ths Balkanikhs, poy programmatizontan apo thn NESTOS ATE entassontai pleon sto neo ependytiko programma ths QEMELIODOMH AE, opws ayto diamorfwnetai me thn pio panw proteinomenh tropopoihsh twn antlhqentwn kefalaiwn ths Ayjhshs toy Metoxikoy ths Kefalaioy ths teleytaias kai to opoio antapokrinetai stis anagkes ths ``neas'' QEMELIODOMH AE alla kai toy Omiloy genikotera.

    [13] H LOGICDIS APORROFA TIS INFORMATION DYNAMICS - KNOWLEDGE

    Aqhna, 31 Ianoyarioy 2003 (18:01 UTC+2)

    Ta Dioikhtika Symboylia ths LogicDIS, ths Information Dynamics kai ths Knowledge apofasisan na proteinoyn stoys metoxoys toys th sygxwneysh toys me aporrofhsh ths Information Dynamics kai ths Knowledge apo thn LogicDIS A.E.

    H sygxwneysh qa pragmatopoihqei symfwna me tis diatajeis twn arqrwn 68 par. 2, 69-77 toy K.N. 2190/1920 kai 1-5 toy N.2166/1993. H sxesh ajiwn twn ypo sygxwneysh etairiwn LogicDIS kai Information Dynamics, me bash tis arxikes ektimhseis twn oikonomikwn yphresiwn ths LogicDIS kai ths Information Dynamics, ektimatai kat' arxhn se LogicDIS/Information Dynamics = 14,7/1.

    Shmeiwnetai oti h Information Dynamics einai kata 51% qygatrikh etairia ths LogicDIS, oi de metoxes ths Information Dynamics poy katexei h LogicDIS qa akyrwqoyn ws synepeia ths sygxwneyshs.

    [14] AGROTIKO SYLLALHTHRIO TON IOYNIO STH QESSALONIKH PROTEINEI H PASEGES

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2003 (17:59 UTC+2)

    Th diorganwsh mazikoy agrotikoy syllalhthrioy sth Qessalonikh, kata th diarkeia twn ergasiwn ths Synodoy Koryfhs ths E.E., proteinei h PASEGES, prokeimenoy na ekfrasei thn antiqesh ths sthn protash toy armodioy epitropoy gia th Gewrgia, Frants Fisler, gia thn anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs (KAP).

    Ayto tonise o proedros ths PASEGES, Tzanetos Karamixas, o opoios epishmane oti h oristikh apofash qa lhfqei sto telos Febroyarioy kai afoy nwritera ginei dhmosios dialogos me thn kybernhsh, ta kommata kai oloys toys agrotikoys foreis.

    Milwntas se synenteyjh Typoy, sth Qessalonikh, sto plaisio ths Agrotica, o k. Karamixas jekaqarise oti h basikh epidiwjh ths PASEGES oson afora to qema ths anaqewrhshs ths KAP, h opoia -opws eipe qa ginei to argotero sto b' ejamhno toy trexontos etoys- einai na elaxistopoihqei h eisroh oikonomikwn porwn sth xwra.

    Ejefrase de thn ektimhsh oti h Agrotikh Politikh, opws diamorfwnetai apo thn protash ths Epitrophs qa einai "pio dysleitoyrgikh, pio grafeiokratikh kai poly pio apaithtikh oson afora thn prosbash sth sthrijh" kai symplhrwse oti "h aposyndesh ths sthrijhs apo thn paragwgh qa ypobaqmisei thn poiothta twn proiontwn, alla kai qa odhghsei se megalyterh erhmwsh ths ypaiqroy".

    Jekaqarise oti me thn nea protash den katargoyntai oi epidothseis, alla qa yparjoyn allages ston tropo apodoshs twn epidothsewn, enw, xarakthrise "qolo to topio" oson afora to ti mellei genesqai me ta mesogeiaka proionta.

    St. T.

    [15] NEA FASH STIS SXESEIS ALBANIAS - E.E. TONISAN R. PRONTI - F. NANO

    Tirana, 31 Ianoyarioy 2003 (20:55 UTC+2)

    Toy Klearxoy Liath

    Thn enarjh twn diapragmateysewn gia thn ypografh Symfwnias Syndeshs kai Staqeropoihshs metajy Eyrwpaikhs Enwshs - Albanias anakoinwse epishma o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, o opoios synanthqhke shmera sta Tirana me ton proedro kai ton prwqypoyrgo ths Albanias Alfrent Moisioy kai Fatos Nano.

    Sthn koinh synenteyjh typoy poy paraxwrhsan meta thn oloklhrwsh twn synomiliwn o proedros ths Komision kai o Albanos prwqypoyrgos, o k. Nano xarakthrise istorikh th shmerinh mera gia th xwra toy tonizontas oti h enarjh twn diapragmateysewn apotelei to jekinhma mias neas fashs stis sxeseis Eyrwpaikhs Enwshs - Albanias.

    Apo thn pleyra toy o k. Pronti ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn enarjh twn diapragmateysewn metajy E.E. - Albanias, ena shmantiko gegonos gia to opoio, opws tonise, synergasthkan kai oi dyo pleyres. Apotelei mia nea fash, oxi mono sthn istoria ths Albanias, alla kai sthn istoria ths E.E., ypogrammise.

    Se erwthsh poies htan oi desmeyseis toy pros ton k. Pronti, o prwqypoyrgos ths Albanias tonise oti "h albanikh kybernhsh, alla kai to politiko fasma ths xwras mas jeroyn kala tis ypoxrewseis toys". "H proodos poy exei shmeiwsei h Albania mas epitrepei na exoyme thn pepoiqhsh oti qa antimetwpisoyme me epityxia tis proklhseis poy mas perimenoyn. Tetoies proklhseis einai h patajh ths diafqoras, twn paranomwn drasthriothtwn kai toy organwmenoy egklhmatos, h enisxysh twn dhmokratikwn qesmwn ths xwras kai h efarmogh me epityxia twn metarryqmisewn".

    Gia to idio qema o k. Pronti dhlwse oti syzhthse me ton k. Nano sxetika me tis proteraiothtes, oi opoies einai: h enisxysh toy kratoys dikaioy, h beltiwsh toy eklogikoy nomoy, o nomos gia thn epistrofh twn perioysiwn, h metarryqmish sto dikastiko systhma, h apotelesmatikh patajh ths diafqoras kai toy organwmenoy egklhmatos. "Yparxoyn kai alla problhmata, alla ayta apoteloyn proteraiothta. Eimaste apofasismenoi na synergastoyme me thn Albania prokeimenoy na shmeiwqei ayth h proodos. H prwth synanthsh qa pragmatopoihqei stis 13 Febroyarioy sta Tirana", shmeiwse o k. Pronti.

    Sthn erwthsh "pisteyete oti kai oi Albanoi qa prepei na kykloforoyn eleyqera, opws kai oi alloi polites twn xwrwn ths prwhn Anatolikhs Eyrwphs, o k. Pronti apanthse: "Nai, nai, nai". Apo thn pleyra toy o prwqypoyrgos ths Albanias dhlwse oti "ayto den einai ena qema poy afora aplws tis diapragmateyseis". "H eleyqerh kykloforia twn Albanwn sxetizetai me thn anaptyjh ths xwras, me thn epiteyjh twn eyrwpaikwn protypwn, me thn enisxysh twn dhmokratikwn qesmwn ths xwras, ths oikonomias k.a.".

    Sth synexeia o k. Pronti dhlwse oti "to mhnyma moy gia toys Albanoys einai "Anaptyjh, anaptyjh, anaptyjh". "Kai h shmerinh symfwnia gia thn enarjh twn diapragmateysewn metajy E.E. - Albanias apotelei pragmati mia proypoqesh gia anaptyjh ths Albanias. Sthn Albania exoyn ginei polles allages, alla qa prepei na ginoyn akomh perissoteres. Gia ayto qa synergastoyme. O kosmos exei anagkh gia mia enwmenh Eyrwph kai s' ayth thn Eyrwph h Albania exei th dikh ths qesh".

    O k. Pronti qa exei epishs synanthsh me ton proedro ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Sali Mperisa. Sth synexeia qa milhsei sthn Albanikh Boylh. Telos, qa exei synanthseis me ton Proedro ths Boylhs Serbet Peloympi, ton ypoyrgo Ejwterikwn Ilir Meta kai to Dhmarxo Tiranwn Enti Rama.

    [16] PTWSH STO XAK

    Leykwsia, 31 Ianoyarioy 2003 (20:37 UTC+2)

    Ta kerdh ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs apwlese shmera to XAK, ypoxwrwntas kai pali sto epipedo twn 91 monadwn. O Genikos Deikths shmeiwse apwleies ths tajhs toy 1,14%, kleinontas stis 91,44 monades. Meiwsh paroysiase kai h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke stis 520 xiliades lires.

    Diplasies zhmies apo aytes poy kategrace o Genikos Deikths paroysiase o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn. O Deikths FTSE/CySE shmeiwse shmantikh ptwsh, se pososto 2,31%, kleinontas stis 354,89 monades.

    MPE-KYPE

    [17] SLOBENIA KAI SLOBAKIA STHRIZOYN TH DIAKHRYJH TWN "8"

    Lioympliana, 31 Ianoyarioy 2003 (19:47 UTC+2)

    H Slobenia syntaxqhke me tis oktw eyrwpaikes kybernhseis poy yposthrijan me anoixth epistolh toys thn amerikanikh stash sto qema toy Irak.

    H slobenikh efhmerida Delo dhmosieyei epishmanseis toy Slobenoy ypoyrgoy Ejwterikwn Ntimitri Roypel, o opoios syntassetai me thn qesh twn oktw kai ekfrazei thn epiqymia na ypogracei kai o idios thn epistolh.

    "Einai poly spoydaio h dieqnhs koinothta na exei eniaia stash apenanti stis pieseis poy prepei na askhqoyn sto Irak", anaferei xarakthristika o Slobenos ajiwmatoyxos prosqetontas oti sto Symboylio Asfaleias toy OHE prepei na yparjei synainesh ws pros ta anagkaia metra poy prepei na lhfqoyn prokeimenoy oi apofaseis toy Organismoy na ginoyn sebastes.

    Sto idio mhkos kymatos kai oi dhlwseis toy Slobenoy proedroy Gianes Ntrnobsek, o opoios symfwnei me to periexomeno ths epistolhs twn oktw.

    Apo thn pleyra toy o prwqypoyrgos ths xwras Anton Rop epishmane oti ta teleytaia 12 xronia to Irak achfa tis ypoqeseis ths dieqnoys koinothtas.

    Nwritera o ekproswpos toy prwqypoyrgoy ths Slobakias Mikoylas Tzoyrinta epishmane oti o Slobakos prwqypoyrgos einai o enatos ypografwn ths anoikths epistolhs twn ``8''.

    Oi prwtes oktw xwres poy ypegracan thn anoixth epistolh einai h Bretania, h Ispania, h Italia, h Dania, h Portogalia, h Polwnia, h Oyggaria kai h Tsexia.

    [18] STHRIJH THS TROIKA STHN EYRWPAIKH PROOPTIKH THS TOYRKIAS

    Agkyra, 31 Ianoyarioy 2003 (19:03 UTC+2)

    Thn yposthrijh ths Ellhnikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias epanelabe o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, meta to peras ths shmerinhs synanthshs eyrwpaikhs troika Toyrkias, sthn Agkyra.

    Tonizontas oti h oloklhrwsh toy ``paketoy'' twn metarryqmisewn gia enarmonish me to koinotiko kekthmeno qa symbalei shmantika sthn eyrwpaikh poreia ths geitonikhs xwras, o k. Papandreoy shmeiwse oti oi prowqoymenes allages den wfeloyn mono thn eyrwpaikh poreia ths Agkyras, alla kai ton idio ton toyrkiko lao.

    Sth shmasia ylopoihshs twn prowqoymenwn metarryqmisewn anaferqhke kai o armodios gia th dieyrynsh ths EE Epitropos, Gkinter Ferxoigken, kai prosqese oti sth nea Symfwnia Etairikhs Syndeshs, poy anamenetai na oloklhrwqei ton Aprilio, qa perilambanetai ena kefalaio poy qa afora ston rolo toy stratoy sthn politikh.

    Sto idio mhkos kymatos htan kai oi dhlwseis toy Italoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Franko Fratini, o opoios ejefrase apo thn pleyra toy th sthrijh ths xwras toy, poy qa analabei thn proedria ths EE meta thn Ellada, sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias.

    [19] H KINHSH POLITIKOY EKSYGXRONISMOY YPOSTHRIZEI THN YPOCHFIOTHTA KLHRIDH

    Leykwsia, 31 Ianoyarioy 2003 (19:00 UTC+2)

    H Kinhsh Politikoy Eksygxronismoy qewrei oti einai epibeblhmenh, to diasthma poy erxetai, h paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, sthn hgesia toy kratoys. Ayto dhlwse shmera o Proedros ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy Xristos Stylianidhs, ystera apo synanthsh antiproswpeias ths Kinhshs me ton Proedro Klhridh.

    O k. Stylianidhs anefere oti ''qa htan mega laqos na riskaroyme kai na dwsoyme prosxhmata ston Raoyf Ntenktas na anatrecei th diadikasia, na anatrecei th dynamikh kai na epixeirhsei epanadiapragmateysh toy sxedioy Anan apo thn arxh, poy qa exei ws epakoloyqo thn epideinwsh toy''.

    Klhqeis na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy Ellhna Prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith oti einai dyskolh h lysh toy Kypriakoy mexri tis 28 Febroyarioy, o k. Stylianidhs eipe oti ''fainetai dyskolo na exoyme ejelijeis'' mexri tis 28 Febroyarioy, prosqetontas oti ''o Proedros Klhridhs prepei na parameinei kai meta thn 28h Febroyarioy''.

    O prwhn Kybernhtikos Ekproswpos ths Kyproy eipe oti oi dhlwseis Shmith epibebaiwnoyn oti ''h ypochfiothta toy k. Klhridh einai perissotero apo pote anagkaia''.

    Giati mono aytos, eipe, ''mporei na diathrhsei ayth th dynamikh alwbhth''.

    Anaferomenos stis synanthseis toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy sthn Agkyra, o k. Stylianidhs eipe oti ''einai para poly shmantikes'', legontas oti ''opws kai h enhmerwsh toy Prwqypoyrgoy epibebaiwnei safws oti pernoyme mia krisimh istorikh periodo''.

    Erwthqeis gia thn kinhsh twn ''8'' eyrwpaikwn xwrwn, oi opoies paroysiasthkan yper ths amerikanikhs politikhs sto qema toy Irak, o k. Stylianidhs eipe oti ''ontws yparxei problhma sthn Eyrwpaikh Enwsh ayth th stigmh, ejaitias twn oktw aytwn xwrwn''.

    Prosqese oti ''yparxoyn periqwria mesa sto koino pneyma, h EE na krathsei mia koinh stash apenanti sta gegonota poy erxontai. Einai mia dynamh eirhnhs kai pisteyw oti exei th dynatothta akomh na diathrhsei ayto to rolo ths sth dieqnh skhnh'', anefere.

    Se oti afora tis dhmoskophseis, oi opoies feroyn ton ypochfio gia thn proedria ths Dhmokratias, Tasso Papadopoylo, na eklegetai apo ton prwto gyro twn eklogwn, o k. Stylianidhs eipe oti ''opoios eixe dhmoskophseis tetoies qa tis eixe hdh dhmosieysei kai den qa xrhsimopoioyse to ciqyro''.

    ''Opoios exei stoixeia, ta kataqetei dinontas kai to onoma ths etaireias kai to deigma kai to an kai kata poso ayth h dhmoskophsh einai thlefwnikh h kalphs'', symplhrwse.

    MPE-KYPE

    [20] SYNANTHSH BENIZELOY - MPAKOGIANNH GIA THN OLYMPIAKH PROETOIMASIA

    Aqhna, 31 Ianoyarioy 2003 (20:10 UTC+2)

    Qemata poy aforoyn sth symmetoxh toy Dhmoy Aqhnaiwn sthn proetoimasia gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 syzhthsan shmera o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos kai h dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh.

    H k. Mpakogiannh xarakthrise epoikodomhtikh th synanthsh kai epishmane oti yparxoyn polla qemata sthn Aqhna poy prepei na antimetwpistoyn wste na petyxei kai h Aqhna ws diorganwtria polh ths Olympiadas. Sygkekrimena anaferqhke sta qemata ths filojenias, twn episkeptwn poy anamenontai kai toy kostoys twn ergwn poy prepei na ginoyn.

    Gia dhmioyrgiko dialogo ekane logo o k. Benizelos o opoios ypogrammise ton kaqoristiko rolo ths topikhs aytodioikhshs sthn Olympiakh proetoimasia. Opws eipe o ypoyrgos, ejetasthkan qemata texnikwn ergwn, prosbasimothtas, astikwn anaplasewn, diafhmisewn, ocewn toy istorikoy kentroy ths Aqhnas alla kai qemata leitoyrgias ths polhs gia politistikes ekdhlwseis kai parallhla gegonota. O k. Benizelos diabebaiwse oti egine plhrhs katagrafh twn qematwn kai tonise oti yparxei mia kalh katagrafh toy kostoys. Diabebaiwse ejalloy oti qa doqoyn kondylia sto Dhmo ths Aqhnas wstoso den edwse peraiterw dieykriniseis.

    Sth synanthsh Benizeloy Mpakogiannh yphrje akomh desmeysh gia mia seira qematwn poy qa ejetastoyn synolika opws h ypodoxh toy 2004 ws Olympiakoy etoys kai oi politistikes ekdhlwseis toy 2004 prin toys agwnes.

    [21] PROBLHMATIZEI TON PRELIEBITS TO PAIXNIDI ME TON HRAKLH

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2003 (19:21 UTC+2)

    Gia to ntermpi me ton Hraklh poy qa ginei thn erxomenh Kyriakh milhse shmera se synenteyjh Typoy o proponhths mpasket toy PAOK, Mpane Prelebits. ``Kaqe topiko ntermpi paroysiazei megales dyskolies. Exei epishs megalh idiaiterothta'', tonise o k. Prelebits kai synexise: ``Gia mas to programma poy akoloyqei einai idiaitera dyskolo. Antimetwpizoyme ton Hraklh thn Kyriakh, th Deytera qa tajidecoyme sthn Gioygkoslabia kai to epomeno Sabbatokyriako paizoyme me ton Makedoniko. Einai tria kaqoristika paixnidia. Qelw na pisteyw oti qa ta kataferoyme''.

    Se o,ti afora ton agwna me ton Hraklh, tonise oti qa epidiwjei tropoys epilyshs twn pollwn problhmatwn poy antimetwpizei h omada toy logw twn traymatismwn triwn plei meiker. ``O Milisabliebits ekane shmera proponhsh, enw o Limniaths den exei jeperasei thn iwsh. Kai oi dyo qa symperilhfqoyn sthn apostolh omws den jeroyme kata poso qa kataferoyn na prosferoyn. O Basileiadhs sto filiko paixnidi me thn Rampontniski edeije oti mporei na bohqhsei. To problhma mas einai oti den qa exoyme kaqaro plei meiker'', tonise o texnikos toy PAOK.

    Telos, o Mpane Prelebits anaforika me thn poreia ths eqnikhs mas tonise: ``Yparxoyn 7-8 omades poy einai toy idioy epipedoy me thn Ellada. Agwnizontai paiktes poy agwnizontai sto ejwteriko kai deixnoyn poly megalh diaqesh. Qewrw oti ola einai anoikta sto prosexes Eyrwmpasket''.

    [22] SYNANTHSH G. AGGELOPOYLOY - F. GENNHMATA

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2003 (18:34 UTC+2)

    Episkech sthn edra ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004 pragmatopoihse shmera (13.00) h ypernomarxhs Aqhnwn Peiraiws, Fwfh Gennhmata, prokeimenoy na enhmerwqei sxetika me thn poreia ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn. H Proedros ths O.E.O.A. AQHNA 2004 Gianna Aggelopoyloy Daskalakh pareqese geyma ergasias sthn kyria Gennhmata.

    Meta to geyma, h k. Aggelopoyloy tonise: "Eixame shmera thn eykairia na filojenhsoyme edw sthn AQHNA 2004 kai na enhmerwsoyme thn Proedro ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Aqhnwn Peiraiws, ka Fwfh Gennhmata gia thn proetoimasia mas enocei ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn.

    Oi Olympiakoi Agwnes mas dinoyn thn eykairia na synergastoyme, wste na breqoyn ameses lyseis h na epitaxynqoyn diadikasies idiaitera se sxesh me tis leitoyrgies ths polhs kata tis hmeres twn Agwnwn. H enhmerwsh loipon, ejeidikeythke se qemata, opws einai gia paradeigma h kaqariothta, ta qemata dhmosias ygeias kai ygieinhs, metaforwn kai alla.

    H synergasia mas htan poly kalh kai bebaiws qa synexisoyme na ergazomaste m' aytoys toys ryqmoys kai m' ayth thn poly kalh diaqesh poy yparxei kai apo tis dyo pleyres, afoy oloi exoyme kai prepei na exoyme thn aisqhsh toy epeigontos kai ths dyskolias toy egxeirhmatos".

    Apo thn pleyras ths h k. Gennhmata dhlwse: "Jekiname mia poly stenh kai qermh synergasia ap' oti fanhke hdh apo ayth thn prwth synanthsh, giati yparxoyn qemata gia ta opoia einai ypeyqynh h Nomarxia kai ths Aqhnas kai toy Peiraia. To poly megalo zhthma katarxhn ths dhmosias ygeias. Prepei na elegjoyme oloys toys staqmoys pwlhshs nerwn, ta trofima, ta estiatoria, ta kroyazieroploia, akomh kai tis pisines. Katalabainete oti einai enas terastios ogkos doyleias, poy exei hdh jekinhsei se synergasia me thn Eqnikh Sxolh Dhmosias Ygeias. Qa prepei oloi aytoi oi elegxoi na exoyn oloklhrwqei kai na epanalhfqoyn to 2004. Kai to epishs shmantiko qema, sto opoio pisteyw oti mporoyme na bohqhsoyme ki emeis shmantika, einai ayto ths kaqariothtas. Mas endiaferei para poly na bohqhsoyme thn Organwtikh Epitroph, wste na ginoyn oi Agwnes me ton kalytero tropo, alla kai na ejyphrethqei h zwh kai twn episkeptwn kai twn politwn toy lekanopedioy. Kai bebaiws, h agwnia mas einai pws ola ayta qa ajiopoihqoyn me ton kalytero tropo, gia na beltiwsoyn monima tis synqhkes ths zwhs twn politwn ths Aqhnas", katelhje h k. Gennhmata.

    [23] H BRETANIKH KYBERNHSH DEN APOFASISE AKOMH AN STHRIJEI YPOCHFIOTHTA TOY LONDINOY GIA TOYS OLYMPIAKOYS TOY 2012

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2003 (18:31 UTC+2)

    H Bretanikh Kybernhsh kaqysterei thn apofash ths gia to an qa sthrijei ypochfiothta toy Londinoy gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2012, kaqws ayth thn stigmh proteraiothta exei o eperxomenos (kata ta fainomena) polemos enantion toy Irak. H apofash toy Prwqypoyrgoy Toni Mpler htan programmatismeno n' anakoinwqei xqes, omws symfwna me ton Kybernhtiko ekproswpo metateqhke gia thn erxomenh ebdomada. ``H piqanh dieqnhs diamaxh me to Irak einai megalyterhs shmasias. An kai pisteyoyme oti kaqysterhsh mias ebdomadas sthn apofash den qa ephreasei tis piqanothtes epityxias ths ypochfiothtas'' htan ta logia toy Simon Clegg, Dieyqynonta Symboyloy ths Bretanikhs Olympiakhs Enwshs.

    Oi anqrwpoi toy Oikonomikoy Epiteleioy ths Kybernhshs pantws epejergazontai oles tis plhrofories kai ta dedomena protoy anacoyn to ``prasino fws'' gia thn diekdikhsh. O Prwqypoyrgos exei katasthsei safes pws oi Olympiakoi Agwnes toy 2012 qa diekdikhqoyn, mono an yparxoyn safeis endeijeis pws oi piqanothtes epityxias einai ayjhmenes, alla kai oti h diejagwgh toys qa epiferei oikonomika, estw kai makroproqesma, sthn oikonomia.

    Mexri stigmhs h Nea Yorkh, h Mosxa kai h Madrith exoyn kataqesei epishma ypochfiothta, enw gia to idio prosanatolizontai to Parisi, to Rio kai mia germanikh (agnwsto poia) polh. H proqesmia kataqeshs lhgei stis 15 Ioylioy, enw h DOE qa epilejei thn polh twn Agwnwn to 2005.

    [24] NEO SYSTHMA KATATAJHS STO TENIS

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2003 (18:27 UTC+2)

    H Dieqnhs Omospondia Antisfairishs (ITF) anakoinwse thn enarjh toy neoy ths systhmatos katatajhs, ITN (Dieqnhs Kathgoria Antisfairishs), poy qa epitrecei se oloys toys paiktes ston kosmo na baqmologhqoyn apo 10 (arxarioi) ws 1 (epaggelmaties). To systhma ayto apoblepei sthn eykoloterh sygkrish metajy twn paiktwn apo diaforetikes xwres. Shmera, mono 20 xwres diaqetoyn eqniko systhma katatajhs. H ITF elpizei oti to neo ayto systhma, poy qa dokimastei prwta sthn Aystralia, qa yioqethqei sth synexeia apo polles eqnikes omospondies.

    [25] MPLER: O SANTAM PARAMENEI "PROKLHTIKOS"

    Londino, 31 Ianoyarioy 2003 (20:57 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Bretanias, Tony Mpler eipe oti den pisteyei oti o Santam Xoysein qa symmorfwqei me to chfisma twn Hnwmenwn Eqnwn gia afoplismo.

    ``Den yparxei amfibolia, o Santam Xoysein parabiazei to chfisma,'' dhlwse o k. Mpler se synenteyjh toy sto BBC. ``Safws pisteyw oti den prokeitai na symmorfwqei.''

    O k. Mpler ejefrase epishs th bebaiothta pws ta opla poy diaqetei o Santam apoteloyn ergaleio diaiwnishs gia to barbaro kai aytarxiko kaqestws toy, gi' ayto prepei na afoplistei.

    ``Alla sto qema ayto den metra mono h gnwmh moy, qa prepei na apotelesei symperasma ths dieqnoys koinothtas synolika.''

    O prwqypoyrgos ths Bretanias tonise omws oti einai shmantiko na doqoyn peraiterw eykairies sth diadikasia epilyshs ths krishs mesw twn Hnwmenwn Eqnwn.

    ``Kai ean, opws problepw, oi epiqewrhtes synexisoyn na mas lene thn alhqeia, oti dhladh to kaqestws den synergazetai, tote ta Hnwmena Eqnh qa drasoyn,'' leei o prwqypoyrgos sth Bretania, o opoios prosqetei oti h diadikasia poy akoloyqoyn ta Hnwmena Eqnh exei apotelesma.

    Oi antapokrites lene oti ayto einai kai to mhnyma poy qa metaferei o Mpler ston amerikano proedro, Mpoys, sth synanthsh toys sto Kamp Nteibint.

    Ligo prin synanthqei me ton amerikano proedro, o Mpler eipe sto BBC sthn Oyasingkton, oti to Irak den apotelei to monadiko zhthma:

    ``H Al Kainta kai h Boreia Korea apoteloyn epishs apeilh gia thn pagkosmia asfaleia, thn opoia qa prepei na antimetwpisoyme'' dhlwse o Bretanos prwqypoyrgos.

    O idios zhthse na yparjei neo chfisma toy OHE gia thn egkrish endexomenhs epiqeshs.

    Pantws Bretanikes phges yposthrizan nwritera oti kata th diarkeia ths synanthshs toy me ton Tzortz Mpoys o Bretanos prwqypoyrgos qa zhthsei perissotero xrono prin proxwrhsoyn se analhch stratiwtikhs drashs.

    [26] SE EFARMOGH APO AYRIO H SYNQHKH THS NIKAIAS

    Nikaia, 31 Ianoyarioy 2003 (19:26 UTC+2)

    Apo ayrio 1h Febroyarioy tiqetai se isxy h synqhkh ths Nikaias ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    H katarghsh ths omofwnias kai h merikh epektash ths eidikhs pleiochfias sth diadikasia lhchs twn apofasewn kai h anastaqmish twn chfwn sto Symboylio ypoyrgwn pros ofelos twn megalyterwn plhqysmiaka xwrwn einai ta basika xarakthristika ths Synqhkhs, poy diasfalizei th leitoyrgia ths Eyrwphs twn ``25'' kratwn melwn.

    H synqhkh ypografthke sthn omwnymh polh ths Gallias ton Dekembrio toy 2000.

    [27] STIS 14 FEBROYARIOY H NEA EKQESH STON OHE GIA TO IRAK

    Nea Yorkh, 31 Ianoyarioy 2003 (19:16 UTC+2)

    Stis 14 Febroyarioy qa paroysiastei sto Symboylio Asfaleias toy OHE h nea ekqesh twn epikefaleis twn epiqewrhtwn Xans Mplij kai Moxament el Mparantei gia ta apotelesmata twn epiqewrhsewn se irakino edafos.

    H ekproswpos ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias Melisa Flemingk epishmane oti h nea ekqesh qa apotelei anafora gia thn ejelijh twn epiqewrhsewn sto Irak.

    Th nea ekqesh zhthse me aithma ths h Germania, xwra poy apo ayrio askei thn proedria toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

    [28] NEES PROEIDOPOIHSEIS HPA PROS BOREIA KOREA

    Oyasingkton, 31 Ianoyarioy 2003 (19:14 UTC+2)

    Proklhsh xarakthrise o ekproswpos toy Leykoy Oikoy opoiadhpote energopoihsh toy programmatos epejergasias ploytwnioy gia stratiwtikoys skopoys apo th Boreia Korea.

    O Ari Fleiser arnhqhke na sxoliasei tis plhrofories toy amerikanikoy Typoy symfwna me tis opoies amerikanikoi kataskopeytikoi doryforoi entopisan forthga sthn pyrhnikh monada ths Gionmpion poy profanws fortwnan gia metafora tis 8000 rabdoys pyrhnikoy kaysimoy poy htan apoqhkeymenes ekei.

    ''H opoiadhpote prwtoboylia pros thn kateyqynsh ayth qa exei ws apotelesma na apomonwqei akomh perissotero h Boreia Korea sth dieqnh koinothta poy einai enwmenh sth boylhsh ths na breqei mia eirhnikh lysh sth shmerinh katastash'', ypogrammise o Fleiser.

    H amerikanikh efhmerida New York Times anaferei oti h Piongiangk qa mporoyse eite na prospaqhsei na krycei to kaysimo ths monadas ths Gionmpion h na to metaferei se mia monada epejergasias gia na to metatrecei se ploytwnio gia stratiwtikh xrhsh.

    Oi en logw kinhseis qa epetrepan sth Boreia Korea na arxisei na paragei ploytwnio gia stratiwtikh xrhsh ews to telos Martioy, symfwna me sxolia eidikwn.

    [29] ME PROWRES EKLOGES QA APANTHSEI O MPERLOYSKONI

    Rwmh, 31 Ianoyarioy 2003 (19:14 UTC+2)

    Me prokhryjh prowrwn eklogwn prokeitai na apanthsei o Mperloyskoni se periptwsh poy katadikastei apo dikasthrio toy Milano gia skandala diafqoras.

    Symfwna me dhmosieyma ths italikhs efhmeridas Stampa, o Italos prwqypoyrgos epishmane oti se periptwsh poy h xwra breqei se mia katastash analogh me ayth toy 1994, (otan katerreyse h kybernhsh me apoxwrhsh ths Legkas toy Borra logw twn anakrisewn toy Mperloyskoni), tote h xwra qa katafygei stis kalpes.

    To 1994, o molis epta mhnwn kybernhtikos synaspismos ypo ton Silbio Mperloyskoni katerreyse me thn aifnidia apoxwrhsh ths Legkas toy Borra toy Oymperto Mposi logw twn anakrisewn eis baros toy Kabaliere. O Mposi eixe ajiwsei tote thn amesh prosfygh stis kalpes, me to opoio antitiqeto o Mperloyskoni.

    Sth dikh poy qa diejaxqei telika ton Febroyario sto Milano o Italos prwqypoyrgos qa antimetwpisei kathgories dwrodokias dikastwn sthn prospaqeia ejagoras epixeirhshs.

    [30] XTIZONTAS KALYTERH SXESH ME TA PAIDIA STHN TAJH

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2003 (18:09 UTC+2)

    To biblio ths cyxologoy Mponi Miller, syzygoy toy Amerikanoy presbh sthn Aqhna, ``Xtizontas kalyterh sxesh me ta paidia'' paroysiasan shmera sth Qessalonikh o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos , h cyxologos epikoyros kaqhghtrias sto APQ Renia Tarlatzh h proedros toy Kentroy Unesco gia tis Gynaikes kai thn Eirhnh sta Balkania Kaith Tzitzikwsta kai h idia h syggrafeas.

    To biblio anaferetai stis meqodoys poy qa mporoysan na xrhsimopoihqoyn apo toys ekpaideytikoys wste na dieykolynqoyn ta paidia sthn apokthsh xrhsimwn gnwsewn kai ikanothtwn kaqws kai sthn apotelesmatikh epikoinwnia me toys alloys poy qa toys xrhsimeysei se oloklhrh th zwh toys. To biblio grammeno me tropo aplo eylhpto kai parastatiko proteinei mikres xrhsimes allages poy dinoyn mia poiothta sto ekpaideytiko systhma. Proteinei kainotomes meqodoys didaskalias, proseggizontas ta paidia me idiaiteres maqhsiakes koinwnikes kai synaisqhmatikes anagkes. Qewrei oti h sxolikh atmosfaira den einai to pedio epideijhs ths ekpaideytikhs alazoneias ayqentias poy antimetwpizoyn ta paidia syxna pykna.

    ``H syggrafh enos egxeiridioy poy apeyqynetai se ekpaideytikoys oi opoioi anhkoyn se mia diaforetikh koyltoyra apaitei idiaiterh prospaqeia gnwsh kai eyaisqhsia. Gia na employtisw ayto to biblio me xrhsimes plhrofories kai meqodologies poy qa akoloyqhqoyn apo toys ekpaideytikoys toso sthn Ellada oso kai th Bosnia Erzegobinh xreiasthke oxi mono h metafrash toy ylikoy poy yphrxe , alla kai eidikes gnwseis gia to isxyon ekpaideytiko systhma stis xwres aytes kai tis dynatothtes poy prosferei gia allages'' epishmainei h k Miller ston prologo toy biblioy ths.

    Qetikh symbolh stis sygxrones anazhthseis ths ekpaideytikhs koinothtas xarakthrise to biblio ths Mponi Miller o ypoyrgos Makedonias Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs tonizontas oti ayto apeyqynetai stoys ekpaideytikoys kai toys goneis poy se megalo baqmo kaqorizoyn thn cyxologia twn paidiwn sta prwta toys bhmata.

    ``Se enan kosmo poy diarkws metaballetai, se mia koinwnia poy prosdiorizetai olo kai perissotero apo th sysswreysh ths gnwshs h texnh kai meta h oikonomia ths maqhshs einai ena basiko efodio alla kai mia basikh diadromh zwhs. H Mponi Miller pisteyei pws afoy einai adynato na ta maqoyme ola sta paidia, ayto poy mporei na kanei enas paidagwgos einai na maqei sto paidi pws na maqainei'' eipe o k Pasxalidhs.

    O ypoyrgos Makedonias-Qrakhs tonise akomh oti ta paidia shmera ergazontai poly perissoteres wres apo ton daskalo mexri kai 45 wres thn ebdomada kai ayto einai se baros kai ths cyxologikhs kai ths fysikhs toys katastashs. ``Ta paidia mpainoyn poly nwris se enan agrio kosmo me dekades RIN, kwdikoys, mhtrwa, kleidia poy toys anoigoyn polla dwmatia thn idia wra poy toys fylakizoyn se ena spiti me ekatommyria plhrofories. Se ayton ton agrio kosmo o daskalo qa prepei na maqei sto paidi to mystiko dromo ths aytognwsias, alla kai ths apeleyqerwshs. Einai mia dyskolh ypoqesh, einai mia synarpastikh ypoqesh'' prosqese o k Pasxalidhs

    O dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos apo thn pleyra toy eipe oti h k. Miller sto biblio ths den arkeitai se diapistwseis alla prosferei prwtoporiakes lyseis. ``Prokeitai gia ena katatopistiko, plhres kai eyxaristo biblio poy kerdizei ton anagnwsth. Ta qemata toy aggizoyn ton pyrhna ths ekpaideyshs kai tis sxeseis twn ekpaideytikwn me toys maqhtes'', prosqese o k Papagewrgopoylos.

    H Mponi Miller genhqhke sto Sikago, spoydase cyxologia kai ekane metaptyxiakes spoydes sto Panepisthmio toy Misigkan. Ergasthke ws koinwnikh leitoyrgos, cyxoqerapeytria, symboylos, ypeyqynh katartishs kai ekpaideytikos. Exei didajei koinwnikh ergasia, cyxologia kai eidikh agwgh se panepisthmiaka idrymata stis HPA, thn Ellada, thn Tailandh, thn Kypro kai thn Bosnia-Erzegobinh. Sth Bosnia Erzegobinh prosefere tis yphresies ths ws symboylos se polles dieqneis kai mh kybernhtikes organwseis. Prosfata egkatastaqhke sthn Aqhna kai dhmioyrghse ena binteo katartishs gia ekpaideytikoys.

    [31] "TO KATERINAKI APO TO XAILMPRON" TOY KLAIST STO KQBE

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2003 (16:07 UTC+2)

    ``To Katerinaki apo to Xailmpron'' (1807) toy Xainrix fon Klaist anebainei apo to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados se synergasia me thn Enwsh twn Qeatrwn ths Eyrwphs. H skhnoqesia einai toy Atila Retli, enos apo toys shmantikoteroys skhnoqetes ths neas genias toy oyggrikoy qeatroy. H parastash pragmatopoieitai me thn yposthrijh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Mia dekapentaxronh kopela egkataleipei thn oikogeneia ths ki akoloyqei me tyflh afosiwsh ton Komh toy Stral. O pateras ths ton odhgei se dikh kathgorwntas ton gia anierh mageia, alla to dikasthrio ton aqwwnei ki ekeinos, me thn ejoysia poy h idia h kopela toy anagnwrizei, ths epiballei na epistrecei sto spiti ths.

    Ligo argotera, o komhs synanta tyxaia mia allh gynaika, qampwnetai apo thn omorfia ths kai ths proteinei na pantreytoyn. Oi dromoi toy koritsioy kai toy ippoth moiazei na xwrizoyn gia panta, alla h moira epifylassei diaforetiko telos gia th zwh twn anypociastwn hrwwn s' ayto to erwtiko paramyqi.

    [32] H FILARMONIKH ORXHSTRA TOY AMBOYRGOY STO MMQ

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2003 (14:43 UTC+2)

    Mia apo tis shmantikoteres eyrwpaikes orxhstres, th Filarmonikh Orxhstra toy Amboyrgoy qa apolaysei to koino thn Kyriakh 9 Febroyarioy sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs.

    H orxhstra qa paroysiasei erga Ligketi, Motsart, kai Mpartok ypo th dieyqynsh toy Ingko Metzmaxer. Ws solist qa emfanistei o nearos pianistas Giwrgos Lazaridhs.

    H Filarmonikh Orxhstra toy Amboyrgoy idryqhke to 1904, ypo th moysikh dieyqynsh toy Max Fiedler. H dhmioyrgia ths anagetai sth Hamburg Philharmonic Society (Filarmonikh Etairia toy Amboyrgoy) h opoia hdh apo to 1824, edine polles synaylies poy proshlkyan epifaneis moysikoys kai synqetes. H filarmonikh exei synergastei me katajiwmenoys synqetes, solistes kai dieyqyntes orxhstras, metajy twn opoiwn oi Prokofief, Strabinski, Gexoynti, Menoyxin k.a.

    [33] PEFTEI H AYLAIA STON DIAGWNISMO ERASITEXNIKOY FILM BINTEO STON EYOSMO

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2003 (13:44 UTC+2)

    Oloklhrwnetai thn Kyriakh o 1os Diagwnismos Erasitexnikoy Film Binteo me titlo ``Twn Eikonwn oi Ekdoxes'', poy diorganwnei o Dhmotikos Kinhmatografos Eyosmoy sto Politistiko Kentro toy dhmoy.

    Sto diagwnismo, poy jekinhse ton perasmeno Ioynio, symmetexoyn synolika 36 tainies maqhtwn alla kai enhlikwn apo thn eyryterh perioxh ths Qessalonikhs alla kai ths Aqhnas.

    Prokeitai gia tainies diaforwn eidwn poy h diarkeia toys den jeperna ta 15 lepta.

    Oles oi diagwnizomenes tainies qa problhqoyn tmhmatika shmera ayrio kai thn Kyriakh enw parallhla sth diarkeia toy trihmeroy qa problhqoyn kai tainies poy exoyn teqei ektos diagwnismoy.

    H pentamelhs kritikh epitroph qa chfisei ta tria kalytera filmakia poy qa brabeytoyn me xrhmatiko poso kai timhtikes plaketes.

    To prwto brabeio poy qa aponemhqei se enhlikes ypochfioys einai ths tajhs twn 600 eyrw, to deytero poy afora th symmetoxh maqhtwn anerxetai sta 450 eyrw, enw qa yparjei kai trith timhtikh brabeysh, to eidiko sxoliko brabeio, ths tajews twn 300 eyrw.

    Sto plaisio toy 1oy diagwnismoy erasitexnikoy Film Binteo o Dhmotikos Kinhmatografos Eyosmoy pragmatopoiei afierwma ston megalo dhmioyrgo ths ebdomhs texnhs ton Alfrent Xitskok me thn probolh dyo tainiwn toy. Shmera qa problhqoyn oi tainies ``O agnwstos toy express'' kai ``h kyria ejafanizetai

    [34] MARINELLA- NTALARAS MAZI GIA TA PAIDIA THS ELEPAP

    Qessalonikh, 31 Ianoyarioy 2003 (12:45 UTC+2)

    O Giwrgos Ntalaras kai h Marinella tragoydoyn mazi ,ayrio kai meqayrio, sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs gia ta paidia ths EL.E.P.A.P. (Ellhnikh Etairia Prostasias kai Apokatastashs Anaphrwn Paidwn). Ta esoda apo tis dyo aytes synaylies, ta eisithria twn opoiwn ejantlhqhkan apo thn prwth hmera propwlhshs toys, qa diateqoyn gia ton ejoplismo kai th leitoyrgia toy neoy brefonhpiakoy staqmoy ``Prwimhs Parembashs'' ths ELEPAP, poy qa leitoyrghsei sta mesa toy 2003 filodojwntas na apotelesei protypo gia olh th xwra.

    To diwro kai pleon programma aytwn twn emfanisewn, basizetai se tragoydia rempetika, paradosiaka alla kai sygxrona, synqetontas mia parastash-spoydh sthn ellhnikh moysikh. H epilogh twn tragoydiwn, mas tajideyei sto xrono, se diaforetikoys ryqmoys kai melwdies kai einai domhmenh me tropo tetoio, wste na ekmhdenizontai oi ``diafores'' sta eidh twn tragoydiwn.

    Oi dyo spoydaioi kallitexnes qa staxyologhsoyn epi skhnhs tis klasikes stigmes toy ellhnikoy tragoydioy, proteinontas mesa apo ntoyeta, tragoydia twn : Bambakarh, Tsitsanh, Xatzhxrhstoy, Mhtsakh, Kaldara, Xiwth, Zampeta, Panoy, Nikolopoyloy alla kai twn Xatzidaki, Qeodwrakh, Koygioymtzh, Loizoy, Sabbopoyloy, Plessa, Maxairitsa, Kraoynakh, Antypa se stixoys toy Gkatsoy, toy Pyqagora, toy Papadopoyloy, toy Eleyqerioy, toy Tripolith k.a.

    Sto programma perilambanontai kai ``syggenika'' tragoydia ths Mesogeioy, poy enarmonizontai me thn istoria kai th melwdia twn dikwn mas tragoydiwn, opws to yperoxo fado ``H qalassa ki esy'' (O mare e tu), tragoydi poy me ejairetiko tropo apedwse sta ellhnika h Lina Nikolakopoyloy, eidika gia tis sygkekrimenes parastaseis. Dekaoktw ejairetikoi moysikoi plaisiwnoyn toys dyo kallitexnes, enw o Kwstas Ganwselhs kai o Giwrgos Niarxos einai ypeyqynoi gia tis enorxhstrwseis. Sth domh toy programmatos, me ton Giwrgo Ntalara synergasthke o Lampros Liabas kai h Anna Ntalara.Oi fwtismoi sxediasthkan apo ton Mike Cooper , o hxos sxediasthke apo ton Giannh Smyrnaio kai ton Baggelh Koyloyrh, enw h hxhtikh kalych einai toy Kwsta Kwnstantinopoyloy.

    H ELEPAP

    H Ellhnikh Etairia Prostasias kai Apokatastasews Anaphrwn Paidwn leitoyrgei san Kentro Anoixths Periqalchs kai prosferei diagnwsh, qerapeia kai ekpaideysh se paidia me kinhtikes diataraxes kai kaqysterhsh ths cyxokinhtikhs toys ejelijhs, logw egkefalikhs paralyshs, pareshs braxionioy plegmatos, skeletikwn syggenwn h epikthtwn dysplasiwn, metabolikwn noshmatwn, syndromwn k.l.p. Einai N.P.I.D. Filanqrwpiko Swmateio anagnwrismeno eidika ws mh kerdoskopikoy xarakthra. Epopteyetai apo to Ypoyrgeio Ygeias & Pronoias.

    H E.L.E.P.A.P. Qessalonikhs, poy shmera ejyphretei peripoy 250 paidia kai tis oikogeneies toys, diaqetei:

    Iatrikh omada, poy apoteleitai apo Orqopedikoys, Neyrologo, Paidiatro kai Ofqalmiatro kai yposthrizetai apo Noshleytria.

    Tmhmata qerapeias gia Fysioqerapeia, Ergoqerapeia, Logoqerapeia, Ydroqerapeia, Hlektroqerapeia, Aisqhthriakh Oloklhrwsh kai Cyxokinhtikh.

    Tmhma Cyxopaidagwgikhs Ereynas kai Parembashs sta paidia kai Symboyleytikh Gonewn.

    Koinwnikh Yphresia gia thn swsth kaqodhghsh ths oikogeneias sthn antimetwpish koinwnikwn kai asfalistikwn problhmatwn.

    Eidika Sxoleia (Nhpiagwgeia, Dhmotiko, Gymnasio), ta opoia einai dhmosia kai filojenoyntai ston xwro ths E.L.E.P.A.P. me skopo ta paidia poy einai entagmena sta qerapeytika programmata ths E.L.E.P.AP. na mporoyn taytoxrona na ekpaideyontai ston idio xwro otan fqasoyn sthn katallhlh hlikia.

    Apo to 1990 leitoyrgei to Tmhma Epaggelmatikhs Katartishs Anaphrwn Paidwn (TEKAN). Sto tmhma ayto neoi hlikias apo 16 mexri 30 etwn exoyn thn dynatothta na akoloyqhsoyn dyo ekpaideytikes kateyqynseis: oikiakwn epaggelmatwn kai bohqoy grafeioy. Sta mesa toy 2003 qa leitoyrghsei to tmhma ths ``Prwimhs Parembashs'' se nees diamorfwmenes egkatastaseis. To tmhma ayto apeyqynetai se brefh, nhpia kai paidia apo 0 ews 5 etwn kai exei skopo thn sfairikh parakoloyqhsh, ton egkairo entopismo aytwn twn problhmatwn sthn anaptyjh toys toso thn kinhtikh oso kai thn nohtikh kai thn egkairh antimetwpish toys. Gia thn metafora twn paidiwn toy Sxoleioy apo ta spitia toys pros to Idryma kai antiqeta h E.L.E.P.A.P. diaqetei synolika eji sxolika aytokinhta.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 31 January 2003 - 19:15:18 UTC