[01] SYMFWNIA SHMITH - LIPONEN GIA THN THRHSH TWN APOFASEWN TOY ELSINKI SE O,TI AFORA THN KYPRO

Sthn anagkh, kata th dieyrynsh ths EE, na lhfqoyn ypoch oi prohgoymenes apofaseis kai idiws h apofash poy elhfqh sto Elsinki, oson afora thn Kypro, oti h lysh toy politikoy problhmatos den einai proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy, symfwnhsan oi prwqypoyrgoi ths Elladas kai ths Filandias Kwstas Shmiths kai Pabo Liponen se synanthsh poy eixan to meshmeri sthn Aqhna.

O k. Shmiths tonise oti h Kypros exei tis kalyteres epidoseis apo oles tis xwres poy einai synypochfies kai ws ek toytoy den yparxei problhma gia thn entajh ths enw se o,ti afora sthn epilysh toy politikoy problhmatos xairetise thn protash toy G.G. toy OHE kai tonise oti qa prepei na ginei mia sobarh prospaqeia apo oles tis pleyres gia na katalhjei h diapragmateysh, se sxesh me thn protash, se ena qetiko apotelesma, wste na kleisei oso to dynaton taxytera ayto to qema. Wstoso ypogrammise oti ta emplekomena merh qa prepei na exoyn th dynatothta na ekfrasoyn tis apoceis toys kai na syzhthsoyn panw sthn protash me ton Geniko Grammatea.

Sxetika me to aithma ths Toyrkias gia xorhghsh hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn o k. Shmiths eipe pws prepei na yparxei ena qetiko mhnyma apo thn E.E. pros thn Toyrkia gia na sthrixqei h prospaqeia poy kanoyn sth geitonikh xwra oi politikes dynameis prokeimenoy na efarmostoyn ta krithria ths Kopegxaghs, na prosarmostei h Toyrkia sto eyrwpaiko kekthmeno.

Sxetika me tis proteraiothtes ths Elladas sto diasthma poy qa exei thn proedria ths EE o Ellhnas prwqypoyrgos anaferqhke sthn oloklhrwsh ths diadikasias dieyrynshs, thn ylopoihsh twn apofasewn ths Lissabonas kata th Synodo poy qa synelqei stis Bryjelles, to Marth, thn epilysh toy qematos toy proypologismoy kaqws kai ta qemata ths metanasteyshs, ths Syneleyshs gia to mellon ths Eyrwphs kai to qema toy Irak.

O k. Shmiths ejalloy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to epipedo twn dimerwn sxesewn me th Filandia.

Apo thn pleyra toy o Filandos prwqypoyrgos ejefrase th qesh ths xwras toy oti akoma kai ean den epilyqei ayto kaq' eayto to problhma ths Kyproy, qa prepei na entaxqei h Kypros sthn E.E. Parallhla tonise pws yposthrizei tis synomilies epi toy sxedioy Anan gia epilysh toy Kypriakoy enw taxqhke yper ths enisxyshs ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias. ``H Toyrkia einai ypochfia kai o logos den mporei na gyrisei pisw. Synepws, prepei na dwsoyme ena qetiko mhnyma sthn Kopegxagh, proteinontas mia hmeromhnia gia thn hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn'', eipe o k. Liponen.

O Filandos prwqypoyrgos eyxaristhse ton k. Shmith gia thn yposthrijh ths Elladas sto qema ths Boreias Diastashs kai sto qema toy Programmatos Drashs ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn prostasia toy periballontos. Epishmane ejalloy th shmasia toy earinoy Eyrwpaikoy Symboylioy ths 21hs Martioy stis Bryjelles enw sxetika me th Syneleysh gia to Mellon ths Eyrwphs eipe oti qa prepei na yparjei mia isorrophmenh domh sthn Eyrwpaikh Enwsh poy qa prokycei meta th dieyrynsh.

[02] ETOIMH H APANTHSH TWN TOYRKOKYPRIWN STO SXEDIO ANAN

Etoimh fainetai na einai h apanthsh ths toyrkokypriakhs pleyras epi toy sxedioy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, gia thn epilysh toy Kypriakoy.

Opws anaferetai sthn istoselida toy toyrkikoy thleoptikoy diktyoy NTV, poy epikaleitai plhrofories apo diplwmatikes phges, h apanthsh poy etoimasthke meta apo synergasia toy legomenoy ``ypoyrgoy Ejwterikwn kai Amynas'' ths ``TDBK'', Taxsin Ertoygroylogloy, toy symboyloy toy Toyrkokyprioy hgeth, Raoyf, Ntenktas, Ergkoyn Olgkoyn, alla kai twn armodiwn ths Dieyqynshs Kypriakwn Ypoqesewn toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, estalh shmera ston k. Ntenktas gia na ejetastei gia teleytaia fora.

H epistolh anamenetai shmera na diabibastei sta Hnwmena Eqnh sth Nea Yorkh apo tis arxes ths legomenhs ``TDBK''.

[03] BRAXOS H AITIA TOY SIDHRODROMIKOY ATYXHMATOS

Se proskroysh me braxo ofeiletai o ektroxiasmos toy trenoy toy OSE ta jhmerwmata, ejw apo th Megalopolh ths Peloponnhsoy. H epibatikh amajostoixia amesws meta thn proskroysh, katepese se xaradra baqoys peripoy 100 metrwn sth dysbath perioxh Xanoi.

O odhgos toy trenoy, Giwrgos Tsoykalhs, poy noshleyetai traymatias sto nosokomeio Kalamatas anaferqhke sto pws akribws synebh to atyxhma: "Eixe pesei enas braxos poy eixe ycos ena metro kai kalypte kai tis dyo sidhrotroxies. To braxo ton eida se apostash peripoy oxtw metrwn kai frenara. Omws se tetoia apostash den prolabainei na ginei tipota. Staqhkame oloi tyxeroi. Efyge to treno meta thn proskroysh sto braxo, shkwqhke ston aera, ektroxiasthke to prwto bagoni, sth synexeia to deytero kai pesame sth xaradra".

Sto metajy, gia prolhptikoys logoys ejakoloyqoyn na noshleyontai sto nosokomeio ths Kalamatas alloi oxtw apo toys 28 epibates toy trenoy. Symfwna me toys giatroys h katastash toys den empneei anhsyxia.

O ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Xrhstos Berelhs, o genikos grammateas toy ypoyrgeioy k.Kwnstantinidhs kai klimakio ths dioikhshs toy OSE metebhsan sto shmeio toy ektroxiasmoy kai ekfrazoyn th symparastash toys stoys traymaties kai tis oikogeneies toys.

O proedros toy OSE, Andreas Lamprinopoylos, anaferomenos sto peristatiko yposthrije: "O braxos epese apo poly chla. Htan poly megalos kai ayto htan to problhma. Oi synthrhseis ths grammhs ginontai poly syxna gi ayto to logo o OSE exei ta ligotera atyxhmata".

[04] ANOIGEI O DROMOS THS PRWQYPOYRGIAS GIA TON ERNTOGAN

Anoigei o dromos ths prwqypoyrgias gia ton arxhgo toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR) Retzep Tagip Erntogan kaqws to Anwtato Eklogiko Symboylio ths Toyrkias akyrwse tis ekloges sto Siit giati den eixe sthqei kalph sto xwrio Ntogankioi me apotelesma na mhn chfisoyn 706 polites. Oi ekloges sto Siirt qa epanalhfqoyn to Febroyario toy 2003.

O Retzep Tagip Erntogan den mporese na eklegei boyleyths logw ths apagoreyshs poy toy epiblhqhke basei toy arqroy 312 toy Toyrkikoy Poinikoy Kwdikas giati eixe diabasei ena poihma sto Sirt . Symfwna me tis diatajeis toy arqroy 76 toy Syntagmatos ths Toyrkikhs Dhmokratias kai toy nomoy peri ekloghs boyleytwn oi katadikasqentes basei toy arqroy 312, opws o Erntogan, den mporoyn na eklegoyn boyleytes akomh kai an toys xaristei h poinh.

H kybernhsh toy AKR prosanatolizetai sthn anaqewrhsh toy arqroy 76 toy Syntagmatos kai toy nomoy peri ekloghs boyleytwn. Hdh o antiproedros toys AKR Xagiati Giazitzi dhlwse oti to arqro 76 toy Syntagmatos mporei na allajei se diasthma 10-15 hmerwn An symbei ayto o Erntogan mporei na zhthsei thn arsh ths apagoreyshs poy isxyei eis baros toy mexri tis 20 Ianoyarioy kai na katebei ws ypochfios stis ekloges toy Febroyarioy sto Siirt opoy mporei na eklegei boyleyths. Wstoso gia na mporesei na eklegei o Erntogan qa prepei na paraithqei apo th lista toy AKR o Merban Gkioyl, o monos ypochfios toy kommatos poy ejelegh sto Siirt.

Mia tetoia ejelijh qa exei ws apotelesma thn arsh ths apagoreyshs eis baros toy prwhn arxhgoy toy filokoyrdikoy kommatos HADEP Moyrat Mpozlak kai toy proedroy toy Syndesmoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn Akin Mpirntal oi opoioi epishs qa exoyn dikaiwma na kateboyn stis ekloges ws ypochfioi. Na shmeiwqei oti me thn akyrwsh twn eklogwn akyrwnetai kai h eklogh triwn boyleytwn toy Siirt anamesa stoys opoios kai o anejarthtos Fantil Akgkioyntoyz , o opoios katazhteitai apo thn Interpol me kokkino shma.

[05] SYNANTHSH ROLANDH ME TON PRESBEYTH THS AIGYPTOY STHN KYPRO

H symfwnia metajy Kyproy kai Aigyptoy gia thn apokleistikh oikonomikh zwnh isws ypografei ton epomeno mhna, dhlwse shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy ths Kyproy, Nikos Rolandhs ystera apo synanthsh toy me ton Presbeyth ths Aigyptoy sthn Kypro, Omar Metoyali.

O k. Rolandhs anefere oti ''yparxoyn ena - dyo mikroshmeia diatypwshs ta opoia eixe ypodeijei h dikh mas pleyra kai o Aigyptios Presbhs ta exei ypobalei sto Kairo'' kai opws o Aigyptios Presbeyths toy anefere shmera ''den problepei na yparjei problhma, opote h symfwnia prepei na ypografei isws ton prosexh mhna''.

Opws eipe o Ypoyrgos Emporioy paromoies symfwnies prowqoyntai me to Libano kai th Syria.

MPE-KYPE

[06] EFARMOGH SYSTHMATOS PERIBALLONTIKHS DIAXEIRISHS SE AQLHTIKES EGKATASTASEIS

To Systhma Periballontikhs Diaxeirishs (EMAS Eco Management and Audit Scheme), to opoio apoblepei sth synexh beltiwshs twn periballontikwn epidosewn enos organismoy h mias egkatastashs, qa efarmostei se oles tis Olympiakes aqlhtikes kai mh aqlhtikes egkatastaseis, enw qa epidiwxqei na efarmostei kai se oloys toys Organismoys Topikhs Aytodioikhshs, stoys opoioys briskontai aytes. Stoxos na eisaxqoyn kai thrhqoyn oi ychloteres prodiagrafes se olo to fasma twn leitoyrgiwn toys, kata th diarkeia twn Agwnwn se oles tis aqlhtikes egkatastaseis, na elegxqoyn kai taytoxrona na perioristoyn oi periballontikes epiptwseis twn leitoyrgiwn toys se:

Rypansh Aera, Ydatwn & Edafoys Ypedafoys,

Periballontikh Diaxeirish Aeriwn & Ygrwn Apoblhtwn,

Periballontikh Diaxeirish Sterewn & Epikindynwn Apoblhtwn (prowqwntas tis arxes ths anakyklwshs),

Orqologikh Diaxeirish Energeias & Ydatwn.

Allwste, h Dieqnhs Olympiakh Epitroph me thn gnwsth ``Atzenta 21'', h opoia ekdoqhke to 1992, ensternizetai tis arxes ths Aeiforoy Anaptyjhs kai topoqetei to Periballon kai thn prostasia toy, ws ton trito pylwna toy Olympismoy, meta ton Aqlhtismo kai ton Politismo.

Me ayto to dedomeno, h AQHNA 2004 exei qesei ws basiko paragonta sth leitoyrgia kaqe egkatastashs, th symmorfwsh ths sthn periballontikh nomoqesia. Shmeiwnoyme oti to eqniko periballontiko plaisio einai apolyta enarmonismeno me to antistoixo ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Ena prwto kai amesa syndedemeno me toys Olympiakoys Agwnes programma EMAS, arxise na efarmozetai apo to Dhmo Amaroysioy se synergasia me thn Organwtikh Epitroph Olympiakwn Agwnwn kai me etairo to Kentro Ananewsimwn Phgwn Energeias (KAPE), toso sta oria toy Dhmoy, oso kai sto Olympiako Aqlhtiko Kentro Aqhnwn (OAKA). To programma ayto, to opoio sygxrhmatodoteitai apo th Genikh Dieyqynsh Periballontos ths Eyrwpaikhs Epitrophs (xrhmatodotiko programma Life) to opoio titloforeitai GALA (Green Games & Local Authorities) qa isxysei ws ton Septembrio toy 2004 kai problepei, metajy allwn:

Thn efarmogh pilotikwn programmatwn sto OAKA stoys tomeis ejoikonomhshs energeias kai neroy.

Thn ekdosh enhmerwtikoy ylikoy sxetika me thn efarmogh toy EMAS sthn Aytodioikhsh kai se aqlhtikes egkatastaseis.

Thn ekdosh enhmerwtikoy ylikoy gia th diaxeirish aqlhtikwn diorganwsewn me tropo filiko pros to periballon.

Thn diorganwsh symmetoxikwn diadikasiwn.

Th diorganwsh seminariwn periballontikhs enhmerwshs.

Thn parakoloyqhsh ths periballontikhs epidoshs twn Agwnwn toy 2004.

Ta Systhmata Periballontikhs Diaxeirishs einai sthn oysia diaxeiristika ergaleia ta opoia mporoyn na efarmostoyn kai se aqlhtikes egkatastaseis, prokeimenoy na diasfalistei me ayton ton tropo h symmorfwsh twn leitoyrgiwn toys sthn arxes ths Aeiforias.

[07] PALH: XRYSO METALLIO O G. KOYTSIOYMPAS STH GALLIA

Me entypwsiako tropo ekleisan fetos oi palaistes mas tis ejodoys toys sto dieqnh xwro, metexontas sto toyrnoya ths Gallias kai sta dyo stil.

O Giwrgos Koytsioympas kerdise to xryso metallio sthn kathgoria twn 96k., enw sto idio stil o Basilhs Motsios sta 60k. anadeixqhke 4os. Sthn eleyqera o Apostolos Taskoydhs sta 60k. kai o Stamaths Giagias sta 96k. anadeixqhkan ektoi, enw o Qeodoshs Paylidhs katelabe thn ebdomh qesh.

Sto metajy, jekinhse h xeimerinh proetoimasia ths eqnikhs omadas palhs gynaikwn. Ta koritsia ths Lias Nikolaoy doyleyoyn panw se ena neo systhma proponhshs (stibo maxhs k.a.) poy efarmozoyn edw kai kairo oi Soyhdoi. Oi aqlhtries poy proetoimazontai sthn Kalamata einai: Poympoyridoy S., Tsimpanakoy, Kolwnh, Papabasileioy, Xristodoylakh, Siaboy (gynaikes), Stamatakoy, Skoylida, Aqanasiadoy, Poympoyridoy Kat., Trantza kai Papadopoyloy (neanides).

[08] H N.D. GIA TH STASH THS KYBERNHSHS STHN ``PARALLHLH PROEDRIA''

Gia kommatikes skopimothtes poy den symbadizoyn me ta symferonta toy topoy ekane logo o Genikos Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias, Dhmhtrhs Sioyfas sxoliazontas thn antidrash ths kybernhshs apenanti sthn prwtoboylia ths Neas Dhmokratias gia thn ``Parallhlh Proedria'' poy qa parakoloyqei thn ellhnikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs.

O k. Sioyfas apesteile ston armodio Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ton katalogo me ta onomata twn texnokratwn poy ergazontai systhmatika kai aqoryba kai dixws kanena proswpiko ofelos, sto plaisio ths "Parallhlhs Proedrias", kaqws epishs kai anakoinwseis gia th sygkrothsh twn omadwn ergasias toy kommatos, poy ypenqymizoyn, kata th ND, thn egkairh kai meqodikh antimetwpish ek meroys toy kommatos ypoqesewn meizonos shmasias gia th xwra mas.

``Prwt' ap' ola, einai periergo to gegonos oti h Kybernhsh edeije na aifnidiazetai apo mia prwtoboylia toy kommatos, poy einai gnwsth apo ton perasmeno Aprilh, otan sygkrothsame, ana tomea, eidikes omades episthmonwn kai texnokratwn gia to skopo ayto'' eipe o k. Sioyfas kai prosqese pws ``einai akatanohto na enoxleitai h Kybernhsh apo mia prwtoboylia, poy exei skopo thn enisxysh ths Ellhnikhs Proedrias, thn kalyterh dynath antapokrish ths xwras mas sthn eyqynh poy analambanei, thn prowqhsh zhthmatwn eidikoy endiaferontos gia th xwra mas''.

``To mono katanohto einai h mizeria kai h mikrocyxia ths Kybernhshs. Dioti ta symptwmata ayta apoteloyn monima xarakthristika ths. Ta eidame kat' epanalhch sto parelqon. Ta eidame jekaqara akomh kai ston tropo me ton opoio o Kybernhtikos Ekproswpos anaferotan sth megalh epityxia ths dieqnoys synanthshs poy diorganwse h Nea Dhmokratia sthn Kerkyra'', epishmane xarakthristika o Genikos Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas ths ND.

[09] EPAFES REPPA STIS BRYJELLES

Seira epafwn me toys omologoys toy ypoyrgoys Ergasias kai Koinwnikwn Ypoqesewn, toy Belgioy, ths Irlandias kai toy Loyjemboyrgoy, kaqws kai me toys Eyrwpaioys koinwnikoys etairoys eixe o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrhs Reppas, sto periqwrio toy Symboylioy Apasxolhshs kai Koinwnikwn Ypoqesewn stis Bryjelles. Stis synanthseis aytes egine antallagh apocewn panw stis proteraiothtes ths Ellhnikhs Proedrias.

O Ellhnas ypoyrgos proebale to qema ths anamorfwshs ths Eyrwpaikhs Strathgikhs gia thn Apasxolhsh, didontas emfash sthn katapolemhsh ths anergias twn newn kai twn anergwn megalhs hlikias, h opoia mporei epiteyxqei me thn ependysh stoys Anqrwpinoys Poroys, kaqws kai sthn apasxolhsh kai thn koinwnikh entajh twn anaphrwn, kaqws to 2003 exei kaqierwqei ws Eyrwpaiko etos gia ta dikaiwmata twn Atomwn me Anaphria.

Emfash edwse epishs toso sto triptyxo eyelijia, poiothta kai prostasia twn ergazomenwn, oso kai sta qemata koinwnikhs prostasias, tonizontas oti to syntajiodotiko systhma h eparkeia kai h dhmosionomikh biwsimothta toy apoteloyn eggyhsh gia ton ergazomeno kai shmantikh synistwsa toy Eyrwpaikoy Koinwnikoy monteloy. Kata thn antallagh apocewn proekyce oti h anaptyjh twn systhmatwn koinwnikhs prostasias, einai ejisoy shmantikh me thn anaptyjh ths antagwnistikothtas kai ths oikonomias ths E.E.

O k. D. Reppas ton opoio synodeyoyn oi yfypoyrgoi Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn k.k. El. Tziolas kai R. Spyropoylos, kaqws kai h genikh grammateas toy ypoyrgeioy I. Panopoyloy kai h Eidikh Syntonistria gia qemata Symboylioy Apasxolhshs kai Proedrias Eyh Xristofilopoyloy, sthn synanthsh toy me thn hgesia twn eyrwpaiwn koinwnikwn etairwn syzhthse idiaitera to qema ths eyelijias ths agoras ergasias mesw ths prowqhshs ths proswrinhs apasxolhshs.

Symfwnhqhke oti h eyelijia einai shmantikos paragontas ypo thn proypoqesh oti syndyazetai me elkystikes qeseis ergasias, dhladh qeseis ergasias me poiothta kai prostasia toy ergazomenoy.

Kleinontas tis ergasies ths Epitrophs Apasxolhshs kai Koinwnikwn Ypoqesewn, ws o epomenos Proedreywn Ypoyrgos, o k. Reppas, synexarh th Danikh Proedria gia to ergo ths kai anakoinwse tis proteraiothtes ths ellhnikhs Proedrias gia thn apasxolhsh kai thn koinwnikh synoxh.

[10] DESMH METRWN GIA THN ANTIMETWPISH THS AKRIBEIAS PROWQEI TO YPAN

Desmh tessarwn metrwn prowqei to ypoyrgeio Anaptyjhs gia tis anatimhseis sthn agora, dhlwse o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos, meta th syskech poy eixe me foreis ths agoras.

Opws epishmane, to prwto trimhno toy 2003 qa prowqhqei to neo qesmiko plaisio gia thn diafaneia sthn pwlhsh twn agrotikwn proiontwn, enw exei hdh oloklhrwqei to ergo ths armodias epitrophs.

Thn idia periodo qa jekinhsei th leitoyrgia toy to parathrhthrio timwn kai qa exei oloklhrwqei to ergo ths epitrophs poy ereyna to synoliko qesmiko plaisio ths leitoyrgias ths agoras.

O k. Tsoxatzopoylos anakoinwse oti syntoma qa jekinhsei kampania gia thn enhmerwsh toy katanalwth kai prosqese oti sto plaisio ths efarmoghs aytoy toy metroy qa synanthqei me thn Enwsh Idiokthtwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn gia na syzhthsei th symbolwn twn MME sth diamorfwsh toy klimatos sthn agora.

O ypoyrgos Anaptyjhs epishmane oti h agora xarakthrizetai apo omalothta, asfaleia, eparkeia kai poiothta, enw prosqese oti yparxoyn mikres apokliseis stis times orismenwn yphresiwn, opws to proxeiro faghto, oi etairies staqmeyshs kai ta eleyqera epaggelmata.

[11] MHNIAIOS LOGARIASMOS THLEFWNOY 9.500 EYRW

To xrhmatiko poso twn 9.500 eyrw kaleitai na plhrwsei ston OTE gia logariasmo thlefwnoy 50xronh apo th Qessalonikh h opoia kataggellei oti epese qyma apaths apo agnwsto atomo.

Sygkrimena, opws yposthrizei h Eyfrosynh Sidhropoyloy, agnwsto atomo - poy

diamenei sto kentro ths Qessalonikhs - xrhsimopoihse paranoma ta stoixeia ths astynomikhs taytothtas ths prokeimenoy na ejasfalisei thlefwnikh syndesh.

Apotelesma htan na ths stalei mhniaios logariasmos - 9.554 gia thn akribeia - gia thn thlefwnikh syndesh, poy opws yposthrizei, den einai dikh ths.

H 50xronh kateqese hdh sthn eisaggelia mhnythria anafora kai zhtaei na diereynhqei h ypoqesh se baqos gia na apokalyfqei h apath poy sthqhke se baros ths kai na parapemfqoyn se dikh oi ypaitioi.

G.X.

[12] "MAYRH LISTA" THS KOMISION ME TA EPIKINDYNA TANKER

H Eyrwpaikh Epitroph yioqethse "mayrh lista" me 66 petrelaiofora 13 xwrwn, twn opoiwn h eisodos sta limania ths E.E. qa apagoreyqei, epeidh parabiazoyn thn koinotikh nomoqesia gia thn asfalh naysiploia.

Apo ta 66 ploia, ta 26 feroyn shmaia ths Toyrkias, 12 toy Agioy Binkentioy kai twn Grenadinwn, ennea ths Kampotzhs. Epishs, Algeria, Panamas kai Sao Tome exoyn apo tria ploia sth "mayrh lista" me th shmaia toys, Bolibia, Aigyptos kai Roymania apo dyo kai Ondoyra, Libanos, Maroko kai Syria apo ena.

H Eyrwpaikh Epitroph proteinei akomh thn oristikh apagoreysh metaforas barews mazoyt se petrelaiofora monoy kytoys kai kalei ta krath melh na apofanqoyn epi toy neoy aytoy metroy sto prosexes Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs stis 12 - 13 Dekembrioy.

H Komision proxwrhse sth syntajh ths "mayrhs listas" twn epikindynwn ploiwn meta thn terastia oikologikh katastrofh poy prokalese stis ispanikes aktes ths Galikias h diarroh petrelaioy apo to petrelaioforo Prestige, poy byqisthke prin apo liges hmeres.

Ta en logw metra synodeyontai apo epishmo diabhma pros ta krath - melh gia thn epispeysh kai prokatabolikh efarmogh twn metrwn gia th qalassia asfaleia poy qespisthkan meta to pro trietias nayagio toy ERIKA, prokeimenoy na prostateyqoyn oi aktes kai oi polites ths Eyrwphs apo nees katastrofes, opws eixan desmeyqei sto Eyrwpaiko Symboylio ths Nikaias ton Dekembrio toy 2002.

Apo pleyras ths h Epitroph exei hdh labei metra epispeyshs ths systashs kai leitoyrgias toy Eyrwpaikoy Organismoy gia thn Asfaleia sth Qalassa.

"Ta logia den arkoyn. Prepei na perasoyme stis prajeis kai na efarmosoyme plhrws ta metra gia th qalassia asfaleia. H asfaleia einai eyqynh toy kaqenos mas kai mono h aysthrh efarmogh toy synoloy twn metrwn mporei na apotrecei th dieleysh ploiwn - wrologiakwn bombwn", dhlwse h antiproedros ths Komision, armodia gia tis metafores kai thn energeia Logiola nte Palaqio.

Tonise akomh thn anagkh rizikhs allaghs twn dieqnwn kanonwn, idiws se o,ti afora thn poinikh kai oikonomikh eyqynh. "Wstoso mono, ean milame me mia kai monh fwnh sto plaisio toy Dieqnoys Naytiliakoy Organismoy qa ayjhsoyme to eidiko mas baros", prosqese.

[13] OLOKLHRWQHKE H 3h DIEQNHS SYNANTHSH DHMARXWN MEGALWN BALKANIKWN POLEWN

Me thn ypografh diakhryjhs filias kai synergasias oloklhrwqhke sth Sofia h 3h Dieqnhs Synanthsh twn Dhmarxwn twn Megalwn Balkanikwn Polewn.

Sth shmerinh toy omilia o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos anaferqhke sthn anagkh oikonomikhs apokentrwshs twn dhmwn apo tis kybernhseis kai sthn efarmogh ths eyrwpaikhs arxhs ths epikoyrikothtas, poy shmainei apofaseis kai erga konta ston polith, me emfash thn dynatothta sygkentrwshs topikwn forwn. Anaferqhke akomh ston tropo enhmerwshs, diktywshs kai energopoihshs twn dhmwn apo thn Ektelestikh Grammateia kai tis Yphresies ths poy qa edreyoyn sth Qessalonikh. Ta prwta bhmata qa einai h ekdosh enos mhniaioy entypoy newsletter kai h dhmioyrgia ths istoselidas toy Diktyoy.

Ektetamenh htan h anafora toy k. Papagewrgopoyloy sth dromologhsh koinwn eyrwpaikwn programmatwn, diasynoriakhs synergasias, politistikhs anaptyjhs kai koinwnikhs allhleggyhs, astikwn anaplasewn kai prostasias toy periballontos, kai bebaia energopoihshs twn organwn toy Diktyoy. Ajizei na shmeiwqei oti gia thn ypobolh protasewn sthn E.E. aparaithth einai h symmetoxh polhs meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs, kai h Qessalonikh hdh exei parei tetoies prwtoboylies, me to programma Old Sofia (anapalaiwseis sth Sofia), me th dhmioyrgia toy Diktyoy Astikwn Texnologiwn (UTN) apo th Qessalonikh me th synergasia twn polewn Biennh, Benetia, Grats, Lints, Janqh, Mpratislaba, Boydapesth, Boykoyresti, Lioympliana, Seragebo, Sofia, Tirana, Odhssos kai Krakobia sto plaisio toy programmatos Intereg IIC.

Sth diakhryjh toys oi dhmarxoi twn megalwn balkanikwn polewn desmeyontai na synergastoyn gia thn anaptyjh kai efarmogh ths oikonomikhs apokentrwshs gia thn enisxysh toy rolo kai ths apotelesmatikothtas twn topikwn arxwn, thn paroxh ameshs prosbashs twn topikwn arxwn sthn EE kai se alles xrhmatodotikes phges, thn anaptyjh sxesewn filias kai synergasias kai thn antallagh plhroforiwn kai texnognwsias, prokeimenoy na ejeyreqoyn lyseis se koina problhmata.

[14] MELETH EIS BAQOS THS EKQESHS TOY IRAK YPOSXONTAI OI HPA

Oi Hnwmenes Politeies qa diaqesoyn ton aparaithto xrono prokeimenoy na ejetasoyn thn ekqesh poy anamenetai na kataqesei ews tis 7 Dekembrioy to Irak sxetika me ta opla mazikhs katastrofhs poy diaqetei.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Ari Fleiser epishmane thn anagkh diejodikhs meleths ths en logw ekqeshs gegonos poy qa diarkesei ena sygkekrimeno xroniko diasthma analogws me thn ektash ths ekqeshs poy qa paradwsei to Irak.

Erwthqeis na sxoliasei thn irakinh qesh gia mh yparjh oplwn mazikhs katastrofhs o k. Fleiser arnhqhke na probei se opoiodhpote sxoliasmo prin apo thn paradosh ths ekqeshs gia to irakino oplostasio.

[15] SPOYDAIA NIKH TOY PAOK EPI TOY PANELLHNIOY STO XANTMPOL

O PAOK kerdise to ntermpi ths 13hs agwnistikhs sthn A1 xantmpol andrwn me ton Panellhnio. Epiblhqhke sto kleisto ths Kycelhs twn ``Olympionikwn'' me 20-18 kai etsi phre baqmologikh anasa. Etsi meta th htta apo ton PAOK o Panellhnios exase polytimo edafos, gegonos poy meiwqhke aisqhta h apostash toy apo ton deytero sth baqmologia, Filippo Beroias.

H baqmologia: Panellhnios 23, Filippos 22, ASE Doyka 19, GAS Kilkis 19, Iwnikos NF 18, SAKA 17, PAOK 13, Aqhnaikos 11, BAO 5, Arhs Nikaias 5, Arxelaos 4.

Ta IEK Jynh apoblhqhkan apo to prwtaqlhma.

[16] O SYN GIA TH DHMOSKOPHSH THS METRON

Shmantikh anodo ths tajhs toy 20% sthn epirroh toy Synaspismoy (apo 3% se 3,6%) diapistwnei to Grafeio Typoy toy Kommatos se anakoinwsh toy sxetika me ta stoixeia ths dhmoskophshs ths Metron.

Parallhla epishmainetai oti o SYN einai to mono komma (plhn toy KKE poy exei anodo kata 0,1%) poy sygkentrwnei pososto safws megalytero apo ayto twn boyleytikwn eklogwn (3,6% enanti 3,2%). Epishs tonizetai oti o SYN emfanizei ayjhsh syspeirwshs (79% enanti 60,9%) stoys chfoforoys toy 2000 kai taytoxrona epilegetai apo shmantiko pososto ths eyryterhs Aristeras kai twn newn chfoforwn (4%) kai toy PASOK (1,6%). Telos o Proedros toy kommatos Nikos Kwnstantopoylos exei, kata th metrhsh, to megalytero pososto qetikhs epirrohs kai to mikrotero pososto arnhtikhs epirrohs apo oloys toys politikoys arxhgoys.

To Grafeio Typoy toy Synaspismoy epishmainei oti to xroniko diasthma apo thn prohgoymenh ereyna ths idias etaireias htan pykno apo politikes ejelijeis se krisimoys tomeis, opws h tromokratia kai to Kypriako kai yphrjan oi politikes diergasies kai ta apotelesmata poy shmadecan tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges se olh th xwra. Epishs se krisima qemata, opws o eyrwpaikos prosanatolismos ths xwras kai to zhthma toy Kypriakoy o SYN ektima oti yparxei mia oysiastikh egkrish twn apocewn toy kommatos.

[17] O G. BASILEIOY GIA TH STASH THS TOYRKIAS EPI TOY SXEDIOY ANAN

H Toyrkia logw ths prooptikhs entajhs ths sthn EE kai twn piesewn poy askoyntai panw ths apo thn Eyrwph kai tis HPA, fainetai oti allazei gnwmh kai arxise na kineitai sthn kateyqynsh epilyshs toy Kypriakoy, dhlwse o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, Giwrgos Basileioy.

Se synenteyjh toy sto ellhniko programma ths ''Deutsche Welle''

o k. Basileioy eipe oti ean h apanthsh ths Toyrkias sto sxedio toy GG twn HE Kofi Anan, ''einai qetikh, tote mporoyme na exoyme ragdaies ejelijeis oson afora thn epilysh toy Kypriakoy".

"Apo th stigmh poy deijei kalh diaqesh kai den einai ena kolpo dhmosiwn sxesewn, tote mporoyme na proxwrhsoyme'', shmeiwse.

Klhqeis na sxoliasei ta senaria poy kanoyn logo akomh kai gia mia xronikh anabolh ths entajhs ths Kyproy, o k. Basileioy eipe pws o idios den problepei kai den pisteyei oti qa symbei kati tetoio.

''Den to problepw ayto kai den pisteyw oti einai piqano na ginei'', eipe.

MPE-KYPE

[18] SHMANTIKA KERDH STO XAK

H entona anodikh kinhsh twn trapezikwn metoxwn odhghse shmera to XAK sto epipedo twn 106 monadwn kai se shmantikh anodo ths tajhs toy 2,16%. O Genikos Deikths anhlqe stis 106,52 monades, me ton trapeziko klado na prwtostatei sthn anodo toy Xrhmatisthrioy, shmeiwnontas megala kerdh se pososto 3,05%. Shmantikh ayjhsh se sxesh me xqes paroysiase kai to agorastiko endiaferon, me thn ajia twn synallagwn na anerxetai sto 1,5 ekatommyrio lires.

Megala kerdh ths tajhs toy 3,07% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn metoxwn, kleinontas stis 428,83 monades.

MPE-KYPE

[19] EKDHLWSEIS STH QESSALONIKH KATA TOY SXEDIOY ANAN

Prosklhsh gia symmetoxh stis ekdhlwseis diamartyrias kai enhmerwshs gia to sxedio Anan gia to Kypriako, poy qa pragmatopoihqoyn sthn polh ths Qessalonikhs apo shmera mexri kai tis 5 Dekembrioy, apeyqynei h Pagkypria Eniaia Organwsh Foithtwn.

Kata to trihmero qa diejaxqoyn sygkentrwseis sthn Kamara kai se alla kentrika shmeia ths polhs enw thn Pempth to apogeyma qa diejaxqei pallaikh sygkentrwsh sto Leyko Pyrgo enantia sto sxedio Anan. Qa akoloyqhsei poreia pros to Kypriako projeneio.

[20] SYNEDRIAZEI AYRIO H PATRIWTIKH KINHSH POLITWN

Tis ejelijeis sto Kypriako qa syzhthsei ayrio se synedriash ths h Patriwtikh Kinhsh Politwn prokeimenoy na programmatisei tis epomenes energeies ths. Omilhtes sth synedriash qa einai: o Gerasimos Arsenhs, h Sofia Antwnopoyloy (kaqhghtria toy Eqnikoy Metsobeioy Polytexneioy), o Hlias Leggerhs, o Giwrgos Sylloyrhs (Proedros Omospondias Kypriakwn Organwsewn Elladas) kai o Dhmhtrhs Tsobolas.

Syntonisths sthn ekdhlwsh qa einai o dhmosiografos Markos Moyzakhs.

[21] H ANSALNTI POLYTIMOTERH PAIKTRIA STH 10h AGWNISTIKH BOLEI GYNAIKWN

H diagwnia toy Arh Mirna Ansalnti (25 etwn, 1.87m.) anadeixthke polytimoterh paiktria ths 10hs agwnistikhs ths A1 gynaikwn sto bolei. H Ansalnti, sto mats Aias Eyosmoy-Arhs 1-3 kerdise 22 pontoys, me 20/34 epiqeseis (59% apotelesmatikothta), 1 aso kai 1 mplok, enw eixe kai 3 amynes.

Oi koryfaies ths 10hs agwnistikhs ana kathgoria einai: Pontoi: Nikh Gkaragkoynh (Panaqhnaikos) 23, epiqesh: Almpena Mpoziloba (Filaqlhtikos) 64%, ypodoxh: Ranti Teneba (Brilhssia) 88%, mplok: Kremena Trifonoba (AEK), Baia Dirba (EA Larisas), Tzoylieta Mporgki (ZAON) 5, asoi: Royji Ntoymitreskoy (Brilhssia) 6, amynes: Dhmhtra Siwrh (Olympiakos) 17.

[22] ENTASH STH DIKH MITELOY

Entash kai mikroepeisodia shmeiwqhkan sto Mikto Orkwto Dikasthrio Katerinhs

sth diarkeia dikhs gia th dolofonia 42xronoy me kathgoroymenoys th syzygo toy kai ton erasth ths.

Syggeneis toy qymatos (toy 42xronoy Panagiwth Miteloy) epiteqhkan kai epixeirhsan na lintsaroyn toys kathgoroymenoys erastes me apotelesma na epemboyn astynomikes dynameis. Telika, oi astynomikoi apomakrynan toys ejagriwmenoys syggeneis apo th dikastikh aiqoysa kai h ekdikash ths ypoqeshs jekinhse me kataqeseis martyrwn.

Symfwna me to kathgorhthrio stis 22 Septembrioy toy 2001 o stratiwtikos

Basilhs Patrikhs synennohqhke me thn erwmenh toy Paraskeyh Miteloy kai dolofonhse

- xtypwntas me losto sto kefali - ton 42xrono, sto xwrio Profhths Hlias Pellas.

O Patrikhs synelhfqh ystera apo tesseris meres sth stratiwtikh monada ths Samoy,

opoy yphretoyse kai omologhse.

H dikh synexizetai ayrio.

G.X.

[23] SYNELHFQH YPASTYNOMOS POY EPAIZE ZARIA

Ypastynomos - poy yphretei sthn astynomikh dieyqynsh Xalkidikhs- synelhfqh apo synadelfoys toy se kafeneio ths Katerinhs thn wra poy epaize zaria mazi me alla deka atoma.

Opws anakoinwqhke apo th yphresia Eswterikwn Ypoqesewn Boreias Elladas o

ypastynomos (ta stoixeia toy opoioy den anakoinwqhkan) synelhfqh ep' aytofwrw mazi me toys deka sympaiktes toy anamesa toys kai mia gynaika - thn wra poy epaizan to apagoreymeno paixnidi. Katasxeqhkan 10.000 eyrw peripoy kai 800 dolaria HPA.

G.X.

[24] TREIS OMOGENEIS STH NEA KYBERNHSH THS BIKTWRIA

Dyo Ellhnes ypoyrgoi kai mia yfypoyrgos qa symmetexoyn sth nea kybernhsh ths aystralianhs politeias ths Biktoria meta tis politeiakes ekloges toy perasmenoy Sabbatoy, opoy to Ergatiko komma diathrhqhke sthn ejoysia ayjanontas entypwsiaka thn pleiochfia toy.

Opws anakoinwse o politeiakos prwqypoyrgos, Stib Mpraks, sth nea kybernhsh, kata thn deyterh qhteia toy, qa symmetexoyn kai oi omogeneis Giannhs Pantazopoylos, o opoios htan kai sthn prohgoymenh kybernhsh kai Fanos Qeofanoys, o opoios htan o prwtos omogenhs ypoyrgos sth Biktwria epi kybernhshs Tzoan Kerna prin epta xronia, alla eixe meinei ektos kybernhshs kata ta teleytaia tria xronia.

Epishs qa analabei yfypoyrgos kai h omogenhs Tzenh Mikakoy. O k. Mpraks qa anakoinwsei entos ths ebdomadas thn plhrh synqesh ths kybernhshs toy kai se poia ypoyrgeia qa topoqethqoyn ta melh ths.

D.R.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article