Visit the Athens News Agency (ANA) Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-12-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KALHMERA EYRW
  • [02] PRWTOXRONIATIKO MHNYMA TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS
  • [03] PROSWPO THS XRONIAS GIA TOYS ANAGNWSTES TWN "NEWN" O KWSTAS SHMITHS
  • [04] STA PROQYRA POLEMOY PAKISTAN KAI INDIA
  • [05] K. KORMARHS: H APWLEIA TOY GKOIKOBITS SHMADECE TH XRONIA STON HRAKLH
  • [06] TELETH KOPHS PRWTOXRONIATIKHS BASILOPITAS STHN IERA ARXIEPISKOPH AQHNWN
  • [07] PRWTOXRONIATIKO MHNYMA TOY PROEDROY TOY SYNASPISMOY
  • [08] PRWTOXRONIATIKO MHNYMA TOY DHMARXOY QESSALONIKHS
  • [09] MHNYMA TOY NOMARXH QESSALONIKHS GIA TO NEO ETOS
  • [10] O NTOYZENMPERGK KALEI DANIA - SOYHDIA - BRETANIA STHN ONE
  • [11] EPISKECH TSOBOLA STO NOSOKOMEIO "AGIA SOFIA"
  • [12] OYKRANIA: JEKINHSE H PROEKLOGIKH PERIODOS
  • [13] NEO SXEDIO METARRYQMISEWN THS TOYRKIAS STO DNT
  • [14] AGG. XARISTEAS: QELW TITLO ME TON ARH KAI NA PAIJW STHN EYRWPH
  • [15] PRWTOXRONIATIKA KALANTA STO NOMARXH QESSALONIKHS
  • [16] SYNANTHSH ANAPLHRWTH PROEDROY SAE ME THN YF. PAIDEIAS
  • [17] EPIXORHGHSH SE OMOGENEIAKES ORGANWSEIS APO THN POLITEIA THS BIKTWRIA
  • [18] PRWTOXRONIATIKA KALANTA ECALLAN STHN POLITIKH HGESIA
  • [19] T. GKONIAS: H METAGRAFH ANAMENETAI NA OLOKLHRWQEI THN TETARTH
  • [20] EYXARISTIES DAMIANIDH SE BENIZELO
  • [21] EKKLHSH KYPROY GIA ELEYQEROTYPIA STA KATEXOMENA
  • [22] TO QEMA TWN AGNOOYMENWN SYZHTHSAN KLHRIDHS - NTENKTAS
  • [23] MHNYMA GLAYKOY KLHRIDH GIA TO NEO ETOS

    [01] KALHMERA EYRW

    Qessalonikh, 31 Dekembrioy 2001 (11:49 UTC+2)

    Apoxairetisame pleon oristika th draxmh kai to neo Eqniko mas nomisma, to Eyrw, apo thn 1h Ianoyarioy mpainei kaqoristika sthn zwh th dikh mas kai twn ypoloipwn 300.000.000 Eyrwpaiwn politwn.

    Mazi me thn ekpnoh toy 2001, apotelei typika parelqon kai h draxmh. Oi pantes exoyn arxisei na kinoyntai stoys ryqmoys toy Eyrw. Eidikh argia exoyn shmera oi Trapezes, oi DEKO, oi DOY kai ta Ypoqhkofylakeia gia tis anagkaies prosarmoges. Ta katasthmata einai anoixta prwi kai apogeyma gia tis teleytaies agores ths xronias, enw qa parameinoyn kleista stis 2 Ianoyarioy.

    Ti prepei na jeroyme

    Prokeimenoy na apofygoyn thn talaipwria, oi polites qa prepei na gnwrizoyn ta ejhs: Thn 31h Dekembrioy, oi Aytomates Tameiakes Mhxanes (ATM) twn trapezwn den leitoyrgoyn apo tis prwtes apogeymatines wres ews kai ta mesanyxta, gia na trofodothqoyn me xartonomismata eyrw. Kata synepeia, osoi epiqymoyn na kanoyn analhceis, qa prepei na to prajoyn to prwi h to meshmeri ths Deyteras.

    H 31h Ianoyarioy exei oristei ws eidikh argia synallagwn gia tis trapezes, opote ta gkise toys qa parameinoyn kleista gia tis synhqeis trapezikes ergasies. Kata synepeia, oi polites qa mporoyn na promhqeytoyn metrhta mono apo tis ATM. Pantws, oi trapezes den qa einai kleistes, alla qa diekperaiwnoyn xrhmatapostoles apo kai pros thn Trapeza ths Ellados sto plaisio twn diadikasiwn proefodiasmoy me eyrw kai ths aposyrshs ths draxmhs, diaqesh sto koino syskeyasiwn ejoikeiwshs, proefodiasmo twn epixeirhsewn me eyrw, kaqws kai tis kataqeseis se draxmes h synallagma apokleistika apo epixeirhseis. Epipleon, ean den qeloyn na breqoyn pro dysarestwn ekplhjewn, oi polites qa prepei na gnwrizoyn oti: Oles oi lhjiproqesmes thn 31h Dekembrioy ypoxrewseis poy aporreoyn apo yfistamenes symbaseis twn trapezwn me toys pelates toys ekplhrwnontai thn epomenh ergasimh hmera (2 Ianoyarioy), opote kai arxizoyn oi synepeies ths tyxon mh ekplhrwshs. Eidika gia tis epitages poy lhgoyn thn paramonh ths Prwtoxronias, o komisths, ean den qelei na perimenei ews to 2002, mporei panta na apeyqynqei ston ekdoth kai na toy zhthsei na oristei allh hmeromhnia plhrwmhs.

    [02] PRWTOXRONIATIKO MHNYMA TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS

    Aqhna, 31 Dekembrioy 2001 (14:54 UTC+2)

    Fwtografia: Kwsths Stefanopoylos

    Thn pepoiqhsh oti qa prosarmostoyme me epityxia stis nees synqhkes kai stis kainoyries apaithseis poy dhmioyrgei h epoxh toy eyrw ekfrazei o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, sto prwtoxroniatiko mhnyma toy. O k. Stefanopoylos eyxetai na jeperasoyn syntoma tis dyskolies osoi antimetwpizoyn problhmata ergasias kai oikonomika problhmata, enw anaferetai kai sto Kypriako kai eyxetai na breqei mia dikaih kai biwsimh lysh.

    Sto mhnyma toy o k. Stefanopoylos epishmainei ta ejhs:

    "Agaphtoi moy,

    Protoy sas apeyqynw tis kaqierwmenes, alla pantote eilikrineis eyxes moy gia ton kainoyrio Xrono, epitrecte moy na diatypwsw liges aples skeceis gia ton xrono ayto kai tis prospaqeies poy prepei na kataballoyme sth diarkeia toy. Prwta ap' o,tidhpote allo h skech moy strefetai s' ekeinoys poy antimetwpizoyn dyskolies oikonomikes, idiws problhmata ergasias kai katexontai gi ayto apo pikria kai apogohteysh. Xwris na eimai se qesh na toys prosferw kapoia anakoyfish, qelw na toys symboyleysw na mhn apoqarrynontai. Sthn epoxh mas yparxoyn polla poy mporoyn na kanoyn kai isws den ta exoyn skefqei. Toys eyxomai na jeperasoyn syntoma tis dyskolies toys.

    Apo thn prwth toy etoys, arxizei, agaphtoi moy h epoxh toy eyrw. Egkataleipoyme th draxmh mas gia xarh toy neoy nomismatos poy mas prosferei perissoteres dynatothtes kai mas kalei na tis ekmetalleyqoyme. Mas ejasfalizei pio staqeres times, synallaktikh asfaleia kai mia pragmatika eniaia agora, alla sygxronws mas ypoxrewnei na dexqoyme ena megalytero antagwnismo poy apaitei apo emas perissoterh doyleia, ayjhsh ths paragwgikothtas kai beltiwsh ths poiothtas twn proiontwn kai twn yphresiwn mas.

    Pisteyw oti qa prosarmostoyme me epityxia stis nees synqhkes kai stis kainoyries apaithseis. Pisteyw oti qa apodeijoyme tis ikanothtes mas. Idiaiterh prospaqeia prepei na katabaloyn osoi ergazontai sth dhmosia dioikhsh gia na antapokriqoyn stis piestikes peristaseis, alla kai stis prosdokies toy kratoys kai twn politwn. Na analogisqoyn posa polla ejartwntai ap' aytoys, gia thn prokoph olwn. Elpizw oti den qa mas apogohteysoyn. Prepei omws kai emeis oloi na symbaloyme sthn kalitereysh ths zwhs mas exontas san odhgo to geniko symferon. Exoyme ypoxrewsh na deixnome me kaqe prajh mas thn agaph gia thn patrida kai th frontida mas gia ton topo. Na prostateysoyme to periballon, na kallierghsome tis aretes mas, na apallagoyme apo ta elattwmata mas. Oi perissoteres ypoxrewseis barynoyn opws einai fysiko to Kratos. Qa apariqmhsw poly syntoma orismenes ap'aytes. Prepei xwris kaqysterhsh na apeleyqerwsoyme thn oikonomia kai thn epixeirhmatikh drash apo ta desma poy tis empodizoyn. Prepei na beltiwsoyme kata to dynaton thn koinwnikh politikh pros ofelos twn asqenesterwn. Perimenoyme me elpida na apodwsoyn ta metra gia thn paideia kai thn ygeia. Aytoi oi dyo tomeis briskontai sto kentro twn eqnikwn prosdokiwn, aforoyn basikes anagkes toy laoy mas kai prepei na antapokriqoyme s' aytes. Sta qemata ejwterikhs politikhs oi entaseis exoyn meiwqei, alla oi kindynoi den exoyn ekleicei. Exoyme apofasisei apo kairo twra na yperaspisome me apofasistikothta ta eqnika mas dikaia.

    As synexisome na politeyomaste me synesh, alla kai me thn idia pantote apofasistikothta. Katadikazoyme apolytws kaqe morfh tromokratias kai ekfrasame eilikrinws thn lyph mas gia ta tragika gegonota ths 11hs Septembrioy. Symfwnoyme sth dhmioyrgia toy eyrwpaikoy stratoy, ton fantazomaste omws na yphretei tis megales arxes toy anqrwpismoy, ths eirhnhs kai toy dikaioy, stis opoies sthrizetai h Enwmenh Eyrwph kai na mhn ejarta th drash toy apo alles proqeseis. Gia to mega qema ths Kyproy, anamenoyme na apodeixqoyn oi alhqines diaqeseis ths Agkyras kai toy kyrioy Ntenktas. Eiqe na breqei h elpizomenh dikaih kai biwsimh lysh. Einai eilikrinhs h prosdokia mas. H Kypros opws anamenetai qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, anejarthtws epilyshs toy problhmatos. Menei twra na sas pw tis eyxes moy apo thn kardia moy. Na exete ygeia kai xara kata to Neo Etos. Na eisqe panta kala. Na proedreysei akomh perissotero h xwra mas kai na zhsoyme eirhnika. Xronia Polla se oloys".

    [03] PROSWPO THS XRONIAS GIA TOYS ANAGNWSTES TWN "NEWN" O KWSTAS SHMITHS

    Aqhna, 31 Dekembrioy 2001 (11:48 UTC+2)

    Fwtografia: Kwstas Kenterhs

    Proswpo ths xronias einai gia toys anagnwstes twn "Newn" o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. Me poly mikrh diafora chfwn metajy toys (molis treis), alla me shmantikh apostash apo toys ypoloipoys ypochfioys h pleiochfia twn anagnwstwn ths efhmeridas xarakthrise ws "proswpa ths xronias" toys Kwsta Shmith kai Kwsta Kenterh.

    Sthn chfoforia gia ton Ellhna ths xronias symmeteixan 1.500 anagnwstes, oi opoioi chfisan mesw toy site ths efhmeridas sto internet, enw arketes ekatontades esteilan th gnwmh kai thn protimhsh toys taxydromika.

    Ajizei na shmeiwqei oti o prwqypoyrgos kai o Kwstas Kenterhs htan oi monoi poy sygkentrwsan trichfio ariqmo. Apo tis epiloges twn anagnwstwn teqhkan se chfoforia kai anadeixqhkan perissotera apo 70 diaforetika proswpa, politikoi, aqlhtes, proswpikohtes apo to xwro toy politismoy, ths episthmhs, toy biblioy kai ths thleorashs.

    Ta deka proswpa poy jexwrisan mesa sto 2001 symfwna me toys anagnwstes twn "Newn" einai o Kwstas Shmiths, o Kwstas Kenterhs, o Giannos Papantwnioy, o Giwrgos Papandreoy, o Mikhs Qeodwrakhs, o Kwstas Karamanlhs, o Arxiepiskopos Xristodoylos, h Elenh Koyrkoyla, o Arhs Patrinos kai h Gianna Aggelopoyloy.

    [04] STA PROQYRA POLEMOY PAKISTAN KAI INDIA

    Islamampant, 31 Dekembrioy 2001 (10:23 UTC+2)

    To Pakistan anakoinwse oti synelhfqh o hgeths ths antartikhs organwshs toy Kasmir, Laskar - i - Taimpa, thn opoia h India qewrei oti eyqynetai gia thn epiqesh sto indiko koinoboylio.

    To Pakistan dexetai pieseis na syllabei toys ypoptoys gia tis epiqeseis sthn India kai tis teleytaies meres exoyn syllhfqei toylaxiston 50 melh maxhtikwn organwsewn.

    Sto metajy, o stratiwtikos hgeths toy Pakistan, strathgos Perbez Moysaraf eixe nwritera kanei ekklhsh ston indiko lao na mhn yposthrijei tis energeies poy mporoyn na odhghsoyn se polemo.

    Sthn India, o prwqypoyrgos, Atal Mpixari Batzpagi, eixe synanthsh me ekproswpoys olwn twn koinoboyleytikwn kommatwn gia na syzhthsoyn thn krish stis sxeseis me to Pakistan. Symfwna me kybernhtiko ekproswpo, ola ta kommata dhlwsan proqyma na yposthrijoyn thn kybernhsh se periptwsh polemoy.

    Oi katoikoi toy notioy tmhmatos toy Kasmir poy einai ypo pakistanikh dioikhsh, egkataleipoyn ta spitia toys dioti foboyntai indikh epiqesh. Sto metajy, anwteros ajiwmatoyxos toy ypo indikh dioikhsh Kasmir dhlwse oti toylaxiston 60 xiliades Indoi egkateleican ta xwria toys konta sta synora.

    O proedros twn HPA, Tzortz Mpoys, epikoinwnhse thlefwnika me toys hgetes ths Indias kai toy Pakistan, se mia prospaqeia na kateynasei thn entash metajy twn dyo xwrwn, stratiwtikes dynameis twn opoiwn synexizoyn na anaptyssontai kata mhkos twn koinwn toys synorwn.

    O k.Mpoys zhthse apo ton Pakistano hgeth, strathgo Moysaraf, na labei sklhra kai apofasistika metra gia thn ejontwsh twn ejtremistwn, poy me th drash toys - opws eipe - blaptoyn thn India kai yponomeyoyn to Pakistan.

    Milwntas se amerikaniko thleoptiko staqmo, o Pakistanos ypoyrgos Ejwterikwn, Amntoyl Satar, eipe oti h Islamampant den epiqymei na metakinhsei apo ta synora me to Afganistan ta strateymata poy symmetexoyn stis epixeirhseis entopismoy toy Osama Mpin Lanten, alla oti mia tetoia kinhsh isws katastei anapofeykth ean h krish me thn India synexisei na klimakwnetai. O k.Satar ekane ekklhsh pros tis HPA kai alla melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE na piesoyn thn India wste na epideijei aytosygkrathsh.

    Thn idia wra o eqnikos aerometaforeas toy Pakistan, PIA, anakoinwse oti h India zhthse na kleisei ta grafeia toy sto Delxi kai th Bombah mesa sto epomeno dihmero. Ajiwmatoyxos twn pakistanikwn aerogrammwn eipe se dhmosiografoys oti oi indikes arxes edwsan telesigrafo dyo hmerwn sthn etaireia na kleisei ta grafeia kai na aposyrei to proswpiko toy.

    [05] K. KORMARHS: H APWLEIA TOY GKOIKOBITS SHMADECE TH XRONIA STON HRAKLH

    Qessalonikh, 31 Dekembrioy 2001 (15:45 UTC+2)

    H apwleia toy Gkoikobits prin apo liges hmeres episkiase to kalo klima poy yphrxe ston Hraklh. "Htan ena apo ta tragikotera gegonota ths xronia poy shmadecan thn oikogeneia toy Hraklh", anaferei o Kwstas Kormarhs kai synexizei: "Eyxomai allo tetoio asxhmoi neo na mhn symbei ston Hraklh. Oloi oi paiktes xasame to xamogelo mas kai th diaqesh mas".

    H xronia poy perase gia ton idio htan petyxhmeno. "Apo ton PAS Giannina phga ston Hraklh. Htan gia mena mia poly kalh eykairia na deijw to talento moy. Pisteyw oti qa synexisw na prosferw ton kalytero eayto moy sthn omada. Prwto melhma moy omws einai na edraiwqw sthn omada. Yparxoyn kaloi paiktes kai kaneis den einai sigoyros gia tipote. Yparxei enas poly kalos proponhths kai ton akoyme oloi".

    Telos o idios esteile tis dikes toy eyxes. "Eyxomai ygeia se olo ton kosmo kai oi epiqymies toys na pragmatopoihqoyn me ton kalytero tropo. Oso gia mena na eimai kala sthn ygeia moy kai na mhn yparjei traymatismos. Gia to ellhniko podosfairo na paroysiasei kalytero qeama kai na anebei kai allo sthn ektimhsh olwn twn filwn".

    [06] TELETH KOPHS PRWTOXRONIATIKHS BASILOPITAS STHN IERA ARXIEPISKOPH AQHNWN

    Aqhna, 31 Dekembrioy 2001 (15:45 UTC+2)

    "Eyxomai ygeia kai eytyxia se oloys mas gia th nea xronia kai Qeos na fwtizei idiaitera toys isxyroys ths ghs, wste na prosarmozoyn tis qelhseis toys sta symferonta twn lawn. Se mia krisimh epoxh, meta malista to apanqrwpo tromokratiko xtyphma ths 11hs Septembrioy, h dikaiosynh probalei ws aparaithth proypoqesh gia thn edraiwsh ths eirhnhs, enw h agaph apotelei th dynamh poy fernei konta stoys anqrwpoys".

    Ta parapanw epishmane o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos kata th diarkeia ths teleths kophs ths Prwtoxroniatikhs basilopitas gia to proswpiko ths Ieras Arxiepiskophs poy pragmatopoihqhke shmera sto Arxiepiskopiko Megaro, paroysia toy ypoyrgoy Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn Petroy Eyqymioy, toy Dhmarxoy Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoyloy, toy eyrwboyleyth I. Marinoy, toy GG Qrhskeymatwn I. Konidarh kai allwn politeiakwn paragontwn, melwn ths panepisthmiakhs koinothtas kai allwn epishmwn.

    Kata th diarkeia toy xairetismoy toy o k. Xristodoylos anaferqhke stoys basikoys tomeis drashs ths Ieras Arxiepiskophs Aqhnwn, sto doikhtiko tomea poy leitoyrgei apotelesmatikothta ypo th dieyqynsh toy prwtosygkeloy p. Qwma Synodinoy. Ejhre tis spoydaies kai karpofores draseis toy tomea ths Dieyqynshs Xristianikhs Allhleggyhs poy steketai arwgos kai symparastaths se oloys toys emperistatoys adelfoys mas kai ypogrammise thn polyepipedh drasthriothta toy Grafeioy Neothtas.

    O Arxiepiskopos milhse gia tis ajiologes prospaqeies ths Dieyqynshs Poimantikoy Ergoy kai staqhke idiaitera sto Idryma Cyxokoinwnikhs Agwghs kai Sthrijhs "Diakonia" poy brisketai sto pleyro twn xrhstwn tojikwn oysiwn, alla kai twn pasxontwn apo thn asqeneia toy AIDS.

    Epishs proanhggeile th dhmioyrgia kai leitoyrgia entos toy Ianoyarioy, meta apo systhmatikh meleth kai proetoimasia triwn etwn, Symboyleytikwn Staqmwn prolhchs gia ta narkwtika, arxika ypo th morfh pilotikoy programmatos se dyo enories me th symmetoxh 40 katartismenwn se ayto newn klhrikwn kai isariqmwn laikwn eqelontwn.

    O Arxiepiskopos eyxaristhse ton ypoyrgo Paideias "giati erxetai panta arwgos stis anagkes ths Ekklhsias ths Elladas kai ths Ieras Arxiepiskophs Aqhnwn me tis apofaseis poy lambanei", to Dhmarxo Aqhnaiwn gia thn polytimh symbolh toy sto ergo tsh Ieras Arxiepiskophs Aqhnwn, toys Dhmarxoys poy prosferoyn thn arwgh toys stis enories ths Arxiepiskopikhs Perifereias, toys eqelontes, kaqws kai to proswpiko ths Ieras Arxiepiskophs Aqhnwn.

    [07] PRWTOXRONIATIKO MHNYMA TOY PROEDROY TOY SYNASPISMOY

    Aqhna, 31 Dekembrioy 2001 (15:20 UTC+2)

    To endiaferon ths kybernhshs, ektos apo to eyrw kai gia thn koinwnia kai ta problhmata ths, gia toys polites kai thn kaqhmerinothta zhthse stis eyxes toy gia to Neo Etos, o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos.

    To mhnyma toy k.Kwnstantopoyloy exei ws ejhs:

    "Eyxomai gia to 2002 enan kosmo diaforetiko, poy einai efiktos, xwris tromokraties kai polemoys, me eirhnh kai dhmokratia, xwris adikies, apokleismoys kai ftwxeia, me anqrwpia, xwris anasfaleies, anisothtes, ekmetalleysh kai abebaiothtes, me staqerothta kai koinwnikh prostasia.

    Eyxomai h EE na proxwrhsei me politikh apofasistikothta sthn Enwmenh Eyrwph twn lawn kai twn politwn, twn dikaiwmatwn kai twn koinwnikwn kinhmatwn, me dhmokratikes koinwnikes, oikologikes kai polypolitismikes proteraiothtes gia na einai h Eyrwph ths allhleggyhs, h Eyrwph me to koinwniko kai anqrwpino proswpo, alla kai me aytonomo strathgiko rolo.

    Eyxomai gia thn Ellada na katakthsei me apofasistikothta thn pragmatikh sygklish, giati shmera fainontai oi apokliseis se oloys toys tomeis poy mas xwrizoyn apo osa symbainoyn gyrw mas, shmera fainontai ta adiejoda ths kybernhtikhs politikhs poy efarmozetai. Qa eyxomoyn sthn kybernhsh, anti na periorizetai mono stoys panhgyrismoys gia to shmantiko gegonos ths eisagwghs toy eyrw, na deijei to idio endiaferon kai gia thn koinwnia kai ta problhmata ths, gia toys polites kai gia thn kaqhmerinothta ths zwhs toys.

    Eyxomai sta paidia poy antiproswpeyoyn thn prosdokia olwn mas gia ayton ton kalytero kosmo na doyn me perissoterh dhmokratia, me perissoterh koinwnikh prostasia, me megalyterh oikologikh eyaisqhsia kai me perissoterh allhleggyh kai polypolitismikh synyparjh, ena aiwna me anqrwpino proswpo, apallagmeno apo tis paramorfwseis, tis agkylwseis kai tis barbarothtes twn prohgoymenwn xronwn. Na einai gia oloys xronia me ygeia, dynamh, poy qa paei oloys pio konta se ekeina poy epiqymoyn, se ekeina gia ta opoia agwnizontai".

    [08] PRWTOXRONIATIKO MHNYMA TOY DHMARXOY QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 31 Dekembrioy 2001 (15:20 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti h nea xronia jekina gemath elpides gia akomh pio shmantika kai xrhsima erga kai katakthseis ekfrazei o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos sto prwtoxroniatiko mhnyma toy.

    "Oi meres aytes dinoyn mia eykairia gia symmetoxh sthn eortastikh atmosfaira ths lamperhs Qessalonikhs, alla einai taytoxrona kai aformh apologismoy kaqenos gia th xronia poy feygei kai kaqorismoy stoxwn gia th xronia poy erxetai.

    To 2001 perna sthn istoria ths Qessalonikhs san xronia megalwn epityxiwn, opws to neo Dhmarxeio kai megalwn diekdikhsewn, opws to qema ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs gia thn polh, alla parallhla kai shmantikwn dhmotikwn ergwn poy dhmioyrgoyn th nea eikona ths Qessalonikhs", tonizei o k. Papagewrgopoylos kai prosqetei:

    "H nea xronia jekina gemath elpides gia akomh pio shmantika, pio xrhsima, erga kai prwtoboylies gia akomh pio megales diakriseis kai katakthseis ths polhs mas sthn poreia pros thn anagennhsh, thn poiothta, thn anaptyjh, thn anqrwpia, ton politismo.

    Me epikentro twn prospaqeiwn mas ton polith ths Qessalonikhs, eyxomaste se oles kai oloys stoys sympolites mas mesa sth nea xronia na pragmatopoihsei ta oneira poy to 2001 mas afhnei anekplhrwta.

    H nea xronia mas kalei, oloys mazi enwmenoys kai apofasismenoys na diekdikhsoyme ayta poy dikaioytai kai ajizei h Qessalonikh, h polh poy agapame, poy yphretoyme, poy mas empneei.

    Xronia polla me ygeia kai eirhnh. Kalh kai dhmioyrgikh nea xronia!"

    [09] MHNYMA TOY NOMARXH QESSALONIKHS GIA TO NEO ETOS

    Qessalonikh, 31 Dekembrioy 2001 (15:08 UTC+2)

    Thn eyxh o neos xronos na einai xronos agaphs, eirhnhs, koinwnikhs dikaiosynhs, allhleggyhs kai dhmioyrgias apeyqynei o Nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos se mhnyma toy gia to Neo Etos.

    "H diadoxh toy palioy apo to kainoyrio emperiexei thn prosdokia, thn aisiodojia, thn elpida gia to mellon.

    O xronos poy feygei mas afhnei empeiries, gnwseis kai anameikta synaisqhmata. Ta gegonota poy synebhsan to 2001 diamorfwsan ena neo dieqnes periballon. To 2002 qa prepei na antimetwpisoyme ta apotelesmata kai tis katastaseis twn gegonotwn aytwn. To tromokratiko xtyphma ths 11hs Septembrioy allaje th rota ths istorias.

    Apo to 2001 kratame ola ta aisiodoja mhnymata, xwris omws na sbhsoyme apo th mnhmh tis dysarestes stigmes, oi opoies den qa mas apoqarrynoyn apo to na eimaste dhmioyrgikoi, na synexisoyme", ypogrammizei.

    "To mhnyma ths Prwtoxronias, omws den einai mono mhnyma synexeias, alla kai ananewshs", epishmainei o k. Papadopoylos.

    "Nea Arxh, nees eykairies gia oloys, nees prospaqeies gia to kalytero.

    To 2002 einai enas staqmos gia th xwra mas. To koino eyrwpaiko nomisma, to eyrw, einai apodeijh ths epityxias mas kai taytoxrona shmatodotei kai th mellontikh poreia.

    Mprosta sto 2002 stekomaste aisiodojoi kai etoimoi gia nees katakthseis, poy qa dhmioyrghsoyn mia koinwnia dikaiosynhs kai iswn eykairiwn gia oloys.

    Eyxomai o neos xronos na einai xronos agaphs, eirhnhs, koinwnikhs allhleggyhs kai dhmioyrgias.

    Se oloys toys katoikoys toy Nomoy, eyxomai egkardia ygeia, eytyxia kai eyodwsh olwn twn prosdokiwn toys

    Xronia polla".

    [10] O NTOYZENMPERGK KALEI DANIA - SOYHDIA - BRETANIA STHN ONE

    Bryjelles, 31 Dekembrioy 2001 (15:08 UTC+2)

    O proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, Bim Ntoyzenmpergk, proetrece th Dania, th Soyhdia kai th Bretania - tis treis xwres poy einai melh ths EE, alla den exoyn yioqethsei akomh to eyrw - na entaxqoyn sth nomismatikh enwsh.

    Se erwthsh poy toy apeyqynqhke sth diarkeia synenteyjhs typoy poio qa einai to mhnyma toy pros aytes tis treis xwres, thn paramonh ths enarjhs kykloforias toy eyrw, o Ntoyzenmpergk apanthse: "Elate na entaxqeite mazi mas".

    [11] EPISKECH TSOBOLA STO NOSOKOMEIO "AGIA SOFIA"

    Aqhna, 31 Dekembrioy 2001 (14:55 UTC+2)

    To nosokomeio Paidwn "Agia Sofia" episkefthke shmera o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, prokeimenoy na eyxhqei kai na moirasei symbolika dwra sta paidia poy noshleyontai.

    O k. Tsobolas diapistwse thn omalh leitoyrgia toy nosokomeioy kai eyxhqhke na synexistei me ayto ton tropo h antimetwpish twn asqenwn apo to iatriko kai noshleytiko proswpiko, kaqws epishs o kainoyrgios xronos na einai xronos "koinwnikhs allhleggyhs, eirhnhs kai dhmioyrgias gia toys anqrwpoys se olo ton planhth".

    [12] OYKRANIA: JEKINHSE H PROEKLOGIKH PERIODOS

    Kiebo, 31 Dekembrioy 2001 (14:41 UTC+2)

    Jekinhse shmera epishma sthn Oykrania h trimhnh proeklogikh periodos, kata thn opoia qa anametrhqoyn dekades kommata gia tis edres ths 450meloys Boylhs.

    Sthn teleytaia dhmoskophsh fainetai oti prohgeitai o dejios synaspismos kommatwn, me epikefalhs ton prwhn prwqypoyrgo, Biktor Gioystsenko, me 16-17%, enanti twn Kommoynistwn poy elaban 13-17%. Oi Prasinoi elaban antistoixa 5-7%, o synaspismos PUU 5-6% kai to Enwmeno Sosialdhmokratiko Komma 4-7%.

    Symfwna me probleceis, h pleiochfia twn kommatwn den qa kataferei na sygkentrwsei to plafon toy 4% se chfoys poy apaiteitai gia na ekproswpeyqoyn sto koinoboylio.

    O proedros, Leonint Koytsma, desmeythke na ejasfalisei th diafaneia sthn eklogikh diadikasia kai kalese dieqneis parathrhtes na tis epithrhsoyn.

    [13] NEO SXEDIO METARRYQMISEWN THS TOYRKIAS STO DNT

    Agkyra, 31 Dekembrioy 2001 (14:41 UTC+2)

    To neo trietes sxedio ths gia tis oikonomikes metarryqmiseis qa paroysiasei h Toyrkia ton Ianoyario sto Dieqnes Nomismatiko Tameio, opws anakoinwse shmera o ypoyrgos Oikonomias, Kemal Nterbis.

    Se antallagma h Toyrkia anamenei na labei daneia, ycoys peripoy 16 disekatommyriwn dolariwn toso apo to DNT oso kai apo thn Pagkosmia Trapeza.

    Se grapth toy anakoinwsh o ypoyrgos anaferei oti to sxedio einai hdh etoimo kai oi ajiwmatoyxoi toy Tameioy qa to paralaboyn sto deytero miso toy Ianoyarioy.

    [14] AGG. XARISTEAS: QELW TITLO ME TON ARH KAI NA PAIJW STHN EYRWPH

    Qessalonikh, 31 Dekembrioy 2001 (14:41 UTC+2)

    "Me ton Arh qelw enan titlo". Ayto to mhnyma esteile se oloys toys filaqloys ths omadas toy o Aggelos Xaristeas. O idios pantws den ekryce kai thn epiqymia toy poy apotelei kai ton diakah poqo toy. "Qelw na paijw sthn Eyrwph. Omws ayto poy exw na pw me sigoyria einai oti gia ta epomena tria xronia qa eimai paikths toy Arh", dhlwnei kathgorhmatika o 22xronos asos twn "kitrinwn" kai symplhrwnei: "Apo tote poy hmoyn sta paidika tmhmata eixa san stoxo kai skopo na prwtagwnistwn. Etsi kai me thn omada moy qelw na to petyxw. To oneiro kaqe paikth einai na parei ena titlo kai na paijei sthn Eyrwph. Ara dikaiws tonizw oti prepei na oneireyomai kati analogo".

    Mesa sto 2001 o Aggelos Xaristeas ypegrace ena poly megalo symbolaio me ton Arh. "Ypegracan ena megalo symbolaio. Qelw na paijw kai na deijw oti to ajizw. Qelw epishs na synexisw na kanw megala symbolaia. Kaqe mera prospaqw gia to kalytero kai qa synexisw na prospaqw. Qelw na pisteyw oti qa paijw sthn Eyrwph kai se mia poly megalh omada. Akomh eimai mikros kai exw poly mellon akomh".

    Oi eyxes toy gia ton kosmo; "Agaph, ygeia kai eytyxia. Oles oi epiqymies toys na pragmatopoihqoyn me ton kalytero tropo to 2002".

    [15] PRWTOXRONIATIKA KALANTA STO NOMARXH QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 31 Dekembrioy 2001 (14:24 UTC+2)

    O nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, dexqhke episkeceis gia ta Prwtoxroniatika kalanta shmera, metajy allwn apo thn mpanta toy stratopedoy Ntaliph, th xorwdia toy Lykeioy Ellhnidwn, proskopoys, th mpanta sth Astynomias, th xorwdia toy Syllogoy Smyrnaiwn Eleyqerioy Kordelioy, ta KAPH Polixnhs, ton Politistiko Syllogo Sykewn kai paidia twn melwn toy Syllogoy Sidhrodromikwn Qermaikoy.

    O k.Papadopoylos antallaje eyxes gia to Neo Etos me toys episkeptes, alla kai me toys ypallhloys ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Qessalonikhs.

    O nomarxhs qa parastei ayrio to prwi, 1 Ianoyarioy 2002, sthn epishmh dojologia poy qa telestei ston Iero Nao Ths Toy Qeoy Sofias, opoy qa xorostathsei o Mhtropoliths Qessalonikhs, k.k. Pantelehmonas B'.

    Amesws meta, o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, kai o nomarxhs qa antallajoyn eyxes gia to Neo Etos sto Dioikhthrio, me oloys toys foreis.

    [16] SYNANTHSH ANAPLHRWTH PROEDROY SAE ME THN YF. PAIDEIAS

    Aqhna, 31 Dekembrioy 2001 (14:24 UTC+2)

    ths D. Rimpa

    Me thn yfypoyrgo Paideias Elenh Koyrkoyla synanthqhke thn Paraskeyh 28 Dekembrioy o Anaplhrwths Proedros toy SAE, k. Stefanos P. Tambakhs. Kyrio qema twn syzhthsewn apotelese h Olympiakh Paideia, qemata neolaias kai o Eqelontismos en' ocin ths Olympiadas toy 2004. Sth synanthsh symfwnhqhke na yparjei stenh synergasia kai amesh enhmerwsh se aytoys toys tomeis.

    O k. Tambakhs tonise ton shmantiko rolo poy mporoyn na diadramatisoyn oi Apodhmoi anaforika me thn probolh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai ton Eqelontismo kai epeshmane oti o organwmenos Apodhmos Ellhnismos einai apo monos toy kai ek fysews mia morfh Eqelontismoy.

    "Oloi emeis oi Apodhmoi prosferoyme me thn kardia mas kai afilokerdws gia thn diathrhsh kai thn prowqhsh toy Ellhnismoy stis xwres poy diamenoyme", eipe metajy allwn o Anaplhrwths Proedros toy SAE.

    Apo thn pleyra ths h yf. Paideias anaferqhke sthn shmasia ths Olympiakhs Paideias kai sto oikoymeniko mhnyma, poy ekfrazei o Ellhnismos kai h Olympiakh Idea. Ejefrase de thn yposthrijh ths stis prospaqeies toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy kai ths eyxes ths gia ena dhmioyrgiko kai eirhniko 2002.

    [17] EPIXORHGHSH SE OMOGENEIAKES ORGANWSEIS APO THN POLITEIA THS BIKTWRIA

    Melboyrnh, 31 Dekembrioy 2001 (14:22 UTC+2)

    O omogenhs politeiakos yperypoyrgos kai bohqos toy prwqypoyrgoy ths Biktoria Stib Mpraks, se qemata polypolitismoy, k. Giannhs Pantazopoylos anakoinwse oti h Politeiakh Yphresia Polypolitismoy (Victorian Multicultural Commission) enisxyei oikonomika mia seira polypolitistikwn festibal poy qa diejaxqoyn entos toy 2002 sth Biktwria.

    Symfwna me ton k. Pantazopoylo, ektos apo thn oikonomikh enisxysh twn diaforwn festibal, h kybernhsh Mpraks dieqese kai 1.25 ekatommyria dolaria Aystralias se perissoteres apo 1100 metanasteytikes organwseis.

    Apo ellhnikhs pleyras epixorhghqhkan h Aystraloellhnikh Pronoia, h

    Ellhnikh Neolaia Kompoyrgk kai o Syllogos Agias Paraskeyhs Lesboy.

    [18] PRWTOXRONIATIKA KALANTA ECALLAN STHN POLITIKH HGESIA

    Aqhna, 31 Dekembrioy 2001 (14:19 UTC+2)

    Topika kalanta tragoydhsan shmera ston proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, brakoforoi apo thn Krhth, oi opoioi eftasan sto Proedriko Megaro kai toy xarisan antigrafo pistolas, enw ton apoxairetisan me mantinada.

    O k.Stefanopoylos dexqhke mikroys apo to "Xamogelo toy Paidioy", oi opoioi toy eyxhqhkan xronia polla, callontas Prwtoxroniatika kalanta. Paradosiaka kalanta apo nhsia toy Aigaioy kai toy Ionioy tragoydhse ston proedro kai to Lykeio Ellhnidwn.

    Nwris to prwi, prwtoi eyxhqhkan ston k.Stefanopoylo oi andres ths filarmonikhs twn Enoplwn Dynamewn, stoys opoioys o proedros ejefrase qermes eyxes gia to neo Etos.

    Eortastikh htan h atmosfaira kai sto Megaro Majimoy, opoy eipan ta kalanta ston prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, kai sth syzygo toy Dafnh, ta paidia toy dhmotikoy diapolitismikoy sxoleioy toy P. Falhroy. Ta paidia xarisan ston prwqypoyrgo biblio me thn istoria toy P.Falhroy kai mia karta me eyxes. To prwqypoyrgiko zeygos dwrise sta paidia apo ena portofoli me kermata eyrw kai mia molyboqhkh.

    Ta Prwtoxroniatika kalanta ecalan ston proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh, metajy allwn o omilos Brakoforwn ths Krhths kai paidikh xorwdia ths palaistiniakhs paroikias sthn Aqhna, kaqws kai paidia apo to Kentro Epaggelmatikhs Katartishs Atomwn me Eidikes Anagkes "To ergasthri".

    Ston proedro ths ND, Kwsta Karamanlh kai sth syzygo toy Natasa, eipan ta kalanta sto spiti toys sth Rafhna ta paidia apo th qerapeytikh koinothta "Parembash" kai apo to gymnasio ths Rafhnas.

    [19] T. GKONIAS: H METAGRAFH ANAMENETAI NA OLOKLHRWQEI THN TETARTH

    Qessalonikh, 31 Dekembrioy 2001 (14:10 UTC+2)

    "Akomh den exei kleisei tipote. Ola einai reysta. Oles oi leptomereies ths epikeimenhs synergasias mas qa ginoyn thn erxomenh Tetarth opoy kai qa paw sthn Italia gia na syzhthsw me th dioikhsh ths omadas", tonizei sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Takhs Gkonias kai synexise: "Den mporw na pw tipote parapanw. Makari ola na pane kala kai egw na metakomisw sthn Italia. Qelw na paw sthn geitonikh xwra, giati qelw na agwnistw sthn Eyrwph".

    Gia ton Takh Gkonia h xronia poy perase htan dyskolh. Ta eixe ola. Kai xares kai lypes. "H xronia poy perase moy prosfere anameikta synaisqhmata. Eixe polles xares kai polles lypes. To kako m htan oti perasa ena mikro traymatismo. Alla ayta symbainoyn. Eyxomai se olo ton kosmo agaph, ygeia kai eytyxia".

    [20] EYXARISTIES DAMIANIDH SE BENIZELO

    Qessalonikh, 31 Dekembrioy 2001 (14:09 UTC+2)

    Mia apo tis dyskoloteres xronies htan aytes poy oloklhrwnetai mesa se liges wres gia thn KAE Arhs. To megalo oikonomiko problhma apo th mia kai to shrial ths metabibashs toy paketoy twn metoxwn apo thn allh apasxolhse polles fores dioikhsh, paiktes, proponhths kai filaqloys.

    "To 2001 htan h xeiroterh xronia toy Arh. Ola ta gegonota eginan mesa se ayth th xronia", tonise to melos ths KAE, Giannhs Damianidhs. O monadikos isws anqrwpos poy staqhke sto pleyro toy syllogoy stis kales kai kakes stigmes. "H xronia shmadeythke kai apo thn metabibash toy paketoy twn metoxwn apo toys k.k. Katrakitso kai Mpogdano. Etsi fqasame telos Ioylioy kai kaneis den gnwrize ti qa ginei. Oyte an qa exoyme paiktes. Etsi yphrxan paiktes poy den erxontan ston Arh epeidh den hjeran to ayrio. Anagkasthkame na kanoyme kapoies diapragmateyseis mesw toy proponhth mas k. Giatzogloy".

    O k. Damianidhs parallhla apedwse ta eyshma ston ypoyrgo Politismoy, Eyaggelo Benizelo gia to nomosxedio poy kateqese kai poy qa lysei oles tis oikonomikes ofeiles toy syllogoy. "Einai apo toys ypoyrgoys poy staqhke sto pleyro toy Arh, alla kai toy PAOK. To problhma poy antimetwpizoyme emeis oi dyo omades einai gnwsto. Etsi eskyce panw mas kai me to nomosxedio poy perase katafere na breqei mia lysh. Menoyn pleon mono mikres leptomereies. Kai ola ayta xaris thn apofasistikothta toy k. Benizeloy".

    Telos o k. Damianidhs eyxetai: "Pagkosmia eirhnh kai sobarothta apo oloys. Qa prepei prwta na sebomaste to periballon kai meta toys synanqrwpoys mas. Eyxomai to kalytero se oloys".

    [21] EKKLHSH KYPROY GIA ELEYQEROTYPIA STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 31 Dekembrioy 2001 (14:09 UTC+2)

    Ekklhsh pros dieqneis organwseis na symbaloyn ston termatismo ths toyrkikhs katapiestikhs politikhs kai twn epiqesewn enantion ths eleyqerias toy Typoy sta katexomena edafh, apeyqynei h Kypros.

    Me epistoles toy, o Monimos Antiproswpos ths Dhmokratias ston OHE, Swtos Zakxaios, kalei thn organwsh "Human Rights Watch", thn Epitroph Prostasias Dhmosiografwn, th Lesxh Jenoy Typoy, th Dieqnh Amnhsteia kai ton Oiko Eleyqerias na feroyn to qema sto proskhnio kai na apaithsoyn apo thn toyrkikh kybernhsh "na termatisei thn katadiwjh kai na sebastei to dikaiwma twn Toyrkokypriwn na diafwnoyn me thn toyrkikh politikh sto Kypriako kai na ekfrazoyn eleyqera, xwris fobo, thn apoch toys".

    MPE - KYPE

    [22] TO QEMA TWN AGNOOYMENWN SYZHTHSAN KLHRIDHS - NTENKTAS

    Leykwsia, 31 Dekembrioy 2001 (13:54 UTC+2)

    To qema ths diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn syzhthqhke kata to proxqesino deipno poy pareqese o Kyprios proedros, Glaykos Klhridhs, ws ekproswpos ths ellhnokypriakhs koinothtas, ston Toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntenktas, anaferei se grapth dhlwsh toy shmera o kybernhtikos ekproswpos, Mixalhs Papapetroy.

    "Oi k.k. Klhridhs kai Ntenktas antikrisan qetika thn anagkh gia antimetwpish toy qematos twn agnooymenwn kai symfwnhsan na ergastoyn gia thn epilysh toy anqrwpistikoy aytoy qematos", prosqetei o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs.

    MPE - KYPE

    [23] MHNYMA GLAYKOY KLHRIDH GIA TO NEO ETOS

    Leykwsia, 31 Dekembrioy 2001 (13:52 UTC+2)

    EMPARGKO 19.00

    To etos 2002 qa shmadeytei apo dyo megala gegonota gia thn Kypro, thn entajh ths xwras sthn EE kai tis apeyqeias synomilies, poy den apokleietai na odhghsoyn sth lysh toy Kypriakoy, anaferei se thleoptiko prwtoxroniatiko mhnyma pros ton kypriako lao o Kyprios proedros, Glaykos Klhridhs.

    O k.Klhridhs eyxetai o kainoyrgios xronos na einai "o xronos eirhnikhs epilyshs to kypriakoy problhmatos, gia to kalo olwn twn Kypriwn: Ellhnokypriwn, Toyrkokypriwn, Marwnitwn, Armeniwn kai Latinwn".

    Diabaiwnei oti h ellhnokypriakh pleyra qa symperiferqei stis synomilies gia epilysh toy Kypriakoy me ypeyqynothta, lambanontas ypoch ta kalws nooymena symferonta kai tis anhsyxies toso twn Ellhnokypriwn oso kai twn Toyrkokypriwn.

    O k.Klhridhs epishmainei oti "o kainoyrios xronos poy mpainei qa einai shmantikos gia to mellon ths Kyproy giati qa shmadeytei apo dyo megala gegonota: Thn entajh ths Kyproy sthn EE kai tis apeyqeias synomilies, poy den apokleietai na odhghsoyn sth lysh toy Kypriakoy", dieykrinizontas oti anaferetai "aplws se piqanothta ejeyreshs lyshs, giati sigoyra kaneis den einai se qesh na probei se ektimhsh oson afora to apotelesma twn synomiliwn protoy kan aytes arxisoyn kai ejelixqoyn".

    "Kaqhmerina", synexizei, "polla grafontai kai legontai gi' aytes tis synomilies, ta opoia, omws, den exoyn kamia sxesh me thn pragmatikothta" kai ypenqymizei oti "yparxoyn dieqneis parathrhtes poy parakoloyqoyn to Kypriako" kai "epomenws, h symperifora mas prepei na einai tetoia poy na apodeiknyei emprakta oti diakaws epiqymoyme thn ejeyresh lyshs", h opoia "na einai dikaih, biwsimh kai leitoyrghsimh kai symbath me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, poy problepoyn, metajy allwn, oti h lysh prepei na einai apodekth kai apo tis dyo pleyres".

    Diabebaiwnei, akoloyqws, oti "h dikh mas pleyra qa symperiferqei stis synomilies me ypeyqynothta, lambanontas ypoch ta kalws nooymena symferonta kai tis anhsyxies toso twn E/K oso kai twn T/K kai exontas kata noyn oti h nea xilietia sthn opoia mphkame qa xarakthrizetai apo mia pio eilikrinh kai entonh prospaqeia efarmoghs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn se oloklhro ton planhth".

    Apeyqynomenos stoys T/K, o Proedros Klhridhs toys diabebaiwnei oti "endiaferomaste ejisoy kai gia to diko toys eirhniko kai dhmioyrgiko mellon, gia thn asfaleia, thn proodo kai thn eyhmeria toys se mia enwmenh Kypro, entagmenh sthn EE".

    "Mprosta sto katwfli toy neoy xronoy toys eyxomai xronia polla, ygeia, proodo kai eytyxia. Propantos eyxomai o kainoyrios xronos na einai o xronos eirhnikhs epilyshs toy kypriakoy problhmatos, gia to kalo olwn twn Kypriwn, Ellhnokypriwn, Toyrkokypriwn, Marwnitwn, Armeniwn kai Latinwn", prosqetei sto mhnyma toy o Proedros Klhridhs.

    Eyxaristei, epishs, thn ellhnikh kybernhsh, oles tis politikes dynameis ths Elladas, to synolo toy adelfoy ellhnikoy laoy, jena krath kai proswpikothtes "gia thn polytimh bohqeia poy prosferoyn ston agwna mas".

    Telos, eyxomenos se oloys xronia polla, ygeia, proodo kai eytyxia, apeyqynei "idiaiteres eyxes sta strateymena paidia mas, stoys prosfyges, stoys egklwbismenoys mas kai stoys syggeneis twn agnooymenwn mas" kai eyxetai "o kainoyrios xronos na ekplhrwsei tis epiqymies olwn".

    MPE - KYPE


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 31 December 2001 - 19:14:08 UTC