[01] EPIDOQHKE TO SXEDIO ANAN GIA TO KYPRIAKO

To sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos epidoqhke to apogeyma taytoxrona sth Leykwsia, ston Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh apo ton eidiko symboylo toy k. Anan Albaro nte Soto kai sth Nea Yorkh ston symboylo toy toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, Ergkoyn Olgkoyn, apo ton anaplhrwth GG OHE Ser Kiran Prentergkast sto ktirio twn Hnwmenwn Eqnwn. Sth synexeia to sxedio qa paroysiastei stis treis eggyhtries dynameis ths Kyproy, Ellada, Toyrkia kai Megalh Bretania.

Plhrofories apo thn Toyrkia anaferoyn oti h Agkyra einai dysaresthmenh apo to sxedio. Oi idies plhrofories feroyn ton nikhth twn prosfatwn toyrkikwn eklogwn sthn Agkyra Retzep Tagip Erntogan na dhlwnei pws oi ellhnokyprioi exoyn balei to xeri toys sto sxedio ayto.

To Symboylio Asfaleias toy OHE, synerxetai shmera anepishma stis 10 to brady, wra Kyproy, gia na enhmerwqei epi toy sxedioy lyshs toy Kypriakoy. Ta melh qa enhmerwqoyn apo ton anaplhrwth Geniko Grammatea, Ser Kieran Prentergkast, xwris na apokleietai h enhmerwsh na ginei ki apo ton idio ton Kofi Anan. Sthn edra ths Eyrwpaikhs Epitrophs stis Bryjelles, o armodios Epitropos gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken anamenei na labei gnwsh apo ton OHE gia to sxedio synolikhs epilyshs toy Kypriakoy.

Ayrio to apogeyma qa synedriasei to Eqniko Symboylio ths Kypriakhs Dhmokratias ypo thn Proedria toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh pros syzhthsh toy sxedioy lyshs gia to Kypriako. O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths apesteile shmera prosklhsh pros ton k. Klhridh gia na metabei sthn Aqhna to erxomeno Sabbato.

MPE - KYPE

[02] STO SARAGEBO TO PRWTO ERGO TOY ESOAB

Ena symboliko, apo polles pleyres ergo, einai to prwto poy qa ylopoihqei sto plaisio ths efarmoghs toy Ellhnikoy Sxedioy Oikonomikhs Anasygkrothshs twn Balkaniwn (ESOAB), opws anakoinwse shmera o yfypoyrgos Ejwterikwn Andreas Loberdos.

Einai h episkeyh sto Saragebo toy bombardismenoy Ktirioy twn Koinwn Qesmwn twn triwn synistwswn ths Bosnias Erzegobinhs (Serboi-Moysoylmanoi-Kroates), gia thn opoia exei katateqei epishmh protash apo ton eqniko Syntonisth ths Bosnias Erzegobinhs kai yfypoyrgo Politikwn Ypoqesewn kai Epikoinwniwn Milan Lovric.

H episkeyh qa kostisei 10.000.000 eyrw kai to 90% toy posoy qa diaqesei h ellhnikh kybernhsh kai to 10% h kybernhsh ths Bosnias Erzegobinhs. H symfwnia gia to pentaetes programma anaptyjiakhs synergasias metajy Elladas kai Bosnias Erzegobinhs ypografthke ton Ioylio toy 2002 sto Saragebo kai parexei to synoliko poso twn 19,53 ekatommyriwn eyrw gia thn periodo 2002-2006.

O k. Loberdos eipe oti h ellhnikh kybernhsh kalwsorizei me xara kai sygkinhsh th sygkekrimenh protash, dioti eixe ekfrasei thn epiqymia ths na einai ayto to prwto ergo. Kata synepeia stelnei sth Bosnia Erzegobinh to mhnyma oti qa probei se oles tis aparaithtes energeies wste h ektamiseysh toy posoy na ginei me ton taxytero dynato tropo kai o yfypoyrgos Ejwterikwn ejefrase thn elpida oti h ylopoihsh toy erhoy qa jekinhsei entos toy 2002. "Den qa mporoyse na yparjei katallhloteros symbolismos gia to ellhniko, programma apo thn anakataskeyh enos ktirioy koinwn qesmwn, to opoio katastrafhke apo enan katalytiko, gia ta idia ta Balkania, emfylio polemo, kai to opoio apeikonizei, se megalo baqmo, th dyskolh qesh sthn opoia eixan perielqei ta Balkania", eipe o k. Loberdos kai prosqese:"Apotelei idiaiterh timh gia to ypoyrgeio Ejwterikwn to gegonos oti h anakoinwsh ths prwths ayths protashs ginetai sth Qesslonikh, sto kentro twn ejelijewn poy aforoyn sto ESOAB".

To Ktirio twn Koinwn Qesmwn stegaze prin ton polemo toy 1992-95 to Ektelestiko Symboylio ths Sosialistikhs Dhmokratias ths Bosnias Erzegobinhs. Toys prwtoys mhnes toy polemoy bombardisthke kai ypesth ekteneis zhmies. Dexthke pyra apo oles tis pleyres twn antimaxomenwn kai paramenei axrhsimopoihto. Einai ena apo ta epiblhtikotera ktiria toy Saragebo, kataskeyasthke sth dekaetia toy '70 kai brisketai sthn perioxh "Marijin Dvor", opws einai kai to anepishmo onoma toy. Kata th diarkeia toy polemoy mprosta apo ayto to ktirio epesan ta prwta qymata apo pyrobolismoys enantion toy plhqoys. Einai meros enos sygkrothmatos sto opoio ena mikrotero ktirio stegazei shmera to Ypoyrgiko Symboylio kai th Boylh twn Antiproswpwn ths Bosnias Erzegobinhs.

[03] PRWTH ANTIDRASH NTEKTAS STO SXEDIO ANAN

``Den einai dynaton na ypoxwrhsoyme sto qema ths kyriarxias'', dhlwse sto CNN Turk o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntektas, sxoliazontas to sxedio toy gg toy OHE Kofi Anan gia to Kypriako.

O k. Ntektas ekane logo gia ``emmetikes epiqeseis'' poy dexetai apo thn ellhnokypriakh pleyra, enw kalese thn hgesia ths Kyproy na pacei na diateinetai oti einai h monh arxh sto nhsi.

O Toyrkokyprios hgeths, poy anarrwnei sth Nea Yorkh meta apo egxeirhseis kardias, epifylaxqhke na anakoinwsei ayrio thn qa anakoinwsw tis prwtes toy antidraseis, afotoy melethsei to sxedio.

Telos, ejefrase thn elpida thn epomenh bdomada na mporesei na episkefqei thn Kypro.

Apo thn pleyra toy, o stenos synergaths toy Toyrkokyprioy hgeth Moymtaz Soisal, epishmane oti ayth thn periodo o k. Ntektas dexetai pieseis kai ayto den einai kalo gia thn ygeia toy.

Epipleon, ektimhse oti to sxedio den qa exei thn morfh telesigrafoy, alla qa apotelesei th bash gia tis diapragmateyseis poy qa akoloyqhsoyn. Prosqese, de, oti h entajh ths Kyproy sthn EE prokalei piesh sthn Toyrkia.

[04] GIA 4h SYNEXH XRONIA PRAGMATOPOIEITAI TO POLITISTIKO ODOIPORIKO "OI DROMOI TOY LADIOY KAI THS ELIAS

Jekinhse stis 8 Noembrioy to Politistiko Odoiporiko "Oi Dromoi toy Ladioy kai ths Elias", to opoio pragmatopoieitai gia tetarth synexh xronia apo to Epimelhthrio Messhnias kai to opoio stoxeyei sthn anadeijh kai probolh ths ellhnikhs politistikhs klhronomias kai sthn proseggish twn lawn ths Mesogeioy, mesw politistikwn ekdhlwsewn me qema thn istoria, ton politismo kai symbolismo ths elias.

Se synenteyjh typoy poy doqhke sto plaisio toy Politistikoy Odoiporikoy oi ekproswpoi twn symmetexontwn forewn anaferqhkan sth shmasia toy Odoiporikoy gia thn emporikh prowqhsh twn elaiokomikwn proiontwn kai thn enisxysh toy politistikoy toyrismoy.

Parallhla diatypwqhke o stoxos na proseggisoyn ta 220 ekatommyria toyristes poy episkeptontai kaqe xrono th Mesogeio me skopo na myhqoyn sthn ajia ths mesogeiakhs diatrofhs kai ths shmasias toy elaioladoy sthn anqrwpinh ygeia, alla kai sth symbolikh shmasia toy politismoy ths elias gia thn koinwnikh kai oikonomikh eyhmeria twn lawn. telos ypoblhqhke protash gia th dhmioyrgia "Elaiwna Eirhnhs" se kentriko shmeio toy Organismoy Limena Peiraia sta protypa toy "Elaiwna ths Mesogeioy" sta anaktora toy Nestora.

Sth synenteyjh typoy sthn aiqoysa synedriasewn toy EBEP symmeteixan h antiproedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Peiraia Elenh Korwnakh, o proedros toy Epaggelmatikoy Epimelhthrioy Peiraia Gewrgios Mpenetos, o proedros toy Biotexnikoy Epimelhthrioy Peiraia Eyaggelos Tsitoyras kai o proedros toy Epimelhthrioy Messhnias Gewrgios Karampatos kai parereyqhsan ekproswpoi twn Presbeiwn ths Aigyptoy, ths Libyhs kai ths Toyrkias sthn Ellada.

To Sabbato 9 Noembrioy oi symmetexontes sto odoiporiko efqasan sth Mytilhnh, opoy eixan synanthseis me paragwgoys ths perioxhs kai syzhthsan gia ton tropo kalliergeias ths elias kai olh thn paragwgikh diadikasia. Filojenhqhkan sth Monh toy Agioy Rafahl, opoy parakoloyqhsan kai th leitoyrgia toy Esperinoy.

Thn Kyriakh 10 Noembrioy 2002 eixan epafes me epimelhthriakoys paragontes kai en synexeia anaxwrhsan gia to Aibali. Synexisan me proorismo th Fwkaia, opoy eixan epafes, enw to brady symmeteixan sth moysikh ekdhlwsh poy diorganwqhke logw ths afijhs twn Odoiporwn me qema "Elia - Gefyra Eirhnhs sth Mesogeio".

Shmera oi odoiporoi eixan synanthsh sto Epimelhthrio ths Smyrnhs opoy synanthqhkan kai syzhthsan me paragontes toy kai epixeirhmaties kai doqhke koinh synenteyjh sta topika mesa enhmerwshs. En synexeia oi odoiporoi anaxwrhsan gia Konya.

Sta plaisia ths enisxyshs twn politistikwn toy drasthriothtwn kai en ocei twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, to Epimelhthrio Messhnias ypebale prosfata protash sto ypoyrgeio Politismoy me skopo na entajei dyo protypa erga ypodomwn kai mia seira qematikwn politistikwn ekdhlwsewn sto Epixeirhsiako Programma "Politismos" ejasfalizontas me ayton ton tropo th sygxrhmatodothsh ths ekteleshs toys.

H protash politistikhs parembashs toy Epimelhthrioy Messhnias perilambanei th dhmioyrgia dyo prwtotypwn kataskeywn:

To "Elaioyrgeio: Karpos Elias - Pyrhnas Gnwshs kai Politismoy", opws problepetai na onomastei o xwros poy exei ejasfalisei gia to skopo ayto sto kentro ths Kalamatas, sxediazetai na diamorfwqei kai na leitoyrghsei ws xwros terchs toy pneymatos, proballontas thn texnh, thn istoria kai ton politismo ths elias, se oles tis ekfanseis toy qematos.

O Politistikos Polyxwros "Elaioyrgeio" qa perilambanei dyo kyries politistikes domes kai qa stegazetai se idiokthto ktirio toy Epimelhthrioy sto kentro ths Kalamatas, sth symbolh twn odwn Aristomenoys kai Koymantoy. Ekei qa dhmioyrgei o "Elaiwnas Xwros", enas xwros afierwmenos sto mesogeiako, pagkosmio politismo kai symbolismo ths Elias, opws h zwh kai h texnh biwsan kai anedeijan. Ekei qa stegastei kai o "Elaiopyrhnas Xwros", enas qematikos pneymatikos kai politistikos xwros, ston opoio qa leitoyrgei biblioqhkh kai kentro tekmhriwshs gia ton politismo kai to symbolismo ths Elias.

Akomh pio prwtotypo qa einai to "Elaioforeio Moyseio" poy qa peridiabainei tis poleis kai tis xwres, enas diakomisths politismoy stoys dromoys toy ladioy kai ths elias. Qa einai mia sygxronh aytokinoymenh - metaferomenh kataskeyh, poy apo monh ths qa synista ejairetiko deigma texnhs pagkosmias shmasias, kaqws to antikeimeno texnhs poy qa diakomizei exei dieqnh - prwtogenws ellhniko - xarakthra kai symbolismo.

Me thn oloklhrwsh twn ergwn sxediazetai mia seira ekdhlwsewn sthn Ellada kai th Mesogeio (odoiporika, geysignwsies, synaylies, periodeyoyses ekqeseis k.a.).

[05] STIS 20 NOEMBRIOY JEKINAEI THN PROETOIMASIA THS H EQNIKH OMADA GYNAIKEIAS PALHS

Meta to pagkosmio prwtaqlhma gynaikeias palhs poy oloklhrwqhke prin apo 10 peripoy hmeres sthn Xalkida h eqnikh omada qa jekinhsei kai pali thn proetoimasia ths stis 20 Noembrioy. Kyrios stoxos qa einai h nea proetoimasia ths eqnikhs enocei toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos poy qa diejaxqei ton Maio toy 2003 sth Riga ths Letonias.

Stis 10 Ianoyarioy, h eqnikh omada qa parei meros se dieqnes toyrnoya poy qa ginei sth Filandia, enw telh Febroyarioy qa symmetasxei sto isxyro toyrnoya toy Klipan sth Soyhdia.

Epishs h tetarth sto pagkosmio prwtaqlhma ths Xalkida Kwnstantina Tsimpanakoy, mesa stis epomenes hmeres qa ypoblhqei se magnhtikh tomografia prokeimenoy na diapistwqei ek neoy h blabh poy exei sthn wmikh perioxh.

[06] ERWTHSH JHROTYRH GIA PROSEISMIKOYS ELEGXOYS SE SXOLIKA KTIRIA

Epikairh erwthsh sxetika me thn anagkh ameshs dienergeias proseismikwn elegxwn sta sxolika ktiria, poy epanerxetai me tragiko tropo meta toys seismoys sthn Kentrikh Italia kai to xamo twn mikrwn paidiwn poy kataplakwqhkan apo ta ereipia toy sxoleioy toys, kateqese sth Boylh h boyleyths toy SYN, Ashmina Jhrotyrh.

"Ta problhmata gia ta sxolika ktiria ths xwras mas", anaferei h k. Jhrotyrh "einai gnwsta kai katagrafhkan systhmatika kai kata toys katastrofikoys seismoys twn teleytaiwn 10etiwn, opws to 1978 sth Qessalonikh, mexri kai to 1999 sthn Aqhna".

Tonizei de oti oi synexeis anakoinwseis sxetikwn forewn kai apotelesmata pilotikwn programmatwn epishmainoyn ta pollapla problhmata antiseismikhs aneparkeias kai proteinoyn th meqodologia antimetwpishs toys.

Opws ejhgei h boyleyths A' Qessalonikhs, prokeimenoy to sobaro ayto zhthma na antimetwpistei systhmatika kai basei tomeakoy programmatos, qesmoqethqhkan sxetikes ypoxrewseis toy Organismoy Sxolikwn Ktiriwn AE (OSK AE), kata th chfish toy nomoy 3027/2002. Malista, prosteqhke paragrafos, oti sto kyrio ergo toy OSK AE perilambanetai kai h eyqynh kai merimna gia th syntajh kai ylopoihsh programmatos elegxoy kai enisxyshs twn sxolikwn ktiriwn ths xwras.

Basei twn parapanw, h k. Jhrotyrh zhta na maqei apo thn kybernhsh se poio shmeio briskontai ta epimeroys programmata proseismikoy elegxoy sxolikwn ktiriwn kai an exei jekinhsei h syntajh oloklhrwmenoy programmatos toy elegxoy poy ypagoreyei h sxetikh paragrafos toy arqroy 2 toy nomoy 3027/2002. Epishs, rwta poia kondylia problepontai gia thn kalych twn sobarotatwn aytwn anagkwn.

[07] OI EKLEKTOI TOY GIANNH IWANNIDH

Anakoinwqhkan apo ton eqniko proponhth kai thn EOK oi paiktes poy qa paroyn meros sthn proetoimasia ths eqnikhs omadas andrwn gia toys agwnes me Belgio, Roymania kai Dania sto plaisio ths hmitelikhs fashs toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos 2003.

Oi paiktes poy klhqhkan apo ton k. Iwannidh einai oi: Sofoklhs Sxortsianiths, Dhmhtrhs Diamantidhs, Qodwrhs Papaloykas, Xrhstos Xarishs, Giwrgos Sigalas, Nikos Xatzhbrettas, Giwrgos Diamantopoylos, Mixalhs Kakioyzhs, Dhmhtrhs Papanikolaoy, Fragkiskos Alberths, Antwnhs Fwtshs, Kwstas Tsartsarhs, Lazaros Papadopoylos, Pantelhs Papaiwakeim kai Andreas Glyniadakhs. 

To prwto ranteboy ths eqnikhs omadas exei doqei gia tis 17 Noembrioy stis 10:30 to prwi sto kleisto ths Hlioypolhs, opoy qa ginei kai o agwnas Ellada - Roymania stis 23 Noembrioy.

[08] PENTE ELLHNES FOITHTES SYNELHFQHSAN STH ROYMANIA

ths Iwannas Rantoy

Oi roymanikes arxes proxwrhsan shmera sth syllhch pente Ellhnwn foithtwn sthn Kwstantza giati ferontai na emplekontai se diktyo diakinhshs narkwtikwn mazi me treis Roymanoys.

Oi pente Ellhnes foithtes synelhfqhsan gia 30 meres. Prokeitai gia toys Panagiwth Anitsh (26 etwn), Kwnstantino Baklorh (24 etwn), Hlia Spyropoylo (23 etwn), Aggelo Ploymph (25 etwn) kai ton Xrhsto Tsantilogiannh (24 etwn). Oi arxes synelaban enan Roymano alla ton afhsan eleyqero.

H astynomia brhke sta spitia twn syllhfqentwn peripoy 700 xapia ekstash, posothtes marixoyanas kai hrwinhs.

[09] H AJIOLOGHSH TWN SWMATEIWN TOY SEGAS

Apo thn Epitroph Anaptyjhs toy SEGAS anakoinwqhke shmera h ajiologhsh twn swmateiwn ths omospondias poy katartisthke me bash thn drasthriothta toys thn agwnistikh periodo 2002. H katatajh twn syllogwn ginetai symfwna me ton sxediasmo toy SEGAS me bash ta apotelesmata toys sta diasyllogika kai panellhnia prwtaqlhmata olwn twn kathgoriwn. Prwto swmateio, opws anamenotan allwste einai o Panellhnios, ton opoio akoloyqoyn alla se megalh apostash Paniwnios, OFH kai Olympiakos.

Analytika ta prwta 30 swmateia ths ajiologhshs:

Panellhnios GS 22.911

Paniwnios GS 10.744

OFH 10.159

OSFP 8.558

El. Benizelos 8.188

GAS Eyboikos 7.723

GS Hraklhs 7.335

Tritwn 6.661

AS Pelasgos 6.492

OFKA Odysseas 6.403

GE Ptolemaidas 6.131

GS Kadmos 5.608

Olympiada Patr. 5.341

AGS Iwanninwn 5.144

GE Qessalonikhs 5.081

GS Trikalwn 5.075

GS Keratsinioy 4.838

GS Edessas 4.633

AE Esperos 4.614

AGE Boiwtias 4.579

GS Hlioypolhs 4.347

GS Libykos 4.156

AO Kydwn X. 4.155

AS Ippokraths 4.104

AO Filoqehs 4.061

GE Hrakleioy 3.956

Filippos Beroias 3.881

PAOK 3.858

Kerkyraikos GS 3.852

GS Khfisias 3.796.

[10] SE EJELIJH H SYNEDRIASH TOY IRAKINOY KOINOBOYLIOY GIA THN APODOXH H OXI TOY CHFISMATOS OHE

H Epitroph Ejwterikwn Sxesewn toy koinoboylioy toy Irak eishghqhke thn aporrich ths neas apofashs toy Symboylioy toy OHE gia ton afoplismo toy Irak.

Symfwna me tis teleytaies plhrofories o epikefalhs ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs Salim al Koympaizi proteine thn aporrich toy chfismatos 1441.

``H epitroph eishgeitai ta ejhs: thn aporrich ths apofashs 1441 toy Symboylioy Asfaleias se symmorfwsh me thn epiqymia toy laoy mas poy empisteyetai toys ekproswpoys toy'' eipe xarakthristika.

Metajy allwn proteinetai h telikh apofash gia to en logw qema na lhfqei apo to Irakino Epanastatiko Symboylioy toy opoioy hgeitai o Santam Xoysein prokeimenoy "na lhfqei h katallhlh apofash prostasias toy irakinoy laoy, ths anejarthsias kai ths ajioprepeias toy".

En tw metajy se ejelijh brisketai h ektakth synedriash toy irakinoy koinoboylioy to opoio qa apofasisei poia qa einai h telikh stash ths Bagdaths sto amerikanobretaniko sxedio poy yperchfisan thn perasmenh Paraskeyh ta melh twn Hnwmenwn Eqnwn.

Ypenqymizetai oti to neo sxedio problepei ``dysarestes synepeies'' gia th Bagdath se periptwsh poy den symmorfwqei me to neo chfisma.

[11] TON APRILIO TOY 2003 H DIKH THS 17N

Ton Aprilio toy 2003 ektimatai oti qa jekinhsei h dikh twn kratoymenwn gia symmetoxh sth ``17 Noembrh''.

Thn Paraskeyh eftase sta grafeia twn synhgorwn yperaspishs kai twn politikwn enagontwn h gnwstopoihsh toy peratos ths anakrishs.

H dikografia, poy ypologizetai se peripoy 6.000 selides, qa diabibasqei entos twn hmerwn ston armodio eisaggelea Efetwn, o opoios qa syntajei th sxetikh protash gia thn parapomph twn kathgoroymenwn kai sth synexeia, h protash toy qa eisaxqei sto Symboylio Efetwn. Me thn ekdosh toy boyleymatos apo to Symboylio, o armodios eisaggeleas qa prepei na orisei thn enarjh ths dikhs.

Ejalloy, jekinhsan shmera thn apoxh apo to syssitio oi oxtw apo toys 11 kratoymenoys stis gynaikeies fylakes Korydalloy gia symmetoxh sth ``17 Noembrh''.

Sthn apoxh apo to syssitio den symmetexoyn o Kwstas Telios, logw twn problhmatwn ygeias poy antimetwpizei alla kai giati den symfwnei me ayth thn energeia, o Patroklos Tselenths kai o Dionyshs Gewrgiadhs.

O eisaggeleas twn fylakwn Korydalloy Aristeidhs Fragkiadakhs synanthqhke shmera me oloys toys kratoymenoys twn fylakwn kai toys rwthse an epiqymoyn na proaylizontai oloi mazi, gegonos poy shmainei oti xalarwsan twn metrwn asfaleias

me thn oloklhrwsh ths anakrishs.

Thn Tetarth anamenetai na kanoyn poreia pros tis fylakes Korydalloy melh toy antiejoysiastikoy xwroy, me aithma thn apeleyqerwsh toy Giannh Serifh.

[12] SE JANQH, LARISA, LAMIA KAI PATRA TO PAGKOSMIO LIGK BOLEI

H Janqh, h Larisa h Lamia kai h Patra qa einai oi poleis poy qa filojenhsoyn toys agwnes toy Pagkosmioy Ligk 2003.

To programma twn agwnwn:

1o goyikent: Paraskeyh 16 kai Sabbato 17 Maioy stis 21.00: Ellada-Iapwnia sthn Janqh (ghp. ``F. Amoiridhs'').

2o goyikent: Paraskeyh 23 (Larisa, ghp. Neapolhs) kai Kyriakh 25 Maioy (Lamia, ghp. ``Xalkiopoyleio''), stis 21.00: Ellada-Argentinh.

4o goyikent: Paraskeyh 6 kai Sabbato 7 Ioynioy, (Patra, ghp Apollwn, h D. Tofalos), stis 21.00: Ellada-Gallia.

[13] A. PANAGOYLIAS: O D. KONTOMHNAS DE QELEI NA JANASXOLHQEI ME TON ARH

Gia thn katastash poy epikratei shmera ston Arh, th nea prospaqeia proseggishs toy Dhmhtrh Kontomhna gia nea oikonomikh bohqeia, alla kai gia thn mexri twra poreia toy Arh milhse shmera sto Qessalonikh Spor FM o Alketas Panagoylias.

``An htan sto xeri moy qa ekana epaggelmaties thn persinh omada twn newn kai

qa epairna dyo, treis jenoys paiktes me kyrio stoxo kai skopo na parameinei

sthn A Eqnikh. H katastash poy epikratei shmera ston Arh einai dyskolh. Ayto me anagkazei na prospaqhsw na dw apo konta ton Dhmhtrh Kontomhna gia na milhsw gia ton Arh. Omws qewrw poly dyskolo na janasxolhqei me ton Arh. Kai ayto giati o k. Kontomhnas empisteyqhke laqos anqrwpoys. Xaqhkan apo tis metagrafes peripoy 2 ekatommyria eyrw. Ayta ta lefta an phgainan kapoy alloy isws na epianan topo. Alla to kako egine. Ayto pantws poy gnwrizw einai oti o k. Kontomhnas einai apogohteymenos''.

O k. Panagoylias anaferqhke kai gia thn katastash poy epikratei stis

kerkides toy Arh. ``Eimai apogohteymenos apo thn katastash poy epikratei stis kerkides toy Arh. Den mporei enas andras na paei sto ghpedo me to paidi toy kai thn gynaika toy. Shmera kalos einai enas filaqlos otan brizei kai otan petaei karekles. Ayth einai h jeftila toy Ellhnikoy podosfairoy poy mas odhgoyn polla xronia pisw. Alla anaqema an ayta ta paidia poy brizoyn gnwrizoyn thn istoria toy Arh''.

Parallhla o k. Panagoylias ekane kai thn apokalych. ``Edw yparxoyn melh ths dioikoysas epitrophs poy brizoyn toys paiktes. Pws na mhn brizoyn ta mikra paidia Pantws efqasa sto shmeio na ntrepomai na phgainw sto ghpedo''.

[14] LHSTHS APO APOGNWSH EGINE 31XRONOS

H apognwsh odhghse sth lhsteia ton 31xrono Xrhsto Kalafath apo ta Giannitsa, poy lhstece thn Paraskeyh to prwi to ypokatasthma ths Egnatias Trapezas ston Eyosmo ths Qessalonikhs.

O 31xronos yposthrizei oti ekane th lhsteia gia na sygkentrwsei xrhmata gia na xeiroyrghqei to 8 mhnwn koritsaki toy poy antimetwpizei problhma me thn kardia toy.

To koritsaki exei hdh xeiroyrghqei mia fora sto Wnaseio, enw apaiteitai mia deyterh epembash sto Wnaseio kai mia epembash sto laimo poy prepei na ginei sto Londino. To kostos twn epembasewn jeperna ta 60.000 eyrw.

O 31xronos phre apo ta tameia ths trapezas 14.655 eyrw, enw synelhfqh ligo ejw apo thn Xalkhdona. Shmera odhghqhke ston anakrith kai phre 48wrh proqesmia gia na apologhqei

[15] GEYMA ERGASIAS G. PASXALIDH ME OIKOGENEIES PALINNOSTOYNTWN OMOGENWN TOY DHMOY ARIDAIAS

Geyma ergasias me 80 oikogeneies Palinnostoyntwn Omogenwn toy Dhmoy Aridaias eixe shmera o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs.

Anamesa sta qemata poy syzhthqhkan htan h efarmogh diatajewn toy N. 2790 kai toy N. 2910 (diadikasies apodoshs iqageneias, programmata stegashs, apokatastashs, epaggelmatika kai ekpaideytika zhthmata).

Opws, tonise o k. Pasxalidhs to YMA-Q qa yposthrijei grafeia syntonismoy twn drasewn yposthrijhs twn Palinnostoyntwn Omogenwn stoys Nomoys kai toys Dhmoys ths Boreias Elladas se synergasia me tis yphresies twn 3 Perifereiwn Makedonias kai Qrakhs.

[16] LAMPROS EORTASMOS GIA TA 75XRONA TOY AGIOY DHMHTRIOY THS ASTORIAS

Se panhgyrikh atmosfaira giortasthkan to Sabbato, 9 Noembrioy 2002, sth Nea Yorkh ta 75 xronia ths istorikhs koinothtas toy Kaqedrikoy naoy toy Agioy Dhmhtrioy ths Astoria,. Sto epishmo deipno se kentriko jenodoxeio ths Neas Yorkhs, opoy pareyreqhkan peripoy xilioi omogeneis, timhqhke me to ``Odysseio'' brabeio ths Koinothtas o k. Andreas Drakopoylos, melos toy D.S. toy idrymatos ``Stayros Niarxos''. Oi omilhtes epeshmanan oti prokeitai gia enan enqermo yposthrikth ths Ellhnikhs maqhshs kai ths paideias.

Thn ekdhlwsh timhse me thn paroysia toy o prwhn Arxiepiskopos Boreioy kai Notioy Amerikhs k. Iakwboy, o opoios kai periegrace me glafyro tropo thn shmasia ths epeteioy gia olo ton Ellhnismo, alla kai to gegonos oti h oi Ellhnes ths Astoria ergasthkan sklhra gia thn Ellhnikh Glwssa kai ekanan ton Agio Dhmhtrio estia fwtos.

O k. Iakwbos anefere epishs oti otan to 1939 hrqe gia prwth fora sthn Amerikh phge ston Agio Dhmhtrio gia na ton symboyleyqei, opws eipe, ws pros thn paramonh toy h oxi sthn Amerikh. San prosfygas tote, tonise, brhka ston eayto moy, mesa sto nao ayto. O prwhn Arxiepiskopos epeshmane oti den einai oi ploysioi poy ekanan to nao na proodeysei, alla ta xeria kai oi prosfores qysias twn aplwn anqrwpwn.

Gia thn shmasia ths aponomhs toy brabeioy ston k. Andrea Drakopoylo milhsan dyo ek twn teleiofoitwn maqhtwn toy hmerhsioy sxoleioy ths Koinothtas, o K. Mpeleshs kai h M. Mendwroy, poy anaferqhkan sthn idiaitera shmantikh dwrea toy idrymatos pros to Sxoleio kai thn Koinothta.

Me thn seira toy o k. Drakopoylos apodexomeno to brabeio, tonise oti prepei na synexisoyme enwmenoi kai epeshmane oti o rolos twn daskalwn einai poly megalos kai oi ajies poy metalampadeydoyn sta paidia, ejisoy shmantikes. Sto deipno paresth kai h k. Mairh Drakopoyloy, mhtera toy timwmenoy kai aderfh toy Stayroy Niarxoy. To idryma Niarxoy exei prosferei mexri shmera 165 ekatommyria s' olo ton kosmo kai peripoy ta misa sthn Ellada, enw prosfata edwse 1 ekatommyrio dolaria ston topiko Eryqro Stayro gia thn antimetwpish twn anagkwn meta thn 11h Septembrioy 2001.

Mhnymata gia thn epeteio apesteilan o dhmarxos ths Neas Yorkh k. Maikl Mploympergk, o kybernhths ths Neas Yorkhs k. Tzortz Pataki, o dhmarxos Aqhnaiwn k. D. Abramopoylos, o ypoyrgos Ejwterikwn k. G. Papandreoy, o ypoyrgos Politismoy k. E. Benizelos, o yfypoyrgos Ejwterikwn k. G. Magkriwths kai o prwhn prwqypoyrgos kai epitimos proedros ths Neas Dhmokratias k. K. Mhtsotakhs.

[17] EPAFES TOY ANAPLHRWTH PROEDROY SAE STH FRAGKFOYRTH

Sthn Aqhna briskete o Anaplhrwths Proedros SAE, k. Stefanos P. Tambakhs gia seira synanthsewn, meta to tajidi sthn Germania, opoy parabreqhke stis ergasies toy Synedrioy SAE Eyrwphs apo 8 ews 10 Noembrioy 2002.

Kata thn diarkeia ths paramonhs toy sthn Frankfoyrth, o k. Tambakhs epishmane mesa apo thn omilia me titlo Epikoinwnia kai Probolh toy SAE, Diapistwseis kai Prooptikh thn anagkh synexoys enhmerwshs twn omogenwn gia tis drasthriothtes toy SAE, wste na energopoieitai h bash kai na metaferontai oi apoceis ths, sto Proedreio. Se mia epoxh opoy h epikoinwnia mpainei akoma pio baqia sthn idia thn ontothta enos organismoy, o Apodhmos Ellhnismos, kai se ayto to plaisio, to SAE, o organismos omprela ths Diasporas mas, exei thn ypoxrewsh sthn idia toy thn yparjh na anoixtei pros ta ejw, na apotelesei qema syzhthshs sthn dhmosia sfaira, symballontas telika, sthn sfyrhlathsh twn desmwn synoxhs toy kai sthn peraiterw antiproswpeytikothta toy, tonise xarakthristika.

O Anaplhrwths Proedros synomilhse me ekproswpoys omogeneiakwn organwsewn, enw eixe idiaiterh synergasia me to Diktyo Neolaias ths perifereias, to opoio paroysiase me sygkrothmeno tropo tis protaseis toy gia to epomeno diasthma. H emprakth yposthrijh sthn Neolaia einai proypoqesh gia thn anaptyjh kai to mellon toy SAE.

[18] ERWTHSH KOYBELA GIA TO FESTIBAL KINHMATOGRAFOY QES/NIKHS

Poies monimes ependyseis eginan apo to 2000 kai efejhs sxetika me to Festibal Kinhmatografoy, rwta ton ypoyrgo Politismoy Eyaggelo Benizelo, o boyleyths ths Neas Dhmokratias, Swthrhs Koybelas, me sxetikh erwthsh poy kateqese sth Boylh.

"To Festibal Kinhmatografoy einai mia megalh katakthsh ths Qessalonikhs", tonizei o k. Koybelas, epishmainontas oti "filodojia mas einai oxi mono h ethsia diorganwsh, alla kai oi ekdhlwseis monimoteroy kai synexoys xarakthra. Proypoqesh gia ayta einai na prostiqentai nees ependyseis monimoteroy xarakthra".

O boyleyths A' Qessalonikhs isxyrizetai oti dapanhqhkan 200 ekatommyria gia ton eidiko fwtismo ths paralias apo to Limani ews to Leyko Pyrgo oso qa diarkesei to Festibal kai ypogrammizei xarakthristika: "Diakosia ekatommyria, petamena, einai krima".

Se allo shmeio anaferei oti se periodoys isxnwn ageladwn h epideijh xlidhs kai spatalhs synistoyn proklhsh.

"O ypoyrgos Politismoy poy einai Qessalonikios kai asfalws ponaei to qesmo, den prepei na epitrepei tetoia fainomena", shmeiwnei o k. Koybelas kai prosqetei: "Mesa apo to Festibal einai anagkh kai eykairia na pernoyn mhnymata ypeyqynothtas"

Zhta de apo ton k. Benizelo na kataqesei sth Boylh ton proypologismo kai ton apologismo toy Festibal Kinhmatografoy.

[19] EPISKECH CWMIADH STIS BRYJELLES

Gia tis Bryjelles anaxwrei ayrio o neoeklegeis nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs.

Skopos toy tajidioy toy k. Cwmiadh einai h enhmerwsh gia ta programmata poy aforoyn thn deyterobaqmia aytodioikhsh.

[20] STHN PGDM H DIASKECH THS KENTROEYRWPAIKHS PRWTOBOYLIAS

H diaskech twn prwqypoyrgwn twn xwrwn-melwn ths Kentroeyrwpaikhs Prwtoboylias qa filojenhqei apo tis 13 ews tis 15 toy Noembrioy sthn PGDM.

Sth diaskech qa syzhthqoyn ta problhmata ths perioxhs, oikonomika qemata kai zhthmata poy aforoyn ta erga ypodomhs

Mexri twra epibebaiwsan thn symmetoxh oi prwqypoyrgoi ths Aystrias, ths Italias, ths Oykranias kai ths Slobakias.

Oi symmetexontes sth diaskech anamenetai na yioqethsoyn koinh diakhryjh, enw parallhla qa organwqei kai oikonomiko foroym.

[21] AP. KAKLAMANHS: OI NEES MORFES BIAS EPIBALLOYN THN ANAMORFWSH TWN DIEQNWN ORGANISMWN ASFALEIAS

Ton idiaitera shmantiko rolo poy mporoyn na diadramatisoyn ta Koinoboylia apenanti stis nees anagkes poy diamorfwnontai apo tis ragdaies ejelijeis stis dieqneis sxeseis ta teleytaia xronia, ypogrammise shmera o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs.

Khryssontas thn enarjh twn ergasiwn ths dihmerhs Diaskechs twn Proedrwn twn Epitropwn Amynas twn Koinoboyliwn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, poy diejagontai sthn Palaia Boylh, sto plaisio ths proedrias ths xwras mas ston tomea ths Eyrwpaikhs Asfaleias kai Amynas ths E.E., o k. Kaklamanhs epishmane oti oi nees morfes bias h apeilhs bias kanoyn thn emfanish toys, oi opoies epiballoyn thn anamorfwsh kai twn dieqnwn organismwn asfaleias.

"To NATO me thn epikeimenh nea dieyrynsh toy telei ypo metejelijh kai h E.E. gia prwth fora oysiastika prospaqei na diamorfwsei th dikh ths politikh amynas kai asfaleias, para to gegonos oti to eyrwpaiko ayto egxeirhma exei dromologhqei edw kai tria xronia", eipe o proedros ths Boylhs

Tonise de oti paramenoyn anapanthta polla erwthmata, opws oi prooptikes twn eyrwnatoikes sxeseis, h etoimothta ths Enwshs na analabei me dika ths apokleistika mesa sobares anqrwpistikes kai eirhneytikes apostoles, oi eyrwpaikes amyntikes dynatothtes kai h mesogeiakh diastash ths eyrwpaikhs politikh Amynas kai Asfaleias.

[22] SYSKECH STO MEGARO MAJIMOY GIA TO SXEDIO ANAN

Sta xeria ths ellhnikhs kybernhshs einai to sxedio toy GG toy OHE gia thn epilysh toy Kypriakoy.

O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy metebh sto Megaro Majimoy gia na symmetasxei se syskech ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith. Sth syskech symmetexoyn epishs o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Tasos Giannitshs kai o ypoyrgos Typoy kai MME Xrhstos Prwtopapas.

Sth syskech qa ginei prwth arxikh ektimhsh toy sxedioy poy katateqhke apo ton GG toy OHE gia thn epilysh toy politikoy problhmatos sthn Kypro. O prwqypoyrgos qa exei synomilia me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o opoios ayth thn wra einai epishs se syskech me toys synergates toy sto Proedriko Megaro ths Leykwsias.

Meta th lhjh ths syskechs sth Leykwsia o k. Klhridhs qa kanei dhlwseis kai qa akoloyqhsoyn oi dhlwseis toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, gyrw stis 8.30 to brady.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article