Visit our Archive of Documents from NATO Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-07-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ME MYSTIKOTHTA OI EREYNES GIA TH BOMBISTIKH ENERGEIA
  • [02] APOCE TO DEIPNO TOY K. SHMITH ME YPOYRGOYS KAI LALIWTH
  • [03] DIPLA EGKAINIA TOY PETRELAIAGWGOY QES/NIKHS-SKOPIWN
  • [04] HPA DEN QELOYN TON ARAFAT
  • [05] H ELLADA APO SHMERA STHN PROEDRIA THS E.E. GIA NOMISMATIKA QEMATA KAI
  • [06] AGORA IDIWN METOXWN APO THN INFOQUEST
  • [07] STHN KABALA AYRIO O G. PAPANTWNIOY
  • [08] JIFIAS: AGORA IDIWN METOXWN EWS 10%
  • [09] MEIWNONTAI OI KOKKINOI KWDIKOI
  • [10] STO 3,2% O PLHQWRISMOS STON IOYNIO
  • [11] OI AFGANOI KANOYN LOGO GIA 30 NEKROYS APO TON BOMBARDISMO
  • [12] TO PENTAGWNO PARADEXETAI BOMBARDISMO AMAXWN STO AFGANISTAN
  • [13] OI KYPRIOI MAKROBIOTEROI METAJY TWN KATOIKWN TWN YPOCHFIWN PROS ENTAJH
  • [14] THN PROEDRIA THS ASIATIKHS OMADAS TWN HNWMENWN EQNWN ANELABE O S.
  • [15] AMERIKANOI BOMBARDISAN AMAXOYS LENE OI AFGANOI
  • [16] EPISHMH EPISKECH TOY IRANOY YPEJ STHN KYPRO
  • [17] EPISHMANSEIS NTE SOTO GIA TO KYPRIAKO
  • [18] KYPROS: THN PARASKEYH H SYZHTHSH GIA TH FOROLOGIKH METARRYQMISH
  • [19] ETZEBIT: DEN QA GINOYN PROWRES EKLOGES STHN TOYRKIA
  • [20] SYNEDRIASE H DIAKOMMATIKH EPITROPH GIA THN ANASYNTAJH TWN EKLOGIKWN
  • [21] MERISMA 0,11 EYRW ANA METOXH APO THN ''PLASTIKA KRHTHS''
  • [22] SHMANTIKH H PAROYSIA THS PC SYSTEMS STHN EGXWRIA AGORA
  • [23] ERGO 1,47 EKAT. EYRW EGKAINIAZEI STHN KRHTH O G. DRYS
  • [24] AYJHSH TZIROY "BLEPEI" H SEAFARM GIA TO 2002

    [01] ME MYSTIKOTHTA OI EREYNES GIA TH BOMBISTIKH ENERGEIA

    Aqhna, 1 Ioylioy 2002 (09:59 UTC+2)

    Me apolyth mystikothta synexizontai oi ereynes ths antitromokratikhs yphresias gia thn ekrhjh bombas poy shmeiwqhke to brady toy Sabbatoy ston Peiraia. Apo thn ekrhjh traymatisthke sobara o anqrwpos poy metefere th bomba.

    Oi arxes den exoyn dwsei sth dhmosiothta ta stoixeia toy drasth, poy noshleyetai froyroymenos sth monada entatikhs qerapeias toy nosokomeioy "Eyaggelismos". O drasths brisketai se katastolh, h anapnoh toy sthrizetai mhxanika, enw ferei kakwseis sto proswpo, sto qwraka kai exei traymata sto deji toy xeri.

    Plhrofories anaferoyn oti oi astynomikoi exoyn diakribwsei thn taytothta toy, pws ereynhsan to periballon toy kai pws exoyn ginei kapoies prosagwges. Oi ereynes ths antitromokratikhs yphresias kateyqynontai se dyo organwseis kai sygkekrimena th "Laikh Antistash" kai toys "Epanastatikoys Pyrhnes".

    Pantws, to peristrofo poy breqhke ston topo ths ekrhjhs den exei xrhsimopoihqei sto parelqon se tromokratiko xtyphma.

    [02] APOCE TO DEIPNO TOY K. SHMITH ME YPOYRGOYS KAI LALIWTH

    Aqhna, 1 Ioylioy 2002 (10:05 UTC+2)

    H poreia toy kybernhtikoy ergoy anamenetai na syzhthqei sto deipno poy dinei apoce o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sto megaro Majimoy, ki exei proskalesei 9 ypoyrgoys kai ton grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwsta Laliwth.

    H synanthsh ayth twn koryfaiwn stelexwn ths kybernhshs kai toy PASOK apokta idiaiterh shmasia kaqws ginetai liges mono meres prin apo thn enarjh ths organwtikhs syndiaskechs toy Kinhmatos, thn Paraskeyh, ki exei prokalesei syzhthseis kai poikiles antidraseis.

    O ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs epishmane oti to deipno exei parei dramatiko xarakthra, xwris na yparxei kanenas idiaiteros logos kai prosqese pws tetoies synanthseis qa htan kalo na ginontai syxnotera. O ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos sxoliase oti synanthseis kai syzhthseis ginontai se polla epipeda sthn kybernhsh kai sto komma, enw o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs eyxhqhke "kalh orejh".

    [03] DIPLA EGKAINIA TOY PETRELAIAGWGOY QES/NIKHS-SKOPIWN

    Qessalonikh, 1 Ioylioy 2002 (14:03 UTC+2)

    Dipla egkainia toy agwgoy metaforas argoy petrelaioy Qessalonikhs-Skopiwn qa pragmatopoihqoyn ayrio. Thn idia wra poy o prwqypoyrgos ths PGDM, Lioyptso Gkeorgkiefski kai o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, qa koboyn thn kordela toy ergoy stis egkatastaseis twn ELPE sto Kaloxwri Qessalonikhs, antistoixh teleth qa lambanei xwra sto allo akro toy agwgoy, sta Skopia, paroysia toy Ellhna yfypoyrgoy Ejwterikwn, Giannh Magkriwth.

    Pantws, an kai kata thn hmera twn egkainiwn toy agwgoy o k.Tsoxatzopoylos qa brisketai sth Qessalonikh, thn epomenh qa metabei sta Skopia, opoy qa episkeftei to ekei tmhma toy ergoy. Malista, symfwna me plhrofories, o ypoyrgos den apokleietai na exei epafes kai me thn hgesia ths geitonos.

    [04] HPA DEN QELOYN TON ARAFAT

    Oyasingkton, 1 Ioylioy 2002 (13:28 UTC+2)

    H Oyasingkton den diapragmateyetai pleon me ton Palaistinio hgeth, Giaser Arafat, kai pros to paron den exei sxedia na erqei se kanenos eidoys epafh mazi toy, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Kolin Paoyel, metadidei to BBC.

    Milwntas sthn amerikanikh thleorash, o k. Paoyel eipe oti o k. Arafat aplws den mporei na parasxei to eidos ths hgesias poy qa symballei sthn prowqhsh ths eirhneytikhs diadikasias.

    O k. Paoyel eipe oti h kybernhsh Mpoys exei apogohteyqei me ton k. Arafat. Epishs o epikefalhs ths Amerikanikhs diplwmatias dhlwse oti ``hgesia shmainei eyqynes, kai thn eyqynh na odhghseis to lao soy se nea qetikh kateyqynsh...... kati sto opoio apetyxe o proedros Arafat''.

    Prosqese de oti o idios kai alloi ajiwmatoyxoi toy Steht Nthpartment ejakoloyqoyn na exoyn epafes me alloys Palaistinioys ajiwmatoyxoys, oi opoioi exoyn - eipe - ekfrasei epifylajeis gia to poion ths hgesias Arafat.

    Para tayta dieykrinise oti o idios den exei milhsei me ton Palaistinio hgeth apo thn perasmenh Deytera, otan o proedros Mpoys ekfwnhse omilia gia to ti mellei genesqai sto Mesanatoliko.

    As shmeiwqei oti prin apo mia ebdomada o proedros twn HPA, Tzortz Mpoys, aphyqyne ekklhsh gia thn apomakrynsh toy Giaser Arafat apo thn palaistiniakh hgesia.

    Apo thn allh pleyra o ajiwmatoyxos ths Palaistiniakhs Arxhs, Axment Ampntoyl Raxman, kalese oloys toys Palaistinioys na mhn synanthsoyn ton k. Paoyel h opoiondhpote israhlino ajiwmatoyxo, gia oso xroniko diasthma o palaistiniakos laos brisketai - opws eipe - se kaqestws poliorkias.

    [05] H ELLADA APO SHMERA STHN PROEDRIA THS E.E. GIA NOMISMATIKA QEMATA KAI QEMATA AMYNAS

    Aqhna, 1 Ioylioy 2002 (20:54 UTC+2)

    Thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs gia nomismatika qemata kai qemata amynas analambanei apo shmera h Ellada. Sygkekrimena h xwra mas qa askei ta kaqhkonta ths proedrias ths epitrophs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas, qa symmetexei sth legomenh Troika ths Eyrwpaikhs Enwshs (poy perilambanei thn prohgoymenh, thn trexoysa kai th mellontikh proedria) enw qa askei kai kaqhkonta atyphs proedrias ths ``eyrwzwnhs''.

    O proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn Oikonomikwn twn xwrwn poy symmetexoyn sthn ``eyrwzwnh'', Nikos Xristodoylakhs, qa klhqei na syntonizei tis syzhthseis twn omologwn toy. Antikeimeno toys qa einai oi oikonomikes sxeseis ths ``eyrwzwnhs'' me tis HPA kai thn Iapwnia, oi prooptikes toy eyrw meta thn aposyrsh twn eqnikwn nomismatwn, h katarghsh twn empodiwn gia thn plhrh apeleyqerwsh ths kinhshs kefalaiwn, h energeiakh forologikh politikh kai h forologia apotamieysewn, oi aparaithtes diarqrwtikes allages kai oi epiptwseis sthn apasxolhsh, alla kai thn katapolemhsh toy oikonomikoy egklhmatos.

    [06] AGORA IDIWN METOXWN APO THN INFOQUEST

    Aqhna, 1 Ioylioy 2002 (20:47 UTC+2)

    Ta sxedia ths dioikhshs ths Infoquest gia epanagora idiwn metoxwn me to eyros ths timhs na mhn jeperna ta 15 eyrw ana metoxh, enekrinan oi metoxoi ths etairias.

    Sygkekrimena, to sxedio epanagoras idiwn metoxwn afora se titloys poy antistoixoyn peripoy sto 10% toy metoxikoy kefalaioy ths etairias.

    [07] STHN KABALA AYRIO O G. PAPANTWNIOY

    Aqhna, 1 Ioylioy 2002 (20:46 UTC+2)

    Episkech sthn Kabala qa pragmatopoihsei ayrio o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy sto plaisio toy eortasmoy ths Naytikhs Ebdomadas.

    O k. Papantwnioy qa parakoloyqhsei anoikth synaylia me thn Alkhsth Prwtocalth, poy qa ginei sto limani ths polhs, enw qa khryjei thn enarjh twn politistikwn ekdhlwsewn toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas poy qa diarkesoyn mexri teloys Septembrioy.

    [08] JIFIAS: AGORA IDIWN METOXWN EWS 10%

    Kabala, 1 Ioylioy 2002 (20:45 UTC+2)

    Thn agora idiwn metoxwn se pososto mexri 10% me anwtath timh ta 6 eyrw gia tis koines kai ta 12 eyrw gia tis pronomioyxes kai katwtath to 1 eyrw gia tis koines kai 2 eyrw gia tis pronomioyxes metoxes, enekrine h genikh syneleysh twn metoxwn ths "Jifias AE Ixqyhra Kabalas".

    Epishs, h genikh syneleysh enekrine th dianomh merismatos 0,02348 eyrw ana metoxh gia tis koines kai pronomioyxes metoxes kai thn ejoysiodothsh toy dioikhtikoy symboylioy na orisei hmeromhnia apokophs kai enarjhs katabolhs toy.

    [09] MEIWNONTAI OI KOKKINOI KWDIKOI

    Aqhna, 1 Ioylioy 2002 (20:45 UTC+2)

    Meiwsh paroysiazoyn ta xrewstika ypoloipa twn xrhmatisthriakwn etairiwn poy den kalyptontai apo titloys (kokkinoi kwdikoi), enw taytoxrona paroysiazetai ayjhsh twn pistwsewn poy parexoyn oi AXE basei ths apofashs ths E.K.2/213/2001 (margin account).

    Eidikotera, basei twn stoixeiwn toy Aprilioy 2002 to ycos twn kokkinwn kwdikwn gia to synolo twn AXE anerxetai se 120,5 ekat. eyrw, enanti 134,1 ekat. eyrw ton Dekembrio toy 2001 kai 143,5 ekat. eyrw ton Dekembrio toy 2000. Parallhla, meiwsh paroysiazei kai o ariqmos twn kokkinwn kwdikwn o opoios apo 13.051 ton Dekembrio toy 2000, efqase ton Aprilio toy trexontos etoys toys 9.253.

    Oson afora sthn paroxh pistwsewn, tetoies yphresies parexontai pleon apo 40 xrhmatisthriakes etairies, o ariqmos twn energwn symbasewn anerxetai se 5.067 me xrewstika ypoloipa thn 30h Aprilioy 2002 ycoys 268,7 ekat. eyrw. H synolikh ajia twn xartofylakiwn asfaleias fqanei ta 838,2 ekat. eyrw.

    E.S.

    [10] STO 3,2% O PLHQWRISMOS STON IOYNIO

    Aqhna, 1 Ioylioy 2002 (20:43 UTC+2)

    Sto 3,2% apo 3,4% ton Maio, diamorfwqhke ton Ioynio o Genikos Deikths Timwn Katanalwth, dhlwse o yfypoyrgos Anaptyjhs, Xrhstos Qeodwroy kai prosqese oti o plhqwrismos qa diamorfwqei sto 3% peripoy se mesa epipeda to 2002.

    Symfwna me ton yfypoyrgo, h enisxysh toy eyrw kai h ypoxwrhsh twn dieqnwn timwn toy petrelaioy synebalan sthn apoklimakwsh twn plhqwristikwn piesewn, enw kai oi ekptwseis oi opoies lhgoyn stis 31 Aygoystoy anamenetai oti qa exoyn qetikh epidrash kyriws ston domiko plhqwrismo, poy antisteketai toys teleytaioys mhnes sta epipeda toy 4%.

    Anaferomenos sth sygkrathsh twn timwn, o yfypoyrgos Anaptyjhs gnwstopoihse oti hdh katateqhke tropologia me thn opoia orizetai plafon 4% stis ayjhseis twn didaktrwn. Symfwna me ton k. Qeodwroy, osa sxoleia exoyn proeisprajei perissotera xrhmata gia to neo sxoliko etos, qa prepei na ta epistrecoyn, diaforetika qa epiblhqoyn kyrwseis. Hdh polla idiwtika ekpaideythria exoyn proxwrhsei se ayjhseis 5%-17%.

    Peraiterw, o k. Qeodwroy tonise oti ews tis 20 Ioylioy qa ekdoqei to neo deltio timwn to opoio qa perilambanei ayjhseis timwn sta poly fqhna farmaka. Se ayto to deltio, ta perissotera qa einai nea farmaka.

    Telos o k. Qeodwroy zhthse apo ton EOF - gia th sthrijh ths egxwrias farmakobiomhxanias - na proteinei se poia egxwriws paragomena farmakeytika skeyasmata poy kostizoyn mexri 3 eyrw xreiazontai aparaithta mia mikrh ayjhsh.

    E.S.

    [11] OI AFGANOI KANOYN LOGO GIA 30 NEKROYS APO TON BOMBARDISMO

    Kampoyl, 1 Ioylioy 2002 (20:30 UTC+2)

    O ekproswpos toy afganikoy ypoyrgeioy Amynas dhlwse sto Royters oti toylaxiston 30 atoma skotwqhkan apo ton bombardismo amerikanikwn aeroskafwn se spiti opoy ginontan gamhlio glenti

    H idia phgh anefere oti ginotan gamhlia teleth kai orismenoi apo toys kalesmenoys pyroboloysan ston aera, opws einai to eqimo twn Pastoyn kai prosqese oti oi Amerikanoi omologhsan oti ekanan laqos.

    To amerikaniko Pentagwno anakoinwse oti amerikanika maxhtika bombardisan perioxh sto notio Afganistan afoy dexqhkan pyra kai mia bomba exase to stoxo ths me apotelesma na traymatistoyn tessera atoma kai na skotwqoyn kapoia alla. O amerikanikos stratos zhthse sygnwmh kai prosqese oti ginontai ereynes gia to atyxes peristatiko.

    O proedros toy Afganistan, Xamint Karzai dhlwse apo thn pleyra toy pws h ``jafnikh epiqesh'' shmeiwqhke sthn eparxia Oyroyzgkan.

    O.K.

    [12] TO PENTAGWNO PARADEXETAI BOMBARDISMO AMAXWN STO AFGANISTAN

    Oyasigkton, 1 Ioylioy 2002 (20:20 UTC+2)

    To amerikaniko Pentagwno, sxoliazontas tis plhrofories gia bombardismo amaxwn sto Afganistan anakoinwse oti amerikanika aeroskafh bombardisan perioxh sto notio Afganistan, afoy dexqhkan antiaeroporika pyra.

    Opws metedwse to CNN, to Pentagwno anefere oti agnwstos ariqmos amaxwn skotwqhke kai toylaxiston tesseris traymatisthkan apo bomba poy exase to stoxo ths kai epese sth perioxh Tarin Kot, sto notio Afganistan.

    Ekproswpos toy amerikanikoy stratoy anakoinwse oti omada twn amerikanikwn eidikwn dynamewn poy droyse sto edafos se ayth thn perioxh dexqhke pyra kai kalese enisxyseis apo aera. Akoloyqhse bombardismos kai mia apo tis bombes exase to stoxo ths, me apotelesma ton traymatismo toylaxiston tessarwn amaxwn kai ton qanato kapoiwn allwn.

    O ekproswpos toy stratoy ejefrase ta syllyphthria toy ek meroys ths amerikanikhs kybernhshs kai prosqese oti ginontai ereynes gia to symban.

    O proedros toy Afganistan, Xamint Karzai dhlwse apo thn pleyra toy pws h ``jafnikh epiqesh'' shmeiwqhke sthn eparxia Oyroyzgkan.

    Oi katoikoi toy xwrioy Kakarak sthn eparxia ayth aneferan oti amerikanika maxhtika bombardisan ta jhmerwmata spiti opoy ginotan gamhlio glenti kai oi nekroi fqanoyn toys 120.

    O.K.

    [13] OI KYPRIOI MAKROBIOTEROI METAJY TWN KATOIKWN TWN YPOCHFIWN PROS ENTAJH XWRWN

    Bryjelles, 1 Ioylioy 2002 (20:17 UTC+2)

    Oi makrobioteroi metajy twn ypochfiwn gia entajh xwrwn sthn EE einai oi katoikoi ths Kyproy, symfwna me ta epishma statistika stoixeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    Oi katoikoi ths Kyproy mporei na einai oi makrobioteroi metajy twn ypochfiwn xwrwn, alla se sxesh me to meso oro ths Eyrwpaikhs Enwshs sta troxaia atyxhmata oi "epidoseis" kaqe allo para qetikes emfanizontai, dedomenoy oti h Kypros einai metajy twn prwtwn se qanathfora troxaia atyxhmata.

    MPE-KYPE

    [14] THN PROEDRIA THS ASIATIKHS OMADAS TWN HNWMENWN EQNWN ANELABE O S. ZAKXAIOS

    Leykwsia, 1 Ioylioy 2002 (20:07 UTC+2)

    O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbhs Swtos Zakxaios, analambanei apo shmera thn Proedria ths Asiatikhs Omadas twn Hnwmenwn Eqnwn, meta apo omofwnh apofash twn melwn ths Omadas.

    H Asiatikh Omada, h opoia apoteleitai apo 52 krath melh, diadramatizei rolo syntonismoy qesewn idiaitera se qemata ypochfiothtwn kai pragmatopoiei epafes me proedroys twn allwn gewgrafikwn omadwn opws kai me th Genikh Grammateia twn Hnwmenwn Eqnwn.

    MPE-KYPE

    [15] AMERIKANOI BOMBARDISAN AMAXOYS LENE OI AFGANOI

    Kampoyl, 1 Ioylioy 2002 (19:49 UTC+2)

    Amerikanika maxhtika bombardisan spiti opoy ginotan gamhlio glenti, se eparxia toy Afganistan skorpwntas ton qanato se dekades amaxoys. Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, oi prwtes plhrofories kanoyn logo gia toylaxiston 100 qymata symfwna me Afganoys aytoptes martyres kai nosokomeiakes phges.

    H epiqesh egine se spiti sto xwrio Kakarak sthn eparxia Oyzoyrgkan sthn diarkeia epixeirhshs gia thn ejontwsh kai syllhch melwn ths tromokratikhs organwshs Al Kainta.

    Oi amerikanoi ajiwmatoyxoi sthn Kampoyl den sxoliasan tis plhrofories.

    Enas epizwn, o Ampntoyl Kagioyn, poy noshleyetai sto nosokomeio Mir Bais, ths Kantaxar eipe oti h epiqesh arxise ta jhmerwmata stis dyo topikh wra kai krathse mexri tis tesseris.

    Apo to nosokomeio aneferan oti oi perissoteroi apo toys nekroys kai apo toys traymaties einai gynaikes kai paidia.

    O.K.

    [16] EPISHMH EPISKECH TOY IRANOY YPEJ STHN KYPRO

    Leykwsia, 1 Ioylioy 2002 (19:49 UTC+2)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn toy Iran Kamal Kxarazi fqanei ayrio sthn Kypro gia epishmh dihmerh episkech kata th diarkeia ths opoias qa ypogracei me toys armodioys Kyprioys Ypoyrgoys symfwnia politistikhs, ekpaideytikhs kai episthmonikhs synergasias, mnhmonio gia synergasia kata ths paranomhs diakinhshs narkwtikwn kai cyxotropwn oysiwn kaqws kai symfwnia gia thn emporikh naytilia.

    O k. Kxarazi qa ginei dektos apo ton Proedro Klhridh enw metajy allwn qa synanthqei kai me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

    MPE-KYPE

    [17] EPISHMANSEIS NTE SOTO GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 1 Ioylioy 2002 (19:48 UTC+2)

    O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto

    dhlwse sto KYPE pws to megalo spasimo toy adiejodoy to opoio ta HE hlpizan na yparjei mexri to xroniko stoxo toy Ioynioy den epeteyxqh.

    O k. nte Soto anaxwrei thn Tetarth gia th Biennh, opoy qa synanthsei ton Kofi Anan, ton opoion qa enhmerwsei gia thn poreia twn apeyqeias synomiliwn.

    Sth synexeia qa metabei sth Nea Yorkh opoy thn Trith 9 Ioylioy qa enhmerwsei to Symboylio Asfaleias. Meta thn enhmerwsh o proedreywn toy Symboylioy, Bretanos Monimos Antiproswpos Ser Tzeremi Gkrinstok, qa probei se dhlwsh.

    "Exoyme mprosta mas ena grifo," kata thn ekfrash toy, "kai prepei na to syzhthsw me to GG", dhlwse o k. nte Soto sto KYPE, epishmainontas oti ws twra oi dyo pleyres diapragmateyontan apo mones toys, metajy toys, stis synomilies.

    "Kai oi dyo pleyres fainetai na dyskoleyontai na diapragmateytoyn apo mones toys", epeshmane o k. nte Soto.

    "Den prokeitai na epiteyxqei to megalo spasimo toy adiejodoy gia to opoio elpizame," dhlwse sto KYPE.

    MPE-KYPE

    [18] KYPROS: THN PARASKEYH H SYZHTHSH GIA TH FOROLOGIKH METARRYQMISH

    Leykwsia, 1 Ioylioy 2002 (19:45 UTC+2)

    Me to boyleyth twn Newn Orizontwn Xristo Klhridh na dhlwnei "apoxh", h Olomeleia ths Boylhs chfise shmera to prwi 15 synolika nomoys kai kanonismoys me toys opoioys allazei to qesmiko plaisio ths forologias sthn Kypriakh Dhmokratia kai ryqmizontai oi diadikasies kai ta krithria paroxhs xorhgiwn kai allwn koinwnikoy xarakthra epidomatwn stis oikonomika asqenesteres tajeis.

    Kata th diarkeia ths shmerinhs ektakths synedrias ths Olomeleias ths Boylhs, to nomoqetiko swma apofasise omofwna opws orisqei nea ektakth synedria thn prosexh Paraskeyh, gia na syzhthqoyn kai chfisqoyn nomoqethmata poy problepoyn thn paroxh epidomatwn teknwn kai koinwnikwn bohqhmatwn.

    Apofasisqhke omofwna opws h syzhthsh ths forologikhs metarryqmishs kai h diatypwsh twn apocewn twn boyleytwn kai twn kommatwn diejaxqei sth synedriash ths prosexoys Paraskeyhs, h opoia qa arxisei stis 10:00 to prwi. Sth synedriash ayth, opws eipe o k. Klhridhs, qa ejhghsei kai o idios toys logoys gia toys opoioys apofasise na thrhsei apoxh sto synolo twn nomoqethmatwn ths forologikhs metarryqmishs.

    Oi nomoi kai oi kanonismoi poy chfisthkan shmera aforoyn tis nees ryqmiseis gia th forologia toy eisodhmatos, thn tropopoihsh ths nomoqesias poy afora telwneiakoys dasmoys kai foroys, thn katarghsh ths prosfygikhs epibarynshs sta eisagomena emporeymata kai thn tropopoihsh ths nomoqesias gia th forologia akinhths idiokthsias.

    Egkriqhkan epishs nomoi poy aforoyn th forologia kefalaioyxikwn kerdwn, th bebaiwsh kai eisprajh forwn, thn paroxh eidikwn xorhgiwn se spoydastes kai foithtes Anwterwn kai Anwtatwn Ekpaideytikwn Idrymatwn (AAEI), thn paroxh epidomatwn se ektopisqentes kai paqontes kaqws kai tis xorhgies gia apolabes sthn Eqnikh Froyra.

    MPE-KYPE

    [19] ETZEBIT: DEN QA GINOYN PROWRES EKLOGES STHN TOYRKIA

    Agkyra, 1 Ioylioy 2002 (18:45 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit dhlwse oti den qa ginoyn prowres ekloges sth xwra kai prosqese oti oi diafores metajy twn kybernhtikwn kommatwn oson afora stis sxeseis ths Agkyras me thn EE den yponomeyoyn to mellon ths kybernhshs.

    Opws metedwse to Royters, o Etzebit, meta th synanthsh poy eixe me ekproswpoys twn kommatwn toy kybernhtikoy synaspismoy anefere oti h kybernhsh symfwnhse oti den prepei na ginoyn prowres ekloges, alla aytes na diejaxqoyn kanonika to 2004, meta th lhjh ths qhteias ths ton Aprilio.

    O.K.

    [20] SYNEDRIASE H DIAKOMMATIKH EPITROPH GIA THN ANASYNTAJH TWN EKLOGIKWN KATALOGWN

    Aqhna, 1 Ioylioy 2002 (18:32 UTC+2)

    To qema ths anasyntajhs twn eklogikwn katalogwn breqhke sto epikentro ths shmerinhs synedriashs ths diakommatikhs epitrophs poy pragmatopoihqhke se poly qetiko klima. Thn epitroph enhmerwse o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs sxetika me thn poreia ekkaqarishs twn katalogwn apo tis diploeggrafes. Opws egine gnwsto diapistwqhkan 140.000 diploeggrafes stoys eklogikoys katalogoys. Se aytoys toys eklogeis qa doqei enas eklogikos ariqmos kai qa chfisoyn me ypeyqynh dhlwsh kai me thn taytothta toys. Gia osoys diplochfisoyn qa problepetai fylakish mexri tria xronia.

    O ypoyrgos Eswterikwn anakoinwse oti to eklogiko swma apoteleitai apo 9.950.000 chfoforoys kai gnwstopoihse oti 520.000 eklogeis plhroforhqhkan gia thn eggrafh toys stoys eklogikoys katalogoys apo to diadiktyo enw 378.000 klhseis dexthke to thlefwniko noymero twn Kentrwn Ejyphrethshs Politwn 1464. Ejalloy 44.000 apo tis diploeggrafes jekaqaristhkan meta thn epikoinwnia twn politwn me to 1464. Opws eipe o k. Skandalidhs, oi oristikoi eklogikoi katalogoi qa paradoqoyn stoys dhmoys ws tis 25 Aygoystoy wste mexri tote na antimetwpistoyn tyxon laqh kai na ginoyn oi aparaithtes diorqwseis.

    Ta kommata symfwnhsan na yparjei nomoqetikh ryqmish gia toys eklogeis poy den briskoyn ta onomata toys stoys eklogikoys katalogoys. Aytoi qa mporoyn ws tis 25 Aygoystoy na zhthsoyn apo to dhmo thn eggrafh toys.

    [21] MERISMA 0,11 EYRW ANA METOXH APO THN ''PLASTIKA KRHTHS''

    Hrakleio, 1 Ioylioy 2002 (18:27 UTC+2)

    Th dianomh merismatos 0,11 eyrw ana metoxh gia th xrhsh 2001 enekrine h genikh syneleysh twn metoxwn ths Plastika Krhths.

    Peraiterw, kata th diarkeia ths syneleyshs tonisthkan ta ejairetika apotelesmata 5mhnoy, opoy oi pwlhseis shmeiwsan ayjhsh kata 20,1% kai ta kerdh pro forwn 90,3%, se sxesh me to idio diasthma ths prohgoymenhs xrhshs, prooiwnizontas ena idiaitera qetiko apotelesma gia to synolo ths xronias.

    Sth synexeia paroysiasqhke h poreia twn qygatrikwn etairiwn kai idiaitera h anaptyjh twn pwlhsewn kai h ikanopoihtikh kerdoforia poy paroysiazoyn hdh fetos oi qygatrikes sthn Toyrkia (Senkroma) kai Polwnia (GCP), oi opoies ejagorasthkan to 2001. Sth bash ayth, apofasisthkan prosfata nees ependyseis toso stis dyo parapanw xwres, oso kai sth Romclor (Roymania) poy petyxe to 2001 kerdh ycoys 1.044.512 eyrw. Oson afora th qygatrikh sthn Kina, anaferqhke oti h kataskeyh toy ergostasioy ths etairias oloklhrwnetai ton Aygoysto kai h paragwgh prokeitai na jekinhsei to fqinopwro.

    Telos epishmanqhke oti proxwra h kataskeyh toy aiolikoy parkoy sto Nomo Lasiqioy kai h leitoyrgia toy anamenetai na jekinhsei to b' trimhno toy 2003.

    [22] SHMANTIKH H PAROYSIA THS PC SYSTEMS STHN EGXWRIA AGORA

    Aqhna, 1 Ioylioy 2002 (18:24 UTC+2)

    Shmantikh einai h paroysia ths Pc Systems se erga toy dhmosioy tomea, eyryteroy Dhmosioy, DEKO kai Organismoys Topikhs Aytodioikhshs. Eidikotera, peripoy to 20% toy synolikoy kykloy ergasiwn ths etairias poy to 2001 anhlqe se 59 ekat. eyrw antiproswpeyei erga toy Dhmosioy.

    Opws tonisthke sth genikh syneleysh, ston idiwtiko kai trapeziko tomea jexwrizoyn oi synergasies ths etairias me ton "Aqhna 2004", to Dieqnh Aerolimena Aqhnwn (AIA), ton OTE, th Nova Bank,  th Citibank k.a.

    H etairia syntonizei h symmetexei eyrwpaika erga ereynas kai anaptyjhs, xrhmatodotoymena apo thn Eyrwpaikh Koinothta kai th Genikh Grammateia Ereynas & Texnologias toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs synolikoy proypologismoy peripoy 5,4 ekat. eyrw.

    Antagwnistiko pleonekthma sthn epityxhmenh poreia ths etairias apoteloyn oi dieqneis synergasies kai pistopoihseis ths apo toys megalyteroys oikoys toy ejwterikoy opws einai oi Cisco, Ibm, Intel, HP, Sun, Microsoft, Symantec, NetIQ, Oracle, k.a. 

    Gia thn xronikh periodo 2002-2003 stoxos ths Dioikhshs toy Omiloy Pc Systems einai na ajiopoihsei sto megisto baqmo tis eykairies poy paroysiazontai sto ellhniko xwro me epikentro ta megala erga poy ylopoioyntai sto dhmosio kai eyrytero dhmosio tomea. Shmeiwnetai oti shmantikh wqhsh gia thn Pc Systems, kaqws kai gia to synolo toy kladoy ths plhroforikhs anamenetai na dwsei h apofash ths kybernhshs, symfwna me thn opoia prowqei amesa tis diadikasies gia thn ylopoihsh ergwn plhroforikhs synolikoy proypologismoy ycoys 200 dis. drx. mesa stoys epomenoys mhnes.

    [23] ERGO 1,47 EKAT. EYRW EGKAINIAZEI STHN KRHTH O G. DRYS

    Aqhna, 1 Ioylioy 2002 (18:15 UTC+2)

    To fragma Amoyrgellwn toy Dhmotikoy Diamerismatos Panoramatos sto Dhmo Arkaloxwrioy Hrakleioy Krhths, qa egkainiasei to apogeyma ths Tetarths 3 Ioylioy, o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Drys.

    Prokeitai gia ena ergo proypologismoy dapanhs 1,47 ekat. eyrw, h kataskeyh toy opoioy, mazi me ton yperxeilisth, oloklhrwqhke se poly syntomo xroniko diasthma kai sygkekrimena entos 14 mhnwn.

    H leitoyrgia toy fragmatos qa ejasfalisei stoys agrotes kai katoikoys ths perioxhs 1,4 ekat. kybika metra nero, symballontas sthn ardeysh 8.000 stremmatwn kallierghsimhs ghs kai prosferontas parallhla antiplhmmyrikh prostasia, se periptwseis dysmenwn kairikwn synqhkwn.

    Apotelei ena akoma ergo, sto plaisio ths ydatikhs politikhs toy ypoyrgeioy Gewrgias, gia xamhloy proypologismoy, syntomhs kataskeyhs kai ameshs apodoshs parembaseis, poy antimetwpizoyn apotelesmatika toys kindynoys leicydrias sthn agrotikh mas oikonomia, dhlwse o k. Drys.

    E.S.

    [24] AYJHSH TZIROY "BLEPEI" H SEAFARM GIA TO 2002

    Aqhna, 1 Ioylioy 2002 (18:13 UTC+2)

    Th sygxwneysh twn qygatrikwn etairiwn Kalamos AE, Ixqyo AE , Seafarm Targa AE, kai Perco AE me th mhtrikh Seafarm Ionian, basei arxikoy sxediasmoy, enekrine h ethsia genikh syneleysh twn metoxwn ths Seafarm.

    Epishs, egkriqhke h metatroph kai h stroggylopoihsh toy metoxikoy kefalaioy to opoio mexri protinos anhrxeto se 6.842.880.000 drx (20.081.819,52 eyrw), poso poy antistoixei se 160 drx (0,4696 eyrw).

    H nea onomastikh ajia ths metoxhs qa anelqei se 0,47 eyrw poy antistoixei se ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kata 19.140,48 eyrw, me apotelesma to metoxiko kefalaio na diamorfwnetai sto poso twn 20.100.960 eyrw. To poso ths ayjhshs qa kalyfqei apo to logariasmo twn apoqematikwn. To synolo twn metoxwn anerxetai se 42.768.000 temaxia.

    H genikh syneleysh enekrine th dianomh merismatos ajias 2 leptwn ana metoxh kai thn eklogh neoy dioikhtikoy symboylioy to opoio apartizetai apo toys Alejandro Leandro, Stayro Papagewrgioy, Giannh Stefanh, Basilikh Leandroy, Kwnstantino Xaniwth, Xrhsto Orsopoylo, Kwnstantino Gklaba, Giwrgo Xristodoylopoylo kai Billy Panagiwtidh.

    Akoloyqwntas staqera ti strathgikes ths epiloges, h dioikhsh prowqei thn ylopoihsh toy ependytikoy ths programmatos me thn anadiarqrwsh kai sygxwneysh twn qygatrikwn etairiwn kai me thn epektash ths se agores toy ejwterikoy.

    Gia thn oikonomikh xrhsh toy 2002 problepetai oti h Seafarm AE qa pragmatopoihsei ayjhsh toy kykloy twn ergasiwn ths kata 10% me analogh ayjhsh kai toy ogkoy twn pwlhsewn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 1 July 2002 - 18:13:44 UTC