[01] G. PAPANDREOY: DEN YPARXEI KANENA EIDOS TELESIGRAFOY GIA TO SXEDIO ANAN

Dieykriniseis gia to qema twn xronodiagrammatwn gyrw apo to sxedio Anan gia thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos edwse shmera o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy se dhlwseis toy meta apo synanthsh poy eixe me thn antiproedro twn Skopiwn Ratmila Sekerinska. O k. Papandreoy epishmane pws den yparxei oyte telesigrafo yparxei oyte desmeytiko xronodiagramma.

Nwritera o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan apesteile epistolh sta dyo merh sthn Kypro shmeiwnontas pws qa prepei na yparjei mia kat'arxhn symfwnia mexri th synodo koryfhs ths Kopegxaghs, dhladh mesa se 25 meres, diaforetika, opws anaferei, den problepetai synexish twn diapragmateysewn kai to sxedio toy qa odhghqei se nayagio.

O prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos se synenteyjh toy sto RIK ekane logo gia telesigrafikes hmeromhnies poy qetei o Kofi Anan gia to sxedio poy afora sthn epilysh toy Kypriakoy. Parallhla zhthse apo thn ellhnokypriakh pleyra na pei to prwto ``oxi'' se aytes tis hmeromhnies xwris na aporricei to sxedio.

To meshmeri o k. Papandreoy epishmane oti den yparxei kanena eidos telesigrafoy kai dieykrinise oti h ellhnikh pleyra prwth qa epiqymoyse thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos to syntomotero dynato. ``Ean ta periqwria ayta einai arketa tote bebaiws qa prepei na thrhqei ena aysthro xronodiagramma. Ean den einai arketa bebaiws qa synexistei h diapragmateysh kai epimenoyme se ayto. Prepei na synexistei h diapragmateysh meta th 12h Dekembrioy kai na mporesoyme na paroyme sthn Kopegxagh ekeines tis apofaseis pros thn Eyrwpaikh Enwsh poy qa epitrecoyn na yparjoyn ekeina ta kinhtra, ekeinh h dynamikh wste na synexistei h diadikasia sobarwn syzhthsewn, na mhn diakopei gia na mporoyme na exoyme epiteloys lysh sto Kypriako'' epishmane xarakthristika.

[02] FROYRIO APOCE H LEWFOROS GIA TO MATS PAO- FENERMPAXTSE

Froyrio shmera h Lewforo gia to paixnidi toy PAO me thn Fenermpaxtse. O proponhths twn prasinwn, Serxio Markarian anazhta sto shmerino agwna-rebans (21:00) mono th nikh gia na parei to eisithrio ths prokrishs epeita apo to 1-1 toy prwtoy paixnidioy.

``Eimaste etoimoi gia to shmantiko mats. Jeroyme oti paizoyme me mia dynath omada poy exei kaloys paiktes. Qa prospaqhsoyme na paroyme th nikh kai mazi th nikh'', anaferei o Oyroygoyanos texnikos k. Markarian, elaxistes wres prin thn enarjh toy paixnidioy. Parallhla zhtaei apo toys opadoys toy PAO na einai aristoi stis kerkides toy ghpedoy, wste na mhn shmeiwqoyn ektropa analoga ayta poy eginan sthn Kwnstantinoypolh. ``Exoyme to abantaz alla den prepei na meinoyme sto mhden. Qa prospaqhsoyme gia th nikh kai qa thn kynhghsoyme mexri kai to telos'', epishmane metajy allwn o k. Markarian.

H piqanh endekada poy qa paratajei shmera o PAO einai: Nikopolitidhs, Fyssas, Seitaridhs, Xenriksen, Mpasinas, Kyrgiakos, Mikaelsen, Kolka, Karagkoynhs, Lymperopoylos kai Olisantempe.

[03] TH DEYTERA STH BAGDATH OI EPIQEWRHTES OPLWN

Etoimoi na anaxwrhsoyn gia to Irak einai oi epiqewrhtes oplwn twn Hnwmenwn Eqnwn, ystera apo thn anakoinwsh ths kybernhshs toy Santam Xoysein oti apodexetai toys oroys toy neoy chfismatos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

Oi epiqewrhtes anamenetai na anaxwrhsoyn gia th Bagdath ths Deytera kai exoyn sth diaqesh toys 60 meres gia na anaferoyn ta apotelesmata twn ereynwn toys.

Thn epishmh entolh ths irakinhs kybernhshs paredwse sto geniko grammatea toy OHE Kofi Anan, o monimos presbhs toy Irak sta Hnwmena Eqnh, Moxament Alntoyri. Malista, dhlwse oti h xwra toy apodexetai toys oroys, an kai den symfwnei me tis apaithseis. To chfisma apaitei apo to Irak na apokalycei ola ta pyrhnika, biologika kai xhmika toy programmata kai na synergasqei me toys epiqewrhtes oplwn.

Nwritera, o proedros Mpoys eixe epanalabei tis proeidopoihseis toy oti oi Hnwmenes Politeies qa analambanan drash ean to Irak aperripte to chfisma.

Prohgoymenws, ajiwmatoyxoi toy amerikanikoy Steit Ntipartment eixan anakoinwsei oti to Irak exei prospaqhsei na eisagagei megales posothtes ths oysias atropinhs, h opoia mporei na xrhsimopoihqei ws antidoto stis epiqeseis me aeria neyrwn.

Opws metadidei to BBC, h Oyasingkton dhlwne pepeismenh oti to en logw gegonos shmainei pws to Irak proetoimazotan piqanws na xrhsimopoihsei neyroparalytika aeria ean emplekotan se polemo me tis Hnwmenes Politeies.

Oi en logw anakoinwseis ejedoqhsan liges wres meta ta epikritika sxolia ths kybernhshs Mpoys gia thn aporrich toy neoy chfismatos toy Symboylioy Asfaleias apo to irakino koinoboylio.

O proedros Mpoys ypogrammise oti ``h periodos twn diapragmateysewn teleiwse'' kai epanelabe oti ean o Santam Xoysein den symfwnhsei me ta aithmata toy Symboylioy Asfaleias, tote oi Hnwmenes Politeies qa analaboyn drash enantion toy.

Epomena bhmata

Meta thn apodoxh toy chfismatos h xwra prepei mesa se 30 hmeres na apokalycei ola ta programmata kai tis topoqesies paraskeyhs oplwn

Oi epiqewrhtes oplwn ofeiloyn na oloklhrwsoyn toys elegxoys mesa se 45 hmeres apo thn apodoxh toy chfismatos

H epitroph twn epiqewrhtwn qa exei meta 60 hmeres na ekponhsei thn anafora ths pros to Symboylio Asfaleias

``Den yparxei pleon xronos'', dhlwse o proedros Mpoys. ``Apo edw kai sto ejhs qa akoloyqhsoyme politikh mhdenikhs antoxhs. Ta teleytaia 11 xronia o Santam Xoysein qelei na ejapathsei ton kosmo, alla pleon ayto den einai anekto''.

En tw metajy, o ypoyrgos Amynas twn HPA, Ntonalnt Ramsfelnt, dhlwse oti o Santam Xoysein den exei skopo na probei se afoplismo kai oti hdh exei krycei ta opla mazikhs katastrofhs toy, metedwse to BBC.

[04] O GKIOYREL APORRIPTEI TO SXEDIO ANAN

Arnhtikos alla kai epiqetikos enanti toy sxedioy Anan gia thn epilysh toy kypriakoy, emfanisthke o aperxomenos ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Soykroy Sina Gkioyrel, o opoios kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy edwse shmera to prwi, yposthrije oti endexomenh apodoxh toy sxedioy qa einai apwleia gia toys Toyrkokyprioys, enw kathgorhse ton arxhgo toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKP), Retzep Tagip Erntogan oti askei aneyqyna ejwterikh politikh.

Symfwna me ton k.Gkioyrel prokeitai gia ena keimeno to opoio paroysiazei megala meionekthmata. O aperxomenos ypoyrgos kathgorhse ta Hnwmena Eqnh oti dioxeteysan sthn ellhnikh pleyra kleyra to sxedio "prin epidoqei epishma kai eginan diorqwseis symfwna me tis epidiwjeis ths ellhnikhs kai ellhnokypriakhs pleyras". Isxyristhke oti to keimeno syntaxqhke gia na ejyphrethsei ta sxedia allwn kai oxi gia na epilyqei to Kypriako kai na sygkerasqoyn ta symferonta twn lawn ths Kyproy. Kata ton k.Gkioyrel "me to sxedio aposkopeitai h anakoyfish ths E.E. sto qema ths dieyrynshs ths kai h aproskopth entajh ths Kyproy".

"To sxedio twn Hnwmenwn Eqnwn qa syzhthqei apo th nea toyrkikh kybernhsh kai ton Raoyf Ntenktas, oi opoioi qa laboyn thn telikh apofash", tonise kai prosqese oti "den epideixqhke sebasmos sthn katastash ths ygeias toy k. Ntenktas", enw isxyristhke oti "ginetai prospaqeia ekmetalleyshs toy gegonotos oti den exei sxhmatisqei akomh kybernhsh sthn Toyrkia kai ton egklwbismo ths se "xroniko kloio".

Xarakthrise aparadekta ta shmeia toy sxedioy poy aforoyn sto edafiko kai sto prosfygiko kaqoti, opws eipe, "odhgoyn sth dhmioyrgia newn prosfygwn kai ejaleifoyn th dizwnikothta ki oyte kan tiqetai qema diapragmateyshs toys". Kata ton k.Gkioyrel h apodoxh toy sxedioy qa einai apwleia gia toys Toyrkokyprioys "kai h antistash toys epi 40 xronia qa apobei mataih".

Anefere de oti stis 8 Noembrioy o epikefalhs toy Steit Ntipartment, Kolin Paoyel zhthse thlefwnika, na thrhsei h Toyrkia eymenh stash enanti toy sxedioy, kaqws kai oti ayto qa dieykolynei tis H.P.A. na thn yposthrijoyn sto qema ths entajhs ths sthn E.E. kai edwse to mhnyma oti epiballetai na ejeyreqei opwsdhpote lysh toy kypriakoy, enw h apanthsh toy k.Gkioyrel, thn epomenh hmera, htan pws "ayto ayto qa ginei me thn proypoqesh na epideixqei sebasmos sta "wn oyk aney" gia thn toyrkikh pleyra, metajy twn opoiwn einai to kaqestws isotimias sthn Kypro, kai h prostasia twn strathgikwn symferontwn ths Toyrkias".

O Toyrkos ypoyrgos kathgorhse ton Tagip Erntogan gia tis epafes poy eixe me ton prwqypoyrgo ths Elladas, Kwsta Shmith. Epikaloymenos dhmosieyma ths ellhnikhs efhmeridas "To Bhma", anefere oti o k. Erntogan eixe epafes me ton k.Shmith, ton opoio diabebaiwse oti den yparxei problhma sthn epilysh twn Ellhnotoyrkikwn sxesewn. Epipleon, prosqese, o k.Gkioyrel, "sto idio dhmosieyma anaferetai oti o k. Erntogan, afoy ekane logo gia efarmogh toy belgikoy monteloy sthn Kypro kai sth synexeia anaskeyase th dhlwsh toy ayth, eixe epafh, meta tis ekloges, me ton k. Shmith ton opoio kaqhsyxase tonizontas toy oti ekane thn anaskeyh epeidh anagkasqhke, den qa prepei na th labei yp' ocin kai oti oi proswpikes toy apoceis den exoyn allajei".

"An ta anagrafomena sto dhmosieyma diaceysqoyn, exei kalws, se antiqeth periptwsh omws dhmioyrgeitai terastio zhthma", ypogrammise o k.Gkioyrel kai kathgorhse ton Tagip Erntogan oti askei aneyqyna ejwterikh politikh. "An kai den exei armodiothtes, askei aneyqyna ejwterikh politikh, alla me tis dhlwseis toy thn ypoqhkeyei", tonise kai prosqese: "An o k. Erntogan kai to AKP den apallagoyn apo to syndromo katwterothtas na ginoyn apodektoi sth Dysh, tote qa dhmioyrghqoyn megala problhmata gia thn Toyrkia".

[05] SHMITHS: MPOREI NA KATASTEI DYNATH H YPERBASH TWN DYSKOLIWN

Mporoyme na yperboyme tis dyskolies, an to allo meros, dhladh h Toyrkia, symfwnhsei, dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, apantwntas se erwthseis Polwnwn dhmosiografwn meta th synanthsh poy eixe sth Barsobia me ton prwqypoyrgo ths Polwnias Lesek Miler sto periqwrio twn ergasiwn ths Synodoy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos.

"Dhlwsame oti oi protaseis twn Hnwmenwn Eqnwn (to Sxedio Anan) apoteloyn bash diapragmateysewn. H ellhnokypriakh pleyra qa diapragmateyqei kai ean h allh pleyra symfwnhsei, tote qa katastei dynath h yperbash twn dyskoliwn, kati poy qa odhghsei piqanws sthn ypografh, prin apo th 12h Dekembrioy", ypogrammise o k. Shmiths.

"Alla ayth th stigmh tipote den einai sigoyro", dieykrinise kai prosqese: "exoyme na diapragmateyqoyme thn telikh lysh, giati yparxoyn polla shmeia poy einai dynaton na dieyqethqoyn kata tropo orqologiko. Kai elpizoyme pws h allh pleyra, h toyrkikh pleyra, qa symfwnhsei".

[06] H MOSXA PARADEXETAI KLOPH OYRANIOY

O epikefalhs ths rwsikhs pyrhnikhs asfaleias (GosAtomNadzor) Gioyri Bixiefski paradexthke oti pyrhnika ylika, metajy twn opoiwn kai ''kila'' oyranioy elafra employtismenoy exoyn klapei apo th Rwsia ta teleytaia deka xronia, metedwse to praktoreio ITAR-TASS.

O idios prosqese oti ''apo tis 11 Septembrioy toy 2001 h katastash ston tomea ths asfaleias se oles tis pyrhnikes egkatastaseis sth Rwsia beltiwqhke alla ''den exei fqasei akoma se ejairetiko epipedo''.

[07] PERIFEREIAKES EKDHLWSEIS TOY FESTIBAL KINHMATOGRAFOY

Perifereiakes ekdhlwseis toy 43oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs pragmatopoioyntai sthn akritikh Flwrina, mia polh me maxroxronh politistikh paradosh, kaqws apo thn polh ayth jekinhsan oi perifereiakes ekdhlwseis toy festibal prin oktw xronia ki eginan qesmos xarh sth symmetoxh twn politwn alla kai thn paroysia dhmioyrgwn me dieqnh embeleia opws o Qeodwros Aggelopoylos kai h Eirhnh Pappa.

Sthn aiqoysa toy politistikoy kentroy plhqos kinhmatografofilwn parakoloyqhse thn enarjh twn Perifereiakwn Ekdhlwsewn toy 43oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs. Oi ypeyqynoi toy politistikoy kentroy epeshmanan thn apoysia twn newn dhmioyrgwn, skhnoqetwn kai hqopoiwn, stis poleis poy ginontai oi perifereiakes kai kaythriasan thn nootropia toys na mhn qeloyn na afhsoyn thn Qessalonikh kai na pane sthn perifereia, gia na yposthrijoyn tis tainies toys.

[08] STHN AQHNA O PATRIARXHS ALEJANDREIAS

Se deipno poy pareqese pros timhn toy h Presbhs ths Aigyptoy sthn Ellada Magda Sain, sthn presbeytikh Katoikia sthn Filoqeh paresth thn Trith to brady o Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros Z'.

Kata th diarkeia toy deipnoy h k. Sain ejefrase thn megalh ths xara gia thn paroysia toy Makariwtatoy sto spiti ths Aigyptoy. O Patriarxhs anaferqhke sthn prostasia kai bohqeia poy parexei to Aigyptiako kratos toso pros to Patriarxeio oso kai pros to Orqodojo poimnio poy diamenei sthn filojenh xwra toy Neiloy. Anaferqhke akomh stis stenes sxeseis Ellados kai Aigyptoy tonizontas to eleyqero dikaiwma poy exoyn oi Xristianoi sthn Neiloxwra na teloyn ta ths latreias toys, thn eirhnikh synyparjh Xristianismoy kai Islam, thn dhmokratia poy basileyei sthn Aigyptiakh gh kaqws kai to mhdamino pososto ths egklhmatikothtas kati poy prepei na apotelei protypo kai gia tis ypoloipes xwres.

Xqes o Patriarxhs ekklhsiasqhke sthn Patriarxikh Monh Agioy Nektarioy

Garghttoy, enw to meshmeri parateqhke geyma pros timhn toy sthn Trapeza ths Monhs.

To apogeyma se eidikh teleth sthn aiqoysa toy Syndesmoy Aigyptiwtwn

Ellhnwn, o Patriarxhs parashmoforhse ton Proedro ths Omospondias

Syllogwn Ellhnwn Afrikhs Arh Lyxnara enw se omilia toy tonise thn idiaiterh prosfora toy k. Lyxnara toso stoys Ellhnes ths Afrikhs mesw ths Omospondias, oso kai sto Patriarxeio.

[09] G. PAPANDREOY: DIEYRYNSH XWRIS KYPRO DEN GINETAI - BOYLEYTES: OXI YPOGRAFH PRIN KOPEGXAGH

ths Natasas Qwma

Sklhres diapragmateyseis, mh apodoxh asfyktikwn xronikwn oriwn kai oxi ypografh prin thn Synodo Kopegxaghs htan ta zhtoymena epi toy sxedioy Anan poy eqesan oloi oi boyleytes sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn.

Sthn polywrh synedriash ths, dihrkhse eji wres, oloi oi boyleytes poy phran to logo, plhn toy Stelioy Papaqemelh poy htan kai o monos poy zhthse safestata na aporrifqei, edwsan emmesa to "prasino fws" sthn kybernhsh na proxwrhsei sthn diapragmateysh toy keimenoy toy genikoy grammatea.

Wstoso epeshmanan oloi ton kindyno na torpillhqei h entajh ths Kyproy se periptwsh poy den ginei apodekto to keimeno. Malista o Qodwros Pagkalos yposthrije oti to sxedio Anan katateqhke gia ayto to skopo.

O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy pantws jekaqarise oti "dieyrynsh xwris Kypro den yparxei periptwsh na yparjei shmeiwnontas oti "h Kypros brisketai se poreia entajhs kai ayto den mporei na amfisbhthqei apo kanenan".

"Ta xronodiagrammata einai yparkta oxi omws telesigrafika. Mporei na mhn yparjei symfwnia prin tis 12 Dekembrioy qa diathrhqei omws h dynamikh poy exei dhmioyrghqei gia epilysh toy Kypriakoy meta thn Kopegxagh" tonise xarakthristika.

O k. Papandreoy dieykrinise akoma oti to Sxedio Anan einai afethria gia diapragmateysh kai oti ta krithria ths ellhnikhs pleyra einai h lysh na sthrizetai sta chfismata toy OHE kai sth leitoyrgikothta toy neoy systhmatos entos ths EE.

"Den xreiazontai oyte krayges enqoysiasmoy oyte mhdenismos alla syntonismos kai sobarothta" shmeiwse enw ypenqymise oti h omospondh lysh den apofasisqhke twra alla to 1977 me thn symfwnia poy eixan kanei tote o Arxiepiskopos Makarios kai o Raoyf Ntektas.

Sthn arxh ths synedriashs treis prwhn ypoyrgoi kai boyleytes toy PASOK Pagkalos Arsenhs kai Kachs oi opoioi kateqesan grapto keimeno sto opoio yposthrizan metajy allwn oti:

"Oi probleceis ths Symfwnias poy qa prepei na dexqoyme kai na synypogracoyme pro ths Kopegxaghs apodexontai oles tis ajiwseis Ntektas, anatrepoyn tis apofaseis toy OHE kai qesmoqetoyn kai leitoyrgika th dixotomhsh, enw nomimopoieitai h paramonh olwn twn epoikwn."

Katalhgoyn de sto keimeno toys oti akoma kai an apodexqoyme to sxedio Anan ws bash diapragmateysewn tote einai amesh kai epitaktikh anagkh na arqoyn oi toso sfixtes proqesmies.

O eishghths ths ND Petros Molybiaths epeshmane oti den xwroyn wraiopoihseis kai qriambologies giati apodynamwnetai etsi h diapragmateytikh mas qesh enw epanelabe thn protash toy kommatos toy gia sygklhsh toy Symboylioy politikwn arxhgwn ypo ton proedro ths Dhmokratias.

Shmeiwse oti prepei sth Kopegxagh na oristikopoihqei xwris oroys, proypoqeseis kai anabolh, h entajh ths Kyproy kai oti prepei na ginei sklhrh diapragmateysh gia ta amfisbhtoymena shmeia poy aforoyn th leitoyrgikothta toy systhmatos.

O eishghths toy KKE Oresths Kolozwf ypogrammise oti "h opoia lysh toy kypriakoy opoia stigmh kai na ginei qa einai epwdynh kai gia tis dyo pleyres. Yposthrije akoma oti apo ellhnokypriakhs pleyras egine o megalos symbibasmos to 1999 me thn apodoxh ths dikoinotikhs dizwnikhs lyshs, enw symplhrwse oti yparxei epitaktikh anagkh na breqei lysh alla yparxei kai h dynatothta na ajiopoihqei pros to kalytero h symfwnia.

H eishghtria toy SYN Maria Damanakh tonise oti qa htan oleqrio laqos na katafygoyme se diaxwristikes katatajeis anamesa se patriwtes kai mh patriwtes kai se aytoys poy prowqoyn h mh kalytera ta eqnika symferonta. Opws eipe to komma ths qa melethsei tis protaseis kai qa topoqethqei ypeyqyna, synesthse prosoxh kai epanefere th protash gia sygklhsh toy Symboylioy politikwn arxhgwn.

Apo toys kybernhtikoys boyleytes idiaitera xarakthristikes htan oi topoqethseis toy Gerasimoy Arsenh poy tonise oti h kybernhsh mila gia epwdyno symbibasmo alla fainetai oxi einai qanathforos.

O Xrhstos Papoytshs milhse gia pagida ths teleytaias stigmhs enw o Stelios Papaqemelhs proteine na aporrifqei to sxedio.

"Kerdiste xrono kanontas ta adynata dynata kai prosanatolisteite sto stoxo aporrichs toy sxedioy. Diaforetika oi alysides poy qa sthqoyn gia ton ellhnismo den qa mporesoyn na tis spasoyn oyte ta paidia oyte ta eggonia mas" shmeiwse xarakthristika.

O Giannhs Xaralampopoylos dhlwse oti symfwnei me thn topoqethsh toy k. Molybiaths se oti afora th leitoyrgikothta kai biwsimothta toy systhmatos enw xarakthrise eytyxhma thn emplokh ths EE.

[10] PETSALNIKOS: STIS ARXES TOY 2003 H DIKH THS "17 NOEMBRH"

Thn apoch oti h dikh twn kathgoroymenwn gia symmetoxh sth ``17 Noembrh'' qa jekinhsei stis arxes toy 2003, ejefrase o ypoyrgos Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos, se dhlwseis toy sto periqwrio ths 1hs Enhmerwtikhs Synanthshs Dikastikwn Leitoyrgwn apo tis xwres ths NA Eyrwphs, poy ginetai sth Qessalonikh.

Opws epishmane o k. Petsalnikos, h dikografia diabibasthke ston eisaggelea apo ton eidiko efeth anakrith Lewnida Zerbompeako kai qa akoloyqhsei h protash toy eisaggelea kai amesws meta h ekdosh toy boyleymatos. ``H ektimhsh mas einai oti meta thn oloklhrwsh ths endiameshs ayths diadikasias qa katastei dynaton na jekinhsei h dikh toys prwtoys mhnes toy 2003, etsi wste na yparxei kai aneto xroniko diasthma gia thn diejagwgh ths stoys mhnes meta poy qa akoloyqhsoyn'', tonise.

Erwthqeis gia thn apoxh apo to syssitio twn kratoymenwn gia symmetoxh sth ``17 Noembrh'', tonise oti oi synqhkes krathshs toys einai aytes poy problepontai apo ton swfronistiko kwdika gia oloys toys kratoymenoys. ``Den yparxei gia kanenan oyte eynoikoterh, oyte dysmenesterh metaxeirish gia kanenan kratoymenoy. Oti isxyei gia oloys toys kratoymenoys isxyei gi' aytoys poy kathgoroyntai gia symmetoxh sth "17 Noembrh"'', shmeiwse.

[11] APOFASISTIKOTHTA KAI SYNESH STO KYPRIAKO SYNISTA O K. KARAMANLHS

Apofasistikothta kai synesh stis wres eqnikhs kai istorikhs eyqynhs poy zoyn oi Ellhnes me aformh tis ejelijeis sto Kypriako synesthse o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs se xairetismo toy se ekdhlwsh mnhmhs gia thn ejegersh toy Polytexneioy poy diorganwse h ONNED sto Parko Eleyqerias. ``Eimaste oloi parontes. H fwnh toy Polytexneioy enwnetai shmera me th fwnh ths Kyproy. H fwnh toy Polytexneioy ginetai kai pali fwnh olwn twn Ellhnwn gia thn Kypro. Gia ta dikaia toy Ellhnismoy. Gia mia kalyterh Dhmokratia'', eipe o k. Karamanlhs.

Milwntas gia thn ejegersh toy Polytexneioy epishmane pws ta kentrika ths mhnymata einai h eyryterh dynath enothta, gyrw apo tis koines ajies kai ta idanika toy laoy mas, h paneqnikh omocyxia gia thn epiteyjh koinwn stoxwn, h eqnikh aytopepoiqhsh, h energos symmetoxh toy polith stis apofaseis, h agwnistikh diekdikhsh kaqolikwn ajiwsewn ths koinwnias, o agwnas gia beltiwsh ths poiothtas zwhs, thn koinwnikh synoxh, thn allhleggyh kai th Dikaiosynh, h emmonh sthn anagkh diarkoys ependyshs sthn Paideia kai ton Politismo, o agwnas gia th diarkh beltiwsh ths poiothtas ths Dhmokratias.

``H fwnh toy Polytexneioy brhke th dikh ths apanthsh, mesa apo to perasma toy xronoy. H Dhmokratia ston topo mas den antimetwpizei shmera toys kindynoys toy tote. To dhmokratiko politeyma einai isxyro kai aklonhto, oso pote sto parelqon'' tonise o k. Karamanlhs, omws shmeiwse pws den mporesame akomh na ftiajoyme thn Ellada poy qeloyme kai mporoyme. ``Mporoyme na shkwsoyme chlotera thn patrida mas. Mporoyme na dwsoyme aptes lyseis sta kaqhmerina problhmata twn anqrwpwn gyrw mas. Mporoyme n' anoijoyme kainoyrgioys dromoys sth nea genia ths patridas mas'', prosqese kai tonise oti stoxoi einai oi ises eykairies sth morfwsh, thn apasxolhsh, thn eyhmeria, h gefyrwsh toy xasmatos twn perifereiakwn kai koinwnikwn anisothtwn, h apotelesmatikh antimetwpish ths anergias, h apeleyqerwsh twn dhmioyrgikwn dynamewn ths koinwnias kai h katapolemhsh ths diafqoras.

O k. Karamanlhs milhse kai pali gia kaqestwtikes praktikes, dixastikes antiparaqeseis, adiafaneia, diafqora, skopimothtes apoprosanatolismoy kai kommatikoy kairoskopismoy. Kalese de toys polites na arnhqoyn tis diakriseis kai toys diaxwrismoys kai na yperaspistoyn emprakta thn oysia kai thn poiothta ths Dhmokratias enwnontas tis dynameis toys kai epixeirwntas ena alma poiothtas kai dhmioyrgias poy apaitei h nea epoxh.

[12] APERGIA PYROSBESTWN STH BRETANIA

Sth Bretania ekatontades klhseis gia bohqeia dexontai oi enoples dynameis poy ekteloyn kaqhkonta pyrosbeshs, kaqws gia prwth fora edw kai 25 xronia oi pyrosbestes katerxontai shmera kai ayrio se apergia gia thn ikanopoihsh misqologikwn toys aithmatwn.

Opws metedwse to BBC, polla apo ta thlefwnhmata apodeixqhkan farses enw yphrjan kai sobarotera peristatika, sta opoia brhkan to qanato toylaxiston tria hlikiwmena atoma, se pyrkagies poy jespasan sta spitia toys.

H bretanikh astynomia anakoinwse oti qa entopisei toys kakohqeis farser kai qa apaggeilei kathgories enantion toys.

H kybernhsh twn Ergatikwn prosefere stoys pyrosbestes ayjhseis 11% alla ta syndikata zhtoyn ayjhseis apodoxwn kata 40%, yposthrizontas oti ta melh toys amoibontai poly ligotero apo alloys ergazomenoys se epixeirhseis koinhs wfeleias.

[13] O ARHS KERDISE ME 3-1 TON PATRAIKO STO KYPELLO

An kai sthn arxh o Arhs kardioxtyphse toys filoys toy, afoy breqhke pisw sto skor me 1-0, katafere na parei th nikh- prokrish apo ton Patraiko me 3-1. Etsi oi kitrinoi phra to eisithrio gia thn epomenh fash toy kypelloy, dikaiwnontas toys ligostoys filaqloys toys poy parabreqhkan sto ghpedo.

Oi filojenoymenoi kataferan na shmeiwsoyn prwtoi terma sto 15' me ton Koltsh. O Arhs sth synexeia jypnhse apo ton lhqargo toy kai xreiasthke molis liga lepta gia na epanorqwsei. Etsi o Koysa sto 32' isofarise gia toys kitrinoys kai efere to paixnidi sta isa, enw dyo lepta argotera o Epale edwse to probadisma sthn omada toy Arh kanontas to skor me 1-2. To teliko skor diamorfwqhke sto 70' kai pali o Giwrgos Koysas me dynato soyt apo thn gwnia ths mikrhs perioxhs.

Diaithths ths synanthshs htan o Manwlhs Tapatzas. Kitrinh karta antikrisan oi Kabaka, Gkimpro, Gewrgopoylo, Argyropoylo, Epale, Mpragka kai Toyalimpoyntine.

ARHS: Lampakhs, Malloys, N.Papadopoylos, Koysas, Moris, Papadopoylos, Kyzeridhs (78` Simits), Epale, Mpragka, Nikolaidhs, Kazantzhs (69` A.Papadopoylos).

PATRAIKOS: Zafeiropoylos, Kabakas, Koltshs, Argyropoylos, Katerinhs (45` Dhmopoylos), Lenterer, Gewrgopoylos, Gkimpro, Strantzalhs, Katsaros (19` Lazanas), Toyalimpoyntine (66` Sxoinas).         

[14] MPASKET: HRQE STH QESSALONIKH O AMERIKANOS LOKLIAR GIA TON HRAKLH

Sth Qessalonikh efqase to apogeyma o Tzei Lokliar, poy qa parei th qesh toy Gkregkori Eimos poy piasthke qetikos se ntopingk kontrol. ``Eimai xaroymenos poy qa paijw se ena dynato prwtaqlhma. Einai h prwth fora poy qa agwnistw sthn Eyrwph kai ayto apotelei mia megalh proklhsh gia mena'', tonise to neo apokthma toy Ghraioy kai synexise: ``Exw akoysei kala logia gia th nea moy omada. Apartizetai apo nearoys paiktes, alla qewrw oti qa breqei poly syntoma h xrysh tomh. Kyrio melhma moy einai na prosarmostw sto neo moy periballon. Elpizw na bohqhsw ton Hraklh stoys stoxoys poy exei qesei''.

O Lokliar to meshmeri breqhke sthn Aqhna opoy perase tis aparaithtes iatrikes ejetaseis sthn Aqhna. To eyxaristo gia ton Hraklh einai oti exei ekdoqei to deltio toy Amerikanoy kai ayto shmainei oti o Leyterhs Kakioyshs qa ton exei sth diaqesh toy gia to paixnidi toy Sabbatoy me ton Paniwnio.

[15] ENDEXOMENH KAQYSTERHSH THS DIEYRYNSHS THS EE

Diplwmatikes phges anaferoyn oti h diadikasia ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs endexetai na kaqysterhsei kai na ginei thn 1h Aprilioy h thn 1h Maioy toy 2004 kai oxi ton Ianoyario toy idioy etoys opws exei programmatistei.

Symfwna me plhrofories h en logw tropopoihsh anamenetai na protaqei apo toys ypoyrgoys Ejwterikwn twn kratwn-melwn ths EE prokeimenoy na doqei xronos stoys boyleytes twn 15 xwrwn na epikyrwsoyn thn synqhkh entajhs h opoia qa ypografei ton Aprilio toy 2003.

Shmeiwnetai oti sto neo kyma ths dieyrynshs anamenetai na entaxqoyn synolika 10 ypochfies pros entajh xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs ektos apo th Boylgaria kai th Roymania oi opoies einai piqanon na entaxqoyn to 2007.

[16] STIBOS: AYRIO OI APOLOGISTIKES SYSKECEIS TOY PERIFEREIAKOY SYMBOYLIOY ANAPTYJHS

Paroysia toy proedroy toy SEGAS Basilh Sebasth pragmatopoioyntai ayrio kai meqayrio oi fetines ethsies apologistikes syskeceis toy Perifereiakoy Symboylioy Anaptyjhs se dyo poleis ths Kentrikhs Ellados. Prokeitai gia enan qesmo me stoxo thn katagrafh twn problhmatwn sthn bash kai thn ajiopoihsh twn protasewn gia thn anaptyjh toy stiboy. Parallhla ginetai apo ton SEGAS enhmerwsh twn paragontwn swmateiwn, twn proponhtwn, twn aqlhtwn klp gia qemata oikonomikwn, ylikotexnikhs ypodomhs klp.

Se prwth fash syskeptontai oi EAS gia thn anaptyjh dhmioyrgikoy dialogoy kai problhmatismoy sth bash. H deyterh fash einai h sygklish ths ethsias syneleyshs ths Epitrophs Anaptyjhs Klassikoy Aqlhtismoy Bashs (EPAKAB), poy ginetai to epomeno Sabbatokyriako sthn Aqhna me th symmetoxh enos texnikoy kai enos dioikhtikoy apo kaqe EAS.

O k Sebasths metabainei epikefalhs klimakioy apoteloymeno apo toys Kyriako Xondrokoykh ypeyqyno anaptyjhs ths perioxhs kai Giannh Koytsoflinh ypeyqyno eqnikwn omadwn paidwn korasidwn. .

Ayrio (18:30) sth Lamia syskeptontai h EAS Anat. Stereas kai Boiwtias - Eyboias kai thn epomenh to prwi sto Eqniko Stadio ths Larisas (10:00) synedriazoyn oi EAS Anatolikhs kai Dytikhs Qessalias. Sto periqwrio ths syskechs lambanei xwra ekdhlwsh sth mnhmh toy adikoxamenoy Giwrgoy Sdragka (6os pagkosmios prwtaqlhths paidwn sta 400 m) poy apebiwse to perasmeno kalokairi se hlikia 17 etwn qyma troxaioy. Me symfwnh apofash twn topikwn arxwn  to onoma toy dinetai sthn aiqoysa toy stiboy toy stadio ths Larisas.

[17] O AKRATHTOS PROKRIQHKE STO KYPELLO ELLADAS

O Akrathtos phre to eisithrio ths prokrishs sthn epomenh fash toy kypelloy Elladas kerdizontas me 2-0 thn Kalamata se syndyasmo me to 1-1 ths prwths synanthshs.

To ntepoyto toy ston pagko toy Akrathtoy ekane o Petros Raboyshs. Ta dyo nikhfora termata petyxe o Razanaoyskas sto 18' kai sto 30'. To paixnidi htan metrio kai o diaithths ths anametrhshs k. Kontogiannidhs den xreiasthke na deijei oyte mia fora kitrinh karta.

AKRATHTOS: Rapths, Pozapalidhs, Meserdhs, Tsbetanof, Tziwrtziopoylos (68` Koytsokwstas), Razanaoyskas, Gkarozhs, Ziakas (59` Pagiazit), Hliopoylos (73` Melo Pereira), Kafalhs, Stefanidhs.

KALAMATA: Stamatopoylos, Galanopoylos, Giobanobits (78` Ntiniwths), Cyxogiopoylos, Tsoykalhs (62` Tzemopoylos), Phlioyras (45` Triantafyllakhs), Andreadhs, Ostrofski, Goyndoylakhs, Xabos, Kalantzhs.       

[18] H EQNIKH OMADA NEWN STO PODOSFAIRO

O omospondiakos proponhths Giwrgos Kwstikos anakoinwse shmera ta onomata twn podosfairistwn poy klhqhkan sthn apostolh ths Eqnikhs Omadas Newn gia to filiko agwna me thn antistoixh ths Elbetias poy qa ginei 20 Noembrioy sthn polh Abense (19:30 wra Elladas).

Oi paiktes poy klhqhkan einai: Arampatzhs Iwannhs (AEK), Arampatzhs Nikolaos (Panserraikos), Boyhs Panagiwths (Gkroiter), Eleyqeriadhs Hlias (PAOK), Lampropoylos Gewrgios (Aigalew), Leontioy Swthrhs (Panaqhnaikos), Mhtroy Nikolaos (Paniwnios), Orfanidhs Iordanhs (Kabala), Papazaxarias Grhgorhs (Hraklhs), Paylidhs Anastasios (Mpoxoym), Pipinhs Xrhstos (Akrathtos), Samaras Gewrgios (Xerenben), Sereths Basileios (Arhs), Shfakhs Mixahl (OFH), Soyanhs Dhmhtrios (Paniwnios), Stefanhs Kwnstantinos (Panaxaikh), Tselephs Giannopoylos (BVO Emmen), Tsimpanakos Eyrypidhs (Olympiakos Boloy), Fyntanidhs Swkraths (Apollwn Kalamarias).

[19] TO SABBATO EPISTREFEI STA KATEXOMENA O NTENKTAS

To Sabbato 16 Noembrioy epistrefei sta Katexomena o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, meta apo makra diamonh stis Hnwmenes Politeies, logw twn problhmatwn ygeias poy antimetwpizei. Thn idia hmera metabainei sta Katexomena o nikhths twn toyrkikwn eklogwn kai hgeths toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR), Retzep Tagip Erntogan.

Ejalloy, arxisan sta Katexomena oi ``eortasmoi'' gia thn ayrianh epeteio anakhryjhs toy ceydokratoys me to diaggelma toy Toyrkokyprioy hgeth, o opoios dhlwse oti to ceydokratos idryqhke gia na yparxei esaei.

(MPE-KYPE)

[20] ERWTHSH JHROTYRH GIA THN EGKATASTASH MONADAS FYSIKOY AERIOY STA DIABATA

To qema twn epiptwsewn poy qa exei sto periballon h egkatastash kai leitoyrgia ths qermohlektrikhs monadas fysikoy aerioy sta Diabata Qessalonikhs qetei h boyleyths toy Synaspismoy Ashmina Jhrotyrh me erwthsh poy kateqese sth Boylh.

Sygkekrimena anaferei oti to ypoyrgeio Anaptyjhs edwse adeia sthn ELPE AE gia thn kataskeyh qermohlektrikhs monadas fysikoy aerioy isxyos 390 MW sta Diabata Qessalonikhs enw me bash ton problepomeno meso ryqmo ayjhshs ths zhthshs hlektrikhs energeias qa prepei ws to 2005 na ginei entajh sto systhma synolikhs isxyos 1500 MW. H k. Jhrotyrh shmeiwnei oti h anagkh ths epipleon paragwghs hlektrikhs energeias den qa prepei na xrhsimopoihqei ws prosxhma gia thn peraiterw epibarynsh toy periballontos idiaitera se perioxes opoy ta epitrepomena oria twn rypwn exoyn hdh jeperastei.

H boyleyths toy Synaspismoy ektima pws apo th leitoyrgia ths monadas qa yparxoyn poly megales ekpompes rypwn enw qa proklhqei qermikh rypansh apo thn cyjh ths monadas kai qa ephreastei dramatika to klima ths perioxhs. Parallhla shmeiwnei oti h eyryterh perioxh ths Qessalonikhs kai eidikotera h dytikh Qessalonikh exei entonh atmosfairikh rypansh, sthn perioxh opoy qa egkatastaqei h monada den epitrepetai h egkatastash oxloyswn drasthriothtwn kai den yparxoyn eparkeis staqmoi metrhshs ths atmosfairikhs rypanshs sthn eyryterh perioxh ths Qessalonikhs.

H k. Jhrotyrh rwta thn kybernhsh poies anamenetai na einai oi periballontikes kai klimatikes epiptwseis, an exoyn lhfqei ypoch oi epiptwseis twn synolikwn drasewn sthn hdh epibarhmenh perioxh, an exoyn ekponhqei oi sxetikes meletes se synergasia me toys armodioys topikoys foreis kai ti qa symbei an apodeixtei oti oi periballontikes epiptwseis qa einai idiaitera shmantikes.

[21] MELETH TOY SXEDIOY ANAN ME CYXRAIMIA KAI NHFALIOTHTA ZHTA O XRISTOFIAS

O proedros ths kypriakhs boylhs, Dhmhtrhs Xristofias, kalese to Eqniko Symboylio na syzhthsei me nhfaliothta, cyxraimia kai sobarothta to sxedio lyshs toy Kypriakoy poy epedwsan stis dyo pleyres ta Hnwmena Eqnh, kai se synergasia me thn ellhnikh kybernhsh, na kaqorisei th grammh pleyshs, th politikh kai thn taktikh poy qa akoloyqhqei.

Milwntas shmera, prin apo thn enarjh toy nomoqetikoy ergoy sthn Olomeleia ths Boylhs, o k. Xristofias anaferqhke stis epeteioys ths anakhryjhs toy ceydokratoys, ths ejegershs toy Polytexneioy kai ths qysias toy hrwa ths EOKA, Kyriakoy Matsh kai zhthse apo to swma na thrhsei monolepth sigh sth mnhmh oswn qysiasthkan gia thn eleyqeria kai th dhmokratia.

Anaferomenos stis prosfates ejelijeis sto Kypriako, o k. Xristofias eipe oti sto plaisio twn orwn entolhs toy, o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, edwse thn perasmenh Deytera, stis dyo pleyres, protash lyshs toy Kypriakoy.

``O Genikos Grammateas'', eipe o k. Xristofias, ``proteinei na ypografei h qemeliwdhs symfwnia prin th 12h Dekembrioy, xroniko diasthma poy apo ta gegonota fantazei anedafiko, alla kai ws meros ths olhs diadikasias moiazei me telesigrafo''.

``H ekfrash majimalistikwn kai ayqairetwn proseggisewn poy wraiopoioyn shmantikes qeseis poy yparxoyn sto sxedio, h ekfrash mhdenistikwn kai apolyta arnhtikwn proseggisewn gia tis diafores ptyxes kai to synolo toy sxedioy, xwris malista ayto na exei melethqei sobara, meiwnoyn th diapragmateytikh dynatothta toy Proedroy Klhridh'', dhlwse o Proedros ths Boylhs.

O k. Xristofias anaferqhke sthn krisimothta twn stigmwn kai synesthse ``cyxraimia, se baqos analysh kai yperaspish arxwn gia dikaih kai biwsimh lysh kai entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

(MPE-KYPE)

[22] H EISODOS TOY ADSL STHN ELLADA

Etoimo apo kairo einai to diktyo gia th xrhsh eyryzwnikwn yphresiwn ADSL toy OTE, wstoso, h apoysia eterhs etairias thlepikoinwniwn poy qa mporoyse na anaptyjei antistoixo diktyo kai na to prowqhsei sthn agora, "denei ta xeria" toy Organismoy. Ayta epishmane to melos ths Epitrophs gia thn Koinwnia ths Plhroforias kai anaplhrwths kaqhghths ths Polytexnikhs Sxolhs toy APQ, Gewrgios Papanikolaoy.

Milwntas se dihmerida me qema: "To mellon twn diadiktyakwn meta-meswn", toy e-magic, poy diorganwnetai sto plaisio toy 43oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, o k. Papanikolaoy tonise oti o OTE den mporei na bgalei timologio paroxhs yphresiwn ADSL, kaqws h Eyrwpaikh Enwsh den epitrepei thn anaptyjh monopwliakwn katastasewn. "An o OTE bgalei timologio qa prepei na ypodeijei taytoxrona thn antagwnistria etairia", eipe.

Shmeiwnetai oti h texnologia ADSL xrhsimopoiei thn ypodomh toy thlefwnikoy diktyoy kai epitygxanei taxythtes metadoshs poy einai akomh kai ekato fores megalyteres apo ekeines poy epitygxanei shmera ena aplo modem.

O k. Papanikolaoy, afoy epishmane oti h Ellada einai akomh arketa pisw sthn anaptyjh eyryzwnikwn diktywn se sxesh me thn Eyrwph twn "15", ejefrase thn pepoiqhsh oti sta epomena dyo xronia qa allajei to diktyako topio sth xwra mas, me thn anaptyjh newn diktywn poy qa ayjanoyn thn taxythta metadoshs twn dedomenwn.

St. T.

[23] AKYRWQHKE ADEIA GIA TELESH QEIAS LEITOYRGIAS LOGW RAMAZANIOY

Akyrwqhke h adeia poy eixe prohgoymenws xorhghqei apo ton Nomarxh Attaleias ston Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, meta apo aithsh toy teleytaioy, gia telesh Qeias Leitoyrgias sto Nao toy Agioy Nikolaoy, sto Demre/Kale (Myra), stis 6 Dekembrioy.

Opws anaferei se sxetiko ths dhmosieyma h toyrkikh efhmerida Star, h adeia akyrwqhke apo to ypoyrgeio Politismoy ths geitonos, meta apo aithma toy proedroy toy Idrymatos Noel Baba (Ai Basilhs) gia akyrwsh ths adeias, me to aitiologiko oti h 6h Dekembrioy sympiptei me thn eorth toy Ramazanioy.

[24] OYTE ANTIPROEDROS OYTE YPOYRGOS QELEI NA GINEI O ERNTOGAN

To Komma Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKP) den exei thn proqesh na proxwrhsei mono toy sthn tropopoihsh toy arqroy 109 toy Syntagmatos- to arqro ayto epitassei ton diorismo prwqypoyrgoy metajy twn melwn toy Koinoboylioy- jekaqarise o hgeths toy kommatos, Retzep Tagip Erntogan, o opoios an kai odhghse to AKR sth nikh me aytodynamia stis boyleytikes ekloges ths 3hs Noembrioy, den mporei na ginei prwqypoyrgos, logw ths gnwsths dikastikhs apofashs poy ekkremei eis baros toy.

Epeshmane de oti den protiqetai na analabei ws antiproedros ths kybernhshs h ypoyrgos, estw kai an tropopoihqei to arqro 76 toy Syntagmatos- afora sthn apagoreysh na eklegei boyleyths atomo to opoio exei katadikastei gia to adikhma ypodaylishs energeiwn poy sxetizontai me ideologies- kai arqei etsi h apagoreysh na eklegei boyleyths.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article