Browse through our Interesting Nodes of Greek Local Authorities & Servers A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 11 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-08-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STOIXEIA THS APOLOGIAS TOY S.JHROY GIA SXESEIS THS "17N" ME ALLES
  • [02] NOQEYMENO PETRELAIO STO 49% TWN PRATHRIWN
  • [03] STO KOMMA TOY MPAIKAL O NTERBIS
  • [04] T. LEMONHS: QELOYME NA KERDISOYME TO 7o SYNEXOMENO PRWTAQLHMA
  • [05] IBAN GIOBANOBITS: O HRAKLHS DIAQETEI PLOYSIO ROSTER ME POLY KALOYS
  • [06] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-22/8/2002
  • [07] O A. TSOXATZOPOYLOS GIA TIS KATAGGELIES GIA NOQEIA STA KAYSIMA
  • [08] PERISSOTERH WRA PROAYLISMOY KAI KARTOTHLEFWNA GIA TOYS KRATOYMENOYS
  • [09] DIALEJEIS TOY ANTIPRYTANH TOY PANEPISTHMIOY KRHTHS STHN AYSTRALIA
  • [10] AMERIKANIKH OIKONOMIKH BOHQEIA GIA TOYS PLHMMYROPAQEIS STH ROYMANIA
  • [11] DYO NEOI OIKONOMIKOI SYMBOYLOI TOY ANTRIAN NASTASE
  • [12] SYLLOGOS FILWN NIKOY KAZANTZAKH STH SOYHDIA
  • [13] 10o ELLHNIKO FESTIBAL KINHMATOGRAFOY TOY SIDNEI
  • [14] SYNOMILIES ILIESKOY ME TOYS PROEDROYS THS FIFA KAI THS UEFA
  • [15] YPERCHFISTHKE APO PASOK H DIATAJH GIA TA PNEYMATIKA DIKAIWMATA.
  • [16] HMERA EQNIKOY PENQOYS STH RWSIA
  • [17] GERMANIA: EPEIGOYSA OIKONOMIKH BOHQEIA GIA TIS EPIXEIRHSEIS POY
  • [18] THN PROQESH THS NA SYMMETASXEI STIS EKLOGES STO PAKISTAN ANAKOINWSE H
  • [19] STHN KYPRO APO AYRIO O G. MAGKRIWTHS
  • [20] PROGRAMMA "ELLADA - DIEQNES SXOLEIO POLITISMOY" STA ARXAIA ABDHRA THS
  • [21] KATASXEQHKAN 3000 XAPIA EKSTASH STH ROYMANIA
  • [22] XEIROYRGHQHKE ME EPITYXIA O PYRROS DHMAS
  • [23] TOYRKIA: EJI NEES PARAITHSEIS APO TO KOMMA TOY ETZEBIT

    [01] STOIXEIA THS APOLOGIAS TOY S.JHROY GIA SXESEIS THS "17N" ME ALLES ORGANWSEIS

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2002 (14:37 UTC+2)

    Shmantika gia tis sxeseis ths ``17 Noembrh'' me ton Epanastatiko Laiko Agwna einai ta nea stoixeia ths apologias toy Sabba Jhroy ston eidiko efeth anakrith Lewnida Zerbompeako, ta opoia eidan shmera to fws ths dhmosiothtas. O traymatismenos tromokraths epishmane oti o Xrhstos Tsoytsoybhs prospaqhse epaneilhmmena apo to 1982 na ton stratologhsei ston Epanastatiko Laiko Agwna.

    Sygkekrimena o Sabbas Jhros anefere: ``Ekeino ton kairo kykloforoyse h fhmh oti o ELA ecaxne gia kainoyria melh. To 1983 synanthqhka se filiko periballon me ton Xrhsto Tsoytsoybh kai antallajame mia kalhmera. Liges meres argotera o Tsoytsoybhs me episkefqhke sto ergasthrio opoy ergazomoyn, egine kai pali prospaqeia stratologhshs moy alla egw edeija xalaro endiaferon. O Tsoytsoybhs ejakoloyqoyse na me episkeptetai mexri ton qanato toy to 1985 alla egw oydepote entaxqhka ston ELA''.

    H sxesh ths ``17 Noembrh'' me ton ELA eixe diafanei kai apo th dhmosiopoihsh neanikhs fwtografias toy Dhmhtrh Koyfontina sthn opoia yphrje ejairetikh omoiothta me to skitso toy ektelesth ths organwshs ``Ioynhs 78'' poy synodeye ton Xrhsto Tsoytsoybh sth dolofonia toy astynomikoy Petroy Mpampalh.

    Se alla shmeia ths apologias toy o Sabbas Jhros anaferei oti entaxqhke sth ``17 Noembrh'' otan h prwth genia ths organwshs eixe hdh apoxwrhsei. Gia thn idrytikh omada, ektos apo ton Alejandro Giwtopoylo, shmeiwnei oti den qymatai ta alla onomata poy eixan anaferqei. Pantws leei oti o Alejandros Giwtopoylos htan o hgeths ths organwshs poy epelege toys stoxoys. Parallhla ypogrammizei oti den yphrxe kamia syndesh toy Giwtopoyloy h alloy meloys ths organwshs me alles yphresies jenes h ellhnikes. Ejalloy epibebaiwnei thn paroysia ths mysthriwdoys Annas poy phre meros stis dolofonies toy staqmarxh ths CIA Ritsarnt Goyels kai toy astynomoy Eyaggeloy Malioy. Wstoso isxyrizetai oti den gnwrizei poia einai.

    O Sabbas Jhros shmeiwnei akomh oti prin apo ton Niko Papanastasioy kai ton Paylo Serifh, ton kwdiko ``Nikhtas'' sthn organwsh xrhsimopoioyse ena allo proswpo poy eixe to paratsoykli ``giatros''. Epishs anaferetai se kapoio allo melos ths organwshs, prin apo ton idio, me ton kwdiko ``Parkinson'' poy phre meros se mia lhsteia kai apoxwrhse. Mila akomh gia kapoion ``Kwsta'' poy htan pontios, spoydaze sth sxolh Kalwn Texnwn kai, opws leei, den ekane gia melos ths organwshs giati htan afhrhmenos kallitexnhs.

    [02] NOQEYMENO PETRELAIO STO 49% TWN PRATHRIWN

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2002 (10:26 UTC+2)

    Epikindynes diastaseis exoyn labei ta fainomena toy laqremporioy kai ths noqeias sthn agora twn kaysimwn. Symfwna me ereyna toy Eqnikoy Metsobeioy Polytexneioy -poy qa paroysiastei se eidikh hmerida to Septembrio- sto 49% twn prathriwn diakineitai noqeymeno petrelaio kinhshs.

    Thn parapanw eidhsh ekane gnwsth o antiproedros toy Syndesmoy Etairiwn Emporias Petrelaioeidwn, Basilhs Serafeimakhs, milwntas se epitroph ths Boylhs opoy ejetazetai to nomosxedio toy ypoyrgeioy Anaptyjhs gia ta petrelaioeidh. To pososto omws toy 49% den egine apodekto apo toys benzinopwles.

    Ekproswpoi twn etaireiwn emporias petrelaioeidwn, oso kai ekeinoi twn benzinopwlwn kai twn ergazomenwn sta diylisthria, aneferan oti to paraemporio twn kaysimwn apotelei mastiga poy den antimetwpizetai eparkws, me apotelesma, toso thn ektetamenh eisforodiafygh, oso kai tis dysmeneis epiptwseis sthn poiothta twn proiontwn poy katalhgoyn ston katanalwth.

    [03] STO KOMMA TOY MPAIKAL O NTERBIS

    Agkyra, 22 Aygoystoy 2002 (10:04 UTC+2)

    O arxhgos toy Laikoy Dhmokratikoy Kommatos ths Toyrkias, Nteniz Mpaikal, anakoinwse th symmetoxh toy prwhn ypoyrgoy Oikonomikwn ths Toyrkias, Kemal Nterbis, sto komma toy en ocei twn eklogwn toy Noembrioy, metedwse to praktoreio Roiters.

    O Mpaikal dhlwse, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Nterbis sto arxhgeio toy kommatos toy sthn Agkyra, oti h entajh toy prwhn ypoyrgoy Oikonomikwn sto Laiko Dhmokratiko Komma qa ginei me epishmh teleth thn Paraskeyh, opws metadidei to BBC.

    Symfwna me to praktoreio, oikonomikoi analytes ektimoyn oti o Nterbis einai se qesh na enwsei thn diaspasmenh kentroaristera ths xwras empodizontas etsi thn anodo toy islamikoy kommatos Eyhmerias kai Anaptyjhs.

    Thn perasmenh ebdomada, pantws, h toyrkikh agora eixe antidrasei arnhtika sth diafainomenh apotyxia toy Kemal Nterbis na epityxei syspeirwsh twn kentrwwn politikwn dynamewn kai arketoi analytes anaferontan akomh kai sto endexomeno apomakrynshs toy apokaloymenoy tsaroy ths toyrkikhs oikonomias apo thn politikh.

    [04] T. LEMONHS: QELOYME NA KERDISOYME TO 7o SYNEXOMENO PRWTAQLHMA

    Qessalonikh, 22 Aygoystoy 2002 (20:59 UTC+2)

    Thn prwth toy synenteyjh Typoy gia th nea xronia paraxwrhse shmera o proponhths toy Olympiakoy, Takhs Lemonhs. O texnikos toy prwtaqlhth Elladas anaferqhke ektenws se ola ta zhthmata poy aforoyn thn omada kai orioqethse toys stoxoys poy exei o Olympiakos enocei toy prwtaqlhmatos poy jekinaei se liges hmeres. Sto plaisio ths synenteyjhs Typoy ok. Lemonhs paroysiase toys synergates toy. Oi Kosmas Stratos kai Xrhstos Moyrikhs einai oi ypeyqynoi fysikhs katastashs, enw epimeloyntaimazi me ton proponhthkai to programma ths proetoimasias. O Apostolos Filhs einai o proponhths twn termatofylakwn, o Olegk Protasof exei analabei epikefalhs sto tmhma skaoytingk toy Olympiakoy sto opoio symperilambanontai oAntwnhs Kasdobasilhskai oGiannhs Kollias poyexei analabeito skaoytingk talentwn sthn Ellada kai sto ejwteriko. Epishso Sakhs Dokas einai o texnikos symboylos sta tmhmata ypodomhs. Oson afora thn dioikhtikh domh toy podosfairikoy tmhmatos o "eryqroleykos" texnikos paroysiase ton Dieyqynth toy tmhmatos Kyriako Doyreka kai ton epimelhth Baggelh Danomara.Akoloyqei analytika h synenteyjh...

    Anaferomenos stoys stoxoys toy Olympiakoy o k.Lemonhs eipe: "Oloi jeroyme apo thn istoria toy Olympiakoy, poioys stoxoys exei panta. Den jerw an emeis eimaste to fabori. Ayto poy jeroyme omws einai oti hdh eimaste eji xronia prwtaqlhtes. Yparxei megalh dica apo toys paiktes kai ton kosmo gia thn katakthsh toy 7oy synexomenoy prwtaqlhmatos. Qa prospaqhsoyme na to kataferoyme. Allwste ayto to rekor einai aplhsiasto gia to epaggelmatiko podosfairo. Einai kalo sto sygxrono podosfairo, etsi opws exei ginei, apo pleyras amoibwn gia toys paiktes toy Olympiakoy, na yparxei ayto to kinhtro. Sth zwh yparxoyn kapoia pragmata poy den plhrwnontai me tipota. Ayto einai kati poy dyskola to katalabainei kapoios poy den exei paijei mpala. Exoyme mprosta mas ena rekor aplhsiasto. Mia poly megalh proklhsh. Einai megalh timh kai kinhtro, na diabazoyn ayta ta paidia se eikosi xronia, oti h omada poy epaizan htan h kalyterh sthn istoria toy Olympiakoy. Ayto einai kati poy to eixa pei kai perysi kai qa to pw stoys paiktes polles fores kai fetos".

    Oson afora sto ellhniko prwtaqlhma eidikotera, o proponhths toy Olympiakoy, dhlwse: "To prwtaqlhma den einai mono o Olympiakos, o Panaqhnaikos kai h AEK. To persino htan kalo kai nomizw oti kai fetos qa einai dynato. Den prepei na epikentrwnomaste mono se aytes tis treis omades. Isws gia ton titlo na einai panta fabori aytes oi treis, alla "ryqmistes" einai oi legomenes "mikres" omades. Apo ton Olympiako, oloi perimenoyme ena pragma. Na kerdizei. Den sygxwreitai h htta. Qa synexisoyme se mia bash poy exoyme apo thn persinh xronia kai qeloyme na beltiwqei h amyntikh mas leitoyrgia. Sthn epiqesh, exoyme poly kaloys paiktes poy toys empisteyomai. Den problhmatizomai poy den skorarame sta tria teleytaia dynata filika poy paijame. Qa problhmatizomoyn an den eixame dhmioyrghsei faseis".

    Apantwntas se erwthsh sxetikh me tis metagrafes o Takhs Lemonhs dhlwse: "Exw poly megalh empistosynh sto yliko poy exoyme. To megalo qema toy kalokairioy einai oi metagrafes, omws, prepei na allajoyme ayth th skech. Eidame kai se eyrwpaiko epipedo oti exoyn allajei ta pragmata. Pantws, h apofash mas na rijoyme baros sthn ypodomh kai na ftiajoyme dikoys mas paiktes, den exei na kanei me thn oikonomikh krish. O Olympiakos einai eji xronia prwtaqlhths. Den jerw ti allo prepei na kanei gia na apodeijei kati. Sigoyra qeloyme kati kalytero sthn Eyrwph, alla ta pragmata einai arketa dyskola gia oloys toys syllogoys".

    Oson afora stoys Oforikoye, Mpermoydes kai Poyrsanidh h topoqethsh toy k.Lemonh htan h ejhs: "O Mpermoydes, zhthse adeia na diapragmateyqei piqanh metagrafh toy. Toy th dwsame, apo th stigmh omws poy den brhke omada, einai melos ths omadas. O Oforikoye hqele na parateinei thn adeia toy gia merikes hmeres ki ayto me enoxlhse poly. Gi ayto kai toy dwsame thn adeia na brei omada na fygei giati me tetoia nootropia den mporei na paizei ston Olympiako. Sto diasthma apo tote poy epestrece kai ekane proponhseis monos toy, edeije kapoia pragmata, gi ayto kai janagyrise sthn omada. Einai pleon sto xeri toy na mhn epanalabei kanena laqos toy parelqontos. Einai teleytaia toy eykairia na apodeijei oti ajizei na paijei ston Olympiako. Ston Poyrsanidh, jekaqarisa oti den ton exw sta sxedia moy gia thn epomenh xronia kai toy zhthsa na cajei na brei mia omada na synexisei thn kariera toy. Ekane kapoies kinhseis, den brhke omada, alla gia mena ejakoloyqei na mhn symperilambanetai sta sxedia".

    Anaferomenos sto ghpedo ths Rizoypolhs o texnikos twn ``eryqroleykwn'' anefere: "Einai enas kainoyrgios xwros kai qa xreiastoyme xrono gia na prosarmostoyme. O agwnistikos xwros exei ena shmantiko pleonekthma. Einai idios se diastaseis me to OAKA, enw kai perimetrika yparxei pente metra akomh xorto. Optika einai diaforetikos apo to OAKA, alla paixnidi me paixnidi oi paiktes qa to synhqisoyn. Akomh ena pleonekthma einai oti qa exoyme pio konta mas ton kosmo. Prepei na einai poly prosektikos o kosmos. H Rizoypolh qa einai h edra mas kai prepei na thn diafylajoyme. O kosmos prepei na bohqhsei poly ayth thn prospaqeia".

    [05] IBAN GIOBANOBITS: O HRAKLHS DIAQETEI PLOYSIO ROSTER ME POLY KALOYS PAIKTES

    Qessalonikh, 22 Aygoystoy 2002 (20:39 UTC+2)

    Gia ton agwna ths premieras toy prwtaqlhmatos enantion toy OFH kaqws kai gia diafora alla qemata poy aforoyn stoys ``kyanoleykoys'', milhse shmera kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy o proponhths toy Hraklh, Iban Giobanobits.

    ``Sto jekinhma ths meteggrafikhs periodoy yphrxan sto roster ths omadas deka tesseris paiktes kai tesseris termatofylakes. Yphrxe to problhma me ton traymatia Mpaxramh kaqws kai me ton Kempatze poy kaqysterhse na epistrecei. Argotera, hrqan oi Gkwnias kai Kapetanos'', tonise o k. Giobanobits kai synexise: ``Prwtos stoxos moy htan na meteggrafoyn ston Hraklh podosfairistes me poiothta oi opoioi qa paijoyn shmantiko rolo sthn omada ta epomena 2-3 xronia. Hmastan idiaitera prosektikoi se ayto to zhthma. Eidika egw poy ergazomai prwth fora se omada A' Eqnikhs kathgorias. Eprepe na ginoyn oso to dynaton kalyteres meteggrafes me podosfairistes-eggyhsh gia to mellon. Meta, hrqan oi Moyrati kai Katsamphs. Telos, meteggrafhkan sthn omada o Mietsel, o Jenidhs kai o Brente. Hmoyn prosektikos kai sthn hlikia twn paiktwn. Eprepe oloi toys na exoyn dica gia diakrish opws kai h omada moy. Siga siga qa fqasoyn se kalo epipedo etoimothtas''.

    O Iban Giobanobits anaferqhke kai sta filika paixnidia poy edwse. ``Pragmatopoihsame arketa filika me diaforoys antipaloys. Den qelame filika paixnidia ektos edras gia na mh xasoyme arketes proponhseis ejaitias ths metakinhshs mas. Protimhsame filikoys agwnes me mikroteroys antipaloys gia na dwsoyme barythta stis proponhseis. Dwsame xrono se polloys podosfairistes''.

    Oso gia to roster; ``To roster einai arketa ploysio se oles tis grammes. Oi paiktes exoyn filodojies. Yparxei sthrijh apo th dioikhsh. Oloi oi paiktes htan kaqara dikes moy epiloges. H doyleia moy einai dyskolh, alla sygxronws eyxaristh, giati apokthqhkan oi podosfairistes poy hqela. Qa kanoyme to pan, wste na jekinhsoyme kala sto prwtaqlhma''.

    Sxoliazontas o texnikos ths omadas toys stoxoys toy Hraklh dhlwse: ``O Hraklhs prepei na prwtagwnisthsei toso sto Prwtaqlhma kai to Kypello oso kai sto kypello OYEFA. Ston agwnistiko xwro qa hqela na allajoyn merika pragmata''.

    Den mporoyse na mhn anaferqei kai sto neo ghpedo, ayto toy Makedonikoy sth N. Eykarpia. ``De mporw na pw oti den me problhmatizei o agwnistikos xwros toy ghpedoy toy Makedonikoy. Pisteyw sthn omada moy, thn atmosfaira sto ghpedo kai toys podosfairistes poy qa prepei na diekdikhsoyn th nikh''.

    Sxetika me ton traymatismo toy Milogebits o k. Giobanobits epishmane: ``O paikths aisqanqhke enoxlhseis ston prosagwgo kai einai dyskolo na beltiwqei toso poly h katastash toy mexri thn Kyriakh''.

    [06] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-22/8/2002

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2002 (20:38 UTC+2)

    ETAIRIKES PRAJEIS THS HMERAS

    SANYO ELLAS SYMMETOXIKH A.E.B.E.

    Apo shmera 22 Aygoystoy 2002, eisagontai pros diapragmateysh sto X.A.A. oi 9.287.999 nees (KA) metoxes ths etairias, oi opoies proekycan apo to prosfato split me meiwsh ths onomastikhs timhs se 1,20 Eyrw (apo 1,32 eyrw) kai ekdosh newn dwrean metoxwn se analogia 1 nea (KA) metoxh gia kaqe 10 palaies metoxes. Apo thn idia hmeromhnia, to neo synolo eishgmenwn metoxwn ths etairias sto X.A.A. anerxetai se 102.167.987 (KA) metoxes, onomastikhs ajias 1,20 eyrw.

    MYTILHNAIOS A.E. OMILOS EPIX/SEWN

    Shmera 22 Aygoystoy 2002, prokeitai na ekpoihqoyn, symfwna me to programma ekpoihshs toy K.A.A., oi 6.710 metoxes ths etairias.

    NEXANS ELLAS A.B.E.

    Shmera 22 Aygoystoy 2002, prokeitai na ekpoihqoyn, symfwna me to programma ekpoihshs toy K.A.A., oi 10.450 metoxes ths etairias.

    MHXANIKH A.E.

    Shmera 22 Aygoystoy 2002, prokeitai na ekpoihqoyn, symfwna me to programma ekpoihshs toy K.A.A., oi 122 koines kai 2.853 pronomioyxes metoxes ths etairias.

    A N A K O I N W S E I S

    A) GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

    COMPUCON A.B.E.E.

    H etairia COMPUCON ABEE me Deltio Typoy pros to X.A.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Shmantikh enisxysh shmeiwsan ta oikonomika apotelesmata ths etairias COMPUCON EFARMOGES YPOLOGISTWN ABEE to A' Ejamhno toy 2002 se sxesh me to antistoixo Ejamhno toy 2001, synexizontas etsi thn anodikh poreia sta oikonomika ths megeqh. O Kyklos Ergasiwn toy A' Ejamhnoy toy 2002 anhlqe se 2.780.145,58 Euro enanti 2.241.737,71 Euro to A' Ejamhno toy 2001. Ta Kerdh pro forwn shmeiwsan epishs ayjhsh 20,25% afoy anhlqan se 828.938,07 Euro enanti 689.923,76 Euro toy antistoixoy ejamhnoy toy 2001. Epishs ta Mikta Apotelesmata Ekmetalleysews ayjhqhkan kata 30,8%. Me thn ejelijh ayth twn oikonomikwn megeqwn ths h etairia proxwra sthn ylopoihsh twn epixeirhsiakwn ths stoxwn kai sthn epiteyjh twn oikonomikwn apotelesmatwn poy exei problecei gia thn trexoysa xrhsh.''

    NOTOS COM SYMMETOXES A.E.B.E.

    H etairia NOTOS COM SYMMETOXES AEBE me Deltio Typoy pros to X.A.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``ETAIRIKA APOTELESMATA: Ayjhsh 23% kerdwn pro forwn. PRO FORWN KERDH: 8,4 ek. eyrw. Ta pro forwn kerdh eftasan sto ycos twn 8,4 ek. eyrw, htoi 9,8% epi twn pwlhsewn enanti 6,8 ek. eyrw kai 8,2% antistoixa to etos 2001. LEITOYRGIKA KERDH: 14 ek. eyrw. To leitoyrgiko kerdos diamorfwqhke se 14 ek. eyrw, enanti 12,5 ek. Eyrw toy prohgoymenoy etoys, paroysiazontas ayjhsh ws pososto epi twn pwlhsewn apo 15% se 16,35%. MIKTA KERDH: 36,2 ek. eyrw. To mikto kerdos shmeiwse anodo, ftanontas sto ycos twn 36,2 ek. eyrw, enanti 35,2 ek. eyrw to antistoixo trimhno toy 2001, to de periqwrio miktoy kerdoys paroysiase oriakh ayjhsh, ftanontas sto 42,34% epi twn pwlhsewn. KYKLOS ERGASIWN: 85,55 ek. eyrw. O kyklos ergasiwn diamorfwqhke sta 85,55 ek. eyrw, emfanizontas ayjhsh kata 2,56%. H qetikh ayth ejelijh epeteyxqh para to gegonos oti oi pwlhseis toy Oikoy LANCASTER, poy exoyn perilhfqei sthn proforma katastash toy 2001, perilambanontai sthn trexoysa xrhsh mono sta enopoihmena apotelesmata kaq' oson leitoyrgei pleon ws aytonomh qygatrikh etairia. An oi pwlhseis ths LANCASTER prosetiqento stis epiteyxqeises, o synolikos kyklos ergasiwn qa eftane ta 89,8 ek. eyrw, htoi 7,7% megalyteros apo ayton toy 2001 gia thn antistoixh periodo, ejelijh poy jepernaei tis probleceis gia thn trexoysa xrhsh. H sygkrish me ta antistoixa apotelesmata ths prohgoymenhs xrhshs ginetai me bash th sthlh "Proforma Apotelesmata" opoy paratiqentai ta oikonomika megeqh ws ean h sygxwneysh me aporrofhsh twn qygatrikwn ths NOTOS COM HOLDINGS S.A. (poy pragmatopoihqhke ton Noembrio toy 2001) eixe pragmatopoihqei thn 01.01.2001. ENOPOIHMENA APOTELESMATA: APOLYTH SYNEPEIA ME PROYPOLOGISMO. ENOPOIHMENA KAQARA KERDH: 8,5 ek. eyrw. Ta enopoihmena kaqara kerdh pro forwn eftasan ta 8,5 ek. eyrw, dhl. 8,35% epi twn pwlhsewn, enanti 7,82 ek. eyrw kai 7,97% epi twn pwlhsewn gia to 2001. LEITOYRGIKA KERDH: 14,7 ek. eyrw. Ta leitoyrgika kerdh htan 14,7 ek. eyrw, enanti 14,3 ek. eyrw to 2001, diamorfoymeno se 14,52% epi twn pwlhsewn. MIKTO PERIQWRIO KERDOYS: 44,68%. To mikto periqwrio einai ayjhmeno kata 1,6%, ftanontas sto 44,68% epi twn pwlhsewn apo 43,97% thn prohgoymenh xrhsh. ENOPOIHMENOS KYKLOS ERGASIWN: 101,3 ek. eyrw. O enopoihmenos kyklos ergasiwn diamorfwqhke se 101,3 ek. eyrw paroysiazontas ayjhsh kata 3,19% apo ayton ths antistoixhs periodoy toy 2001.''

    EYKLEIDHS A.T.E.

    H EYKLEIDHS ANWNYMH TEXNIKH ETAIREIA anakoinwnei oti h plhrwmh toy merismatos xrhshs 2001 qa arxisei thn Trith 27/08/2002 me digrammes epitages ths Trapezas Peiraiws poy qa apostellontai stoys dikaioyxoys taxydromikws sth dieyqynsh poy exoyn dhlwsei kai exei kataxwrhqei sto biblio metoxwn ths etairias mesw toy Kentrikoy Apoqethrioy Ajiwn. Ypenqymizetai oti dikaioyxoi eisprajhs toy merismatos einai osoi htan katoxoi twn metoxwn kata th lhjh ths synedriashs toy X.A.A. thn Tetarth 10 Ioylioy 2002.Apo thn Pempth 11 Ioylioy 2002 oi metoxes diapragmateyontai sto X.A.A xwris to dikaiwma lhchs toy merismatos. Gia perissoteres dieykrinhseis h plhrofories mporeite na epikoinwneite me to Tmhma Metoxwn ths etaireias (ka Maria Stayrogiannh) sto thl. 010 81 25 800, fax 010 81 25 900.

    NESTOS A.T.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti, thn 19h Aygoystoy 2002, sta grafeia ths etairias ''QEMELIODOMH AE'' sth Qermh Qessalonikhs, enwpion ths symbolaiografoy Qes/nikhs Annas Tsigkroy Palaska, ypegrafh h yp'ariqm. 6409/19-08-2002 symbash sygxwneysh me aporrofhshs ths ''NESTOS A.T.E.'' apo thn ''QEMELIODOMH AE''.

    X. MPENROYMPH & YIOS A.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti se efarmogh twn apofasewn twn Ektaktwn Genikwn Syneleysewn twn metoxwn katoxwn koinwn kai pronomioyxwn metoxwn ths etairias ths 16/02/2001 kai symfwna me th diatajh ths par. 10 toy arqroy 16 toy k.n. 2190/1920 opws isxye stis 16/02/2001, h etairia kata to xroniko diasthma apo 11/06/2001 ews 16/08/2002 proebh sthn apokthsh dikwn ths metoxwn. Sygkekrimena kata to en logw xroniko diasthma apokthqhkan apo thn etairia 468.000 koines onomastikes metoxes h mesh timh kthshs twn opoiwn htan 6,012 eyrw. Ektos ths agoras twn metoxwn aytwn, h etairia apekthse kai 23.400 koines onomastikes metoxes logw dianomhs dwrean metoxwn sta plaisia ayjhshs metoxikoy kefalaioy (me kefalaiopoihsh ths yperajias apo thn anaprosarmogh twn akinhtwn basei toy N. 2065/92) h opoia apofasisqhke apo thn Taktikh Genikh Syneleysh ths 28/06/2002. Kata synepeia, h etairia katexei shmera 491.400 idies koines onomastikes metoxes, oi opoies antiproswpeyoyn to 5,247% toy metoxikoy kefalaioy.

    PROMOTA ELLAS A.E.

    H etairia PROMOTA ELLAS AE me Deltio Typoy pros to X.A.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Thn hdh dynamikh ths poreia ston xwro ths Lianikhs Pwlhshs synexizei h PROMOTA me thn dhmioyrgia 5 akomh katasthmatwn BARGAIN STORES, se epilegmenes agores, mexri to telos toy 2002. Sygkekrimena h etairia poy jekinhse thn drasthriothta ths ston klado toy Lianemporioy ligo prin tis arxes toy trexontos etoys, ajiologwntas ta qetika mexri shmera apotelesmata ths drasthriothtas ayths sxediazei thn epektash ths, kaqistwntas thn basiko moxlo gia thn peraiterw anaptyjh ths. H emporikh epityxia toy prwtoy pilotikoy katasthmatos BARGAIN STORES to opoio leitoyrgei sthn perioxh ths Barhs, epibebaiwse tis prosdokies ths PROMOTA poy to promhqeyei kat' apokleistikothta, h opoia apofasise na proxwrhsei sthn efarmogh toy arxikoy sxedioy ths gia thn dhmioyrgia alysidas. Oi perioxes toy Peristerioy, ths Petroy Rallh, ths Neas Iwnias kai ths Lewforoy Mesogeiwn exoyn epilegei me skopo na kalycoyn ena megalo meros ths agoras ths Attikhs, enw ena akomh katasthma sthn Qessalonikh qa egkainiasei thn paroysia ths etairias sthn Boreia Ellada. H dioikhsh ektima oti h sygkekrimenh drasthriothta qa ths apoferei mexri to telos toy 2003 kerdh ycoys 12 ekat. Eyrw gegonos poy qa ths ejasfalisei thn dynatothta gia thn epektash ths alysidas stis megalyteres eparxiakes poleis ths xwras ews to telos toy 2004, kaqistwntas ta BARGAIN STORES plhrws antagwnistika twn megalwn antistoixwn eyrwpaikwn alysidwn. Stoxos ths PROMOTA ELLA AE einai na epekteinei ston katallhlo xrono aythn thn drasthriothta ektos twn synorwn ths Elladas, enw hdh gegonos einai to endiaferon poy exei ekfrasqei gia thn dhmioyrgia BARGAIN STORES apo tis agores ths Portogalias kai ths Kyproy.''

    IATRIKO AQHNWN E.A.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti, symfwna me thn apo 29/06/2002 apofash ths ethsias Taktikhs Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths, to merisma ths xrhshs toy 2001 anerxetai se 0,07 eyrw ana metoxh. Dikaioyxoi eisprajhs toy merismatos einai oi katoxoi metoxwn ths etairias sth lhjh ths synedriashs toy X.A.A. stis 28 Ioynioy 2002. H hmeromhnia enarjhs plhrwmhs merismatos qa einai h 28h Aygoystoy 2002. H katabolh qa ginei me digrammh epitagh ths EFG Eurobank Ergasias, h opoia qa stalei taxydromika sth dieyqynsh poy exoyn dhlwsei oi metoxoi. Gia opoiadhpote plhroforia h dieykrinish oi k.k. metoxoi mporoyn na epikoinwnhsoyn me to Tmhma Metoxwn sto thlefwno 010-6862454 kata tis ergasimes hmeres kai wres.

    KERAMEIA ALLATINH A.B.E.T.E.

    O kos KWTSIAS LYBERHS, symfwna me to arqro 10 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths E.K., me epistolh toy pros to X.A.A. gnwstopoiei thn katwqi proanaggelia synallagwn: Stoixeia ypoxreoy: KWTSIAS LYBERHS. Epwnymia etairias: KERAMEIA ALLATINH ABETE. Kathgoria metoxwn: Koines Anwnymes. Apokthsh/ ekxwrhsh Dikaiwmatwn: Ekxwrhsh Dikaiwmatwn. Pososto Yfistamenhs Symmetoxhs Ypoxreoy Metoxoy sto Metoxiko Kefalaio ths Etairias: 29,4786%. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 2.960.205 temaxia, 20,20% toy synoloy twn metoxwn. Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 26/8/2002 ews 25/10/2002. Melos toy X.A.A. mesw toy opoioy/ twn opoiwn qa dienerghqoyn oi synallages: ALPHA FINANCE, EFG EUROBANK XRHMATISTHRIAKH. *Shmeiwsh: Oi gnwstopoihseis twn eishgmenwn etairiwn sxetika me Proanaggelies Synallagwn, dhmosieyontai apo to X.A.A. opws akribws lambanontai apo tis etairies kai toys metoxoys toys, oi opoioi kai exoyn thn apokleistikh eyqynh gia thn akribeia toy periexomenoy toys.

    *B) EKXWRHSH / APOKTHSH SYMMETOXHS

    SYNALLAGES METABOLES POSOSTWN SYMMETOXHS & BASEI TOY P.D. 51/92

    BIOMHXANIA ESWROYXWN SEX FORM A.E.

    A/ H etairia KLWSTHRIA NAOYSHS AE me thn apo 21/8/2002 epistolh ths pros to X.A.A. gnwstopoiei thn akoloyqh metabolh sto metoxiko kefalaio ths etairias BIOMHXANIA ESWROYXWN SEX FORM AE. Epwnymia eishgmenhs etairias: BIOMHXANIA ESWROYXWN SEX FORM AE. Ypoxreos: KLWSTHRIA NAOYSHS AE. Eidos kinhths ajias: Metoxes (KO) me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh: 5,08%, meta thn metabolh 4,96%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 1.595.000, meta thn metabolh 1.557.170. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 5,08%, meta thn metabolh 4,96%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 31.380.000 metoxes. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.A.: 20/8/2002. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 20/8/2002. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 21/8/2002.

    B/ H etairia BIOLAN ABENTTE, me thn apo 21/08/2002 epistolh ths pros to X.A.A., gnwstopoiei ta ejhs: ``Se synexeia ths apo 20/08/2002 gnwstopoihshs metabolhs posostoy ths etairias KLWSTHRIA NAOYSHS AE sthn metoxh SEX FORM (KO), sas enhmerwnoyme oti to pososto toy Omiloy KLWNATEJ sthn ws anw metoxh anerxetai sto 7,65%, htoi 2.399.140 titloi. BIOLAN ABENTTE: 215.080 temaxia, 0,69%. KLWNATEJ OMILOS EPIXEIRHSEWN AE: 133.680 temaxia, 0,43%. KLWSTHRIA NAOYSHS AE: 1.557.170 temaxia, 4,96%. OLYMPIAKH KLWSTOYFANTOYRGIA AE: 91.900 temaxia, 0,29%. KLWSTHRIA RODOPHS AE: 247.000 temaxia, 0,79%. NSM INVESTMENTS LTD: 154.310 temaxia, 0,49%. SYNOLO: 2.399.140 temaxia, 7,65%.''

    --------------------------------------------------------------------*Shmeiwsh: Oi anwterw gnwstopoihseis dhmosieyontai apo to X.A.A. opws akribws lambanontai apo tis etairies kai toys metoxoys toys, oi opoioi kai exoyn thn apokleistikh eyqynh gia thn akribeia kai plhrothta toy periexomenoy toys.

    [07] O A. TSOXATZOPOYLOS GIA TIS KATAGGELIES GIA NOQEIA STA KAYSIMA

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2002 (20:29 UTC+2)

    To ypoyrgeio Anaptyjhs filodojei me to nomosxedio poy qa ekponhsei na patajei ta fainomena noqeias kai laqremporias kaysimwn, dhlwse o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos, erwthqeis gia tis sxetikes kataggelies poy eginan xtes sth synedriash ths epitrophs Paragwghs kai Emporioy ths Boylhs.

    "Me tis ryqmiseis poy eisagoyme, qesmoqeteitai mia eniaia pistopoihsh poy kaqista synypeyqynoys toys pantes apo thn arxh ths paragwghs, mexri thn katalhjh toy proiontos, eite einai diylisthrio, eite einai emporia, eite prathrio, eite pelaths. Etsi yparxei diafaneias kai sto kostologio, diafaneias stis posothtes. Mia katallhlh epitroph elegktikoy mhxanismoy, epishs, h opoia problepetai gia prwth fora sto nomosxedio na sygkroteitai me enan diaforetiko tropo ap' oti sto parelqon, me ana 18mhno orizomenoys dia klhrwsews dhmosioys ypallhloys. Ayth h epitroph qa exei thn eyqynh gia toys elegxoys", shmeiwse.

    "Etsi nomizw oti qwrakizoyme thn oikonomikh drasthriothta, thn ajiopoihsh ths petrelaikhs agoras ws anaptyjiako ergaleio, me qetikes epiptwseis, oson afora thn poiothta, thn timh kai bebaia thn eparkeia gia toys polites kai toys katanalwtes", katelhje.

    [08] PERISSOTERH WRA PROAYLISMOY KAI KARTOTHLEFWNA GIA TOYS KRATOYMENOYS STON KORYDALLO WS MELH THS "17N"

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2002 (20:10 UTC+2)

    Gia perissoterh wra (miamish wra to prwi kai miamish to apogeyma) qa proaylizontai apo ayrio oi profylakismenoi stis fylakes Korydalloy ws melh ths "17 Noembrh".

    Peraiterw, oi kratoymenoi qa exoyn to dikaiwma na diabazoyn oses efhmerides qeloyn, anti gia mia opws isxye mexri twra.

    Sta mesa ths epomenhs bdomadas qa topoqethqoyn kai ta kartothlefwna, prokeimenoy na exoyn oi kratoymenoi epikoinwnia me toys syggeneis kai toys synhgoroys toys.

    O Paylos Serifhs den qa proaylizetai pleon mono toy alla mazi me ton anicio toy Qwma Serifh, ton Hraklh Kwstarh kai ton Kwsta Karatswlh.

    Phges toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs epishmainoyn oti o Alejandros Giwtopoylos kai o Nikos Papanastasioy qa synexisoyn na proaylizontai monoi toys gia logoys asfaleias.

    [09] DIALEJEIS TOY ANTIPRYTANH TOY PANEPISTHMIOY KRHTHS STHN AYSTRALIA

    Sidnei, 22 Aygoystoy 2002 (20:02 UTC+2)

    Polyariqmoi ekpaideytikoi, ereynhtes kai foithtes parakoloyqhsan tis omilies toy Antiprytanh toy Panepisthmioy ths Krhths, epikefalhs toy programmatos "Paideia Omogenwn" kaqhghths Mixalhs Damanakhs sto plaisio seminariwn toy Eqnikoy Kentroy Ellhnikwn Meletwn kai Ereynas (EKEME) toy panepisthmioy La Trobe.

    O k. Damanakhs, o opoios episkeptetai thn Aystralia ws episkepths kaqhghths toy EKEME, eixe sth Melboyrnh synanthseis me omogeneis panepisthmiakoys kai ekpaideytikoys, enw parallhla episkefqhke kai tajeis toy kolegioy "Omhros" kai sxoleioy ths Ellhnikhs Koinothtas Melboyrnhs.

    Epishs episkefqhke to Panepisthmio RMIT kai milhse se seminario dhmosiografwn toy panepisthmioy La Trobe Melboyrnhs, me qema "Sygxrones ekfanseis ths ellhnikothtas kai o rolos twn dhmosiografwn sthn aposafhnish toys".

    Shmera o k. Damanakhs edwse thn prwth toy dialejh sth Melboyrnh ws episkepths kaqhghths me qema "Sygxrones ekfanseis ths ellhnikothtas kai h shmasia toys gia to mellon toy ellhnismoy", enw ayrio anaxwrei gia to Sidnei kai sth synexeia qa episkefqei thn Kampera kai thn Adelaida, prin anaxwrhsei gia thn Ellada stis 4 Septembrioy.

    Kata th diarkeia ths paramonhs toy sto Sidnei, o antiprytanhs toy panepisthmioy Krhths, k. Damanakhs, qa episkeftei thn Ellhnikh Orqodojh Koinothta gia na gnwristei kai na synomilhsei me to Dioikhtiko Symboylio, enw parallhla qa episkeftei ta tmhmata Ellhnikwn Spoydwn twn Panepisthmiwn NNO. kai Sidney. Epishs qa milhsei se seminario ths Enwshs Dhmosiografwn Aystralias, stoys ekpaideytikoys, oi opoioi apasxoloyntai sta apogeymatina kai Sabbatiana sxoleia ths Koinothtas kai qa pragmatopoihsei episkeceis se koinotika kai kybernhtika sxoleia.

    Thn Kyriakh 25 Aygoystoy sto oikhma ths Ellhnikhs Orqodojhs Koinothtas NNO o antiprytanhs toy panepisthmioy Krhths qa dwsei anoixth dialejh me qema "Sygxrones ekfanseis ths ellhnikothtas kai h shmasia toys gia to mellon toy ellhnismoy".

    Opws epishmainei o proedros ths Ellhnikhs Orqodojhs Koinothtas NNO, k. Giwrgos Aggelopoylos h paroysia toy kaqhghth Damanakh sto Sidnei kai h symmetoxh ths Koinothtas sthn eyqynh toy programmatos toy einai apotelesma ths synergasias ths Koinothtas me panepisthmiaka idrymata, poy exei ws stoxo ths na dieyrynei akomh perissotero tis eilikrineis prospaqeies poy kataballontai gia thn poiotikh beltiwsh kai anabaqmish ths ellhnoglwsshs ekpaideyshs sthn ellhnikh diaspora kai eidikotera sto Sidnei

    H Koinothta kalei toys endiaferomenoys na synanthsoyn ton kaqhghth Damanakh kai na syzhthsoyn qemata poy exoyn sxesh me to programma "Paideia Omogenwn", thn ellhnikh glwssa kai taytothta h alla qemata toy endiaferontos toys to Sabbato 24 Aygoystoy sto oikhma ths Koinothtas.

    Na shmeiwqei akomh oti, thn Kyriakh 25 Aygoystoy, qa episkefqei thn Ellhnikh Orqodojh Koinothta NNO kai h eidikh grammateas Diapolitismikhs Ekpaideyshs toy ypoyrgeioy Paideias kai Qrhskeymatwn ths Elladas, kaqhghtria Stella Prioboloy, synodeyomenh apo ton syntonisth ekpaideyshs toy Ellhnikoy Genikoy Projeneioy k. Papanikolaoy.

    D.R.

    [10] AMERIKANIKH OIKONOMIKH BOHQEIA GIA TOYS PLHMMYROPAQEIS STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 22 Aygoystoy 2002 (19:47 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Oikonomikh bohqeia ycoys 50.000 dolariwn prosefere h amerikanikh kybernhsh sth Roymania ws ekfrash yposthrijhs stis eparxies poy eplhghsan apo tis plhmmyres.

    Ajiwmatoyxoi ths amerikanikhs presbeias sto Boykoyresti epishmane oti me ta xrhmata qa mporesoyn na efodiastoyn oi plhmmyropaqeis me ta aparaithta trofima kai me posimo nero.

    Analogh oikonomikh bohqeia exei prosferqei sth Dhmokratia ths Tsexias kai thn Slobakia.

    [11] DYO NEOI OIKONOMIKOI SYMBOYLOI TOY ANTRIAN NASTASE

    Boykoyresti, 22 Aygoystoy 2002 (19:35 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O prwqypoyrgos ths Roymanias Antrian Nastase diorise dyo neoys symboyloys toy se oikonomika qemata.

    Prokeitai gia ton Eigken Obintioy Kirobitsi empeiro dhmosiografo kai ton Alejantroy Popa 22 xronwn apofoito toy amerikanikoy Panepisthmioy toy Stanford.

    [12] SYLLOGOS FILWN NIKOY KAZANTZAKH STH SOYHDIA

    Stokxolmh, 22 Aygoystoy 2002 (19:28 UTC+2)

    To Sabbato 24 Aygoystoy 2002 kai wra 18.00 sygkaleitai sthn aiqoysa ths omogeneiakhs biblioqhkhs sthn Ellhnikh Politistikh Stegh h idrytikh syneleysh toy Syllogoy twn filwn toy Nikoy Kazantzakh sth Soyhdia.

    Sth syneleysh qa parabreqei kai o proedros ths Dieqnoys Etaireias filwn toy Nikoy Kazantzakh, Giwrgos Stasinakhs. Se sxetikh anakoinwsh kaloyntai osoi endiaferontai na ginoyn melh h akomh kai na eklegoyn sta organa toy Syllogoy na proselqoyn sth syneleysh.

    [13] 10o ELLHNIKO FESTIBAL KINHMATOGRAFOY TOY SIDNEI

    Sidnei, 22 Aygoystoy 2002 (19:27 UTC+2)

    H Ellhnikh Orqodojh Koinothta Neas Notias Oyalias (NNO) mesw toy qesmoy toy Ellhnikoy Festibal Sidnei kai se synergasia me to Ellhniko Kentro Kinhmatografoy ths Ellados kai thn kinhmatografikh etaireia Palace Cinemas ths Aystralias, prosferei sto platy koino toy Sidnei kai idiaitera sth nea genia, mia monadikh eykairia epafhs kai gnwrimias me thn 7h Texnh ths Ellados. To fetino 10o Ellhniko Festibal Kinhmatografoy toy Sidnei anamenetai na apotelesei ena apo ta megalytera politistika gegonota ths xronias, apodeiknyontas oti oi politistikoi qesmoi kai oi prwtoporoi omogeneiakoi organismoi (opws h Ellhnikh Orqodojh Koinothta ths NNO) exoyn parelqon, paron kai mellon, sthn deyterh patrida toys.

    Thn epishmh enarjh toy Festibal qa khryjei o diashmos dhmioyrgos ths tainias "Mad Max" George Miller (Giwrgos Mhliwths), qa akoloyqhsei h probolh ths tainias "Foboy toys 'Ellhnes". Apo tis 29 Aygoystoy ws kai tis 10 Septembrioy toy 2002 ena panorama apo 29 tainies qa "jediplwqei" stis oqones toy Kinhmatografoy Palace sto Leichhardt. Synexizontas mia paradosh probolhs kalwn kai sygxronwn ellhnikwn tainiwn, to Ellhniko Festibal toy Sidnei exei etoimasei 4 jexwrista programmata opws mia seira apo 13 ellhnikes polybrabeymenes tainies (paragwghs 2000 kai 2001), mia seira apo 5 megalhs diarkeias brabeymena ntokimanter, poy proballontai gia prwth fora sthn Aystralia, mia eortastikh epilogh apo tis dhmofilesteres tainies twn 9 prohgoymenwn xronwn leitoyrgias toy qesmoy kai telos dyo shmantikes tainies, poy h probolh toys qa einai premiera gia thn Polh toy Sidnei: "Foboy toys Ellhnes" kai "My Big Fat Greek Wedding".

    H prwth tainia qa egkainiasei to 10o Ellhniko Festibal toy Sidnei, thn Pempth 29 Aygoystoy kai einai h prwth symparagwgh anamesa sthn Ellada kai thn Aystralia. Prwtagwnistei o gnwstos hqopoios twn "10 Mikrwn Mhtswn" Lakhs Lazopoylos mazi me thn ellhnoaystraleza hqopoio Zwh Karydh, enw thn tainia exei skhnoqethsei o ellhnoaystralos Tzon Tatoylhs. Kai oi treis syntelestes qa parabreqoyn sthn premiera ths tainias.

    H deyterh tainia, "My Big Fat Greek Wedding" einai paragwgh toy Tom Hanks kai ths Rita Wilson kai ayth th stigmh "spaei ta tameia" stoys kinhmatografoys ths Amerikhs kaqws apotelei thn ekplhjh ths xronias kai to kostos paragwghs ths htan poly xamhlo se sxesh me ta xoligoyntiana protypa. To senario einai ths ellhnoamerikanidas Nias Bardaloy poy symprwtagwnistei sthn tainia mazi me thn Zia Karydh kai ton John Gorbett (Sex and the City). H premiera ths tainias qa apotelei kai to epishmo kleisimo toy 10oy Ellhnikoy Festibal Kinhmatografoy toy Sydney.

    Anamesa stis prosfates ellhnikes tainies poy qa problhqoyn einia "To Mono ths Zwhs toy Tajeidion" toy Lakh Papastaqh, "To Tama" toy Andrea Pantzh, "O 7os Hlios toy Erwta" toy Baggelh Serintarh, "O Dekapentaygoystos" toy Kwnstantinoy Giannarh, to "Efapaj" toy Nikoy Zapatina kai to "Mprazileiro" toy Swthrh Gkoritsa.

    D.R.

    [14] SYNOMILIES ILIESKOY ME TOYS PROEDROYS THS FIFA KAI THS UEFA

    Boykoyresti, 22 Aygoystoy 2002 (19:18 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O epikefalhs ths FIFA Tzosep Mplater eyxaristhse ton proedro ths Roymanias Ion Ilieskoy gia thn yposthrijh poy exei prosferei sto podosfairo sth xwra kaqws kai gia thn prosfora toy ston roymaniko lao.

    ``Eiste ena poly shmantiko atomo sth zwh twn Roymanwn kai atoma apo olon ton kosmo sas empisteyontai. Ek meroys ekatommyriwn atomwn poy einai latreis toy podosfairoy sas eyxomaste kalh tyxh'' eipe xarakthristika o k. Mplater sth synanthsh toy me ton Roymano proedro.

    Parwn sth synanthsh htan kai o proedros ths UEFA Lenart Gioxanson kai o epitimos proedros ths FIFA Zoao Xabelanze.

    Oi treis antres briskontai sto Boykoyresti prokeimenoy na parastoyn sto anoigma ths "Steghs toy Podosfairoy'' qesmos poy exei skopo na ferei konta oles tis roymanikes podosfairikes organwseis.

    Apo thn pleyra toy o k. Ilieskoy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ta osa exoyn prosferei oi treis antres sto roymaniko kai to dieqnes podosfairo to opoio xarakthrise ws shmantiko koinwniko fainomeno.

    [15] YPERCHFISTHKE APO PASOK H DIATAJH GIA TA PNEYMATIKA DIKAIWMATA.

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2002 (19:15 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    Para tis entones antirrhseis sysswmhs ths antipoliteyshs, poy zhthse na aposyrqei, kaqws kai tis epifylajeis orismenwn boyleytwn toy PASOK, yperchfisthke telika, xwris kamia allagh, h epimaxh diatajh poy aforoyse ta pneymatika dikaiwmata kai eixe entaxqei sto n/s gia tis apokratikopoihseis, h syzhthsh toy opoioy oloklhrwqhke shmera sth Boylh.

    Oi enstaseis toys aforoysan kyriws thn ryqmish me thn opoia katargeitai to telos toy 2% poy plhrwnoyn oi etairies hlektronikwn ypologistwn stoys pneymatikoys dhmioyrgoys.

    O koinoboyleytikos ekproswpos ths ND Prokophs Paylopoylos zhthse thn amesh aposyrsh ths diatajhs tonizontas oti perilambanei mia "idiotyph paragrafh ajiwsewn", enw parabiazontai toso to syntagma oso kai to eyrwpaiko prwtokollo gia ta anqrwpina dikaiwmata kai proeblece oti sto mellon qa dhmioyrghqoyn terastia problhmata.

    "To arqro ayto den exei kamia sxesh me tis apokratikopoihseis. Einai asxeth diatajh ej orismoy. Yparxoyn antikroyomenes apoceis. Oi emplekomenoi foreisden eixan kan enhmerwqei giati h kybernhsh apefyge na kanei dialogo" shmeiwse metajy allwn.

    Gia katalhsteysh toy pneymatikoy ploytoy ekane logo h ekproswpos toy KKE Liana Kanellh yposthrizontas oti gia opoion gnwrizei thn pragmatikothta h ryqmish ayth wfelei 14 etairies poy arnoyntai na erqoyn se symfwnia me ton Organismo Pneymatikwn Dikaiwmatwn.

    "Katargoyntai me ayth thn diatajh, ajiwseis enoxikes kai nomimes kai kyriws idiwtikes" shmeiwse apo thn pleyra ths h Anna Caroyda Mpenakh.

    Apolytws aparadekth thn xarakthrise kai o anejarthtos boyleyths Stefanos Manos zhtwntas na aposyrqei.

    Den jerw ti na chfisw pragmatika dhlwse o prwhn ypoyrgos kai boyleyths toy PASOK Qodwros Pagkalos poy xarakthrise eylogh thn ajiwsh twn dhmioyrgwn na ameibontai enw shmeiwse oti se kamia periptwsh den qa prepei na chfistei h epistrofh twn xrhmatwn se aytoys poy exoyn apodwsei to foro toy 2%.

    Opws malista anefere o k. Pagkalos, ws ypoyrgos Politismoy asxolhqhke kai o idios me to qema ayto poy einai pragmati polyploko.

    "Anagkazomastan na epibaloyme ena idiotypo kaqestws epeidh den mporoysame na elegjoyme thn katastash se mia idiotyph agora" anefere xarakthristika. Epishs o k. Pagkalos zhthse na ginei eymenesterh h ryqmish gia toys foroys stoys enhmerwtikoys radiofwnikoys staqmoys.

    Na janadiatypwqei kalytera h diatajh proteine kai o boyleyths toy PASOK Kyriakos Spyrioynhs giati opws eipe "den exei omologh synafeia" enw o Tasos Mantelhs shmeiwse oti oi pneymatikoi dhmioyrgoi ajiwnoyn ekeino poy dikaioyntai.

    "An egine synennohsh me toys armodioys foreis qa to anexqoyme oxi omws kai na to epikrothsoyme" tonise xarakthristika.

    Apo thn pleyra toys toso o ypoyrgos oso kai o yfypoyrgos Oikonomias Nikolaos Xristodoylakhs kai Giwrgos Flwridhs yperamynqhkan ths ryqmishs ypogrammizontas oti stoxos einai na prostateyqei eparkws h pneymatikh dhmioyrgia kai na ginei prosarmogh sta sygxrona dedomena.

    O k. Flwridhs htan idiaitera kaystikos tonizontas oti "h olh syzhthsh ginetai peri onoy skias" giati opws eipe to 2% sthn prajh oydepote sto parelqon, exei eispraxqei.

    [16] HMERA EQNIKOY PENQOYS STH RWSIA

    Mosxa, 22 Aygoystoy 2002 (19:09 UTC+2)

    Hmera eqnikoy penqoys khryxqhke h shmerinh gia thn Rwsia meta thn ptwsh toy metagwgikoy elikopteroy Mi 26 poy eixe ws apotelesma 116 stratiwtes na xasoyn th zwh toys.

    Opws metedwsan ta dieqnh eidhseografika praktoreia se dhlwseis toy o Rwsos proedros Blantimir Poytin kathgorhse to strato gia to en logw dystyxhma.

    O k. Poytin eixe shmera synomilies sto Kremlino me ton ypoyrgo Amynas Sergkei Ibanof prokeimenoy na plhroforhqei apo konta gia tis synqhkes katw apo tis opoies synebh to dystyxhma.

    Meros twn synomiliwn poy metadoqhke zwntana apo thn kratikh thleorash emfanizoyn ton Rwso proedro na askei kritikh sxetika me tis ikanothtes toy Stratoy ths xwras enw kalei ton ypoyrgo Amynas na anadiorganwsei tis enoples dynameis.

    O k. Poytin anarwthqhke pws synebh kati tetoio thn wra poy oi metarryqmiseis ston stratiwtiko tomea exoyn skopo na kanoyn tis enoples dynameis ths xwras perissotero ikanes kai apotelesmatikes kai thn stigmh poy eixe apagoreyqei h metafora stratiwtwn hdh apo to 1997 me aytoy toy eidoys ta elikoptera.

    Apo thn pleyra toy o k. Ibanof enhmerwse ton Rwso proedro oti exei proslhfqei anwtatos stratiwtikos ajiwmatoyxos me skopo na exei ton plhrh elegxo twn metaforwn yposxomenos oti qa diejaxqei leptomerhs ereyna gia tis synqhkes ths tragwdias.

    [17] GERMANIA: EPEIGOYSA OIKONOMIKH BOHQEIA GIA TIS EPIXEIRHSEIS POY EPLHGHSAN APO TIS PLHMMYRES

    Berolino, 22 Aygoystoy 2002 (18:11 UTC+2)

    Desmeysh gia epeigoysa oikonomikh bohqeia twn epixeirhsewn poy eplhghsan apo tis katastrofikes plhmmyres sthn anatolikh kai notia Germania, anelabe h germanikh kybernhsh, symfwna me dhlwseis toy Kagkelarioy Gkerxarnt Srenter.

    ``Oi plhgeises epixeirhseis prepei na synexisoyn th drasthriopoihsh toys'', dhlwse xarakthristika o k. Srenter, epeita apo synanthsh poy eixe sto Berolino me ekproswpoys apo toys tomeis ths oikonomias, ths biotexnias kai twn trapezwn.

    [18] THN PROQESH THS NA SYMMETASXEI STIS EKLOGES STO PAKISTAN ANAKOINWSE H MPENAZIR MPOYTO

    Islamampant, 22 Aygoystoy 2002 (18:10 UTC+2)

    H prwhn prwqypoyrgos toy Pakistan Mpenazir Mpoyto anakoinwse oti exei kataqesei ta sxetika eggrafa prokeimenoy na symmetasxei stis ekloges toy Oktwbrioy poy qa diejaxqoyn sth xwra.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, h k. Mpoyto sthn opoia exei apagoreyqei na qesei ypochfiothta stis ekloges ejefrase thn elpida na labei ikanopoihtika apotelesmata sthn eklogikh anametrhsh.

    Symfwna me apofash toy proedroy ths xwras Perbez Moysaraf, den epitrepetai se prwhn prwqypoyrgoys poy exoyn askhsei ta kaqhkonta toys dyo fores na qesoyn ypochfiothta gia trith epaneklogh toys.

    Epipleon exei apagoreytei h ypochfiothta se osoys exoyn katadikastei gia adikhmata.

    Shmeiwnetai oti h k. Mpoyto exei katadikastei se tria xronia fylakishs logw mias ypoqeshs diafqoras.

    Wstoso h idia xarakthrizei tis kathgories poy ths apaggelqhkan abasimes enw kanei logo gia politika kinhtra pisw apo tis kathgories poy tis apeyqynqhkan oi opoies ypokinoyntai apo politikoys kykloys poy foboyntai, opws xarakthristika epishmainei, th dynamh poy diaqetei enwpion toy laoy toy Pakistan.

    Parallhla h prwhn prwqypoyrgos askhse drimeia kritikh stis nees syntagmatikes metarryqmiseis poy anakoinwse xqes o strathgos Moysaraf kai anamenetai na ayjhsoyn tis armodiothtes kai tis ejoysies toy meta tis ekloges toy Oktwbrioy.

    [19] STHN KYPRO APO AYRIO O G. MAGKRIWTHS

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2002 (18:08 UTC+2)

    Trihmerh episkech sthn Kypro jekina ayrio o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths, me antikeimeno to qema ths probolhs toy Kypriakoy politismoy stis Eyrwpaikes prwteyoyses enocei ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. O k. Magkriwths qa syzhthsei me kyprioys ajiwmatoyxoys kai ta qemata twn omogenwn mas poy zoyn kai ergazontai sthn Kypro.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn qa ekproswphsei thn ellhnikh kybernhsh sto Synedrio ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) kai ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriwn Agwnistwn (PSEKA), poy qa pragmatopoihqei th Deytera 26 Aygoystoy sto Jenodoxeio Xilton enw thn Kyriakh 25 Aygoystoy qa parastei sthn Hmerida Palinnostoyntwn sto kentro ``Makedonitissa'' sth Leykwsia.

    Th Deytera 26 Aygoystoy o k. Magkriwths qa paraxwrhsei synenteyjh Typoy sta mesa enhmerwshs enw kata th diarkeia ths paramonhs toy sth Megalonhso qa exei synanthseis me thn politikh kai politeiakh hgesia ths Kyproy.

    [20] PROGRAMMA "ELLADA - DIEQNES SXOLEIO POLITISMOY" STA ARXAIA ABDHRA THS QRAKHS

    Alejandroypolh, 22 Aygoystoy 2002 (18:01 UTC+2)

    Diakosioi penhnta maqhtes kai foithtes apo dekatreis xwres kai apo diaforetikes eqnotikes, qrhskeytikes kai glwssikes koinothtes twn Balkaniwn, ths Mayrhs Qalassas, ths Meshs Anatolhs, ths Mesogeioy kai ths Kentrikhs Asias synergazontai kai synyparxoyn eirhnika kai dhmioyrgika aytes tis hmeres sta Arxaia Abdhra ths Qrakhs sto plaisio toy programmatos ``Ellada Dieqnes Sxoleio Politismoy'' to opoio ylopoiei to Tamieion Qrakhs.

    Kaqe prwi sygkentrwnontai mazi katw apo tis eqnikes toys shmaies Albanoi (Boreiohpeirwtes, Blaxoi, Moysoylmanoi kai Mpextashdes), Serboi, Boylgaroi (anamesa toys kai Ellhnes Sarakatsanoi) paidia apo thn PGDM (metajy twn opoiwn kai Blaxoi), Roymanoi, Oykranoi, Moldaboi kai Gkagkaoyzoi, Gewrgianoi kai Ampxazioi, Palaistinioi (Moysoylmanoi, Xristianoi Orqodojoi kai Kaqolikoi), Iranoi (sxedon oloi toys omogeneis Xristianoi Orqodojoi), enw pareyriskontai ekproswpoi apo toys ellhnofwnoys ths Katw Italias, toys Kalas (apogonoi toy Megaloy Alejandroy sto Pakistan), thn Oyggaria kai thn Kypro.

    Arketoi apo toys symmetexontes apo kaqe xwra einai omogeneis deyterhs h palaioterhs genias enw kapoioi alloi proerxontai apo xwres kai koinothtes poy mexri prosfata briskontan se empolemh h exqrikh katastash opws Gewrgianoi, Ampxazioi, Oykranoi, Moldaboi k.l.p.

    Oi neoi parakoloyqoyn maqhmata ellhnikhs glwssas, ellhnikoy tragoydioy (paradosiakoy kai entexnoy) arxaioy qeatroy, paradosiakwn xorwn kai olympiakhs paideias. Parallhla episkepontai ydrobiotopoys, opoy enhmerwnontai gia thn ajia toy oikoperiballontos kai ths oikoprostasias, kai akomh arxaiologikoys xwroys, moyseia, orqodoja proskynhmata kai islamika temenh.

    To Tamieion Qrakhs einai mh kerdoskopikos organismos poy idryqhke apo Ellhnes panepisthmiakoys, dhmosiografoys, epixeirhmaties kai aploys polites ths Elladas kai toy ejwterikoy. Exei symplhrwsei hdh mia oktaetia politistikhs ekpaideytikhs prosforas sth Qrakh. Apo to 1994 egkainiase kainotomika programmata politistikhs kai ekpaideytikhs enisxyshs gia toys moysoylmanoys ths Qrakhs. Akoloyqws apo to 1996 exei drasthriopoihqei ston dieqnh xwro ylopoiwntas to prwtoporiako programma ``Ellada, Dieqnes Sxoleio Politismoy'' me bash tis kataskhnwseis twn arxaiwn Abdhrwn poy apo to 2001 exoyn paraxwrhqei apo to YPEPQ sto Tamieion Qrakhs.

    H synanthsh twn newn h opoia jekinhse stis 12 Aygoystoy qa diarkesei mexri kai tis 2 Septembrioy.

    [21] KATASXEQHKAN 3000 XAPIA EKSTASH STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 22 Aygoystoy 2002 (17:47 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Oi astynomikes dynameis ths Roymanias synelaban dyo antres, enan Roymano kai enan Ollando, sthn polh Timisoara. Sthn katoxh twn syllhfqentwn breqhke megalh posothta narkwtikwn oysiwn.

    Prokeitai gia toys Basile Stefan Lazar kai ton Tzoni Peter Loyis ban nter Pol oi opoioi eixan sthn katoxh toys peripoy 3000 xapia ekstash enw h astynomia dhmeyse ta aytokinhta toys.

    Symfwna me plhrofories ta narkwtika eixan kataskeyastei sto Amsterntam kai oi dyo antres skopeyan na poylhsoyn to kaqe xapi sthn timh twn tessarwn dollariwn.

    Oi syllhfqentes antimetwpizoyn kathgories gia dieqnes laqremporio narkwtikwn enw symfwna me thn nomoqesia anamenetai na toys epiblhqei poinh fylakishs 15 ews 25 xronwn.

    Prokeitai gia thn ebdomh analogh periptwsh syllhchs laqremporwn narkwtikwn sth Roymania. Oi perissoteroi apo toys syllhfqentes proerxontai apo thn Latinikh Amerikh, ton Kanada, thn Italia, thn Toyrkia, th Gallia, thn Serbia, to Mayroboynio kai thn Ollandia.

    [22] XEIROYRGHQHKE ME EPITYXIA O PYRROS DHMAS

    Aqhna, 22 Aygoystoy 2002 (17:45 UTC+2)

    Epityxhs htan h xeiroyrgikh epembash sthn opoia ypoblhqhke shmera sto Iatriko Aqhnwn o Olympionikhs ths arshs barwn Pyrros Dhmas, logw rhjhs ejw mhniskoy sto aristero gonato.

    O giatros Lakhs Nikolaoy, o opoios kai xeiroyrghse ton Pyrro Dhma, proxwrhse se arqroplastikh kai merikh mhniskektomh.

    O ellhnas prwtaqlhths anamenetai na epistrecei stis aqlhtikes toy drasthriothtes meta apo peripoy ena mhna.

    [23] TOYRKIA: EJI NEES PARAITHSEIS APO TO KOMMA TOY ETZEBIT

    Agkyra, 22 Aygoystoy 2002 (17:44 UTC+2)

    Thn apoxwrhsh toys apo to komma ths Dhmokratikhs Aristeras toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit anakoinwsan eji epipleon boyleytes.

    Symfwna me tis teleytaies plhrofories, oi neoi paraithqentes boyleytes ejefrasan th dysareskeia toys gia thn arnhsh toy Etzebit na symmetasxei stis prospaqeies enopoihshs ths toyrkikhs kentroaristeras en ocei twn eklogwn ths 3hs Noembrioy.

    Oi eji boyleytes anhkoyn se omada synolika ennea boyleytwn oi opoioi zhtoyn apo ton Toyrko prwqypoyrgo na probei se nees metarryqmiseis.

    O ekproswpos ths omadas twn diafwnoyntwn, Emin Karaa, sxoliazontas tis paraithseis twn eji epishmane oti o k. Etzbit ferei istorikh eyqynh gia to en logw qema.

    Politikoi analytes ektimoyn oti oi eji boyleytes qa proselqoyn stoys kolpoys toy kentroaristeroy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos (CHP) toy Nteniz Mpaikal, opws anakoinwse shmera o Toyrkos prwhn ypoyrgos Oikonomikwn Kemal Nterbis.

    Shmeiwnetai oti synolika ejhnta boyleytes apoxwrhsan apo to Komma ths Dhmokratikhs Aristeras ton Ioylio diamartyromenoi gia thn arnhsh toy Toyrkoy prwqypoyrgoy na paraithqei kaqws h katastash ths ygeias toy den toy epetrepe na askhsei ta kaqhkonta toy.

    Mono 59 boyleytes paramenoyn pleon sto Komma ths Dhmokratikhs Aristeras, poy kateixe 128 edres toy 550meloys toyrkikoy koinoboylioy prin apo to kyma twn apoxwrhsewn, gegonos poy toy dinei thn pempth qesh ws pros ton ariqmo twn edrwn poy katexei sto koinoboylio.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 22 August 2002 - 18:13:38 UTC