[01] STO BELIGRADI O K.SHMITHS

Dihmerh episkech sth Gioygkoslabia pragmatopoiei apo to prwi o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths. Einai h prwth epishmh episkech ellhna prwqypoyrgoy meta apo 16 xronia sth geitonikh xwra. Stoxos twn epafwn toy me th gioygkoslabikh hgesia einai ena neo jekinhma sth balkanikh politikh ths Elladas.

Sto Beligradi o k.Shmiths qa synanthqei me ton Gioygkoslabo omologo toy, Ntragkisa Pesits, ton proedro ths Gioygkoslabias, Boislab Kostoynitsa, ton antiproedro ths omospondiakhs kybernhshs, Mirolioymp Lampoys, ton prwqypoyrgo ths Serbias, Zoran Tzintzits kai ton proedro ths Katw Boylhs ths Gioygkoslabias, Ntragkolioymp Mitsoynobits. Sto Beligradi shmera qa metabei kai o proedros toy Mayroboynioy, Milo Tzoykanobits, prokeimenoy na exei synomilies me ton k.Shmith.

Kata th dihmerh episkech toy sth gioygkoslabikh prwteyoysa o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa ginei dektos apo ton Patriarxh ths Serbias, Paylo, enw qa parei meros kai sth synanthsh Gioygkoslabwn kai Ellhnwn epixeirhmatiwn, sto jenodoxeio "Hyatt" toy Beligradioy.

O ellhnas prwqypoyrgos qa epistrecei ayrio to apogeyma sthn Aqhna.

[02] MH APODEKTO TO KEIMENO THS AGKYRAS GIA TON EYRWSTRATO TONISE O G.PAPANTWNIOY

Mh apodekto xarakthrise to eggrafo ths Agkyras gia ton eyrwstrato o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Giannos Papantwnioy se omilia toy sto "London School of Economics" me qema "Ellada kai Nea Eyrwpaikh Asfaleia".

O k. Papantwnioy epishmane oti to keimeno exei syntaxtei ejw apo tis diadikasies ths Eyrwpaikhs Enwshs kai tonise oti tyxon yioqethsh twn qesewn toy keimenoy aytoy, qa prokaloyse paralysh ths Eyrwpaikhs Koinhs Politikhs Asfaleias kai Amynas sthn Notioanatolikh Eyrwph, kaqws h Toyrkia qa mporoyse na egeirei mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh abasimes ajiwseis enantion ths Elladas.

O k. Papantwnioy ekane anafora kai sto Kypriako ypogrammizontas oti yparxei mia istorikh eykairia enocei ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Parathrhse oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa einai pros ofelos kai ths Toyrkokypriakhs pleyras, enw tonise oti h epilysh toy Kypriakoy apotelei mia qetikh ejelijh kai gia thn Toyrkia kai ayto giati afaireitai ena akomh empodio gia thn eyrwpaikh ths poreia, diasfalizontas taytoxrona kai th beltiwsh twn Ellhnotoyrkikwn sxesewn.

Anaferomenos sthn krish sth Mesh Anatolh tonise thn anagkaiothta parembashs ths Dieqnoys Koinothtas prokeimenoy na paysoyn oi biaiothtes kai na arxisoyn amesws diapragmateyseis gia thn oristikh lysh toy problhmatos kai prosqese oti h lysh den mporei na einai stratiwtikh, alla mporei kai prepei na prokycei mono mesa apo diapragmateyseis.

Eidikh anafora ekane stis ejelijeis sta Balkania, epishmainontas oti epeita apo mia makra periodo krishs, dhmioyrgoyntai pleon oi proypoqeseis gia enswmatwsh toys sto Eyrwpaiko Systhma Asfaleias, kaqws epishs kai stis diadikasies gia thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. Opws eipe, mia tetoia ejelijh qa apoteloyse mia qetikh symbolh gia staqerothta sthn Notioanatolikh Eyrwph kai thn anaptyjh aytwn twn xwrwn.

Kleinontas o k. Papantwnioy ypogrammise tis prooptikes kai tis proteraiothtes ths Ellhnikhs Proedrias ston tomea ths amynas sthn Eyrwpaikh Enwsh.

[03] STH QESSALONIKH O PRWQYPOYRGOS THS BOYLGARIAS

Sth Qessalonikh ftanei shmera to meshmeri o prwqypoyrgos ths Boylgarias Symewn Sajkompoyrgkotski gia anepishmh episkech.

Stis 8.30 to brady qa synanthqei me ton ypoyrgo Makedonias - Qrakhs Giwrgo Pasxalidh sto Kyberneio kai amesws meta qa parakaqhsei se deipno poy paraqetei pros timh toy o ypoyrgos ston idio xwro. Ayrio to prwi qa anaxwrhsei gia thn Oyranoypolh Xalkidikhs kai apo ekei gia ton Agion Oros. Qa metabei sth Dafnh, stis Karyes, opoy qa exei epafes me thn politikh dioikhsh kai thn Iera Epistasia, kai qa katalysei sthn Iera Monh Zwgrafoy mexri to meshmeri toy Sabbatoy.

Apo th Qessalonikh qa anaxwrhsei gia th Boylgaria to meshmeri ths Kyriakhs.

[04] EFTASE STH QESSALONIKH O PRWQYPOYRGOS THS BOYLGARIAS

Eftase shmera to apogeyma (peripoy 6.30) sth Qessalonikh o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Symewn Sajkompoyrgkotski, opoy argotera qa parastei se deipno poy qa paraqesei pros timh toy o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, sto kyberneio.

O k. Sajkompoyrgkotski eftase odikws apo ton meqwriako staqmo toy Promaxwna kai symfwna me plhrofories synodeyetai apo ton epikefalhs ths Lukoil Bulgaria, Balentin Zlatef, kaqws epishs apo ton epikefalhs toy grafeioy toy Ranti Naintenof kai ton armodio gia ekklhsiastika zhthmata Iban Zelef.

Ayrio o Boylgaros prwqypoyrgos qa anaxwrhsei me idiwtiko skafos kai mikrh synodeia gia to Agio Oros, sto plaisio idiwtikhs episkechs.

[05] IXNH ANQRAKA STHN KENTRIKH TRAPEZA TWN HPA

Ixnh toy qanathforoy bakiloy toy anqraka breqhkan se 20 epistoles ths Kentrikhs Omospondiakhs Trapezas twn Hnwmenwn Politeiwn.

Opws metedwse to BBC, oi sporoi toy anqraka den entopisthkan sto kentriko ktirio ths trapezas sthn Oyasingkton alla se mia apo tis ejwterikes ths egkatastaseis.

Ekproswpos ths amerikanikhs yphresias dieykrinise oti h mikrh posothta toy anqraka anixneythke sth diarkeia prokatarktikwn ereynwn roytinas twn amerikanikwn arxwn, oi opoies synhqws einai anakribeis.

Ws ek toytoy, dieykrinise o ekproswpos ths Kentrikhs Trapezas twn HPA, qa dienerghqoyn kai peraiterw ejetaseis.

Sthn periptwsh poy diapistwqei oti oi 20 epistoles periexoyn anqraka qa einai h deyterh fora poy h Kentrikh Trapeza twn HPA ginetai stoxos twn epikindynwn aytwn epistolwn, oi opoies perysi stoixisan th zwh pente anqrwpwn.

[06] EPISKECH STEFANOPOYLOY SE AYSTRALIA KAI NEA ZHLANDIA

Epishmh episkech sthn Aystralia kai th Nea Zhlandia qa pragmatopoihsei o proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos. H episkech toy k. Stefanopoyloy qa pragmatopoihqei apo tis 2 ews tis 12 Ioynioy.

[07] ROYMANIA: PROSPAQEIES NASTAZE NA KERDISEI THN EMPISTOSYNH THS KOINHS GNWMHS

ths Iwannas Rantoy

Se mia prospaqeia na anastrecei thn ptwsh ths dhmotikothtas toy o prwqypoyrgos ths Roymanias Antrian Nastaze kalese to ypoyrgiko symboylio na ejetasei pio prosektika ta parapona twn politwn poy apeyqynontai sthn kybernhsh.

Sygkekrimena meletatai h piqanothta apanthshs se ola ta hlektronika mhnymata poy lambanontai, ta opoia molis toys teleytaioys pente mhnes jeperasan ta 1.000 se ariqmo.

Oi perissoteroi apo toys polites ekfrazoyn th dysareskeia toys gia thn epidosh twn dhmosiwn ypallhlwn enw diamartyrontai kai gia ta problhmata ths grafeiokratias.

Shmeiwnetai oti symfwna me prosfath dhmoskophsh h roymanikh koinh gnwmh ekfrazetai epifylaktika kai teinei na xasei thn empistosynh ths sthn kybernhsh kai thn proedria ths xwras.

[08] OMOGENHS EPIXEIRHMATIAS XORHGOS THS PERIODEIAS TWN "ROLINGK STOOYNS"

Me aerostato prosgeiwqhkan sto Mpronj ths Neas Yorkhs oi "Rolingk Stooyns", thn Trith 7 Maioy, gia na anakoinwsoyn to programma kai tis hmeromhnies ths neas pagkosmias periodeias toys, poy qa jekinhsei ton erxomeno Septembrh kai qa oloklhrwqei to 2003 me staqmoys stis Hnwmenes Politeies, ston Kanada, sthn Eyrwph, thn Aystralia, to Mejiko kai sthn Asia, opoy gia prwth fora qa dwsoyn mia synaylia kai sthn Kina.

Xorhgos ths periodeias ayths einai h etaireia "E Trade" toy omogenh Xrhstoy Kotsakoy, o opoios dhlwse mesw toy ekproswpoy toy oti einai kai paramenei qaymasths toy sygkrothmatos poy jekinhse mia lamprh kariera prin apo 40 xronia.

H anakoinwsh toy programmatos ths periodeias egine sto parko Ban Kortlant toy Mpronj. Ena kitrino aerostato me to xarakthristiko shma katateqen toy sygkrothmatos, thn kokkinh glwssa, prosgeiwqhke metaferontas ton Mik Tzagker kai thn parea toy, Kiq Ritsarnts, Tsarli Goyats kai Roni Goynt.

Oi qaymastes toy sygkrothmatos eixan kataklysei apo nwris to parko kai ekatontades dhmosiografoi apo olo ton kosmo proshlqan gia na kalycoyn thn synenteyjh Typoy, h opoia metadidotan zwntana apo to Internet kai mesw doryforoy se olo ton kosmo.

O Tzagker anoije thn synenteyjh alla apo konta stis erwthseis apantoyse kai o Kiq Ritsarnts. O Mik den qelhse wstoso na epibebaiwsei tis fhmes poy qeloyn ta prohgoymena melh toy gkroyp na symmetexoyn se orismenoys staqmoys ths periodeias, h opoia qa arxisei ton prosexh Septembrh apo thn Bostonh, me thn xorhgia toy omogenh Xrhstoy Kotsakoy.

[09] O DIEYQYNWN SYMBOYLOS THS FINA STHN EDRA THS "AQHNA 2004"

Thn pepoiqhsh toy oti h Aqhna qa diorganwsei Olympiakoys Agwnes me terastia epityxia, ejefrase o Dieyqynwn Symboylos ths Pagkosmias Omospondias Ygroy Stiboy (FINA), Kornel Markoyleskoy, o opoios episkefthke shmera, ta grafeia ths Organwtikhs Epitrophs AQHNA 2004.

O ajiwmatoyxos ths FINA, enhmerwqhke paroysia toy Entetalmenoy Symboyloy ths AQHNA 2004, Spyroy Kapraloy, apo to Geniko Dieyqynth Aqlhmatwn, Makh Ashmakopoylo, to Dieyqynth Agwnwn, Giannh Giannoyrh kai stelexh ths Dieyqynshs Aqlhmatwn, gia thn proodo ths proetoimasias poy afora sthn diorganwsh toy Olympiakoy toyrnoya toy Ygroy Stiboy.

O k. Markoyleskoy, enhmerwqhke eidikotera gia toys tomeis toy agwnistikoy programmatos, toy doping, twn metafrastikwn yphresiwn, ths filojenias kai ths promhqeias aqlhtikoy ylikoy.

Gia qemata poy aforoyn tis thleoptikes metadoseis h enhmerwsh egine apo ton Ian Hirst, Anaplhrwth Dieyqynth toy Athens Olympic Broadcasting, enw sthn proodo twn ergasiwn kataskeyhs kai prosarmoghs twn kolymbhthriwn stis Olympiakes egkatastaseis toy OAKA, anaferqhke o ypeyqynos ergwn ths GGA, G. Pragiaths kai h arxitektwn Samantha Cotterel.

O Dieyqynwn Symboylos ths FINA ejefrase thn apolyth ikanopoihsh toy gia to apotelesma ths enhmerwtikhs synanthshs.

"Eimaste poly eyxaristhmenoi apo thn synergasia poy exoyme toso me thn Ellhnikh Kybernhsh, oso kai me thn Organwtikh Epitroph kai thn yposthrijh toys gia thn kataskeyh eidikoy skepastroy sto ena apo ta kolymbhthria. Eimaste enqoysiasmenoi kaqws gia prwth fora se Olympiakoys Agwnes, kaqe ena apo ta tessera aqlhmata mas (Kolymbhsh, Ydatosfairish, Katadyseis, Sygxronismenh Kolymbhsh) qa exei to diko toy stadio. Eimai sigoyros pws h Aqhna qa diorganwsei Agwnes me terastia epityxia".

[10] SYNANTHSH SHMITH - PESITS

Idiaiterhs politikhs kai oikonomikhs shmasias xarakthrizetai apo gioygkoslabikhs pleyras h epishmh episkech poy pragmatopoiei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sto Beligradi. Prokeitai gia thn prwth epishmh episkech Ellhna prwqypoyrgoy sth gioygkoslabikh prwteyoysa meta apo 16 xronia.

Sth synanthsh poy eixe o k. Shmiths me ton Gioygkoslabo omologo toy Ntragkisa Pesits tonisthke h shmasia toy Ellhnikoy Sxedioy Anasygkrothshs twn Balkaniwn, poy perilambanei gia th Gioygkoslabia ependytiko programma ycoys 230 ek. dolariwn.

``Den mporoyme na exoyme eirhnh kai anaptyjh sta Balkania, an den symmetexei se ayth thn prospaqeia h Gioygkoslabia kai an den entassontai oles oi xwres twn Balkaniwn. Exei teleiwsei mia periodos, h opoia xarakthrizotan apo anwmalia kai antiqeseis kai arxizei mia periodos sthn opoia prepei na dwsoyme oles tis dynameis mas gia na anaptyjoyme mia koinh poreia. Gi' ayto yposthrizoyme th qesh ths Gioygkoslabias oti qa prepei baqmiaia na entaxqei stis eyrwatlantikes domes'', dhlwse o k. Shmiths meta th synanthsh.

Apo thn pleyra toy, o k. Pesits tonise th sthrijh ths xwras mas thn entajiakh poreia ths Gioygkoslabias, alla kai thn prospaqeia epanakaqorismoy twn sxesewn Serbias-Mayroboynioy.

O k. Shmiths paredwse ston Gioygkoslabo omologo toy to sxedio symfwnias gia thn efarmogh toy Ellhnikoy Sxedioy Anasygkrothshs twn Balkaniwn poy problepei ependyseis ycoys 230 ek. dolariwn gia th Gioygkoslabia. O Ellhnas prwqypoyrgos ejefrase thn elpida ta sxetika keimena na exoyn ypografei mexri telos Ioynioy.

O Ellhnas kai o Gioygkoslabos prwqypoyrgos ypegracan treis symfwnies gia synergasia stoys tomeis twn enaeriwn kai epigeiwn metaforwn.

Oi k.k. Shmiths kai Pesits qa apeyqynoyn xairetismo sto foroym Ellhnwn kai Gioygkoslabwn epixeirhmatiwn poy ginetai sto Beligradi.

Ton k. Shmith synodeyoyn sto Beligradi ekproswpoi 50 shmantikwn ellhnikwn epixeirhsewn, poy symmetexoyn sto ellhnogioygkoslabiko foroym.

[11] O R. MEINTANI PARASHMOFORHSE TON MPIL KLINTON

O proedros ths Albanias Retzep Meintani, o opoios brisketai stis HPA mazi me thn ypoyrgo Ejwterikwn Arta Ntante me aformh th symmetoxh toys stis ergasies ths Syneleyshs toy OHE afierwmenh sta paidia, parashmoforhse sth Nea Yorkh ton prwhn proedro twn HPA, Mpil Klinton, gia th symbolh toy sthn prowqhsh ths albano-amerikanikhs filias kai twn oramatwn toy sthn pagkosmia politikh pros ofelos ths eirhnhs.

Proxqes o k. Meintani episkefqhke th Nea Orleanh sth Loyiziana, opoy anakhryxqhke epitimos dhmoths ths polhs.

[12] DEKADES NEKRA DELFINIA STIS AKTES THS ROYMANIAS

ths Iwannas Rantoy

Se epifylakh exoyn teqei oi arxes sthn Roymania kaqws oi aktes sth Mayrh Qalassa exoyn gemisei apo dekades nekra delfinia gegonos poy ektimatai oti qa ephreasei arnhtika ton toyrismo sthn xwra.

Prosfata oi limenikes arxes ths Kwstantzas synelaban epta Toyrkoys carades xwris thn aparaithth adeia carematos oi opoioi eyqynontai gia ta nekra delfinia ta opoia epiasan kai egkateleican sta diktya toys.

Symfwna me plhrofories episthmonwn peribantollogikhs prostasias oi Toyrkoi carades eyqynontai gia thn ejafanish toy 15% toy synoloy twn delfiniwn sthn Mayrh Qalassa.

Katopin entolhs toy ypoyrgoy Metaforwn Miron Mitrea oi limenikes arxes ths Kwstantzas qa frontisoyn na perisyllejoyn to syntomotero dynaton ta nekra delfinia.

[13] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-9/5/2002

A N A K O I N W S E I S

A) GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

FORTHNET A.E.

H etairia FORTHNET A.E. me epistolh ths pros to X.A.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``Sas anakoinwnoyme symfwna me thn par. 5 toy arqroy 1 toy p.d. 82/1996, oti h etairia mas (eite h idia eite ws melos koinoprajiwn) exei thn proqesh na symmetasxei stis diadikasies analhchs ergwn h promhqeiwn poy empiptoyn stis diatajeis ths par. 1 toy arqroy 15 toy N. 2328/1995. Sygkekrimena, h etairia mas protiqetai na symmetasxei ston me ariqmo prwt. L30/G/7-2002 kai ariqmo fakeloy G41E/2001 Dhmosio Anoikto Diagwnismo me krithrio katakyrwshs th symferoterh prosfora me antikeimeno thn 'Paroxh sto IKA Thlepikoinwniakwn Yphresiwn metadoshs Dedomenwn, fwnhs kai eikonas mesw Idiwtikoy Ideatoy Diktyoy (IKANET) toy Idrymatos Koinwnikwn Asfalisewn me proypologismo ergoy 13.200.000 eyrw (symperilambanomenoy toy F.P.A.), o opoios qa dienerghqei thn 27/5/2002, hmera Deytera kai wra 10:30. Oi metoxoi mas poy einai anwnymes etairies kai den exoyn probei sthn onomastikopoihsh twn metoxwn toys kai ton mexri fysikoy proswpoy kata thn ennoia toy ws anw diatagmatos prosdiorismo twn metoxwn toys ypokeintai stis problepomenes kyrwseis toy p.d. 82/1996, poy synistantai sth sterhsh twn dikaiwmatwn parastasews kai chfoy sth Genikh Syneleysh ths etairias, kaqws kai twn kaqe eidoys perioysiakwn dikaiwmatwn poy aporreoyn apo th metoxikh toys idiothta. Ta dikaiwmata ayta anaktwntai mono efoson oi parapanw metoxoi onomastikopoihsoyn tis metoxes toys kai parasxoyn tis aparaithtes plhrofories gia ton mexri fysikoy proswpoy prosdiorismo twn metoxwn toys poy einai anwnymes etairies kata thn ennoia ths par. 3 toy arqroy 1.''

GERMANOS A.B.E.E.

H etairia GERMANOS A.B.E.E. me epistolh ths pros to X.A.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``Aqhna, 8 Maioy 2002. Sxetika me shmerino dhmosieyma ths efhmeridas KAQHMERINHS, o Omilos Etairiwn GERMANOS dhlwnei oti kamia apolytws allagh den yparxei kai den programmatizetai sth dioikhsh toy.''

ATE GNWMWN

O k. Poliths Dhmhtrios, basei toy arqroy 8 ths apofashs 5/204/14.11.2000 toy D.S. ths E.K., me epistolh toy pros to X.A.A. gnwstopoiei thn katwqi proanaggelia synallagwn: Stoixeia ypoxreoy: Poliths Dhmhtrios. Sxesh toy proswpoy me thn etairia: Proedros kai Genikos Dieyqynths. Epwnymia etairias: ATE GNWMWN. Kathgoria metoxwn: Koines. Eidos synallaghs: Agora. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 1.231.000 temaxia. Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 9/5/2002 ews 9/5/2002. Melos toy X.A.A. mesw toy opoioy qa dienerghqoyn oi synallages: PROTON XAEPEY.

MYTILHNAIOS A.E. OMILOS EPIXEIRHSEWN METKA A.E.

O k. Eyaggelos Mytilhnaios, Proedros toy D.S. ths etairias MYTILHNAIOS A.E. - OMILOS EPIXEIRHSEWN me epistolh toy pros to X.A.A. gnwstopoiei ta katwqi: ``Se synexeia twn apo 2/4/2002 epistolwn moy me ariqmoys prwt. X.A.A./13.970, 13.969, kai symfwna me to arqro 8 par. 1 ths yp' ariqm. 5/204/14.11.2000 apofashs ths E.K. kai thn par. 5 ths yp' ariqm. 10/2001 Egkyklioy ths E.K., sas gnwstopoiw oti kata to xroniko diasthma 3/4/2002 30/4/2002: a) ypo thn idiothta toy Proedroy D.S. ths etairias MYTILHNAIOS A.E. OMILOS EPIXEIRHSEWN proebh se agores 111.170 metoxwn enanti 100.000 metoxwn opws eixan proanaggelqei, ths ws anw etairias mesw twn ejhs melwn toy X.A.A.: ARTION AXEPEY, SIGMA AXE, MARFIN ELLHNIKH AXEPEY, AXON AXE. b) h MYTILHNAIOS A.E. OMILOS EPIXEIRHSEWN ypo thn idiothta toy basikoy metoxoy, opws orizetai apo to arqro 8 par. 1d ths anwterw apofashs, ths etairias METKA A.E. proebh se agores 97.410 metoxwn ths ws anw etairias, enanti 100.000 metoxwn opws eixe proanaggelqei, mesw twn ejhs melwn toy X.A.A.: ARTION AXEPEY, SIGMA AXE, MARFIN ELLHNIKH AXEPEY, AXON AXE.''

NTIONIK A.E.

Anakoinwnetai apo thn etairia oti h Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths, thn 26/4/2002 a) enekrine oles tis ethsies, aples kai enopoihmenes, oikonomikes katastaseis ths xrhsews 2001, omoy meta twn sxetikwn ekqesewn toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegkth, b) enekrine thn diaqesh kerdwn xrhsews 2001 kai eidikotera apofasise thn apokoph toy merismatos 0,015 eyrw kata metoxh thn 15/5/2002 kai thn enarjh plhrwmhs toy stoys metoxoys apo 3/6/2002, g) apallaje ta melh toy D.S. kai ton Orkwto Elegkth apo kaqe eyqynh apozhmiwsews gia thn xrhsh 2001, d) enekrine genomenh antikatastash paraithqentos meloys toy D.S., e) enekrine tis amoibes kai apozhmiwseis twn melwn toy D.S. ths xrhsews 2001 enw parallhla proenekrine tis amoibes kai apozhmiwseis toys gia th xrhsh 2002, st) ejeleje ena taktiko kai ena anaplhrwmatiko Orkwto Elegkth kain kaqorise tis amoibes toys gia ton elegxo twn aplwn kai enopoihmenwn oikonomikwn katastasewn ths xrhsews 2002, z) paresxe thn adeia sta melh toy D.S. ths etairias kai se dieyqyntika stelexh ths etairias na metexoyn sto D.S. h kai sto metoxiko kefalaio omoeidwn etairiwn kai mh etairiwn stis opoies symmetexei h etairia, h) enekrine thn symmetoxh ths etairias se ayjhseis kefalaioy etairiwn sto kefalaio twn opoiwn metexei h etairia kai q) anelabe, logw elleicews ths apaitoymenhs apartias twn 2/3, thn lhch apofasewn epi toy qematos ths egkrisews programmatos diaqesews metoxwn sta melh toy D.S., ton Dieyqynonta Symboylo, ton Geniko Dieyqynth kai to proswpiko ths etairias mesw ayjhshs metoxikoy kefalaioy me thn morfh dikaiwmatos proaireshs agoras metoxwn symfwna me thn par. 9 toy arqroy 13 toy N. 2190/20 epi twn opoiwn qematwn qa labei apofaseis h sygklhqhsomenh gia tis 15/5/2002 prwth Epanalhptikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etairias. Epishs h dioikhsh ths etairias ekane ta akoloyqa gnwsta stoys metoxoys ths etairias: To prwto trimhno toy etoys 2002 h etairia paroysiase ayjhsh tziroy kai kerdwn kata 57% kai 35% peripoy antistoixa kai se epipedo enopoihmenwn apotelesmatwn ayjhsh tziroy kai kerdwn kata 52% kai 70% peripoy antistoixa, enanti toy prwtoy trimhnoy toy etoys 2001. H etairia exei peripoy 3.000 pelates sto pelatologio ths, oi de etairies NTIONIK OFFICE DEPOT A.E. kai EYRWKATASTHMATA stis opoies h etairia symmetexei exoyn h men prwth peri toys 4.000 pelates h de teleytaia peri toys 2.000 pelates. H etairia, opws kai oi qygatrikes ths etairies kai oles oi syndedemenes me aythn etairies, den exei ajia logoy ejarthsh apo sygkekrimeno h sygkekrimenoys promhqeytes h pelates. To gegonos ayto, se syndyasmo me to oti h etairia exei proxwrhsei se eparkh diaforopoihsh twn kathgoriwn twn proiontwn ta opoia antiproswpeyei kai eisagei kai en genei olwn twn proiontwn poy emporeyetai kai diakinei se perissoteres kathgories proiontwn to idio isxyei kai gia tis yphresies poy parexei h etairia -, h opoia kaqhmerina ayjanei, qwrakizei thn etairia ston megisto dynato baqmo apo episfaleies kai apo tyxon yfesiakes katastaseis ws pros sygkekrimenes kathgories proiontwn. Epibebaiwtiko toytwn einai to oti hdh shmera to pososto toy tziroy poy pragmatopoiei h etairia einai 14% se diktya fwnhs kai dedomenwn (perysi 3%), 39% sta PC (perysi 34%), sta paixnidia 29% (perysi 37%) kai se diafora alla proionta 18% (26% perysi). H etairia den einai pleon mia etairia kata kyrio logo paixnidiwn (an kai diathrei thn hgetikh qesh ths sthn agora twn paixnidiwn gia konsoles Playstation klp) alla einai mia etairia h opoia den afhnei akalypth kamia eyryterh kathgoria proiontwn kai yphresiwn ychlhs texnologias. H etairia einai hdh basikos synergaths (master dealer) ths VIVODI TELECOM A.E. poy einai enas ek twn kyrioterwn idiwtikwn (enallaktikwn) paroxewn yphresiwn ths enallaktikhs staqerhs thlefwnias to megeqos ths opoias synolika sthn Ellada anamenetai entos twn epomenwn 3 etwn na jeperasei ta 2,5 dis eyrw, enw ej alloy pistopoihqhke prosfata gia toys ypologistes LEXUS kata ISO 2001, pragma poy epitrepei sthn etairia na symmetexei kai se kaqe dhmosio diagwnismo gia agora ypologistwn. Epi pleon, h etairia qa drasthriopoihqei syntoma se proionta texnologikhs aixmhs opws nees texnologies DSL, hubs, switches, internet access gateways, firewalls, wireless lan, lan cards klp., synergazomenh me thn deyterh megalyterh etairia diktywn kai synafwn yphresiwn ston kosmo 3COM. Akoma h synergasia ths etairias me thn SIEMENS, sta plaisia ths opoias h etairia einai Value Added Distribution Partner ths Siemens, oson afora ta thlefwnika kentra (PBX) klp., brisketai hdh se plhrh anaptyjh kai qa arxisei na apodidei shmantika esoda sthn etairia apo to 2002. Epishs h etairia qa exei shmantika esoda apo thn prosexws anamenomenh diadosh kai sthn Ellada toy systhmatos kinhths thlefwnias TETRA. H etairia as shmeiwqei oti exei thn apokleistikothta eisagwghs systhmatos katasigashs kinhtwn thlefwnwn (xrhsimoy kat' ejoxhn se qeatra, kinhmatografoys, staqmoys kaysimwn klp.), to opoio allwste prosfata egkatesthse me apolyth epityxia sthn Boylh twn Ellhnwn. H etairia, para thn poly ajiologh synexizomenh ayjhsh toy tziroy ths, kai para tis dyskoles synqhkes ths agoras taxeia eisprajh twn apaithsewn ths apo toys pelates ths (135 hmeres to 2001 enanti 224 hmerwn to 2000), ychlh reystothta (h genikh reystothta me bash ton isologismo 2001 einai 1,58 kai h amesh reystothta 1,19), xamhloys deiktes daneiakhs epibarynsews (h sxesh jenwn pros idia kefalaia beltiwqhke se 0,96 to 2001 enanti 1,7) kai bebaia paramenei antagwnistikh stis times kai thn poiothta, gegonos poy ejasfalizei to mellon ths. Epishs shmantikh ejelijh einai oti h etairia entos toy 2001 organwqhke kalytera eswterika, me eswteriko kanonismo leitoyrgias kai yphresiwn poy katestrwse kai eqese me plhrh epityxia se efarmogh me tis dikes ths mono dynameis (in house), organwmeno tmhma enhmerwshs kai ejyphrethshs metoxwn klp. enw parallhla, me thn proselkysh ikanwn newn stelexwn me zhlo, polytimes gnwseis kai empeiria ston xwro twn ychlwn texnologiwn, exei pleon artio stelexwmenh me anwterhs kai mesaias baqmidas stelexh mh proswpopagh dioikhsh se oloys toys epi meroys tomeis ths drasthriothtas ths (business units). H etairia exei thn basimh pepoiqhsh oti se takto xrono qa katorqwsei na epityxei ikanopoihtika gia toys metoxoys ths apotelesmata oxi mono apo apoch posotikhs beltiwshs alla kai se apolyta megeqh.

ACTIVE EPENDYTIKH A.E.

Anakoinwnetai apo thn etairia oti kata th synedriash toy Dioikhtikoy ths Symboylioy thn 16/4/2002: a) oristhkan ektelestika melh toy D.S. ths etairias oi k.k. Hlias Mpogdanos, Iwannhs Bergos kai Aikaterinh Myrianqopoyloy me kyria armodiothta thn eyqynh ekteleshs twn apofasewn toy D.S. ths etairias kai th diarkh parakoloyqhsh twn ergasiwn ths, b) oristhkan mh ektelestika melh toy D.S. oi k.k. Qeodwra Kazianh kai Xrysoyla Oikonomoy exontas thn eyqynh ths epopteias twn ws anw ektelestikwn melwn, kaqws kai olwn en genei twn etairikwn zhthmatwn, idiws toy eswterikoy elegxoy kai toy diorismoy kai twn amoibwn twn dieyqyntikwn stelexwn. Idiws, h ka Xrysoyla Oikonomoy oristhke ws anejarthto mh ektelestiko melos toy D.S. ths etairias, mh exontas sxesh ejarthshs me thn etairia, htoi epixeirhmatikh, epaggelmatikh h allhs fyshs, plhn mono ths idiothtas ayths toy anejarthtoy mh ektelestikoy meloys toy D.S. ths etairias, g) oristhke Trimeles Elegktikh Epitroph apoteloymenh apo ta dyo mh Ektelestika Melh toy D.S., dhladh tis k.k. Qeodwra Kazianh kai Xrysoyla Oikonomoy kai to Ektelestiko Melos toy D.S. k. Iwannh Bergo, h opoia qa brisketai se diarkh epafh me to Tmhma Eswterikoy Elegxoy kai qa merimna wste na ejasfalizontai oi synqhkes ekeines oi opoies einai aparaithtes gia thn askhsh eswterikoy elegxoy kai idiws h prosbash sto synolo twn diaqesimwn plhroforiwn ths etairias kai h synepikoyria toy eswterikoy elegkth apo eidikoys gia thn diereynhsh eidikwn texnikwn qematwn.

UNIBRAIN A.E.

Anakoinwnetai apo thn etairia oti me thn apo 1/5/2002 apofash toy Dioikhtikoy ths Symboylioy, neos eswterikos elegkths ths etairias orisqhke o k. Zhnwn Zapakidhs toy Xrhstoy, logw paraithsews ths eswterikhs elegktrias k. Gewrgias Patsarh kai se antikatastash ayths.

BYTE COMPUTER A.B.E.E.

H etairia BYTE COMPUTER A.B.E.E. me Deltio Typoy ths pros to X.A.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H BYTE COMPUTER A.B.E.E. synexise thn epityxhmenh synergasia ths me ta Ellhnika Petrelaia ylopoiwntas ta akoloyqa erga: 1. Hlektronikh Parakoloyqhsh Etairikhs Allhlografias: Ta Ellhnika Petrelaia aneqesan sthn BYTE thn anaptyjh enos ypersygxronoy systhmatos diaxeirishs eggrafwn kai etairikhs allhlografias me skopo thn anabaqmish ths organwshs, ths epikoinwnias kai diakinhshs plhroforias sthn etairia. To ergo syntelese sthn dhmioyrgia eswterikwn kala organwmenwn diadikasiwn diekperaiwshs toy ergoy toy proswpikoy, mhxanorganwse thn epikoinwnia kai thn etairikh allhlografia, epitaxyne thn enhmerwsh ths Dioikhshs kai pollaplasiase ton ogko ths diakinoymenhs kai arxeioqetoymenhs plhroforias, dhmioyrgwntas ena 'zwntano' kai amesa ajiopoihsimo etairiko arxeio sta ELPE. 2. Sygxrono Systhma Diaxeirishs Dedomenwn: H BYTE egkatesthse sta Ellhnika Petrelaia ena oloklhrwmeno systhma diaxeirishs dedomenwn IBM TIVOLI STORAGE MANAGER (TSM). Me thn qesh se leitoyrgia toy systhmatos diaxeirishs dedomenwn TSM, ta ELPE ejasfalisan thn epibiwsimothta twn arxeiwn kai dedomenwn toys, gegonos ejairetikhs shmasias kai spoydaiothtas gia mia biomhxania petrelaioy. 3. Prosarmogh sto Eyrw: H BYTE anelabe kai oloklhrwse, thn prosarmogh toy oloklhrwmenoy plhroforiakoy systhmatos twn ELPE sto nomisma toy eyrw. Sto plaisio ayto h BYTE sygkrothse eidikh eptamelh omada ergoy poy stelexwqhke apo ejairetika empeiro proswpiko me stoxo thn epopteia kai ylopoihsh ths metatrophs toy mhxanografikoy systhmatos twn ELPE apo draxmiko se eyrw kai thn prosarmogh sto neo nomisma olwn twn oikonomikwn kai emporikwn efarmogwn, me bash toys nomoys kai tis oikonomikes diatajeis poy exoyn hdh qespisqei. Epipleon anelabe kai thn metatroph olwn twn dedomenwn (megeqoys 30GB peripoy) poy periexoyn draxmikes ajies se eyrw. H metabash sto eyrw gia ta Ellhnika Petrelaia stefqhke me epityxia kaqws to ergo teqhke se pragmatikh leitoyrgia ston symbatika problepomeno xrono, thn 1/1/2002 xwris problhmata kai gia toys 120 telikoys xrhstes. H makroxronh peira ths BYTE sthn anaptyjh efarmogwn logismikoy, sthn oloklhrwsh systhmatwn, sthn enopoihsh eterogenwn texnologiwn kai th diktywsh, se syndyasmo me thn prwtoporiakh kai kainotomo drasthriopoihsh ths sta qemata e-business kai e-learning, thn kaqistoyn enan apo toys basikoys paragontes ths Neas Chfiakhs Texnologias sthn Ellada.''

KYLINDROMYLOI PAPAFILH A.E.

H etairia KYLINDROMYLOI PAPAFILH A.E. me epistolh ths pros to X.A.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``To 2001 htan mia shmantikh xronia gia ton Omilo KYLINDROMYLOI PAPAFILH A.E., kaqws meta thn oloklhrwsh ths ejagoras ths DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E., alla kai thn aporrofhsh ths apo thn etaireia KYLINDROMYLOI PAPAFILH A.E., h opoia oloklhrwnetai kai typika mexri to telos Ioynioy 2002, exoyme pleon eishgmenh sto XAA mia etaireia poy einai anamfisbhthtos hgeths sthn agora toy pagwtoy sthn Ellada kai sthn eyryterh perioxh ths Notio-Anatolikhs Eyrwphs. H DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E diaqetei tesseris monades paragwghs pagwtoy (Ellada, Boylgaria, Serbia kai Roymania) kai hgetika meridia agoras 43% sthn Ellada kai anw toy 50% sth Notio-Anatolikh Eyrwph. To 2001 oi synolikes pwlhseis toy Omiloy KYLINDROMYLOI PAPAFILH A.E. efqasan ta 137,4 ek.eyrw (46,8 dis drx), enw ta kerdh pro forwn tokwn kai aposbesewn (EBITDA) efqasan ta 22,4 ek. eyrw (7,6 dis drx). Apo ta anwterw megeqh to 11,8% twn pwlhsewn afora ston klado twn aleyrwn dhladh 16,1 ek. eyrw (5,5 dis drx.), enw sta kerdh pro forwn tokwn kai aposbesewn to pososto symmetoxhs toy kladoy twn aleyrwn einai 5,8% dhladh 1,3 ek. eyrw (471 ek. drx.). Oi pwlhseis toy Omiloy Pagwtoy gia to 2001 htan ayjhmenes kata 16% fqanontas ta 121,3 ek. eyrw (41,3 dis drx) apo 104 ek. eyrw (35,5 dis drx.) to 2000, enw ta kerdh pro forwn tokwn kai aposbesewn (EBITDA) efqasan ta 21,4 ek.eyrw (7,1 dis drx.), ayjhmena kata 10% se sxesh me to 2000. Gia to 2002 h strathgikh anaptyjh ths DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E., perilambanei thn anaptyjh twn ejagwgwn se xwres opoy den exei paragwgh, ajiopoiwntas etsi thn paragwgikh ths bash, thn dieyrynsh ths gkamas twn proiontwn me shmantikh prostiqemenh ajia kai thn ekmetalleysh ths platformas ths Olympiakhs xorhgias ews kai to 2004. Epishs, problepetai shmantikh beltiwsh sta enopoihmena apotelesmata ths DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E., kaqws oi pwlhseis qa ayjhqoyn kata 15% enw analogh qa einai kai h ayjhsh twn kerdwn pro forwn tokwn kai aposbesewn (EBITDA). Mesa se ayth thn strathgikh den entassetai h anaptyjh toy biomhxanikoy kladoy twn aleyrwn, kaqws meta apo sxedon dyo xronia paroysias kai ereynas ths agoras o Omilos DELTA den qewrei oti qa htan pros wfelos twn metoxwn h epektash toy se ayton ton klado. Gia ton logo ayto egkriqhke h pwlhsh toy kladoy, dhladh to synolo twn metoxwn ths etaireias MYLOI PAPAFILH A.E.. H apotimhsh twn metoxwn ths etaireias MYLOI PAPAFILH A.E. poy egine apo anejarthto orkwto elegkth anerxetai sta 19,8 ek.eyrw (5,8 dis drx.), ena idiaitera qetiko timhma to opoio kai dhmioyrgei mia shmantikh yperajia gia thn etaireia KYLINDROMYLOI PAPAFILH A.E. H kinhsh ayth endynamwnei thn kefalaiakh bash ths etaireias kai ayjanei thn metoxikh ths ajia. Epishs, apofasisqhkan: h allagh ths epwnymias ths etaireias apo KYLINDROMYLOI PAPAFILH A.E. se DELTA BIOMHXANIA PAGWTOY A.E., h allagh ths edras apo thn Korinqo ston Tayro kai h ekfrash toy metoxikoy kefalaioy ths etaireias kai ths onomastikhs ajias twn metoxwn se eyrw me taytoxronh ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me kefalaiopoihsh apoqematikwn gia logoys stroggylopoihshs. Telos apofasisqhke h dianomh merismatos gia thn xrhsh toy 2001, poy qa einai 0,02 eyrw (6,88 drx) ana metoxh.''

INFORMER A.E.

H etairia INFORMER A.E. me Deltio Typoy ths pros to X.A.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Thn egkatastash kai prosarmogh logismikoy yposthrijhs ATMs sthn TRAPEZA ATTIKHS, anelabe h INFORMER A.E. Synexizetai etsi h epityxhmenh synergasia ths INFORMER A.E. me thn TRAPEZA ATTIKHS, meta th symfwnia gia th mhxanografhsh twn Retail, Private kai Corporate ergasiwn ths Trapezas me to trapeziko systhma TEMENOS GLOBUS poy ypegrafh ton Aprilio toy 2001 kai brisketai sth fash ths ylopoihshs. H Trapeza Attikhs AE leitoyrgei ws Anwnymh Trapezikh Etairia. Idryqhke to 1925 kai shmera diaqetei 52 ypokatasthmata ana thn Ellada. H nea symfwnia ypegrafh stis 22/2/2002 kai to ycos ths anerxetai kat' arxhn se 600.000 eyrw. An kai h symfwnhqeisa diarkeia toy ergoy einai tesseris mhnes, h Trapeza anamenetai na einai etoimh na parasxei tis nees yphresies ths poly nwritera, se syndyasmo me thn enarjh leitoyrgias ths prwths fashs toy kentrikoy systhmatos GLOBUS.''

ELBIEMEK A.E.

H etairia ELBIEMEK AE me Deltio Typoy pros to X.A.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H etaireia ekrhktikwn ELBIEMEK AE petyxe th synach symfwnias synergasias me ton megalo italiko oiko paragwghs kai emporias ekrhktikwn PRAVISANI SpA. Thn 26/4/2002 ypegrafh metajy twn dyo etaireiwn katastatiko systashs anwnymhs etaireias me thn epwnymia ELBIEMEK BIOMHXANIKA EKRHKTIKA AE EMPORIA KAI DIAKINHSH EKRHKTIKWN YLWN. Sth nea etaireia symmetexoyn oi ELBIEMEK AE kai PRAVISANI SpA se pososto 50% ekasth, h opoia exei ws skopo thn emporia kai diakinhsh ekrhktikwn ylwn, thn antiproswpeysh sthn Ellada h to ejwteriko synafwn biomhxanikwn kai emporikwn oikwn, thn paroxh yphresiwn meleths, kaqws kai thn efarmogh kai prowqhsh newn texnologiwn ston tomea twn ekrhktikwn. Stoxos ths neas etaireias einai na xrhsimopoihsei thn empeiria kai thn texnognwsia toy italikoy oikoy sthn prowqhsh newn proiontwn asfalesterwn kai filikoterwn pros to periballon, dhmioyrgwntas ena diktyo pwlhsewn se olh th xwra. To arxiko metoxiko kefalaio ths neas etaireias oristhke se ejakosies xiliades (600.000) eyrw, diairoymeno se diakosies xiliades (200.000) onomastikes metoxes, onomastikhs ajias triwn (3) eyrw h kaqe mia. To manatzment ths neas etaireias qa askeitai apo thn ELBIEMEK AE kai to prwto Dioikhtiko Symboylio qa apartizetai apo toys k.k. Antwnh Darmh, Stayro Linardakh, Styliano Papadopoylo, Mariano Pravisani kai Giovanni Facchinetti.''

GRAMMES STRINTZH A.E.

Anakoinwnetai apo thn etairia oti h Epanalhptikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths, thn 8/5/2002, apofasise thn ekdosh metatrecimoy omologiakoy daneioy synolikoy ycoys Euro 30.000.000, trietoys diarkeias. Qa ekdoqoyn 3.000 omologies, onomastikhs ajias kai timhs ekdoshs Euro 10.000 ana omologia. Kaqe mia (1) omologia einai metatrecimh se 5.850 koines anwnymes metoxes. H Epanalhptikh Genikh Syneleysh apofasise epishs thn katarghsh toy dikaiwmatos protimhshs twn palaiwn metoxwn kai thn diaqesh toy omologiakoy daneioy ej oloklhroy sthn mhtrikh etairia EPIXEIRHSEIS ATTIKHS AE.

EPIXEIRHSEIS ATTIKHS A.E. SYMMETOXWN

Anakoinwnetai apo thn etairia oti h Epanalhptikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths, thn 8/5/2002, enekrine thn ekdosh Omologiakoy Daneioy, Euro 35.000.000, trietoys diarkeias, eggyhmenoy apo thn EFG EUROBANK ERGASIAS AE. Oi nees Omologies, onomastikhs ajias kai timhs ekdoshs Euro 10.000 ana Omologia qa diateqoyn me idiwtikh topoqethsh. To anwterw Omologiako Daneio parexei stoys omologioyxoys to dikaiwma na antallajoyn tis Omologies toys me metoxes ths etairias GRAMMES STRINTZH NAYTILIAKH AE.

GEK A.E. TERNA A.E.

Symfwna me to arqro 4 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, anaforika me tis ypoxrewseis gnwstopoihshs shmantikwn gegonotwn, oi etairies GEK AE kai TERNA AE me Deltio Typoy pros to X.A.A. enhmerwnoyn gia ta parakatw: ``Ypegrafh stis 8/5/2002 anamesa sto YPEXWDE kai thn koinoprajia twn etairiwn TERNA AE GEK AE h symbash anaqeshs toy ergoy ths kataskeyhs ths olympiakhs egkatastashs Beach Volley kai ths anaplashs toy Falhrikoy Ormoy. O synolikos proypologismos toy ergoy anerxetai se 86,2 ekat. eyrw (29,4 dis. drx.) kai perilambanei thn kataskeyh ktiriakwn egkatastasewn, ergwn ypodomhs kai diamorfwshs toy periballontos xwroy ston Falhriko Ormo. Ajizei na shmeiwqei oti to sygkekrimeno ergo einai to tetarto olympiako ergo poy analambanoyn oi etairies toy omiloy GEK TERNA, kaqws o omilos symmetexei hdh sthn kataskeyh toy Olympiakoy Xwrioy, toy neoy Ippodromoy kai toy Olympiakoy Kentroy Ippasias kai toy Tram. Arxika o ypo diamorfwsh xwros toy Falhrikoy Ormoy qa xrhsimopoihqei gia thn pragmatopoihsh twn agwnwn Beach Volley kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai sth synexeia qa apotelesei qalassio kai aqlhtiko parko. Sto plaisio ayto, qa dhmioyrghqoyn sthn perioxh ektos apo tis egkatastaseis Beach Volley, Anoikto Qeatro, Naytaqlhtiko Kentro, kai Zwnh Anacyxhs kai Esplanadas. O tomeas toy Beach Volley kai toy anoiktoy qeatroy perilambanei to kyriws ghpedo xwrhtikothtas 10.000 qesewn (meta toys Agwnes oi qeseis qa meiwqoyn se 4.000), ena deytereyon ghpedo, ktirio stegashs bohqhtikwn kai yposthriktikwn leitoyrgiwn, kaqws kai ktirio to opoio qa leitoyrgei ws zwnh eswterikhs aleas kai peripatoy. Sto Naytaqlhtiko Kentro qa dhmioyrghqei sygxronh naytaqlhtikh limenikh egkatastash me diafora ktiria, enw h kentrikh Zwnh Anacyxhs kai Esplanadas qa apotelesei ton syndetiko kriko me thn polh toy Falhroy. Sta erga ypodomhs poy qa ektelestoyn perilambanontai metajy allwn erga kykloforiakwn ryqmisewn (diamorfwsh prosqetwn parallhlwn odwn, diaplatynseis, ycometrikes parallages, gefyres klp) ston anisopedo kombo Delta Falhroy, erga antiplhmmyrikhs prostasias kai apoxeteysewn ombriwn, erga anamorfwshs kai staqeropoihshs toy qalassioy metwpoy mhkoys 1050 metrwn kai ths paralias ammoy, oi xwmatoyrgikes ergasies gia to Oikologiko Parko kai telos plhqos fytotexnikwn epembasewn.''

LOGICDIS A.E.

H etairia LOGICDIS AE me Deltio Typoy pros to X.A.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H etaireia LogicDIS S.A., eishgmenh sthn Kyria Agora toy X.A.A., paroysiase stis 9/5/2002 sthn Enwsh Qesmikwn Ependytwn, to profil kai tis prooptikes toy omiloy, se sxesh me tis ejelijeis ston klado Plhroforikhs kai ths Oikonomias genikotera. Thn paroysiash ekanan apo koinoy oi k.k. Gewrgios Petroy, Proedros kai Iwannhs Kyriakopoylos, Dieyqynwn Symboylos ths LogicDIS, oi opoioi anaferqhkan stoys basikoys strathgikoys stoxoys toy Omiloy gia ta epomena eth, dhladh: thn diathrhsh ths hgetikhs qeshs sta ERP systhmata, thn drastikh beltiwsh twn meridiwn sta plhroforiaka systhmata gia mikromesaies kai mesaies epixeirhseis, thn dynamikh dieisdysh ston dhmosio & eyrytero dhmosio tomea, to consolidation twn qygatrikwn kai thn epektash se jenes agores. Idiaiterh mneia egine stis nees prooptikes poy anoigontai gia thn LogicDIS, meta apo thn prosfath anakoinwsh gia thn sygxwneysh me thn qygatrikh ths etaireia Knowledge kai thn etaireia Information Dynamics, idiaitera sthn diekdikhsh kondyliwn apo to G' K.P.S. kai ton dhmosio tomea genikotera. H nea LogicDIS poy qa prokycei meta thn sygxwneysh qa exei ayjhsh se sxesh me thn palaia kata 60% oson afora ton kyklo ergasiwn kai 66% oson afora ta kerdh pro forwn. Shmeiwnetai oti me thn sygxwneysh dieyrynetai shmantika h paroysia ths LogicDIS se shmantikoys tomeis, opws: ta oloklhrwmena plhroforiaka systhmata toy dhmosioy & eyryteroy dhmosioy tomea, ta systhmata CRM, oi lyseis e-business k.t.l. Parallhla, entassontai sto pelatologio ths LogicDIS polloi megaloi pelates toso toy idiwtikoy oso kai toy dhmosioy tomea, opws endeiktika: Vodafone, Cosmote, Telestet, Forthnet, Geniko Epiteleio Stratoy, Ellhnika Taxydromeia, k.t.l. Oson afora to jekinhma ths neas xronias kai sygkekrimena to prwto trimhno toy 2002, symfwna me tis ektimhseis ths etaireias, h mhtrikh LogicDIS qa paroysiasei ayjhsh kykloy ergasiwn kata 2-4% se sxesh me to antistoixo xroniko diasthma toy 2001 enw oi leitoyrgikes dapanes qa einai meiwmenes kata 10% peripoy me apotelesma h ayjhsh kerdwn pro forwn na kymanqei metajy 12-14%. Antistoixa gia ton omilo anamenetai oriakh meiwsh toy kykloy ergasiwn metajy 4-5% poy qa odhghsei se antistoixh meiwsh kerdwn. Ta parapanw einai apolyta symbata me tis ektimhseis ths dioikhshs ths LogicDIS symfwna me tis opoies h oysiastikh anakamch twn oikonomikwn megeqwn, idiaitera se epipedo omiloy, qa erqei to deytero ejamhno toy 2002. Epishmainetai pws gia thn etairikh xrhsh 2002 h etaireia anamenei ayjhsh toy kykloy ergasiwn toy omiloy kata 25% (55% organikh anaptyjh kai 45% apo ejagores) enw ta kerdh anamenetai na ayjhqoyn kata 70% se sxesh me persi. Sta plaisia ths paroysiashs anakoinwqhke oti to dioikhtiko symboylio ths LogicDIS qa proteinei sthn Ethsia Genikh Syneleysh thn dianomh merismatos synolikoy ycoys 2.125.698 Eyrw (0,03 Eyrw ana metoxh) poy antistoixei se ayjhsh kata 75% se sxesh me persi.''

ALPHA TRUST WRIWN A.E.E.X.

H etairia ALPHA TRUST WRIWN AEEX me Deltio Typoy pros to X.A.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Stis 20/05/02 kai wra 14:00 m.m. synerxetai sta grafeia ths Etairias L. Amalias 36, h B' kai teleytaia epanalhptikh Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths, me qemata hmerhsias diatajhs: a) thn paratash toy xronoy diarkeias ths Etairias, b) thn onomastikopoihsh twn metoxwn ths kai g) thn ayjhsh toy kefalaioy ths, me kefalaiopoihsh apoqematikwn kai taytoxronh meiwsh toy me symchfismo toy synoloy twn Zhmiwn Xrhshs eis neo stis opoies perilambanontai kai oi zhmies ths xrhshs 2001. Me th lhch ayths ths apofashs epitygxanetai, af' enos na mh parempodizetai sto ejhs h dianomh merismatos, sthn periptwsh kerdoforwn xrhsewn kai af' eteroy na dinetai amesa me ton Isologismo h pragmatikh eikona ths Etairias, en ocei malista ths efarmoghs twn Dieqnwn Logistikwn Protypwn. Prokeimenoy na symmetasxoyn sthn Genikh Syneleysh, oi metoxoi parakaloyntai na proboyn, mesw toy xeiristh toys, se desmeysh twn metoxwn toys, to argotero mexri thn Tetarth 15/05/02 kai proskomisoyn sta grafeia ths Etairias, th sxetikh bebaiwsh kai tyxon alla nomimopoihtika eggrafa toys.''

SYSTHMATA MIKROYPOLOGISTWN A.E.

H etairia SYSTHMATA MIKROYPOLOGISTWN AE me Deltio Typoy pros to X.A.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H etairia PC SYSTEMS sto plaisio ths dynamikhs symmetoxhs ths ston eksygxronismo toy Dhmosioy Tomea ypegrace symbash ycoys 1,5 ekat. eyrw me thn Boylh twn Ellhnwn. To sygkekrimeno ergo afora thn paroxh mhxanografikoy ejoplismoy gia tis anagkes twn politikwn grafeiwn twn boyleytwn toy Ellhnikoy Koinoboylioy ana thn epikrateia. Eidikotera, h PC SYSTEMS anelabe thn promhqeia H/Y, ektypwtwn kai efarmogwn logismikoy diasyndedemena sto Internet. Epipleon, h etairia anelabe thn texnikh yposthrijh kai synthrhsh twn systhmatwn kaqws kai thn ekpaideysh twn xrhstwn. H epilogh ths PC SYSTEMS egine meta apo dieqnh diagwnismo poy dienerghqhke stis 8 Aprilioy 2002. H paradosh twn systhmatwn qa oloklhrwqei se poly syntomo xroniko diasthma (25 hmeres apo thn ypografh ths sxetikhs symbashs). Ajizei na shmeiwqei oti prokeitai gia to deytero ergo poy analambanei meta apo diagwnismo h PC SYSTEMS gia th Boylh twn Ellhnwn. To prwto ergo ycoys peripoy 600 ekat. drx, poy oloklhrwqhke me epityxia stis arxes toy 2001, aforoyse thn promhqeia 400 forhtwn H/Y, ektypwtwn kai efarmogwn logismikoy stoys boyleytes toy Ellhnikoy Koinoboylioy. Epiprosqeta, h etairia anelabe kai thn yposthrijh, synthrhsh kai ekpaideysh twn boyleytwn. Ypenqymizetai oti h symmetoxh ths PC SYSTEMS se erga ypodomhs mesaias kai megalhs klimakas poy briskontai se ejelijh, sto Dhmosio Tomea kaqhmerinws enisxyetai. Shmera h etairia me artia katartismenoys eidikoys symboyloys exei ylopoihsei me epityxia poiotika erga poy aforoyn thn paroxh oloklhrwmenwn lysewn plhroforikhs sto Dhmosio Tomea, eyrytero Dhmosio, DEKO kai Organismoys Topikhs Aytodioikhshs. Eidikotera, peripoy to 20% toy synolikoy kykloy ergasiwn ths etairias poy to 2001 anhlqe se 59 ekat. eyrw antistoixei se erga toy Dhmosioy.''

RAINBOW COMPUTER A.E.

Symfwna me to arqro 4 (par. 1e) ths apofashs 5/204/14.11.2000 toy D.S. ths Epitrophs Kefalaiagoras, h etairia RAINBOW COMPUTER A.E., me epistolh ths pros to X.A.A. gnwstopoiei oti stis 30/04/2002 ypeballe thn paraithsh toy kai apoxwrhse apo thn etairia o kos Mhlidwnhs Basileios, Oikonomikos Dieyqynths. Th qesh toy Oikonomikoy Dieyqynth ths etairias anelabe apo 1/5/2002 o kos Zhbas Nikolaos, o opoios kateixe sthn etairia thn qesh toy Proistamenoy Logisthrioy gia perissotero apo 10 xronia.

P. KWTSOBOLOS A.E.B.E. RADIO AQHNAI ABETE

Oi Anwnymes Etairies: 1. Me thn epwnymia RADIO AQHNAI ANWNYMOS ETAIRIA BIOMHXANIKWN, EMPORIKWN KAI TOYRISTIKWN EPIXEIRHSEWN, poy edreyei sthn Metamorfwsh Attikhs kai AR. MAE 7867/06/B/86/109, kai 2. Me thn epwnymia P.KWTSOBOLOS ANWNYMH EMPORIKH KAI BIOMHXANIKH ETAIRIA, poy edreyei sthn Metamorfwsh Attikhs kai AR. MAE 3759/06/B/86/6 ANAKOINWNOYN oti thn 17/4/2002 ypografthke, apo ta Dioikhtika toys Symboylia, symfwna me ta orizomena sth par. 2 toy arqroy 69 toy KN 2190/1920 opws isxyei SXEDIO SYMBASHS SYGXWNEYSHS twn etairiwn toys, me aporrofhsh ths prwths Anwnymhs Etairias, apo th deyterh Anwnymh Etairia. To Sxedio Symbashs Sygxwneyshs ayto ypoblhqhke stis diatypwseis dhmosiothtas toy arqroy 7b toy KN 2190/1920, symfwna me ta orizomena sth par. 3 toy arqroy 69 toy idioy pio panw kwd. Nomoy. Meta thn oloklhrwsh twn diatypwsewn dhmosiothtas kai symfwna me ta orizomena sth par. 1 toy arqroy 70, me th paroysa anakoinwnoyme se perilhch toys oroys toy apo 17/4/2002 Sxedioy Symbashs Sygxwneyshs, poy exoyn ws ejhs: A. H sygxwneysh twn dyo etairiwn, me aporrofhsh ths prwths Anwnymhs Etairias, apo th deyterh Anwnymh Etairia, qa ginei symfwna me tis diatajeis twn arqrwn 69-77 toy KN 2190/1920 kai se syndyasmo kai me tis diatajeis twn arqrwn 1-5 toy N. 2166/1993 kai me Isologismo metasxhmatismoy ths Aporrofoymenhs AE 31/3/2002, poy qa elegxqei apo Orkwto Elegkth. B. Me th sygxwneysh to Metoxiko Kefalaio ths Aporrofoyshs Anwnymhs Etairias, poy stis 31/3/2002 anerxetai se 19.387.000 eyrw, diairoymeno se 19.387.000 onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 1 eyrw ana metoxh, qa exei ws ejhs: a) Qa allajei h onomastikh ajia kaqe metoxhs kai apo 1 eyrw ana metoxh poy einai shmera, qa ginei 1,06 eyrw ana metoxh. b) Qa ayjhqei to metoxiko kefalaio kata 3.265.783 eyrw, poso poy antistoixei: 1) se poso 3.194.122 eyrw poy antistoixei sto katabeblhmeno metoxiko kefalaio, kata thn 31/3/2002, tis Aporrofoymenhs Anwnymhs Etairias, poy anerxetai synolika se 8.181.000 eyrw, diairoymeno se 8.181.000 onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 1 eyrw ths kaqe mias, meiwmenoy omws kata 4.986.878 eyrw, poso poy antistoixei se 4.986.878 onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 1 eyrw, poy katexei shmera h Aporrofoysa Anwnymh Etairia kai oi opoies, symfwna me to KN 2190/1920 opws isxyei, kai to N. 2166/1993, opws isxyei, qa prepei na akyrwqoyn kai na mh lhfqoyn ypoch, stis sxeseis antallaghs twn metoxwn, kai to opoio metoxiko kefalaio qa prepei na eisferqei sthn Aporrofoysa Anwnymh Etairia, symfwna me ta orizomena sto N. 2166/1993, opws isxyei kai 2) se poso 71.661 eyrw poy proerxetai apo to logariasmo ypoloipo kerdwn prohgoymenwn xrhsewn ths aporrofoyshs Anwnymhs Etairias, to opoio poso qa kefalaiopoihqei gia logoys stroggylopoihshs. Me thn oloklhrwsh ths sygxwneyshs to Metoxiko Kefalaio ths Aporrofoyshs Anwnymhs Etairias, qa anelqei synolika sto poso twn 22.652.783 eyrw, diairoymeno se 21.370.550 nees onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 1.06 eyrw ths kaqe mias metoxhs. G. Oi 21.370.550 onomastikes metoxes poy qa diaireitai to Metoxiko Kefalaio ths Aporrofoyshs Anwnymhs Etairias, meta th nomimh oloklhrwsh ths sygxwneyshs kai tis opoies qa prepei na ekdwsei to Dioikhtiko ths Symboylio, sta plaisia twn orizomenwn sth par. 4 toy arqroy 2 toy N. 2166/1993, kaqws kai se eidikh Ekqesh apotimhshs twn dyo sygxwneyomenwn Anwnymwn Etairiwn, poy synetaje gia to logo ayto, koina orisqeis anegnwrismenos Elegktikos oikos (KPMG KYRIAKOY ORKWTOI ELEGKTES AE), symfwneitai na katanemhqoyn stoys metoxoys twn dyo sygxwneyomenwn Anwnymwn Etairiwn, me tis ejhs sxeseis antallaghs: a) Oi metoxoi ths Aporrofoymenhs Anwnymhs Etairias, qa dinoyn 1 katexomenh palaia metoxh ayths kai qa pairnoyn 0,621 nees metoxes ths Aporrofoyshs Anwnymhs Etairias. Dhladh synolika qa paroyn 1.983.550 nees onomastikes metoxes ths Aporrofoyshs Anwnymhs Etairias. b) Oi metoxoi ths Aporrofoyshs Anwnymhs Etairias, qa dinoyn 1 palaia katexomenh metoxh ayths kai qa pairnoyn 1 nea metoxh ayths. Dhladh synolika qa paroyn 19.387.000 nees onomastikes metoxes ayths. D. H Aporrofoysa Anwnymh Etairia ypoxreoytai apo thn hmera oloklhrwshs ths sygxwneyshs, na probei stis aparaithtes energeies prokeimenoy na ginoyn oi hlektronikes kataxwrhseis aylwn titlwn (opws problepetai apo thn isxyoysa nomoqesia) gia to synolo twn newn metoxwn ths. Dikaiwma symmetoxhs sta kerdh ths Aporrofoyshs Anwnymhs Etairias, oi parapanw nees metoxes, poy qa ekdoqoyn kai qa paradoqoyn stoys metoxoys twn dyo sygxwneyomenwn Anwnymwn Etairiwn, qa exoyn apo th 1/1/2002. E. Apo 1/4/2002 kai efejhs, oles oi prajeis ths Aporrofoymenhs Anwnymhs Etairias, qewroyntai apo logistikhs apochs, oti ginontai, gia logariasmo ths Aporrofoyshs Anwnymhs Etairias. Apo thn idia hmeromhnia qewroyntai oti eperxontai gia thn Aporrofoysa Anwnymh Etairia kai ta oikonomika apotelesmata ths Aporrofoymenhs Anwnymhs Etairias, poy qa prokycoyn apo thn pio panw hmeromhnia, mexri thn hmeromhnia ths nomimhs oloklhrwshs ths sygxwneyshs, symfwna me ta orizomena sta arqra 74 kai 75 toy KN 2190/1920 kai sto Nomo 2166/1993 opws isxyoyn. ST. Den yparxoyn metoxoi ths Aporrofoymenhs Anwnymhs Etairias, poy na exoyn eidika dikaiwmata kai katoxoi allwn titlwn, plhn metoxwn. Z. Me th teleiwsh ths sygxwneyshs, to synolo toy Energhtikoy kai Paqhtikoy ths Aporrofoymenhs Anwnymhs Etairias, poy emfanizetai ston Isologismo metasxhmatismoy 31/3/2002 ayths kai bebaiwnetai apo ton orisqenta Orkwto Elegkth, metabibazetai kata plhrh nomh, katoxh kai kyriothta kai kat' efarmogh twn diatajewn toy KN 2190/1920 kai toy N. 2166/1993, opws isxyoyn shmera, sthn Aporrofoysa Anwnymh Etairia, h opoia ypokaqista aytodikaia kai xwris kamia allh diatypwsh symfwna me to nomo, se ola ta dikaiwmata, ypoxrewseis kai ennomes sxeseis ths Aporrofoymenhs Anwnymhs Etairias kai h metabibash ayth ejomeiwnetai me kaqolikh diadoxh, oi de dikes ths Aporrofoymenhs Anwnymhs Etairias, qa synexizontai apo thn Aporrofoysa Anwnymh Etairia, xwris kamia allh diatypwsh, mh eperxomenhs biaihs diakophs aytwn me th sygxwneysh. H Aporrofoymenh Anwnymh Etairia payei na yparxei, xwris na einai aparaithth h ekkaqarish ths, oi de metoxes ths den parexoyn kanena allo dikaiwma stoys katoxoys ayths para mono to dikaiwma ths antallaghs toys, me metoxes poy qa ekdwsei h Aporrofoysa Anwnymh Etairia, kata ta ektiqemena pio panw. H. Gia thn egkrish kai ylopoihsh ths sygxwneyshs, epeidh oi sygxwneyomenes Anwnymes Etairies einai eishgmenes sto XAA, qa apaithqei kai h adeia twn Armodiwn Organwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn sta plaisia twn orismenwn sthn Xrhmatisthriakh Nomoqesia, opws tropopoihqeisa isxyei shmera.

G) PROSEXEIS SYNELEYSEIS

(Oi etairies poy feroyn asterisko dhmosieyoyn thn syneleysh toys gia prwth hmera sto Deltio)

ELAIS A.E. *

Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etairias, stis 17/5/2002, hmera Paraskeyh kai wra 11:00, sta grafeia ths etairias sto Neo Falhro Peiraiws, odos Aqhnwn 74 (eisodos apo odo Kanellopoyloy), me qemata hmerhsias diatajhs:

1. Egkrish twn ethsiwn oikonomikwn katastasewn ths etairias, gia th xrhsh 2001 kai twn ekqesewn toy D.S. kai twn elegktwn. 2. Apallagh twn melwn toy D.S. kai twn elegktwn apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia th xrhsh 2001. 3. Epikyrwsh ekloghs meloys toy D.S. kai kaqorismos idiothtwn melwn aytoy. 4. Eklogh taktikwn kai anaplhrwmatikwn elegktwn gia th xrhsh toy etoys 2002 kai egkrish ths amoibhs toys. 5. Egkrish twn poswn gia amoibes kai apozhmiwseis poy xorhghqhkan h qa xorhghqoyn sta melh toy D.S. 6. Kaqorismos twn dikaioyxwn merismatos gia th xrhsh 2001 kai ths hmeromhnias enarjhs plhrwmhs toy. 7. Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias me kefalaiopoihsh ths yperajias twn akinhtwn (Nomos 2065/92), ekfrash toy metoxikoy kefalaioy kai ths onomastikhs ajias twn metoxwn mono se eyrw kai tropopoihsh toy arqroy 4 toy Katastatikoy.

AGROTIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E. *

Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths Trapezas, stis 20/5/2002, hmera Deytera kai wra 12:00, sto Jenodoxeio DIVANI PALACE ACROPOLIS (Parqenwnos 19 25, Aqhna), me qemata hmerhsias diatajhs:

Ypobolh kai egkrish twn ekqesewn toy D.S. kai twn elegktwn gia tis ethsies oikonomikes katastaseis gia thn etairikh xrhsh 2001 (1/1/2001 mexri 31/12/2001). 2. Ypobolh kai egkrish twn ethsiwn oikonomikwn katastasewn gia thn etairikh xrhsh 2001 (1/1/2001 mexri 31/12/2001). 3. Ypobolh kai egkrish twn enopoihmenwn oikonomikwn katastasewn twn etairiwn toy Omiloy ths ATE poy anhkoyn sto xrhmatopistwtiko tomea kai ths ekqeshs twn elegktwn gia thn etairikh xrhsh 2001 (1/1/2001 mexri 31/12/2001). 4. Apallagh twn melwn toy D.S. kai twn elegktwn apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia tis ethsies oikonomikes katastaseis kai th diaxeirish ths etairikhs xrhshs 2001 (1/1/2001 mexri 31/12/2001). 5. Eklogh taktikwn kai anaplhrwmatikwn Orkwtwn Elegktwn gia tis Oikonomikes katastaseis ths Trapezas kai tis enopoihmenes Oikonomikes Katastaseis toy Omiloy twn etairiwn ths gia th xrhsh 2002. 6. Egkrish amoibwn kai pagiwn ejodwn toy Proedroy, twn Antiproedrwn kai twn melwn toy D.S., gia thn etairikh xrhsh 2001 kai prosdiorismos aytwn gia th xrhsh 2002. 7. Egkrish apozhmiwsewn proedroy kai melwn Epitrophs Elegxoy. 8. Epikyrwsh apofasewn D.S. gia thn eklogh newn melwn toy D.S. se antikatastash paraithqentwn, symfwna me to arqro 25 toy katastatikoy. 9. Epikyrwsh apofashs D.S. gia th strathgikh ths ATE anaforika me tis agrotobiomhxanies metoxikoy endiaferontos ths. 10. Xorhghsh adeias, symfwna me to arqro 23 par. 1 k.n. 2190/20 kai to arqro 30 toy katastatikoy, sta melh toy D.S. kai stelexh ths Trapezas gia symmetoxh toys se D.S. h se etairies stis opoies symmetexei h ATE h epidiwkoyn omoioys h paremfereis skopoys. 11. Metatroph ths onomastikhs ajias ths metoxhs kai toy metoxikoy kefalaioy ths Trapezas mono se eyrw symfwna me to n. 2842/2000 me thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Trapezas me kefalaiopoihsh meroys apoqematikwn kai ayjhsh ths onomastikhs ajias twn metoxwn ths. Tropopoihsh toy arqroy 6 toy Katastatikoy ths Trapezas synepeia ths pio panw metatrophs. 12. Anadiatypwseis twn arqrwn 7, 24, 29 kai 34 toy katastatikoy ths Trapezas gia logoys safhneias kai kwdikopoihshs toy katastatikoy. 13. Anakoinwsh stoixeiwn gia agora idiwn metoxwn symfwna me thn 23/20.4.01 apofash ths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn. 14. Egkrish agoras idiwn metoxwn mesw toy X.A.A. 15. Diafores anakoinwseis kai loipa qemata.

EPENDYSEIS ANAPTYJEWS A.E.E.X.

Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths etairias, stis 20/5/2002, hmera Deytera kai wra 10:00, sthn Aqhna, sto Jenodoxeio Esperia Palace Hotel, Stadioy 22, Aqhna, aiqoysa Olympia, me qemata hmerhsias diatajhs:

1. Ethsies oikonomikes katastaseis xrhsews 2001. Ekqeseis toy D.S. kai toy Elegkth. 2. Apallagh twn melwn toy D.S. kai toy elegkth apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia th xrhsh 2001. 3. Eklogh enos taktikoy kai enos anaplhrwmatikoy elegkth gia th xrhsh 2002 kai kaqorismos ths amoibhs toys. 4. Paroxh adeias symfwna me to arqro 23 par. 1 toy k.n. 2190/20 se melh toy D.S. ths etairias na metexoyn se D.S. h sth dieyqynsh etairiwn toy omiloy ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias AE poy epidiwkoyn omoioys h paremfereis skopoys.

[14] MEGALH H TIMHTIKH DIAKRISH GIA TON HXW FM

"Megalh timhtikh diakrish, toso gia ton HXW - FM oso kai gia ta omogeneiaka MME ths Aystralias genikotera, apotelei h brabeysh toy staqmoy mas me to 1o brabeio gia to omogeneiako meso ths xronias 2001, apo to ypoyrgeio Typoy ths Elladas".

Ayto dhlwnei o Genikos Dieyqynths toy staqmoy Spyros Jypolhtos epishmainontas pws gia prwth fora enas Ellhnikos radiofwnikos staqmos apo toys Antipodes kerdizei mia toso shmantikh diakrish. " Twra "oplismenos" me thn yposthrijh kai thn enqarrynsh ths patridas o HXW- FM qa synexisei to ergo toy pio dynamika kratwntas anammenh thn floga toy ellhnismoy sthn makrinh Aystralia", anaferetai metajy allwn sthn anakoinwsh.

To Brabeio gia to Omogeneiako meso ths xronias 2001 aponemetai ej isoy ston HXW- FM, me edra th Melboyrnh, sto thleoptiko programma "ARGO TV" apo thn Germania kai sthn efhmerida "Ellhnikh Diaspora" apo thn Gewrgia.

D.R.

[15] EPISTRATEYSH EFEDRWN STO ISRAHL

Se epistrateysh efedrwn proxwra apo to apogeyma o israhlinos stratos, kaqws h kybernhsh toy Ariel Saron edwse to prasino fws gia epiqesh sth Lwrida ths Gazas se antipoina gia thn epiqesh aytoktonias Palaistinioy kamikazi ta jhmerwmata ths Tetarths se klamp ths polhs Rison Lezion, notia toy Tel Abib, opoy skotwqhkan 16 atoma.

Opws metedwse to BBC, agnwstos ariqmos efedrwn, elaban entolh gia epixeirhsiakh etoimothta.

[16] H ENHMERWSH APO TON KYBERNHTIKO EKPROSWPO

Sto qema ths paraxwrhshs asyloy stoys 13 Palaistinioys poy briskontai egkleistoi sto Nao ths Gennhshs sth Bhqleem, sthn protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia th qespish swmatos synoriofylakwn, kaqws kai sta xqesinobradina epeisodia sta Spata anaferqhke shmera sthn enhmerwsh twn dhmosiografwn o kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas.

Oloklhrh h enhmerwsh exei ws ejhs:

"Geia sas kai Xronia Polla.

FILHS: Gia to kainoyrgio ntekor ths aiqoysas qa mas peite kati;

PRWTOPAPAS: Einai parastash twn Eleysiniwn Mysthriwn. Einai h Dhmhtra, h Persefonh kai o Triptolemos. H Dhmhtra, opws blepete, paradidei ston Triptolemo to staxy, to opoio symbolizei th spora, th gonimothta kai th zwh. Einai mia idiaitera shmantikh parastash.

FILHS: Shmera einai h eyrwpaikh hmera, h eorth ths Eyrwphs kai to telos toy B' Pagkosmioy Polemoy. Eidame proxqes mia protash gia th dhmioyrgia mias eyrwpaikhs astynomias, gia th fylajh twn synorwn ths E.E. Qelw na rwthsw poia einai h qesh ths ellhnikhs kybernhshs gi ayth thn prwtoboylia kai ean h kybernhsh qewrei oti to qema ths metanasteyshs, poy lambanei ekrhktikes diastaseis ston aiwna poy zoyme, alla kai dhmioyrgei kai antidraseis sthn Eyrwph, qa prepei, kata proteraiothta, na antimetwpizetai me protaseis astynomikhs epithrhshs;

PRWTOPAPAS: H shmerinh Eyrwph einai polypolitismikh. Ayto prepei na to apodexqoyme oloi. Qa elega oti h kalyterh apanthsh se fainomena opws ayta poy eidame teleytaia kai mas syntarajan -kai anaferomai sthn emfanish kai thn anodo ths akrodejias sthn Eyrwph, poy isws ekfrastei kai se alles ekloges- brisketai stis qeseis mas gia perissoterh Eyrwph, perissoterh dhmokratia. Ayth, loipon, h anagkh gia perissoterh Eyrwph, perissoterh dhmokratia, perissoteres koines politikes, oson afora thn apasxolhsh kai thn koinwnikh prostasia, gia mia Eyrwph omospondiakh, einai h kalyterh apanthsh kai se tetoia fainomena. Bebaiws, ayto den shmainei kai paranomia h anoxh paranomwn katastasewn. H Eyrwph jerei na agkalizei anqrwpoys poy exoyn anagkh. Exei apodeijei oti jerei na apodexetai kai anqrwpoys poy eite einai prosfyges, eite oikonomikoi metanastes kai anazhtoyn mia kalyterh zwh. Se ola ayta, omws, prepei na yparxoyn kanones. Den mporei na ginontai xwris kanones. Oyte na yparxei adhlwth ergasia, gia paradeigma. Oyte mporei na yparxoyn anqrwpoi poy zoyn se mia gkriza zwnh, ektos apo ta oria twn koinwniwn. Me ayth thn ennoia, polles eyrwpaikes koinwnies -h Ellada einai mia apo aytes tis xwres- anelaban thn eyqynh kai proxwrhsan se nomimopoihsh twn oikonomikwn metanastwn, oi opoioi zoysan stoys kolpoys toys. Pisteyw oti ws xwra prwtostathsame se tetoies energeies. Ayto bebaia den shmainei oti exoyme mia politikh anoiktwn synorwn. Den milame gia astynomeysh, poy wstoso orismenes fores kai ayth xreiazetai. Gia paradeigma, to Swma Synoriakwn Froyrwn, poy exei h Ellada, elyse problhmata kai dhmioyrghse aisqhma asfaleias stoys katoikoys twn parameqoriwn perioxwn. Me thn idia logikh, mporoyme na syzhthsoyme gia to qema twn ejwterikwn synorwn ths E.E. Den einai kleista synora, alla den einai kai anoikta. Yparxoyn kanones, me bash toys opoioys prepei na proxwroyme. Me apodoxh aytwn twn kanonwn, poy odhgoyn se eniaies koinwnies, koinwnies poy jeroyn na syndyazoyn diaforetikoys politismoys, qrhskeies, fyles, glwsses kai na apodexontai aytes tis idiaiterothtes na zhsoyme.

FILHS: Qa einai h eyrwastynomia, ayto to swma poy ejaggelqhke proxqes, mia apo tis basikes proteraiothtes ths Ellhnikhs Proedrias;

PRWTOPAPAS: Oi basikes proteraiothtes ths Ellhnikhs Proedrias exoyn kaqoristei hdh. Gnwrizete oti kati tetoio den perilambanetai se aytes. Apo kei kai pera, ean erqoyn protaseis h ean kai otan ginoyn syzhthseis gyrw apo to qema twn synorwn ths E.E., tote qa diatypwqoyn kai oi sygkekrimenes apoceis. Sas anaferw tis genikes kateyqynseis mas. Safws gia thn Eyrwph yparxei ena qema metanasteyshs kai prepei na doyme pws enswmatwnontai stis koinwnies oi metanastes poy zoyn hdh stis eyrwpaikes xwres. Ayto isxyei kai gia ola ta krath-melh, ta opoia den akoloyqoyn mia politikh anoiktwn synorwn. Prepei na doyme toys kanones, ta oria, toys tropoys fylajhs, na doyme poioys afora, gia poioys isxyei. Mh jexnate, oti se telikh analysh, oloi eyelpistoyme na allajoyn ta synora ths E.E. mesa sto 2003, dioti epikeitai h dieyrynsh poy einai shmantikh. Elpizoyme, epidiwkoyme kai zhtame prwth xwra sth seira entajhs na einai h Kypros.

FILHS: H ellhnikh kybernhsh symfwnei me thn protash gia thn eyrwpaikh astynomia twn synorwn;

PRWTOPAPAS: Sas eipa oti yparxei mia seira tetoiwn protasewn. Apo kei kai pera qa doyme me poio tropo qa efarmostoyn. Se o,ti proxwra thn ennoia ths Omospondiakhs Eyrwphs, den eimaste arnhtikoi. Alla, mhn proejoflhsoyme kati, ean den prosdiorisoyme toys kanones kai to plaisio sto opoio leitoyrgoyn. Otan erqei h wra qa ginei h katallhlh syzhthsh. Den prokeitai na katasteiloyme h na empodisoyme kati. Den akoloyqoyme mia politikh anoiktwn synorwn sto metanasteytiko. H Ellada ayto to exei jekaqarisei pros oles tis kateyqynseis. Dioti mia politikh anoiktwn synorwn praktika qa parabiase kai toys idioys toys kanones kai to plaisio leitoyrgias ths E.E. kai twn koinwniwn ths.

FILHS: Yparxoyn kataggelies, poy exei apodexqei h kybernhsh, gia basanismoys apo limenika organa metanastwn, opws, epishs kai kataggelies oti limenikoi erijan sth qalassa metanastes. Aytes oi kataggelies den exoyn proxwrhsei se diereynhsh. Mia mh kybernhtikh organwsh "to parathrhthrio toy Elsinki" zhta apo thn kybernhsh na parembei gia na yparjei dikastikh ekkaqarish aytwn twn kataggeliwn. Ti prokeitai na kanei h kybernhsh;

PRWTOPAPAS: Einai gnwstes oi sxetikes kataggelies, qa tis ejetasoyme kai qa enhmerwqeite afoy diereynhqoyn.

MIXAS: Thn perasmenh ebdomada h "ELEYQEROTYPIA" dhmosieyse ena tmhma ths ekqeshs twn Ollandwn empeirognwmonwn gia th sfagh sth Semprenitsa poy afora thn Ellada. Sthn ekqesh anaferontai dyo epishmanseis gia to rolo ths Elladas: Oti, thn periodo 1994-95, ellhnika elafra opla kai pyromaxika efqanan sto Mplantits kai oti Ellhnes polites elaban meros stis sfages kai shkwsan thn ellhnikh shmaia. Me dedomenh th barythta ths ekqeshs, h opoia opws jerete odhghse sthn paraithsh ths ollandikhs kybernhshs, skefteste na systhsete mia epitroph gia na diereynhsei ayta ta qemata;

PRWTOPAPAS: Diereynoyme hdh ayto to qema. Den yparxei kati poy na afora kratikes Arxes. Qelw na sas diabebaiwsw gi ayto. Apo kei kai pera, diereynoyme tis sxetikes ekqeseis kai otan eimaste etoimoi qa sas apanthsw.

MIXAS: H metafora oplwn...

PRWTOPAPAS: Den yparxoyn opla apo tis kratikes Arxes.

FILHS: Yparxei aithma dikastikhs syndromhs apo to Dikasthrio ths Xaghs;

PRWTOPAPAS: Den exw enhmerwqei gia kati tetoio, mexri stigmhs. Profanws den exei oloklhrwqei h ejetash twn sxetikwn ekqesewn. Qa sas enhmerwsw sxetika ean exoyme kati neotero.

ALEJAKHS: Yphrje diamartyria ths gioygkoslabikhs kybernhshs gia kaqysterhsh ypobolhs prosxedioy gia to Sxedio Anasygkrothshs twn Balkaniwn; Giati proxqes yphrje kapoio qema. Telika estalh to sxedio, xqes to brady;

PRWTOPAPAS: To Sxedio Anasygkrothshs twn Balkaniwn, opws gnwrizete, exei ginei hdh nomos toy kratoys kai h ylopoihsh toy proxwra me gorgoys ryqmoys. Sxetikes anafores eginan kata th diarkeia ths episkechs toy Prwqypoyrgoy sth Roymania, stis synanthseis toy toso me th roymanikh kybernhsh, oso kai me to Boylgaro Proedro. To idio enhmeroi qa einai kai oi Gioygkoslaboi. Sto parelqon kai prin thn chfish toy nomoy eixan ypoblhqei sxetika erwthmata apo tis kybernhseis twn geitonikwn xwrwn kai apo th Gioygkoslabia. Twra, omws to Sxedio exei ginei nomos toy kratoys kai prowqeitai me gorgoys ryqmoys.

ALEJAKHS: Eixe zhthqei enhmerwsh apo th gioygkoslabikh kybernhsh; Doqhke;

PRWTOPAPAS: Bebaiws, otan eixe zhthqei, eixe doqei. Eixe zhthqei enhmerwsh gia thn poreia toy sxetikoy Sxedioy. Einai logiko, otan yparxei ena Sxedio Anasygkrothshs me epimeroys draseis, na endiaferontai. Den einai kati periergo. Apo thn empeiria poy exw apo tis synanthseis sth Roymania kai th Boylgaria, prepei na sas pw oti oxi mono exei proxwrhsei to Sxedio, alla exoyn kaqoristei kai oi prwtes draseis, dhladh, ta prwta sxedia poy qa proxwrhsoyn.

ALEJAKHS: Den yphrje dhladh dysareskeia;

PRWTOPAPAS: Kamia dysareskeia. Kai apo toys Roymanoys kai toys Boylgaroys yphrje apodoxh toy sxetikoy Sxedioy. Oi erwthseis poy eixan ginei sto parelqon ejefrasan akribws th qelhsh, thn anagkh na proxwrhsei ena tetoio sxedio.

GARGALAKOS: O Prwqypoyrgos exei jekinhsei edw kai meres enan kyklo epafwn me ypoyrgoys kai koryfaia stelexh toy PASOK. Qa hqela na mas peite ti perimenei o Prwqypoyrgos na prokycei apo ayto ton kyklo twn epafwn; Kai ean qa dei kai ta ypoloipa koryfaia stelexh;

PRWTOPAPAS: Den einai kyklos epafwn toy Prwqypoyrgoy me koryfaia stelexh. Einai synanthseis toy Prwqypoyrgoy me ypoyrgoys, me melh ths kybernhshs, poy einai kai koryfaia stelexh toy Kinhmatos. Tetoies synanthseis ginontai kai qa ginontai synexws. Kaqe ebdomada sas enhmerwnw gia tis synergasies toy Prwqypoyrgoy me ypoyrgoys h to Grammatea ths K.E. toy PASOK. Oi dyo synanthseis poy eginan xqes, h prwth me ton G. Papandreoy eixe ws antikeimeno thn poreia epilyshs toy Kypriakoy kai thn entajh ths Kyproy sthn E.E., alla kai to qema toy eyrwstratoy kai h deyterh, me ton k. Benizelo, to terastio qema ths probolhs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Sto plaisio aytwn twn epafwn, me dedomeno oti oi ypoyrgoi einai kai koryfaia stelexh toy Kinhmatos, einai logiko na ginetai kai syzhthsh gyrw apo thn politikh epikairothta. Den nomizw oti prepei na dinoyme idiaiterh ermhneia, giati shmasia exoyn oles oi epafes se ayta ta zhthmata.

GARGALAKOS: Diamartyrhqhke o ypoyrgos Ejwterikwn ston Prwqypoyrgo gia thn kritikh poy toy eixan askhsei melh toy E.G. sto organo, sxetika me to tajidi toy sth Mesh Anatolh;

PRWTOPAPAS: Pisteyw oti den einai swsto na ginetai syzhthsh, eite edw eite se kapoion allo xwro, gyrw apo syzhthseis poy eginan metajy toy Prwqypoyrgoy kai stelexwn ths kybernhshs. Stis synanthseis toy Prwqypoyrgoy me ta stelexh ths kybernhshs ginontai idiaitera shmantikes kai sobares syzhthseis, gia mia seira qematwn. Aytes oi syzhthseis prepei na menoyn panta metajy toy Prwqypoyrgoy kai toy armodioy ypoyrgoy.

KWSTANTINIDHS: Sth Rodo to Pasxa o Prwqypoyrgos ekane mia dhlwsh poy phre ektash. Eipe oti h entajiakh poreia ths Kyproy piqanon na dexqei pieseis kai na perasei megales dyskolies. To erwthma einai to ejhs: O Prwqypoyrgos ennooyse aytes tis synhqismenes proklhtikes dhlwseis apo thn pleyra ths Toyrkias h ennooyse kai pieseis, oson afora ton eyrwstrato kai thn epilysh toy Kypriakoy;

PRWTOPAPAS: Mh ta syndeoyme ola mazi, giati kanoyme laqh. Einai tria xwrista qema. Exoyme to qema toy eyrwstratoy anoikto. Exw pei oti to qema toy eyrwstratoy afora tis sxeseis metajy ths E.E. kai toy NATO. Kai oxi sxesh Elladas-Toyrkias. Exoyme mia antilhch diaforetikh apo ayth poy exoyn kapoioi alloi. Alla, akribws ayth thn antilhch mas qa thn palecoyme. Exoyme tonisei oti den qa dexqoyme to legomeno keimeno ths Agkyras opws exei. Einai, epishs, gnwsto oti briskomaste se mia poly eyaisqhth stigmh, se oti afora thn epilysh toy Kypriakoy. Einai xarakthristiko oti o G.G. toy OHE k. Anan syntoma qa brisketai sthn Kypro. Qewroyme idiaitera shmantikh thn episkech toy kai ekfrazoyme sygkrathmenh aisiodojia gyrw apo thn prooptikh epilyshs toy Kypriakoy. Einai safes oti h paroysia toy Kofi Anan stis synomilies dhmioyrgei mia aisqhsh oti pragmatika mporei na yparjei ena qetiko apotelesma, opws oloi prosdokoyme. Sthrizoyme tis prospaqeies toy Proedroy Gl. Klhridh. Oson afora thn poreia entajhs ths Kyproy sthn E.E. einai ena trito qema, poy einai se kalo dromo, toylaxiston se sxesh me toys kanonismoys ths E.E., apo dhlwseis armodiwn koinotikwn paragontwn kai malista apo ta pio epishma xeilh, toy k. Pronti kai toy armodioy Epitropoy k. Ferxoigken. O Prwqypoyrgos stis dhlwseis toy sth Rodo kai sth Symh kyriws, epishmane oti piqanon, kata th diarkeia ths poreias entajhs ths Kyproy sthn E.E. na ekdhlwqoyn kapoies antidraseis, kyriws apo thn toyrkikh pleyra h apo kapoioys alloys poy piqanon qa hqelan na egeiroyn enstaseis. Ayto poy hqele na tonisei o Prwqypoyrgos einai h apofasistikothta ths Elladas na entaxqei h Kypros sthn E.E. ei dynaton kata th diarkeia ths Ellhnikhs Proedrias. O Prwqypoyrgos tonise thn apofasistikothta, s` oti afora th qelhsh mas na entaxqei h Kypros sthn E.E. Einai zhthma meizonos shmasias kai ena apo ta prwta zhthmata poy mas apasxoloyn gia thn Ellhnikh Proedria.

KWSTANTINIDHS: Apla hqela na pw oti piqano na yparxoyn, thn wra ths krisews poy h Kypros qa prepei na mpei sthn E.E., pieseis, oson afora ton eyrwstrato h akoma kai sto qema ths Kyproy. Dhladh, nai sthn E.E. ypoxwrhsh sto qema toy eyrwstratoy. Ayto ennooysa.

PRWTOPAPAS: Opws prosejate diaxwrisa ayta ta zhthmata poly prosektika. Oson afora, se ayto poy eipate, gia tyxon problhmata sas apantw oti "exoysi gnwsin oi fylakes"

TSIKRIKA: Pote pisteyete oti qa oloklhrwqei h diadikasia adeiodothshs ths analogikhs thleorashs, h opoia elhge stis 30 Aprilh kai exete dwsei mia paratash;

PRWTOPAPAS: Pragmatika anagkasthkame na bgaloyme thn katalhktikh hmeromhnia, me tropopoihsh ths ypoyrgikhs apofashs gia to diagwnismo ths analogikhs thleorashs, dioti den htan entajei oi fakeloi twn prosforwn. Yphrxan sobarotata problhmata efarmoghs ths nomoqesias sxedon se oloys toys fakeloys, oi opoioi ypoblhqhkan sto Ypoyrgeio. Apo th stigmh, loipon, poy oi yphresies mas anagkasthkan na zhtoyn synexws symplhrwmatika stoixeia akomh kai ston elegxo plhrothtas, ston prwto elegxo poy ginetai, katalabainete oti xreiasthke na yparjei mia xronikh paratash, pragma to opoio oi idioi oi prosferontes to katalabainoyn kai to katanooyn. Dioti oi idioi jeroyn tis elleiceis poy eixan oi fakeloi toys. Siga-siga sygkentrwnontai ta xartia. Emeis eimaste apofasismenoi na thrhsoyme apolyta th nomimothta. Gi ayto xreiasthke na yparxei mia paratash sthn katalhktikh hmeromhnia. Apo pleyras Ypoyrgeioy, kinhqhkame para poly grhgora. Elpizw oti, poly syntoma, qa doqoyn oles oi apanthseis poy exoyme zhthsei kai qa diabibastoyn oi fakeloi sto ESR gia th baqmologhsh. Dioti h baqmologhsh den ginetai apo to Ypoyrgeio, opws gnwrizete, alla apo to ESR.

TSIKRIKA: Peripoy, pote to prosdiorizete;

PRWTOPAPAS: To taxytero dynaton. Molis eimaste se qesh na exoyme ta xartia sta xeria mas. Ypoqetw oti mesa stis epomenes ebdomades qa diabibasqoyn oi fakeloi sto ESR.

MOYRTZHS: Paramenei melos ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK o k. Gkalip Gkalip, o opoios dhlwse sth Samcoynta oti ekpaideyoyme Pontioys, me skopo na kanoyn sampotaz se toyrkiko edafos;

PRWTOPAPAS: Diabasa ta sxetika dhmosieymata. Epikoinwnhsame me to Grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK k. Kosma Sfyrioy, o opoios qa kalesei ton k. Gkalip, prokeimenoy na dwsei sxetikes ejhghseis. Mexri tote, qa elega, na perimenoyme, dioti yparxoyn kapoia dhmosieymata, alla -pisteyw- einai swsto o k. Gkalip na dwsei sxetikes ejhghseis.

MOYRTZHS: Opws eidate ki eseis, xqes eixame ektetamenes zhmies sto aerodromio twn Spatwn apo filaqloys toy Olympiakoy. To erwthma moy einai, poios qa plhrwsei tis zhmies, o Ellhnas forologoymenos h o k. Kokkalhs; Kai pws sxoliazete thn ektimhsh ths Astynomias oti h eisbolh sto aerodromio htan promelethmenh; Anarwtiemai an einai "preloyntio" askhshs idiwtikoy stratoy, opws pame...

PRWTOPAPAS: Nomizw oti den prepei na eimaste yperbolikoi. Bebaiws, to podosfairo einai to dhmofilestero laiko aqlhma. Ekeino poy hqela na parathrhsw einai pws oles oi ekdhlwseis poy syndeontai me ayto to aqlhma, prepei na einai ekdhlwseis giorths kai oti den epitrepetai na synodeyontai me fainomena akrothtwn h bias, ta opoia oloi katadikazoyme. H pragmatikothta leei, oti sth sygkekrimenh periptwsh yphrxan kapoioi, ligoi -egw qa toys xarakthrisw anegkefaloys- xoyligkan, oi opoioi ekrinan skopimo, na parabiasoyn kaqe metro asfaleias sto aerodromio, qetontas piqanon se kindyno kai tis dikes toys zwes kai na mpoyn sthn pista, thn wra poy prosgeiwnotan to aeroplano. Ayto den mporoyse na ginei anekto. Prwta ap` ola, dioti katastrafhkan ta diaxwristika syrmatoplegmata, ta opoia oi idioi parabiasan. Kai deyteron, dioti fantasteite thn wra poy prosgeiwnotan to aeroplano, an ekeinoi briskontan sto xwro prosgeiwshs. Qa mporoyse na eixan symbei atyxhmata, na qesoyn se kindyno akoma kai tis dikes toys zwes. Htan loipon fysiko, na yparjei parembash, h opoia egine me th megisth dynath prosoxh apo thn pleyra ths Astynomias. Milw gia ligoys anegkefaloys xoyligkan, toys opoioys oloi prepei na katadikasoyn. Kai pisteyw oti kai epishmws o Olympiakos qa kanei to idio.

MOYRTZHS: Poios qa plhrwsei omws tis zhmies; Egw kai oi synadelfoi; O Ellhnas forologoymenos;

PRWTOPAPAS: Qa ginei o,ti symbainei synhqws s@ aytes tis periptwseis. Katalabainoyme oloi to problhma poy yparxei. Qa ginoyn diwjeis, exoyn syllhfqei kai kapoioi. O kaqe poliths einai ypeyqynos gia tis prajeis toy. Den exoyn symbei ayta se organwmenoys xwroys.

KOYIN: Se genikes grammes, pws phgainoyn oi synomilies me ton k. Solana kai me toys Ispanoys; Exei yparjei, s' ayto to qema toylaxiston, kapoia proodos;

PRWTOPAPAS: Oxi, mexri stigmhs den exoyme kapoia proodo.

DHMOSIOGRAFOS: H polypolitismikh Eyrwph - poy anaferate - kai h ellhnikh Kybernhsh, kata apaithsh toy Israhl kai twn Amerikanwn den dinei politiko asylo stoys Palaistinioys, poy briskontai sto Nao ths Gennhshs;

PRWTOPAPAS: Den yphrje pote tetoia proqesh. Apo xqes, to exoyme jekaqarisei me ton pio apolyto tropo. Oydepote zhthqhke epishmws kati tetoio. Dikh mas proqesh htan na toys dieykolynoyme, alla de nomizw oti exei teqei qema -emeis toylaxiston ayth thn apoch exoyme- na erqoyn kapoioi anqrwpoi apo thn Palaistinh edw. Kai den yparxei tetoio qema.

DHMOSIOGRAFOS: Xorhgei, dhladh, h ellhnikh Kybernhsh politiko asylo s` aytoys;

PRWTOPAPAS: Oxi. Den exoyme ekfrasei symfwnia pote se kati tetoio. Den exei zhthqei kiolas. Alla peran aytoy h qesh mas einai diaforetikh. Einai safes oti einai diaforetikh. Mporoyme aplws na dieykolynoyme th metafora toys. Tipota perissotero.

DHMOSIOGRAFOS: Mporeite na moy ejhghsete an zhthqei politiko asylo, gia poio logo den qa doqei;

PRWTOPAPAS: Me sygxwreite, gia na mas zhthsei kapoios politiko asylo prepei na einai sthn Ellada, opws gnwrizete. Den mporei na mas zhthsei politiko asylo apo allh xwra. Qelw na sas to qymisw ayto.

FILHS: To logopaignio einai kalo, alla yparxei mia politikh oysia.

PRWTOPAPAS: Den einai logopaignio k. Filh.

FILHS: Prin ligo kairo o k. Papandreoy me ton k. Tzem, sth gnwsth amfilegomenh koinh episkech toys ...

PRWTOPAPAS: Amfilegomenh kat` esas, bebaiws.

FILHS: Kata ton k. Benizelo, ap` o,ti jerw kai apo alla melh toy Ektelestikoy Grafeioy, alla mhn kanoyme ayth th syzhthsh twra edw. Eixe pei o k. Papandreoy dhmosia kai apantwntas s` ayth thn kritikh syntrofwn toy oti yphrxan, ektos twn allwn kai eqnika symferonta poy eprepe na proaspisei me thn episkech toy ayth, yponowntas ta proskynhmata poy einai ypo th dikaiodosia toy Ellhnorqodojoy Patriarxeioy sta Ierosolyma. Ayta ta eqnika symferonta shmera, otan malista to qema empleketai me ta proskynhmata, me to Nao ths Gennhshs, den isxyoyn liges meres meta, wste h "isxyrh Ellada" na prajei ayto poy ekane "h adynamh Kypros" xqes, dia toy k. Kasoylidh; Na pei oti protiqetai, an yparjei mia dieqnhs symfwnia, na dexqei sthn Ellada toys katadiwgmenoys Palaistinioys;

PRWTOPAPAS: Qa prepei na sas qymisw oti ebale ton oro ths dieqnoys symfwnias. Ayto einai to prwto.

FILHS: To bazete eseis ayto; Analambanete mia tetoia prwtoboylia;

PRWTOPAPAS: H ellhnikh Kybernhsh akoloyqhse mia diaforetikh, s` ayto to shmeio, stash me tis xqesines dhlwseis kai nomizw oti htan idiaitera swsth. Ayto einai to prwto. To deytero: Qelw na sas qymisw oti h episkech ekeinh eixe poly megalh probolh -ki ayto ejyphrethse thn Ellada kai ta symferonta ths- ap` ola ta dieqnh Mesa Enhmerwshs kai idiaitera apo Mesa Mazikhs Enhmerwshs poly megalwn xwrwn, poy paizoyn enan rolo pagkosmiws. H probolh ths prwtoboylias ayths, oi dynatothtes na akoystei h fwnh ths Elladas, na anadeixqei o eirhneytikos kai mesolabhtikos rolos ths ellhnikhs Kybernhshs, bohqa shmantika to kyros ths xwras enocei kai ths krisimhs fashs, sthn opoia brisketai mia seira eqnikwn qematwn. Mas bohqa para poly kai prepei na to katalaboyme kapoia stigmh ayto. Mh metrame oles tis kinhseis me th "mezoyra". Einai laqos sta eqnika qemata ayto. Sta eqnika qemata kaqe prwtoboylia, poy enisxyei to dieqnes kyros ths xwras, oytws h allws, kapoia stigmh, me kapoion tropo, qa exei qetika apotelesmata. Apo kei kai pera, qelw na tonisw oti eginan sygkekrimenes prospaqeies gia to Nao ths Gennhshs. Gnwrizete poly kala oti breqhkame sto para ena, isws, kapoias symfwnias. Egine h tromokratikh epiqesh, h opoia dystyxws dhmioyrghse thn eikona mias neas krishs. Ki ayto ofeiloyme oloi na to epishmanoyme. Emeis qa synexisoyme tis prospaqeies mas, qa eimaste parontes kai qa kanoyme o,ti mporoyme me tis dynameis mas, gia na symbaloyme sthn epilysh ths krishs. Qa htan laqos opoiadhpote kinhsh, poy qa mporoyse na dhmioyrghsei mia anastrofh h mia diaforopoihsh ths katastashs sthn kateyqynsh poy exoyme parei.

FILHS: Skefteste, mhpws, koinh prwtoboylia me thn Toyrkia gia to qema ayto;

PRWTOPAPAS: Qa ejetastei h protash sas k. Filh!

POYLIDOY: An akoysa kala o k. Magkriwths eipe oti ypo orismenoys oroys h Ellada qa apodexotan toys 13 Palaistinioys, toys proerxomenoys apo to Nao ths Gennhshs. Ayth h apoch den isxyei pleon;

PRWTOPAPAS: Prwton, o k. Magkriwths den to eipe akribws etsi. Prepei na apodidoyme swsta to nohma twn oswn eipe.

POYLIDOY: "Ypo oroys", eipe.

PRWTOPAPAS: Den to eipe akribws etsi. Deyteron, yphrjan xqes oi dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. G. Papandreoy, ejw apo to Megaro Majimoy. Yphrje xqes kai analytikh enhmerwsh, h opoia sas doqhke apo ton k. Mpeglith, sthn opoia sas parapempw.

ALEJAKHS: Yparxei kati neotero gia to Patriarxeio sta Ierosolyma; Einai se kindyno meta kai tis teleytaies ejelijeis;

PRWTOPAPAS: Oxi. Qelw, omws, na sas qymisw oti, apo thn perasmenh mas synanthsh, yphrje mia anakoinwsh twn Israhlinwn, h opoia mas plhroforhse oti den yphrje qema kyriws apo th dikh toys pleyra, alla apo kapoies enstaseis poy eginan apo merida ths topikhs ierarxias. Kai desmeyqhkan oti qa ejetasoyn aytes tis prosfyges , wste na breqei telika lysh se synergasia me tis armodies Arxes. Elpizw ayto na ginei poly grhgora. Ayth h ekkremothta prepei na lhjei".

[17] O P. MAIKO STHN EDRA TOY NATO

Thn edra toy NATO stis Bryjelles qa episkefqei ayrio o prwqypoyrgos ths Albanias Panteli Maiko kai qa exei synomilies me to GG ths Symmaxias Tzortz Rompertson.

Symfwna me ton albaniko typo h episkech pragmatopoieitai sto plaisio twn epafwn ths hgesias toy NATO me tis ypochfies pros entajh xwres.

H efhmerida "Koxa Gion" anaferei oti h Albania exei elaxistes elpides gia syntomh entajh logw twn gnwstwn ths problhmatwn. Isws, o k. Maiko, katalhgei to dhmosieyma, prospaqhsei na beltiwsei thn eikona ths xwras stoys politikoys kai stratiwtikoys kykloys twn Bryjellwn.

[18] SYNEDRIAZEI AYRIO STH QESSALONIKH TO PERIFEREIAKO SYMBOYLIO KENTRIKHS MAKEDONIAS

Synedriazei ayrio sth Qessalonikh to Perifereiako Symboylio Kentrikhs Makedonias ypo thn proedria toy GG Hlia Liakopoyloy kai th symmetoxh twn Nomarxwn Kentrikhs Makedonias, ekproswpwn ths TEDK Kentrikhs Makedonias kai ekproswpwn paragwgikwn tajewn kai koinwnikwn forewn.

H synedriash poy qa pragmatopoihqei sto Synedriako Kentro "Iwannhs Bellidhs", qa arxisei stis 10 to prwi me qemata hmerhsias diatajhs: apotelesmata PEP Kentrikhs Makedonias 1994 - 1999, poreia ylopoihshs PEP Kentrikhs Makedonias 2000 - 2006, apasxolhsh, ygeia, politismos, dhmosia dash kai ypodomes ereynas.

Sth synedriash exoyn prosklhqei na parastoyn o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Kwstas Skandalidhs, o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, oi Genikoi Grammateis twn antistoixwn ypoyrgeiwn, oi boyleytes twn Nomwn ths Kentrikhs Makedonias, oi dhmarxoi kai proedroi twn koinothtwn kai oi proedroi twn Nomarxiakwn Symboyliwn.

[19] SYLLHCH TRIWN ATOMWN GIA PARANOMH ALIEIA OSTRAKWN

Penhnta kila ostraka - dynhtika epikindyna gia th dhmosia ygeia - carecan paranoma sto Qermaiko kolpo kai skopeyan na ta diakinhsoyn sthn agora ths Qessalonikhs tria atoma (enas Ellhnas kai dyo Albanoi) poy synelhfqhsan apo to limenarxeio.

Prokeitai gia ton Antwnh Gewrgiadh 28 etwn kai toys 27xronoys Kola Kosta kai Koxa Mpartoyl oi opoioi qa odhghqoyn ston Eisaggelea poinikhs diwjhs Qessalonikhs.

Symfwna me anakoinwsh toy Kentrikoy Limenarxeioy Qessalonikhs oi dyo Albanoi carecan me barka 50 kila kydwnia apo th qalassia perioxh "Paliomana" enw o 28xronos ta metefere me forthgo aytokinhto.

Na shmeiwqei oti apo tis 19 Febroyarioy 2002 apagoreythke, me apofash ths Dieyqynshs Kthniatrikhs Yphresias h alieia ostrakwn sto Qermaiko kolpo meta ton entopismo tojikoy fytoplagkton.

G.X.

[20] EREYNES GIA TO ATYXHMA SE OXHMA TOY NATO STHN PGDM

Sthn perifereia toy Tetoboy kai sygkekrimena ston oreino ogko Sar Planina diejagontai shmera ereynes apo tis dynameis toy NATO gia na diapistwqei katw apo poies synqhkes synebh to xqesino atyxhma, otan oxhma twn dynamewn toy NATO epese se narkh me apotelesma na skotwqei enas Italos stratiwths kai na traymatistoyn dyo Germanoi.

[21] EPAFES SRENTER STO AFGANISTAN

O Kagkelarios ths Germanias Gkerxarnt Srenter, poy episkeptetai to Afganistan dhlwse meta th synanthsh toy me ton metabatiko prwqypoyrgo Xamint Karzai oti h Dieqnhs Dynamh Asfaleias sth xwra (ISAF) prepei na meinei kai meta ton Ioynio, alla entos twn oriwn ths Kampoyl.

Opws metedwse to Royters, sth diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse sthn Kampoyl, o Srenter tonise pws h ISAF qa prepei na parameinei sto Afganistan kai meta ton Ioynio kai apekleise to endexomeno epektashs ths peran ths prwteyoysas Kampoyl kai ths ayjhshs twn Germanwn stratiwtwn poy metexoyn se ayth.

O k. Srenter kalese th dieqnh koinothta na epispeysei th xorhghsh pros to Afganistan ths oikonomikhs bohqeias ycoys 4,5 disekatommyriwn dolariwn.

O k. Karzai tonise pws h paroysia ths eirhneytikhs dynamhs qa prepei na ejarthqei apo to baqmo ths asfaleias kai ths staqerothtas sto Afganistan kai apo thn etoimothta twn dynamewn asfaleias ths xwras.

O k. Srenter synanthqhke me ajiwmatoyxoys toy OHE kai me ton tews monarxh ths xwras, Zaxer Saax.

[22] SE EJELIJH H SYSKECH TWN 4 MEGALYTERWN KOMMATWN THS PGDM

Se ejelijh brisketai h syskech twn tessarwn megalyterwn politikwn kommatwn ths PGDM me toys ekproswpoys ths EE kai twn HPA, poy exei stoxo thn epispeysh ths efarmoghs ths symfwnias ths Oxridas kai thn chfish twn ypoloipwn 17 nomwn poy problepei h symfwnia prin tis koinoboyleytikes ekloges toy Septembrioy.

Thn prwtoboylia ths synanthshs eixan o ekproswpos ths EE, Alen Leroya, kai o ekproswpos toy amerikanoy ypoyrgeioy Ejwterikwn gia th NA Eyrwph, Tzeims Xolms. Oi mexri twra synanthseis twn kommatwn ginotan ypo thn aigida toy proedroy ths xwras, Mporis Traikofski, o opoios eftase espeysmena apo th Nea Yorkh kai anebale to tajidi toy sth Slobenia, prokeimenoy na symmetasxei sth syskech, sthn opoia pairnoyn meros dyo ekproswpoi apo kaqe komma.

Apo to VMRO - DPMNE symmetexei o Lioymptso Gkeorgkiefski kai o antiproedors Marina Gkiortsef, apo thn Enwsh Sosialdhmokratwn o proedros Mpranko Tserbenkofski kai o antiproedros Nikola Popof, apo to DPA o Armpen Tzaferi kai o antiprooedros Mentoyx Tatsi, enw apo to PDP dyo hgetika stelexh o Moxamet Xalili kai o Mpiliali Beiseli. Epishs, symmetexoyn kai o ypoyrgos Eswterikwn, Lioympe Mposkofski kai o ypoyrgos Dikaiosynhs, Itzet Memeti, gegonos poy shmainei oti qa ejetastoyn qemata poy aforoyn th xrhsh ths albanikhs glwssas stis dhmosies yphresies kai alloi nomoi sxetika me thn apografh toy plhqysmoy, thn ekdosh newn taytothtwn k.a.

Opws egine gnwsto h Enwsh Sosialdhmokratwn qa zhthsei na ejetastoyn kai oi neoi nomoi gia th diejagwgh twn eklogwn dioti apotelei mia apo tis desmeyseis ths symfwnias ths Oxridas.

[23] STOYS 32 OI NEKROI APO THN EKRHJH STO NTAGKESTAN

Toylaxiston 32 anqrwpoi skotwqhkan kai 150 traymatisthkan apo ekrhjh bombas poy shmeiwqhke sthn polh Kaspisk, sth rwsikh dhmokratia toy Ntagkestan, konta sthn Kaspia qalassa.

Opws metedwse to BBC, h ekrhjh shmeiwqhke sth diarkeia twn eortasmwn gia thn epeteio ths httas ths nazistikhs Germanias, to 1945. Anamesa sta qymata htan beteranoi, 12 paidia kai melh stratiwtikhs mpantas.

Ajiwmatoyxoi twn dynamewn asfaleias lene oti o ekrhktikos mhxanismos eixe topoqethqei mesa stoys qamnoys, dipla sto dromo, kai pyrodothqhke ej apostasews.

O proedros ths Rwsias, Blantimir Poytin, poy pareyriskotan se parelash sth Mosxa, eipe sthn omilia toy pws h dieqnhs tromokratia apotelei apeilh analogh me ayth toy nazismoy.

Argotera edwse entolh ston arxhgo ths rwsikhs Yphresias Asfaleias na metabei sto Ntagkestan gia na hghqei twn ereynwn.

H rwsikh dhmokratia toy Ntagkestan synoreyei me thn Tsetsenia kai exei apotelesei to qeatro arketwn biaiwn epeisodiwn sxetikwn me ton polemo ekei.

Sto Kaspisk stratopedeyei megalh dynamh toy rwsikoy stratoy kai prin pentemisi xronia apotelese stoxo bombistikhs epiqeshs apo thn opoia skotwqhkan 68 stratiwtes kai melh twn oikogeneiwn toys.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article