Read about International Treaties, Human & Minority Rights in Turkey Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 20 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-10-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] MPOYS: "ANAPOFEYKTOS" O POLEMOS STO IRAK
  • [02] LALIWTHS:POREIA TOY POLYTEXNEIOY ENANTION "17N"
  • [03] ANQRWPOKYNHGHTO GIA ENA KAKOPOIO STH LAMIA
  • [04] PGDM:AKOMH KALYTERES MERES ME ELLADA
  • [05] APANTHSH KARAMANLH STHN KYBERNHSH
  • [06] H K.O.Q. TOY KKE STO PLEYRO TWN ERGAZOMENWN STO DHMO
  • [07] PEQANE H DHMOSIOGRAFOS KAI METAFRASTRIA E. GONATOPOYLOY
  • [08] SYKIES: KATEDAFISEIS AYQAIRETWN STHN ODO MESOLOGGIOY
  • [09] O G. PASXALIDHS STIS ERGATIKES KATOIKIES STA GIANNITSA
  • [10] TAE KBO NTO: XALKINO METALLIO O S.ROIDHS STO PAGKOSMIO
  • [11] O S.BOYGIAS GIA TO PROBLHMA ME TA SKOYPIDIA STH QESSALONIKH
  • [12] APANTHSH ROYSOPOYLOY STIS DHLWSEIS PRWTOPAPA
  • [13] 2h SE METALLIA H ELLADA STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA TAE - KBO - NTO
  • [14] ENOPLH LHSTEIA STHN AQHNA
  • [15] GIA ANASKAFH TOY PARELQONTOS KATHGOREI TON K. SHMITH O G. SOYFLIAS
  • [16] STHN PAIANIA TO SPITI TOY BOLEI KAI KLEISTO STADIO STIBOY
  • [17] PERIODEIA SIOYFA SE QESPRWTIA KAI KERKYRA
  • [18] XANTMPOL A1: AQHNAIKOS - PAOK 19 - 28
  • [19] O K.MHTSOTAKHS GIA TIS DHMOTIKES KAI NOMARXIAKES EKLOGES
  • [20] KYPELLO: PATRAIKOS - ARHS 0 - 1
  • [21] THN PERIODEIA TOY STH QRAKH OLOKLHRWSE O K. MHTSOTAKHS
  • [22] KYPELLO: KALLIQEA - OLYMPIAKOS 1 - 4
  • [23] MNHMOSYNO STA TEMPH GIA TO QANATO 6 FILAQLWN TOY PAOK
  • [24] ANAKOINWNETAI H PROSLHCH TOY L. KAKIOYSH STON HRAKLH

    [01] MPOYS: "ANAPOFEYKTOS" O POLEMOS STO IRAK

    Oyasigkton, 6 Oktwbrioy 2002 (10:17 UTC+2)

    O Amerikanos proedros, Tzortz O Mpoys, dhlwse oti o polemos enantion toy Santam Xoysein isws twra na einai "anapofeyktos," prokeimenoy na diasfalistei oti to irakino kaqestws den anaptyssei opla mazikhs katastrofhs ta opoia qa mporoysan na apeilhsoyn thn yparjh oloklhrwn plhqysmwn.

    Sto ebdomadiaio radiofwniko mhnyma toy, o k Mpoys prospaqhse na peisei toys amerikanoys polites oti o kindynos einai oratos kai oti den toy exoyn apomeinei alles epiloges ektos apo ayth ths epiqeshs, metedwse to BBC.

    Omws, Eyrwpaioi kai Arabes hgetes de symfwnoyn me tis apoceis toy Amerikanoy proedroy kai proeidopoioyn gia tis tromaktikes epiptwseis poy qa exei enas polemos enantion toy Irak.

    Apo thn pleyra ths h Bagdath, synexizei tis diplwmatikes prospaqeies sta geitonika ths krath prokeimenoy na peisei thn hgesia toys na mhn synergastei me tis HPA se endexomenh epiqesh.

    O Amerikanos proedros exei dexqei ta pyra pollwn politikwn, symperilambanomenoy toy geroysiasth Tom Ntasl, poy ton kathgoroyn oti etoimazetai gia mia stratiwtikh epixeirhsh enantion toy Irak xwris profanh aitia.

    Oi politikoi analytes sxoliazoyn oti toso to radiofwniko mhnyma toy k. Mpoys, oso kai h omilia toy, poy anamenetai ayrio to brady, exoyn stoxo na peisoyn toys amfitalanteyomenoys polites kai politikoys oti h Bagdath apotelei pagkosmia apeilh.

    O Mpoys desmeyqhke oti oi HPA qa symballoyn sthn anoikodomhsh toy Irak meta apo mia mellontikh polemikh syrrajh.

    Thn wra omws poy oi HPA epiqymoyn thn anatroph toy Santam Xoysein apo thn ejoysia, o ypeyqynos gia thn ejwterikh politikh kai asfaleia ths Eyrwpaikhs Enwshs, Xabier Solana ekfrazei thn antiqesh toy.

    H Bretania pantws sthrizei tis amerikanikes qeseis, enw xwres opws h Gallia kai h Germania exoyn ekfrasei toys endoiasmoys toys gia thn anagkaiothta mias stratiwtikhs epixeirhshs. Antiqetws piezoyn ta Hnwmena Eqnh na steiloyn kai pali toys dieqneis epiqewrhtes oplwn sth Bagdath prokeimenoy na diapistwsoyn ean to Irak diaqetei pragmati opla mazikhs katastrofhs.

    [02] LALIWTHS:POREIA TOY POLYTEXNEIOY ENANTION "17N"

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2002 (10:50 UTC+2)

    Thn protash na metatrapei h poreia gia thn epeteio ths ejegershs toy Polytexneioy se mia pallaikh ekdhlwsh kata ths tromokratias ths "17 Noembrh", apeyqynei pros ta kommata o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Laliwths, mesw synenteyjhs toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia".

    "Ayth qa einai h apanthsh ths dhmokratias stoys tromokrates, alla kai stoys xoyntikoys, toys tipotofrones ths epoxhs ekeinhs poy shmera dikazoyn thn Aristera kai thn antidiktatorikh antistash", tonizei kai prosqetei:"Exoyme politiko, istoriko kai hqiko xreos oloi osoi antistaqhkame sth diktatoria, oloi osoi pistecame kai pisteyoyme sth dhmokrtia, thn eleyqeria kai ta dikaiwmata, mesa apo ena pallaiko syllalhthrio na akyrwsoyme symbolika kai oysiastika kaqe syneirmo anamesa sth laikh ejegersh toy Polytexneioy kai tis egklhmatikes prajeis orismenwn koympoyrofown poy tote allwste htan kai apontes".

    Sxetika me th drash koykoyloforwn to teleytaio diasthma o k. Laliwths ypogrammizei:"Pisteyw oti oi iaxes, ta synqhmata kai h bia twn diaforwn "koykoyloforwn", opws kai h opoia morfh anoxhs h yperaspishs ths tromokratias, einai zwtikh anagkh gia to paron kai to mellon ths dhmokratias na katadikastoyn aperifrasta apo oles tis politikes kai koinwnikes dynameis, apo to synolo toy ellhnikoy laoy".

    Anaferomenos ston proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh epishmainei oti "exei katastei desmios ths akrodejias. Giati thn idia stigmh poy epaggelletai me ton mexri prosfata ybristh toy Giannh Tzannetako to legomeno anoigma sto "mesaio xwro", thn idia stigmh aytoakyrwnetai kai aytodiaceydetai epilegontas me proklhtiko tropo gia dhmarxoys kai nomarxes ametanohtoys filoxoyntikoys kai akrodejioys kai diorismenoys apo th xoynta dhmarxoys kai proanaggellontas pazaria, arrabwnes kai gamoys me to LAOS kai ton Karatzaferh sto b'gyro".

    O grammateas ths K.E. toy PASOK emfanizetai aisiodojos gia thn ekbash ths maxhs twn nomarxiakwn kai dhmotikwn eklogwn kai apeyqynetai sthn Aristera proteinontas symporeysh kai synergasia oxi mono ston xwro ths topikhs aytodioikhshs, alla se oloys toys qesmoys kai koinwnikoys xwroys mesa apo programmatikes sygkliseis kai allhleggyh. "Oi teleytaies ejelijeis sth Germania kai th Soyhdia apodeiknyoyn oti to orama kai to reyma mias polykommatikhs kentroaristeras einai zwntano , epikairo, elpidoforo kai nikhfor kai proekteinetai me th synergasia diaforetikwn dynamewn akomh kai sto pedio hs diakybernhshs", shmeiwnei.

    [03] ANQRWPOKYNHGHTO GIA ENA KAKOPOIO STH LAMIA

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2002 (09:51 UTC+2)

    Se ejelijh brisketai h epixeirhsh ths astynomias gia th syllhch toy kakopoioy Nikoy Palaiokwsta, apo toys pleon katazhtoymenoys kakopoioys, o opoios katafere xqes brady na jefygei apo mploko ths astynomias se agrotikh perioxh, konta sth Lamia.

    O Palaiokwstas entopisqhke xqes arga to brady metajy twn xwriwn Kompotades-Mejiates, 12 xiliometra dytika ths Lamias, kai meta apo mia wra katadiwjhs apo thn astynomia, egkateleice to aytokinhto toy kai ejafanisthke.

    Stis ereynes metexoyn isxyres astynomikes dynameis, enw sthn perioxh briskontai kai monades twn EKAM apo thn Aqhna.

    O Palaiokwstas mazi me ton adelfo toy Basilh, o opoios brisketai sth fylakh, emplekontai se arketes ypoqeseis anqrwpoktoniwn, se lhsteies, trapezwn, kaqws kai sthn apagwgh, to Dekembrio toy 1995, toy epixeirhmatia Alejandroy Xaitogloy sth Qessalonikh.

    [04] PGDM:AKOMH KALYTERES MERES ME ELLADA

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2002 (11:49 UTC+2)

    Mhnyma pros thn Aqhna oti oi sxeseis twn dyo xwrwn qa ginoyn akomh kalyteres, apeyqynei o nikhths twn eklogwn sthn PGDM, arxhgos ths Sosialdhmokratikhs Enwshs (SDSM), Mpranko Tserbenkofski, sthn prwth, meta thn eklogikh toy epityxia, synenteyjh sthn "Kaqhmerinh ths Kyriakhs". O k.Tserbenkofski, poy opws ola deixnoyn qa xrisqei gia deyterh fora prwqypoyrgos, diabebaiwnei toys Ellhnes ependytes, poy hdh drasthriopoioyntai sth xwra toy alla kai osoys epiqymoyn na drasthriopoihqoyn mellontika, oti den prepei na anhsyxoyn, kaqws, opws leei, "qa yparxei kalo klima gi'aytoys".

    "Oi sxeseis mas me thn Ellada qa einai apo tis pio ychles proteraiothtes th kybernhshs mas. H Ellada einai melos ths E.E. kai toy NATO, ta synora mas me thn Ellada einai synora me thn Eyrwph kai ayto dinei opwsdhpote megalyterh barythta stis metajy mas sxeseis", leei xarakthristika o k.Tserbenkofski.

    Tonizei oti den exei kamia prokatalhch me thn ellhnikh ependytikh drasthriothta sthn PGDM, xarakthrizontas ejairetes kai wfelimes sto epakron tis ellhnikes ependyseis, dieykrinizontas oti h monh ependysh poy dhmioyrghse antiparaqese kai erije skia se oles tis ypoloipes, htan h symfwnia agoras toy diylisthrioy ths OKTA apo ta ELPE, gia thn opoia apo th qesh ths antipoliteyshs eixe kataggeilei ws zhmiogono gia th xwra toy.

    "Den exw kamia prokatalhch gia to an oi ependyseis erxontai apo thn Ellada. Prepei na sas pw oti panw apo to 90% twn ellhnikwn ependysewn sth xwra mas einai diafaneis kai wfelimes sto epakron. Kai einai dysaresto oti ayta ta lampra paradeigmata den etyxan kamias probolhs", tonizei o k.Tserbenkofski kai anaferei mia seira paradeigmatwn. Thn eisodo toy "Titana" sthn tsimentobiomhxania ths PGDM h opoia htan poly epityxhs, mia apo tis megalyteres ependyseis, opws leei. "Oloi einai ikanopoihmenoi, omws den problhqhke dystyxws ikanopoihtika". Epishs, thn eisodo ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados sthn Stopanska Mpanka. "Ektimhsh mas einai oti prokeitai gia mia ejaireth ependysh kai th sthrijame dhmosia kai sth Boylh. H eisodos toy ellhnikoy kefalaioy sth zyqopoiia "Skoptska Pibara" kai sthn kapnobiomhxania sth "Stroymitsa Tampaka" apoteloyn ejaireta paradeigmata".

    Gia thn epimaxh symfwnia agoras ths OKTA leei: "H desmeysh gia diafaneia prin ap' oloys eixe h kybernhsh ths xwras moy, h desmeysh ths ellhnikhs kybernhshs gia diafaneia einai enanti ths ellhnikhs koinhs gnwmhs kai oxi ths dikhs mas. Kai gi' ayto eipa oti sto mellon perimenw akoma kalyteres sxeseis kai ston politiko kai ston oikonomiko tomea kai an qesoyme aytes tis sxeseis s' ena pio diafanes plaisio qa exoyme thn yposthrijh kai apo thn koinh gnwmh kai den qa einai sxeseis mono proswpikes h metajy twn dyo kybernhsewn".Sthn erwthsh an protiqetai na epanejetasei th symfwnia agoras ths OKTA, dhlwnei oti h kybernhsh toy den skopeyei na proxwrhsei se prajeis politikoy rebansismoy. Opws leei: "Den exoyme dei kan th symfwnia. Otan hrqe pros kyrwsh sth Boylh oi boyleytes den hjeran to akribes periexomeno ths. Anaferontai diafores paragrafoi kai yposhmeiwseis poy den einai kan gnwstes kai olh ayth h sygxysh dhmioyrghse thn entypwsh kapoias mystikothtas kai en telei mias zhmiogonoy symfwnias.Gi' ayto, prin ap' ola prepei prwta na doyme olh th symfwnia, na doyme ws kybernhsh ti akribws exei symfwnhqei".

    Gia thn ekkremothta poy yfistatai me thn Ellada sxetika me to qema ths onomasias ths PGDM kai an h dieyqethsh toy einai stis ameses proteraiothtes ths kybernhshs toy, o k.Tserbenkofski leei: "Parhlqe mia periodos stis arxes toy 1990 poy, logw twn diaforwn gia to onoma, eixan mplokaristei ta panta, akoma kai oi dimereis sxeseis. Akoloyqhse mia periodos meta thn ypografh ths endiameshs symfwnias, opoy paremeinan oi diafores sxetika me to onoma, par' ola ayta symfwnhsame oti ayto den mporei na apotelei empodio stis sxeseis metajy twn dyo xwrwn. Etsi egine sebasth h epiqymia twn dyo pleyrwn ston politiko kai oikonomiko tomea, kaqws kai ston tomea ths asfaleias, xwris ayto na apotelei empodio". Kata ton k.Tserbenkofski sthn periodo poy akoloyqei, "oi dyo pleyres prepei na estiasoyn thn prosoxh toys stis diapragmateyseis h stis synomilies, peste tis opws qelete, gia na breqei lysh h opoia qa sebetai tis eyaisqhsies kai ths mias kai ths allhs pleyras. Me to perasma toy xronoy, blepoyme oti gia to sygkekrimeno qema, enw sthn arxh miloysame san exqroi twra milame ws filoi. Eimai pepeismenos oti ayto to teleytaio einai protimotero gia thn epilysh toy problhmatos".

    Se o,ti afora to sxhmatismo ths mellontikhs kybernhshs ths PGDM, epibebaiwnei th symmetoxh s'ayth toy kommatos toy Ali Axmeti. Parolo poy o synaspismos "Mazi gia th Makedonia" toy opoioy hghqhke sthn eklogikh anametrhsh, apo maqhmatikh, opws leei apoch, mporei na sxhmatisei pleiochfia, "emeis eimaste staqeroi sthn politikh mas qesh, oti gia th xwra einai kalo sthn kybernhsh na symmetexei kai ena albaniko komma. Oi ekloges apedeijan oti to komma toy Axmeti exei megalh nomimopoihsh kai dikh mas qesh einai na kalesoyme to komma ayto na symmetasxei sthn kybernhsh. Kat' ayton ton tropo qa sebastoyme th qelhsh toy eklogikoy Swmatos".

    Qetei wstoso ws oro oti sthn kybernhsh ayth den qa symmetexoyn atoma poy eixan amesh symmetoxh sta aimathra gegonota perysi, enw diaceydei oti me to komma toy Axmeti ginontai epafes mesw jenwn diplwmatwn. "Proswpika den pisteyw sthn epityxia twn syzhthsewn dia mesolabhtwn. An prokeitai na synergastoyme se mia mellontikh kybernhsh prepei na synomiloyme metajy mas", leei kai dieykrinizei oti oi synomilies qa ginoyn amesa me to UDI, oxi omws proswpika me ton Ali Axmeti, enw apokleiei ek prooimioy thn analhch twn neyralgikwn ypoyrgeiwn (Amynas, Eswterikwn, Ejwterikwn) stoys Albanoys. "Lambanontas yp' ocin th genikh katastash ths xwras, opwsdhpote einai kapoia ypoyrgeia poy den qa mporoysan na doqoyn se alloys ektos apo stelexh ths dikhs mas nikhforas paratajhs", tonizei.

    Gia to entalma syllhchs eis baros toy Ali Axmeti, to opoio h prohgoymenh kybernhsh epixeirhse na energopoihsei proeklogika me kindyno na tinaxqoyn ta panta ston aera, o k.Tserbenkofksi leei anamenetai aytes tis hmeres na lhfqei apofash sth Xagh ean kapoies sygkekrimenes periptwseis mporei kai na empiptoyn stis armodiothta toy dikasthrioy ths gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia. "H kybernhsh moy qa sebastei thn apofash ayth", tonizei.

    O k. Tserbenkofski dhlwnei epishs oti apo tis proteraiothtes ths kybernhshs toy "qa einai to jerizwma toy egklhmatos". "Basikh arxh th synergasias me to komma toy k. Axmeti qa einai kai h apo koinoy katapolemhsh toy egklhmatos. Apo tis egklhmatikes symmories ypoferoyn kai oi Albanoi kai oi "Makedones". To bebaion einai oti h syntriptikh pleiochfia toy plhqysmoy apaitei tajh, asfaleia kai eirhnh. Sthn pragmatikothta to teliko apotelesma twn eklogwn se megalo baqmo ofeiletai sth epiqymia toy plhqysmoy gia tajh kai asfaleia. Ekeinoi poy mas chfisan ayto perimenoyn apo emas. Aytoi de poy chfisan to komma Axmeti, to chfisan giati mia basikh diakhryjh toy programmatos toy htan oti qa eggyhqoyn thn tajh kai thn asfaleia".

    Gia ta enapomeinonta enopla tmhmata toy prwhn UCK poy synexizoyn ton agwna gia to diamelismo ths xwras, o k.Tserbenkofski tonizei oti "h symfwnia ths Axridas sthn pragmatikothta ekmhdenise aythn thn idea, kaqws eggyatai thn edafikh akeraiothta ths xwras kai h plhrhs efarmogh ths einai h pleon patriwtikh kinhsh, epeidh m' ayton ton tropo prostateyetai h xwra sta shmerina ths synora", enw qewrei oti paromoies ejtremistikes omades, me aytes tis pepoiqhseis, qa yparxoyn kai stis dyo pleyres kai sto mellon. "Qa einai omws shmantiko an aytes oi omades qa einai periqwriopoihmenes kai xwris sthrijh apo ton plhqysmo. Aytes oi ekloges edeijan prwton oti oyte oi slabomakedones oyte oi Albanoi epiqymoyn ton diamelismo ths xwras kai deyteron kaqorisan an qa exoyme apotelesmatikh kybernhsh ston agwna enantion twn ejtremistikwn omadwn", ypogrammizei. O idios qewrei oti qa einai poly shmantikos o rolos ths dieqnoys koinothtas. "Einai gegonos oti sthn persinh krish oloi oi shmantikoi dieqneis paragontes, to NATO, h E.E. oi geitones kai idiaitera anaferw thn Ellada, taxqhkan yper ths akeraiothtas ths xwras".

    Gia ta metra poy protiqetai na parei prokeimenoy na mhn epanalhfqoyn oi sygkroyseis me toys Albanoys, o k.Tserbenkofski tonizei: "Pisteyw oti den prepei na kanoyme kati parapanw alla sigoyra kati diaforetiko. H politikh toy Gkeorgkiefski htan to moirasma twn tomewn twn symferontwn, metajy toy dikoy toy kommatos kai toy kommatos toy k. Tzaferi", leei, kathgorwntas eyqews ton Gkeorgkiefski kai ton Armpen Tzaferi gia laqremporio. "Moirasan kai ton elegxo toy organwmenoy egklhmatos kai toys diadromoys toy laqremporioy. Eixame fqasei se mia paralogh katastash. Pote oi sxeseis metajy dyo kommatikwn hgesiwn den htan toso armonikes".

    Akomh, o k.Tserbenkofski proanaggellei oti qa dromologhsete th diadikasia twn ereynwn gia to qema ths diafqoras kai twn kataxrhsewn. "Den prokeitai na kanoyme politiko rebansismo, ayto poy qa kanoyme sigoyra, symfwna me to Syntagma kai toys nomoys, einai na epitrecoyme stoys qesmoys kai stis yphresies toy kratoys na kanoyn th doyleia toys. Kai opoy exoyn parathrhqei fainomena egklhmatikwn prajewn, kataxrhsh dhmosioy xrhmatos qa efarmostoyn oi nomoi kai qa apodoqoyn eyqynes. Den qa yparjoyn pantws politikes diwjeis, ayto to ypogrammizw, plhn omws qa leitoyrghsei to kratos dikaioy. H leitoyrgia den afora mono se osa prohghqhkan alla kai sth leitoyrgia ths ayrianhs kybernhshs kai opoiasdhpote mellontikhs kybernhshs".

    [05] APANTHSH KARAMANLH STHN KYBERNHSH

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2002 (20:57 UTC+2)

    Apanthsh sthn epiqesh poy ejapelyse enantion ths Neas Dhmokratias o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas kathgorwntas thn gia pazaremata me akrodejioys prokeimenoy na petyxei toys mikrokommatikoys stoxoys ths edwse apoce to brady o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs milwntas sth giorth ths ONNED poy diorganwqhke ston pezodromo ths Apostoloy Payloy stoy Filopappoy

    O k. Karamanlhs tonise pws h dhmokratia antimetwpizei neoy typoy pieseis kai kindynoys gegonos poy epiballei neoy typoy agwnes kai shmeiwse xarakthristika: ``osoi epixeiroyn na strecoyn thn prosoxh toy kosmoy apo ta yparkta toy parontos sta anyparkta toy parelqontos as synelqoyn epiteloys kai as analaboyn tis eyqynes toys''.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs zhthse th symprajh olwn gia th qesmikh qwrakish ths politeias. ``H dhmokratia einai amesh synyfasmenh me thn koinwnikh synoxh kai allhleggyh. An yparxei koinwnikh krish yparxei problhma se baros ths dhmokratias. Kai h alhqeia einai oti h ellhnikh koinwnia brisketai shmera se baqia krish'' shmeiwse xarakthristika kai anefere pws oles oi dieqneis ekqeseis pistopoioyn oti to 22% twn ellhnikwn noikokyriwn zei katw apo to orio ths ftwxeias enw h xwra mas brisketai stis prwtes qeseis metajy twn 15 ths Eyrwphs se o,ti afora sth dieyrynsh twn koinwnikwn kai perifereiakwn anisothtwn.

    [06] H K.O.Q. TOY KKE STO PLEYRO TWN ERGAZOMENWN STO DHMO

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2002 (20:47 UTC+2)

    Th symparastash ths ston agwna twn ergazomenwn sto Dhmo Qessalonikhs ekfrazei me anakoinwsh ths h Kommatikh Organwsh Qessalonikhs toy KKE. Sthn anakoinwsh epishmainetai pws ``o dhmarxos kai h pleiochfia toy Dhmotikoy Symboylioy apoteloyn panelladikh prwtotypia dedomenoy oti oloi oi alloi dhmoi exoyn apodextei to aithma kai exoyn apodwsei ta dedoyleymena twn ergazomenwn''.

    H Kommatikh Organwsh Qessalonikhs toy KKE kanei logo gia proeklogika politika paixnidia metajy PASOK kai ND se baros twn ergazomenwn kai epirriptei eyqynes ston dhmarxo gia arnhtikh ermhneia ths opoias asafeias toy nomoy alla kai sthn kybernhsh gia arnhsh qerapeias ths nomikhs ayths asafeias.

    ``Kaloyme to lao ths Qessalonikhs na bgalei ta symperasmata toy, na katadikasei toys syndyasmoys twn k. Papagewrgopoyloy kai Boygia kai na sthrijei toys syndyasmoys poy yposthrizei to KKE'' prosqetei h anakoinwsh.

    [07] PEQANE H DHMOSIOGRAFOS KAI METAFRASTRIA E. GONATOPOYLOY

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2002 (20:46 UTC+2)

    Se hlikia 87 xronwn peqane apo anakoph kardias h dhmosiografos, melos ths ESHEA, kai diakekrimenh metafrastria, Elenh Gonatopoyloy. H khdeia ths qa ginei ayrio sth 1:30 to meshmeri sto nekrotafeio Papagoy.

    H Elenh Gonatopoyloy gennhqhke sthn Elbetia to 1915 kai spoydase sth Filosofikh Sxolh toy Panepisthmioy ths Aqhnas, Istoria kai Arxaiologia. Jekinhse thn epaggelmatikh ths stadiodromia to 1950 apo thn efhmerida "To Bhma" opoy paremeine ews to 1981, poy syntajiodothqhke.

    Parallhla ergasthke stis efhmerides "Anejarthtos Typos" kai "Nikh" kai synergasthke me to periodiko "Kosmos, episthmh kai zwh" toy Loykh Akrita.

    Sto metafrastiko ths ergo perilambanontai ta erga: "Mia nyxta sth Lissabwna" (Erix Maria Remark), "Mprant" (Icen), "Oi Mikroastoi" (M. Gkorki), "Qanatos ston pyrgo" kai "H Mana" (Perl Mpak) kai "O Staqmos toy Karkinoy" (Solzenitsin). Epishs metefrase astynomika myqistorhmata ths Agkaqa Kristi kai toy Zwrz Simenon.

    Sthn koinwnikh kai politikh ths drash, yphrje, apo ta sxolika ths xronia melos ths OKNE, kai argotera ws melos toy KKE elabe meros sthn Eqnikh Antistash. Gia th drash ths ayth fylakisthke kai ejoristhke sth Makronhso kai alloy apo to 1947 ews to 1949.

    Sth syndikalistikh ths drasthriothta htan melos toy Panellhnioy Syndesmoy Dhmosiografwn Agwnistwn Eqnikhs Antistashs 1941 - 1944 kai ta teleytaia xronia eklegotan synexws tamias toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Syndesmoy.

    [08] SYKIES: KATEDAFISEIS AYQAIRETWN STHN ODO MESOLOGGIOY

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2002 (20:38 UTC+2)

    Qa synexistoyn ayrio, symfwna me tis apofaseis toy dhmotikoy symboylioy Sykewn, oi katedafiseis twn ayqairetwn ktismatwn sthn odo Mesologgioy prokeimenoy na arxisoyn ta programmatismena erga ypodomhs kai odopoiias, dhladh h dianoijh ths odoy, h kataskeyh pezodromiwn, h antikatastash kai ypogeiwsh toy diktyoy ydreyshs kai h topoqethsh dhmotikoy diktyoy fwtismoy.

    Opws epishmane o dhmarxos Sykewn Simos Danihlidhs prokeitai gia mia xronia prospaqeia prokeimenoy na doqei telos sthn talaipwria twn politwn poy xrhsimopoioyn kaqhmerina to dromo gia tis metakinhseis toys. Me aformh tis epikeimenes dhmotikes ekloges o k. Danihlidhs shmeiwnei pws h dioikhsh toy Dhmoy bazei sthn akrh to politiko kostos, opws ekane kai sto parelqon.

    [09] O G. PASXALIDHS STIS ERGATIKES KATOIKIES STA GIANNITSA

    Giannitsa, 6 Oktwbrioy 2002 (20:29 UTC+2)

    Me dikaioyxoys twn ergatikwn katoikiwn sta Giannitsa synanthqhke shmera o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs. Antikeimeno ths synanthshs htan h epitaxynsh kai h oloklhrwsh apo thn ergolabo etairia twn ergasiwn kataskeyhs twn 44 katoikiwn.

    Epishs, o k. Pasxalidhs symmeteixe se politistikes ekdhlwseis sto Qeodwraki toy nomoy Pellas kai dhlwse: "Xairetizw tis politistikes- laografikes ekdhlwseis sto Qeodwraki, stoys propodes toy Paikoy. To gegonos oti gia 7h synexh xronia pragmatopoieitai ekqesh tyrokomikwn proiontwn deixnei th diaqesh twn katoikwn toy xwrioy na anadeijoyn to topiko proion poy einai demeno me thn paradosh kai ton politismo toy xwrioy. To ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs sthrizei kai ayth th xronia tis ekdhlwseis kai hqika kai oikonomika. Ayto to kanoyme giati pisteyoyme sth megalh shmasia toy agrotoyrismoy, sth megalh shmasia ths oikonomias syndyasmenoy eisodhmatos, poy mporei na yparjei se perioxes opws to Qeodwraki".

    Sto metajy, xqes o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs episkefthke dhmotika diamerismata twn dhmwn Begoritidas kai Edessas (Anw Grammatiko, Katw Grammatiko, Agras, Platanh, Flamoyria, Agia Fwteinh).

    Sto Anw Grammatiko o k.Pasxalidhs syzhthse me toys katoikoys toy oreinoy oikismoy tropoys epilyshs toy idiokthsiakoy problhmatos. To qema qa einai antikeimeno synanthshs ergasias sto YMA-Q thn Tetarth.

    O k.Pasxalidhs tonise tis prooptikes poy anoigontai stoys dhmoys Edessas kai Begoritidas ston tomea toy agrotoyrismoy, toy oreinoy dasikoy kai xionodromikoy toyrismoy ston ajona ths syndeshs twn dyo xionodromikwn kentrwn Kaimaktsalan - Tria Pente Phgadia.

    [10] TAE KBO NTO: XALKINO METALLIO O S.ROIDHS STO PAGKOSMIO

    Hrakleio, 6 Oktwbrioy 2002 (20:24 UTC+2)

    Me ena akomh metallio gia ta ellhnika xrwmata, to ebdomo sth diorganwsh, oloklhrwqhke shmera sto "Linto" toy Hrakleioy to 4o pagkosmio prwtaqlhma Tae - Kbo - Nto efhbwn - neanidwn.

    O Stergios Roidhs katekthse to xalkino metallio sthn kathgoria twn 78 kilwn. O Ellhnas prwtaqlhths apekleise diadoxika ton Tsegkini apo to Iran me 5-2, kai sta prohmitelika to Germano Bontsits (5-5 alla o Roidhs eixe kalytera shmeia). Sto hmiteliko epese panw ston Koreath pagkosmio prwtaqlhth Gioy apo ton opoio exase 5-0.

    "Htan to prwto moy metallio se pagkosmio prwtaqlhma. Eimai enqoysiasmenos. Sigoyra einai megalh epityxias h trith qesh kai thn ofeilw sto proponhth moy", dhlwse o Roidhs.

    [11] O S.BOYGIAS GIA TO PROBLHMA ME TA SKOYPIDIA STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2002 (20:19 UTC+2)

    ``Prosbolh ths nohmosynhs twn politwn'' xarakthrizei o ypochfios toy PASOK gia th dhmarxia ths Qessalonikhs, Spyros Boygias, ton isxyrismo toy dhmarxoy Basilh Papagewrgopoyloy oti oi kinhtopoihseis twn ergazomenwn toy dhmoy Qessalonikhs ypokinoyntai, otan, opws anaferei, oi syndikalistikes hgesies toys proskeintai ston politiko xwro ths Neas Dhmokratias.

    ``An yparxei kapoios ypokinhths aytos einai h adikaiologhth stash toy k. Papagewrgopoyloy, o opoios akomh kai gia to qema twn skoypidiwn den mporei na ektelesei ta stoixeiwdh kaqhkonta toy. Ean kai gia thn apokomidh twn skoypidiwn ypeyqynh einai h kybernhsh, opws isxyrizetai o k. Papagewrgopoylos, tote as mas ejhghsei giati katebainei gia dhmarxos stis erxomenes ekloges'' shmeiwnei xarakthristika o k. Boygias kai prosqetei pws h aqlia eikona ths polhs kai o yfistamenos kindynos gia thn ygeia twn politwn einai qemata poly sobarotera apo tis opoies dhlwseis toy k. Papagewrgopoyloy.

    ``H monh diejodos einai h efarmogh toy nomoy me amesh sygklhsh toy dhmotikoy symboylioy, opws ekanan oi ypoloipoi 950 dhmoi olhs ths xwras'' anaferei o k. Boygias.

    [12] APANTHSH ROYSOPOYLOY STIS DHLWSEIS PRWTOPAPA

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2002 (20:17 UTC+2)

    Gia paniko ths kybernhshs kanei logo o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Qodwrhs Roysopoylos se dhlwsh toy me thn opoia apanta ston kybernhtiko ekproswpo Xrhsto Prwtopapa o opoios kathgorhse ton Kwsta Karamanlh gia ekfwnhsh dixastikwn logwn, perifronhsh ths aytonomias ths aytodioikhshs kai pazaremata me akrodejioys prokeimenoy na petyxei toys mikrokommatikoys stoxoys toy.

    ``O panikos ths Kybernhshs einai faneros. Sthn agwnia ths, gia to apotelesma twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn, anazhta alloqi kai sanida swthrias. Epixeirei na dixasei, na polwsei, na apoprosanatolisei. Kanei boytia sto xtes, kleinontas syneidhta ta matia ths stoys pragmatikoys kindynoys ths anergias, twn koinwnikwn anisothtwn, ths ftwxeias kai ths egkataleichs ths ypaiqroy. Adiaforei gia to shmera kai ta pragmatika problhmata twn politwn, oi opoioi dokimazontai kaqhmerina apo thn akribeia, thn apoysia toy kratoys kai thn anasfaleia gia to ayrio twn idiwn kai twn paidiwn toys'' shmeiwnei xarakthristika o k. Roysopoylos.

    Parallhla ypogrammizei oti stis 13 kai stis 20 Oktwbrioy o ellhnikos laos qa steilei hxhro mhnyma se mia Kybernhsh, ``h opoia'', opws anaferei, ``apomonwmenh apo thn koinwnia, den noiazetai gia tipota allo, para mono gia to pws qa meinei gantzwmenh sthn ejoysia ''.

    [13] 2h SE METALLIA H ELLADA STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA TAE - KBO - NTO

    Hrakleio, 6 Oktwbrioy 2002 (20:16 UTC+2)

    Entypwsiase me thn paroysia ths h Ellada sto 4o pagkosmio prwtaqlhma Tae - Kbo - Nto efhbwn - neanidwn poy pragmatopoihqhke sto "Linto" toy Hrakleioy Krhths. Oi Ellhnes aqlhtes kai aqlhtries pragmatopoihsan poly kales emfaniseis kai katelaban th 2h qesh ston pinaka twn metalliwn.

    Einai h prwth fora sthn istoria poy h xwra mas katalambanei mia toso ychlh qesh, se mia diorganwsh poy symmeteixan 64 xwres, ariqmos rekor. Sto pagkosmio prwtaqlhma Tae - Kbo - Nto kyriarxhse h Korea.

    Polytimoteros efhbos ths diorganwshs chfisthke o Koreaths Li Soy Sangk, enw stis neanides h Koreatisa Kim Gioyngk Min.

    To brabeio "hqoys" phre to Kazakstan, enw kalyteros diaithths ths

    diorganwshs anakhryxqhke o Al Xatimp, apo thn Iordania.

    [14] ENOPLH LHSTEIA STHN AQHNA

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2002 (20:15 UTC+2)

    Enoplh lhsteia me enan traymatia shmeiwqhke se katasthma cilikwn tis prwtes prwines wres sto Neo Kosmo, sthn Aqhna.

    Treis Roymanoi eisebalan sto katasthma kai ypo thn apeilh oploy zhthsan apo ton idiokthth na toys dwsei ta xrhmata apo to tameio. O idiokthths antistaqhke kai oi drastes ton pyrobolhsan kai ton traymatisan sthn koilia. Sth synexeia afairesan ta xrhmata apo to tameio kai ejafanisthkan.

    To qyma noshleyetai sto Laiko nosokomeio kai h zwh toy den diatrexei kindyno.

    H astynomia ektima pws h syllhch twn drastwn einai qema xronoy. O adelfos toy qymatos anagnwrise toys drastes kaqws diamenoyn sthn perioxh kai episkeptontan syxna to katasthma.

    [15] GIA ANASKAFH TOY PARELQONTOS KATHGOREI TON K. SHMITH O G. SOYFLIAS

    Leykada, 6 Oktwbrioy 2002 (19:57 UTC+2)

    Gia prospaqeia polwshs, apoprosanatolismoy kai anaskafhs toy parelqontos kathgorhse to PASOK kai thn kybernhsh o Grammateas Politikoy Sxediasmoy ths Neas Dhmokratias, Giwrgos Soyflias, se omilia toy sthn Leykada, sto eklogiko kentro toy Ypochfioy Nomarxh k. Xr. Lazarh. Me aformh thn epiqesh toy prwqypoyrgoy kata ths Neas Dhmokratias o k. Soyflias tonise pws o k. Shmiths katafeygei, kai pali se akrothtes kai xoreyei ``sklhro rok'' prospaqwntas na taytisei thn N.D me akraia stoixeia.

    ``Omws oloi oi polites gnwrizoyn pws h poiothta ths dhmokratias shmera kindyneyei apo to noshro katesthmeno, thn kaqestwtikh antilhch twn kybernwntwn kai thn taytish toy kratoys me to komma. Kai oles oi parapanw politikes praktikes qa kriqoyn kai prepei na kriqoyn se aytes tis ekloges'' eipe o k. Soyflias.

    Ejalloy xarakthrise ypokritikh th syzhthsh gia to an aytes oi ekloges einai politikes h oxi ypogrammizontas me safhneia pws einai politikes, idiaitera gia tis Nomarxies kai toys megaloys Dhmoys. ``Se aytes symmetexei kai ekfrazetai to synolo toy eklogikoy swmatos kai o tropos me ton opoion tis proseggizoyn ta kommata - akoma kai ayta poy ypokritika arnoyntai ton politiko xarakthra toys - kai bebaia ta apotelesmata toys ekpempoyn me tropo ayqentiko shmantika politika mhnymata'' eipe o k. Soyflias kai prosqese: ``H paradoxh ayth den prepei na mas jenizei. Ayto ginetai kai sto ejwteriko, ayto ginotan panta kai sthn Ellada. As mhn krybomaste pisw apo to daktylo mas. H politikh xreiazetai kaqares symperifores''.

    [16] STHN PAIANIA TO SPITI TOY BOLEI KAI KLEISTO STADIO STIBOY

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2002 (19:44 UTC+2)

    Se mia semnh teleth pragmatopoihqhke shmera h qemeliwsh toy "Spitioy toy bolei" kai toy kleistoy stadioy stiboy, sthn Paiania. Prokeitai gia mia nea aqlhtikh egkatastash sto nomo Attikhs poy symfwna me to xronodiagramma qa einai etoimh stis arxes toy 2003.

    To kleisto ths Paianias qa antikatasthsei en merei to Stadio "Eirhnhs kai Filias" to opoio qa parameinei kleisto mexri to 2004, logw twn ergwn poy ginontai ekei gia toys Olympiakoys Agwnes.

    Thn qemeliwsh ekane o genikos grammateas Aqlhtismoy, Nikos Ejarxos, o opoios metajy allwn eipe: "Prokeitai gia ena ergo ypodomhs, poy qa einai pragmatika polytimo gia toys aqlhtes toy stiboy kai toy bolei afoy qa einai to monadiko sto nomo Attikhs meta to kleisimo toy SEF. Einai sthn oysia to prwto pro-olympiako ergo poy ginetai gia thn Aqhna. To gegonos oti ginetai mesa se tesseris mhnes mas gemizei agxos. Me thn symparastash twn topikwn forewn brhkame thn kalyterh lysh kai to ergo qa einai etoimo ton Ianoyario toy 2003".

    Ton SEGAS ekproswphsan o proedros ths EPYA Giannhs Stamatopoylos kai o eqnikos proponhths Odysseas Papatwlhs, oi olympionikes toy stiboy Kwstas Kenterhs kai Katerina Qanoy, melh twn eqnikwn omadwn, proponhtes  klp. Pareyreqhkan akoma o dhmarxos Paianias Dhmhtrhs Dabarhs, ekproswpoi ths GGA, melh toy D.S. ths EOPE, aqlhtries ths Eqnikhs omadas bolei, aqlhtes kai aqlhtries mpits bolei kai swmateiwn, kaqws epishs paragontes toy aqlhmatos kai palaimaxoi aqlhtes.

    To ergo kataskeyazetai se ektash 20 stremmatwn poy paraxwrhse o dhmos Paianias, konta stis egkatastaseis toy aqlhtikoy kentroy toy Panaqhnaikoy. To neo kleisto stadio xwrhtikothtas 2.500 3.000 qeatwn, kostoys 3 dis drx,  qa exei perimetrika 6 diadromoys (200 m strofh) kai alloys oktw (sto meson) gia ta sprint (60 m, 60 m emp).

    To neo kleisto stadio qa diatiqetai ston SEGAS treis mhnes kat' etos (Dekembrio-Febroyario) kai ton ypoloipo xrono qa xrhsimopoieitai apo thn EOPE kai to Dhmo Paianias gia alles ekdhlwseis.

    Shmeiwnetai oti mia antistoixh lysh kleistoy problepetai kai gia thn perioxh ths Qessalonikhs, se ektash poy diatiqetai apo to Dhmo Polixnhs.

    [17] PERIODEIA SIOYFA SE QESPRWTIA KAI KERKYRA

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2002 (19:38 UTC+2)

    O Genikos Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias Dhmhtrhs Sioyfas periodeyse proxqes, xqes kai shmera, sth Qesprwtia kai thn Kerkyra kai milhse se sygkentrwseis twn ypochfiwn Nomarxwn, poy yposthrizontai apo to komma.

    Sth Qesprwtia paresth (mazi me to Boyleyth toy Nomoy An. Mpeza kai to Boyleyth ypeyqyno gia thn Aytodioikhsh sto Nomo Qesprwtias M. Barbitsiwth) kai milhse sth sygkentrwsh toy ypochfioy Nomarxh Hl. Besdrebanh, poy egine sto Dhmo Paramyqias. Sthn Kerkyra paresth (mazi me to Boyleyth toy Nomoy Sp. Spyroy) kai milhse sth sygkentrwsh toy ypochfioy Nomarxh Al. Desylla.

    Anaferomenos sthn katastash poy epikratei sthn Ellada tonise pws h xwra mas einai h ftwxoterh xwra ths E.E., exei to ychlotero pososto ftwxwn kai tis xamhloteres koinwnikes dapanes. Parallhla exei tis treis stis epta pio ftwxes perifereies ths Eyrwphs, me ftwxoterh thn Hpeiro. Gia th Qesprwtia shmeiwse pws einai o ftwxoteros Nomos ths Hpeiroy, ths pio ftwxhs perifereias ths Elladas, ths ftwxoterhs xwras ths Eyrwphs. ``H ftwxeia kai h anergia exoyn proslabei efialtikes diastaseis kai anagkazoyn ton kosmo na egkataleipei th gh toy, gegonos poy apeikonizetai, allwste, kai sthn teleytaia apografh, ta stoixeia ths opoias odhgoyn th Qesprwtia sthn apwleia mias boyleytikhs edras'' shmeiwse xarakthristika.

    Apantwntas stis epiqeseis toy prwqypoyrgoy enantion stelexwn ths Neas Dhmokratias kai ypochfiwn Dhmarxwn kai Nomarxwn poy yposthrizontai apo to komma, o k. Sioyfas ypogrammise: ``Kaqe fora poy o prwqypoyrgos aisqanetai to edafos na feygei katw apo ta podia toy, katalambanetai apo to syndromo ths parelqontologias kai epixeirei boytia sta xarakwmata toy parelqontos, gia n' anasyrei sthn epifaneia opoia fantasmata mporesei''.

    [18] XANTMPOL A1: AQHNAIKOS - PAOK 19 - 28

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2002 (19:30 UTC+2)

    Me thn ektos edras nikh toy PAOK epi toy Aqhnaikoy epese shmera h aylaia ths 5hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos xantmpol ths A1 kathgorias twn andrwn. O Dikefalos toy Borra epikrathse epi toy antipaloy toy aneta me skor 28 - 19 kai anebhke sthn 8h qesh ths baqmologias.

    Sta ypoloipa apotelesmata ths 5hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos xantmpol o Iwnikos N.F. exase apo to Doyka 24 - 21, to Kolegio Aqhnwn epikrathse epi toy Arh Nikaias 27 - 18, o BAO nikhse dixws agwna tis Sxoles Jynh 10 - 0, to Kilkis synetrice ektos edras ton Arxelao Katerinhs 34 - 19, enw Filippos Beroias kai Panellhnios anadeixthkan isopaloi 20 - 20.

    [19] O K.MHTSOTAKHS GIA TIS DHMOTIKES KAI NOMARXIAKES EKLOGES

    Alejandroypolh, 6 Oktwbrioy 2002 (19:24 UTC+2)

    Sto politiko mhnyma twn dhmotikwn eklogwn sth xwra mas anaferqhke o epitimos proedros ths Neas Dhmokratias, Kwnstantinos Mhtsotakhs, milwntas xqes sth synedriash ths dieyrymenhs NODE toy Nomoy Ebroy, sthn Alejandroypolh.

    ``Einai dynaton na mhn paroyn politikh shmasia oi Dhmotikes ekloges; Kai propantos otan synodeyontai apo Nomarxiakes ekloges, poy einai katejoxhn politikes ekloges; Oi ekloges einai politikes. To mhnyma qa einai yper ths Neas Dhmokratias kai enantion toy PASOK. As to paroyn, epiteloys, apofash'' tonise o k. Mhtsotakhs kai ektimhse oti to mhnyma qa doqei kai qa einai sklhro, dioti, opws eipe, ayth h Kybernhsh einai apotyxhmenh, anikanh kai prepei na fygei to taxytero apo thn xwra.

    "Oi laoi den xreiazontai kybernhseis poy na einai eyxaristes, na lene ta eyxarista. Oi laoi xreiazontai kybernhseis poy na lene ta swsta. Na kanoyn ta swsta poy qa bohqoyn ton topo me prooptikh kai me mellon'' prosqese.

    Gia tis boyleytikes ekloges o k. Mhtsotakhs proeblece nikh ths Neas Dhmokratias kai eipe xarakthristika: ``to problhma ths Neas Dhmokratias den qa einai ama kerdisei thn Kybernhsh. Thn Kybernhsh qa thn parei. To problhma einai na mporesei na kybernhsei kala, na mporesei na antimetwpisei ta terastia problhmata poy qa mas klhronomhsei to PASOK''. Ektimhse telos pws h Nea Dhmokratia einai etoimh na analabei ayto to bary fortio.

    [20] KYPELLO: PATRAIKOS - ARHS 0 - 1

    Patra, 6 Oktwbrioy 2002 (19:19 UTC+2)

    Shmantiko bhma prokrishs sthn epomenh fash toy Kypelloy Elladas ekane h podosfairikh omada toy Arh. Oi kitrinoi epikrathsan shmera ektos edras epi toy Patraikoy me skor 1 - 0 kai kaloyntai apla sto ghpedo Xarilaoy na sfragisoyn to eisithrio gia toys "16" ths diorganwshs.

    To monadiko gkol ths synanthshs to petyxe sto 73' lepto o Nikos Kyzeridhs. Me makrino soyt aifnidiase ton termatofylaka toy Patraikoy Zafeiropoylo, xarizontas etsi th nikh sthn omada ths Qessalonikhs.

    O Giwrgos Foiros gia to sygkekrimeno mats den eixe sth diaqesh toy toys traymaties Salaxentin Mpasir kai Mixalh Panopoylo. Oi patrinoi eixan thn yperoxh sto megalytero diasthma toy agwna, wstoso o Arhs katafere na parei th nikh xarh sthn empeiria twn podosfairistwn toy.

    [21] THN PERIODEIA TOY STH QRAKH OLOKLHRWSE O K. MHTSOTAKHS

    Janqh, 6 Oktwbrioy 2002 (19:07 UTC+2)

    Thn anagkh yparjhs mias swsths anaptyjiakhs prospaqeias sth Qrakh ypogrammise o Epitimos Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwnstantinos Mhtsotakhs, o opoios oloklhrwse shmera thn periodeia toy sth Qrakh. O k. Mhtsotakhs o opoios episkefqhke thn Janqh tonise pws to mhnyma poy dinei h Qrakh einai to idio poy dinei kai h ypoloiph Ellada. ``Einai apodokimasia mias anikanhs Kybernhshs, h opoia einai kairos na fygei, giati mono etsi qa dieykolynqei h xwra na brei ton dromo ths se mia dyskolh periodo'' eipe xarakthristika.

    Eipe akomh oti h Qrakh dinei ki ena allo mhnyma: oti h eparxiakh Ellada kai idiws h akritikh Ellada einai egkataleleimmenh apo thn Kybernhsh toy PASOK. ``Erga ypodomhs den ginontai. Anaptyjiakh prospaqeia den ginetai. O anaptyjiakos nomos ths Neas Dhmokratias htan swstos, alla den ajiopoihqhke opws eprepe. Giati ton epwfelhqhkan perissotero oi epithdeioi apo toys alhqinoys ependytes. H gewrgia stenazei. H perifereia, h oreinh perioxh einai egkataleleimmenh. Ta gewrgika proionta ths perioxhs pernoyn krish. Genikotera, h Qrakh xreiazetai perissoterh storgh kai frontida. Kai, propantos, xreiazetai mia swsth anaptyjiakh prospaqeia, thn opoia eimai bebaios oti h Nea Dhmokratia, h opoia thn eixe arxisei sthn epoxh ths, qa thn synexisei'' shmeiwse o epitimos proedros ths N.D.

    O k. Mhtsotakhs episkefqhke ta xwria Exino kai Kentayro, enw sto ergostasio ths SEKE syzhthse me ekproswpoys twn kapnoparagwgwn ta problhmata poy antimetwpizoyn. Sthn periodeia toy ton synodeysan oi Boyleytes ths Neas Dhmokratias k.k. Ey. Mpasiakos kai Al. Kontos, o ypochfios ypernomarxhs Dramas Kabalas Janqhs, o ypochfios Nomarxhs Janqhs kai o ypochfios Dhmarxos Janqhs.

    Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy k. Laliwth sth shmerinh ''Eleyqerotypia'' oti h poreia gia to Polytexneio qa einai mia poreia kata ths tromokratias, o k. Mhtsotakhs sxoliase pws kaqe ti to opoio einai enantion ths tromokratias, qa brei symfwnh th N.D. ``Alla den ftanoyn mono ta logia, xreiazontai kai erga. Kai to PASOK prepei na proxwrhsei, opws exei yposxeqei, apofasistika kai sta epomena stadia. Emeis me ypomonh perimenoyme. Alla epimenoyme oti prepei na yparjei plhrhs ejixniash. Oti to maxairi prepei na paei baqeia sto aposthma. Oti prepei oxi mono ta ektelestika organa, alla kai oi egkefaloi apo pisw kai oi enisxytes kai osoi oloi emplekontai sthn tromokratia, prepei na apokalyfqoyn kai na dwsoyn logo enwpion ths anejarthths kai dikaihs Ellhnikhs Dikaiosynhs'' shmeiwse.

    [22] KYPELLO: KALLIQEA - OLYMPIAKOS 1 - 4

    Aqhna, 6 Oktwbrioy 2002 (19:05 UTC+2)

    O Olympiakos synetrice shmera ektos edras thn Kalliqea me skor 4 - 1 sto plaisio toy Kypelloy Elladas kai ejasfalise apo nwris thn prokrish sthn epomenh fash ths diorganwshs. To shmerino skor metatrepei se kaqara typikh diadikasia ton agwna rebans ths Rizoypolhs.

    Sto a' hmixrono oi eryqroleykoi den paroysiasan kalo proswpo kai den apeilhsan idiaitera toys ghpedoyxoys. Sthn epanalhch omws emfanisthkan metamorfwmenoi kai kataferan na petyxoyn tessera termata se diasthma 20' leptwn.

    To 1 - 0 gia ton Olympiako to ekane o Zetempergk sto 60', enw ta termata zeygarwse sto 74' o Ntrasena. Sto 77' o Ziobani egrace to 3 - 0 gia thn omada toy Peiraia enw dyo lepta argotera o Alekos Alejandrhs diamorfwse to 4 - 0.

    Wstoso o Ziobani sto 81' xtyphse ektos fashs ton Tsimplidh kai apoblhqhke me kokkinh karta. H Kalliqea ekmetalleythke thn ariqmhtikh yperoxh kai sto 88' meiwse to skor me ton Gkeka.

    [23] MNHMOSYNO STA TEMPH GIA TO QANATO 6 FILAQLWN TOY PAOK

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2002 (19:03 UTC+2)

    Mnhmosyno me aformh th symplhrwsh triwn xronwn apo to qanato twn eji filaqlwn toy PAOK se troxaio dystyxhma pragmatopoihqhke shmera sta Temph. To parwn edwsan syggeneis kai filoi twn adikoxamenwn paidiwn, ekproswpoi twn syndesmwn toy Dikefaloy, melh ths PAE kai podosfairistes ths omadas.

    To poylman poy metefere toys filaqloys toy PAOK epestrefe apo thn Aqhna sth Qessalonikh, meta apo agwna prwtaqlhmatos me ton Panaqhnaiko sto OAKA, omws jefyge apo thn poreia toy apo laqos xeirismo toy odhgoy kai brhkan tragiko qanato eji neara atoma.

    Sto metajy, thn klhrwsh toy b' gyroy toy Kypelloy OYEFA poy qa pragmatopoihqei thn Trith sthn Elbetia perimenoyn ston PAOK. Sthn klhrwtida qa mpoyn synolika 48 omades, me ton Dikefalo toy Borra na brisketai sto gkroyp twn isxyrwn.

    [24] ANAKOINWNETAI H PROSLHCH TOY L. KAKIOYSH STON HRAKLH

    Qessalonikh, 6 Oktwbrioy 2002 (18:58 UTC+2)

    Piqanotata ayrio qa anakoinwqei epishma apo th dioikhsh ths KAE Hraklhs h proslhch toy Leyterh Kakioysh ston pagko ths omadas mpasket. To mexri protinos texniko didymo toy Ghraioy, Kwstas Pilafidhs kai Paraskeyas Moyratidhs, dhlwsan paraithsh ejaitias twn pollwn oikonomikwn problhmatwn kai o Kakioyshs epistrefei ek neoy sto Ibanofeio.

    Wstoso ta oikonomika problhmata ejakoloyqoyn na paramenoyn kai sta tameia toy syllogoy toy Hraklh ayth th stigmh yparxoyn xrhmata molis gia thn apokthsh dyo jenwn paiktwn mikrhs agorastikhs ajias. Oi jenoi qa prosteqoyn stoys nearoys hdh yparxoyn sto roster.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 6 October 2002 - 18:13:44 UTC