Read the UN Universal Declaration of Human Rights (10 December 1948) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-12-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STH BERGINA O RWSOS PROEDROS
  • [02] PRWTOPAPAS: H ELLADA DEN DEXETAI PIESEIS STO QEMA TWN EJOPLISMWN
  • [03] PAROYSIA TOY K. STEFANOPOYLOY ARXIZOYN OI ERGASIES THS D' PAGKOSMIAS
  • [04] NAYAGIO STH SKYRO-SWOI OI 11 APO TOYS 12 NAYTIKOYS
  • [05] POYTIN: ME DESMOYS AIWNWN ENWNONTAI ELLADA-RWSIA
  • [06] NEA HTTA GNWRISE H EQNIKH OMADA POLO NEANIDWN
  • [07] NEO PAGKOSMIO REKOR STHN KOLYMBHSH
  • [08] EXASE EDAFOS H KALAMARIA STH B' EQNIKH
  • [09] SKONTACE O ARHS STO XARILAOY
  • [10] AKOMH MIA NIKH PETYXE O PAO
  • [11] H STRATHGIKH TOY DHKKI STIS DHMOTIKES KAI NOMARXIAKES EKLOGES
  • [12] G. PANTAZOPOYLOS: H OLYMPIADA TOY 2004 QA EINAI EPITYXHMENH
  • [13] KRITIKH KWNSTANTOPOYLOY STHN KYBERNHTIKH POLITIKH
  • [14] ENHMERWSH TWN OMOGENEIAKWN MME GIA THN OLYMPIADA TOY 2004
  • [15] THN ANAGKH XARAJHS EPIQETIKHS AGROTIKHS POLITIKHS TONISE O K.
  • [16] APANTHSH ROYSOPOYLOY SE PRWTOPAPA
  • [17] ANAGKAIA H STHRIJH TOY DIKTYOY GYNAIKWN TOY SAE
  • [18] TON ARXAIOLOGIKO XWRO THS BERGINAS EPISKEFQHKE O POYTIN
  • [19] DYO NEKROI KAI 16 TRAYMATIES SE TROXAIO STH STYLIDA
  • [20] SYNTOMES EPIXEIRHMATIKES EIDHSEIS APO TA BALKANIA
  • [21] ANABOLH THS DIASKECHS GIA TA BIOLOGIKA OPLA
  • [22] KYMA APOLYSEWN STIS HPA
  • [23] ANHSYXIES TOY OHE GIA TOYS AFGANOYS PROSFYGES
  • [24] KATAGGELIES KATA THS AYSTRALIAS GIA KAKOPOIHSH ANHLIKWN

    [01] STH BERGINA O RWSOS PROEDROS

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2001 (13:06 UTC+2)

    Th Bergina episkeptetai o Rwsos Proedros, Blantimir Poytin, meta ta mataiwsh ths episkechs toy sto Agion Oros, logw kakwn kairikwn synqhkwn. O k.Poytin afixqh sto aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs stis 11.45 to prwi, synodeyomenos apo ton presbh ths Rwsias sthn Aqhna, Mixahl Mpatsarnikof kai polymeles klimakio Rwswn ajiwmatoyxwn.

    To rwsiko proedriko aeroskafos prosgeiwqhke sto aerodromio "Makedonia" ena tetarto meta thn afijh ths pthshs ths Olympiakhs Aeroporias, poy metefere sth Qessalonikh ton Ellhna Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo.

    Toys dyo proedroys ypodexthke sto aerodromio o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Gewrgios Pasxalidhs, enw sth diarkeia oligolepths synomilias, poy eixan sthn aiqoysa VIP toy "Makedonia" o k.Stefanopoylos kai o Rwsos omologos toy, apofasisan th mataiwsh ths episkechs toy k.Poytin sto Agion Oros, logw twn kakwn kairikwn synqhkwn.

    O Rwsos Proedros eprokeito na anaxwrhsei me elikoptero gia th Xersonhso toy Aqw, amesws meta thn afijh toy sto aerodromio ths Qessalonikhs. Wstoso, logw twn dysmenwn kairikwn synqhkwn, apofasisthke -anti toy Agioy Oroys- na metabei odikws ston arxaiologiko xwro ths Berginas, prokeimenoy na episkeftei toys basilikoys tafoys.

    Amesws meta thn epistrofh apo th Bergina, h opoia topoqeteitai xronika gyrw stis 3 to meshmeri, o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Gewrgios Pasxalidhs, qa paraqesei geyma pros timhn toy Rwsoy Proedroy sthn aiqoysa "Porfyra" toy jenodoxeioy "Makedonia Palas".

    [02] PRWTOPAPAS: H ELLADA DEN DEXETAI PIESEIS STO QEMA TWN EJOPLISMWN

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2001 (12:29 UTC+2)

    H Ellada den dexetai pieseis sto qema twn ejoplismwn dhlwse apo th Qessalonikh opoy brisketai o ypoyrgos Typoy kai MME, Xrhstos Prwtopapas apantwntas se erwthsh poy toy ypeblhqh sthn diarkeia enhmerwshs twn politikwn syntaktwn. O k Prwtopapas tonise akomh oti einai logiko HPA kai Rwsia na exoyn protaseis kai epiqymies kai akomh na qeloyn na prowqhsoyn ta proionta toys.

    ``Den eipe kaneis oti qa ayjhqoyn oi amyntikes mas dapanes'' synexise o ypoyrgos Typoy kai MME tonizontas oti h Ellada qa kanei mono dapanes gia toys ejoplismoys poy einai anagkaioi gia thn amyna ths, symfwna me tis apofaseis toy KYSEA kai oi epiloges qa ginoyn katopin diagwnistikwn diadikasiwn poy qa basizontai sta krithria toy kostoys ths apotelesmatikothta kai ths symbatothtas.

    O k Prwtopapas kanontas apotimhshs ths episkechs toy Proedroy ths Rwsikhs Omospondias Balntimir Poytin sthn Ellada thn xarakthrise ws idiaitera shmantiko gegonos tonizontas malista th shmerinh episkech toy stoys basilikoys tafoys ths Berginas. Anefere akomh oti kata th diarkeia twn epafwn toy Rwsoy Proedroy sthn Aqhna pragmatopoihqhkan sobares synomilies se qemata dieqnoys kai amoibaioy endiaferontos kaqws kai se qemata oikonomikhs synergasias idiaitera stoys tomeis ths energeias kai twn petrelaiwn. Parallhla tonise pws h Ellada kata th diarkeia olwn twn krisewn eixe stenh synergasia me th Rwsikh Omospondia, mia xwra h opoia dieqnws lambanetai sobara ypoch kai tonise oti h episkech Poytin sthn Ellada deixnei oti h fwnh ths xwras mas akoygetai.

    [03] PAROYSIA TOY K. STEFANOPOYLOY ARXIZOYN OI ERGASIES THS D' PAGKOSMIAS SYNELEYSHS SAE

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2001 (11:02 UTC+2)

    Paroysia toy proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy kai toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy arxizoyn ayrio to prwi oi ergasies ths 4hs Pagkosmias Syneleyshs toy SAE sto Synedriako Kentro ``.I. Bellidhs'' ths DEQ.

    To prwi qa ginei sylleitoyrgo Patriarxwn kai Prokaqhmenwn Orqodojwn Ekklhsiwn ston Iero Nao toy Agioy Dhmhtrioy proejarxontos toy k. Barqolomaioy.

    Stis ayrianes ergasies ths syneleyshs qa milhsoyn metajy allwn o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Kwstas Karamanlhs, h G. Grammateas toy KKE Aleka Paparhga, o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, oi ypoyrgoi Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Kwstas Skandalidhs, Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos, Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, o yfypoyrgos Oikonomikwn G. Flwridhs kai ekproswpoi olwn twn politikwn kommatwn.

    Qa milhsoyn epishs, o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios kai oi patriarxes Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros, Ierosolymwn Eirhnaios kai oi arxiepiskopoi Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos kai Tiranwn kai Albanias Anastasios.

    Sth 1 to meshmeri qa ginoyn ta egkainia fwtografikhs ekqeshs afierwmenhs sth dekaetia ths Patriarxias toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy thn opoia diorganwnei h ESHEM-Q.

    [04] NAYAGIO STH SKYRO-SWOI OI 11 APO TOYS 12 NAYTIKOYS

    Skyros, 8 Dekembrioy 2001 (10:06 UTC+2)

    Swoi perisyneleghsan, epeita apo polywres prospaqeies ejaitias twn kakwn kairikwn synqhkwn, oi enteka apo toys dwdeka Gioygkoslaboys naytikoys melh toy plhrwmatos toy motor ship "Ment Treit", me shmaia Gioygkoslabias, to opoio byqisthke xqes 25 naytika milia anatolika ths Skyroy. Toys nayagoys perisyneleje to dejamenoploio Brothersone kai toys metaferei ston Aspropyrgo. Enas apo toys naytikoys, o hlektrologos, den prolabe na to egkataleicei kai symfwna me tis plhrofories twn diaswqentwn exei egklwbistei kai xaqhke me to byqismeno ploio.

    [05] POYTIN: ME DESMOYS AIWNWN ENWNONTAI ELLADA-RWSIA

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2001 (20:54 UTC+2)

    Toys xairetismoys toy Agiotatoy Patriarxh Mosxas kai Pashs Rwsias, Alejioy, metefere ston Mhtropolith Qessalonikhs, k. Pantelehmona, o Rwsos Proedros, Blantimir Poytin, kata thn programmatismenh episkech toy ston Iero Nao toy Agioy Dhmhtrioy.

    O Rwsos Proedros tonise epishs oti oi ekklhsies twn dyo xwrwn syndeontai me isxyroys desmoys aiwnwn. Apo thn pleyra toy, o Mhtropoliths Qessalonikhs, k. Pantelehmwn, epeshmane, kata thn prosfwnhsh toy, oti h Orqodojia syndeei stena tis dyo xwres kai epedwse ston k.Poytin ton xryso Megalostayro ths Panqessalonikewn Ekklhsias.

    H episkech toy k.Poytin sto nao toy Agioy Dhmhtrioy jekinhse me kaqysterhsh mias wras kai saranta leptwn, stis 7.45 to brady. Basei programmatos, h episkech eprokeito na jekinhsei stis 6 to apogeyma. Wstoso, ayto den katesth dynaton, afoy gia th sygkekrimenh wra htan programmatismenh h telesh enos gamoy. Malista, anastatwsh proklhqhke otan, symfwna me plhrofories, andres ths proswpikhs froyras toy k.Poytin prospaqhsan na apomakrynoyn toys kalesmenoys apo to xwro toy naoy.

    Shmeiwnetai oti, gia thn asfalh metakinhsh kai perihghsh toy Rwsoy Proedroy sto nao, isxyres astynomikes dynameis sygkentrwqhkan apo nwris to apogeyma sthn perioxh. Apokleismenes paremeinan kaqolh th diarkeia ths episkechs kai oi dyo lwrides kykloforias ths odoy Agioy Dhmhtrioy, apo to ycos ths Iwnos Dragoymh, enw se apostash arketwn metrwn apo to nao krathqhkan oi dekades Qessalonikeis, poy qelhsan na ypodextoyn ton Rwso Proedro.

    Ypenqymizetai oti o k.Poytin episkefthke to meshmeri toys basilikoys tafoys sth Bergina, synodeyomenos apo ton Ellhna Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo. H episkech sth Bergina apofasisthke ektaktws, afoy oi dysmeneis kairikes synqhkes mataiwsan thn programmatismenh metabash toy sto Agion Oros, kratwntas "kaqhlwmena" sto aerodromio MAKEDONIA ta elikoptera soyper poyma, poy eprokeito na ton metaferoyn sth Xersonhso toy Aqw.

    [06] NEA HTTA GNWRISE H EQNIKH OMADA POLO NEANIDWN

    Perq, 8 Dekembrioy 2001 (20:32 UTC+2)

    Nea htta gnwrise h eqnikh mas omada polo twn neanidwn. Htthqhke me 15-3 apo thn Aystralia kata th diarkeia toy deyteroy agwna ths gia to 4o pagkosmio prwtaqlhma, poy ginetai sto Perq.

    Ta eptalepta toy agwna htan: 4-2, 2-1, 1-0, 8-0.

    Ellada: Antwnakoy, Petsalh kai Kotsafth

    Aystralia: Norgoynt 3, Xetzl 3, Ntas 2, Teilor 2, Tito, Gkoyf, Gkoyntzer, Xatlei, Ripoy.

    "Dystyxws dexqhkame eykola kapoia termata ta opoia mas ebgalan apo ton ryqmo mas", tonise meta to telos toy agwna o omospondiakos proponhths, Kwstas Petrakhs kai synexise: "Dokimasa oles tis aqlhtries, me skopo na doyme ti mporoyn na prosferoyn. To kaqoristikotero mats gia mas einai ayto me th Nea Zhlandia".

    [07] NEO PAGKOSMIO REKOR STHN KOLYMBHSH

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2001 (20:30 UTC+2)

    Neo pagkosmio rekor shmeiwse o Aystralos prwtaqlhths ths kolymbhshs, Tzef Xegkil. To shmeiwse sta 50m. petaloyda me xrono 22.84, stoys agwnes kolymbhshs toy pagkosmioy kypelloy, poy diejagontai sth Melboyrnh. To prohgoymeno rekor htan toy Bretanoy Mark Foster me 22.87.

    [08] EXASE EDAFOS H KALAMARIA STH B' EQNIKH

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2001 (20:27 UTC+2)

    Skontace h Kalamaria sthn Aqhna. Gnwrise thn htta apo ton Aqhnaiko me 1-0 kai etsi exase polytimo edafos sthn koryfh ths baqmologias ths B' Eqnikhs podosfairoy.

    Sto allo shmerino paixnidi o Olympiakos Boloy epiblhqhke toy Panserraikoy me 1-0.

    Ayrio qa ginoyn oi anametrhseis: Agios Nikolaos-Apollwn, PAS Giannina -Panaigialeios, Xalkhdona - Panhleiakos, Patraikos - Proodeytikh, Kalamata - Kalliqea.

    Sthn baqmologia ejakoloyqei na brisketai sthn koryfh h Kalamaria me 18 baqmoys, enw akoloyqoyn h Proodeytikh kai o Aqhnaikos me 16 baqmoys.

    [09] SKONTACE O ARHS STO XARILAOY

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2001 (20:20 UTC+2)

    Den ta katafere o Arhs. Epeita apo ena synarpastiko paixnidi paraxwrhse isopalia 1-1 sthn Panaxaikh. Etsi h omada toy Ritsar Tarnti paraxwrhse alloys dyo baqmoys sto Xarilaoy.

    Oi ghpedoyxoi mphkan dynata sto paixnidi kai prospaqhsan na epibaloyn to diko toys ryqmo. Telika den to kataferan, afoy oi paiktes toy Spyroy Libaqhnoy katebalan filotimes prospaqeies kai mporesan na isorrophsoyn to paixnidi, apodeiknyontas stoys 4.000 opadoys th dynamikothta toys. Telika aytoi htan poy prohghqhkan sto 24' me ton Paoylo Kompagiasi (1-0). O Arhs apo ayto to shmeio anebase thn apodosh toy kai eixe synexws eykairies oi opoies perasan anekmetalleytes. Sto 51' o Kwstas Loympoyths anoije ston Aggelo Xaristea o opoios den dyskoleythke na isofarisei se 1-1.

    Kalh htan h diaithsia toy Spyroy Papadakoy, o opoios edeije kitrinh karta stoys Mpanta kai Mhtsiopoylo.

    ARHS: Katergiannakhs, Moris, Koltsidas, Papadopoylos, Loympoyths, Koytshs (75' Markos), Kyzeridhs, Tsimpa, Liolidhs (77' Kazantzhs), Xaristeas, Xristodoyloy (46' Qeodwridhs).

    PANAXAIKH: Mpaltimas, Mhtsiopoylos, Iwannoy, Katsoyranhs, Boyktsebits, Kwnstantinidhs (41' G. Kwsths, 80' Gyrixidhs), Kefalas, Gkitshs, Mpantas, Gkoyziwths, Kompagiasi.

    [10] AKOMH MIA NIKH PETYXE O PAO

    Giaroslab, 8 Dekembrioy 2001 (20:17 UTC+2)

    Spoydaia nikh petyxe sto kypello Synomospondias bolei o PAO. Epiblhqhke me 3-0

    set ths Giaroslab sto plaisio toy 10oy toyrnoya ths diorganwshs poy diejagetai sthn omwnymh rwsikh polh. Ta set: 25-23, 25-23, 25-16.

    [11] H STRATHGIKH TOY DHKKI STIS DHMOTIKES KAI NOMARXIAKES EKLOGES

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2001 (20:08 UTC+2)

    Sth strathgikh toy DHKKI stis epomenes Dhmotikes kai Nomarxiakes Ekloges anaferqhke o proedros toy kommatos Dhmhtrhs Tsobolas sth synedriash ths Politikhs Grammateias.

    O k. Tsobolas epishmane oti to DHKKI qa katebei me dikoys toy syndyasmoys stis basikes Nomarxies kai opwsdhpote se Attikh kai Qessalonikh. Stis ypoloipes Nomarxies qa katebei me symmaxies poy qa sygkrothqoyn me bash ena antineofileleyqero plaisio - me isotimia kai oxi se baros ths fysiognwmias toy kommatos - kai me ajones thn apokentrwsh, thn perifereiakh anaptyjh kai thn prostasia toy periballontos, tonise.

    Shmeiwse oti to DHKKI qa ejetasei se poioys Dhmoys, poy einai prwteyoyses Nomwn, qa katartisei aytoteleis syndyasmoys h me eyryteres symmaxies.

    Ypogrammise akomh oti to DHKKI qa synexisei to dialogo me tis alles proodeytikes kai dhmokratikes dynameis gia th dieyrynsh dynatothtas eklogikwn synergasiwn sthn Aytodioikhsh, me bash ena elaxisto programma.

    Tonise telos oti o Tomeas Aytodioikhshs toy kommatos qa synexisei thn ajiologhsh stoixeiwn twn prohgoymenwn eklogwn kai qa epitaxynei to programma drashs poy exei katartisei kai afora sthn parembash toy stis topikes koinwnies.

    [12] G. PANTAZOPOYLOS: H OLYMPIADA TOY 2004 QA EINAI EPITYXHMENH

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2001 (19:38 UTC+2)

    ths D. Rimpa

    Thn pepoiqhsh oti h Olympiada toy 2004 qa einai epityxhmenh kai diaforetikh ap' oles tis alles ejefrase se dhlwseis toy sto MPE o omogenhs ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmosiwn Ergwn, Toyrismoy, Polypolitismoy kai Tyxerwn Paignidiwn ths Biktwria Giannhs Pantazopoylos.

    "Pisteyw oti ola pane kala. To pio shmantiko einai oti oi Olympiakoi Agwnes epistrefoyn sthn Ellada kai eimai bebaios oti mporei men h diorganwsh na mhn einai opws ayth toy Sidnei, alla sigoyra qa einai kalh kai panw ap' ola Ellhnikh", tonise o k. Pantazopoylos.

    Se oti afora sta arnhtika sxolia ston elladiko Typo gia thn ektelesh twn ergwn kai thn proetoimasia ths Olympiadas o k. Panatazopoylos emfanizetai kaqhsyxastikos.

    "Ta idia legane kai sthn Aystralia. Molis dyo ebdomades prin th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn oi efhmerides kathgoroysan toys pantes gia aqemites promhqeies, oti ta erga den exoyn ginei swsta k.a. Ta idia twra akoyw kai sthn Ellada. Ayto poy exw na pw, ws ypoyrgos poy eixe amesh anameijh sthn Olympiada toy Sidnei, einai oti ta erga einai polla kai megala kai panta yparxoyn dyskolies. Eyxomai ola na pane kala, na exoyn dynamh kai pisteyw oti ola einai se kalo dromo. Oso gia thn krhtikh poy askeitai kalh einai kai ayth afoy mas krataei se egrhgorsh", leei xamogelwntas o k. Pantazopoylos kai epishmainei th symbolh thn ellhnikhs omogeneias sthn epityxia ths Olympiadas toy Sidnei. onizei de oti einai proqymos kai o idios na metaferei thn empeiria toy. Ton erxomeno Ioylio qa erqei sthn Ellada gia na dei apo konta thn poreia ekteleshs twn ergwn.

    Gia tis ergasies ths 4hs Pagkosmias Syneleyshs toy SAE, tis opoies prosklhqhke na parakoloyqhsei, shmeiwnei oti gia ton idio apotelei timh na parabrisketai sth Qessalonikh mazi me toys ekproswpoys toy ellhnismoy opoy ghs. O idios epeleje na parakoloyqhsei tis ergasies toy perifereiakoy SAE Wkeanias, alla kai to synedrio Neolaias.

    " Emeis oi Ellhnes ths diasporas katalabainomaste afoy ta qemata poy mas apasxoloyn einai koina", leei o k. Pantazopoylos. "To synedrio toy SAE einai mia kalh eykairia na antallajoyme gnwmes kai empeiries kai na enhmerwqoyme gia th bohqeia, poy prosferei h ellhnikh kybernhsh stoys ellhnes omogeneis. Exoyme mia allh Ellada ejw apo thn Ellada kai ayto mporoyme na to ekmetalleytoyme kalytera, na proxwrhsoyme sto mellon ajiopoiwntas kai thn empeiria allwn diasporwn. Prepei na sthrixqei o ektos Elladas Ellhnismos, poy shmera einai plewn polytimos arwgos sthn oikodomhsh toy mellontos ths patridas", tonizei.

    O k. Pantazopoylos apo th qesh poy katexei brisketai panta sto pleyro twn omogenwn. Oso gia thn Melboyrnh, opoy gennhqhke prin 38 xronia, perhfana leei pws ekei zei allh mia Ellada.

    "Opoy pas sthn polh ayto to blepeis eidika sto kentro ths polhs, alla kai stis synoikies. Exoyme ths ekklhsies mas, ta sxoleia, tis koinotikes aiqoyses opoy diorganwnoyme tis ekdhlwseis mas . O Ellhnismos sthn Aystralia exei prosferei shmantika sthn edraiwsh toy polypolitismoy sth xwra, ena systhma apo ta kalytera sto kosmo.

    Oles oi kybernhseis sthn Aystralia ta teleytaia 30 xronia sthrizoyn ayth thn politikh. Einai shmantiko gia mas na prowqhsoyme tis drasthriothtes olwn twn eqnothtwn sthn Aystralia, ton politismo toys ta hqh kai ta eqima alla mas endiaferei na diathroyn kai kales epafes me ta krath katagwghs. Ayth einai h doyleia mas.

    Oso gia toys omogeneis mas se emas apeyqynontai, an kai den mporoyme panta na antapokriqoyme, opws kai h ellhnikh kybernhsh poy pisteyw oti qa hqele na kanei polla perissotera. Prepei na doylecoyme oloi mazi kai na kaqorisoyme tis proteraiothtes kai bhma - bhma na tis ylopoihsoyme. Sthn Aystralia exoyme polloys Ellhnes se megales qeseis opws o proedros ths Boylhs, kaqws kai eji boyleytes sto koinoboylio ths Biktwria. Ellhnes exoyme kai sthn Omospondiakh boylh , arkei na sas pws oti stis teleytaies ekloges metajy allwn eklexqhkan dyo Ellhnides".

    [13] KRITIKH KWNSTANTOPOYLOY STHN KYBERNHTIKH POLITIKH

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2001 (19:36 UTC+2)

    Kritikh sthn kybernhtikh politikh idiaitera sthn agrotikh, askhse o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos se synenteyjh typoy poy edwse sth Leykada.

    O k. Kwnstantopoylos anaferomenos sthn episkech toy Rwsoy proedroy Blantimir Poytin kai sth synergasia Elladas - Rwsias ston tomea twn ejoplismwn, yposthrije oti h xwra mas exei metatrapei se ena aperanto pazari oplwn.

    "Ayto to periexomeno twn dosolhciwn peri ta opla ofeilei h ellhnikh kybernhsh na to anakoinwsei ston ellhniko lao kai na katagracei oti enoxlhqhke o Ellhnas poliths apo ayth thn eikona. Ofeile h ellhnikh kybernhsh na prostateysei thn ajioprepeia ths xwras kai na mhn metatrepetai h xwra to megalo pazari twn emporwn h twn plasie twn oplwn", ypogrammise o k. Kwnstantopoylos.

    [14] ENHMERWSH TWN OMOGENEIAKWN MME GIA THN OLYMPIADA TOY 2004

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2001 (18:46 UTC+2)

    O syndyasmos twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 me ton ellhniko politismo kai thn istoria einai ayto poy kaqista monadikh thn ellhnikh diorganwsh, tonise o ypeyqynos dieqnwn MME ths ``Aqhna 2004'' Antwnhs Foyrlhs kata th diarkeia ths enhmerwshs twn omogeneiakwn MME gia thn poreia ths olympiakhs proetoimasias, poy egine sto plaisio ths D' Pagkosmias Syneleyshs toy SAE.

    Opws anefere, toys agwnes anamenetai na parakoloyqhsoyn 4 dis. thleqeates se olo ton kosmo, enw h organwtikh epitroph eikazei oti qa kopoyn 4,5 ek. eisithria. Toys Agwnes anamenetai na kalycoyn 21.600 dhmosiografoi.

    ``Opla'' sthn ekstrateia enhmerwshs twn dhmosiografwn gia toys Olympiakoys Agwnes einai ta deltia typoy, ta enhmerwtika deltia, oi ekdoseis gia ta aqlhmata kai to periodiko ``Aqhna '04'', poy qa kykloforhsei syntoma me synenteyjh toy proedroy ths DOE Zak Rogk kai arqro toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith.

    Prokeimenoy na ferei pio konta toys Agwnes sta omogeneiaka MME h organwtikh epitroph stelnei se ayta kai sta grafeia typoy twn ellhnikwn presbeiwn toy ejwterikoy ebdomadiaia anaskophsh ths proetoimasias kai diorganwnei Dieqneis Olympiakes Hmerides se olo ton kosmo.

    Ejalloy, apo to Febroyario qa jekinhsei mesw twn projeneiwn kai twn symboylwn ekpaideyshs h apostolh toy ylikoy gia thn olympiakh ekpaideysh sta 1.600 katagegrammena omogeneiaka sxoleia. To yliko apoteleitai apo 8 biblia kai 1 binteokaseta kai apeyqynetai stoys maqhtes ths prwtobaqmias kai deyterobaqmias ekpaideyshs.

    Oson afora to flegon qema ths asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn, o k. Foyrlhs epishmane oti h organwtikh epitroph exei ypogracei symfwnies synergasias me 37 xwres, enw prosqese oti sto plaisio ths synergasias ths ellhnikhs astynomias me th Skotlant Giarnt problepontai mia seira koinwn askhsewn sthn Aqhna kai sto Londino, h prwth apo tis opoies exei hdh pragmatopoihqei.

    Telos, o k. Foyrlhs shmeiwse oti apo ta 23.000 dwmatia poy apaitoyntai gia th filojenia twn episkeptwn twn Olympiakwn Agwnwn exoyn hdh ejasfalistei ta 15.000 kai ta ypoloipa qa kalyfqoyn me thn anegersh newn jenodoxeiwn kai apo ta kroyazieroploia.

    [15] THN ANAGKH XARAJHS EPIQETIKHS AGROTIKHS POLITIKHS TONISE O K. KARAMANLHS

    Beroia, 8 Dekembrioy 2001 (18:38 UTC+2)

    Egklhmatiko laqos xarakthrise o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, thn apoch oti h agrotikh oikonomia den exei mellon kai tonise thn anagkh xarajhs epiqetikhs agrotikhs politikhs, milwntas pros toys ergazomenoys toy ergostasioy ths "ALME" sth Beroia.

    "Kanoyn laqos kai malista egklhmatiko laqos, osoi lene h yponooyn oti h agrotikh oikonomia den exei mellon ston topo mas, giati einai bebaio oti me mia epiqetikh agrotikh politikh mporoyme na kerdisoyme tis xamenes agores sto ejwteriko, alla kai na anakthsoyme thn egxwria agora", eipe o k. Karamanlhs.

    Nwritera o k. Karamanlhs episkefthke toys Makedonikoys Tafoys sth Bergina kai to meshmeri thn agora ths Naoysas.

    [16] APANTHSH ROYSOPOYLOY SE PRWTOPAPA

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2001 (18:25 UTC+2)

    "H gkriza politikh, poy akoloyqei h Kybernhsh toy k. Shmith, einai ayth poy eyqynetai gia th mizeria kai thn anapotelesmatikothta ths", tonise o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros Roysopoylos, apantwntas stis shmerines dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy.

    "Ayto to exei antilhfqei o Ellhnikos laos kai mataia epixeirei h Kybernhsh, gia allh mia fora, na kanei to mayro aspro", dhlwse.

    [17] ANAGKAIA H STHRIJH TOY DIKTYOY GYNAIKWN TOY SAE

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2001 (18:05 UTC+2)

    Thn anagkh enisxyshs kai sthrijhs toy Diktyoy Gynaikwn toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) epishmanan oi gynaikes melh toy Diktyoy, kata th diarkeia twn ergasiwn poy pragmatopoioyntai sth Qessalonikh.

    Opws tonisqhke to Diktyo Gynaikwn toy SAE einai anapospasto kommati toy Symboylioy kai h syneisfora toy stis draseis toy SAE einai shmantikh, enw omilhtes ektimhsan oti apo edw kai pera h paroysia toy Diktyoy Gynaikwn qa einai akoma pio entonh kai apotelesmatikh.

    Ta melh toy Diktyoy Gynaikwn tonisan oti h Ellhnida ths Diasporas den einai h fobismenh metanastria twn prwtwn hmerwn ths jenitias, alla shmera einai epityxhmenh episthmonas kai epaggelmatias, gynaika me dynamismo poy symmetexei sta koina kai exei energo rolo sth diamorfwsh twn politikwn ekeinwn poy aposkopoyn sthn endynamwsh twn sxesewn mhtropolitikoy kentroy Apodhmoy Ellhnismoy.

    Me th nea xiliethrida oi gynaikes exoyn na antimetwpisoyn perissoteres proklhseis apo prin. Gia to logo ayto anagkaia einai h enisxysh ths organwshs toy Diktyoy, prokeimenoy na katagrafontai ta problhmata, na katatiqentai protaseis kai telika na dinontai lyseis se kairia zhthmata poy apasxoloyn tis Apodhmes Ellhnides.

    Epishs, tonisqhke oti h enqarrynsh kai h anadeijh apodhmwn Ellhnidwn sta kentra lhchs apofasewn se kaqe epipedo stis xwres diamonhs, h ajiopoihsh oswn exoyn hdh qeseis eyqynhs kai epirrohs, h amfidromh epikoinwnia kai enhmerwsh me xrhsh olwn twn meswn rohs plhroforiwn prepei na shmatodotei thn poreia toy Diktyoy ta epomena xronia.

    H kaqhghtria toy Panteioy Panepisthmioy Nikh Koltsogia - milwntas kata th diarkeia twn ergasiwn toy Diktyoy edwse emfash sto problhma diathrhshs ths politistikhs taytothtas twn lawn, enw anaferqhke sth sxesh ths Apodhmhs Ellhnidas me thn politistikh paradosh.

    Ejalloy, ta melh toy Diktyoy Gynaikwn se parembaseis toys staqhkan sto gegonos oti oi gynaikes einai ekeines poy fernoyn to megalytero baros ths diathrhshs ths glwssas kai toy politismoy. H Apodhmh Ellhnida sympyknwse empeiries xrhsimes stis shmerines koinwnies. H antoxh, h prosarmostikothta ths kai h katajiwsh ths, apoteloyn paradeigma kai elpida gia ta ekatommyria twn Apodhmwn.

    [18] TON ARXAIOLOGIKO XWRO THS BERGINAS EPISKEFQHKE O POYTIN

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2001 (17:50 UTC+2)

    Toys basilikoys tafoys ths Berginas episkefqhke to meshmeri o Rwsos proedros Blantimir Poytin synodeyomenos apo ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo kai ton ypoyrgo Makedonias - Qrakhs Giwrgo Pasxalidh. O k. Poytin perihghqhke stoys xwroys twn basilikwn tafwn kai stoys xwroys me ta eyrhmata.

    Ston proedro ths Rwsias kata th diarkeia ths jenaghshs h eforos arxaiothtwn Maria Akamath ejhghse me leptomereies thn istoria twn basilikwn tafwn.

    Shmeiwnetai oti se kapoia stigmh, mprosta sth megalh larnaka toy Filippoy me to dekaejaktino asteri, o Proedros ths Dhmokratias eipe ston k.Poytin: "Ayto k. proedre einai to asteri ths Berginas to opoio epixeirhsan na paroyn oi Skopianoi gia emblhma ths shmaias toys".

    Ston k. Poytin epefylajan qermh ypodoxh katoikoi ths Berginas kai o dhmarxos ths Dhmhtrhs Meliopoylos toy prosefere antigrafo ths larnakas toy Filippoy.

    Ta metra asfaleias htan drakonteia sth diadromh apo th Qessalonikh pros th Bergina.

    [19] DYO NEKROI KAI 16 TRAYMATIES SE TROXAIO STH STYLIDA

    Aqhna, 8 Dekembrioy 2001 (17:38 UTC+2)

    Dyo atoma skotwqhkan kai toylaxiston 16 traymatisthkan se anatroph toyristikoy lewforeioy sth Stylida.

    To lewforeio me odhgo ton Anastasio Argyro 35 etwn metefere toyristes apo th Boylgaria kai kinoyntan me kateyqynsh pros thn Aqhna, otan sto 225o xiliometro anatraphke kai epese se paradromo.

    Ston topo toy dystyxhmatos espeysan andres ths Troxaias kai asqenofora, ta opoia parelaban toys traymaties kai toys meteferan sto Geniko Nosokomeio ths Lamias.

    Sto nosokomeio metaferqhkan synolika 18 atoma, dyo apo ta opoia htan hdh nekra. Apo toys 16 traymaties oi tesseris noshleyontai se krisimh katastash. Ta stoixeia twn nekrwn kai twn traymatiwn den exoyn ginei akomh gnwsta.

    [20] SYNTOMES EPIXEIRHMATIKES EIDHSEIS APO TA BALKANIA

    Qessalonikh, 8 Dekembrioy 2001 (17:22 UTC+2)

    Mia anaskophsh twn epixeirhmatikwn kai oikonomikwn eidhsewn apo ta Balkania apo tis 30 Noembrioy mexri tis 8 Dekembrioy:

    H Eyrwpaikh Trapeza gia thn Anoikodomhsh kai thn Anaptyjh kai to Saragiebo ypegracan mia symbash xrhmatodothsews 20 ekatommyriwn eyrw stis 5 Dekembrioy me stoxo tis periballontikes beltiwseis sta ergostasia paragwghs energeias ths Bosnias. Enas neos gyros diapragmateysewn gia thn entajh ths PGDM ston Pagkosmio Organismo Emporioy jekinhse stis 5 Dekembrioy. O makedonas ypoyrgos Oikonomias Mpesnik Fetai htan aisiodojos oti oi synomilies mporei na oloklhrwqoyn entos pente me eji mhnwn. Mia grammh daneiodothshs 11 ekatommyriwn dolariwn gia agrotes kai paragwgoys trofimwn qa diateqei sthn PGDM ton epomeno xrono. To Dieqnes Tameio gia thn Agrotikh Anaptyjh kai oi kybernhseis ths Elbetias kai ths Ollandias xrhmatodotoyn apo koinoy to programma. H Trapeza gia thn Anaptyjiakh Yposthrijh ths PGDM kai h Trapeza gia thn Anoikodomhsh kai thn Anaptyjh ths Kroatias ypegracan mia symfwnia synergasias stis 4 Dekembrioy. Oi trapezes qa exoyn stoxo thn enisxysh ths dimeroys emporikhs kai oikonomikhs anaptyjhs. Oi xrhmatagores toy Zagkremp kai ths Lioympliana ypegracan mia symfwnia synergasias stis 5 Dekembrioy. Mia koinh omada qa systaqei gia thn enwsh twn leitoyrgiwn kai gia na epitrecei tis koines synallages kai stis dyo xrhmatagores. H slobenikh pleyra anefere oti oi oikonomikoi qesmoi sth Lioympliana exoyn hdh epideijei entono endiaferon gia tis taytoxrones synallages. O kroaths ypoyrgos Oikonomias Gkoranko Fizoylits kai o boylgaros omologos Nikolai Basilef ypegracan mia symfwnia eleyqeroy emporioy sth Sofia stis 4 Dekembrioy. H symfwnia qa teqei se isxy thn 1h Ianoyarioy toy 2002. H USAID kai h EE dhmioyrghsan ena koino tameio gia thn kalych toy kostoys twn eisagwgwn energeias ths Serbias. H USAID qa parasxei 15 ekatommyria dolaria enw h EE qa diaqesei peripoy 13,3 ekatommyria dolaria sto tameio, to opoio onomazetai Serbiko Tameio Bohqeias gia thn Energeia. H Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn pareixe ena daneio 11,5 ekatommyriwn dolariwn gia thn anakataskeyh toy aerodromioy toy Beligradioy. Yparxoyn sxedia gia thn kataskeyh toy megalyteroy emporikoy staqmoy sth notioanatolikh Eyrwph, symfwna me th serbida ypoyrgo Metaforwn Maria Razeta Boykosabliebits. To ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn ths Italias yposxeqhke 26 ekatommyria dolaria gia thn yposthrijh mikrwn kai mesaiwn epixeirhsewn sth Serbia. Epipleon 9,2 ekatommyria dolaria qa parasxeqoyn gia paromoia programmata ews to telos toy mhna, symfwna me ton italo yfypoyrgo Biomhxanias Antolfo Oyrso. O kroaths proedros Stipe Mesits katefqase stis 2 Dekembrioy gia mia dihmerh epishmh episkech sthn Oykrania. Ypegrace ena mnhmonio gia ena prosxedio mias symfwnias eleyqeroy emporioy kai syzhthse me ton oykrano proedro Leonint Koytsma gia synergasia me thn pagkosmia symprajh kata ths tromokratias, perifereiakes prwtoboylies kai gia thn entajh sthn EE. H Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn qa parasxei sth Boylgaria dyo daneia: ena 17 ekatommyriwn eyrw poy qa xrhmatodothsei ton eksygxronismo toy limanioy Lom sto Doynabh. To deytero, 70 ekatommyriwn dolariwn, qa diateqei gia to sidhrodromiko diktyo poy syndeei toys dieqneis sidhrodromoys sta plaisia toy diarqrwtikoy programmatos ths EE gia th notioanatolikh Eyrwph. To koinoboylio ths Boylgarias enekrine ena kybernhtiko programma idiwtikopoihsewn gia to 2002, sta plaisia toy opoioy to kratos qa metabibasei to pleiochfiko toy meridio se 238 epixeirhseis, symperilambanomenoy toy kapnikoy kolossoy Bulgartabak, toy stratiwtikoy sygkrothmatos VMZ kai toy staqmoy qermikhs energeias Maritza. Eidikh egkrish apo to koinoboylio qa xreiastei gia thn idiwtikopoihsh ths boylgarikhs etairias thlepikoinwniwn BTC. To Boykoyresti qa epilejei to symboylo gia th deyterh fash ths idiwtikopoihshs ths Romtelecom ews to telos toy Ianoyarioy toy 2002, symfwna me ton kybernhtiko ekproswpo Ntan Nitsa. H timh pwlhshs gia to enapomeinan meridio sthn etairia thlepikoinwniwn qa einai xamhloterh apo aythn poy katebale h ellhnikh etairia OTE gia ena meridio 35 tois ekato to 1998. O Nitsa epibebaiwse oti h agora twn thlepikoinwniwn qa exei apeleyqerwqei ews to telos toy 2002. O Omilos Rompetrol ths Roymanias qa labei ena koinopraktiko daneio 75 ekatommyriwn dolariwn apo thn Raiffeisen Zentralbank Austria. H xrhmatodothsh qa xrhsimopoihqei gia eisagwges akatergastoy petrelaioy kai gia thn pwlhsh proiontwn apo ta diylisthria petrelaioy.

    [21] ANABOLH THS DIASKECHS GIA TA BIOLOGIKA OPLA

    Genoba, 8 Dekembrioy 2001 (17:20 UTC+2)

    Anablhqhke h dieqnhs syndiaskech poy eprokeito na epanejetasei th synqhkh gia thn apagoreysh twn biologikwn oplwn.

    H syndiaskech poy diejagotan sth Genoba diekoph otan h amerikanikh apostolh dhlwse kathgorhmatika oti eprepe na lhjei.

    Ekeinh thn wra oi ekproswpoi ergazontan se ena keimeno poy qa enisxye th synqhkh toy 1972 gia ta biologika opla, symfwna me thn opoia apagoreyetai h kataskeyh kai h apoqhkeysh xhmikwn kai biologikwn oplwn.

    Kai stis arxes toy etoys oi HPA eixan arnhqei na ypogracoyn paromoio keimeno, legontas oti kati tetoio qa eqete se kindyno thn asfaleia ths xwras. Oi symmetexontes dhlwsan sokarismenoi apo thn teleytaia ayth energeia twn HPA. H diaskech den qa epanalhfqei gia toys epomenoys enteka mhnes.

    [22] KYMA APOLYSEWN STIS HPA

    Nea Yorkh, 8 Dekembrioy 2001 (17:18 UTC+2)

    Ragdaia htan h syrriknwsh ths agoras ergasias stis HPA to mhna Noembrio, kaqws symfwna me stoixeia poy dhmosieyontai shmera, xaqhkan 331 xiliades qeseis ergasias.

    Etsi to pososto twn anergwn stis HPA eftase to 5,7 % - to megalytero edw kai ejh xronia.

    H amerikanikh kybernhtikh anakoinwsh poy synodeyei ta stoixeia afhnei na ennohqei h yfesh ths oikonomias twn HPA einai isws megalyterh kai makrobioterh ap' oso anamenotan.

    To ypoyrgeio Ergasias twn HPA leei oti ton perasmeno mhna eginan 331.000 perikopes proswpikoy, enw ton Oktwbrio eixan xaqei alles 468.000 qeseis ergasias.

    As shmeiwqei oti oi oikonomologoi ths Goyol Strht proeblepan molis 189.000 apolyseis gia ton Noembrio.

    Se apolytoys ariqmoys oi amerikanikes qeseis ergasias poy xaqhkan to dimhno Oktwbrioy - Noembrioy einai oi perissoteres edw kai 21 xronia.

    [23] ANHSYXIES TOY OHE GIA TOYS AFGANOYS PROSFYGES

    Nea Yorkh, 8 Dekembrioy 2001 (17:16 UTC+2)

    Ajiwmatoyxoi ths Ypaths Armosteias toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn gia toys prosfyges ejefrasan anhsyxies gia tis plhrofories poy anaferoyn oti to geitoniko me to Afganistan Pakistan sxediazei na metaferei Afganoys prosfyges apo ta astika kentra se kataylismoys.

    Prokeitai, opws foboyntai oi ajiwmatoyxoi toy O . H. E., gia to prwto bhma me stoxo ton epanapatrismo twn prosfygwn.

    Opws metadidei o antapokriths toy BBC sto Pakistan, mporei h yphresia toy O. H. E. na antitiqetai se opoiadhpote tetoio sxedio, alla polloi Pakistanoi den kryboyn th dysareskeia toys gia thn paroysia twn dyo ekatommyriwn Afganwn poy dhmioyrgei epiprosqeta oikonomika problhmata sth xwra.

    [24] KATAGGELIES KATA THS AYSTRALIAS GIA KAKOPOIHSH ANHLIKWN

    Kampera, 8 Dekembrioy 2001 (17:14 UTC+2)

    H kybernhsh ths Aystralias kathgoreitai gia "kakopoihsh anhlikwn" ws apotelesma ths politikhs na periorizei paidia metanastwn se eidikoys prosfygikoys kataylismoys.

    Aystralos dikasths kathggeile pws h metanasteytikh politikh ths aystralianhs kybernhshs parabiazei th Dieqnh Synqhkh twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Prostasia twn Dikaiwmatwn twn Paidiwn.

    Basei toy nomoy poy qesmoqethqhke prosfatws sthn Aystralia, apagoreyetai se prosfyges, twn opoiwn h aithsh gia xorhghsh politikoy asyloy ejetazetai apo tis arxes, h eleyqerh diakinhsh.

    Oloi oi prosfyges, akomh kai gynaikes kai anhlika paidia periorizontai aysthra se eidika stratopeda. Akoma kai oi gynaikes kai ta anhlika paidia.

    H kataggelia egine sthn diarkeia dieqnoys diaskechs ep' eykairia twn 50 xronwn apo thn Synqhkh twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys Prosfyges.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 8 December 2001 - 19:14:15 UTC