Visit the Hellenic Society of Virology (HSV) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-04-30

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] GIA KYPRIAKO, EYRWSTRATO, BALKANIA SYZHTHSAN O PRWQYPOYRGOS KAI O
  • [02] PLASTA EYRW STH QESSALONIKH
  • [03] SYNEXIZONTAI OI ENTATIKOI ELEGXOI STHN AGORA
  • [04] EPISHMANSEIS KWNSTANTOPOYLOY GIA EKLOGIKO XARTH KAI KATANOMES EDRWN
  • [05] ME TOYS PRESBEIS TWN ARABIKWN XWRWN SYNANTATAI AYRIO O G. PAPANDREOY
  • [06] PEQANE H N. TSAGANEA
  • [07] DHLWSEIS PRWTOPAPA - NEONAKH GIA TIS ALLAGES STON EKLOGIKO XARTH
  • [08] D. REPPAS: EPIKAIROS O FETINOS EORTASMOS THS ERGATIKHS PRWTOMAGIAS
  • [09] TO DHKKI GIA THN ERGATIKH PRWTOMAGIA
  • [10] MHNYMA K. KARAMANLH GIA THN PRWTOMAGIA
  • [11] DHLWSH LALIWTH GIA THN APWLEIA TOY Q. SIOYLH
  • [12] H KINA QA YPOSTHRIJEI TO AITHMA THS PGDM NA ENTAXQEI STON OHE ME TO
  • [13] SXOLIA KWNSTANTOPOYLOY GIA TO ANOIGMA PASOK KAI N.D. STHN ARISTERA
  • [14] SYNANTHSH KWNSTANTOPOYLOY ME TO PROEDREIO THS ADEDY
  • [15] DHLWSH BOYTSH GIA THN EPIQESH STON PROEDRO THS DHMOKRATIAS
  • [16] ROYSOPOYLOS: AQLIOTHTES KAI CEYDH DEN AGGIZOYN TON K. STEFANOPOYLO
  • [17] EPISHMANSEIS KYBERNHTIKWN STELEXWN GIA THN EPIQESH KATA STEFANOPOYLOY
  • [18] SYSKECH GIA TO G' K.P.S. STO MEGARO MAJIMOY
  • [19] O G. XATZHSABBAS GIA TH STHRIJH THS YPOCHFIOTHTAS TOY STH NOMARXIA
  • [20] SE KWNSTANTINOYPOLH KAI IEROSOLYMA O G. MAGKRIWTHS
  • [21] ANAKOINWQHKAN APO TO PASOK YPOCHFIOI DHMARXOI KAI NOMARXES
  • [22] PRWTH H EQNIKH OMADA EFHBWN STO MPASKET
  • [23] ALLAGH TOY TOPOY DIEJAGWGHS THS DIKHS GIA TH DOLOFONIA TOY NTANIEL PERL

    [01] GIA KYPRIAKO, EYRWSTRATO, BALKANIA SYZHTHSAN O PRWQYPOYRGOS KAI O PROEDROS THS DHMOKRATIAS

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (12:48 UTC+2)

    Thlefwnikes synomilies me ton ekproswpo ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias ths Eyrwpaikhs Enwshs, Xabie Solana, kai ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, eixe o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

    Ayto dhlwse o idios stoys dhmosiografoys, amesws meta th synanthsh poy eixe me ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, ton opoio enhmerwse gia zhthmata ths ejwterikhs politikhs ths kybernhshs kai tis ejelijeis sth Mesh Anatolh, sta Balkania kai to Kypriako.

    Ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy, o k. Shmiths ekane tis akoloyqes dhlwseis pros toys dhmosiografoys:

    ``Me ton Proedro ths Dhmokratias k. Stefanopoylo syzhthsa sthn taktikh synanthsh mas ta qemata ejwterikhs politikhs kai eswterikwn ejelijewn.

    Oson afora ta qemata ejwterikhs politikhs, to epikentro ths prosoxhs aytes tis meres einai apo th mia meria to qema ths sxeshs Eyrwpaikhs Enwshs kai NATO (gnwsto ws qema toy eyrwstratoy) kai to qema twn diapragmateysewn gia th lysh toy politikoy problhmatos sthn Kypro.

    Eixa xqes gia to prwto qema mia epikoinwnia me ton Ypato Ekproswpo ths Eyrwpaikhs Enwshs gia qemata Koinhs Eyrwpaikhs Politikhs Asfaleias kai Amynas (KEPAA) k. Solana, prokeimenoy na proxwrhsei h ejetash toy problhmatos aytoy apo pleyras Eyrwpaikhs Enwshs, opws allwste eixa epishmanei, otan synanthsa prosfata sthn Aqhna toso to Geniko Grammatea toy NATO k. Rompertson, oso kai ton k. Solana, oti qa prepei na yparjoyn alles apoceis apo aytes poy yposthrixqhkan mexri twra.

    Eixa epishs mia synomilia me ton k. Klhridh. Oi diapragmateyseis ws pros th deyterh fash toys ekleisan kai qa arxisoyn pali stis 7 Maioy. H toyrkokypriakh pleyra ypebale ena ypomnhma me tis qeseis ths. Diapistwse o k. Klhridhs, opws moy anefere, oti den yparxei oysiastikh proodos sto qema.

    Pisteyw oti h toyrkokypriakh pleyra exei ypoxrewsh na kanei protaseis, oi opoies qa odhghsoyn se mia oysiastikh syzhthsh toy problhmatos. H syzhthsh h opoia ginetai sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn den ginetai aplws giati prepei na yparxei mia antallagh apocewn kai etsi na apokthqei ena alloqi oti yparxei antallagh apocewn. Einai mia syzhthsh poy prepei na odhghsei se mia lysh.

    H lysh ejartatai, bebaiws, apo to poso h toyrkokypriakh pleyra qa symmorfwqei pros tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn. Xreiazetai, loipon, na kinhqoyn, na allajoyn taktikh gia na mporesei na prokycei mia lysh poy na einai apodekth kai apo ta dyo merh. Elpizw ayto na ginei ston epomeno gyro twn diapragmateysewn.

    Me ton k. Klhridh symfwnhsame oti isws sta mesa Maioy arxes Ioynioy qa exoyme mia synanthsh analoga me thn ejelijh poy qa yparjei.

    [02] PLASTA EYRW STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 30 Aprilioy 2002 (10:34 UTC+2)

    Ta prwta plasta xartonomismata eyrw, apo ton perasmeno Ianoyario poy arxise h kykloforia toy neoy nomismatos, entopisthkan kai sth Qessalonikh gegonos poy problhmatizei entona tis topikes astynomikes arxes.

    Tis teleytaies meres entopisthkan kai katasxeqhkan apo thn asfaleia Qessalonikhs tria paraxaragmena xartonomismata twn 20 eyrw se isariqma katasthmata ths polhs, xwris omws na entopistoyn oi paraxaraktes poy ta kykloforhsan sthn agora.

    Ajiwmatikoi ths asfaleias epibebaiwnoyn oti prokeitai gia thn prwth partida me plasta eyrw poy entopizetai sthn polh, xwris omws na anaferqoyn se leptomereies, mexris otoy oloklhrwqoyn oi ereynes.

    Symfwna me plhrofories oi astynomikoi poy xeirizontai thn ypoqesh ektimoyn oti ta paraxaragmena xartonomismata einai poly piqanon na typwqhkan se paranoma ergasthria poy leitoyrgoyn ta teleytaia xronia sthn Italia, alla kai se geitonikes xwres twn Balkaniwn.

    Opws apokalyfqhke ta tria xartonomismata den einai fwtotyphmena, alla typwmena me mhxanhmata teleytaias texnologias kai gia to logo ayto einai dyskolo den diakrinontai eykola apo ta gnhsia. Epishs, astynomikoi ths asfaleias dhlwnoyn oti den apokleietai mesa stis epomenes meres na entopistoyn sthn agora kai alla plasta xartonomismata twn 20 eyrw, kaqws toys anhsyxei to gegonos oti entopisthkan se tria diaforetika katasthmata.

    G.X.

    [03] SYNEXIZONTAI OI ENTATIKOI ELEGXOI STHN AGORA

    Qessalonikh, 30 Aprilioy 2002 (10:29 UTC+2)

    Entatikoys elegxoys sthn agora enocei toy Pasxa arxisan ypallhloi toy Swmatos Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos (SDOE) gia thn patajh fainomenwn forodiafyghs, paranomhs kerdoskopias kai laqremporioy.

    Ektos apo tis efodoys sta katasthmata lianikoy emporioy, oi rampo toy SDOE kanoyn kaqhmerina elegxoys se epixeirhseis agrotikwn proiontwn, sygkentrwsh-fylajhs - synthrhshs proiontwn, xondrikoy emporioy, eisagwghs kreatwn - mpananwn-potwn apo trites xwres, filojenias se astika kentra kai toyristika qeretra.

    Idiaitera aysthroys elegxoys qa kanoyn oi yphresies toy SDOE stis epixeirhseis wste na periorisoyn fainomena forodiafyghs. Elegxoi qa ginontai gia na diapistwqei an oi epixeirhseis exoyn symmorfwqei, opws kai ofeiloyn apo thn 1h Maioy, sthn ypoxrewsh plhrwmhs me epitages h mesw trapezikwn logariasmwn, gia synallages 15.000 eyrw kai panw.

    Epishs, qa ginetai elegxos gia to an anagrafetai, apo th Megalh Tetarth, sta deltia apostolhs o ariqmos kykloforias toy metaforikoy mesoy (forthgoy) h to onoma toy plwtoy mesoy, kata th metafora twn emporeymatwn toys.

    [04] EPISHMANSEIS KWNSTANTOPOYLOY GIA EKLOGIKO XARTH KAI KATANOMES EDRWN

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (20:54 UTC+2)

    "An ekkremei ena politiko problhma ayto einai oi diarqrwtikes allages sto politiko mas systhma. Dhladh, h allagh toy eklogikoy nomoy, toy monteloy diakybernhshs kai organwshs toy kratoys", dhlwse o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos anaferomenos sto qema toy eklogikoy xarth kai tis katanomes edrwn.

    O proedros toy SYN epishmane oti h kinhtikothta gyrw apo diadikastika qemata den mporei na krycei ayth thn megalh ekkremothta.

    "Se tetoia diadikastika qemata epikentrwnetai kaqe fora h prosoxh ths kybernhshs, akribws gia na metatopizei diarkws sto mellon thn ekkremothta toy eklogikoy nomoy, thn kaqierwsh dhladh ths aplhs analogikhs", eipe.

    "Gia mas ena einai to problhma toy politikoy mas systhmatos. H allagh toy eklogikoy nomoy, h kaqierwsh ths aplhs analogikhs, giati ayto to systhma oloena kai perissotero apomakrynetai apo thn koinwnikh pragmatikothta, oloena kai perissotero apojenwnei toys polites ap' ayta poy ginontai sthn kentrikh politikh skhnh", prosqese.

    Erwthqeis an qa prepei na spasei h B' Eklogikh Perifereia Aqhnwn, o k. Kwnstantopoylos ektimhse oti ola ayta qa prepei na syzhthqoyn synolika.

    "Kai h diarqrwsh h dioikhtikh kai oi katanomes twn edrwn exoyn sxesh me to eklogiko systhma. Kai h aplh analogikh einai ekeinh h opoia qa balei ola ayta ta qemata sto pio dhmokratiko kai sto pio leitoyrgiko plaisio", shmeiwse.

    [05] ME TOYS PRESBEIS TWN ARABIKWN XWRWN SYNANTATAI AYRIO O G. PAPANDREOY

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (20:44 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy qa dexqei ayrio Megalh Tetarth sto grafeio toy, sth 1 m.m. toys presbeis twn arabikwn xwrwn sthn Aqhna.

    Sth diarkeia ths synanthshs qa ginei antallagh apocewn sxetika me tis teleytaies ejelijeis sto Mesanatoliko.

    [06] PEQANE H N. TSAGANEA

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (20:42 UTC+2)

    Plhrhs hmerwn, se hlikia 99 etwn efyge apo th zwh h hqopoios Nitsa Tsaganea, deyterh syzygos toy epishs hqopoioy Xrhstoy Tsaganea.

    H Nitsa Tsaganea gennhqhke sthn Aqhna kai spoydase sth dramatikh sxolh toy Ellhnikoy Wdeioy.

    Epaije se polles tainies kai qeatrika erga kai se kinhmatografikes tainies poy afhsan epoxh, opws ``Doktwr ZI Beggos'', ``Oi Germanoi janarxontai'', ``Enas hrwas me pantoyfles'', kai ``O Qodwros kai to dikano''.. H khdeia ths qa ginei to Megalo Sabbato, stis 11pm, sto A' Nekrotafeio Aqhnwn.

    [07] DHLWSEIS PRWTOPAPA - NEONAKH GIA TIS ALLAGES STON EKLOGIKO XARTH

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (20:34 UTC+2)

    Poikiles antidraseis exoyn proklhqei meta tis xqesines anakoinwseis oti allazei o eklogikos xarths ths xwras basei ths teleytaias apografhs poy egine to 2001.

    O ypoyrgos Typoy kai MME Xrhstos Prwtopas epishmane thn anagkh eyreias syzhthshs gia to qema ths B' eklogikhs perifereias Aqhnwn, thn opoia xarakthrise perifereia "giganta".

    "Sth B' Aqhnwn eklegomaste, th B' Aqhnwn thn agapame", tonise o k. Prwtopapas kai prosqese: "Yparxei, omws, logw toy ogkoy ths, mia perifereia gigas kai ena shmantiko problhma epafhs me ton polith. Kai ayth h epafh me ton polith einai anantikatastath gia ena boyleyth". "Einai wra, loipon, na syzhthsoyme gia to pws qa lysoyme, pws qa antimetwpisoyme ayto to problhma", ypogrammise.

    To melos toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK Mixalhs Neonakhs tonise oti to spasimo ths B' Eklogikhs Perifereias Aqhnwn prepei na problhmatisei oloys.

    "Nomizw pws ekfrasthke kaqara kai o ypoyrgos Eswterikwn xqes. Opoiadhpote allagh kai an ginei sth B' Aqhnas, qa prepei na einai apotelesma synennohshs kai synergasias olwn twn kommatwn kai ths kybernhshs kai ths antipoliteyshs", ypogrammise.

    "Einai kati to opoio qa prepei na to syzhthsoyme. Kata th gnwmh moy, asfalws kai prepei na lhfqoyn kapoia metra", shmeiwse.

    [08] D. REPPAS: EPIKAIROS O FETINOS EORTASMOS THS ERGATIKHS PRWTOMAGIAS

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (20:32 UTC+2)

    ``O fetinos eortasmos ths ergatikhs Prwtomagias, paramenei oso pote epikairos. H texnologikh proodos, h anaptyjh ths oikonomias se synqhkes pagkosmiopoihshs kai o antagwnismos twn epixeirhsewn, syxna teinoyn na ypobaqmisoyn ton kosmo ths ergasias kai ton kaqoristiko rolo toy sthn proodo ths anqrwpothtas gia thn eyhmeria twn sygxronwn koinwniwn'', ypogrammizei o ypoyrgos Ergasias Dhmhtrhs Reppas sto mhnyma toy gia thn Ergatikh Prwtomagia.

    ``Stoys polites poy einai anergoi antimetwpizontas ton kindyno ths ftwxeias kai toy apokleismoy, prepei na dwsoyme mia qesh isotimh sthn koinwnia, mia nea prooptikh elpidas. H isxyrh oikonomia symbadizei me thn isxyrh koinwnia kai isxyrh koinwnia einai mia koinwnia dikaih'', epishmainei.

    ``To eyrwpaiko koinwniko protypo apotelei to poiotiko pleonekthma ths Eyrwphs sto neo dieqnes pedio toy sklhroy antagwnismoy. Ayto to protypo epiballetai na to diafylajoyme kai na to anaptyjoyme mesa apo tis aparaithtes prosarmoges stis nees synqhkes. H oikodomhsh twn orwn toy sygxronoy koinwnikoy monteloy prepei na ypakoysei se mia nea proseggish ths ergasias poy qa ths prosdwsei elkystikothta, poiothta kai asfaleia. H Eyrwph den mporei na ennohqei mono san mia isxyrh kai antagwnistikh oikonomia, alla san mia koinwnia me dikaiosynh, allhleggyh kai synoxh'', prosqetei.

    Peraiterw, tonizei oti h kybernhsh akoloyqei politikh poy antapokrinetai stis sygxrones synqhkes kai exei sto epikentro ths ton anqrwpo. ``Ependyoyme sto anqrwpino dynamiko ths xwras me programmata synolikoy ycoys enos tris. drx. Me thn oikodomhsh toy neoy koinwnikoy kratoys diasfalizoyme thn koinwnikh prostasia kai thn entajh twn adynamwn tmhmatwn toy plhqysmoy ths xwras. Oi dapanes gia koinwnikh politikh jepernoyn to 25,5% toy AEP kanontas eydiakrith th poreia koinwnikhs sygklishs gia th xwra mas. H antimetwpish ths anergias kai h ayjhsh ths apasxolhshs apoteloyn thn prwtarxikh mas merimna. Oi nees qeseis ergasias poy dhmioyrgoyntai apodeiknyoyn pws h politikh mas apodidei. Prepei na enteinoyme thn prospaqeia mas wste na petyxoyme ton stoxo mas gia 300.000 nees eykairies gia apasxolhsh mexri to 2004. To metwpo mas apenanti sthn anergia einai anoikto. Me thn prowqoymenh asfalistikh metarryqmish diamorfwnoyme ena sygxrono systhma koinwnikhs asfalishs, oikonomika biwsimo kai koinwnika dikaio'', symplhrwnei.

    ``Oi agwnes twn ergazomenwn apoteloyn mia polytimh parakataqhkh sth prospaqeia mas na antimetwpisoyme me epityxia tis anagkes toy mellontos'', katalhgei.

    [09] TO DHKKI GIA THN ERGATIKH PRWTOMAGIA

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (20:25 UTC+2)

    ``H 1h Mah den einai giorth einai apergia. Apotelei thn koryfaia hmera mnhmhs, empneyshs kai kaqodhghshs gia th drash ths pagkosmias ergatikhs tajhs, ths tajhs poy empneysthke kai agwnisthke gia ta pio eygenika idanika poy gennhse o anqrwpinos noys. Enas agwnas gia thn koinwnikh apeleyqerwsh poy agkaliazei to synolo twn dynamewn ths paragwghs kai ths ergasias, me strathgiko stoxo th dhmioyrgia mias koinwnias eleyqerias apallagmenhs apo thn ekmetalleysh anqrwpoy apo anqrwpo'', epishmainoyn sto mhnyma toys gia thn Ergatikh Prwtomagia o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas kai h politikh grammateia toy Kinhmatos, sto mhnyma toys gia thn Ergatikh Prwtomagia.

    ``Sth synomwsia toy dikommatismoy kai ths neofileleyqerhs diaxeirishs, me prwtagwnistes thn hgetikh omada toy PASOK kai th ND, me thn epiqesh enantia sta koinwnika kai asfalistika dikaiwmata, kommata proodeytika, mazikoi foreis kai syndikata prepei na antiparateqoyn. Na orqwsoyn ekeino to kinhma antistashs, me tis antistoixes politikes symmaxies, poy qa xarajei strathgikh nikhs kai diejodoy'', katalhgoyn.

    [10] MHNYMA K. KARAMANLH GIA THN PRWTOMAGIA

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (20:24 UTC+2)

    ``O fetinos eortasmos ths Ergatikhs Prwtomagias briskei th xwra mas kai thn ellhnikh koinwnia antimetwph me synexws diogkoymena problhmata, poy teinoyn na ejelixqoyn se adiejoda'', tonizei o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs sto mhnyma toy gia thn Prwtomagia.

    ``H synexizomenh dieyrynsh twn perifereiakwn kai koinwnikwn anisothtwn kai h anergia, poy kineitai sta ychlotera epipeda twn teleytaiwn 30 etwn, oso den elegxontai egkaira kai den antimetwpizontai apofasistika, odhgoyn se synepeies dramatikes, se katastaseis anejelegktes'', prosqetei.

    Epipleon, epishmainei oti ``oi ergazomenoi, kaqe mera poy perna, diapistwnoyn oti h aixmalwsia ths kybernhshs Shmith, se synthrhtikes kai diaxeiristikes logikes apotelei thn kyria aitia gia th synolikh krish poy biwnei h ellhnikh koinwnia'' kai ``syneidhtopoioyn pws h shmerinh kybernhsh, xwris dynameis, xwris programma kai stoxeysh, xwris orama kai tolmh, sernetai koyrasmenh pisw apo ta problhmata kai adynatei na antapokriqei stis peristaseis''. ``H adraneia ths akyrwnei tis polyxrones kai aimathres qysies toys, paragei neoys apokleismoys kai apomakrynei th xwra apo ton stoxo ths pragmatikhs oikonomikhs kai koinwnikhs sygklishs'', epishmainei.

    ``H fetinh Prwtomagia apokta ena neo periexomeno: Epishmainei thn adhrith anagkh gia allagh politikhs, gia allagh nootropias. Sfragizei thn anagkh ths koinwnikhs allhleggyhs, to telos ideolhciwn kai agkylwsewn poy taytisthkan me th mizeria kai to telma'', ypogrammizei.

    ``Shmera, perissotero apo pote, ginetai koinh syneidhsh oti oi ergazomenoi, oi paragwgikes dynameis, o epixeirhmatikos kosmos kai ta politika kommata, ofeiloyme na syntonisoyme tis prospaqeies mas gia na apotrecoyme toys oratoys kindynoys, alla kai na ajiopoihsoyme tis eykairies poy prosferei h nea epoxh. Na koitajoyme mprosta kai na stoxeysoyme chla. Na anoijoyme neoys dromoys. Gia na jefygei h koinwnia apo thn krish. Gia na apeleyqerwqei h dhmioyrgikothta toy laoy mas. Gia na mpoyme kai pali se poreia ygioys, aytotrofodotoymenhs kai isorrophs anaptyjhs. Gia na apolaysoyn, epiteloys, oloi oi Ellhnes polites toys karpoys ths eyhmerias. Gia na apokthsei kaqe oikogeneia dikaiwma sthn elpida kai thn proodo'', shmeiwnei.

    ``Ta adiejoda aytwn poy kybernoyn epi 20 oloklhra xronia den mporoyn na ginontai adiejoda gia th xwra, gia thn koinwnia, gia ton ellhniko lao. Oloi mazi, xwris diakriseis kai apokleismoys, mporoyme na xtisoyme mia koinwnia synoxhs, allhleggyhs kai anqrwpias. Kai s' aythn thn epidiwjh einai h wra na enwsoyme tis dynameis mas kai na estiasoyme tis prospaqeies mas'', katalhgei.

    [11] DHLWSH LALIWTH GIA THN APWLEIA TOY Q. SIOYLH

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (20:22 UTC+2)

    "To PASOK qrhnei thn apwleia enos poly shmantikoy stelexoys toy", dhlwse o Grammateas ths K.E. toy PASOK Kwstas Laliwths gia thn apwleia toy Qanash Sioylh.

    "O Qanashs Sioylhs yphrje agwnisths toy ergatikoy kinhmatos. Yphrethse tis idees toy me hqos, synepeia kai maxhtikothta, dinontas panta to agwnistiko toy paron stis maxes gia ta dikaiwmata kai tis diekdikhseis twn ergazomenwn, gia th dhmokratia kai thn proodo", tonise o k. Laliwths kai ejefrase ta qerma toy syllyphthria sthn oikogeneia toy kai stoys syntrofoys mas sthn Qessalonikh.

    [12] H KINA QA YPOSTHRIJEI TO AITHMA THS PGDM NA ENTAXQEI STON OHE ME TO "SYNTAGMATIKO" THS ONOMA

    Skopia, 30 Aprilioy 2002 (20:20 UTC+2)

    Koinh diakhryjh, sthn opoia tonizetai oti h Kina qa yposthrijei to aithma ths PGDM na entaxqei ston OHE me to apokaloymeno syntagmatiko ths onoma (dhladh ``Makedonia'') ypegracan oi proedroi twn dyo xwrwn Mporis Traikofski kai Ziangk Zemin, epishmainoyn oi skopianes efhmerides.

    O proedros ths PGDM Mporis Traikofski oloklhrwse xtes thn episkech toy sthn Kina, enw sth koinh diakhryjh poy ypegrace me ton Kinezo omologo toy, tonizetai, epishs, oti h Kina qa bohqhsei oikonomika kai politika ta Skopia gia na jeperasoyn thn krish.

    Oi skopianes efhmerides ypogrammizoyn oti o k. Zemin dhlwse proqymos na episkefqei ta Skopia, enw o prwqypoyrgos ths Kinas Zoy Rongkzi kalese ton Skopiano omologo toy Lioyptso Gkeorgkiefski na episkefqei th xwra.

    [13] SXOLIA KWNSTANTOPOYLOY GIA TO ANOIGMA PASOK KAI N.D. STHN ARISTERA

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (20:20 UTC+2)

    Proeklogika barelota xarakthrise o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos ta anoigmata ths N.D. kai toy PASOK se stelexh ths aristeras.

    "To PASOK kai h N.D. einai o dikommatismos entos toy neofileleyqerismoy. Oi polites ths aristeras jeroyn oti h chfos sto Synaspismo einai h diarqrwtikh ekeinh epilogh poy amfisbhtei to dikommatismo kai anoigei dromoys gia proodeytikes ejelijeis. M' ayth thn ennoia loipon qa elega oti ayta oyte kan ws proeklogika barelota den mporei na ta antimetwpisei kanenas. Perissotero qorybos ginetai koyfios, xwris antikrisma", dhlwse o k. Kwnstantopoylos.

    O proedros toy SYN tonise oti oi polites se aytes tis ekloges jeroyn oti prepei na amfisbhthsoyn tis neofileleyqeres politikes, tis kybernhtikes monopleyres epiloges, tis dikommatikes polwtikes synqhmatologies.

    "Jeroyn oi polites oti prepei na amfisbhthsoyn ta ceytika ta logia ta megala, poy kaqe proeklogikh periodo ycwnontai ws aerostata kai kaqe periodo meta tis ekloges jefoyskwnoyn kai peftoyn adeia mprosta sthn koinwnia poy gia mia akomh fora aisqanetai jegelasmenh kai prodomenh", epishmane.

    Anaferomenos sthn ypochfiothta toy Manwlh Glezoy, tonise oti einai mia poly kalh protash.

    "Ki emeis thn antimetwpizoyme apo thn pleyra toy SYN me poly megalo endiaferon, me poly megalh prosoxh. Kai qewroyme oti prepei pia na syzhthsoyme epi ths oysias gia ta problhmata poy antimetwpizei h Aytodioikhsh me tis programmatikes qeseis poy exoyme apo pleyras SYN, giati paraginetai to kako me oles aytes tis bentetomaxies, oi opoies ajiopoioyn olo to epikoinwniako oplostasio ths dhmioyrgias eikonwn, ths dhmioyrgias proswpwn", eipe kai prosqese "allo o imatz mehker, poy lene sth neoellhnikh, kai allo h oysia kai h stash zwhs sto onoma politikwn protasewn, politikwn qesewn kai politikhs synepeias".

    [14] SYNANTHSH KWNSTANTOPOYLOY ME TO PROEDREIO THS ADEDY

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (20:15 UTC+2)

    Gia tis protaseis twn dhmosiwn ypallhlwn pros thn kybernhsh se sxesh me to asfalistiko kai to forologiko enhmerwqhke o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos apo antiproswpeia ths ADEDY me epikefalhs ton proedro ths Spyro Papaspyro.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Papaspyros tonise oti gia na yparjei allh antimetwpish ths kybernhtikhs politikhs apo thn pleyra twn ergazomenwn kai toy syndikalistikoy kinhmatos, ofeilei ayth h politikh me safh, ychlo tropo eggyhsewn na antapokriqei me sygkekrimenes lyseis sta problhmata twn ergazomenwn kai ths koinwnias.

    "Ayto shmainei oti prepei na katoxyrwqei ena ychlo epipedo syntajewn sto asfalistiko, twra kai mesomakroproqesma. Prepei na proxwrhsoyme se forologikh metarryqmish poy qa periorizei, qa meiwnei aisqhta kai sygkekrimena thn emmesh forologia. Prepei na proxwrhsoyme se allages sth dhmosia dioikhsh poy qa katoxyrwnoyn ena plaisio proodeytiko kai dhmokratiko gia tis ergasiakes sxeseis twn ergazomenwn kai thn ejelijh toys, gia tis yphresies pros ton 'Ellhna polith me th logikh ths koinwnikhs apotelesmatikothtas kai ajiopoihshs twn porwn kai oxi th synthrhtikh logikh mias dhmosionomikhs ejygianshs poy periorizei toys poroys gia th dhmosia dioikhsh, me apotelesma na periorizei tis yphresies kai idiaitera ston koinwniko tomea", anefere.

    O proedros toy SYN epekrine thn kybernhsh tonizontas oti "exei ejantlhsei ola ta apoqemata twn yposxesewn kai olo to oplostasio twn meqodeysewn".

    O k. Kwnstantopoylos ektimhse oti h ADEDY, me tropo ypeyqyno, bazei sto trapezi to synolo twn zhthmatwn ths Dhmosias Dioikhshs, ayta poy anaferontai sta misqologika zhthmata twn dhmosiwn ypallhlwn kai ekeina poy exoyn sxesh me tis qesmikes ekkremothtes gia th dioikhtikh metarryqmish.

    Shmeiwse oti "o tropos me ton opoion epixeirhqhkan oi kybernhtikes meqodeyseis sto asfalistiko kai sto forologiko, dikaiologhmena dhmioyrgei anhsyxia stoys ergazomenoys sto dhmosio", prosqetontas oti h prospaqeia poy ginetai toyth thn wra aposkopei sto na katalabei kai h kybernhsh oti den mporei me monomereis adikes kai monopleyres politikes na ejakoloyqhsei na poreyetai.

    Epishmane telos oti yparxei megalo problhma synoxhs, megalo problhma anisothtwn, adikias kai apokleismwn kai oti sto xwro ths dhmosias dioikhshs oi ergazomenoi einai ekeinoi oi opoioi yfistantai thn talaipwria na blepoyn oti exoyn ejaggelqei perissoteres apo oses kybernhseis yphrjan sthn metapoliteysh dioikhtikes metarryqmiseis, peripoy o kaqe ypoyrgos ejaggellei kai mia dioikhtikh metarryqmish, alla h dioikhtikh metarryqmish ejakoloyqei na paramenei ekkremhs.

    [15] DHLWSH BOYTSH GIA THN EPIQESH STON PROEDRO THS DHMOKRATIAS

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (20:07 UTC+2)

    "Opoios qigei thn istorikh mnhmh toy laoy mas sto proswpo, malista, toy Proedroy ths Dhmokratias, toy opoioy einai dedomenh h proshlwsh stis dhmokratikes ajies kai amempth h proswpikh stash zwhs, epididetai kyriolektika se ena poly epikindyno paixnidi se baros ths dhmokratias toy topoy mas", dhlwse o ypeyqynos typoy toy SYN Nikos Boytshs sxoliazontas thn epiqesh poy dexqhke o Proedros ths Dhmokratias.

    "Me th megalyterh safhneia dhlwnoyme thn ameristh symparastash mas ston Proedro ths Dhmokratias kai qewroyme oti einai kyriolektika "en oy paiktois" aytoy toy eidoys oi epiqeseis sto proswpo toy. Giati fantasmata toy parelqontos den mporoyn na dhmioyrgoyn efialtes sth dhmokratia mas", ypogrammise.

    [16] ROYSOPOYLOS: AQLIOTHTES KAI CEYDH DEN AGGIZOYN TON K. STEFANOPOYLO

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (20:05 UTC+2)

    "Aqliothtes, sykofanties kai ceydh den aggizoyn ton Kwsth Stefanopoylo", dhlwse o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia th nea epiqesh poy dexqhke o Proedros ths Dhmokratias.

    "O Proedros ths Dhmokratias, me to hqos, thn akeraiothta kai th diaxronikh toy synepeia sta dhmokratika idewdh kosmei to ycisto politeiako ajiwma toy Topoy mas. Gi' ayto kai h syntriptikh pleiochfia twn Ellhnwn ton periballei me agaph, ektimhsh kai empistosynh", epishmane o k. Roysopoylos.

    [17] EPISHMANSEIS KYBERNHTIKWN STELEXWN GIA THN EPIQESH KATA STEFANOPOYLOY

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (20:01 UTC+2)

    Thn orgh toy politikoy kosmoy prokalese thleoptikh ekpomph toy staqmoy THLEASTY kai toy dhmosiografoy B. Papadopoyloy, o opoios amfisbhthse to dhmokratiko fronhma toy Proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy kai th stash toy kata thn periodo ths diktatorias.

    "O ellhnikos laos gnwrizei kai sthrizei apolyta ton Kwnstantino Stefanopoylo, ton Proedro ths Dhmokratias", dhlwse o ypoyrgos Typoy kai MME kai kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas klhqeis na sxoliasei th nea ahqh epiqesh poy dexqhke o k. Stefanopoylos.

    "Einai gnwsto kai to hqos toy kai oi dhmokratikoi agwnes toy. Kaneis -kai eidika o xwros ekeinos poy ekane thn epiqesh- den mporei oyte kan na dianohqei na ton amayrwsei.

    Eimaste oloi sto pleyro toy Proedroy ths Dhmokratias kai qelw na tonisw oti to geloio aytwn twn isxyrismwn deixnei pragmatika kai poioi einai oi empneystes toys", ypogrammise o k. Prwtopapas.

    "Einai gnwstos kai o thleoptikos staqmos kai o dhmosiografos o opoios ekane thn ahqh epiqesh", dhlwse o yfypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs.

    "Nomizw oti den mporei kaneis na kanei kapoio sxolio, me thn ennoia oti o Proedros ths Dhmokratias den exei anagkh apo kamia krish enos tetoioy epipedoy dhmosiografias. Einai poly ychla o Proedros ths Dhmokratias", epishmane.

    O Grammateas ths K.E. toy PASOK Kwstas Laliwths klhqeis na sxoliasei ta osa elexqhsan gia ton Proedro ths Dhmokratias tonise oti "kaneis sthn Ellada den mporei na amfisbhthsei thn politikh kai thn koinwnikh diadromh, kaqws kai to dhmokratiko hqos toy Kwsth Stefanopoyloy".

    "O Kwsths Stefanopoylos einai ena diamanti poy tima th dhmokratia sto ypato ajiwma, sthn Proedria ths Dhmokratias. Katw ta xeria apo ton Kwsth Stefanopoylo", ypogrammise.

    [18] SYSKECH GIA TO G' K.P.S. STO MEGARO MAJIMOY

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (19:59 UTC+2)

    H poreia ylopoihshs kai xrhmatodothshs toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs ejetasthke se syskech ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sto Megaro Majimoy.

    Sth syskech symmeteixan o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs, h ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Tasos Giannitshs kai o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Xrhstos Paxtas.

    O prwqypoyrgos zhthse epitaxynsh toy ryqmoy ekteleshs twn dhmosiwn ergwn kai amesh ylopoihsh twn metrwn enisxyshs ths antagwnistikothtas twn idiwtikwn paragwgikwn monadwn, tomeis oi opoioi anamenetai na exoyn kaqoristiko rolo sthn enisxysh toy ethsioy ryqmoy anaptyjhs ths xwras.

    Meta th syskech, o k. Xristodoylakhs tonise oti to G' K.P.S. apotelei megalo moxlo anaptyjhs gia th xwra mas gia ta epomena xronia.

    "Idiaitera, omws fetos, poy h dieqnhs yfesh synexizetai, xreiazetai h ellhnikh oikonomia na epitaxynei tis dikes ths dynameis, etsi wste na piasoyme toys ychloys ryqmoys anaptyjhs, toys opoioys exoyme qesei: 3,8% kai endexomenws kalytera apo to stoxo ayto", ypogrammise.

    O k. Xristodoylakhs tonise oti antikeimeno ths shmerinhs syskechs htan o programmatismos ths xrhmatodothshs me stoxo thn enisxysh ths antagwnistikothtas, idiaitera twn idiwtikwn epixeirhsewn, alla kai twn megalwn dhmosiwn ergwn, etsi wste na beltiwqoyn oi ypodomes ths xwras egkairws.

    Stoxos einai h aporrofhsh twn koinotikwn porwn, alla taytoxrona kai isxyrh anaptyjh sth xwra mas, katelhje.

    [19] O G. XATZHSABBAS GIA TH STHRIJH THS YPOCHFIOTHTAS TOY STH NOMARXIA QESSALONIKHS APO TO PASOK

    Qessalonikh, 30 Aprilioy 2002 (19:56 UTC+2)

    "Qewrw oti h dhlwsh yposthrijhs ths ypochfiothtas moy apo to PASOK apotelei anagnwrish af' enos ths mazikhs prospaqeias poy edw kai 20 xronia exoyme katabalei me toys synergates moy gia th beltiwsh twn synqhkwn zwhs sthn polh mas kai af' eteroy ths anaptyjiakhs prooptikhs poy mporoyme na ejasfalisoyme me sklhrh doyleia gia to Nomo Qessalonikhs".

    Ta parapanw ypogrammise o Dhmarxos Neapolhs Grhgorhs Xatzhsabbas meta thn anakoinwsh ths sthrijhs ths ypochfiothtas toy apo to PASOK, eyxaristhse toso to PASOK, oso kai toys synadelfoys toy sthn Topikh Aytodioikhsh kai tis koinwnikes omades poy sthrizoyn apo thn prwth stigmh thn ypochfiothta toy gia thn empistosynh pros toy proswpo toy kai yposxeqhke oti qa kanei to pan gia na toys dikaiwsei.

    "Kaloyme toys Qessalonikeis na dwsoyn dynamika mazi mas to nikhforo agwna poy qa odhghsei to Nomo mas isxyro s' ena mellon analogo twn prosdokiwn mas", tonise.

    [20] SE KWNSTANTINOYPOLH KAI IEROSOLYMA O G. MAGKRIWTHS

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (19:55 UTC+2)

    Sthn Kwnstantinoypolh metabainei ayrio o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths prokeimenoy na symmetasxei stis teletes toy Agioy Myroy, poy lambanoyn xwra kaqe deka xronia sto Fanari.

    O k. Magkriwths qa ginei dektos apo ton oikoymeniko patriarxh Barqolomaio kai qa exei epafes me stelexh ths omogeneias.

    Epishs, qa symmetasxei se progeyma poy qa paraqesei o proedros toy dioikhtikoy symboylioy ths Enwsews Biomhxanwn Toyrkias kai qa exei synanthsh me ton proedro toy Ellhnotoyrkikoy Epixeirhmatikoy Symboylioy S. Tara.

    Th Megalh Paraskeyh o k. Magkriwths qa anaxwrhsei gia ta Ierosolyma prokeimenoy na paralabei to Agio Fws, ws ekproswpos ths kybernhshs kai na to metaferei sthn Aqhna. O yfypoyrgos Ejwterikwn qa ginei dektos apo ton patriarxh Ierosolymwn Eirhnaio.

    [21] ANAKOINWQHKAN APO TO PASOK YPOCHFIOI DHMARXOI KAI NOMARXES

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (19:54 UTC+2)

    Thn ypochfiothta toy yfypoyrgoy Metaforwn kai Epikoinwniwn gia to Dhmo Qessalonikhs kai toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy, Giannh Koyrakh, gia to Dhmo Hrakleioy anakoinwse shmera o Grammateas ths K.E. toy PASOK Kwstas Laliwths.

    O Grammateas toy PASOK anakoinwse epishs oti o Andreas Karabolas qa einai kai pali ypochfios toy PASOK sthn Patra.

    Parallhla, anakoinwse ta onomata twn ypochfiwn poy sthrizei to PASOK gia tis ejhs Nomarxies: Qessalonikhs ton Grhgorhs Xatzhsabbas, Hrakleioy ton prwhn boyleyth Dhmhtrh Sarrh kai Axaias ton prwhn boyleyth D. Katsikopoylos.

    Tonise oti ta Proswpa, poy yposthrizei to PASOK ws ypochfioys Dhmarxoys, exoyn protaqei kai epilegei apo tis topikes koinwnies, me anoixto dialogo kai dhmokratikes diadikasies kai oti oi ypochfioi Dhmarxoi exoyn hdh anakoinwqei stoys antistoixoys Dhmoys.

    Epishmane oti oi ypochfioi Nomarxes kai Dhmarxoi, poy yposthrizei to PASOK, exoyn to "xarisma" kai exoyn to paqos gia thn Aytodioikhsh prosqetontas oti h nomimopoihsh ths epiloghs toys exei ginei me ton pio anoixto kai Dhmokratiko tropo apo tis Topikes Koinwnies kai oxi apo "Kentrika Prostagmata" kai ta "xrismata".

    "Oi ypochfioi Nomarxes kai Dhmarxoi poy yposthrizei to PASOK einai eleyqeroi me diasfalismenoys oroys aytonomias kai anejarthsias na sygkrothsoyn antiproswpeytikoys kai polysyllektikoys syndyasmoys kai na diamorfwsoyn ta proodeytika programmata toys", ypogrammise o k. Laliwths.

    "Protrepoyme oloys toys ypochfioys Dhmarxoys kai Nomarxes, h synqesh twn chfodeltiwn na einai koinwnika antiproswpeytikh kai politika polysyllektikh, me th symmetoxh ajiwn Politwn, me koinwniko kyros kai anagnwrish, anejarthta apo thn politikh toys protimhsh kai thn kommatikh toys entajh, dinontas idiaiterh proteraiothta sth symmetoxh Gynaikwn kai Newn", epishmane.

    "Stoxos mas htan kai einai panta to PASOK me anoixto dialogo me tis politikes kai koinwnikes dynameis, me tis kinhseis politwn kai toys energoys polites se kaqe topikh koinwnia, na katalhgei se ikanoys kai ajioys ypochfioys.

    Staqerh epidiwjh mas htan kai einai oles oi dynameis toy PASOK na exoyn ws shmeio anaforas, syspeirwshs, synergasias, agwna kai prooptikhs, ena chfodeltio nikhs kai prooptikhs", katelhje.

    [22] PRWTH H EQNIKH OMADA EFHBWN STO MPASKET

    Edessa, 30 Aprilioy 2002 (19:50 UTC+2)

    Thn prwth ths htta gnwrise h eqnikh mas omada mpasket twn efhbwn sto plaisio toy tritoy hmitelikoy omiloy toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos poy oloklhrwqhke to apogeyma sthn Edessa. Exase me 64-63 apo th Rwsia, wstoso krathse thn prwth qesh sth baqmologia, afoy shmeiwse tesseris nikes se pente agwnes .

    Shmeiwnetai oti h eqnikh mas omada eixe ejasfalisei apo xqes thn prokrish gia toys telikoys ths diorganwshs poy qa diejaxqoyn apo 12 ews 21 Ioylioy sth Stoytgkardh. Ston idio omilo prokriqhkan to Israhl kai h Rwsia poy katelaban th deyterh kai thn trith qesh antistoixa.

    Ta shmerina apotelesmata einai:

    Israhl - Boylgaria 91-79

    PGDM - Irlandia 93-82

    Ellada - Rwsia 63-64.

    H baqmologia: Ellada 9, Israhl 9, Rwsia 9, PGDM 7, Irlandia 6, Boylgaria 5.

    [23] ALLAGH TOY TOPOY DIEJAGWGHS THS DIKHS GIA TH DOLOFONIA TOY NTANIEL PERL

    Karatsi, 30 Aprilioy 2002 (19:50 UTC+2)

    Thn allagh toy topoy diejagwghs ths dikhs twn tessarwn ypoptwn gia thn apagwgh kai th dolofonia toy Amerikanoy dhmosiografoy Ntaniel Perl apofasise to Anwtato dikasthrio toy Pakistan.

    Opws metedwse to BBC, h diejagwgh ths dikhs qa synexistei se fylakh sto Xinterampant, 150 xiliometra anatolika toy Karatsi.

    Se dhlwseis toy o genikos eisaggeleas Ratza Koyresi xarakthrise akatallhlh, oson afora sthn asfaleia, thn kentrikh fylakh toy Karatsi opoy diejagotan h dikh kai thn opoia symfwna me plhrofories yposthriktes twn tessarwn ypoptwn sxediazan na anatinajoyn prokeimenoy na eleyqerwsoyn toys kathgoroymenoys.

    Oi dikastikes arxes symfwnhsan epishs sthn allagh toy dikasth ths ypoqeshs Ampntoyl Gkafoyr Memon o opoios symfwna me tis dhlwseis toy genikoy eisaggelea den mporese na apotrecei thn anarmosth symperifora twn kathgoroymenwn apenanti stoys martyres kathgorias.

    Shmeiwnetai oti h dikh anamenetai na arxisei stis 3 Maioy otan qa exei oristei kai o neos dikasths.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 30 April 2002 - 18:14:31 UTC