Read the Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey (October 22, 1951) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-11-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KYMA KAKOKAIRIAS SE OLH TH XWRA
  • [02] N. XRISTODOYLAKHS: "NAI STIS IDIWTIKOPOIHSEIS"
  • [03] EPISKECH TZINTZITS STHN OYASIGKTON
  • [04] A' EQNIKH: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH
  • [05] A'EQNIKH : AIGALEW - OLYMPIAKOS 3-4
  • [06] ADIEYKRINISTA TA AITIA QANATOY AMERIKANOY STRATIWTH STO AFGANISTAN
  • [07] A1 MPASKET: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH
  • [08] DIAKOPHKE H KYKLOFORIA STHN EQNIKH ODO AQHNWN - QES/NIKHS LOGW THS
  • [09] TON ARXIEPISKOPO AMERIKHS KAI TON GEROYSIASTH SARMPANH TIMHSE H UHAC
  • [10] Q. KARATZAS: DEN QA YPARJOYN APOLYSEIS LOGW THS SYGXWNEYSHS
  • [11] SYNANTHSH MAGKRIWTH ME ARXIEPISKOPO AMERIKHS
  • [12] RAMSFELNT: OI BOMBARDISMOI QA SYNEXISTOYN KAI STO RAMAZANI
  • [13] APANTHSH PRWTOPAPA STIS DHLWSEIS ETZEBIT
  • [14] ANAKOINWSH TOY YPOYRGEIOY TYPOY GIA TA DYO DEIGMATA APO THN PRESBEIA
  • [15] "MINI SYNODO" SYGKALESE O MPLER
  • [16] ROYSOPOYLOS: JANAZESTAMENH SOYPA OI APOKALYCEIS LALIWTH
  • [17] A' EQNIKH: PANAXAIKH - OFH 1 - 2
  • [18] D. SIOYFAS: MEIZON POLITIKO KAI HQIKO PROBLHMA PROKYPTEI APO TIS
  • [19] A1 MPASKET: HRAKLHS - OLYMPIAKOS 76 - 91
  • [20] DEN EGINE DEKTH H PARAITHSH TOY A. ANASTASIADH
  • [21] XRYSO METALLIO GIA TON MARA STO PAGKOSMIO ENORGANHS
  • [22] ROYSOPOYLOS: O YFYPOYRGOS TYPOY PARADEXTHKE TIS KATAGGELIES THS ND GIA
  • [23] NEA EPIQESH LALIWTH STH ND GIA TH "MAYO INVESTMENTS CORPORATION"

    [01] KYMA KAKOKAIRIAS SE OLH TH XWRA

    Qessalonikh, 4 Noembrioy 2001 (11:46 UTC+2)

    Kyma kakokairias plhttei apo xqes olh th xwra me kyria xarakthristika toys qyellwdeis anemoys, tis isxyres broxoptwseis sta kentrika kai sta notia kai tis xionoptwseis sta oreina.

    Xqes epesan xionia sto Phlio kai stis Raxes Tymfrhstoy, enw xionoptwseis anamenontai shmera kai sthn Parnhqa.

    H kakokairia, prokalese problhmata sto odiko diktyo. Oi antiolisqhtikes alysides einai aparaithtes gia ta oxhmata poy kinoyntai ston Parnaso, sto dromo Bytinas - Pyrgoy, sto synolo ths oreinhs Arkadias, kaqws kai sto Phlio.

    Logw twn qyellwdwn anemwn poy pneoyn sto Aigaio apagoreythke o apoploys olwn twn ploiwn. Me problhmata diejagontai oi qalassies sygkoinwnies sta porqmeia. Kleistes einai oi porqmeiakes grammes Kyllhnhs-Zakynqoy kai Kabalas-Qasoy.

    Symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia, shmera oi anemoi qa pneoyn sta notioanatolika notioanatolikoi poly isxyroi mexri qyellwdeis kai sta ypoloipa anatolikoi boreioanatolikoi qyellwdeis ews poly qyellwdeis, 8 me 9 mpofor kai topika sto Aigaio ews kai 11 mpofor. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 1 ews 7 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 5 ews 14 baqmoys kai sta nhsia toy Aigaioy apo 10 ews 16 baqmoys Kelsioy. Nefwseis me parodikes broxes kai asqeneis xionoptwseis sta gyrw oreina qa exei shmera h Qessalonikh. Oi anemoi qa pneoyn boreioanatolikoi isxyroi mexri poly isxyroi topika qyellwdeis kai h qermokrasia sthn polh ths Qessalonikhs qa kymanqei apo 5 ews 8 baqmoys Kelsioy.

    H Genikh Grammateia Politikhs Prostasias exei qesei se epifylakh tis Nomarxies kai kalei toys polites na einai prosektikoi stis metakinhseis toys. Ejasqenhsh twn akraiwn aytwn kairikwn fainomenwn anamenetai apo ayrio.

    [02] N. XRISTODOYLAKHS: "NAI STIS IDIWTIKOPOIHSEIS"

    Aqhna, 4 Noembrioy 2001 (10:48 UTC+2)

    O neos yperypoyrgos ths Oikonomias N. Xristodoylakhs se synenteyjh toy sthn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'' yperamynetai ths politikhs twn idiwtikopoihsewn giati, opws shmeiwnei, ``otan ginontai swsta odhgoyn se perissoterh anaptyjh kai se perissoterh apasxolhsh''. Kai epishmainei akomh me emfash:

    *``O kalyteros symmaxos gia thn aristera einai h alhqeia kai oxi oi aytapates peri thn pragmatikothta. H kentroaristera einai to metwpo toy mellontos''.

    *``Exei tromero xioymor o Pagkalos, poy ebale pleon kai emena sthn omada twn prwqypoyrgisimwn'' ths xwras.

    *``Ameso problhma me to Asfalistiko den yparxei. Qa to lysoyme, omws, entos ths trexoysas qhteias ths kybernhshs''.

    *``Sthn ypoqesh ths DEKA den yparxei tipote epilhcimo. H DEKA exei yphrethsei pista

    to dhmosio symferon kai synebale ta megista sth entajh ths xwras sthn ONE''.

    O ypoyrgos tonizei oti h politikh poy xaraje o prokatoxos toy Giannos Papantwnioy qa synexistei, omws qa employtizetai me nea dedomena. Tonizei oti den ton ekfrazei o xarakthrismos "tsaros Nikolaos" ths oikonomias, oyte toy tairiazei, prosqetontas: "Allwste mhn jexnate pws h istoria exei deijei oti opoy yparxei enas tsaros, erxetai arga h grhgora kai enas Lenin...".

    [03] EPISKECH TZINTZITS STHN OYASIGKTON

    Beligradi, 4 Noembrioy 2001 (10:26 UTC+2)

    Antiproswpeia ths kybernhshs ths Serbias, me epikefalhs ton prwqypoyrgo Zoran Tzintzits anaxwrei ayrio gia thn Oyasigkton, opoy qa parameinei ws thn Paraskeyh.

    Sthn antiproswpeia qa symmetexei, metajy allwn, kai o ypoyrgos Oikonomikwn ths Serbias, Mpozintar Ntielits, o opoios dhlwse oti apo thn amerikanikh kybernhsh qa zhthqei na sthrijei to aithma toy Beligradioy gia diagrafh twn ejwterikwn xrewn ths Gioygkoslabias, na xorhghsei oikonomikh bohqeia, kaqws kai na enqarrynei toys Amerikanoys ependytes na ependysoyn sth Serbia.

    Thn antiproswpeia qa dexqei kai o Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys.

    E.P.

    [04] A' EQNIKH: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH

    Qessalonikh, 4 Noembrioy 2001 (21:05 UTC+2)

    O Olympiakos paramenei sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka meta th nikh poy petyxe ston Korydallo epi toy Aigalew kai pleon perimenei to apotelesma apo to ntermpi AEK - Panaqhnaikos. Oi dyo antipaloi qa anametrhqoyn stis 9.15 to brady sto plaisio ths 5hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Analytika h baqmologia ths 5hs agwnistikhs, dixws to ntermpi AEK - Panaqhnaikos exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (5h agwnistikh)

    1.Olympiakos 13

    2.OFH 10

    3.AEK 9

    4.Arhs 9

    5.Panaqhnaikos 8

    6.Janqh 7

    7.Eqnikos Asteras 7

    8.Hraklhs 7

    9.PAOK 6

    10.Akrathtos 5

    11.Panaxaikh 4

    12.Paniwnios 3

    13.Iwnikos 2

    14.Aigalew 1

    *AEK kai Panaqhnaikos exoyn ena paixnidi ligotero

    H EPOMENH AGWNISTIKH (6h)

    Iwnikos - Paniwnios

    Akrathtos - Panaxaikh

    PAOK - Aigalew

    OFH - AEK

    Olympiakos - Janqh

    Panaqhnaikos - Arhs

    Hraklhs - Eqnikos Asteras

    [05] A'EQNIKH : AIGALEW - OLYMPIAKOS 3-4

    Aqhna, 4 Noembrioy 2001 (21:04 UTC+2)

    O Olympiakos petyxe th megalh anatroph ston kako agwnistiko xwro toy Korydalloy logw ths katarraktwdoys broxhs. Oi eryqroleykoi, para to gegonos oti exanan apo to Aigalew sto hmixrono me 2-1 kataferan telika na paroyn th nikh me skor 4-3 sto plaisio ths 5hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A Eqnikhs kathgorias.

    Oi paiktes toy Takh Lemonh prohghqhkan sto skor 0-1 sto 13' me ton Zizi Romperts. To Aigalew katafere na apanthsei sto amesws epomeno lepto isofarizontas se 1-1 me ton Nikolopoylo. Malista oi ghpedoyxoi phran probadisma sto 42' me ton Xlwro.

    Sthn epanalhch kai sygkekrimena sto 47' o Romperts petyxe to deytero toy proswpiko gkol kai isofarise se 2-2 gia thn omada toy Peiraia. To probadisma stoys eryqroleykoys edwse sto 74' o Alekos Alejandrhs. Wstoso h xara twn prwtaqlhtwn den krathse poly kaqws o Makrhs sto 77' isofarise se 3-3 gia to Aigalew.

    O Olympiakos phre th nikh sto 81 ' xarh se eystoxo xtyphma penalti toy Stelioy Giannakopoyloy. Pantws oi ghpedoyxoi qa mporoysan stis kaqysterhseis na paroyn ton baqmo ths isopalias omws to soyt toy Fwtakh brhke to dokari.

    [06] ADIEYKRINISTA TA AITIA QANATOY AMERIKANOY STRATIWTH STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 4 Noembrioy 2001 (20:55 UTC+2)

    Sto Afganistan to kaqestws twn Talimpan anakoinwse oti enas Amerikanos poliths, poy eixe syllhfqei prin apo deka hmeres sthn meqorio ths xwras me to Pakistan, peqane se nosokomeio opoy noshleyotan apo adieykrinisth pros to paron asqeneia.

    Ekproswpos twn Talimpan eipe sto BBC oti h soros toy apobiwsantos exei hdh paradoqei se ekproswpoys toy Dieqnoys Eryqroy Stayroy sthn polh Kantaxar.

    H eidhsh toy qanatoy aytoy erxetai meta apo plhrofories poy eixan dei to fws ths dhmosiothtas sthn polh Koyeta toy Pakistan, sta synora me to Afganistan, kai aneferan oti oi Talimpan eixan ektelesei enan Amerikano sthn Kantaxar.

    Symfwna me ta stoixeia taytothtas poy eixe panw toy kata th stigmh ths syllhchs toy, o andras aytos onomazotan Mazar Agioymp Xan kai tote eixe epikalestei stoys Talimpan poy ton synelaban oti htan dhmosiografos.

    Alla oi Talimpan lene oti o andras aytos htan kataskopos twn HPA, oti to pragmatiko toy onoma htan Tzon Mpolton, oti katagotan apo thn Kalifornia, oti yphretoyse me to baqmo toy tagmatarxh ston amerikaniko strato, kai oti sto parelqon eixe ergasqei sto thleoptiko diktyo CNN.

    [07] A1 MPASKET: BAQMOLOGIA KAI EPOMENH AGWNISTIKH

    Qessalonikh, 4 Noembrioy 2001 (20:53 UTC+2)

    Entypwsiazei h AEKme tis mexri twra emfaniseis ths sto prwtaqlhma mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn kai brisketai sthn prwth qesh toy baqmologikoy pinaka. Sth deyterh qesh sygkatoikoyn Panaqhnaikos kai Olympiakos enw ligo pisw brisketai o Hraklhs poy htthqhke shmera apo thn omada toy Peiraia.

    Antiqeta me nikes synexisan thn poreia toys oi alles dyo omades ths Qessalonikhs, PAOK kai Arhs. Analytika h baqmologia meta th diejagwgh ths 6hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos, apomenei to paixnidi Paniwnios - Peristeri, exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (6h agwnistikh)

    1.AEK 12

    2.Panaqhnaikos 11

    3.Olympiakos 11

    4.Hraklhs 10

    5.Paniwnios 9

    6.Maroysi 9

    7.Hrakleio 9

    8.PAOK 9

    9.Dafnh 8

    10.KAOD 8

    11.Iwnikos N.F. 7

    12.Arhs 7

    13.Nhar Hst 7

    14.Peristeri 6

    *Paniwnios kai Peristeri exoyn ena paixnidi ligotero

    H EPOMENH AGWNISTIKH (7h)

    AEK - Panaqhnaikos

    Olympiakos - Paniwnios

    Hrakleio - PAOK

    Peristeri - KAOD

    Dafnh - Nhar Hst

    Iwnikos N.F. - Hraklhs

    Arhs - Maroysi

    [08] DIAKOPHKE H KYKLOFORIA STHN EQNIKH ODO AQHNWN - QES/NIKHS LOGW THS BROXHS

    Aqhna, 4 Noembrioy 2001 (20:51 UTC+2)

    Diakophke logw ths katarraktwdoys broxhs h kykloforia sto 37o xlm ths eqnikh odoy Aqhnwn - Qessalonikhs sto ycoys ths Malakasas.

    H staqmh toy neroy exei ftasei to ena metro. Polla aytokinhta exoyn akinhtopoihqei logw texnikwn problhmatwn kai h oyra jepernaei ta tria xiliometra.

    Epi topoy briskontai 20 peripolika kai o dioikhths ths troxaias Attikhs Kwstas Tzekhs, o opoios prospaqei na syntonisei to ergo apemplokhs twn odhgwn.

    [09] TON ARXIEPISKOPO AMERIKHS KAI TON GEROYSIASTH SARMPANH TIMHSE H UHAC

    Sikago, 4 Noembrioy 2001 (20:46 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    Dyo epifaneis proswpikothtes ths ellhnoamerikanikhs omogeneias timhse to Hnwmeno Ellhnoamerikaniko Kogkreso (UHAC) sto ethsio epishmo deipno toy, xqes brady, se kentriko jenodoxeio toy Sikagoy.

    Prokeitai gia ton Arxiepiskopo Amerikhs k.k. Dhmhtrio kai ton Geroysiasth Pol Sarmpanh, oi opoioi prosferoyn anektimhtes yphresies sthn omogeneia sto xwro twn HPA kai sthn probolh twn ellhnikwn qesewn sthn topikh koinwnia.

    Sto epishmo deipno paresthsan o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths, oi ekproswpoi toy Ellhnikoy Koinoboylioy Manwlhs Stratakhs kai Stayros Dhmas, oi presbeis ths Elladas kai ths Kyproy Alejandros Filon kai Eratw Markoylh-Kozakoy, o Genikos Projenos ths Elladas sto Sikago Gabrihl Kocidhs, o dieyqynths toy Dieqnoys Kentroy Olympiakhs Ekexeirias Stayros Lamprinidhs, o Mhtropoliths Krhnhs Iakwbos, oi Syntonistes perifereies SAE B&N Amerikhs kai Wkeanias k.k. Xrhstos Tomaras kai Kwstas Bertzagias k.a.

    Sthn arxh oi peripoy 500 proskeklhmenoi thrhsan enos leptoy sigh gia ta qymata twn tromokratikwn epiqesewn stis HPA. Sthn prosfwnhsh toy o proedros ths UHAC kai toy SAE Antrioy Aqens milhse gia toys agwnes toy Kogkresoy apo thn idrysh toy to 1974 meta thn eisbolh sthn Kypro kai tis prospaqeies gia th diathrhsh ths ellhnikhs omogeneias.

    Anaferomenos ston Arxiepiskopo Amerikhs kai sto Geroysiasth Sarmpanh epeshmane oti exoyn afierwsei th zwh toys sthn omogeneia kai sthn Ellada, enw parallhla eyxaristhse oloys osoys sthrizoyn to Kogkreso hqika kai oikonomika gia na synexisei to ergo toy.

    Gia thn 1h Emporikh kai Politistikh ekqesh toy SAE sto Sikago, poy qa egkainiasei o yfypoyrgos Ejwterikwn, o k. Aqens tonise oti paroles tis antikeimenikes dyskolies poy yparxoyn, h megalopnoh ayth diorganwsh, poy einai afierwmenh stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004, erxetai na epibebaiwsei kai na sthrijei thn ellhnoamerikanikh filia.

    Sth synexeia o dieyqynths toy Dieqnoys Kentroy Olympiakhs Ekexeirias Stayros Lamprinidhs milhse gia thn prowqhsh ths ideas gia thn anabiwsh ths ekexeirias, poy kateqese o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai h opoia shmera exei yioqethqei apo ton OHE. Opws eipe o k. Lamprinidhs sthn prospaqeia probolhs ths ideas kai twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 ana ton kosmo h Ellada exei polytimo symparastath thn omogeneia kai oti h prosoxh estiazetai sthn epikoinwnia, sthn ekpaideysh kai sth diplwmatia.

    Xairetismo aphyqynan epishs oi presbeis ths Elladas kai ths Kyproy stis HPA.

    Stis sxeseis ths Elladas me tis HPA staqhke sthn omilia toy o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths epishmainontas oti einai sxeseis symmaxwn kai filwn. Tonise de oti stis megales proklhseis meta tis tromokratikes energeies ths 11hs Septembrioy, poy allajan ton kosmo, h Ellada einai me thn Amerikh sto koino metwpo kata ths tromokratias.

    Gia thn Olympiada toy 2004 shmeiwse oti h eqnikhs shmasias diorganwsh qa einai toy metroy kai toy anqrwpismoy kai qa apotelesei diaylo endoepikoinwnias me thn omogeneia. Milhse epishs gia thn isxyrh oikonomia ths Elladas meta thn entajh sthn ONE kai thn eisdoxh sth zwnh toy Eyrw apo 1.1.2002, h opoia epitrepei th dieyrynsh ths dimeroys synergasias me tis HPA kaqws kai se epipedo koinwn epixeirhsewn sta Balkania kai sthn OSEP, opoy h Ellada exei ameses prosbaseis ws xwra melos ths EE sto plaisio toy sxedioy anasygkrothshs.

    Paralambanontas to brabeio UHAC, o Geroysiasth Sarmpanhs qymise se oloys tis synqhkes idryshs ths organwshs kai toys agwnes ths ola ayta ta xronia gia thn prowqhsh toy eqnikoy qematos, enw shmera einai apo toys basikoy yposthriktes toy Iatrikoy Programmatos toy SAE. Tonise de oti h brabeysh toy apotelei diplh timh na thn paralambanei me ton Arxiepiskopo Amerikhs k.k. Dhmhtrio, h prosfora toy opoioy meta to tromokratiko xtyphma ths 11hs Septembrioy yphrje amesh kai kaqoristikh gia thn kinhtopoihsh oxi mono ths omogeneias alla kai allwn koinothtwn sthn Anatolikes politeies.

    O k. Sarmpanhs shmeiwse oti h amerikanikh koinwnia prospaqei na synexisei toys omaloys ryqmoys zwhs kai oti oi HPA einai apofasismenes na patajoyn thn tromokratia sth riza ths oso kairo kai na xreiastei.

    Apo thn pleyra toy o Arxiepiskopos Amerikhs estiase thn prosoxh sthn Olympiakh idea, h opoia opws eipe den einai paqhtikh kai me thn prowqhsh ths olympiakhs ekexeirias ginetai akoma pio dynath qwrakizontas toys polites me thn pisth oti mporei na oikodomhqei ena kosmo eirhnikos. Gia ton Agio Nikolao poy qa janaxtistei sto Manxatan me th bohqeia ths omogeneias, ths ellhnikhs politeias kai olwn twn Ellhnwn tonise oti den qa einai mono mia mikrh ekklhsia kai qa ensarkwnei th dynamh ths pisths kai th qelhsh toy kosmoy gia eirhnh.

    [10] Q. KARATZAS: DEN QA YPARJOYN APOLYSEIS LOGW THS SYGXWNEYSHS

    Giannena, 4 Noembrioy 2001 (20:40 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti den qa yparxoyn apolyseis ergazomenwn logw ths sygxwneyshs ths Eqnikhs me thn Alpha Bank edwse apo ta Giannena o dioikhths ths Eqnikhs Trapezas Qeodwros Karatzas. Prosqese, de, oti ean prokycei apo th sygxwneysh pleonazon proswpiko qa yparjei programma eqeloysias ejodoy.

    O k. Karatzas pragmatopoihse sta Giannena ta apokalypthria toy idryth kai prwtoy dioikhth ths dioikhths ths Eqnikhs apo to 1841 ews to 1869 Gewrgioy Stayroy.

    O dioikhths ths Eqnikhs anefere oti sta sxedia ths Trapezas einai h ejagora ths ``Atlantic Bank'' stis HPA.

    [11] SYNANTHSH MAGKRIWTH ME ARXIEPISKOPO AMERIKHS

    Sikago, 4 Noembrioy 2001 (20:36 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    Me ton Arxiepiskopo Amerikhs k.k. Dhmhtrio synanthqhke xqes sto Sikago meta thn afijh toy apo thn Aqhna o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths, o opoios qa egkainiasei thn 1h Emporikh kai Politistikh Ekqesh toy SAE sthn polh.

    Se dhlwseis toys sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o k. Magkriwths kai o Arxiepiskopos Dhmhtrios epeshmanan to egkardio kai filiko klima sto opoio diejhxqh h syzhthsh, poy krathse panw apo mia wra, kai se ayth diapistwqhke h poly kalh synergasia ths Arxiepiskophs me thn ellhnikh politeia se qemata poy aforoyn sthn omogeneia.

    ``Htan idiaiterh timh gia mena na synanthqw me ton pneymatiko patera ths Arxiepiskophs Amerikhs, eipe o k. Magkriwths. Gnwriza to megalo pneymatiko, koinwniko, politistiko kai ekpaideytiko ergo ths Arxiepiskophs kai toy idioy gia toys omogeneis. Eixa thn eykairia na syzhthsoyme th synergasia ths Ellhnikhs politeias me thn Arxiepiskoph gia na krathsoyme ton ellhnismo ths Amerikhs opws htan mexri shmera zwntano, konta stis megales stigmes kai stoys megaloys agwnes ths mhteras Elladas. Mas sygkinhse o agwnas toy Sebasmiwtatoy kai ths omogeneias gia tis oikogeneies twn qymatwn ths 11hs Septembrioy, alla kai to qarros olwn twn omogenwn na synexisoyn me thn idia apofasistikothta enantia sto fobo kai thn anasfaleia poy qeloyn na speiroyn oi tromokrates''.

    O k. Magkriwths epeshmane oti h paroysia ths ellhnikhs antiproswpeias sthn 1h Emporikh kai Politistikh ekqesh toy SAE sto Sikago ekfrazei thn allhleggyh kai th systrateysh ths ellhnikhs kybernhshs, toy koinoboylioy kai toy ellhnikoy laoy sto megalo agwna enantia sthn tromokratia. Katalhgontas tonise oti sth nea epoxh h Ellada xreiazetai thn omogeneia gia to megalo dromo poy exei mprosta ths kai h omogeneia thn arwgh kai thn agaph ths mhteras Elladas.

    Apo thn pleyra toy o Arxiepiskopos Amerikhs ejefrase thn idiaiterh xara toy na dextei ton agaphto yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas armodio gia qemata apodhmoy ellhnismoy.

    ``Antallajame skeceis gia thn isxyroterh syndesh ths omogeneias me th mhtera Ellada kai th swsth stash poy kat' oysian thrhse h Ellas sto qema ths tromokratikhs epiqeshs ths 11hs Septembrioy. O k. ypoyrgos me enhmerwse se basika qemata poy sxetizontai me ton apodhmo Ellhnismo, toys Olympiakoys Agwnes kai to prosexes synedrio toy SAE sth Qessalonikh . Ola ayta einai endeiktika ths proodoy kai ths yperbashs twn opoiondhpote dyskoliwn kai th dhmioyrgia ypodeigmatikwn katastasewn gia thn paroysa kai gia thn epomenh''.

    Sth synanthsh syzhthqhkan oi prwtoboylies ths Arxiepiskophs, twn omogeneiakwn organwsewn, ths ellhnikhs kybernhshs kai forewn apo thn Ellada gia thn ekdhlwsh allhleggyhs pros tis oikogeneies twn qymatwn kai ton amerikaniko lao meta tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy.

    Ena deytero qema htan h synexish ths synergasias ths Arxiepiskophs me thn Ellhnikh politeia gia thn ekpaideysh twn paidiwn ths omogeneias, poy xarakthristhke ws poly kalh kai h enisxysh twn programmatwn filojenias ths GGAE poy symbaloyn sthn kalyterh gnwrimia twn ellhnopaidwn toy ejwterikoy me thn patrida twn gonewn toys.

    O k. Magkriwths eqese sto Arxiepiskopo kai to qema ths paroxhs bohqeias pros toys omogeneis se xwres ths tews Sobietikhs Enwshs kai apo pleyras arxiepiskophs ekdhlwqhke endiaferon gia thn enisxysh toys.

    Gia toys Olympiakoys Agwnes tonisthke oti apoteloyn mia megalh eykairia gia thn enisxysh twn desmwn kai twn diaylwn epikoinwnias metajy twn Ellhnwn toy mhtropolitikoy kentroy kai ths diasporas.

    Shmera o yfypoyrgos Ejwterikwn egkainiazei sto Sikago thn ekqesh toy ypoyrgeioy Politismoy kai qa exei synanthseis me epixeirhmaties poy symmetexoyn sto emporiko skelos ths ekqeshs. Thn Tetarth 7 Noembrioy o k. Magkriwths qa metabei sthn Nea Yorkh, opoy qa episkefqei omogeneiaka sxoleia kai qa exei synanthseis me ton patera Rwma toy Agioy Nikolaoy, poy katastrafhke olosxerws stis 11 Septembrioy kai ekproswpoys twn omogeneiakwn organwsewn. En och twn dhmotikwn eklogwn stis 11 Noembrioy o k. Magkriwths endexetai na exei synanthsh kai me ton kybernhth ths Neas Yorkhs Tzortz Patakh.

    [12] RAMSFELNT: OI BOMBARDISMOI QA SYNEXISTOYN KAI STO RAMAZANI

    Islamampant, 4 Noembrioy 2001 (20:36 UTC+2)

    Kathgorhmatikos htan o ypoyrgos Amynas twn HPA Ntonalnt Ramsfelnt dhlwnontas oti oi bombardismoi sto Afganistan den prokeitai na stamathsoyn sthn periodo toy Ramazanioy, para tis ekklhseis toy Pakistan na yparjei diakoph twn epiqesewn logw toy ieroy gia toys Moysoylmanoys aytoy mhna.

    Stis proanaferqeises dhlwseis proebh o Amerikanos ypoyrgos, kata th diarkeia periodeias toy stis geitonikes me to Pakistan xwres kai ystera apo synomilies poy eixe me ton Pakistano prwqypoyrgo Perbez Moysaraf.

    Para thn proeidopoihsh toy Pakistanoy hgeth, poy tonise oti oi bombardismoi sthn periodo toy Ramazanioy qa exoyn terasties kai arnhtikes synepeies, o Ntonalnt Ramsfelnt edwse jekaqara to mhnyma kai dhlwse aperifrasta oti oi bombardismoi qa synexistoyn.

    N.K.

    [13] APANTHSH PRWTOPAPA STIS DHLWSEIS ETZEBIT

    Aqhna, 4 Noembrioy 2001 (20:31 UTC+2)

    Stis dhlwseis toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit, sthn efhmerida Milliyet, oti h Toyrkia endexetai na prosarthsei to boreio tmhma ths Kyproy an to nhsi entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh apanthse o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas. O k. Prwtopapas tonise oti h Agkyra ofeilei na symmorfwqei me tis apofaseis ths koinothtas.

    H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh exei poly kaqares prooptikes, anefere o ypoyrgos Typoy kai prosqese oti h Toyrkia mporei na symbalei me ton diko ths tropo kai symfwna me tis protaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs. "H epilysh toy Kypriakoy den einai proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh" ypogrammise o k. Prwtopapas.

    [14] ANAKOINWSH TOY YPOYRGEIOY TYPOY GIA TA DYO DEIGMATA APO THN PRESBEIA TWN HPA

    Aqhna, 4 Noembrioy 2001 (20:23 UTC+2)

    Arnhtika sto mikrobio toy anqraka breqhkan ta dyo teleytaia deigmata rinikoy ekkrimatos poy apesteile h Amerikanikh Presbeia sto Mikrobiologiko Ergasthrio toy panepisthmioy Aqhnwn. Ayto anaferetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Typoy poy ekdoqhke to meshmeri. H anakoinwsh epishmainei oti "meta thn ejetash kai twn dyo deigmatwn poy paradoqhkan apo thn presbeia twn HPA ayta apodeixthkan arnhtika gia blastikes morfes kai sporoys bakiloy toy anqraka".

    Sxetikh anakoinwsh ejedwse kai h amerikanikh presbeia.

    [15] "MINI SYNODO" SYGKALESE O MPLER

    Londino, 4 Noembrioy 2001 (20:22 UTC+2)

    O Belgos prwqypoyrgos kai proedreywn ths EE, opws kai o epikefalhs Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas Xabier Solana prosklhqhkan shmera se mia ``mini'' synodo sto Londino apo to Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler.

    O Bretanos prwqypoyrgos proskalese akomh toys hgetes ths Gallias, Germanias, Italias kai Ispanias.

    Symfwna me to galliko praktoreio eidhsewn, o Mpler hqele na breqei mazi me toys pente pio isxyroys stratiwtikoys symmaxoys sthn antitromokratikh epixeirhsh twn HPA kata toy Afganistan.

    N.K.

    [16] ROYSOPOYLOS: JANAZESTAMENH SOYPA OI APOKALYCEIS LALIWTH

    Aqhna, 4 Noembrioy 2001 (20:12 UTC+2)

    ``O k. Laliwths shmera apogymnwqhke. Oi ''syntaraktikes apokalyceis'' gia tis opoies miloyse apedeixqhsan janazestamenh soypa. Ta eggrafa poy dhqen apokalyptei, opws kai o idios anagkazetai na epanalabei tesseris fores sthn anakoinwsh toy, einai stoixeia poy h idia h Nea Dhmokratia, dia toy tote Genikoy Dieyqynth ths Kwsta Pylarinoy eixe dwsei sth dhmosiothta (8/10/'93)'', dhlwse o ekproswpos Typoy ths ND Qeodwros Roysopoylos.

    ``Epeidh nomizei oti o ellhnikos laos exei konth mnhmh, ton rwtame: Giati h koinoboyleytikh pleiochfia toy PASOK toy 1994 den esteile thn ypoqesh sth Dikaiosynh; Giati ekleisan to qema; Profanws h koinoboyleytikh pleiochfia toy PASOK ekrine oti oyden mempton yparxei gia na parapemcei kapoion sth Dikaiosynh. O k. Laliwths htan tote boyleyths kai ypoyrgos toy PASOK kai symmeteixe se ayth thn apofash thn opoia shmera jexnaei'', prosqese.

    ``Ayto poy den ekane tote to PASOK to ekane pro hmerwn o Epitimos Proedros ths Neas Dhmokratias kai treis boyleytes ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs. Esteilan thn ypoqesh ston Eisaggelea, opoy o k. Laliwths qa klhqei na paroysiasei, an exei, stoixeia. H meqodos toy Grammatea toy PASOK einai palaia. Twra einai palaia kai ta stoixeia toy. To parelqon ayth th fora den qa ton bohqhsei'', katelhje

    [17] A' EQNIKH: PANAXAIKH - OFH 1 - 2

    Patra, 4 Noembrioy 2001 (20:08 UTC+2)

    Me toys treis baqmoys ths nikhs stis aposkeyes efygan apo thn Patra oi podosfairistes toy OFH. Oi krhtikoi kerdisan shmera sto plaisio ths 5hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs kathgorias thn Panaxaikh me skor 2 - 1 kai diathrhqhkan metajy twn prwtwn sto baqmologiko pinaka.

    Oi ghpedoyxoi kataferan na prohghqoyn sto prwto hmixrono, omws o OFH isofarise kai phre th nikh sthn epanalhch xarh se eystoxo xtyphma penalti toy Rolant Gkomes sto 88'. H Panaxaikh anoije to skor sto 44' me ton Kolitsidakh kai odhghqhke sta apodythria prohgoymenh me 1 - 0. Oi krhtikoi kataferan na isofarisoyn sto 68' me ton Kiasso.

    H nikh gia ton OFH hrqe sto 88' otan o kostarikanos Gkomes eystoxhse se xtyphma penalti.

    [18] D. SIOYFAS: MEIZON POLITIKO KAI HQIKO PROBLHMA PROKYPTEI APO TIS DHLWSEIS STAQOPOYLOY

    Aqhna, 4 Noembrioy 2001 (20:05 UTC+2)

    Meizon politiko kai hqiko problhma gia thn kybernhsh kai ton prwqypoyrgo diapistwnei o Genikos Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias k. Dhmhtrhs Sioyfas, se dhlwseis toy me aformh th shmerinh synenteyjh toy prwhn ypoyrgoy Dikaiosynhs Mixalh Staqopoyloy sthn efhmerida ''Kaqhmerinh''. Shmeiwnetai oti o k. Staqopoylos anaferei oti "diaplekomenoi isxyroi paragontes poy briskontai ejw apo ton politiko xwro kai poy akribws foboyntai th Dikaiosynh, qeloyn ypoyrgoys Dikaiosynhs fila proskeimenoys pros aytoys".

    O k. Sioyfas epishmainei pws o prwhn ypoyrgos Dikaiosynhs meta tis apokalyceis toy gia tis ''apoceis'' kybernhtikwn stelexwn, poy ton ''hqelan pio drasthrio ston xwro ths Dikaiosynhs'' kai idiws ''stis diwjeis twn eisaggelewn'' apodidei emmesws plhn safws, thn apomakrynsh toy apo to Ypoyrgeio se ''diaplekomenoys isxyroys paragontes, poy foboyntai th Dikaiosynh'' kai ''qeloyn ypoyrgoys Dikaiosynhs fila proskeimenoys s' aytoys''.

    Meta apo ola ayta o Genikos Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias epishmainei oti o Prwqypoyrgos emfanizetai taytizomenos me toys ''diaplekomenoys isxyroys paragontes'' poy anaferei o k. Staqopoylos enw parallhla prokyptei kai mia "symmaxia ejwpolitikwn kai kybernhtikwn paragontwn poy fobatai tis ereynes ths Dikaiosynhs. Mia symmaxia ths opoias oi epiqymies ikanopoioyntai apo ton Prwqypoyrgo" epishmainei xarakthristika.

    "H diaplokh syndeetai apo ton prwhn ypoyrgo me prajeis paranomes, poy plhttoyn to dhmosio symferon, gegonos poy prokyptei eyqews apo thn apokalych toy oti ''oi diaplekomenoi isxyroi paragontes foboyntai th Dikaiosynh'' kai ''qeloyn ypoyrgoys proskeimenoys s' aytoys'' shmeiwnei o k. Sioyfas kai prosqetei: "Katopin olwn aytwn, einai profanes oti oi dhlwseis toy k. Staqopoyloy deixnoyn ton Prwqypoyrgo kai epishmainoyn tis eyqynes toy sth diamorfwsh enos kaqestwtos atimwrhsias yper toy katesthmenoy kai twn diaplekomenwn symmaxwn toy. To zhthma einai meizonos shmasias, afoy afora amesa ta symferonta toy dhmosioy, thn anaptyjiakh diadikasia, thn oysia kai thn poiothta ths Dhmokratias ston topo mas ".

    [19] A1 MPASKET: HRAKLHS - OLYMPIAKOS 76 - 91

    Qessalonikh, 4 Noembrioy 2001 (20:00 UTC+2)

    O Olympiakos perase alwbhtos apo to katamesto Ibanofeio ths Qessalonikhs. Oi eryqroleykoi kerdisan shmera ton Hraklh me skor 91 - 76 sto plaisio ths 6hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. Koryfaios paikths gia thn omada toy Peiraia htan o Alfonso Fornt poy shmeiwse 30 pontoys.

    O Olympiakos katafere apo ta prwta lepta ths anametrhshs na parei kefali sto skor, afoy oi paiktes toy Hlia Zoyroy "aixmalwtisan" to Niko Xatzhbretta. O arxhgos toy Ghraioy emeine kala kleismenos kai den mporese na prosferei sthn omada toy ayta poy hqele. Etsi, sto telos toy prwtoy hmixronoy o Hraklhs exane me 47 - 33.

    Sthn epanalhch to skhniko den allaje idiaitera kai oi eryqroleykoi synexizan na exoyn sobaro probadisma sto skor. Etsi, para tis filotimes prospaqeies twn paiktwn toy Kwsta Pilafidh o Hraklhs gnwrise thn htta.

    Sta dysaresta pantws gia ton Olympiako einai o traymatismos toy Qodwroy Papaloyka. Ypesth kakwsh peronhs kai piqanotata qa apoysiasei apo to ayriano ranteboy ths Eqnikhs Andrwn sto OAKA.

    [20] DEN EGINE DEKTH H PARAITHSH TOY A. ANASTASIADH

    Qessalonikh, 4 Noembrioy 2001 (19:51 UTC+2)

    H dioikhsh ths PAE Hraklhs den ekane dekth thn paraithsh toy Aggeloy Anastasiadh. O ellhnas texnikos ypebale thn paraithsh toy meta thn kakh emfanish kai th baria htta me skor 4 - 1 apo th Janqh sto plaisio ths 5hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    O antiproedros ths PAE, Giwrgos Spanoydakhs, anakoinwse pws tis epomenes meres qa pragmatopoihqei D.S. prokeimenoy na parqoyn apofaseis oson afora to mellon ths omadas. O proedros kai megalometoxos toy Ghraioy, Eyaggelos Mytilhnaios, brisketai pros to parwn sto ejwteriko kai me thn epistrofh toy qa dromologhqoyn ejelijeis.

    [21] XRYSO METALLIO GIA TON MARA STO PAGKOSMIO ENORGANHS

    Aqhna, 4 Noembrioy 2001 (19:37 UTC+2)

    Megalh ellhnikh epityxia sto pagkosmio prwtaqlhma enorganhs gymnastikhs poy oloklhrwqhke sth Gandh. O Blasshs Maras xarise sth xwra mas to xryso metallio ston teliko toy monozygoy kataktwntas synolika 9.737 baqmoys.

    O nearos prwtaqlhths eixe perasei ston teliko me thn ekth kalyterh epidosh, 9.525 baqmoys. Th deyterh qesh sto monozygo katekthse o Alejanter Mperes apo thn Oykrania me 9.725 baqmoys kai thn trith o Filip Rizo apo thn Aystralia me toys idioys baqmoys.

    [22] ROYSOPOYLOS: O YFYPOYRGOS TYPOY PARADEXTHKE TIS KATAGGELIES THS ND GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Aqhna, 4 Noembrioy 2001 (19:32 UTC+2)

    O yfypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs paradexthke, se synenteyjh toy ston thleoptiko staqmo ``Antenna'', tis kataggelies poy eixe kanei apo tis 30 Oktwbrioy h Nea Dhmokratia gia thn kaqysterhsh sthn kataskeyh twn ergwn twn Olympiakwn Agwnwn kai gia yperbaseis toy proypologismoy, dhlwse o ekproswpos typoy tis ND Qeodwros Roysopoylos.

    H Nea Dhmokratia eixe kataqesei stis 30 Oktwbrioy stoixeia symfwna me ta opoia, ``h proxeirothta kai o erasitexnismos ths Kybernhshs exei ws apotelesma to diplasiasmo toy kostoys twn Olympiakwn Agwnwn mesa se 2 xronia: Enw o arxikos proypologismos, symfwna me stoixeia poy h idia h Kybernhsh eixe dhmosiopoihsei, htan 1,1 tris. drx., shmera to poso exei ftasei sta 2,2 tris.''

    O k. Roysopoylos prosqese oti ``stis 31 Oktwbrioy o Kybernhtikos Ekproswpos dhlwse oti ``aytoi oi ariqmoi einai ayqairetoi'', alla sth shmerinh toy synenteyjh o k. Xythrhs oxi ``mono apodexqhke ws basima ta stoixeia poy dhmosiopoihse h Nea Dhmokratia, alla kai omologhse oti, prin dyo xronia h Kybernhsh, en gnwsei ths, kateqese enan ''eikoniko proypologismo'' gia toys Olympiakoys Agwnes''.

    ``Paramenoyn wstoso akomh anapanthta ta sygkekrimena erwthmata poy exei qesei h Nea Dhmokratia:

    Eginan yperbaseis nai h oxi kai giati;

    Epese ejw o programmatismos ths Kybernhshs gia thn ylopoihsh twn ergwn, nai h oxi kai giati;

    Epibarynetai kaqe ellhnikh oikogeneia me ''eisithrio'' 600.000 drx. nai h oxi;

    Einai se qesh shmera h Kybernhsh na anakoinwsei desmeytika to teliko kostos ths diorganwshs;'', shmeiwse.

    ``Se ayta kaleitai na apanthsei, ayth th fora me megalyterh prosoxh, o Kybernhtikos Ekproswpos. Kaloyme kai shmera ton Prwqypoyrgo na analabei thn prwtoboylia kai na enhmerwsei th Boylh gia thn poreia ths eqnikhs ypoqeshs twn Olympiakwn Agwnwn'', katelhje.

    [23] NEA EPIQESH LALIWTH STH ND GIA TH "MAYO INVESTMENTS CORPORATION"

    Aqhna, 4 Noembrioy 2001 (19:26 UTC+2)

    Neo epeisodio sthn antiparaqesh toy me th Nea Dhmokratia kai ton Kwnstantino Mhtsotakh gia thn liberianh etairia ``Mayo Investments Corporation'', anoije o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Laliwths.

    O k. Laliwths apesteile sta MME fakelo me stoixeia poy exoyn dhmosieytei ston Typo kai ta opoia, opws leei, apodeiknyoyn th sxesh ths ND me th liberianh etairia.

    Sto fakelo anaferetai oti mesw ayths ths etairias o Aristeidhs Alafoyzos eixe kataqesei 600.000 dolaria to 1989 ta opoia katelhjan sta tameia ths Neas Dhmokratias. Symfwna panta me ton k. Laliwth, o trofodoths logariasmos toy tote arxhgoy ths Neas Dhmokratias Kwnstantinoy Mhtsotakh brisketai sth Royal Bank of Scotland kai mesw aytoy ta draxmopoihmena apo thn Eqnikh trapeza dolaria eftasan sth Nea Dhmokratia.

    O k. Laliwths zhta me grapth dhlwsh toy na anoijei o trofodoths logariasmos kai na erqoyn sto fws ola ta stoixeia kai na apodeijei h Nea Dhmokratia oti yparxoyn sta tameia ths ta 600.000 dolaria.

    Anaferei, epishs, oti molis anoijei aytos o trofodoths logariasmos qa bgei sth dhmosiothta to mayro xrhma poy diakinei h liberianh etairia gia th Nea Dhmokratia


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 4 November 2001 - 19:13:52 UTC