[01] THN ELLADA QA EPISKEFQEI O RETZEP TAGIP ERNTOGAN

Thn Ellada prokeitai na episkefqei mesa sto epomeno dekahmero o hgeths toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR) ths Toyrkias kai megalos nikhths twn xqesinwn eklogwn sth geitonikh xwra, Retzep Tagip Erntogan.

Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh, o hgeths toy AKR qa epikefqei th xwra mas mesa stis epomenes deka hmeres, meta apo prosklhsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith.

S.P.

[02] O K.SHMITHS EGKAINIASE TO KENTRO PROSOMOIWSHS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

Thn pepoiqhsh oti h Ellada qa kerdisei to megalo stoixhma twn Olympiakwn Agwnwn me ofelh gia oloklhrh th xwra ejefrase o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, egkainiazontas to meshmeri to Kentro Prosomoiwshs twn Olympiakwn Agwnwn, sta grafeia toy Organismoy ``Aqhna 2004''.

O prwqypoyrgos epishmane oti h prospaqeia poy ginetai einai proypoqesh mias epityxhmenhs diorganwshs, synesthse perissoterh, sklhroterh kai grhgoroterh doyleia omws tonise pws mporoyme na exoyme thn aytopepoiqhsh oti h Ellada qa odhghqei se Olympiakoys Agwnes gia toys opoioys qa einai perhfanh. ``Tipote den ginetai an den yparxoyn apo kairo prin kaqaroi stoxoi, staqero programma, entatikh ergasia, makroxronia prospaqeia, proshlwsh kai epaggelmatikothta. Ayth thn Ellada dhmioyrgoyme kai ayth h Ellada me aytes tis proypoqeseis mporei na antapokriqei sta megala stoixhmata'' eipe o k. Shmiths.

Anaferomenos sto Kentro Prosomoiwshs twn Olympiakwn Agwnwn shmeiwse oti dhmioyrghqhke apo thn organwtikh epitroph gia na exoyn etsi ta stelexh th dynatothta na dokimasoyn tis eidikes synqhkes diorganwshs, na ejetasoyn se oles tis faseis toys ta texnologika systhmata, na diorqwsoyn tyxon sfalmata, na beltiwsoyn ta programmata, na ekpaideysoyn stelexh poy qa diaxeiristoyn ta systhmata stoys xwroys twn aqlhtikwn kai mh egkatastasewn sth diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn. Eipe akomh pws oi Olympiakoi toy 2004 den einai mono agwnes toy aqlhtismoy kai toy politismoy alla kai agwnes ths texnologias poy erxetai na yposthrijei th diaxeirish twn aqlhtikwn egkatastasewn, to programma eisithriwn, thn diorganwsh twn agwnismatwn, th metadosh twn agwnwn, th diapisteysh, th filojenia kai polles alles drasthriothtes.

Milwntas analytika gia to Kentro Prosomoiwshs h proedros toy ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy eipe oti to sxetiko programma dhmioyrghqhke apo thn dieyqynsh texnologias toy ``Aqhna 2004'' sto xrono rekor twn 45 hmerwn kai egkatastaqhke se ena xwro xiliwn tetragwnikwn metrwn.

Me th bohqeia toy programmatos apo shmera arxizoyn na ginontai se epixeirhsiakes synqhkes paromoies twn pragmatikwn, me bash diaforetika senaria, dokimes se systhmata xronometrhshs agwnwn, ekdoshs apotelesmatwn kai anagrafhs apotelesmatwn stoys pinakes, se systhmata plhroforhshs twn sxoliastwn metadoshs agwnwn kai se systhmata ektypwsewn. Skopos einai na diorqwqoyn sfalmata kai na ekpaideytoyn ta stelexh wste h diorganwsh twn agwnwn na einai texnika artia.

[03] DIEYKRINISEIS MPEGLITH GIA TH BRAXONHSIDA

Fwtografia: Panos Mpegliths

Dieykriniseis edwse shmera o ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Panagiwths Mpegliths gia to qema poy dhmioyrghqhke meta apo dhmosieyma toy ``Eqnoys ths Kyriakhs'' poy ekane logo gia ellhnikh braxonhsida sthn perioxh ths Kalymnoy h opoia perase me th roh twn xronwn sthn toyrkikh kyriarxia. To dhmosieyma anefere pws prokeitai gia th braxonhsida Zoyka h Tsoyka poy brisketai apenanti apo tis toyrkikes aktes notiotera apo ta Imia kai metajy ths Kalymnoy kai ths Cerimoy.

O k. Mpegliths se grapth toy dhlwsh epishmainei oti ta qemata ta opoia aforoyn sta qalassia synora metajy Elladas kai Toyrkias exoyn epilyqei basei twn yfistamenwn dieqnwn synqhkwn. Parallhla dieykrinizei oti to sxetiko dhmosieyma anaferotan sthn pragmatikothta sthn nhsida Atsaki h opoia symfwna me thn Italotoyrkikh Symfwnia toy 1932 anhkei sthn Toyrkia opws allwste kai o yfalos me to onoma Tsoyka poy brisketai notioanatolikotera ths prwths.

H anakoinwsh anaferei analytika: ``Ta qemata ta opoia aforoyn sta qalassia synora metajy Ellados kai Toyrkias exoyn epilyqei basei twn yfistamenwn Dieqnwn Synqhkwn. H nhsida sthn opoia anaferetai to dhmosieyma ths efhmeridas ``To Eqnos ths Kyriakhs'' meta apo thn ereyna sthn opoia proxwrhsan oi armodies yphresies einai sthn pragmatikothta h nhsida Atsaki (Atsaki) apenanti apo thn Kalymno. H nhsida ayth apotelei shmeio anaforas sthn italotoyrkikh orioqethsh ws toyrkiko edafos gia ton kaqorismo ths meshs grammhs, eidikotera de apotelei to shmeio 29 sto keimeno ths sxetikhs Italotoyrkikhs Symfwnias toy 1932 symfwna me to opoio h mesh grammh orizetai ``apo th mesh apostash metajy toy Akrwthrioy Karacilh sthn Kalymno kai ths nhsidas Atsaki sthn Anatolia''. Peran aytoy, yparxei yfalos me to onoma Tsoyka, notioanatolikotera ths prwths sthn ayth perioxh, h opoia epishs apotelei toyrkiko edafos basei ths anwterw italotoyrkikhs orioqethshs poy egine to 1932 se efarmogh ths Synqhkhs ths Lwzanhs''.

[04] EKLEISE O SYN TO QEMA THS SYNERGASIAS ME TO PASOK

Sxedon omofwna h Kentrikh Politikh Epitroph (KPE) toy SYN apofasise na kleisei to qema ths synergasias me to PASOK, opws to eqesan ypoyrgoi kai koryfaia stelexh toy kybernwntos kommatos, amesws meta tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges. Thn apofash chfisan 110, enas thn katachfise kai 2 chfisan "leyko".

H KPE toy SYN apofanqhke oti mexri tis epomenes boyleytikes ekloges den yparxei logos synergasias me to PASOK kai o proedros toy kommatos Nikos Kwnstantopoylos sxoliase xarakthristika:"An to PASOK fobatai pws qa xasei tis epomenes ekloges, problhma toy. Emeis qa to ypoxrewsoyme na dwsei logo gia thn politikh toy".

Epishmane pws an to PASOK qelei na apodeijei empraktws oti to ennoei otan milaei gia synergasia, prepei na allajei ton eklogiko nomo. Omws kai pali h allagh toy eklogikoy nomoy apo monh ths den shmainei pws h synergasia qewreitai dedomenh. Ki ayto, epeidh gia ton SYN to shmantiko einai h akoloyqoymenh kybernhtikh politikh. O stoxos toy SYN den einai na parei ypoyrgeia, alla na ephreasei, an einai dynato, thn politikh poy askeitai apo ta aristera.

Oi "epiqeseis filias", me ton tropo poy eginan apo kybernhtika kai kommatika stelexh toy PASOK prokalesan dysareskeia stoys kolpoys toy SYN o opoios qewrei pws ta zhthmata ths synergasias prepei na syzhtoyntai sta syntetagmena organa twn dyo kommatwn.

[05] THN AHTTHTH XASARON ANTIMETWPIZEI AYRIO O ARHS STO TSAMPIONS KAP

Thn Mpnei Xasaron, antimetwpizei ayrio sto Israhl gia to qesmo toy Tsampions Kap o Arhs. H omada toy Baggelh Alejandrh qelei pash qysia th nikh gia na parei to eisithrio ths prokrishs. ``To gegonos oti h Xasaron exei mono nikes deixnei oti einai kalh omada'', tonizei o texnikos twn kitrinwn, k. Alejandrhs.

To monadiko problhma toy Baggelh Alejandrh gia to ayriano paixnidi einai o Miroslab Raitsebits. O omogenhs gkarnt brisketai kanonika me thn apostolh ths omadas sto Israhl.

``Me to poy hrqe sthn omada o Baggelhs Alejandrhs allajan polla pragmata. O Arhs arxizei na briskei ton dromo toy. Proswpika me bohqhse na brw ton eayto moy kai ton eyxaristw'', tonise o paikths toy Arh, Giannhs Gkagkaloydhs.

[06] TA ORIA PROKRISHS GIA TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA KOLYMBHSHS

Mexri to dieqnes mitingk toy Monako (10-11 Ioynioy), qa prepei na exoyn epiteyxqei ta oria prokrishs gia to Pagkosmio prwtaqlhma andrwn - gynaikwn sthn kolymbhsh (Barkelwnh, 20-27 Ioylioy), opws ayta kaqoristhkan apo thn KOE.

Oi epidoseis twn oriwn prosdioristhkan metajy ths 16hs epidoshs toy Pagkosmioy prwtaqlhmatos ths Foykoyoka (2001) kai twn Olympiakwn Agwnwn toy Sidnei (2000).

Ta oria einai:

Agwnismata- Andres- Gynaikes

50m eleyqero- 22.80- 25.93

100m eleyqero- 50.08- 56.63

200m eleyqero- 1.50.16- 2.01.83

400m eleyqero -3.53.81- 4.15.25

800m eleyqero -8.02.63- 8.45.00

1500m eleyqero-15.28.00-16.45.60

50m yptio- 26.20- 29.40

100m yptio-56.33-1.03.58

200m yptio- 2.01.61- 2.15.38

50m petaloyda- 24.35- 27.45

100m petaloyda -53.94-1.01.14

200m petaloyda- 2.00.54- 2.13.65

50m prosqio -28.50- 32.50

100m prosqio- 1.02.54- 1.11.14

200m prosqio -2.17.09- 2.31.38

200m M.Atomikh -2.04.23- 2.18.80

400m M.Atomikh -4.23.56- 4.51.00

4x100m eleyqero -3.22.00,-

4x200m eleyqero -, 8.13.00

4x100m M.Omadikh -3.43.00 -4.12.00

Elaxistos ariqmos symmetoxhs einai 16 kolymbhtes - tries.

     H epiteyjh twn parapanw oriwn prepei na ginei apokleistika stis akoloyqes diorganwseis:

*Xeimerinoi kathgoriwn (Aqhna, Qessalonikh), 21-23 Febroyarioy

*Xeimerinoi andrwn - gynaikwn (Aqhna), 27 Febroyarioy - 2 Martioy

*Gkran Pri ``Benizeleia''(Xania), 3-4 Maioy

* ``Niobeia'' (Qessalonikh), 2-4 Maioy

* ``Akropolis''(Aqhna), 16-18 Maioy

*Dieqneis synanthseis kai mitingk mexri thn proanaferomenes hmeromhnies (10-11 Ioynioy).

Sto Pagkosmio prwtaqlhma metexoyn aney oriwn:

*Oi kolymbhtes poy katekthsan metallio sto Eyrwpaiko prwtaqlhma andrwn - gynaikwn sto Berolino

*Oi kolymbhtes poy katekthsan metallio sto Eyrwpaiko prwtaqlhma efhbwn - neanidwn sto Lints ths Aystrias

*Oi kolymbhtes poy meteixan se telikoys toy Pagkosmioy prwtaqlhmatos 25aras pisinas sth Mosxa

*Oi kolymbhtes poy qa katakthsoyn metallio sto Eyrwpaiko prwtaqlhma 25aras pisinas sth Riesa ths Germanias (12-15 Dekembrioy).

[07] MPASKET: TO PROGRAMMA TWN ELLHNIKWN OMADWN STO TSAMPIONS KAP

Dyskolh apostolh qa exei to Peristeri thn Tetarth gia ton A` Omilo toy Tsampions Kap. Sto plaisio ths 6hs agwnistikh filojeneitai sthn Ieroysalhm apo thn Xapoel.

Ejalloy ayrio agwnizontai gia ton idio qesmo, alla se alloys omiloys o Paniwnios sto Tel Abib antimetwpizei th Xapoel (20.40), o Arhs sto Israhl kontraretai sth Mpnei Xasaron (19.30), to Maroysi sto kleisto toy Agioy Qwma ypodexetai thn Kroasia Split (19.00), enw o PAOK filojeneitai sth Loympliana apo th Sloban (21.00).

Analytika to programma exei ws ejhs:

A` Omilos

Tetarth

Giampolgkas (Boylgaria) - Rampotnitski (PGDM)

Xapoel Ieroysalhm (Israhl) - Peristeri

Boibontina (Gioygkoslabia) - Karsigiaka (Toyrkia)

BAQMOLOGIA (se 5 ag): Peristeri 10, Karsigiaka 8, Xapoel Ieroysalhm

8, Giampolgkas 7, Rampotnitski 6, Boibontina 6.

B` Omilos

Trith

Xemofarm (Gioygkoslabia) - RTT Agkyras (Toyrkia)

Xapoel Tel Abib (Israhl) - Paniwnios

Slomponta Ntita (Bosnia) - Lefski Sofias (Boylgaria)

BAQMOLOGIA (se 5 ag): RTT Agkyras 10, Paniwnios 8, Xemofarm 8,

Xapoel Tel Abib 8, Lefski Sofias 6, Slomponta Ntita 5.

G` Omilos

Trith

Mpnei Xasaron (Israhl) - Arhs

Maroysi - Kroasia Split (Kroatia)

Repo exei o Keraynos Leykwsias

BAQMOLOGIA (se 4 ag): Mpnei Xasaron 8, Maroysi 6, Kroasia Split

6, Arhs 6, Keraynos Leykwsias 4.

D` Omilos

Trith

Akantemik (Boylgaria) - KK Zagkremp (Kroatia)

Sloban Loymplianas (Slobenia) - PAOK

Siroki (Bosnia) - APOEL (Kypros)

BAQMOLOGIA (se 5 ag): Akantemik Sofias 10, PAOK 8, Siroki 8, Sloban

Loymplianas 7, KK Zagkremp 6, APOEL 6.

[08] APORRIFQHKE H AITHSH APOFYLAKISHS TOY K. TELIOY

Aporrifqhke apo ton eidiko efeth anakrith Lewnida Zerbompeako h aithsh apofylakishs poy kateqese o kathgoroymenos gia symmetoxh sth ``17 Noembrh'' Kwstas Telios, epikaloymenos logoys ygeias.

O k. Zerbompeakos ekrine oti ta problhmata ygeias toy Kwsta Telioy mporoyn na antimetwpistoyn kai mesa sth fylakh, enw an bgei ejw yparxei periptwsh na mhn emfanistei sth dikh.

O synhgoros toy kathgoroymenoy Kwstas Telios se dhlwseis toy afhse na ennohqei oti qa prosfygei sto Symboylio Efetwn.

Ejalloy, o qeios twn aderfwn Jhroy, Argyrhs Tsakalias, episkefqhke stis fylakes Korydalloy, ta tria anicia toy poy kratoyntai stis fylakes Korydalloy.

Erwthqeis gia thn klhsh se apologia toy Aygoystinoy Jhroy, o k. Tsakalias ypogrammise oti o anicios toy einai anqrwpos ths ekklhsias den einai dynaton na symmeteixe sth ``17 Noembrh''.

[09] SYGXARHTHRIA EPISTOLH K. KARAMANLH PROS TON T. ERNTOGAN

Sygxarhthria epistolh pros to nikhth twn xqesinwn eklogwn sthn Toyrkia, proedro toy Kommatos ths Anaptyjhs kai ths Eyhmerias Tagip Erntogan apesteile o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs.

Sthn epistolh toy o k. Karamanlhs pros ton k. Erntogan anaferei:

"Qa hqela na sas sygxarw gia th nikh toy Kommatos ths Anaptyjhs kai ths Eyhmerias stis xqesines ekloges.

To eklogiko swma ths Toyrkias apofasise gia thn allagh. Mia allagh, poy mporei na odhghsei se akomh megalyterh eyhmeria gia ton Toyrkiko lao. H desmeysh poy exete analabei gia kalh diakybernhsh, anaptyjh, eirhnh kai staqerothta yposxetai mia kainoyrgia epoxh gia thn Toyrkia, h opoia skopo exei thn enisxysh ths Eyrwpaikhs ths prooptikhs.

H periodos poy dianyoyme fernei nees proklhseis, polles ap' aytes apaitoyn syntonismenes kinhseis, kyriws sta Balkania, sth Mayrh Qalassa kai sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy. H staqerothta kai h eyhmeria prepei na einai h basikoi stoxoi mias eyryterhs perifereiakhs synergasias, basismenhs sto sebasmo toy Dieqnoys Dikaioy, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths kalhs geitonias. Yp' ayto to prisma, h beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn exei prwtarxikh shmasia.

Pisteyw akradanta pws h epikeimenh entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh prosdidei mia eyoiwnh prooptikh gia mia dikaih kai biwsimh an kai poly kaqysterhmenh lysh sto problhma twn teleytaiwn 28 etwn, me bash ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai to koinotiko kekthmeno. Ayto sigoyra qa edraiwsei th staqerothta kai thn eirhnh sthn eyryterh perioxh, se mia periodo entashs. Einai istorikh mas ypoxrewsh ap' ayth thn periodo entashs na perasoyme se mia epoxh elpidas.

Sas eyxomai kaqe epityxia sth dyskolh apostolh poy exete mprosta sas, wste oi elpides kai oi prosdokies toy Toyrkikoy laoy gia ena kalytero kai pio gonimo mellon na ylopoihqoyn plhrws".

[10] OI EJELIJEIS STHN TOYRKIA KAI TO KYPRIAKO EJETASTHKAN SE SYSKECH STO MEGARO MAJIMOY

Oi teleytaies ejelijeis sthn Toyrkia, to Kypriako kai h entajiakh poreia ths Kyproy ejetasthkan se syskech poy pragmatopoihqhke sto Megaro Majimoy ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai th symmetoxh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy kai toy ypoyrgoy anaplhrwth Ejwterikwn Tasoy Giannitsh.

Se dhlwseis toy meta th lhjh ths diwrhs syskechs o ypoyrgos Ejwterikwn diwrhs syskechs tonise oti egine ajiologhsh twn ejelijewn sthn Toyrkia epishmainontas oti h ellhnikh kybernhsh exei hdh sygxarei ton k. Erntogan gia th nikh toy stis toyrkikes ekloges.

Parallhla, shmeiwse oti sth syskech tonisthke h etoimothta ths kybernhshs na synergastei me th nea kybernhsh ths Toyrkias, na synexisei thn politikh proseggishs, kaqws kai thn prospaqeia na yparjei kai ena alma, ena neo bhma stis sxeseis twn dyo xwrwn, idiaitera stis prospaqeies gia thn epilysh toy Kypriakoy.

O k. Papandreoy ypogrammise oti o prwqypoyrgos eixe thn eykairia na metaferei ola ayta se thlefwnikh synomilia ston k. Erntogan, na tonisei th diaqesh gia synexish ths synergasias kai oti apo thn pleyra toy o k. Erntogkan apanthse qa hqele na dei th synergasia twn dyo xwrwn akomh pio apodotikh.

Tonise akomh oti o k. Erntogan exei ekdhlwsei endiaferon na pragmatopoihsei mia periodeia stis prwteyoyses ths Eyrwpaikhs Enwshs kai oti o k. Shmiths oxi mono ton eneqarryne, alla kai ton proskalese na erqei sthn Aqhna prosqetontas oti qa jekinhsoyn amesws oi proetoimasies, tis epomenes hmeres, gia thn episkech toy k. Erntogkan sthn Ellada.

Opws eipe o ypoyrgos Ejwterikwn h thlefwnikh synomilia metajy toy prwqypoyrgoy kai toy k. Erntogan diejhxqh se poly filiko klima kai o k. Shmiths ton synexarh gia th xqesinh nikh toy stis toyrkikes boyleytikes ekloges.

O k. Papandreoy shmeiwse oti sth syskech syzhthqhke epishs to Kypriako kai h entajiakh poreia ths Kyproy, en ocei ths piqanhs kataqeshs enos sxedioy lyshs apo to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

"H Ellada kai h kypriakh kybernhsh (polles kybernhseis, allepallhles kybernhseis) exoyn, edw kai para polla xronia zhthsei thn energo emplokh toy OHE. Epiteloys exoyme pisteyw- me tis kinhseis poy exoyme kanei, ferei to zhthma sthn epikairothta. Endiaferontai pia h Eyrwpaikh Enwsh, h Toyrkia, oi Toyrkokyprioi, oi Amerikanoi (shmera milhsa me ton yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA k. Gkrosman), opws kai emeis oi Ellhnes gia na breqei pia mia lysh", ypogrammise.

Tonise oti me to plaisio lyshs prepei na synadoyn dyo xarakthristika:

Prwton, h lysh na keitai entos toy plaisioy twn apofasewn toy OHE

Deyteron, to oti ayrio h Kypros qa einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, einai poly basiko na mporei na leitoyrgei kanonika, opws kaqe eyrwpaikh xwra.

"An einai mesa s' ayto to plaisio, h Ellada enqermws qa yposthrijei ayth thn ekbash", epishmane.

"Exoyme mia epoxh me shmantikes ejelijeis", eipe tonizontas oti, ean den yparjei lysh sto Kypriako, isxyei h apofash toy Elsinki mia ontws poly shmantikh apofash- oti dhladh den apotelei proypoqesh h epilysh toy Kypriakoy gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

"Asfalws qa synexisoyme tis prospaqeies mas eimai sigoyros gi' ayto, toso h kypriakh kybernhsh, oso kai h Ellada- gia thn epilysh toy Kypriakoy kai meta to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs", dhlwse o k. Papandreoy.

Erwthqeis gia to qema ths braxonhsidas, o ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti "einai poly shmantiko kai malista ayth thn idiaitera krisimh periodo poy pernoyme na xeirizomaste tetoia qemata me sobarothta kai me prosoxh kai na mhn dhmioyrgoyme problhmata ekei poy ap' o,ti diafanhke den yparxoyn".

Tonise oti molis diabase ta dhmosieyma zhthse apo tis yphresies toy ypoyrgeioy Ejwterikwn na cajoyn kai na diapistwsoyn poia sxesh exoyn ta dhmosieymata me thn pragmatikothta.

"Shmera Deytera oi yphresies toy ypoyrgeioy Ejwterikwn anazhthsan ta opoia istorika, gewgrafika kai ydrografika dedomena. Malista, ep' aytoy toy qematos, o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn k. Mpegliths edwse sth dhmosiothta keimeno sto opoio diatypwnontai oles oi texnikes leptomereies", tonise.

Parembainontas o k. Mpegliths dhlwse oti "h shmerinh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn sthrizetai sto sebasmo twn arxwn toy Dieqnoys Dikaioy kai stis Dieqneis Synqhkes".

"Anaferetai pio sygkekrimena oti h orioqethsh twn qalassiwn synorwn metajy Elladas kai Toyrkias exei ginei sth bash ths Synqhkhs ths Lozannhs, sth bash asfalws toy Prwtokolloy Italias Toyrkias to 1932 kai bebaiws sth bash ths Synqhkhs Eirhnhs twn Parisiwn toy 1947. Me ayta ta dedomena kai me ola ta stoixeia poy diaqetoyn oi armodies yphresies kai me toys pio egkyroys xartes poy xrhsimopoioyn oi armodies yphresies, ayto poy bgainei ws symperasma einai oti oi nhsides aytes einai nhsides poy anhkoyn sthn Toyrkia, eyriskontai entos twn xwrikwn ydatwn ths Toyrkias", eipe kai prosqese:

"Ws pros to reportaz ayto kaq' ayto ths efhmeridas, pisteyoyme oti prokeitai gia paranohsh h gia sygxysh kai kata synepeia h apanthsh mas nomizw pws jekaqarizei to olo qema".

Erwthqeis o ypoyrgos Ejwterikwn an egine kapoia nyjh toy k. Erntogan gia to Kypriako kata thn thlefwnikh epikoinwnia toy me ton prwqypoyrgo, apanthse oti den

den mphkan se oysiastikh syzhthsh panw sta qemata ayta, kaqws einai kai ligo nwris. "Qa exei thn eykairia o k. Erntogan na erqei sthn Aqhna kai qa syzhthqoyn ayta ta qemata. Alla o idios exei kanei dhlwseis prosfata gyrw apo to qema toy Kypriakoy me enan tropo poy toylaxiston tonizei thn anagkh epilyshs toy kypriakoy problhmatos", tonise.

[11] PGDM: SYGKROTEITAI EPITROPH KATAPOLEMHSHS THS DIAFQORAS

H sygkrothsh epitrophs katapolemhshs ths diafqoras htan to qema poy kyriarxhse sthn prwth synedriash toy neoy ypoyrgikoy symboylioy ths PGDM.

H epitroph ayth qa katartisei eqniko programma gia thn prolhch kai katapolemhsh ths diafqoras, qa elegxei ta oikonomika twn politikwn kommatwn kai qa parakoloyqei thn oikonomikh katastash twn kratikwn ajiwmatoyxwn kai twn ypeyqynwn twn dhmosiwn epixeirhsewn.

Qa katartizei ethsia ekqesh poy qa thn ypoballei ston proedro ths xwras, thn Boylh, thn kybernhsh, kaqws kai sto Anwtato Dikasthrio.

H epitroph qa einai anejarthth kai aytonomh kai qa apoteleitai apo efta melh, poy qa diorizontai apo th Boylh. Sthn epitroph problepetai na symmetasxoyn kai melh Mh Kybernhtikwn Organwsewn.

[12] "EPIBIWSE" THS PROTASHS MOMFHS H KYBERNHSHS SARON

H israhlinh kybernhsh "epibiwse" ths protashs momfhs poy eixe katateqei enantion ths sto Koinoboylio gegonos poy epitrepei ston Israhlino prwqypoyrgo Ariel Saron na synexisei th diakybernhsh ths xwras.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Roiters, to israhlino Koinoboylio (Kneset) katachfise treis protaseis momfhs poy eixan katateqei enantion ths kybernhshs Saron apo to aristero komma Meretz kai alla kommata ths antipoliteyshs kati poy qa mporoyse na odhghsei se prowres ekloges th xwra.

H Kneset chfise liga lepta meta th nea epiqesh Palaistinioy kamikazi se emporiko kentro sthn polh Kfar Sampa toy kentrikoy Israhl.

[13] G. PAPANTWNIOY: H ELLADA QA SYNERGASTEI ME TH NEA TOYRKIKH KYBERNHSH

H Ellada qa synergastei me thn nea kybernhsh ths Toyrkias kai qa sthrijei thn entajh ths xwras sthn EE, dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy.

``H Ellada qa synergastei me ena poly qetiko pneyma me thn kybernhsh poy qa sxhmatistei. Qa sthrijei energa kai oysiastika thn prooptikh ths eyrwpaikhs oloklhrwshs ths Toyrkias, ths entajhs ths sthn EE, me thn pepoiqhsh oti ayto oxi mono qa einai se ofelos toy toyrkikoy laoy, alla qa einai kai se ofelos ths ellhnotoyrkikhs synergasias kai sxeshs'', ypogrammise o k. Papantwnioy.

[14] SYNANTHSH KLHRIDH ME THN AMERIKANIDA BOHQO YPEJ

Thn pepoiqhsh oti otidhpote ypobaloyn ta Hnwmena Eqnh, se sxesh me th lysh toy Kypriakoy, qa einai to "katallhlo", ejefrase shmera sth Leykwsia h Bohqos Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Mpeq Tzooyns, ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh.

H k. Tzooyns epanelabe oti oi Hnwmenes Politeies yposthrizoyn tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan kai toy Eidikoy Symboyloy toy gia to Kypriako Albaro nte Soto gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.

MPE-KYPE

[15] KYPROS: RADIOMARAQWNIOS AGAPHS GIA TA PAIDIA ME EIDIKES ANAGKES

Arxise stis 6 to prwi o 13os Radiomaraqwnios Agaphs gia ta paidia me eidikes anagkes poy diorganwnoyn apo koinoy to Radiofwniko Idryma Kyproy kai o Omilos Laikhs me th sthrijh toy Sygkrothmatos "O Fileleyqeros".

O Radiomaraqwnios qa diarkesei dyo hmeres. Synolika exoyn sthqei 58 periptera s'olh thn Kypro, enw dwdeka aytokinhta-koymparades qa perasoyn apo diafores perioxes gia eisfores.

MPE-KYPE

[16] O A. PERATIKOS NIKHTHS TOY RALLY TROODOS

O Andreas Peratikos einai gia deyterh synexh xronia nikhths toy Rally Troodos poy organwse o Kypriakos Syndesmos Aytokinhtoy (FIA) sta plaisia toy Mesanatolikoy Prwtaqlhmatos.

Symfwna me anakoinwsh, kata thn dihmerh diarkeia toy agwna, poy htan synolikhs apostashs 702 xiliometrwn, o Peratikos me synodhgo ton Nikhta Stayrianoy kai aytokinhto Mitsubishi Lancer EVO VI, petyxe mia aneth sxetika nikh me xrono 04:00:47.44.

MPE-KYPE

[17] OI PROTASEIS THS N.D. GIA TON TOYRISMO

Tis protaseis ths Neas Dhmokratias gia ton toyrismo paroysiase o ypeyqynos toy tomea toyrismoy toy kommatos Anastasios Liaskos se synenteyjh poy paraxwrhse xqes, sto plaisio ths episkechs toy me klimakio Boyleytwn toy kommatos sthn ekqesh Philoxenia, sth Qessalonikh. Stis protaseis aytes perilambanontai metajy allwn h xarajh eniaias politikhs ston toyrismo se makroxronia bash, h tonwsh ths zhthshs me eidika sxediasmenh epikoinwniakh politikh, h dieisdysh se nees agores, o organwmenos epikoinwniakos sxediasmos, h enisxysh ths antagwnistikothtas toy Ellhnikoy Toyristikoy Proiontos, h beltiwsh kai epitaxynsh oloklhrwshs twn genikwn kai eidikwn ypodomwn, h dhmioyrgia Anaptyjiakoy nomoy poy qa proselkysei ependyseis, h anabaqmish ths toyristikhs ekpaideyshs, h ekponhsh sxedioy toyristikhs ajiopoihshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai h prowqhsh toy poiotikoy toyristikoy proiontos.

O k. Liaskos epishmane oti h shmerinh paratetamenh krish ston toyrismo einai apotelesma ths makroxronias elleichs sygkekrimenhs kybernhtikhs politikhs gia ton klado kai tonise pws oi synepeies einai h synexhs ptwsh ths poiothtas kai ths antagwnistikothtas toy toyristikoy proiontos, h apoysia organwshs kai anadeijhs twn enallaktikwn kai eidikwn morfwn toyrismoy, h meiwsh toy xronoy toyristikhs ekmetalleyshs kai h adynamia dieisdyshs toy proiontos se nees agores.

[18] ERWTHSH JHROTYRH GIA THN ATMOSFAIRIKH RYPANSH STO N. KOZANHS

Gia elleich eparkwn monadwn metrhshs ths atmosfairikhs rypanshs ston nomo Kozanhs kanei logo h boyleyths toy Synaspismoy Ashmina Jhrotyrh se erwthsh poy kateqese sth Boylh. Parallhla zhta na plhroforhqei an qa egkatastaqei sthn perioxh ena plhres kai sygxrono diktyo staqmwn metrhshs twn rypwn kai an qa kaqoristei to qesmiko plaisio me tis armodiothtes kai ta epipeda drashs twn forewn poy sxetizontai me thn antimetwpish ths atmosfairikhs rypanshs.

H k. Jhrotyrh anaferei, metajy allwn, oti se prosfath epikairh erwthsh ths eixe epishmanei pws h elleich eparkwn monadwn metrhshs ths rypanshs exei san apotelesma toso thn adynamia ejagwghs ajiopistwn symperasmatwn oso kai thn adynamia lhchs twn anagkaiwn metrwn gia thn antimetwpish ths katastashs.

Sygkekrimena gia ton nomo Kozanhs, opoy leitoyrgoyn oi atmohlektrikoi staqmoi kai ta oryxeia lignith ths DEH poy paragoyn to 78% twn energeiakwn anagkwn ths xwras, shmeiwnei oti leitoyrgoyn mono treis staqmoi metrhshs ths atmosfairikhs rypanshs , oi opoioi malista paroysiazoyn problhmata synthrhshs kai tiqentai syxna ektos leitoyrgias. To apotelesma einai h adynamia ekdoshs deltiwn enhmerwshs gia ta epipeda rypanshs, opws orizei sxetikh koinotikh odhgia.

[19] WS TIS 15 NOEMBRIOY H PROQESMIA KATAQESHS KATASTASEWN PROSWPIKOY

To ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn anakoinwnei oti den prokeitai na doqei kamia paratash peran ths 15hs Noembrioy, thn opoia orizei o Nomos ws katalhktikh hmeromhnia kataqeshs apo oles genika tis epixeirhseis twn Katastasewn Proswpikoy kai Wrwn ergasias stis Epiqewrhseis Ergasias.

To ypoyrgeio kalei tis epixeirhseis, gia thn aproskopth kai omalh ejyphrethsh toys, na kataqesoyn ta parapanw entypa stis kata topoys armodies Koinwnikes Epiqewrhseis Ergasias toy S.EP.E., egkaira kai oxi thn teleytaia hmera. Ypenqymizetai pws h ekproqesmh kataqesh apotelei parabash ths ergatikhs nomoqesias kai epiferei kyrwseis.

Shmeiwnetai oti mexri tis 31 Oktwbrioy katateqhkan synolika 142.481 Katastaseis Proswpikoy enw mexri thn 15 Noembrioy, o ariqmos aytos anamenetai na aggijei tis 250.000. Ayto qa exei ws apotelesma tis teleytaies hmeres kataqeshs na yparxei megalh proseleysh kai talaipwria toy koinoy, gegonos gia to opoio den qa eyqynetai h yphresia, afoy h enarjh kataqeshs arxise apo tis 15 Septembrioy. Endeiktika anaferetai pws sthn perioxh Aqhnwn exoyn katateqei 45.401 katastaseis kai anamenontai alles 35.000 toylaxiston.

[20] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-4/11/2002

A.GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

ALPHA LEASING A.E.

H etairia ALPHA LEASING AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``To Dioikhtiko Symboylio ths Alpha Leasing, sth synedriash toy ths 30.10.2002, enekrine th logistikh katastash toy enneamhnoy 2002, kata to opoio o kyklos ergasiwn anhlqe se Eyrw 113,0 ekat. paroysiazontas ayjhsh kata 14,5% enw oi nees symbaseis einai ayjhmenes kata 33,9% kai anhlqan se Eyrw 150,9 ekat. Omoiws, ta kerdh ekmetalleysews ayjhqhkan kata 18,3% se Eyrw 16,8 ekat.kai ta kerdh pro forwn anhlqan se eyrw 12,1ekat. ayjhmena kata 9,9%. Kata to enneamhno h etairia ypegrace nees symbaseis ejoplismoy kai akinhtwn me etairies poy drasthriopoioyntai se diaforoys epixeirhmatikoys tomeis. Synolika oi nees symbaseis kinhtoy ejoplismoy apetelesan to 67% toy synoloy enw oi symbaseis akinhtwn to ypoloipo 33%. H ajia kthsews twn ekmisqwmenwn pagiwn thn 30.9.2002 anerxetai se Eyrw 708,1 ekat. kai h anaposbesth ajia se Eyrw 436,0 ekat.''

GRHGORHS

MIKROGEYMATA A.B.E.E.

H etairia GRHGORHS MIKROGEYMATA ABEE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Ypegrafh stis 1/11/2002 emporikh symfwnia metajy toy Omiloy Etairiwn Estiashs GRHGORHS kai ths CFR (Roymanikos Organismos Sidhrodromwn). H symfwnia einai dekaeths kai problepei thn dhmioyrgia dyo katasthmatwn ekato tetragwnikwn metrwn ekasto, ston kentriko sidhrodromiko staqmo toy Boykoyrestioy GARA DE NORD. Qa prepei na shmeiwqei oti o sidhrodromos sthn Roymania logw toy ektenoys diktyoy toy, ths morfologias ths xwras kai ths xamhlhs poiotika ypodomhs twn antagwnistikwn meswn, apotelei to kyrio meso metaforas. Eidikotera apo thn GARA DE NORD metakinoyntai peripoy 36 ekatommyria epibates ethsiws. Me thn ypografh ths proanaferomenhs symfwnias o Omilos Etairiwn Estiashs GRHGORHS eiserxetai ston tomea twn kleistwn agorwn kai ektos Ellhnikwn synorwn. Parallhla dieyrynetai to diktyo twn katasthmatwn Gregory's ftanontas pleon ta oktw katasthmata.''

ESKIMO A.B.E.

H etairia ESKIMO ABE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H dioikhsh ths ESKIMO A.B.E. sta plaisia ths dromologhqeishs taktikhs enhmerwshs twn ependytwn metoxwn ths enhmerwnei oti: Oi pwlhseis ths etaireias to enneamhno toy 2002 enefanisan shmantikh ayjhsh anerxomenes se 8,2 ek. Eyrw enanti pwlhsewn 3,5 ek. Eyrw toy a' ejamhnoy ths trexoysas xrhshs kai 7,1 ek. Eyrw toy antistoixoy persinoy diasthmatos, shmeiwnontas etsi posostiaia ayjhsh 133% kai 15% antistoixa. To apotelesma ths periodoy einai zhmiogono diamorfoymeno stis 191 xil. Eyrw enanti zhmias 231 xil. Eyrw toy a' ejamhnoy ths trexoysas xrhshs. Ektimatai oti gia to ypoloipo diasthma toy etoys o ryqmos ayjhshs twn pwlhsewn qa parameinei ychlos kai to apotelesma sto telos ths xrhshs qa einai oriaka qetiko.''

ALPHA BANK A.E.

H ALPHA BANK AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H Alpha Bank, me diarkh stoxo ton employtismo twn yphresiwn ths gia thn amesh ejyphrethsh twn anagkwn twn pelatwn ths, sxediase kai prosferei apo tis 21 Oktwbrioy 2002, mia akoma sygxronh kai prwtoporiakh yphresia. Twra, oi biotexnes kai oi eleyqeroi epaggelmaties mporoyn na apodidoyn to ofeilomeno poso twn asfalistikwn eisforwn toys sto T.E.B.E., mesw toy diktyoy twn Katasthmatwn ths Trapezhs, twn hlektronikwn systhmatwn Alpha Web Banking kai Alphaline, kaqws kai toy Alphaphone, mesw thlefwnikoy leitoyrgoy (agent). Thn idia yphresia mporoyn na xrhsimopoioyn kai oi logistes h kai ta logistika /forotexnika grafeia, gia na plhrwnoyn tis asfalistikes eisfores gia logariasmo twn pelatwn toys. Aparaithth proypoqesh gia na xrhsimopoihsei kaneis th nea yphresia einai na threi logariasmo kataqesewn sthn Alpha Bank, me xrewsh toy opoioy qa pragmatopoieitai h plhrwmh.''

K. KARDASILARHS &

YIOI A.E.B.E.

H etairia Kwn. Kardasilarhs & Yioi A.E.B.E. gnwstopoiei oti enekriqh apo to Ypoyrgeio Gewrgias h ypagwgh ths ependysh ths poy afora thn kataskeyh toy neoy ths ergostasioy sto Sxhmatari Boiwtias, sto anaptyjiako programma toy tomea metapoihshs kai emporias gewrgikwn proiontwn. Sygkekrimena, enekriqh o proypologismos toy ergoy gia 9.450.000 eyrw me epidothsh 3.838.500 eyrw. To neo ergostasio anegeiretai se idiokthto oikopedo 72 stremmatwn kai qa kalyptei epifaneia 17.500 t.m. H dioikhsh toy ergoy (Project Management) exei anateqei sthn etairia ``Ellhnikes Ependyseis A.E.'' kai h etairia ``SICAP S.A.'', arxise hdh thn kataskeyh ths prwths fashs toy ergoy.

A. KAMPAS AKINH/TWN A.E.

H etairia ELLHNIKH TEXNODOMIKH TEB A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Se synexeia ths apo 1/10/2002 epistolhs mas, sas enhmerwnoyme oti sto xroniko diasthma apo 02/10/2002 ews 31/10/2002, apo ton epidiwkomeno ogko synallagwn, (agora 150.000 metoxwn) ths A. KAMPAS AKINHTWN A.E. apo thn etairia ELLHNIKH TEXNODOMIKH TEB A.E., logw ths paroyshs xrhmatisthriakhs sygkyrias kriqhke skopimh kai pragmatopoihqhke synolika agora 77.020 metoxwn.''

INFORMATIKS A.E.B.E.

H etairia KYKLOS XRHMATISTHRIAKH AEPEY me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Symfwna me to arqro 10 kef. D' ths yp' ariqm. 5/204/14.11.2000 apofashs ths E.K., kai se synexeia ths apo 1/10/2002 anakoinwsews mas, sas gnwstopoioyme oti h etairia SEX FORM AE den dienhrghse synallages, kata to mhna Oktwbrio 2002, mesw ths etairias mas epi ths metoxhs INFORMATIKS AEBE, me bash thn proanaggelia ths 24/9/2002. Ek toy logoy oti, basei ths anakoinwshs ths SEX FORM AE, poy dhmosieythke sto Deltio Timwn toy X.A. stis 2/10/2002, h proanaggelqeisa pwlhsh twn metoxwn ths INFORMATIKS AEBE oloklhrwqhke kata thn synedriash ths 30/9/2002, den qa proboyme se allh anakoinwsh sxetika me thn proanaferqeisa proanaggelia ths 24/9/2002.''

DIEKAT A.T.E.

Gnwstopoieitai apo thn etairia oti apo thn 1/11/2002, th qesh toy Oikonomikoy Dieyqynth ths etairias katexei o k. Tsallhs Xrhstos se antikatastash toy k. Braxypedh Aimilioy.

ALKO ELLAS A.B.E.E.

H etairia ALKO ELLAS ABEE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sta plaisia ths problepomenhs apo to arqro 8 ths Apofashs 5/204/14.11.2000 toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Epitrophs Kefalaiagoras ypoxrewshs proanaggelias synallagwn, gnwstopoihqhke thn 11h-10-2002 oti o k. Tzwrtzhs Qeodwros toy Panagiwtoy, Proedros toy D.S., Dieyqynwn Symboylos kai metoxos me pososto 55,44 % toy kefalaioy ths etairias ALKO ELLAS ABEE, katoxos 19.702.796 metoxwn, epi synoloy 35.538.382 koinwn onomastikwn metoxwn, eprotiqeto sto xroniko diasthma apo 14/10/2002 ews 31/10/2002 na probei se agora 150.000 metoxwn ths etaireias. Kata to anwterw xroniko diasthma proebh se agora 141.070 metoxwn ajias 130.413 Eyrw kai thn 31/10/2002 kateixe 19.843.866 metoxes, htoi pososto 55,84 %. Ta Melh X.A. mesw twn opoiwn dienerghqhkan oi synallages einai: ARTION XRHMATISTHRIAKH AEPEY, EUROLINK AXEPEY kai LAIKH-ATTALOS AXE.''

DOMUS A.E.E.X.

H etairia DOMUS AEEX me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Apodosh kalyterh apo thn poreia toy genikoy deikth apefere h diaxeirish toy xartofylakioy ths Domus A.E.E.X para th dyskolh ependytikh sygkyria. Me bash ta apotelesmata toy tritoy trimhnoy opws paroysiazontai analytika stis dhmosieymenes logistikes katastaseis, to energhtiko ths Domus A.E.E.X ypoxwrhse kata 28,5% (enanti 29,5% toy genikoy deikth) me apotelesma sto 9mhno h Domus A.E.E.X na paroysiazei, sthn 9mhnh xrhsh, zhmies ycoys 1,2 ekat. Eyrw. Oi ypoajies xartofylakioy anerxontai se 2,2 ekat. Eyrw. H etaireia proebh epishs se aposbeseis ycoys 171.643 Eyrw. H Domus A.E.E.X exontas swsta diagnwsei ta mhnymata twn agorwn, katafere egkairws na diaforopoihsei to xartofylakio ths pros ofelos twn metoxwn ths. Eidikotera meta thn diolisqhsh toy genikoy deikth toy X.A. katw apo tis 2.000 monades h Domus A.E.E.X proebh se anadiarqrwsh twn ependytikwn ths epilogwn me apotelesma sth synqesh toy xartofylakioy ths ycoys 7,7 ekat. Eyrw na yperexoyn metoxes etaireiwn mesaias kefalaiopoihshs. Epishs h etairia diathrei shmantika apoqemata reystwn diaqesimwn ycoys 1.5 ekat. Eyrw gia na ekmetalleyqei tis opoies mellontikes diakymanseis twn timwn toy. H metoxh ths Domus A.E.E.X apotelei shmera th monadikh metoxh toy kladoy poy diapragmateyetai ychlotera apo thn eswterikh ths ajia gegonos poy antikatoptrizei empistosynh twn ependytwn stis synexeis prospaqeies ths dioikhshs ths na prostateysei ta kefalaia twn metoxwn ths.''

DOL A.E.

Anakoinwnetai apo thn etairia oti thn Tetarth 6 Noembrioy 2002 kai wra 5.30 m.m. sto Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs, sto plaisio hmeridas etairikwn paroysiasewn poy diorganwnei h Metaholding AE, qa pragmatopoihqei paroysiash ths AE DHMOSIOGRAFIKOS ORGANISMOS LAMPRAKH kai toy Omiloy ths gia thn enhmerwsh toy ependytikoy koinoy kai twn endiaferomenwn forewn.

KLWNATEJ A.E.

H etairia KLWNATEJ OMILOS EPIX/SEWN me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sta plaisia ths Apofashs 5/204/14.11.2000 toy D.S ths Epitrophs Kefalaiagoras kaqws kai twn sxetikwn apofasewn ths keimenhs nomoqesias, h etairia anakoinwnei oti o k. Xaralampos Batistas, Ektelestikos Dieyqynths Klwstoyfantoyrgias toy OMILOY KLWNATEJ me thn oloklhrwsh toy ergoy ajiologhshs, apoxwrei apo ton Omilo. Toso to ergo ajiologhshs toy kladoy, oson kai oi organwtikes domes poy eteqhsan apo ton k. X. Batista apoteloyn dynamiko paragonta gia thn peraiterw anaptyjh toy Omiloy, kai enisxysh ths paroysias toy sthn Ellhnikh kai Dieqnh agora. O Proedros kai D/nwn Symboylos toy Omiloy kos Qwmas Lanaras eyxaristhse ton k. X. Batista gia thn mexri shmera synergasia elpizontas se mia pio staqerh synergasia sto mellon kai eyxhqhke ston idio kai thn oikogeneia toy, ygeia kai kaqe epityxia.''

EIKONA HXOS A.E.E.

H EIKONA - HXOS ANWNYMH EMPORIKH ETAIRIA anakoinwnei oti thn 31h Oktwbrioy 2002 ypegrace me thn etairia SYKARHS A.E., poy edreyei sto Xaidari Attikhs (Lewforos Aqhnwn Korinqoy 149), ekproswpeitai nomima kai drasthriopoieitai ston xwro ths emporias hlektrikwn kai hlektronikwn syskeywn, Mnhmonio Synergasias gia thn pwlhsh kai metabibash sthn SYKARHS A.E. toy synoloy twn metoxwn poy katexei h EIKONA HXOS A.E.E. sthn qygatrikh ths etairia me thn epwnymia EIKONA HXOS NOTIOY ELLADOS ANWNYMH EMPORIKH ETAIRIA. H metabibash twn metoxwn telei ypo thn airesh ths egkrishs apo thn genikh syneleysh twn metoxwn ths EIKONA HXOS A.E.E. poy prokeitai na sygklhqei mexri tis 30 Noembrioy 2002 gia ton skopo ayto. To oristiko symfwnhtiko metabibashs twn metoxwn problepetai na ypografei mexri tis 31.12.2002 katopin diejagwghs nomikoy kai oikonomikoy elegxoy (due diligence) epi ths EIKONA HXOS NOTIOY ELLADOS A.E.E apo thn SYKARHS A.E. H pio panw perigrafeisa symfwnia entassetai sta plaisia ths prospaqeias beltiwshs ths perioysiakhs diarqrwshs ths EIKONA HXOS A.E.E. mesw ths epikentrwshs ths stis epikerdeis gia thn etairia kai toys metoxoys ths epixeirhmatikes drasthriothtes sthn Boreio Ellada.

TEXNODOMH

AFOI M. TRAYLOY A.B.E.T.T.E.

Se apanthsh epistolhs toy X.A., h etairia TEXNODOMH AFOI M. TRAYLOY ABETTE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sxetika me ton logariasmo Symmetoxes se syndedemenes epixeirhseis kai tis parathrhseis ths Orkwtoy Elegkth sas gnwrizoyme ta katwqi: Ta anagrafomena posa ston isologismo ths 31/12/2001 kai sthn logistikh katastash ths 30/06/2002 toy logariasmoy aytoy apeikonizoyn to pragmatiko kostos agoras twn etairiwn aytwn. Oi parathrhseis ths Orkwtoy aforoyn se logistikh ajia twn etairiwn apo toys Isologismoys toys h opoia pragmati ws pros tis etairies MEDOYSA ATE kai TEXNOLATOMIKH einai mikroterh, logw adraneias twn etairiwn aytwn, en antiqesh me thn ajia ths etairias BAKWN A.K.T.A.E. poy einai ayjhmenh kata 57,36% apo 10.000 se 15.736 logw ayjhshs toy kykloy ergasiwn ths. H synolikh ajia toy logariasmoy aytoy ean laboyme analytika tis parathrhseis ths Orkwtoy paroysiazetai ws ejhs: a) MEDOYSA Logistikh: 391.500.000, Ajia Orkwtoy: 188.311.500, TEXNOLATOMIKH Logistikh: 20.080.000, Ajia Orkwtoy: -80.521.120, KAZINO Logistikh: 350.000.000, Ajia Orkwtoy: 350.000.000, BAKWN A.K.T.A.E. Logistikh: 436.604.400, Ajia Orkwtoy: 476.014.000, K/JIES Logistikh: 220.255.030, Ajia Orkwtoy: 220.255.030, SYNOLO Logistikh: 1.418.439.430, Ajia Orkwtoy: 1.174.059.410. Ek twn parapanw stoixeiwn safws prokyptei oti pragmatika o logariasmos aytos paroysiazei yperajia eti drx. 244.380.020 h eyrw 717.182,74. Plhroforiaka sas ypenqymizoyme oti h etairia MEDOYSA A.T.E. me ergolhptiko ptyxio ST' Tajhs sygxwneyqhke apo thn etairia TEXNODOMH ABETTE AFOI MIX. TRAYLOY h opoia kai kateqese sthn armodia D/nsh toy YPEXWDE plhrh fakelo gia epanakrish toy ergolhptikoy ths ptyxioy sthn nea 6h Tajh.''

DATAMEDIA A.E.

Se apanthsh epistolhs toy X.A. kai sta plaisia ths egkairhs kai egkyrhs enhmerwshs toy ependytikoy koinoy h etairia DATAMEDIA A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``1. Istoriko: H Datamedia thn 07/05/1999 apekthse, mesw ths kata 100% qygatrikhs ths Mackley International BV, pososto 50% ths Toyrkikhs etairias Porcan Bilisim Holding AS. H symmetoxh ths Datamedia basisthke se oikonomiko, forologiko kai nomiko elegxo apo thn dieqnh elegktikh etairia PriceWaterHouseCoopers, kaqws kai se symfwnhtiko agoras metoxwn opoy oi metoxoi pwlhtes eggywntai thn Kaqarh Qesh toy Omiloy twn etairiwn. Se hmeromhnia progenesterh ths symmetoxhs ths Datamedia, h etairia Porcan Bilgisayar AS (pleon NEXUS Bilisim AS) h opoia einai kata 92,37% qygatrikh ths Porcan Holding AS, eixe eggyhqei yper etairias symferontwn twn Toyrkwn metoxwn pwlhtwn gia poso 1,1 ek. US$ peripoy. Ton Oktwbrio toy 2002 katepese h parapanw eggyhsh apo Toyrkikh Trapeza. 2. Energeies: Briskomaste se telikh diapragmateysh me toys palaioys metoxoys ths etairias gia kalych toy synoloy ths prokyptoysas ofeilhs. Gia asfaleia ths Mackley ginetai katapisteymatikh metabibash toy 40% twn metoxwn ths Porcan Holding poy anhkoyn soys palaioys metoxoys kai paradidetai to dikaiwma diaxeirishs sthn Mackley, h opoia pleon qa einai katoxos toy 90% toy metoxikoy kefalaioy ths Porcan Holding. Epishs qa enexyriastei sth Mackley, to ypoloipo 10% twn metoxwn, to opoio paramenei sthn katoxh twn palaiwn metoxwn. 3. Epiptwseis sth Mackley International BV: Ta basika oikonomika megeqh ths etairias den qa ephreastoyn dedomenoy oti h Datamedia qa xrhmatodothsei entokws thn Mackley h opoia me th seira ths qa xrhmatodothsei entokws thn Porcan Holding gia thn kalych ths eggyhshs. H eggyhsh qa kalyfqei apo thn Porcan Holding efoson ws gnwston sth Nexus pragmatopoieitai sygxwneysh kai oi neoi metoxoi den exoyn analabei paromoia ypoxrewsh. H proanaferqeisa symfwnia qa exei san apotelesma h qygatrikh Porcan Holding kai akoloyqws h Nexus na proxwrhsoyn sthn ylopoihsh twn epixeirhmatikwn toys sxediwn xwris anaboles kai problhmata, gegonos sto opoio rhta prosblepoyme gia thn dhmioyrgia yperajiwn ths ependyshs. Sthn periptwsh de, kata thn opoia oi palaioi metoxoi den qa einai se qesh na apoplhrwsoyn to katapisteyma qa prokycei profanhs wfeleia apo thn yperajia twn metoxwn. 4. Epiptwseis sth Datamedia A.E.: H Datamedia (an telikws prokycei to anwterw ypo 2. Energeiwn) qa xrhmatodothsei thn ypoxrewsh ayth me entoko daneismo pros tis qygatrikes ths. Synepws ta oikonomika megeqh toy Isologismoy ths mhtrikhs qa ephreastoyn mono apo thn ayjhsh twn apaithsewn kai twn ypoxrewsewn ths. Stis enopoihmenes Oikonomikes Katastaseis qa sxhmatistei problech gia ektakth zhmia ycoys 1,1 ekat. dol.

Entos toy prosexoys mhnos qa oloklhrwqoyn oi diadikasies ejasfalishs / metabibashs, qa oristikopoihqei to akribes ycos ths zhmias kai qa enhmerwsoyme thn arxh sas me neoterh epistolh mas.''

ALFA ALFA

SYMMETOXES A.E.B.E.

H etairia ALFA ALFA SYMMETOXES AEBE me epistolh ths pros to X.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``Opws shmeiwqhke sto Ethsio Deltio xrhsews 2001, ena meros twn ergwn ths prwths fashs ths ependyshs ths qygatrikhs ths Etairias mas sta Asteria ths Glyfadas (idiws h anaplash ths paraliakhs zwnhs, o kaqarismos ths qalassas kai h antikatastash ths ammoy mesa kai ejw apo th qalassa, h nea fyteysh oloy toy xwroy opisqen ths paralias, h kataskeyh xwroy pisinas kai ekdhlwsewn, h anakataskeyh twn estiatoriwn kai bars kai h kataskeyh toy xwroy staqmeyshs) oloklhrwqhke stis 10 Ioynioy 2002. H enarjh ths leitoyrgias twn xwrwn aytwn egine thn 14/06/2002. H ws anw kaqysterhsh se sxesh me ta anakoinwqenta sto Enhmerwtiko Deltio (Ianoyarios 2000) kai sto Ethsio Deltio xrhsews 2000 ofeiletai sthn kaqysterhsh ekdosews twn apaitoymenwn kata ton nomo adeiwn apo thn Dioikhsh kai sygkekrimena ths Koinhs Ypoyrgikhs Apofashs gia thn egkrish twn periballontikwn orwn kai ths apofashs gia ton xarakthrismo ths en logw ektashs ws dasikhs h mh apo tis armodies dasikes arxes. Ejalloy h kaqysterhsh ayth den ephrease oysiwdws ta enopoihmena apotelesmata toy Omiloy, opws prokyptei apo ta stoixeia poy paratiqentai sto Ethsio Deltio Xrhshs 2001. H oloklhrwsh twn ypoloipwn ergwn ths prwths fashs (qematiko parko neroy, bungalows, aiqoyses pollaplwn xrhsewn) anamenetai na oloklhrwqei se syntomo xroniko diasthma. Pio sygkekrimena h etairia problepei entos toy 2003, h anakainish twn yparxontwn egkatastasewn (bungalows) kai h plhrhs anaplash toy periballontos xwroy. Akomh exei egkriqei apo thn arxitektonikh epitroph h meleth leptomereiwn gia th dhmioyrgia qematikoy parkoy neroy. H enarjh twn ergwn ths deyterhs fashs htoi ths kataskeyhs jenodoxeiakhs monadas 5 asterwn kai ths kataskeyhs synedriakoy kentroy, kentroy qalassoqerapeias kai kentroy aqlhshs kai ygieinhs exei hdh dromologhqei. Pio sygkekrimena h dhmioyrgia jenodoxeiakhs monadas problepetai na oloklhrwqei ews to 2004 afoy exei hdh entaxqei sto programma Olympiakhs Filojenias. H Etairia den dynatai akomh na ektimhsei thn kaqysterhsh h opoia prokaleitai apo thn apofash toy Symboylioy ths Epikrateias h opoia akyrwse to aitiologiko ths apofashs ths Deyterobaqmias Epitrophs Epilyshs Dasikwn Amfisbhthsewn Nomoy Peiraia. H anwterw apofash eixe krinei oti h epimaxh perioxh den enepipte sto pedio efarmoghs twn diatajewn ths dasikhs nomoqesias kai anepemce thn ypoqesh sthn ws anw epitroph prokeimenoy na aitiologhqei se poia ektash h perioxh ayth mporei na xarakthristei dasikh. Shmeiwnetai oti h Etairia mas eixe anaprosarmosei th xwrotajikh ths meleth symfwna pros thn apofash ths Prwtobaqmias Epitrophs h opoia eixe xarakthrisei ws dasikh mia perioxh 90 peripoy stremmatwn epi ths synolikhs ektasews twn 280 peripoy stremmatwn.''

M. I. MAILLHS A.E.B.E.

H etairia M.I. MAILLHS A.E.B.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H Dioikhsh toy Omiloy M.I.MAILLH diaceydei tis entones fhmologies ths prohgoymenhs Paraskeyhs (1/11/2002) peri anakoinwshs ths gia ta apotelesmata toy Enneamhnoy, poly perissotero de gia apoklish twn apotelesmatwn apo thn qetikh eikona toy ejamhnoy 2002 kaqws kai apo toys arxikoys stoxoys. Oi enopoihmenes pwlhseis toy Enneamhnoy toy 2002 ektimatai oti jepernoyn ta 225 ek. Eyrw, htoi ayjhsh 20% enanti ths antistoixhs periodoy toy 2001. Ektimatai epishs oti h kerdoforia qa kinhqei se antistoixa epipeda me ayta twn apotelesmatwn toy ejamhnoy 2002, htoi Kerdh pro forwn tokwn kai aposbesewn (E.B.I.T.D.A.) 18% twn pwlhsewn kai Kerdh pro forwn (E.B.T.) 9% twn pwlhsewn. H poreia ayth lambanomenhs ypoch ths enteinomenhs arnhtikhs dieqnoys oikonomikhs sygkyrias, epibebaiwnei thn strathgikh toy Omiloy kai qewreitai idiaitera ikanopoihtikh. O Omilos M.I.MAILLH paragwgos systhmatwn kai ylikwn deyterogenoys syskeyasias me ethsio kyklo ergasiwn 270 ek. Eyrw to 2001, apotelei enan apo toys megalyteroys polyeqnikoys omiloys etairiwn pagkosmiws o opoios parexei oloklhrwmenes lyseis syskeyasias gia kaqe biomhxanikh efarmogh. O Omilos parexei diamesoy toy dieqnoys diktyoy dianomhs toy mhxanes, ergaleia, texnikh yposthrijh kai service kaqws kai ylika deyterogenoys syskeyasias. Diaqetei fysikh paroysia se 19 xwres enw leitoyrgei se perissoteres apo 52 xwres diamesoy enos diktyoy 38 qygatrikwn kai perissoterwn apo 300 dianomewn.''

E.T.E.B.A.

H ETEBA me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``To epitokio twn Omologwn ETEBA, gia to diasthma apo 1 Noembrioy 2002 mexri 31 Oktwbrioy 2003, kaqorizetai se 3% to xrono. Oi tokoi twn Omologwn aytwn forologoyntai. Gia kaqe ethsia ananewsh isxyei to epitokio twn Omologwn poy kaqorizei h ETEBA kata to xrono ananewshs. H ejoflhsh twn ethsiwn omologwn ETEBA ginetai: sta grafeia ths ETEBA: L. Amalias 14 AQHNA kai sta ypokatasthmata ths EQNIKHS TRAPEZAS THS ELLADOS AE.''

FANCO A.E.

Symfwna me to arqro 4 par. 1 stoixeio e ths Apofashs 5/204/14.11.2000 toy D.S. ths Epitrophs Kefalaiagoras, kaqws kai twn sxetikwn apofasewn ths keimenhs nomoqesias, h etairia gnwstopoiei thn paraithsh toy k. XARALAMPOY BATISTA apo th qesh toy Meloys toy D.S. ths etaireias FANCO AE.

B)SYNALLAGES

METABOLES POSOSTWN

EYRWSYMBOYLOI A.E.

O k. Tayridhs Eystaqios, metoxos ths etairias EYRWSYMBOYLOI A.E., me thn apo 4/11/2002 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei oti apo pwlhsh twn metoxwn toy metablhqhke to pososto symmetoxhs toy panw apo to 1,5% kai sygkekrimena kata 1,9639%.

Epwnymia eishgmenhs etairias: EYRWSYMBOYLOI A.E. Ypoxreos: Tayridhs Eystaqios. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy koines. Metabolh shmantikoy posostoy: Apokthsh. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 27,98%, meta thn metabolh 26,013%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 1.317.690, meta thn metabolh 1.225.190. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 27,98%, meta thn metabolh 26,013%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 4.710.000 metoxes koines me dikaiwma chfoy. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 01/11/2002. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 01/11/2002. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 01/11/2002.

G)PROSEXEIS SYNELEYSEIS

HLEKTRA A.E. *

Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 15/11/2002, hmera Paraskeyh kai wra 11:00, sto ypokatasthma ths etairias sth Metamorfwsh Attikhs, odos Lesboy 5, me qemata hmerhsias diatajhs:

1. Metabolh ths edras ths etairias. 2. Tropopoihsh toy arqroy 2 toy Katastatikoy ths etairias. 3. Eklogh melwn Dioikhtikoy Symboylioy Kaqorismos idiothtwn melwn D.S. 4. Diafores anakoinwseis.

PROODEYTIKH A.T.E. *

Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 15/11/2002, hmera Paraskeyh kai wra 10:00, sto Jenodoxeio PARK, Lewf. Alejandras 10, Aqhna, me qemata hmerhsias diatajhs:

1. Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias kata poso 884.770,00 eyrw me kefalaiopoihsh toy apoqematikoy 'Diafores apo anaprosarmogh ajias akinhtwn N. 2065/92' xwris thn ekdosh newn metoxwn, alla me ayjhsh ths onomastikhs ajias kaqe metoxhs apo 0,57 eyrw se 0,59 eyrw kai tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy ths. 2. Eklogh neoy Dioikhtikoy Symboylioy kata tis diatajeis toy N. 3016/2002. 3. Prosarmogh toy katastatikoy ths etairias sthn isxyoysa shmera Nomoqesia peri Anwnymwn Etairiwn, metaglwttish twn arqrwn toy sthn dhmotikh glwssa kai kwdikopoihsh toy. 4. Proegkrish amoibwn melwn toy D.S.

[21] O B. PAPAGEWRGOPOYLOS GIA TO TAJIDI STHN AGIA PETROYPOLH

Idiaitera epoikodomhtikh xarakthristhke h episkech ths antiproswpeias toy Dhmoy Qessalonikhs sthn Agia Petroypolh poy me epikefalhs ton Dhmarxo Basilh Papagewrgopoylo breqhke poly konta sthn ``ellhnikh cyxh'' ths adelfopoihmenhs me th Qessalonikh ayths polhs.

Sto plaisio ths episkechs ayths eginan oi teletes ths adelfopoihshs twn dyo polewn kai twn Epimelhthriwn Qessalonikhs kai Agias Petroypolhs. Parallhla ta melh ths antiproswpeias toy Dhmoy Qessalonikhs episkefqhkan ta rwsika sxoleia opoy didasketai h Ellhnikh glwssa.

Ajizei na shmeiwqei oti kata th diarkeia ths adelfopoihshs twn dyo polewn o Kybernhths (dhmarxos) ths Agias Petroypolhs B. A. Giakoblef fanhke na gnwrizei thn arxaia kai sygxronh istoria ths Qessalonikhs kai ton ellhniko politismo.

Kanontas ena syntomo apologismo ths episkechs ths antiproswpeias toy Dhmotikoy Symboylioy sthn adelfopoihmenh polh ths Agias Petroypolhs, o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos dhlwse pws to tajidi htan ejairetiko, apotelesmatiko kai gonimo kai apedwse karpoys gia thn polh ths Qessalonikhs kai ton Ellhnismo ths Agias Petroypolhs. "Tetoia tajidia symbaloyn oysiastika sthn anabaqmish toy roloy ths Qessalonikhs kai ejw apo ta synora ths Ellados, sfyrhlatwntas isxyroys desmoys filias kai synergasias anamesa se diaforetikoys laoys. H politikh ths ``diplwmatias twn polewn'' prepei na einai monodromos se ena periballon pagkosmiopoihshs'' shmeiwse o k. Papagewrgopoylos.

[22] O Q. MPELIGRATHS PROEDROS THS BALKANIKHS ENWSHS OMOSPONDIWN BOLEI

Sth synedriash ths Balkanikhs Enwshs poy egine sth Moldabia o proedros ths EOPE Qanashs Mpeligraths ejelegh pamchfei proedros ths BVA. Antiproedros ths Enwshs ejelegh o proedros ths toyrkikhs omospondias k. Kan. Genikos grammateas paremeine o g.g. ths EOPE, Aggelos Tzimos.

Epishs parqhkan kai oi ejhs apofaseis:

1) Stis diorganwseis ths BVA qa isxyoyn oi idioi kanonismoi, me aytoys poy efarmozontai stis diorganwseis ths FIVB kai ths CEV.

2) Tis apostoles twn omadwn stis diorganwseis ths Enwshs qa synodeyei aparaithta enas dhmosiografos (apo kaqe xwra).

3) H symmetoxh stis diorganwseis, bolei kai mpits bolei, einai ypoxrewtikh. Se periptwsh poy kapoia apo tis omospondies akyrwsei th symmetoxh ths qa ths epiballetai xrhmatiko prostimo 2.000 Eyrw (gia th sala) h 500 Eyrw (gia to mpits bolei) kai ta xrhmata ayta qa moirazontai isoposa anamesa sth diorganwtria kai thn Balkanikh Enwsh.

4) Katartisthke to kalentari gia to 2003. H Ellada qa diorganwsei to Balkaniko prwtaqlhma paidwn, kaqws kai to Balkaniko prwtaqlhma mpits bolei andrwn kai gynaikwn. To Balkaniko prwtaqlhma efhbwn qa ginei sthn Gioygkoslabia, twn neanidwn sthn Toyrkia, twn korasidwn sthn Albania kai to Balkaniko prwtaqlhma mpits bolei efhbwn-neanidwn sthn Roymania.

5) H epomenh synedriash ths Balkanikhs Enwshs qa ginei sthn Aqhna, ton Oktwbrio toy 2003.

[23] EPISKECH ILIESKOY STHN PGDM

Thn PGDM qa episkefqei ayrio Roymanias Ion Ilieskoy. O Roymanos proedros qa exei synomilies me ton Skopiano omologo toy Mporis Traikofski, ton prwqypoyrgo ths PGDM Mpranko Tserbenkofski kai ton proedro ths Boylhs Nikola Popofski.

[24] SYNANTHSH KARAMANLH - GKROSMAN

Me ton yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Mark Gkrosman, poy pragmatopoiei episkech sth xwra mas, synanthqhke o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs. Sth synanthsh parabreqhke o presbhs twn HPA sthn Aqhna Tomas Miler.

Opws dhlwse o ekproswpos Typoy toy kommatos Qeodwros Roysopoylos, sth synanthsh syzhthqhkan oi dimereis sxeseis kai oi ejelijeis sthn Anatolikh Mesogeio kai sth M. Anatolh, ypo to prisma kai twn prosfatwn eklogwn sthn Toyrkia.

O k. Karamanlhs ejefrase thn elpida, oti to eklogiko apotelesma sthn Toyrkia mporei na odhghsei se mia nea proseggish ths eyryterhs perioxhs apo thn toyrkikh kybernhsh, mesa se eyrwpaiko pneyma kalhs geitonias kai synergasias.

Parallhla, epanelabe th qesh toy, oti, anejarthta apo tis ejelijeis sthn Toyrkia kai sta katexomena, sth synanthsh koryfhs ths Kopegxaghs, qa prepei oristika na apofasisqei h entajh oloklhrhs ths Kyproy kai twn allwn ennea xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh, xwris opoiadhpote kaqysterhsh, h prosqetoys oroys ths teleytaias stigmhs.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article